Polis Stefan Skogh 19810622 Misshandel Förundersökning Linköping B 3003-15

8/17/2019 Polis Stefan Skogh 19810622 Misshandel Förundersökning Linköping B 3003-15

1/65

Förundersökningsprotokoll

Arkiv/Åkl. ex

Åklnr

AM-72603-15Signerat av

Anette YdreborgSignerat datum

2016-04-28 10:04

Polismyndighet

Enhet

Särskilda utr 1 Öst SU

Handläggare (Protokollförare)Kommissarie Anette Ydreborg

Datum2015-11-09

Undersökningsledare

Chefsåklagare Mats EricssonPolisens diarienummer

0150-K2102-15Målsägande Målsägandebiträde/Stödperson/Särskild företrädare

Nuay, GabrielFörtursmål

NejBeslag Målsägande vill bli underrättad om tidpunkt för huvudförhandlingen

JaErsättningsyrkanden Tolk krävs

Misstänkt (Efternamn och förnamn)

Skogh, Rolf Axel StefanPersonnummer

19810622-1958Brott

MisshandelDelgiven information om förenklad delgivning vid ett personligt möte genom att skriftlig information överlämnats

Underrättelse om utredning enligt RB 23:18 Underrättelse Yttrande Underrättelseutsänd senast slutförd

2015-11-09 2015-11-24 2016-04-28Underrättelsesätt, misstänkt

Via e-post enligt överenskommelseFörsvarare

Johan Eriksson, förordnad 2015-09-23 2015-11-09 2015-11-24 2016-04-28

Underrättelsesätt, försvarareVia e-post Resultat av underrättelse mtEj avhörts Resultat av underrättelse försvErinran,

2015-11-24Utredningsuppgifter/RedovisningshandlingarDiarienr Uppgiftstyp Sida

Anmälan

0150-K2102-15 Anmälan ............................................................................................................... 1 Bilaga: Ursprunglig anmälan

Förhör vid anmälningsupptagning

Förhör med målsägandes mamma Bessi Turgut .................................................. 4

Ärende 5000-K593961-15, Initiala handlingar

Händelserapport

Inlaga Händelserapport......................................................................................... 6

Anmälan, Ringa narkotikabrott & Våldsamt motstånd

Inlaga Anmälan 5000-K593961-15.................................................................... 9

LINKÖPINGS TINGSRÄTTMålgrupp 1:2

INKOM: 2016-05-04

MÅLNR: B 3003-15AKTBIL: 9


2/65

PM polismän

PM Stefan Skogh..................................................................................................12

PM Erik Elf...........................................................................................................14

PM Anna Hallgren................................................................................................15

FörhörFörhör med Gabriel Nuay som mt i ärende 5000-K593961-15 ......................... 16

Förhör med vittne, Turgut, Victoria .................................................................... 19

Husrannsakan

Inlaga Husrannsakan i fordon...............................................................................22

Ringa narkotikabrott, eget bruk

Inlaga Protokoll kroppsbesiktning........................................................................24

Analysresultat Rättskemisk undersökning, Slutsvar............................................ 26

Journalkopia & Foton skador

Inlaga Journalkopia, Gabriel Nuay.......................................................................28

Inlaga Foton på skador tagna vid läkarbesök, Akuten US................................... 30

Förhör målsägande

Förhör med målsägande, Nuay, Gabriel Johannes .............................................. 40

Skiss upprättad av målsägande.............................................................................43

Förhör vittne

Förhör med vittne, Turgut, Victoria .................................................................... 45

Förhör med vittne, Turgut, Maria Meryem ......................................................... 47

Förhör med vittne, Elf, Erik Mattias ....................................................................50

Förhör misstänkt

Förhör med misstänkt, Skogh, Rolf Axel Stefan .................................................55

Personalia

Bilaga skäligen misstänkt, Skogh, Rolf Axel Stefan............................................61

Personalia, Skogh, Rolf Axel Stefan.................................................................... 62

Personnummer, telefonnummer, adress, registreringsnummer och chassinummer harmaskerats i förundersökningsprotokollet. Även andra uppgifter i händelserapporten harmaskerats (så som vissa interna koder och web-sidan). /Anette Ydreborg


3/65


4/65

2

A N M Ä L A N ARKIVEXEMPLAR2015-05-18 09.59

Rikspolisstyrelsen 0150-K2102-15IU Sida: 1------------------------------------------------------------------------------ Anm.upptagande p-mynd: POLISMYNDIGHETEN Dnr: 0150-K2102-15Enhet: 5980AKAK1 Myndighetskod: 5000 Dnr annan p-mynd: 5000-K596236-15

Anmälningsdatum: 2015-05-17 kl: 17.13 Anmälningssätt: Besök på polisstationen Upptagen av: Polisass. Majlinda BytyqiInskriven av: Kom Kjell FahlgrenInskriven: 2015-05-18 kl: 09.44 Handl. p-mynd: INTERNUTREDNINGEnhet: 5980AKAK1------------------------------------------------------------------------------ SAMMANDRAG

MÅLSÄGANDE: MISSTÄNKT:NUAY, GABRIEL

ANMÄLARE: ÖVRIGT:NUAY, BESSI Fritext

TURGUT, CEYLAN

VITTNE:TURGUT, VICTORIATURGUT, MARIA MERYEM

UTPEKAD JURIDISK PERSON:

BILAGOR:se förhör dur2

------------------------------------------------------------------------------ BROTT/HÄNDELSE 1.10

BrottskodMisshandel 9319PR ÖST / LINKÖPING /, LAMBOHOVSLEDEN, LINKÖPING Länkod: 05

Omrkod:t.o.m. Lördag 2015-05-16 kl 23.30NUAY, BESSI IRELYA Anmälare fysiskTURGUT, CEYLAN Anmälare fysiskTURGUT, VICTORIA VittneTURGUT, MARIA MERYEM VittneNUAY, GABRIEL JOHANNES Målsägande fysisk

_____________________________________________________________________________FRITEXT

INLEDNINGPå order av stationsbefälet tar jag upp och skriver anmälan eftersomstationsbefälet sitter upptagen med andra arbetsuppgifter.

Föräldrarna till målsäganden kommer in till Polisstationen i Linköping ochvill göra en anmäla mot polisen.

BROTTETMisshandel- de misstänkta misstänks för misshandel på målsägandengenom grepp och slag mot kroppen. Detta har medfört smärta för målsäganden.

ÖVRIGT------------------------------------------------------------------------------ Särskilda utr 1 Öst SU Besöksadress: Nygatan 35, 3 tr

Box 1150 Faxnr: 010-5635671581 11 LINKÖPING Handl. enhet: Särskilda utr 1 Öst SUTfn: Handläggare: Kom Gun SnödahlE-post:

A N M Ä L A N ARKIVEXEMPLAR2015-05-18 09.59


5/65

3

Rikspolisstyrelsen 0150-K2102-15IU Sida: 2------------------------------------------------------------------------------ Se vidare i förhör

------------------------------------------------------------------------------

MÅLSÄGANDENUAY, GABRIEL JOHANNES Kön: MFörsäkringsbolag:

------------------------------------------------------------------------------ VITTNETURGUT, VICTORIA Kön: K

------------------------------------------------------------------------------ VITTNETURGUT, MARIA MERYEM Kön: K

------------------------------------------------------------------------------ ANMÄLARENUAY, BESSI IRELYA Kön: K

------------------------------------------------------------------------------ ANMÄLARETURGUT, CEYLAN Kön: M

------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------ Särskilda utr 1 Öst SU Besöksadress: Nygatan 35, 3 trBox 1150 Faxnr: 010-5635671581 11 LINKÖPING Handl. enhet: Särskilda utr 1 Öst SU

Tfn: Handläggare: Kom Gun SnödahlE-post:


6/65

Förhör med målsägandes mamma Bessi Turgut, 2015-05-17 17:13 diarienr: 0150-K2102-15

4


7/65

Förhör med målsägandes mamma Bessi Turgut, 2015-05-17 17:13 diarienr: 0150-K2102-15

5


8/65

Inlaga Händelserapport, 2015-05-16 23:15 diarienr: 0150-K2102-15

6


9/65


7


10/65


8


11/65

Inlaga Anmälan 5000-K593961-15, 2015-05-17 00:06 diarienr: 0150-K2102-15

9


12/65


10


13/65


11


14/65


15/65

/ Pa S. Skogh

PM, 2015-05-19 10:20 diarienr: 5000-K593961-15

2

PM Stefan Skogh, 2015-05-19 10:20 diarienr: 0150-K2102-15

13


16/65

AvrapporteringspmVåldsamt motstånd

Signerad av

Signerad datum

Enhet

Polisregion Öst, BF-IGV 6 LPO LinköpingDiarienr

5000-K593961-15Uppgiftslämnare

Elf, Erik

Datum

2015-05-17

Tid

00:04Beslag verkställt

NejMaterial för analys

Nej

Mottaget Mottaget datum Tid

Sätt på vilket uppgift lämnats

Upprättad av

Erik Elf

Uppgiften avser

Gällande våldsamt mostånd på Lamobohovsleden i Linköping, 2015-05-16Uppgift

Patrull 42-1420 med undertecknad PA Elf och PA Skoogh observerar en mörk Saab JPS453som är intressant för stopp och kontroll. Vid kontroll av personerna i bilen blir passagerarenhöger bak utåtagarende och patrull uppfattar att han vill lämna platsen. Patrull har ävenuppfattat att mannen påvisar tecken på narkotika påverkan. I samband med att patrull skall taut mannen sätter han sig till kraftigt motvärn då han vägrar lämna bilen frivilligt. KollegaSkoogh får tag i en arm och även jag får tag i en arm. Vi får ut mannen och mannen spjärnaremot med hela sin kropp för att försvåra ingripandet. Vi kan efter en kort stund lägga nedmannen på marken. Väl där fortsätter mannen sätta sig till motvärn. Han drar åt sig armarnaoch spjärnar emot. Patrull kan efter ytterligare en stund belägga mannen med handfängsel.Andra patruller ansluter till platsen och kan forstätta kontroll av resterande personer. Patrullåker mot polishuset för provtagning. Mannen lugnar då ned sig och då vi frågor om hans

beteende så svarar han "jag trodde jag begått något brott"

I tjänsten PA Elf

PM Erik Elf, 2015-05-17 00:04 diarienr: 0150-K2102-15

14


17/65

PMRinga narkotikabrott.

Signerad av

Signerad datum

Enhet

Polisregion Öst, BF-IGV 6 LPO LinköpingDiarienr

5000-K593961-15Uppgiftslämnare

Hallgren, Anna

Datum

2015-05-17

Tid

00:27Beslag verkställt

NejMaterial för analys

Ja

Mottaget Mottaget datum Tid

Sätt på vilket uppgift lämnats

Upprättad av

Anna Hallgren

Uppgiften avser

Samtal gällande misstänkt.Uppgift

I samband med att patrull 42-1420 stoppat ett fordon uppkommer misstankar om att en av passagerarna är påverkad av narkotika.

Två kvinnor inkommer till polisstationen omkring midnatt och vill komma in för att hämtaderas gemensamma bror som skall finnas på polisstationen. Efter ett kortare samtal visar detsig att brodern medtagits av polis efter ett fordonsstopp. Den ena kvinnan har ringt till deras

pappa som är upprörd och orolig för sonen. Under samtal med fadern framkommer att sonentidigare under kvällen suttit hemma med pappan och druckit alkohol " som man brukar göra"

säger pappan. Han säger att om sonen uppträtt aggressivt så kanske det kan vara för att hanvarit lite berusad.

Då fadern får veta att sonen uppträtt lugn och trevlig inne på polisstationen blir han lugnareoch verkar förstående till det inträffade. Misstänkt (sonen) är endast sjutton år.

PM Anna Hallgren, 2015-05-17 00:27 diarienr: 0150-K2102-15

15


18/65


19/65

systern Maria säger: "Vad vill ni honom? det är jag som är chauffören". Gabriel hör att den polis som står utanför Gabriel säger, riktat till föraren: "Håll käften". Detta skedde dåsamtliga satt kvar inne i fordonet. Gabriel som satt inne i bilen blev chockad och besvikenöver vad han hörde, att en polis sade till hans syster att hålla käften.

Gabriel frågade polismannen: "Varför säger du sådär till min syster", Polismannen svarade:"Jag säger vad jag vill". Efter detta klargjorde polimannen som stod utanför Gabriel att hanville att Gabriel skulle sätta sig närmare dörren. I detta läge tog polismannen ett tag omGabriels högra arm. Då detta skedde såg Gabriel att hans syster Viktoria som satt till högerfram, klev ut ur bilen och sa till polismannen: "Vad håller du på med, varför rör du min bror".Gabriel ser då att polismannen stöter till Viktoria med en stöt med öppen han som träffarhennes vänstra axel.

Gabriel som i stort sett redan satt direkt på platsen höger bak, kanske satt han ett parcentimeter mot mitten, frågade polismannen varför han skulle flytta sig ett par centimeter,han satt ju redan på sin plats. Polismannen sa: "Du flyttar dig, du gör som jag säger, det är jagsom bestämmer". Gabriel satt kvar där han satt. Polismannen sa då: "Om du inte kliver ut ur

bilen inom två sekunder så drar jag ut dig" Gabriel frågade: "Varför". Sedan hände allt fort.

Den andra polismannen anslöt till platsen utanför Gabriel. Båda polismännen tog tag iGabriel. Gabriel hör samtidigt att den polisman som anslöt till platsen säga till Gabriel: "Ska

jag pepparspraya dig". Gabriel säger att han i detta läge förstod att poliserna ville att hanskulle ut ur bilen, men detta hade poliserna inte tidigare sagt till Gabriel, han hade fram till nuinte förstått att poliserna ville att han skulle kliva ut från bilen, detta hade de inte sagt tillhonom.Efter att poliserna tagit tag i Gabriel så drog de efter en kort stund ut Gabriel ur bilen. Gabrielsäger att han inte gjorde något som helst motstånd, han insåg att han skulle bli urdragen ur

bilen, han säger att han inte spände sig, ej gjorde något motstånd, ej höll sig i något.

Efter att ha blivit urdragen från bilen hamnade Gabriel stående utanför bilen. Efter detta tog poliserna grepp om Gabriels armar och axlar och slängde därefter ner Gabriel på marken.Gabriel säger att han efter att ha blivit urdragen från bilen inte gjorde någon form av fysisktmotstånd mot poliserna, han stod stilla på platsen. Gabriel säger inte någonting till poliserna.Efter detta greppar poliserna tag i Gabriel och slänger ner Gabriel på marken.Gabriel säger att han inte gjorde någon form av motstånd mot poliserna. Han har ingenförklaring till varför poliserna slängde ner honom på marken, han sa ingenting till poliserna,gjorde ingenting med sin kropp.Den ena polisen vrider upp Gabriels ena arm på ryggen och den andra polisen sparkar Gabrielett antal sparkar mot ryggen, huvudet och revbenen.. Efter detta satte poliserna på Gabrielhandfängsel.Gabriel fick till följd av detta ingripande mot honom mycket ont i sin ena axel och bröstkorg /

revben. Gabriel säger att polismannen vred på Gabriels ena arm ännu hårdere ju mer Gabrielskrek att han hade ont. Den ena polismannen satte även upp sitt knä / underben mot Gabrielsaxel och succesivt tryckt ner Gabriels axel mot marken.Efter detta lyfts Gabriel upp och förs fram till polisbussen. Gabriel kastas in i polisbussens

baksäte, detta med en fart och kraft att Gabriel, som har handfängsel påtagna, slår emotglasrutan på polisbussen med huvudet.

En av poliserna sätter sig bredvid Gabriel i bussen. Polismannen sätter sig tätt intill Gabrieloch trycker med sin ena hand upp Gabriels ansikte / huvud mot väggen / glasrutan på bussen,samtidigt tryckte polismannen hårt mot Gabriels axel, så att det framkallade mycket storsmärta på Gabriel.

Gabriel säger att han under hela detta händelseförlopp inte har gjort något som helst motståndmot poliserna, han har inte sagt någonting till poliserna, inte på något sätt hotat dom.

Förhör med Nuay, Gabriel Johannes; 2015-06-03 10:36 diarienr: 5000-K593961-15

2

Förhör med Gabriel Nuay som mt i ärende 5000-K593961-15, 2015-06-03 10:36 diarienr: 0150-K2102-15

17


20/65

Under transporten till polisstationen och då den ena polismannen trycket upp Gabriels huvudmot väggen / fönsteret och samtidigt trycker fram Gabriels axel, säger denna polisman tillGabriel: "Ångrar du dig nu?". Gabriel svarade Ja, att han ångrade sig, men detta svarade han

endast av rädsla för att få ännu mer stryk av poliserna om han svarade nej, för vad hade hanatt ångra, han hade ju inte gjort någonting. Efter att Gabriel svarat att han ångrade sig såsläppte polismannen på sitt grepp om Gabriels huvud och axel.

Efter att ha inkommit på polisstationen så beordrades Gabriel att ta av sig alla sina kläder /helt naken. Kläderna och Gabriel visiterades sedan. Efter detta beordrades Gabriel att lämnaurinprov, vilket skedde efter en stund eftersom Gabriel inledningsvis inte kunde lämna något

prov, var helt enkelt inte kissnödig.

Då Gabriel något senare satt i arrestintaget tillsammans med en av de ingripande polismännen, frågade Gabriel polismannen: "varför gjör ni så här mot mig?", polismannensvarade lite nonchalant: " Vi letade efter en SAAB men vi tog fel bil"

Gabriel säger att han under natten bessökte US, akutmottagning för vård och behandling,detta till följd av det våld han utsatts för av polismännen. Gabriel medger att polisen inhämtar

journalkopia.

Gabriel säger att han meddelades att han var misstänkt för narkotikabrott först då han blivitintransporterad till polisstationen och i samband att han beordrades ta av sig alla sina kläder.Gabriel säger att han inte upplysts om denna misstanke i något tidigare skede.

Gabriel säger vidare att han inte i något skede blivit tillsagd av poliserna attt han skulle klivaut ur bilen, att polisen ville att han skulle kliva ut ur bilen, utan poliserna slet helt enkelt uthonom utan att säga till honom först.

Gabriel säger att han inte på något sätt, under hela detta händelseförlopp bjudit något fysisktmotstånd mot poliserna.

Gabriel säger att han vid det aktuella tillfället var "istort sett nykter", han hade endast druckitett litet glas baccardi, en sk. "grogg".

Genomläst och godkänt.

Förhör med Nuay, Gabriel Johannes; 2015-06-03 10:36 diarienr: 5000-K593961-15

3

Förhör med Gabriel Nuay som mt i ärende 5000-K593961-15, 2015-06-03 10:36 diarienr: 0150-K2102-15

18


21/65

Förhör Förhör vittne. Turgut, VIKTORIA

Signerat av

Signerat datum

Enhet

Polisregion Öst, Utredning 2 LPO LinköpingDiarienr

5000-K593961-15Hörd person

Turgut, Victoria

Personnummer

Den hörde är

VittneID Styrkt

JaSätt

KörkortStällning till misstänkt - målsägande - vittne

Syster till misstänkt.Tolk Språk

Brottsmisstanke / Anledning till förhöret

Hörd som vittne. Klarlägga hennes iakttagelser i samband med aktuellt fordonsstopp / kontroll och vad

som då skedde.Linköping 2015-05-16Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12§ iakttagna)

Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar

Förhörsledare

Claes SolidFörhörsdatum

2015-06-15Förhör påbörjat

09:07Förhör avslutat

10:21Förhörsplats

Polishuset LinköpingTyp av förhör

RB 23:6Utskrivet av

C.S

Förhörssätt

Förhörsvittne

Berättelse

Viktoria inkommer till polishuset på kallelse. Hon är syster till den misstänkte Gabriel ochhon var med på platsen i den bil i vilken Gabriel, Viktoria och ytterligare en syster, Maria,färdades.

Viktoria meddelar att hon vid en eventuell rättegång både vill och är beredd att vittna.

Viktoria beröättar att hon befann sig tillsammans med sin syster Maria och sin bror Gabrielåkandes i Viktorias bil. De befann sig i Lambohovsområdet. De körde på Lambohovsleden.De upptäckte att de hade en polisbil bakom sig. Polisbilen visade stoppsignal och Viktorias bilstannade vid sidan av vägen. Vid tillfället var det Maria som körde bilen. Viktoria satt framtill höger på passagerarsätet. Gabriel satt till höger i baksätet.

Det kommer sedan fram en polisman (blond) till föraren Maria. Viktoria hörde att polisen saatt han ville se Marias körkort. Maria ger körkortet till polismannen. Viktoria upplevde inte attdet var något problem i denna situation då Marias körkort kontrollerades. Viktoria vet att detinte var något problem med Marias körkort. Viktoria vet dessutom att det inte var något

problem med bilen, detta eftersom det är Viktorias egen bil.

Samtidigt som denna körkortskontroll sker uppfattar Viktoria att höger bakdörr, där Gabrielsitter, plötsligt öppnas. Viktoria vänder sig om och tittar bakåt. Hon ser då en annan polisman(brunhårig) som står utanför den öppna högra bakdörren.Viktoria hör denna polisman skriker till Gabriel: "Ditt namn, ditt namn". Gabriel frågar då:"Varför det?". Gabriel skrek inte denna fråga, utan sade den på ett förvånat sätt.

Systern/föraren Maria vände sig då om mot Gabriel och polisen som stod utanför Gabriel, ochsa " Det är jag som är föraren". Polismannen utanför Gabriel svarade då: "Håll käften, det är

jag som bestämmer här". Maria svarade inte något på detta.Efter detta sade Gabriel sitt namn och personnummer till polismannen som stod utanförhonom.

Förhör med vittne, Turgut, Victoria, 2015-06-15 09:07 diarienr: 0150-K2102-15

19


22/65

Viktoria ser efter detta att de båda polismännen nu befinner sig utanför platsen där Gabrielsitter och att den brunhåriga polisen säger något i sin radio.

Vikoria ser även att Gabriel flyttar sig ett par centimeter in mot mitten på baksätet där han

sitter. Viktoria förtydligar att det nästan inte var någon förflyttning som Gabriel gjorde, utandet var närmast som en liten justering av sittpossitionen.

Den brunhåriga polismannen skriker nu till Gabriel: "Du har två sekunder på dig att flyttatillbaka till din plats" Gabriel svarade ingenting på detta. Viktoria säger att Gabriel inte kundeflytta sig tillbaka, för Gabriel hade inte ens flyttat bort från någonting.

Viktoria hör sedan att den brunhåriga polisen skriker: "Ett-två", därefter böjer sig den brunhåriga polisen fram, tar ett grepp med sina båda händer om Gabriels armar och sedan drar polismannen ut Gabriel från bilen. Gabriel dras ut till en stående possition utanför bilen, polismannen håller hela tiden fast Gabriel med sina båda händer.

I detta läge öppnar Viktoria sin bildörr och kliver ut från bilen. Viktoria vänder sig mot de båda polimännen. Viktoria säger: "Hallå, vad håller ni på med, killen är ju bara 17 år". Den blonda polismannen har under tiden denna fråga ställs gått fram till Viktoria. Den blonda polimannen knuffar till Viktoria mot hennes vänstra axel, så att Viktoria tappar balansen ochhon stöter till mot sin bil.

I detta läge säger Gabriel: "Vad gör du mot min syster", han säger detta på ett förhållandevislugnt sätt, säger Viktoria. Den brunhåriga polismannen säger nu något i stil med: "Nu är det

bra".

I detta läge ser Viktoria att den brunhåriga polismannen slänger omkull Gabriel på marken ochsedan släpar / drar Gabriel ca 2-3 meter bort till en grässlänt. Viktoria ser sedan att den

brunhåriga polismannen vrider upp Gabriels armar upp på ryggen och sedan tar fram sinahandbojor som han därefter sätter på Gabriel. Efter detta ser Viktoria att den brunhåriga

polismannen sparkar ett flertal sparkar som träffar ryggpartiet på Gabriel. Viktoria säger att detvar riktiga sparkar och att hon fick uppfattningen att det var hårda sparkar.Därefter ser Viktoria att den brunhåriga polismannen sätter sitt knä mot den liggande Gabrielshögra axel, Viktoria ser att polismannen trycker hårt med sitt knä. Gabriel skriker högt:"Aj,aj,aj"

Sedan uppfattar Viktoria att Gabriel blir helt tyst. Viktoria får för sig att Gabriel har tappatmedvetandet, eller att han har dött. Viktoria får panik, kan nästan inte få fram ett ljud.

Det kommer sedan yttarligare två polisbilar till platsen. Viktoria vänder sig till en av denyanlända poliserna och säger: Hallå, vad håller ni på med, han är min lillebror, han är bara 17år".

Viktoria ser inte när Gabriel restes upp, ej heller när Gabriel fördes fram till den väntande polisbussen. Viktoria ser sedan att Gabriel kliver in i polisbussen, han kliver in i bussen föregen maskin dock fortfarande med handfängsel påtaget bakom sin rygg och med en polismansom höll i handfängslet. Viktoria uppfattade dock inte att det var något bråk eller våldsamheteri samband med att Gabriel sattes in i polisbussen.

Viktoria hör sedan ett skrik innifrån polisbussen, hon hör att det är Gabriels röst/skrik.Viktoria blir orolig för Gabriel och hon börjar gå fram i riktning mot polisbussen. En polimansäger till Viktoria att stanna upp, attt hon inte fick gå fram till polisbussen. Viktoria stannadeoch samtalade med dessa poliser som stannat henne.

Viktoria ser sedan att polisbussen lämnar platsen.

Förhör med Turgut, Victoria; 2015-06-15 09:07 diarienr: 5000-K593961-15

2


20


23/65

Viktoria tillfrågas om hon vid något tillfälle under dessa skeden sett några våldstendenser ellerhotfulla tendenser riktade mot de ingripande polismännen från Gabriels sida. Viktoria svarar:"Absolut inte, han har vare sig hotat eller gjort något våldsamt mot poliserna.

Det förklaras för Viktoria vad som definieras med "våldsamt motstånd". Hon tillfrågas sedan

om hon i något skede såg om Gabriel gjorde någon form av våldsamt motstånd mot polimännen. Viktoria svarar: Absolut inte, han gjorde ingenting som skulle kunna varavåldsamt mot poliserna, det är därför jag är så frågande till varför poliserna var så arga ochvåldsamma mot Gabriel.

Viktoria tillfrågas om.

Genomläst och godkänt.

Förhör med Turgut, Victoria; 2015-06-15 09:07 diarienr: 5000-K593961-15

3


21


24/65

Enhet

Polisregion Öst, BF-IGV 6 LPO Linköping

Protokoll över

husrannsakanNARKOTIKABROTT INNEHAV

Sida 1(2)

2015-05-25Signerat av

Anna HallgrenSignerat datum

2015-05-17

Diarienummer

5000-K593961-15

Aktuell statusVerkställd

Misstänkt person

Nuay, Gabriel Johannes

Grunduppgifter för tvångsmedlet

Plats för verkställan

JPS453 , LAMBOHOVSLEDEN , LINKÖPINGDatum och tid för verkställighet

2015-05-17 23:30Husrannsakan sker hos misstänkt

NejPersonen hos vilken husrannsakan gjordes var närvarande

NejBeslutat av

Roosvall, Niklas, Inspektör

Verkställt av

Skogh, Stefan, PolisassistentElf, Erik, Polisassistent

Ändamål med åtgärden

• Utröna omständigheter som kan ha betydelse för utredning om brott

• Eftersökande av föremål som är underkastad be-slag

Brott

5010 - Narkotikabrott, innehav (gärningen omfat-tar enbart innehav)

Omfattning/direktiv

För att eftersöka narkotika.Övriga närvarande vid åtgärden

Pa. Öster Pa. KraghÖvriga uppgifter om verkställighet

Beslag

Nej

Åtgärder

Inlaga Husrannsakan i fordon, 2015-05-16 00:00 diarienr: 0150-K2102-15

22


25/65

Enhet


Protokoll över

husrannsakanNARKOTIKABROTT INNEHAV

Sida 2(2)



2015-05-17

Diarienummer

5000-K593961-15

Underrättelser m.m.

Händelse Utfört av Datum

Beslut fattat av Niklas Roosvall. Anna Hallgren 2015-05-17 01:38

Signerat Anna Hallgren 2015-05-17 01:42

Verkställd av Stefan Skogh och Erik Elf den 2015-05-1723:30.

Anna Hallgren 2015-05-17 01:42

Signerad Anna Hallgren 2015-05-17 01:42

Inlaga Husrannsakan i fordon, 2015-05-16 00:00 diarienr: 0150-K2102-15

23


26/65

Enhet


Protokoll över

kroppsbesiktningRinga narkotikabrott, eget bruk.

Sida 1(2)



2015-05-17

Diarienummer

5000-K593961-15

Aktuell statusVerkställd

Person som tvångsmedlet avser

Nuay, Gabriel Johannes, 19970620-1192ID-kontroll

Kontrollsätt

Passbild i RES.Kontrollerat av

Pa Hallgren.

Grunduppgifter för tvångsmedlet

Datum och tid för beslut

2015-05-17 23:30Beslutsfattare


Plats för verkställan Nuay, Gabriel JohannesPOLISEN LINKÖPING, BRIGADGATAN 13 ,LINKÖPING

Verkställt avSkogh, Stefan, Polisassistent

Datum och tid för verkställighet2015-05-17 23:37

Brott

5011 - Brott mot narkotikastrafflagen, bruk (gärningen omfattar enbart bruk)Ändamål med åtgärden

• Utröna omständigheter som kan ha betydelse för utredning om brott

Beslutade direktiv

• Urinprov

Verkställighet av direktiv Verkställt Motivering

• Urinprov JaInförd datum och tid

2015-05-17 23:33Kroppsbesiktning avslutad datum och tid

2015-05-17 23:39Övriga närvarande vid åtgärden

Pa. E.Elf Övriga uppgifter om verkställigheten

Beslut

Typ

KroppsbesiktningDatum och tid

2015-05-17 23:30Beslutsfattare


Åtgärder

Beslag

Nej

Inlaga Protokoll kroppsbesiktning, 2015-05-17 00:00 diarienr: 0150-K2102-15

24


27/65

Enhet


Protokoll över

kroppsbesiktningRinga narkotikabrott, eget bruk.

Sida 2(2)



2015-05-17

Diarienummer

5000-K593961-15

Historik

Datum Registrerat av Beslutsfattare Beslutsdatum Händelse Förändring

2015-05-1700:53

Anna Hallgren NiklasRoosvall

2015-05-17 Beslut om kroppsbe-siktning

Beslut fattat av Niklas Roosvall ochavser 199706201192 Gabriel Johannes

Nuay.2015-05-1701:26

Anna Hallgren Beslut signerat Signerat

2015-05-1701:26

Anna Hallgren Verkställd Verkställd av Stefan Skogh den 2015-05-17 23:37.

Inlaga Protokoll kroppsbesiktning, 2015-05-17 00:00 diarienr: 0150-K2102-15

25


28/65

Artillerigatan 12, 587 58 LINKÖPINGTelefon vx: 013-25 21 00 vx · Fax: 013-10 48 75E-post: [email protected] · www.rmv.se

RAPPORT2015-05-21

Dnr K2015-M15715Ert nr 5000-K593961-15

LRAPPORTutfärdad av ackrediterat laboratoriumREPORT issued by an Accredited Laboratory

Polisen region Öst

LPO LinköpingBox 345581 03 LINKÖPING

Rättskemisk undersökning - Slutsvar

Ärendeuppgifter

Personnummer Namn Kod eller referensnummer

19970620-1192 Nuay, Gabriel Johannes Ej angivet

Material Ankomstdatum Provtagningsdatum Provtagningstid ProvID

Inkommet provmaterial

Urin 2015-05-18 2015-05-17 23:36 BIH381D

Urin 2015-05-18 2015-05-17 23:36 BIH381E

Resultat ProvID

Analysresultat

Substans Material Metod

I2AAmfetaminer Urin BIH381DEj påvisat

I2A

Opiater Urin BIH381DEj påvisatI2AKokainmetaboliter Urin BIH381DEj påvisat

I8aACannabis Urin BIH381DEj påvisat

I8ABensodiazepiner Urin BIH381DEj påvisat

I8Metadon Urin BIH381DEj påvisat

I8ABuprenorfin Urin BIH381DEj påvisatA Substanser som ingår i ackreditering.

Resultat ProvID

Analysresultat

Substans Material Metod

S6AKreatinin Urin BIH381D0,41 mg/mlA Substanser som ingår i ackreditering.

Kreatinin är en kroppsegen substans som utsöndras i urinen. Kreatininkoncentrationer under 0,25 mg/ml kan tyda på en utspädning av prov eller tillfälligt ökad urinproduktion.

(2)1Denna rapport bör endast återges i sin helhet.

ÌK2015M157158ÎAnalyskostnad: 815,00 kr Detta är en diarieförd originalhandling skickad av kemro den 21 maj 2015 kl 10:26:03

Analysresultat Rättskemisk undersökning, Slutsvar, 2015-05-21 00:00 diarienr: 0150-K2102-15

26


29/65

Artillerigatan 12, 587 58 LINKÖPINGTelefon vx: 013-25 21 00 vx · Fax: 013-10 48 75E-post: [email protected] · www.rmv.se

RAPPORT2015-05-21

Dnr K2015-M15715Ert nr 5000-K593961-15

Substanser som ingår i ackrediteringen markeras med ett A vid metodkoden. För information om våra metoder hänvisar vi till analyslistan på vår hemsida www.rmv.se och för information om läkemedel i Sverige se,www.FASS.se.

Rapporten är elektroniskt överförd och saknar därför underskrift.Denna rapport är godkänd 2015-05-21 10:26.

(2)2Denna rapport bör endast återges i sin helhet.Analyskostnad: 815,00 kr

Detta är en diarieförd originalhandling skickad av kemro den 21 maj 2015 kl 10:26:03

Analysresultat Rättskemisk undersökning, Slutsvar, 2015-05-21 00:00 diarienr: 0150-K2102-15

27


30/65

Inlaga Journalkopia, Gabriel Nuay, 2015-05-17 00:20 diarienr: 0150-K2102-15

28


31/65

Inlaga Journalkopia, Gabriel Nuay, 2015-05-17 00:20 diarienr: 0150-K2102-15

29


32/65


33/65

Inlaga Foton på skador tagna vid läkarbesök, Akuten US, 2015-05-17 00:00 diarienr: 0150-K2102-15

31


34/65


32


35/65


33


36/65


34


37/65


35


38/65


36


39/65


37


40/65


38


41/65


39


42/65

40

Förhör Signerat av

Signerat datum

Polismyndighet

Enhet

Särskilda utr 1 Öst SUDiarienr

0150-K2102-15

Hörd personNuay, Gabriel

Personnummer

Den hörde är

MålsägandeID Styrkt

NejStällning till misstänkt - målsägande - vittne

Tolk Språk


Händelse vid Lambohovsleden den 16 maj 2015.Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12§ iakttagna)


Förhörsledare

Anette YdreborgFörhörsdatum



10:48Förhörsplats

Su, Nygatan 35, LinköpingTyp av förhör

RB 23:6Utskrivet av

Förhörssätt

Ljudbandsförhör

KonceptförhörFörhörsvittne

Berättelse

Gabriels mamma Bessy Nuay är informerad om att förhöret ska hållas och har godkänt det.Gabriel vill inte att mamman ska närvara under förhöret.

Förhörsledaren ber Gabriel berätta om händelsen.

Gabriel berättar: Vi satt hemma och kollade på tv. Mamma och pappa var i köket. Jag ochmina systrar skulle åka iväg. Jag skulle träffa min kusin i Norrköping. Min yngsta systerMaria körde. Min äldsta syster Victoria satt där fram. Jag satt där bak. Vi möter en polisbil,som vänder och följer efter oss. Ingen av oss hade gjort något. När polisbilen sätter på blåljusstannar vi vid vägkanten, Lambohovsleden. En polis frågar min syster om körkort, som hon

ger honom. En annan polis öppnar min dörr. Det kom som en chock att han öppnar dörren.Han frågar efter mitt personnummer. Jag frågar: Varför då? Därför, svarade polisen. Det är jumin syster som kör bilen och hon har visat sitt körkort. Sen gav jag personnumret. (Med dettamenar Gabriel att han gav det muntligen. Han hade ingen id-handling med sig). Polisenkladdar på ett block. Jag ser att han inte skriver något särskilt, inte för några anteckningar.Det regnar ute. Jag sitter lite mot mitten därbak, inte helt på ena sidan. Jag är ganska stor ochtar plats. Polisen tar tag i min arm ganska hårt. Min syster frågar polisen: Vad håller du påmed? Polisen säger: Håll käften till systern. Polisen håller hårt i min arm. Han tror nog att jagska rymma. På fråga varför Gabriel får uppfattning om att polisen tror han ska rymma, svararGabriel att det är för att han håller i hans arm och att han aldrig varit med om detta förut. Påfråga från förhörsledaren om polisen säger någonting svarar Gabriel nej, han bara håller. Efterpersonnumret alltså, tillägger Gabriel. När systern Victoria ser att han håller i min hand riktigthårt och när den här polisen är riktigt uppkäftig och aggressiv och riktigt såhär bestämd. Minsyster kliver då ut ur bilen och frågar bara vad håller du på med, då puttar polisen henne med


43/65

öppen hand. När Gabriel frågar varför han gör så mot hans syster säger polisen tyst: Jag görvad jag vill.

Med uppkäftig menar Gabriel att det är uppkäftigt att säga håll käften till en tjej. Polisen

uppfattas som aggressiv då han för det första öppnar dörren utan att säga hej eller något annatoch då han håller Gabriels hand jävligt hårt.

På fråga från förhörsledaren svarar Gabriel att polisen som öppnade bildörren var stor, inteblond, men svensk. Gabriel säger att han inte är bra på att beskriva hårfärg. Det var mörkt ute.Gabriel säger att den andra polisen i patrullen var blond, lång jämfört med Gabriel och hadehåret åt sidan.

Gabriel ritar en skiss av hur de sitter i bilen och säger att polisen vill att jag ska flytta in någracentimeter. När han frågar varför säger polisen med bestämd röst: Du gör som jag bestämmer.Jag räknar till två. Gabriel säger att det var som ett hot jag räknar till två. Ska han döda migeller? Gabriel menar att man inte hinner flytta sig på två sekunder. På fråga om poliserna sa

någonting annat till honom svarar han nej, jag frågade varför men jag fick inget välbemötande, de svarade inte på varför. (På skissen framkommer det att Gabriel menar attpolisen ville att han skulle flytta sig närmre dörren/mot polisen när han säger att polisen villeatt jag ska flytta in).

Sen ser han den andra polisen komma. Polisen som tagit körkort från hans syster. Den förstaförsöker dra ut honom. Gabriel sitter kvar i bilen när den blonda polisen kommer och hotar attpepparspreja honom. På fråga från förhörsledaren hur polisen gör när han hotar med attpepparspreja, säger Gabriel att polisen säger ska jag pepparspreja dig. Polisen håller även sinhand mot pepparsprayen på bältet. Det var inte snällt, det var inte justa medel de användeutan de drar ut mig hårt. När jag väl står där vid diket, eller vad det är känner jag att tvåriktigt stora polismän mosar, slår ner mig i backen. När jag ligger där får jag flera sparkar påryggen, huvudet, revben, min axel. Det är flera slag mot överkroppen.

Gabriel kan inte svara på vem av poliserna som drog ut honom. Det kändes som att båda drogut honom. På fråga från förhörsledaren svarar Gabriel att han sitter kvar och sitter still närpoliserna försöker få ut honom. Han väntar på att de ska dra ut honom. Om han försöker gå urkanske de tror att han ska attackera dem. Han lyfter lite på sig för att de lättare ska kunna fåur honom. Han gör inget motstånd och han spjärnar inte emot. Utanför bilen håller poliserna ihonom på varsin sida. Gabriel vet inte vilken polis som står på hans vänstra respektive högrasida. Sedan slänger poliserna ner honom i diket och han får flera sparkar på ryggen, huvudetoch axeln. Det är inte en spark på vardera stället utan flera. Gabriel har bildbevis påsparkarna. Man ser fotsulor på kroppen och det känns att det var sparkar. Bilderna finns hos

doktorn och polisen kan få ta del av dem. Systrarna ser att han blir sparkad. Gabriel säger atthan blev halvt medvetslös. Det svartnade. På fråga svarar Gabriel att han inte har någonuppfattning om vem av poliserna som sparkar honom. Det kan vara mycket väl båda två. Jaghar inte ögon i nacken, säger han. Det är samma två poliser som gör hela ingripandet motGabriel. Det kom fler polisbilar till platsen men Gabriel vet inte i vilket skede de kom.

En polis vrider hans högra arm och ska lägga handbojor. Polisen sätter sitt knä mot hans axeloch stödjer sitt ben mot marken, så att han får ett stadigt grepp. Gabriel gör inget motstånd.Han skriker aj mitt huvud, aj min axel för att det gör fruktansvärt ont. Hans systrar skrikerockså. Gabriel var i chocktillstånd och mådde illa. På fråga svarar han att det kändes somflera minuter från att han dras ur bilen tills att han kommer upp ur diket.

Gabriel berättar att de bär upp honom och en polis (han som öppnade Gabriels dörr) slängersedan in honom i polisbilen/bussen. På fråga säger han att han blev inslängd vid höger

Förhör med Nuay, Gabriel; 2015-06-09 10:02 diarienr: 0150-K2102-15

41


44/65

bakdörr. Han slår i vänstra sidan av pannan i glaset när han landar och hans axel gör jätteont.Gabriel började skrika för det gjorde ont och för att han blev rädd. Polisen trycker upp honommot dörren inne i polisbilen/bussen och frågar om han ångrar sig. Det gjorde jätteont i axeln,som han redan fått ont i. Gabriel var så rädd att han svarade ja. Han trodde att de skulle

fortsätta annars. På fråga om det händer något mer inne i polisbilen svarar Gabriel att när hanhar sagt att jag ångrar mig lugnar polisen ner sig. (Gabriel visar vart han blev inslängd ochhamnade i bussen på skissen som han redan ritat gällande hur de satt i bilen och hur polisenville att han skulle flytta sig). Inga sparkar eller slag förekommer i polisbilen.

På förhörsledarens fråga om hur han själv är mot poliserna svarar Gabriel att han var heltvanlig, han var rädd och gjorde ingenting. Han är inte arg i början i alla fall. Men jag fickinget bra bemötande när han bara öppnar utan att säga hej och tala om vad de vill.De poliser han har träffat (tidigare) har inte varit så bestämda, uppkäftiga och aggressiva.Polisen sa inget annat. Om han sagt kan du kan stiga av bilen, självklart, kan du vänligenflytta in, absolut, men jag fick inget väl bemötande, säger Gabriel. Gabriel satt still, men vredhuvudet för att kunna titta på polisen när han talade med honom. På fråga om hur han höll

sina händer säger han att jag höll dem på vanligt sätt och visar genom att lägga händerna iknät. Gabriel har inte rotat i några fickor, ingenting. Det är när Gabriel inte flyttar på sig sompolisen tar tag i Gabriels underarm med en hand. Han säger inte till Gabriel att han ska stigaut ur bilen.

Förhörledaren berättar för Gabriel att hans mamma har uppgett vid förhör att Gabriel harberättat för henne att poliserna har bett honom att kliva ur bilen och att Gabriel då ifrågasattvarför han skulle göra detta. Gabriel säger att detta inte stämmer, Gabriel har inte sagt dettatill sin mamma. Förhörsledaren berättar vidare att hans mamma har uppgett att Gabriel ska hasagt att han ska ha flyttat längre in i bilen eftersom det regnade ute, var kallt och han inte villebli blöt då han inte hade någon jacka på sig. Detta stämmer inte heller.

Förhörsledaren säger att när du ligger på marken har polisen sagt att du drar in armarna ochspjärnar emot. Gör du det? Gabriel svara nej, absolut inte. Att polisen ska ha sagt att han skavisa sina händer är skitsnack säger Gabriel och det stämmer inte heller att han har försökt attta något ur sin jacka. Gabriel har inte heller försökt att stänga bildörren. (Uppges efter attförhörsledaren återgivit vad polisman har skrivit i avrapporteringspm).

Gabriel har uppsökt läkare på universitetssjukhuset, akuten i Linköping och ger sittmedgivande till att journalanteckningar får inhämtas. På fråga om han sökte läkarvård direktefter händelsen svarar han ja några minuter efter. I samband med läkarbesöket har skadornadokumenterats. Gabriel säger att läkaren blev helt chockad, helt mållös när jag berättade alltsom hänt. Läkaren genomförde en vanlig undersökning, röntgade lite här och där,

överkroppen. På fråga om han hade några skador säger Gabriel att han var öm, hadeblåmärken och skomärken på kroppen. Gabriel har bildbevis på sparkarna. Man ser fotsulan.Han har inte varit på något mer läkarbesök efteråt.

Förhörsledaren fråga hur det känns nu. Gabriel säger att det känns inte alls bra. Han träffarpsykolog två gånger i veckan och kan inte sova riktigt bra. Hans axel och revben gör ont. Hankan inte lyfta armen 90 grader utan att det känns. Han har ont när han andas.

Förhörsledaren frågar om Gabriel vill tillägga något. Gabriel säger att poliskameran underbilen kan vara bra.

Kan vi sammanfatta det som du sagt och du godkänner det? Ja

Avslutar kl 10.48

Förhör med Nuay, Gabriel; 2015-06-09 10:02 diarienr: 0150-K2102-15

42


45/65

43

Skissupprättad av målsägande

Signerat av

Signerat datum

Polismyndighet

Enhet


0150-K2102-15

Orginalhandlingens förvaringsplats Datum2015-06-09

Tid00:00

Involverad personal Funktion

Anette Ydreborg UppgiftslämnareBerättelse

Texten på skissen skrevs dit av förhörsledaren efter att förhöret var avslutat. Målsägande sattbredvid och kunde bekräfta att förhörsledaren förstått rätt.

Skissen visar både persobilen (var alla satt, stod och hur målsägande flyttade sig), samt hurGabriel senare blev inslängd i polisfordonet.

/Anette Ydreborg


46/65

Skiss upprättad av målsägande, 2015-06-09 00:00 diarienr: 0150-K2102-15

44


47/65

45


Signerat datum

Polismyndighet

Enhet


0150-K2102-15

Hörd personTurgut, Victoria

Personnummer

Den hörde är

VittneID Styrkt

JaSätt

PPAStällning till misstänkt - målsägande - vittne

Tolk Språk


Hörd om sina iakttagelser gällande ett polisingripande på lambohovsleden 150516.Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12§ iakttagna)


Förhörsledare

Mats AdolfssonFörhörsdatum



09:03Förhörsplats

SU, LinköpingTyp av förhör

RB 23:6Utskrivet av

Ma

Förhörssätt

Telefonförhör


Berättelse

Victoria uppger att hon färdades i en bil på Lambohovsleden. Förare var hennes syster Mariaoch i baksätet satt deras bror Gabriel.De mötte en polisbil som vände när de fick se deras bil. På Lambohovsleden så stannadepoliserna deras bil med en stoppsignal.

I polisbilen så var det två manliga poliser. En som var "blond" och en som var "brunhårig".Den blonde polisen gick fram till Maria som körde och bad att få se hennes körkort. Dettavisade Maria för polisen. Nästan samtidigt så hörde Victoria att bakdörren öppnas där Gabrielsatt. Victoria sa "vad gör du" till den brunhårige polisen som var den som öppnadedörren. Victoria hade samtidigt som hon hörde att dörren öppnades vänt sig om och tittademot baksätet. Polisen skrek mot Gabriel "ditt namn, ditt namn sa jag".

Gabriel blev "chockad" säger Victoria och sa ingenting. Polismannen fortsatte att skrika omnamnet. Polismannen sa också "din skitunge" till Gabriel.Gabriel frågade varför?Polisen sa "det är vi som bestämmer".Gabriel svarade då med sitt namn och personnummer. Polismannen skrev inte ned någontingpå någon lapp.Den blonde polisen tog telefonen och ringde och sa att de var på Lambohovsleden och att devill ha mer poliser till platsen.

Victoria ser att Gabriel flyttar sig lite inåt mitten på baksätet. Förmodligen för att han tyckteatt situationen var "läskig".Polisen skrek "du har två sekunder på dig att hoppa tillbaka till din plats".Gabriel ifrågasätter detta och då tar polismannen tag i Gabriel och drar ut honom ur baksätet.Victoria vet inte exakt hur polisen tar tag i Gabriel och drog ut honom. Detta eftersom hon


48/65


49/65

47


Signerat datum

Polismyndighet

Enhet


0150-K2102-15

Hörd personTurgut, Maria Meryem

Personnummer

Den hörde är

VittneID Styrkt


Tolk Språk


Höras om sina iakttagelser i samband med polisingripandet mot målsägande den 16 maj på

Lambohovsleden i Linköping.Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12§ iakttagna)


Förhörsledare




13:26Förhörsplats Typ av förhör

RB 23:6Utskrivet av

Förhörssätt

Telefonförhör


Berättelse

Maria Turgut berättar att hon, tillsammans med sin storasyster och lillebror Gabriel, var påväg in till resecentrum från Lambohov. Innan Slestadsrondellen mötte de en polisbil/skåpbilsom vände runt och körde efter dem. De stannade sedan Maria som körde genom att slå påblåljus. Stoppet blev på Lambohovsleden. En ljushårig polisman gick fram till Maria ochfrågade efter hennes körkort. Det var totalt två poliser. Storasyster Victoria satt höger framoch Gabriel satt där bak. Samtidigt som polismannen frågade efter Marias körkort hördeMaria någon rycka upp dörren bak där Gabriel satt. Det var den mörkhåriga polismannen somryckte upp dörren och samtidigt frågade han Gabriel på ett aggressivt sätt och med hög ton:"Ditt personnummer tack". Maria reagerade och undrade varför polismannen var så otrevlig,men sa inget.

När den ljushårige polismannen tittat klart på Marias körkort gick han också bak till Gabriel.Gabriel satt på höger sida bak. Den ljushåriga polismannen började ställa en massa frågor tillGabriel varpå Maria ifrågasatte det och undrade om det inte var till henne som förare deskulle ställa alla frågor. Den mörkhåriga polismannen skrek "du är tyst" till Maria. Det varden mörkhåriga polismannen som hela tiden var aggressiv, tillägger Maria. Den ljushåriga varok eller "normal", men båda polismännen var nervösa av sig och gav ett förvirrat och osäkertintryck. Det var först när den mörkhåriga senare drog ut Gabriel ur bilen, som den ljushårigaockså började skrika och "hålla på".

När den mörkhåriga polismannen frågade Gabriel efter hans personnummer sa Gabriel att de

absolut skulle få det, men att han först ville veta varför. Maria frågade också poliserna vad detvar som hade hänt, varför de stoppade dem och vad hon hade gjort för fel. Maria hade inte


50/65

kört konstigt och hon hade hållit hastighetsbegränsningen. När Maria inte fick svar på sinafrågor blev hon mer nojig, allt verkade så skumt.

Det regnade den aktuella kvällen. Efter att Gabriel tillslut gett sitt personnummer, även om

han inte fått något svar på varför, flyttade han sig pyttelite in mot mitten av bilen. Detta för atthan inte skulle bli blöt. Maria såg när han flyttade sig. Han satt fortfarande på det högra sätet.Den mörkhåriga polismannen började då skrika och "få flipp". Han skrek: "Du har tresekunder på dig att flytta tillbaka". Maria frågade då Gabriel: "Men vad har du gjort", varpåGabriel svarade: "Ingenting, jag bara flyttade mig för att jag inte ville ha regn". Maria frågadepolismannen vad det var han skrek åt, men fick inget svar. Allt gick sedan väldigt fort.Gabriel frågade vad han hade gjort och varför polismannen var så hetsig. Den mörkhårigapolismannen räknade: "1,2 och 3" sedan drog han ut Gabriel och slängde ner honom påmarken. Den ljushåriga polismannen stod bakom den mörkhåriga när Gabriel blev utdragen.Om han även höll i Gabriel när han slängdes ned på marken kan inte Maria svara på då honinte såg vart den ljushåriga var vid tillfället. Hon såg inte detta ifrån den plats hon satt i bilen.

När Gabriel blev utdragen blev Maria jävligt arg. Hon sa: "Vad fan gör du, vad är det som harhänt" till polisen. "Ni backar undan", fick hon till svar. Polisen höll även upp en pepparsprayoch sa: "Då får ni det här på er". Det var den mörkhåriga polismannen som sa detta, uppgerMaria på fråga. Att polismannen hade pepparspray i handen såg Maria tydligt. När denmörkhåriga polismannen sa detta satt Maria fortfarande i bilen, men var på väg ut. Bildörrenvar öppen. Både Maria och hennes syster undrade vad det var som hände. När Maria tittadetill höger ifrån sin plats i bilen, såg hon att Gabriel låg på marken. Det var då hon klev urbilen och runt bilen. På väg runt hörde hon hur Gabriel skrek "aj, aj". När hon sedan kom runtbilen såg hon hur den mörkhåriga polismannen tryckte sitt knä mot Gabriels högra axel, närhan låg på marken. Den mörkhåriga polismannen skrek åt Gabriel: "Men gör inget motstånd,men gör inget motstånd". Maria sa till polismannen: "Men han gör ju inget motstånd". "Det

gör han visst", svarade polismannen. Maria tillfrågas vad den ljushåriga polismannen gjordevid detta tillfälle. Den ljushåriga polismannen stod vid systerns dörr vid tillfället och Victoriavar också på väg ut ur bilen då.

Det kom sedan flertalet polisbilar till platsen. Helt plötsligt, när Maria pratade till denmörkhåriga polismannen, tog någon tag i hennes händer och släpade med henne därifrån.Maria bad polismannen, som hette Niklas, att släppa henne vilket han även gjorde då hanmärkte att hon var lugn. Niklas var "jävligt bra" och väldigt lugn, säger Maria. Maria fickberätta vad som hade hänt. Niklas frågade henne: "Men vad gjorde Gabriel"? "Ingenting",svarade Maria. Niklas och hans kollega tittade undrande på varandra, som om de inte förstodvarför de blivit ditkallade, att det var ett fellarm.

När Maria stod med Niklas hörde hon hur Gabriel skrek inne ifrån polisbilen/skåpbilen. Påfråga vad Gabriel skrek, svarar Maria att han skrek: "Aj, vad håller du på med". Han ropadeäven Marias namn "Mimm". Gabriel kallar Maria för Mimmi. Maria sa till Niklas att hon inteville höra att polismannen lagt sina händer på hennes bror. "Vad fan håller han på med", sahon också. När Maria hörde sin bror skrika kände hon sig så liten och maktlös. Hon ville gådit till honom, men fick inte detta av Niklas. Maria såg att Gabriel satt med den mörkhårigapolisen i polisbilen. De åkte sedan iväg med Gabriel. Niklas informerade Maria om att dekunde ta sig till nattreceptionen och där få uppgift om när Gabriel skulle släppas. Niklas medkollegor åkte sen också.

Maria tillfrågas om hon såg när poliserna gick med Gabriel till polisbilen och om hon såg när

de satte in honom i polisbilen. Maria såg inget av det då hon troligtvis blev medtagen avNiklas vid tillfället.

Förhör med Turgut, Maria Meryem; 2015-07-21 13:01 diarienr: 0150-K2102-15

48


51/65

Maria tillfrågas om hon såg några slag. "Ja knäet på axeln", svarar Maria. Det var som omhan satt på Gabriel med hela sin tyngd, tillägger Maria. I övrigt såg inte Maria några slag.

Maria kommer på och vill tillägga att när polismannen tillslut fick Gabriels personnummer

trodde han att Gabriel ljög. Han sa att han ville ha det rätta personnumret från Gabriel. "Mendet är mitt", hade Gabriel sagt. Maria sa att hon kunde erkänna att det var hennes lillebror ochatt personnumret stämde.

Maria tillfrågas om hon hörde någon polis säga att Gabriel skulle visa sina händer. Mariasvarar att han hade sina händer synliga och hon just nu inte kan komma ihåg att någon ska hasagt så.

Förhöret nedtecknas i datorn och Maria rings därefter upp igen.Förhöret är uppläst och godkänt.

Förhör med Turgut, Maria Meryem; 2015-07-21 13:01 diarienr: 0150-K2102-15

49


52/65


53/65

brottningsmatch om man säger så. Så får vi ner honom på marken och sen kan vi beläggahonom med fängsel då och så får vi stöttning av kollegor från station. Eh och han misstänksdå för narkotikabrott och sen våldsamt motstånd. Eh sen pratar vi med honom, han lugnar nersig i bilen sen och även på station så är han lugn då och frågar varför han agerade som han

gjorde och till mig så sa han vid något tillfälle att han trodde att han hade gjort något brott. Eh jag upplevde att han liksom fick ja, jag vet inte varför han agerade som han gjorde men, omhan fick panik för att han hade gjort något eller hur det var men. Ja det är väl det som jagminns.

F: Mm. Jag har fått beskrivet för mig att en ska vara ljushårig eller blond och en ska varamörkhårig eller ha brunt hår. Är det du som är den blonde, gissar jag på, kan det stämma?

H: Ja, det kan nog stämma.

F: Stefan är mörk?

H: Ja.

F: Har det varit något pepparspray framme i något läge?

H: Nej.

F: Något tal om pepparspray?

H: Nja, det är möjligt men jag kan inte minnas exakt. Vi får ju tag i varsin arm och liksomuppmanar honom att lugna ner sig.

F: Men det var aldrig något upp i alla fall?

H: Nej.

F: Nej. Kommer du ihåg vem som fick tag i vilken arm?

H: AaaJa, jag är inte helt säker på den men i och med att Stefan står närmast då, för jag kliver ju runt och står bakom honom, Stefan alltså, så tror jag att Stefan har hans högra arm och jagfår tag i, får tag i den vänstra men det är jag inte inte helt säker på, men jag tror vi hamnar så.

F: Och ni håller kvar på samma sida vid nedläggningen också?

H: Ja, det vill jag minnas att det inte blev någon växling där i alla fall.

F: Hur läggs han ner, läggs han ner framåt eller bakåt eller kommer du ihåg hur han hamnar?

H: Aa, framåt är det i så fall.

F: Mm och då borde således Stefan vara på högra sidan och du på den vänstra?

H: Ja, ja.

F: Mm. Du har skrivit i ett pm att han är utåtagerande och att du uppfattar att han vill lämnaplatsen.

H: Mm.

Förhör med Elf, Erik; 2015-09-01 13:00 diarienr: 0150-K2102-15

51


54/65

F: Vad är det som gör att du skriver så?

H: Eh, ja men det är ju det jag hör alltså redan när jag står på förarsidan så att säga, så hör jagatt Stefan pratar med honom då, jag hör hans tonläge och så att det är, ja han verkarutåtagerande och arg (ohörbart) nu vet inte jag varför men och då kliver jag bak för att stötaliksom för att se hur det går och då hoppar han ju in också in i bilen så det är nästan så att jagär på väg runt igen då för att, ja så att han inte kan sticka andra vägen för då står ju Stefan och

jag på samma sida, men då får vi ju just tag i armarna på honom så att han hinner inte.

F: Och du skriver också att han gör kraftigt motvärn och vägrar lämna bilen frivilligt. Kan dubeskriva det här lite närmre också?

H: Ja vad ska man säga, asså vi har ju varsin arm där men det är ganska svårt och ändå dra utnågon som inte vill komma ut frivilligt sen liksom, gör sig ju tung med hela kroppen och draråt sig armarna. Så kan man väl beskriva det.

F: Ni får ut honom i alla fall och du säger att det blir någon sorts brottningsmatch.

H: Mm.

F: Eh, tar det ett tag innan ni får ner honom eller är brottningsmatchen sen på backen ellerkan du gå igenom det momenten en gång till lite närmre?

H: Ja, Alltså det är väl i så fall innan vi får har fått ner honom på marken så håller vi i varsinarm och han drar åt sig armarna och gör sig tung och sliter åt sig dem och sen blir det att viförsöker trycka han neråt eh med vars sitt ledgrepp så då. Så där, det blir framförallt därbrottningen blir sen är väl inte den, varar väl inte den jättelänge det är svårt att uppskatta i tidmen när vi väl får ner honom då ja fortsätter han väl att dra åt sig armarna en stund men sen

så kan vi liksom få bak armarana och då kan vi belägga honom med fängsel då och det ärförst då som att ja att det är lugnt liksom.

F: Du visar här med att, som att han drar in armarna under kroppen.

H: Ja precis.

F: Och han ligger framåt på sina armar då?

H: Ja.

F: Mm. Får ni på något sätt hjälpa till med något knä eller fot för att få ner honom eller tvinganer honom på marken?

H: Nej, inte som jag vill minnas eh, asså det blir mer att man håller i armen i ett ledgrepp ochtrycker ner en, nej jag kan inte dra mig till minnes att det skulle varit någon fot så, hur menardu med fot, är det en fällning då?

F: Ja det är väl, jag vill inte gå in exakt hur de har nämnt det här, men är det brukligt att mananvänder fötter?

H: Ja, om man måste så kan man sätta sina egna fötter framför hans för att få till som enfällning i så fall.

F: Men det är i ett fällningsmoment man i så fall använder fötter?


52


55/65

H: Ja, ja precis.

F: Man trycker inte på någon som ligger ner, med fötterna, på marken?

H: Eh, nej det har väl kanske hänt i olika situationer i så fall det beror väl på vart man trycker,man kan ju trycka med foten på en arm så att de ska ligga still innan man har belagt dem medfängsel då eller i ett benlås men så minns inte jag att det var i den här situationen.

F: Vet du om din kollega Stefan gör något sånt här.

H: Nej det kan jag inte svara på.

F: Brukar man, knä och så där, att trycka mot axlar, är det något du har sett att Stefan göreller är det något du själv gör?

H: Nej, jag har inte sett att någon av oss skulle gör det utan jag upplever att vi använder

händerna eller våra armar för att få ut hans armar liksom.F: Utdelar Stefan några sparkar mot

H: Nej.

F: Hur lång tid tog, eller hur långt tid gick det innan ni fick ut honom ur bilen, har du någonuppskattning?

H: A det är svårt att uppskatta, men vi pratar ju inte minuter utan under minuten vill väl jagminnas i alla fall. Sen om det är tjugo sekunder eller trettio sekunder, ja.

F: Är det själva momentet…

H: Ja i bilen…

F: …som ni tar tag i honom då och försöker få ut honom.

H: Ja.

F: Mm. Hur länge är det ni br, hur länge pågår brottningsmatchen på marken uppskattar du?

H: Ja det är väl runt någon minut ungefär. Som sagt så är det svårt och uppskatta så här iefterhand men, ja.

F: Fick han några skador i samband med ingripandet?

H: Nej, asså han har ju lugnat ner sig sen och var ju lugn i bussen och arresten och det varinget som syntes och det var inget han sa själv i alla fall. Men om han skulle fått skador såkanske inte det är så konstigt heller för att ett våldsamt motstånd så uppstår det ju skadorliksom, tyvärr är det ju så.

F: Eh. Kommer du ihåg vem som sätter in honom i bilen? Gör ni det tillsammans eller är detbara du eller är det bara Stefan. Eller har ni fått fler patruller dit så att de hjälper till.

H: Nej, vi sätter själva in honom i bilen det är jag ganska säker på. För de andra som ansluterpratar ju med de två tjejerna som är kvar då. Sen nej jag vet inte om vi gör det tillsammanseller enskilt.


53


56/65

F: Och kommer du ihåg när de andra patrullerna kommer till platsen, i vilket skede?

H: Ja, det går ju ganska snabbt, för det är ju ganska nära station så att de, jag tror de kommer

till platsen och därefter så sätter vi in honom i bilen. Eh, för att asså de här två tjejerna var juganska hetsiga så att vi kunde liksom inte, vi fick ha kvar grabben där på marken samtidigtsom en var tvungen och ha koll på dem då så att vi inte skulle få dem i ryggen. Som jagminns det så ansluter ju patruller och när de har ja pratat med tjejerna då kan vi liksompåbörja sätta in honom i vår bil eller buss eller vad det var.

F: Fortsätter du att köra så att det är Stefan som sitter bak eller du som sitter bak med honom.Kommer du ihåg det?

H: Nej, jag är inte helt säker men jag tror att det är jag som kör.

F: Du sa att han lugnar ner sig när han kommer in i bilen. Gör han det direkt eller är det

någon sorts tumult i början också?

H: Nej då var det lugnt. Asså så jag upplever det så fort han fått på sig handfängselna såkänns det som att då är det över, som att ja nu är det kört ungefär då. Eh så då är det inget mermotstånd så.

F: Är det något mer du själv vill tillägga Erik?

H: Nej, tror inte det.

F: Vi har tagit det på band och det skrivs ut i sin helhet. Kan du godkänna det?

H: Absolut.

F: Och då avslutar vi förhöret. Klockan är 13.14.


54


57/65

55


Signerat datum

Polismyndighet

Enhet


0150-K2102-15

Hörd personSkogh, Rolf Axel Stefan

Personnummer19810622-1958

Den hörde är

MisstänktID Styrkt


Tolk Språk


Misshandel den 16 maj 2015 i Linköping.Underrättad om misstanke

JaUnderrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12§ iakttagna)

Ja

Försvarare/ombud önskasJohan Eriksson

Försvarare/ombud närvarandeJa

Godtar den försvarare som rätten förordnar

Förhörsledare




14:15Förhörsplats

SU LinköpingTyp av förhör

RB 23:6Utskrivet av

AY

Förhörssätt

LjudbandsförhörFörhörsvittne

Berättelse

F: Förhörsledare kommissarie Anette YdreborgH: Hörd person Stefan SkoghA: Advokat Johan Eriksson, offentlig försvarare

F: Stefan Skogh delges misstanke för misshandel genom följande gärningsbeskrivning:Du har i samband med ett ingripande mot Gabriel N den 16 maj 2015 vid Lambohovsleden iLinköping misshandlat denne genom att, sedan du lagt ner honom på marken och belagthonom med handfängsel, sparkat mot hans rygg med smärta som följd.

Och Stefan hur ställer du dig till detta?

H: Förnekar till brott.

F: Kan du berätta vad som hände vid det här tillfället.

H: Vid hela tillfället eller vill du ha.

F: Du får gärna ta det från början.

H: Ja. Jag skrev ju pm då. Vi gjorde ju stopp på en bil som var intressant för oss, kollegantyckte han kände igen bilen sedan tidigare att, förknippats gängtillhörighet. Vi hann inte slåpå bilen utan vi genförde stoppet som jag minns det. Vid stoppet så sitter jag som passagerare

och han kör bilen. Så att min kollega går fram och tar körkortet av föraren och jag går tillhöger om bilen och ser att det sitter en person höger bak. Det sitter två stycken personer fram,


58/65

två tjejer. Så jag öppnar bakdörren för att se vem det är som sitter bak. Då möts jag av en jaen väldigt arg, agiterad, upprör kille så jag ber honom lugna ner sig och frågar vem han äroch han vägrar uppge vem han är och väldigt arg och även systrarna fram börjar skrika, som

jag upplever så hetsar de igång brodern ytterligare. Han lugnar ner sig lite, han varvar upp

igen. Jag stod och försökte prata med honom medans kollegan står fram och ska ja blåsaföraren och sånt och ja tillslut får jag fram personuppgifter, sitter ganska hårt inne då, eh och jag säger bara, jag vill veta vem du är, jag tycker du beter dig lite konstigt. Eh han ja, jagkommer inte ihåg exakt vad han säger till mig, men ja han börjar, han rör sig mycket i bilenhan, jag ber honom att sitta stilla och ha händerna på knäna, jag känn jag vet ju inte vem hanär, jag vill ju ha kontroll på honom liksom tills vi har kontroll på hela situationen där i bilen.Eh han, han rör sig mycket i bilen och försöker stänga dörren en gång. Som jag minns det såär det mörkt, det regnar ute. Eh ja, vad mer asså ja jag ber honom lugna ner sig flera gångertillslut har till och med kollegan gått fram och ställt sig bredvid mig för att det är sån upprördstämning och han börjar fibbla med händerna till vänster om sin jacka och allting och dåsäger han, nu är det nog nu får du sitta stilla, då hoppar han in lite till och tillslut så kastar hansig mot andra sidan i bilen. Jag fattar det som att han, nu försöker han liksom fly ut genom

andra dörren, så jag tar tag i honom då, då tar han spjärn med båda fötterna, vägrar komma utur bilen så jag och kollegan tar tag i en, får slita ganska bra innan vi får ut en från bilen ochförsöker hela tiden lugna ner en. Utanför så gör han kraftigt motstånd. Jag känner att hanhåller i min arm, jag håller i honom, ja tillslut så lyckas vi få ner på marken, hur det kan jagliksom inte riktigt svara på utan lyckas på nåt sätt fälla ner honom till marken. Där hamnarhan på alla fyra och vi kämpar fortfarande liksom, att "sluta gör motstånd slappna av". Hanlåser, som jag minns det låser han händerna under kroppen och vi får nästan bryta ut händernainnan vi till sist får ner på mage och sen lyckas belägga honom med handfängsel och jag är juorolig hela tiden för jag hör systrarna står bakom och skrika och rädd att få dom i ryggen ochinte under hela ingripandet inte ha koll på hans händer då. Eh ja sen när vi lagt på fängsel såsom jag minns det så sitter jag kvar med honom och kollegan försöker mota undan systrarna

för det är sån jäkla allvarlig stämning där. Så jag håller honom hela tiden försökte kolla runtmin högra axel, sen stod bilen för och liksom känna att fri sikt om någon skulle flyga på mig iryggen, för det är den känslan jag har att de kommer snart att flyga på oss, dom är såupprörda systrarna och vi har ju inte kontroll på honom heller och han, han lugnar ner sig litepå marken, men han rör fortfarande på sig, de är svårt att hålla honom stilla. Som sagtkollegan går mot systrarna så jag att blir ensam kvar där innan förstärkning kommer, dekommer ganska kort inpå tycker jag och sen så lastar vi in en i bilen där och i bilen såförsökte vi prata med han, han är lite upprörd fortfarande när vi satt in honom men sen när vibörjar köra så lugnade han ner sig och då kan man ha ett vanligt samtal med honom ochförklara läget och ifrågasätta lite varför det blev som det blev. Det är väl det. Kort.

F: Vad var anledningen att ni tog med honom sen?

H: Ja vi misstänkte att han var påverkad av narkotika på grund av hans beteende och det vardärför vi tog ut en ur bilen också. För jag kände att vi hade starka misstankar om att han varpåverkad och när han började fibbla med händerna och försvinna bort då så, alternativt atthan har någon kniv eller vapen. Vi har stått där så länge och försökt be honom att sitta stillamed händerna och förklarat att jag känner inte dig jag måste ha koll på dina händer.

F: Är han kvar i bilen länge, hur långt tar det här samtalet?

H: Jag uppfattar att han är kvar ganska länge i bilen mot en vanlig situation när nån inte görsom, vi misstänker brott då börjar fibbla med händerna då försöker vi ju ändå ta ut dom

snabbt som möjligt för det är då först vi kan få kontroll på dom. Eh asså tid, det är jättesvårtatt avgöra det var jättelänge sedan, men ska jag uppfatta det är i alla fall mer än fem minuter.

Förhör med Skogh, Rolf Axel Stefan; 2015-10-16 14:00 diarienr: 0150-K2102-15

56


59/65

F: Mm

H: Plus att kollegan hinner till och med gå runt bilen.

F: Han rör sig, han stänger dörren eller försöker stänga dörren vid något tillfälle.

H: Ja.

F: Och agiterande sa du?

H: Ja.

F: På vilket sätt då?

H: Väldigt arg. Han skriker åt oss. Han vägrar göra som vi säger, pendlar upp och ner ochsamtidigt som systrarna skriker då känner jag då blir han ännu mer aggressiv. Det är stökigt

från första stund som jag öppnar dörren.F: Hur är du då?

H: Ja jag tycker att jag är lugn ganska länge i början. Till sist så måste även jag höja tonen föratt se om det ger någon effekt på honom. Att han måste ju ändå lugna ner sig. Och sen när jagväl håller den tonen då vill jag hålla den tonen för att försöka överrösta och få få effekt påhonom. Men i början är jag lugn och förklarar.

F: Blir du arg eller irriterad på något sätt?

H: Ja, jag blev ju arg tillslut när han inte gör som jag säger för då känner jag att nu måste jag

liksom, ja nu måste jag få kontroll på situationen, men mycket är ju att man har, man kanskeinte är så arg inombords som person egentligen utan man vill fejka till dom att man är arg föratt få den effekten.

F: Man har pratat om att man skulle haft något pepparspray framme. Har ni det?

H: Nej, inget pepparspray framme.

F: Inte kollegan Erik i heller?

H: Nej, jag har ett svagt minne av eventuellt att kollegan kan ha sagt att lugnar du inte ner digoch sitter stilla nu så kan jag spraya dig, men det är något jag minns vagt. Jag har inte sagt det

(ohörbart). Jag kan, vi hade inget framme i alla fall vad jag minns överhuvudtaget. Nej.

F: Du har skrivit, eller ni har skrivit på våldsamt motstånd och i anmälan så står det också atthan spänner med armar och kränger med kroppen, i vilket läge gör han detta är det…

H: Från när vi tar tag i honom, när han börjar spänna ihop med benen och sen när jag tar tag iså tar han tag i mig. Det blir lite, man sliter lite i varann där.

F: Mm. Och sen, du har också skrivit i ditt pm "efter lite brottning lyckas vi få ner honom påmarken".

H: Mm

F: Du säger att du nu inte riktigt minns exakt hur men du minns att han håller i dig och du


57


60/65

håller i honom kan du försöka ändå utveckla det lite.

H: Nej det är så jäkla längesedan alltså, jag vet att vi stod vi stod i något form av dike därLambohovsleden, nä jag vet inte asså vi stod och höll i varsin arm och sen på något sätt

lyckades vi till sist fälla ner honom på marken. Han vägrade ju lägga sig ned, vi påtalade fleragånger liksom att "lägg dig ner på marken, slappna av" men han han är jättearg. Jätte upprörd.

F: Kommer du ihåg vilken sida du står på, vilken arm du håller i?

H: Det jag minns är att jag står på höger sidan.

F: Ni satt på handfängsel, det stämmer?

H: Mm.

F: Är det du eller Erik som gör det?

H: Det minns jag inte.

F: Använde du något knä för att hålla fast honom på marken?

H: Jag minns att jag stod med ryggen mot, att jag stod med händerna. Det är mycket möjligtatt jag satt nåt knä mot axeln nån gång har jag svaga minnen av för att freda mig för att se vadsom händer bakom, för kollegan försvinner ju bort mot systrarna. En väldigt kort tid i så fall.Hundra procent vet jag inte, men jag har för mig jag minns att jag satt något knä för att hanlåg och rörde sig, för att jag ville ha fria händer och kunna freda mig om nån flög på mig.

F: Du satte något knä mot eller på eller…

H: Jag satte ju på knä bredvid där så att jag satte ju nåt knä i så fall på höger axel.

F: På höger axel?

H: På axel ja mm, för att hålla kontroll på honom och kunna freda mig, men det var väl baraett kort tag medans jag vände mig om för att hålla koll på honom.

F: Och du säger att han ligger inte still här när han ligger på marken och Erik har gått mot dehär kvinnorna.

H: Jag vill ändå nämna att han lugnar ner sig men har rör fortfarande på kroppen och fötterna

liksom och ja.

F: Förutom knäet där en kort stund då, hur håller du honom i övrigt?

H: Kommer inte ihåg, med händerna har för mig, sitter ju ganska tätt emot honom där så atthan inte ska kunna försöka resa sig upp. Försöker få kontroll så mycket kontroll jag kan ha.

F: Sparkar du mot honom?

H: Nej.

F: Använder du någon fot på något sätt?

H: Nej, inte vad jag minns, man går ju inte tätt mot kroppen och det enda jag kan ha använt


58


61/65

det är ett knä, (ohörbart) ingen spark överhuvudtaget.

F: Kan du ha sparkat mot honom vid nedläggningen, innan ni får kontroll på honom?

H: Nej, jag vet inte, jag vet att vi brottades och hur vi fick ner en, med snarskank eller hur vifick ned det vet jag inte. Det kommer, jag kommer inte ihåg jag kommer bara ihåg att jag fickbrottas ganska mycket och försöker på något sätt få omkull en fälla honom till marken, menvägrar lägga sig ned.

F: Säger han något vid något tillfälle att han får ont?

H: Amen som jag minns det är då liksom att han jamen han börjar skrika, han skrek till någongång när han låg men jag vet han var så jäkla arg så han han skrek ju varj hela tiden då.Systrarna också.

F: Fick han några skador i samband med ingripandet?

H: Ja, jag frågade ju efter sen om han hade ont någonstans när vi kom in till stationen när viändå kunde prata lugnt med honom. Och då säger han att han hade ont i höger axel och dåfrågar jag "behöver du sjukhusvård, ska vi skjutsa dig till sjukhus" då säger jag. "Nä det ärnog inte så farligt" säger han då. Och då fortsätter jag att fråga honom "men om du säger självatt du inte har tagit någon narkotika liksom vad kan det bero på", "nä men vi har suttit hemmaoch festat". "Har du druckit alkohol nånting" säger jag då. Då säger han, "ja pappa bjöd migpå lite alkohol ikväll" då ja. Så min förklaring är han är ju uppenbarligen varit påverkad avnåt för det är ju inget normalt beteende, sen om det beror på om narkotikapåverkad eller avalkoholen det kan ju inte jag avgöra.

F: Vid det här läget när ni, han fortfarande sitter i bilen…

H: Mm

F: …så har eh ja säger bland annat Gabriel här då att när en av systrarna frågar "vad vill nihonom" då ska du ha skrikit "håll käften" till henne, det är därför jag frågade innan lite om duvar arg eller irriterad. Är detta någonting du kan ha sagt?

H: Ingenting jag minns, det jag minns är att jag sa till systrarna att nu är det er bror jag pratarmed och inte er nu får ni vara tysta, men det är absolut ingenting jag minns det är osannorliktatt jag ska ha sagt så men, nä det är inget jag minns.

F: Gabriel har också uppgett att han blir nermosad, att man slår ner honom i backen och närhan ligger ner får han motta sparkar på ryggen. Han säger även huvudet och sin axel, vet duvarför han säger detta?

H: Jag vet inte varför han säger så, nej.

F: När ni sen är i bilen, får du hålla fast honom på något sätt där?

H: Asså som jag minns så har jag för mig att jag sitter bak med honom och kollegan kör. Detkan jag inte säga till hundra procent, men jag har för mig att det var så. Jag kom

Documents

Polis Stefan Skogh 19810622 Misshandel Förundersökning Linköping B 3003-15