Polski Kurier - The Polish Courier

1 października 2011 numer 37(234) www.polskikurier.blogspot.com

Dorchester, Exeter, Weymouth, Yeovil, Portsmouth, Bournemouth, Southampton, Poole, Salisbury, Andover, Isle of Wight, Basingstoke, Guildford

czytaj str.2

Język polski zakazany

Polscy pracownicy należącego do firmy Waterstone magazynu w Burton upon Treat, w hrabstwie

Staffordshire nie mogą rozmawiać po polsku w czasie godzin pracy. Konwersacje w języku polskim

mogą odbywać się jedynie podczas przerw.

Język polski zakazany

2 www.polskikurier.blogspot.com Polski Kurier 1 października 2011

www.auracall.com/kurier

1p2p

7p

Polska 2p/min

T&Cs: Ask bill payer’s permission. Calls charged per minute & apply from the moment of connection. Calls to the 020 number cost mobile standard rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Text AUTOOFFto 81616 (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Credit expires 90 days from last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at time of publishing: 05/08/2010. Agents required, please call 084 4545 3788.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

060810_210x148_TTV_Polski Kuier_Page 1 06/08/2010 14:20:35

ze str. 1

Zarząd firmy logistycznej Unipart, prowadzącej magazyn

dla Waterstone nakazał wszystkim 120 obcojęzycznym pra-

cownikom porozumiewać się wyłącznie w języku angielskim.

Ich zdaniem, rozmowy w innych językach mogłyby sprawić, iż

pracownicy nieznający tych języków czuliby się odizolowani.

W związku z powyższym zakazem, pracownicy z Polski, a także

z Litwy, Węgier, Południowej Afryki oraz Iraku sporządzili

petycję przeciwko firmie Unipart, w której sprzeciwili się nar-

zuconym nakazom, twierdząc, iż stanowią one przejaw dys-

kryminacji i łamią prawa człowieka.

Rick Coyle, przedstawiciel regionalny Brytyjskiego związku

Unite ostro skrytykował postępowanie zarządu firmy Uni-

part: „Absurdem jest zatrudnianie wielu obcokrajowców,

jednocześnie nakazując im posługiwanie się wyłącznie

językiem angielskim. Unipart musi jeszcze wiele nauczyć się

o naturze ludzkiej i o szacunku do człowieka. Związek Unite w

pełni popiera petycję personelu tej firmy.”

Rzecznik prasowy Unipart tak przedstawił stanowisko

zarządu firmy: „Wymóg porozumiewania się tylko jednym

językiem przez cały personel dyktowany jest potrzebą jas-

nej i skutecznej komunikacji pomiędzy pracownikami, jak

również koniecznością przestrzegania ścisłych standardów

BHP. Zarząd firmy Uniport wymaga, aby wszyscy pracownicy

rozmawiali wyłącznie w języku angielskim podczas godzin

pracy. Nie dotyczy to przerw na posiłki ani na odpoczynek.

Zaobserwowaliśmy także, iż porozumiewanie się w jed-

nym języku stwarza lepszą atmosferę sprzyjającą pracy

zespołowej.”

Czy gdyby sprawa trafiła do sądu, to 120 pracowników

wygrałoby pozew o dyskryminację? Znany jest przypadek

dwóch polskich pracowniczek jednej z restauracji McDonald’s

w Exeter, które znalazły się w tej samej sytuacji – zabroniono

im porozumiewania się w języku ojczystym. Po niezastoso-

waniu się do zakazu, obie zostały zwolnione i wniosły pozew

do sądu pracy. Sąd jednak uznał, iż pozew o dyskryminację na

tle rasowym nie został wystarczająco uzasadniony. Ponadto

– zdaniem sądu – wymóg, aby cały personel posługiwał się

wyłącznie językiem angielskim nie był skierowany tylko w

polskie pracowniczki, ale jednakowo w każdego z zatrudni-

onych obcokrajowców i nawet gdyby był postrzegany jako

dyskryminujący, to pracodawca miał uzasadnione powody,

aby ten wymóg narzucić.

Ewa Erdmann

Polski Kurier 1 października 2011 www.polskikurier.blogspot.com 3


30 Parkstone Road, Poole, Dorset, BH15 2PG

Masz doświadczenie jako…???

Packer- DZIENNE I NOCNE ZMIANY!

Machine Operator

Forklift Driver

Labourer CB assembler

Prosimy o kontakt na numer 01202 445700 lub drogą mailową: [email protected]

PRACA W BOURNEMOUTH I OKOLICACH!!!

Team Recruitment pilnie poszukuje

pracowników do fabryk, magazynów.

Przyjdź i zarejestruj sie teraz!!!

+ 44 75 0176 5329

W ubiegły czwartek – 22.09, kilkaset osób uczestniczyło w pokazie mody, który odbył się w centrum handlowym West Quay w Southampton. Organiza-torem pokazu, a zarazem konfer-ansjerem był Gok Wan, jeden z najbardziej szanowanych na Wys-pach stylistów, znany wszystkim z programów telewizyjnych, takich jak: „Jak dobrze wyglądać nago?” czy „“Gok’s Fashion Fix”. Wizyta Wan i jego zespołu w West Quay jest częścią road show, które odbywa się na terenie Anglii na potrzeby jego nowego pro-gramu “Gok’s Clothes Roadshow”, które już wkrótce zostanie wyemi-towany na Channel 4. Stylista w trakcie spotkania w Southampton, chętnie rozdawał autografy i pozował do zdjęć.

Karol Piczkowski

Modne Southampton


Ze względu na duże rozmiary obrazów, ograniczona przestrzeń wystawowa pozwoli zaprezentować jedynie niewielką część prac

autorki. Większa wystawa wraz z wernisażem planowana jest na koniec bieżącego roku.

tox

Od 3 października w Vegetarian Cafe (667 Christchurch Road, Boscombe, BH7 6AA) będzie

można oglądać obrazy autorstwa Bernade y Skwarczyńskiej.

Prace wykonane

są techniką olej

na płótnie.



ZIMOWE OPONY W CZASIE JAZDY PRZEZ NIEMCY

Temat, z którym postanowiłem się dzisiaj zmierzyć, zainteresuje zapewne wielu z Naszych Czytelników, a zapewne wszystkich, którzy podróżują autem z Wielkiej Brytanii do Polski w okresie zimowym. Rzecz dotyczyć będzie opon zimowych, a konkretnie – czy przejeżdżając przez Niemcy mamy, czy nie mamy obowiązku jechać na „zimówkach”?

W ostatnim czasie mówi się często, że zimą w Niemczech zimowe opony bezwzględnie obowiązują i sam słyszałem mrożące krew w żyłach historie o niemieckiej policji, która karze kosmicznymi mandatami, zmusza do kupna zimówek po horrendalnych cenach, albo wręcz zabiera dowody rejestracyjne i konfiskuje auta.

Nie jest to do końca prawdą. Owszem, w Niemczech wprowadzono nowy przepis odnoszący się do korzystania z opon zimowych. Zgodnie z niemiecką ustawą dotyczącą przystosowania samochodów do szczególnych warunków zimowych (StVO §2, 3a) przyjętą 1 maja 2006 roku, kierowcy

zobowiązani są do wyposażenia samochodu w opony odpowiadające

warunkom zimowym. W praktyce oznacza to, że w przypadku zatrzymania przez policję, kierowcy jeżdżący na letnich oponach po drogach pokrytych śniegiem lub lodem, mogą zostać ukarani mandatem w wysokości 20 euro. Dotyczy to również samochodów blokujących lub utrudniających ruch na drogach, w takich przypadkach wysokość mandatu może skoczyć do 40 euro. Jeśli samochód na letnich oponach spowoduje zimą wypadek, ubezpieczyciel kierowcy może odmówić pokrycia całości kosztów związanych ze spowodowaną szkodą, jeśli zastosowanie opon zimowych mogły zapobiec wypadkowi. Przepis mówi także, że głębokość rzeźby bieżnika opony nie powinna nigdy być mniejsza od 1,6 mm. Obowiązkowy jest także niezamarzający płyn do wycieraczek.

Przepis czyni nas więc odpowiedzialnymi za stan techniczny

pojazdu i dostosowanie go do warunków na drodze, nie oznacza to jednak, że

wszyscy kierowcy wjeżdżający na teren Niemiec są obowiązkowo zmuszeni do

wyposażenia swoich samochodów w zimowe ogumienie. Będzie ono jedynie wymagane w sytuacjach, gdy drogę pokryje warstwa śniegu lub lodu.

Jeździłem przez Niemcy wielokrotnie, także zimą i z doświadczenia

wiem, że służby drogowe są tam zawsze świetnie zorganizowane. Dzięki temu nawet w środku zimy jedzie się zazwyczaj po doskonale odśnieżonej, czarnej autostradzie. W takich warunkach drogowych, nawet na letnich oponach podróżuje się bez większych problemów.

Z drugiej strony… Każdy, kto jeździł na „zimówkach” wie, na czym polega ich wyższość. Przy ujemnych temperaturach zapewniają one znacznie lepszą przyczepność (przy niskich temperaturach guma zachowuje elastyczność), a co za tym idzie – większe bezpieczeństwo, a na tym nigdy nie powinno się oszczędzać. Jest jeszcze jedna sprawa, którą trzeba wziąć pod uwagę – surowe podejście niemieckich policjantów do polskich kierowców. Smutna prawda jest taka, że zwykle traktować nas będą bez żadnej taryfy ulgowej. W praktyce oznacza to, że samochód ze szwajcarską lub austriacką rejestracją będzie traktowany ‘nieco’ przyjaźniej i łagodniej przez niemiecka policje niż samochód z polskimi tablicami. Policja niemiecka na autobahnie miała już dosyć jaskrawych przypadków (oraz niestety wypadków) polskich samochodów w tragicznym stanie technicznym, aby nie być uprzedzona do Polaków i musimy się z tym liczyć. Jeśli jedziemy autem na angielskich ‘blachach’ – sytuacja będzie podobna, gdyż Niemcy przyzwyczaili się już, że jeździmy też angielskimi autami.

Może więc warto sprawić sobie drugi komplet opon, które będziemy zakładać na podróż do Polski? Warto się nad tym zastanowić, gdyż może się zdarzyć, że pozorna ‘oszczędność’ będzie nas kosztować dużo więcej. Jeśli jednak podróżujemy na gumach letnich, gdyż wierzymy w swoje umiejętności za kółkiem oraz szczęście – powinniśmy koniecznie przed podróżą sprawdzić stan opon oraz ich ciśnienie.

Na zakończenie dodam jeszcze, że aktualnie obowiązek używania opon zimowych wymagany jest na terenie tylko kilku krajów europejskich. Do nich zaliczyć należy m.in. Słowenię, gdzie tego typu ogumienie obowiązuje w okresie od 15 listopada do 15 marca. Zmieniać opony muszą też kierowcy w Szwecji, Norwegii i Finlandii, Estonii, na Litwie i na Łotwie. Opony zimowe z bieżnikiem o głębokości co najmniej 4 mm mogą być obowiązkowe na niektórych austriackich drogach, zwłaszcza w wyższych par ach gór.

Jan Krasnowolski


2p/min 7p

/min

T-TALK

(koszt £5 + std. sms)(koszt £10 + std. sms)

Wybierz 0370 041 0036*, a nast pnie numer docelowy (np. 0048xxx)i zako cz #. Prosz nie wybiera po numerze docelowym.

Wi cej informacji i pe ny cennik na

T&Cs: Ask bill payer’s permission. SMS costs £5 or £10+standard SMS. Calls charged per minute & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Calls to the 03 number cost standard rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Text AUTOOFF to 81616 (standard SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Calls made to mobiles may cost more. Credit expires 90 days from last top-up. Prices correct at 30/06/2011. This service is provided by Auracall Ltd.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

270611_105x148_Polski Kurier_03700410036_pl.ai 1 27/06/2011 15:49:35

07876 501634,

07501 952198.



Peugeot expert van ’99 1.9D 95000 mil MOT 7m, tax 6m WK, czujnik cofania, £1100 07540 380967S

Chrysler neon RT ‘01 2.0 113200 mil full opcja MOT 01.12, tax 31.07.11 £750 07514 596184S

BMW 318Ti se compakt ‘02 77000 mil 143 bph 2.0 £3880, obejrzysz, porozmawiamy, długi MOT i tax 075988 93985

S class W140, stan bdb MOT 03.12, 280 KM, 120 tys mil, jasna skóra, pełne wyp, podwójne szyby £1780 do neg 077834 01828

Citroen ZX elation 1.9 D N reg ‘95, przebieg 114500 MOT 05.12, tax 10.10 , £625 historia serwisu 07737 419665

Peugeot 306XT automat MOT 11.11 7800 mil £300 07895 707326 po 19.00

Peugeot expert van ’99 1.9D 95000 milMOT 7m, tax tygodnie WK, czujnik cofania £1100 07540 380967S

Passat kombi 51 reg, 1.9TDI 130KM, 124000 mil MOT 07.12 tax 31.12.11 , biała skóra, stan idealny £2750 0773 7419665|S

Citroen elation zx 1.9D N reg, ‘95 MOT 05.12, tax 10.11, historia £535 07737 419665S

Mazda xedos 6 autom, ‘99 82000mil, tax 2 m, MOT 2 m, Pełne wyposaż, stan bdb, srebrna £650 do uzg. 07527654115

Passat B5, ‘98 1.8 20V, stan bdb, MOT 07.12, tax 10.11, silnik po kap remoncie, ciemne szyby, nowe części na gwarancji (faktury), nowe felgi i opony, cena f1700 (mała negocjacja). wykupie nowy tax, jesli uzyskam dobra cene.07762694618-/07729823077-/ gg6406836 ps

CORSA C 2002r 1.0 srebrny 95tys przebieg aktualny mot tax niskie oplaty ekonomiczny cena 1300 tel 07894276481 wieczorem

B6 2.0TDi sport 104k, MOT 11.11, tax 02.12, nowe opony, bogata opcja, serwis £4500 07912 948331 Poole

Sprzedam 8 kół na 5 srub pasujacych do vw, audi, skoda, seat, kola sa na stalowych felgach, cena 10 funtów za sztuke. 07762694618 portsmouth

Felicia 1,3 ’96, historia serwisowa, MOTy, tylko 34000mil £850 07575 470080

Xsara Picasso 1.8 reg 01, 138000 m, MOT 5.12, new exhaust, full service history £900 07812 708491B

Passat kombi 51 reg, 1.9 Tdi 130KM, 124000mil MOT 7.12, tax 01.12, biała skóra, stan idealny £3550 0773 7419665S

Reanult Safrane 2.4 60tys mil, skóra,. Klima, wymieniony rozrząd, tarcze, klocki, amort, pełna wersja tax 04.12 £900 077834 01828B

Laguna 1.9dci ’02 109.000 mil, tax 09.30 mOT 06.12, £1100 075633 72286SA6, 1,8T multitronic 6 biegów ’01 150KM 82000 mil MOT 05.12, stan bdb £3190 07877 962941S

Ogłoszenia drobne prosimy przesyłać pod numer telefonu 07707037771. Numer ten działa tylko i wyłącznie do przesyłania SMS. Nie odbierane na nim są rozmowy. Ponadto ogłoszenia można przesyłać

na Skype;; a na adres plkuriersouth oraz na numer GG 25033562

Na końcu ogłoszenia prosimy podać literę B – jeżeli piszecie z rejonu Bournemouth, S – z rejonu Southampton, Y - z rejonu Yeovil , PL - Plymouth, PS - Portsmouth, EX - Exeter oraz W - Weymouth, D - Dorchester.

OGŁOSZENIA USŁUGOWE I HANDLOWE SĄ PŁATNE

Laguna 1,9dci ’02 90000mil MOT i tax 6 m £900 07907315319S

Mondeo 2.5S ’03 56000 MOT 06.12, tax 12.11 historia serwisu, £2500 07814 786146S

A4 ’01 1,8T + LPG 138 tys, alu 6 airbag, klimatr, MOT 03.12, tax 10.11 07999 100270B

Golf Tdi ’00 103 tys, pełny serwis 077153 02870B

ZX Elation 1,9 N reg, ’95 114500 mil MOT 05.12, tax 10.11, historia serwisu £625 07737 419665S

Audi A6 1.9 Tdi 135 tys, wym rozrząd ’00 £2350 ono lub zamienię na mały 075199 75444S

Renault Clio, koniec ‘02, czer metalic, 16V, alu, MOT do nast. Roku, małuy porzebieg 0777 2306752B

1 opona Dunlop 205/50/17 8mm bieznika £25 07872 949363S

A6 srebrne ‘02 1,8T sport, ciemne szyby, alu 19’’ , skóra, zmieniarka CD, full elektr92000 mil, stan ideal £2650 do neg 07934 649296

Sprzedam lub zamienię na mniejsze Audi A6 1,9Tdi ‘00 na mniejsze 135000mil, rozrząd wymieniony na 130 tys, czarne £2580 0751997544S

Opony zimowe Pirelli 195/65R15, komplet £35 07928 386303S

Focus Estate 1.8 TDDi ’03 200 tys mil, tax 01.12, MOT 08.11, stan db £595 07539 620888S

Citroen ZX elation 1.9D N reg, ’95 114500 mil MOT 05.12, tax 30.10.11 historia serwisu, zadbany £625 07737 419665S

A4 1.9TDI ’03 99000mil, nowy MOT, wymieniony pasek rozrządu I olej £3700 07927 612177

MOTORYZACJA

DOM

USŁUGI

Przeprowadzki na terenie Bournemouth,

Dorset, Hampshire. Najtańsze

przeprowadzki Anglia – Polska – Anglia.

Sprzedaż nowych mebli z Polski – sofy

wersalki, narożniki itp. 07876 501634,

07501 952198.

Usługi mechaniki samochodowej w pełnym zakresie 078211 90945

Grzesiek

Usługi malarskie i drobne prace remontowe. Tanio i solidnie, Info pod nr. 078631 25591 S.

Hydraulik centralne ogrzewania, woda, gaz, łazienki. Zamiana starych

systemów C.O. Na nowe, piece dwufunkcyjne (COMBI BOILER)

07851 740974

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ZDROWIE I URODA

ANTYALERGICZNE, podciśnieniowe czyszczenie wykładzin, dywanów i wszelkiej tapicerki 07863 125591 S

Plastrowanie, inne usługi budowlane. Solidnie, doświadczenie 07955 818594

Plastrowanie, tynkowanie, 10 lat doswiadczenia, wlasny transport &

narzedzia. Solidinie. Tel. 079603 00818

Pranie dywanów i wykładzin. Profesjonalne czyszczenie systemem na mokro sprzętem i detergentami

marki Karcher. £2/m2 07895 255974 S

CZYSZCZENIE DYWANÓW, TANIO(£65 cały flat, £20pokój)

Piotr 077 4222 5713 albo 01202 759458

Usługi krawieckie – przeróbki, skracanie, zwężanie itp. Niedrogo

07513 475668 B

PIT STOP GARAGE. POLSKA WULKANIZACJA, LAWETA,

RECOVERY 24H. ADRES 90-93 Mount Pleasant Rd, Bevois Valley,

Southampton SO14 0EB 07815967046 Sebastian


LAPTOP/PC SERWIS-Naprawa - Czyszczenie i

przyspieszanie systemu - Usuwanie wirusów - Odzyskiwanie danych- Dzielenie Internetu na wiele

komputerówZadzwoń 07837367451

RTV/AGD/SAT

Naprawa laptopów, komputerów.Modernizacje, usuwanie wirusów, optymalizacja pracy komputera.

Szybko, tanio i solidnie. Zadzwoń tel. 07754139734

South-‐Satellite

Polska telewizja cyfrowa

Profesjonalny Montaż Anten Satelitarnych

Oraz Naziemnych. Ustawianie anten,

Usuwanie zakłóceń, Sprzedaż akcesoriów,

Płatności, Cyfrowy Polsat

Stałe niskie ceny,

!!! Nowość !!! Telewizja na kartę

bez abonamentu, Bez umowy

3 MIESIĄCE PEŁNEJ OFERTY FREE

Zadzwoń i zapytaj o szczegóły

PATRYK tel. 07983569616,tel. 07885288048

Southampton, Bournemouth, Waymouth,

PortsmouthI okolice

OFERTA DARMOWA FIZJOTERAPEUTA Odczuwasz ból i dyskomfort w

mięśniach lub stawach? Zadzwoń 07878 907048. Metoda Feldenkrais

FIZJOTERAPEUTA, OSTEOPATA Fizjoterapia, Osteopatia, Masaż z dojazdem do domu pacjenta.

Więcej szczegółów na stronie www.mobiletherapist.info Poleć znajomym

lub zadzwoń 07515633123 B

Naprawa Konsol do gier w pełnym zakresie PS3, XBox 360, XBox Ki-nect, WII, PSP, PSP, DS. Wieloletnie

doświadczenie. Szybko, tanio i efekty-wnie. Zadzwoń tel. 07873759353 B

INNE

Zarejestrowana opiekunka. Fachowa opieka nocna i dzienna. Zwrot do 80% kosztow. Transport dzieci.

Zabawy z rówieśnikami. Zapraszam, Sunshine Childminding: 02380 583810,

07907525434 (Southampton)

Złuszczanie naskórka, mikrodermoamrazja diamentowa tylko £32, henna rzęs, brwi + regulacja tylko £8. ponadto gabinet oferuje bogaty wybór zabiegów dla

każdego rodzaju skóry. Również zabiegi na ciało, w tym masaż relaksacyjny,

ujędrniajacy, antycellulitowy. Gwarantuję rozsądne ceny i wysoki poziom usług.

Zaprasz dyplomowana kosmetyczka Agata Tomaszewska tel 07845 589214. 8 Church

Rd, flat 2 BH6 4AT Bournemouth Southbourne

Naprawa laptopów, komputerów PC - dojazd do klienta - Bournemouth,

Poole i okolice. Odzyskiwanie danych, usuwanie bieżących awarii, usuwanie

wirusów itp. Tel. 07857076107email. [email protected],

www.pcrepairbmth.pl.tl

Otwierasz firme? Nie mogles lepiej trafic! 2500 ulotek juz od £119 wraz z projektem! Ponadto plakaty, wizytowki, foldery, gadzety reklamowe, strony www i inne materialy promocyjne. tomaszdyl PR - 02380586749 lub

07882381668, www.tomaszdylpr.co.uk

PRACA

PRACA DLA RZEZNIKAPoszukujemy wykwalifikowanych rzeznikow do pracy w Hampshire na terenie Southamopton.

Godziny : 07:00 - 17:00

(40 - 55 godzin tygodniowo) Minimum 12 miesiecy kontraktu

Stawki: £9.00 za godzine i £12.80 za nadgodziny.

Mile widziane doswiadczenie ale nie niezbedne. Kandydat musi jednak posiadac dobre umiejet-

nosci poslugiwania sie nozem. Oferujemy pomoc w znaleznieniu

zakwaterowania.

Kontakt ze Steve na numer 07900565747 Start natychmiastowy.

tel. 07900565747 [email protected]

SREBRO - BURSZTYN. Tania biżuteria prosto z Polski już w Poole. Zapraszam. Beata. Tel 07738245982


Wersalka Argos, stan bdb 07599835166B

Lodówka BEKO £130 07707 397012D

2 fotele brązowe £40 07737 263625B

TV Toshiba 32 LCD, czarny, stan bdb £170 078552 98272S

Suknia ślubna z bolerkiem, kolor ivory rozm 10-12 075470 22587S

Zielono- czarna sofa z pojemnikiem na pościel, stan idealny £150. Ława coffe table, stan bdb £40. Biurko komputerowe £55 07772 355770B

Szklany stół z 4 białymi krzesłami, stan bdb, £130 07772 355770

Komplet pościeli dla niemowlaka 0-3 lata z Polski, nowa. Komplet dio komunii Św. Cena do uzg. 07511 541898B

Przewijak wolnostojący M&P £40, ELC sit me up cosy blossom bez zabawek £15, 3 nowe butelki Avent, wiele dodatkowych akcesorii, bujany fotel do karmienia Marta 077160 14908B

Sprzedam rower Poole,dorset tel 0759 2872 809

Łóżeczko drewniane z szufladą z PL + materac £40, łóżko dou-ble z materacem i ramą, skóra brąz £100 07873 493301P

Szukam przyjaciółki w wieku 55 lat, umiejącej angielski, okolice Pole centrum. Tylko sms 07895730644

Poznam kobietę z okolic So,ton do niezobowiązującego układu, na początek sms 079431 98023

Jestem samotnym 36 latkiem, szukam samotnej kobiety z So’ton, tylko poważne sms 07999 778333S

Samotny 51 lat, pozna miłą, sympatyczną panią w wieku 32-46 lat, która ma dosyć samotności i z uśmiechem patrzy na przyszłość 07506 155740B

Miły, sympatyczny mężczyzna 48 lat pozna panią, która optymistycznie patrzy na życie, do 45 lat 07549 347609S

Szukam pracy jako kierowca C+E 07427 140204 B i S

Szukam każdej pracy. Elektryk, malarz, mechanik itp, czyste prawo jazdy 07565 621490 B. Grzegorz

Zatrudnimy stolarzy w fabryce timber frame w Christchurch 077022 38664

Sympatyczna, odpowiedzialna i opiekuńcza mama 3 letniej dziewczynki z dużym doświadczeniem zaopiekuje się Waszą pociechą w swoim dużym mieszkaniu 07840 503316B

Szukam każdej pracy. Doświadczenie jako hydraulik, elektryk, malarz, mechanik itp. Czyste prawo jazdy 07565 621490B

Kobieta z wykszt wyższym pedagogicznym zaopiekuje się dzieckiem i poprowadzi dom 07515 860912S

Zatrudnię budowlańców 07825 779587

Zaopiekuje sie dzieckiem. Jestem odpowiedzialna i doświadczona. Informacje pod nr 07789 205024 S.

Biuro podatkowe poszukuje

wykwalifikowanej księgowej z

doświadczeniem i znajomością prawa podatkowego w UK,

znajomość angielskiego wymagana. CV na

adres: [email protected]

Englishman Stephen 45 tall, slim own home. Lubie polish food, culture. Seeks polish lady 30’s – 40’s 07747 451629B

KUPIE/SPRZEDAM

POZNAJMY SIĘ

NAUKA

Jęz. Angielski – nauka. Wykwalifikowany anglista.

Wszystkie poziomy, dowolne dni i godziny Tel 07892 893422

Chodzik first steps baby walker vtech, różowy, prawie nowy £10, różowy chodzik sa-mochodzik 2 funkcyjny plays-kool £7 07783308186B

Sony Ericsson xperia mini pro, stan idealny £100 07842 901626B

Sterylizator parowy nowy firmy Tommee Tippe + lakta-tor £29 07872 067961B

Nawigacja Garmin 250w £50 07737 263625B

Grzejnik CO DeLongi 2 panel 600x1000x96 £40, 1 panel 600x1200x64 £30, 1 panel 600x600x64 £20. Grzejniki el Halogen 1200W. Bagażnik dachowy Ford Mondeo mk3, lodówka Indesit 110 l £40, stół okragły blat 110 cm, opony zim 205/55/R16 91H M+S 2 szt £30 07533300280

Wózek z nosidełkiem £100, proszę dzwonić po godz 17.00 07892 818649BNiedrogo ładny duży skórzany komplet, kupiony w SCS sofas, kremowy, stan bdb, cena do uzg 0772 5529702S

Sofa 3 os + 2 fotele skóra jasny krem, stan bdb£150 07928036161B

Chodzik first steps baby walker vtech różowy, prawie

nowy £10, róż chodzik samochodzik play skool 07783308186B

Kupię niedrogiego laptopa, głównioe chodzi mi o mobilny internet, najlepiej z pl systemem 07999 77 8333S

Łóżeczko, stan bdb z materacem, baldachimem, dodam nowy komplet pościeli, cena do uzg 07541 227664

Wózek Travel system komplet £50, duże torby z ciuszkami dla dziewczynki do 2 lat £10/torba, krzesło do karmienia £10. 07964 102420

Trampki dżinsowe na obcasie, nowe, rozm uk 4 £15 07842901626B

Kołyska, jasny brąz, bez materaca £5 078077 53543B

Konsola Wii, deska Wii Fit plus, 70 gier, super mario bros, , gry Wii sport £139 07564 540757BSuknia ślubna biała, rozm 36 + bolerko i rękawiczki. Sukienki dla druhenek białe z USA, rozm 134 i 140 cm £20/szt. 07596 460513B

Wózek Cosat ( z możliwością spacerówki, fotelik sam, , folia £40 07842 300132, 07514 093675


MIESZKANIA

Angielski. Profesjonalnie w przystępnej cenie. Prywatne lekcje dostosowane do indywidualnych

wymagań. Tel 07849 459974

Pokój z kuchnią i łazienką 110/tydz, |Christchurch rd, niedaleko Bosc Garden 07948 463544

Pilnie poszukuję niedrogiego pokoju dla 2 osob na Boscombe, Springbourne, Winto i okolice 078718 93285B

Podwójny pokoj, umeblowany w Hamworthy, parking, int, tv, rach wliczone £50, od 15.10 07786 000125

pokój w Poole do wynajecia na 6 tygodni 07895 142487

Szukam współlokatorki Poole Hamworthy, Internet, Polsat, tel stac z darmowymi rozm do Polski £380/mc 0759 339 3808B wieczorem

Wynajmę pokój spokojnej osobie w domu z ogrodem 078896 48230

Poszukuję pokoju w Bmth dla pary od 8 września w cichym i czystym domu lub mieszkaniu na dłuższy czasu 07873 690417Podwójny pokój z oddzielna łazienką w Poole High Street £125 + £250 depozyt 07825 779587 Zbyszek

Duży ładny pokój dla jednej osoby na Boscombe, rachunki wliczone, internet £95/tydzień 077010 34374

Pokój dla pary lub jednej osoby , centrum Poole, ładny i cichy blok 07707 839676

Szukam do wynajęcia 2 bed lub flat na Shirley lub okolice 074135 63652

Pokój 2 os w Poole 80/tydzień 01202 468849

Pokój w Poole £90/tydz 07895 142487

Usługi transportowe, przeprowadzki itp. Duży van Southempton i okolice 07713 563596

Zgubiono dowód osobisty na nazwisko Kamil Brzezon, uczciwego znalazcę czeka nagroda 07909 463976S

Testy na prawo jazdy kat B po polsku firmy Emano £20 (cena oryg £35) 07549 594886 po 16.00

Szukam osoby, która nauczy mnie grać na gitarze klasycznej z nut 07517231682B

Znleziono prawo jazdy na nazwisko Tomasz Golat, Płock 079125574141 Salisbury

Pokój z łazienką do wynajęcia w centrum Poole dla spokojnej

pary od pażdziernika. tel.07564195419

TRANSPORT

Transport na lotniska i nie tylko.

Wygodnie i bezpiecznie, foteliki

07593 008235 Zbyszek

Transport na lotniska i odbiór Darek. tel 0751698 3656B

Bezpieczeństwo i komfort, gwarancja zadowolenia, lotniska i wszystkie miejsca w UK 24h 077316 10 500 B,

Hubert

RÓŻNE

Przeprowadzki, transport: mebli, motocykli itp. Duży van. Usługi malarskie, mam narzędzia i

doświadczenie 07511 284818 Tomek. Southampton i okolice

Przeprowadzki (TAKŻE DO POLSKI), usługi transportowe, wywóz zbędnych rzeczy 07849 280435, 07907 579743Nauka gry na fortepianie/pianinie

45 min £12. Dojazd do ucznia Poole i Bournemouth 07784 271430

LOTNISKA I WYCIECZKI Transport do 6 osób. Bezpiecznie i niedrogo 07547

113 879 Marcin B i S i okolice

Akademia Piłkarska dla dzieci ogłasza nabór do grup już od 5 roku życia.

Zajęcia ruszają pod koniec lipca. Zgłoszenia przyjmujemy na adres :

[email protected] lub 07955 350314 B

Przeprowadzki. Usługi Transportowe. Wywóz Zbędnych Rzeczy Duzym Vanem Na

Terenie Bournemouth I Całej Uk. Tel.07702871823, 01202 418 921. Maciej

Pojedynczy pokoj do wynajecia na Southbourne. Bardzo blisko do plazy, ogrod, pralka, darmowy internet, talerz do polskiej telewizy satelitarnej, duzy salon, centralne ogrzewanie oraz

podwojne oszklenie. £325 miesiecznie wraz z rachunkami. Brak kosztow

agencyjnych. www.parkcrown.co.uk, tel. 07795 985926

Podwojny pokoj do wynajecia na Boscombe. Blisko do plazy oraz

sklepow. Pralka, darmowy internet, podwojne oszklenie oraz centralne

ogrzewanie. £385 za miesiac kalendarzowy wraz z rachunkami. Brak kosztow agencyjnych, www.parkcrown.

co.uk, tel. 07795 985926

Transport na lotniska i nie tylko. Szybko, tanio, wygodnie 07576 129 669 michał

2 osobowy pokój dla niepalących, spokojnych osób Westbourne?Bmth, blisko plaży i centrum. Rach i Internet wliczone £125/tydz/2 osoby lub £100/

tydz/1 osoba 2 tyg depozyt 078893 07509 po 18.00

JĘZ. ANGIELSKI METODĄ KOMUNIKATYWNĄ. DO PRACY.

DLA DZIECI. BRYTYJSKIE OBYWATELSTWO EGZAMIN. SOUTHAMPTON

077255 29702

Transporty na lotnisko i UK 24H na dobę tanio, na czas, Bournemouth, Southampton, Salisbury i okolice.

07874 687555 Grzesiek

Lotniska i przeprowadzki. Samochód sześcioosobowy Ford Transit.

Spokojny i doświadczony kierowca. S. Hampshire i West Sussex.

07518009735


Dla tych z Was, którzy znają czas Present Perfect, małe przypomnienie z określników czasu for / since. Oba mają takie samo znaczenie – mówią od kiedy coś się dzieje, jednak ich zastosowanie znacznie się różni. Wszystko zależy od tego, w jaki sposób opisujemy czas.

For + okres czasu czyli przez jak długi okres czasu coś się dzieje

Np. I’ve known her for five years. – Znam ją od pięciu lat. (dosłownie:

przez pięć lat)

We’ve been working here for 3 months. – Pracujemy tu od 3

miesięcy. (dosłownie: przez 3 miesiące)

John has been wai ng here for half an hour. – John czeka tu od pół

godziny.

They have been on holidays for a week. – Są na wakacjach od

tygodnia.

Since + punkt w przeszłości czyli, od którego momentu coś się dzieje

Np. I’ve known her since 1998. – Znam ją od 1998 roku.

We’ve been working here since June. – Pracujemy tu od czerwca.

John has been wai ng here since 7:30 a.m. – John czeka tu od 7:30

rano.

They have been on holidays since Friday. – Są na wakacjach od

piątku.

Zestawienie określników czasu:

For: Since:

45 minutes Monday, Tuesday, Wednesday itd.

2 hours January, February, March itd.

3 days 1 o’clock, midnight, 7:20 p.m. itd.

7 weeks 1957, 1989, 2001 itd.

5 months childhood

1 year school mes

a long me I was born

ages we were 6 years old itd.

Uwaga:

Po ‘since’ zawsze używamy Past Simple, gdyż mówimy o konkretnym

punkcie w przeszłości:

We have been friends since we were 5 years old. – Przyjaźnimy się od

kiedy mieliśmy 5 lat.

I haven’t spoken to her since we last argued. – Nie rozmawiam z nią

od kiedy ostatni raz się pokłóciliśmy.

Sprawdź się!

For czy since? Zdecyduj...

1. I’ve lived in Italy for/since I was born.

2. I haven’t seen Mark for/since weeks.

3. She’s been in the army for/since 5 years now.

4. My grandfather has been travelling for/since 1992.

5. They’ve been exercising for/since 8:00 a.m.

6. We have been neighbours for/since we were children.

7. I have been prac cing ice-‐ska ng for/since ages.

8. She has been wri ng her latest novel for/since 2 months.

9. He has been under water for/since half past four.

10. We have been married for/since 11 years, 3 months and 27 days.

Odpowiedzi:

1. I’ve lived in Italy since I was born.

2. I haven’t seen Mark for weeks.

3. She’s been in the army for 5 years now.

4. My grandfather has been travelling since 1992.

5. They’ve been exercising since 8:00 a.m.

6. We have been neighbours since we were children.

7. I have been prac cing ice-‐ska ng for ages.

8. She has been wri ng her latest novel for 2 months.

9. He has been under water since half past four.

10. We have been married for 11 years, 3 months and 27 days.

POLSKA STOMATOLOG W SOUTHAMPTON

DR. RENATA REDKA26 Quenns Terrace, SO14 3BQ

Czynne:

od poniedziałku do piątku

8.30 – 18.30

Tel. 02380 335005, 07871 583592

Możliwość umówienia wizyty przez SMS!

Angielski z Kurierem


the editor of the paper does not take the reponsibility for the content of the advertisem

ents and articles

Redakcja Polski Kurier – The Polish

Courier

[email protected]

Wydawca oraz Red. Nacz / Editor

Arkadiusz [email protected]

Newsdesk:

[email protected] duzurny / Reporter On Call – 07707 037771

Ewa ErdmannJan KrasnowolskiKarol Piczkowski

Reklama / Marke ng & Sales:

Olga Dyl – Trabczynska [email protected]. 07915 608851

Ewa [email protected]. 07851 666508

Ogloszenia drobne / Classified Ads

SMS: 07707 037 771Gadu Gadu: 25033562

DTP & Design:

Daniel Kuper

Webmaster:

tomaszdyl PRwww.tomaszdylpr.co.uk

Konto Bankowe / Bank Account:

The Polish CourierNatwest BankAccount No: 88050785Sort Code: 51-‐81-‐41

Polski Kurier – The Polish Courier

wspolpracuje z:

Bournemouth.pl (logo)Dorset Race Equality Council (logo)EU Welcome Project (logo)Sotland.pl (logo)

Opiekunka zarejestrowana w OFSTED. Już od £1/h! Zwrot do 80% kosztów. Transport dzieci. Także opieka nocna i weekendy. Uczymy angielskiego!

Pink Giraffe Childminding PORTSMOUTH: 07515944300

Czas na Relaks


:HVWHUQ8QLRQ]DUDELDWDNĪHQDZ\PLDQLHZDOXW\6SUDZGĨZDUXQNLSU]HND]X

1LHPRJċE\ýZGRPX

6]F]ċğOLZDURG]LQD35=(.$=3,(1,ĊĪ1<

:(67(5181,21OD£4.90*

:SODFyZFH ZHVWHUQXQLRQFRXN RG

:\ELHU]VSRVyEZMDNLFKFHV]Z\VâDýSLHQLĆG]H

Documents

Polski Kurier - The Polish Courier