Postlatinoseptember

Page 1 www.postlatino.com Septiembre 2010 post

Page 2 Septiembre 2010 www.postlatino.compost

Es hora de pensar en un seguro de vida.

Llámame hoy y déjame mostrarte lo sencillo y económico que es tener un seguro de vida.

¿Ya encontraste tu PRIMERA CANA?

AHÍ ESTOY™

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritas en inglés. State Farm Life Insurance Company (Not licensed in MA, NY or WI).State Farm Life and Accident Assurance Company (Licensed in NY and WI) Bloomington, IL.P082041 10/08

Brian P Busam, Agent 1287 Main StreetEast Hartford, CT 06108Bus: 860-289-2227www.brianbusam.com


PostLatino LLCContact:

Phone: (860) 760-0522Fax:(860) 656-9287

Email: [email protected]

DirectorCarlos Masías

[email protected]

EditorMaría J. Lino

[email protected]

Public [email protected]

Marketing & [email protected]

Designwww.gatuzz.com

PostLatino no se hace responsable necesaria-mente por el contenido de las opiniones y artícu-los de los columnistas, redactores o anunciantes.

Girando sobre la BrújulaJosé Giraldo

Tirios y TroyanosAlan Rivera

Así es Mi PerúMargarita Cortavarria

Punto de VistaAmérico Galarza

Columnists:

Celebremos el Mes de laCelebremos el Mes de laCelebremos el Mes de laCelebremos el Mes de laCelebremos el Mes de laHerencia HispanaHerencia HispanaHerencia HispanaHerencia HispanaHerencia Hispana

Como se trata de la minoría étnica demás rápido crecimiento en los EstadosUnidos, resulta difícil hasta considerarque los hispanos sigan siendo unaminoría. Su influencia, su voz y sucultura distintiva han dejado unaprofunda huella en la sociedad.El Mes de la Herencia Hispana fuecreado en 1988, durante el períodopresidencial de Ronald Reagan, paracelebrar a los ciudadanos de origenhispano. Sin embargo, desde entonces,ese mes de festividades se ha ampliadopara conmemorar los logrosindividuales de los hispanos, yproporcionar un punto de partida paraque la juventud hispana tenga éxito enla vida.

Uno de los principales puntos deenfoque de la Fundación de la HerenciaHispana (Hispanic HeritageFoundation) es reconocer y celebrar eltrabajo de los hispanosestadounidenses que han ejercido unimpacto positivo en los EstadosUnidos. Los Premios de la Herencia

Hispana (Hispanic Heritage Awards) sehan convertido en la distinción y elacontecimiento hispano más prestigiosode la nación, celebrando cada año elorgullo, la cultura y los logros hispanos.Las personalidades seleccionadas pararecibir la distinción comparten elescenario con jóvenes a los que se lesha otorgado el Premio Juvenil de laHerencia Hispana (Hispanic HeritageYouth Awards). La Fundación de laHerencia Hispana también ofreceposibilidades de contacto y apoyo a losestudiantes hispanos por medio delprograma LOFT (Latinos on Fast Track),que contribuye a preparar a loshispanos para ocupar plazas emergentesen la fuerza laboral.Aunque es estimulante contar con unevento nacional que celebre los éxitosde los hispanos, las ciudades, pueblose incluso las familias pueden tomar lainiciativa de celebrar el Mes de laHerencia Hispana de forma propia ylocal.

* Hable con su familia en su comunidad

acerca de sus líderes hispanos favoritoso más influyentes. Un líder no tiene queser necesariamente una persona famosa.También puede ser alguien que honre lacultura hispana y guíe a los demás consu ejemplo. Por tanto, podría ser unmaestro o mentor con quien los niñostienen una relación especial.* Celebre la tradición con comidas,particularmente platos regionales de lacultura hispana. Es cierto que existennumerosos alimentos que han sido«americanizados». Sin embargo, regreseeste mes a sus raíces culinarias. Seduzcaa otras personas que no conocen lacocina tradicional, invitándolos a probarsus platos más conocidos. Por ejemplo,¿qué tal si disfrutan del Mangú, elpopular desayuno dominicano conplátanos hechos puré?* Comparta su herencia con otraspersonas, hablándoles de las razonespor las cuales las costumbres de sufamilia son únicas. Al departir conamigos y otras personas, cada cualpuede aprender acerca de las diferentesnacionalidades y culturas en especial.

Republicanos se unen para obstruirRepublicanos se unen para obstruirRepublicanos se unen para obstruirRepublicanos se unen para obstruirRepublicanos se unen para obstruiravance del DREAM Actavance del DREAM Actavance del DREAM Actavance del DREAM Actavance del DREAM Act

Senadores Republicanos Ceden - De Nuevo - a presión de Sus Líderes Políticos

Washington D.C. - El Senado no logróreunir los 60 votos requeridos paraavanzar el plan de gastos delDepartamento de Defensa incluyendola enmienda del proyecto DREAM Act.A continuación esta la declaración deAli Noorani, director ejecutivo del ForoNacional de Inmigración y presidentede la Campaña Reforma Migratoria PROAmérica.«Hoy el movimiento pro reformamigratoria y la juventud inmigrantefueron bloqueados por una obstinadaminoría republicana que está másinteresada en juegos políticos que enentregar soluciones al públicoestadounidense. Los Senadoresrepublicanos cedieron -una vez más- ala presión de los líderes políticos quedeseaban bloquear el avance de unproyecto de ley que sería vital no solo ala seguridad nacional pero que tambiénotorgaría un medio para otrasimportantes medidas, especialmente elDREAM Act. Este congreso se hacaracterizado por las maniobrasobstruccionistas de los republicanos yel pueblo estadounidense se estácansando de escuchar siempre la mismahistoria.Los Senadores Harry Reid (D-NV) y

Richard Durbing (D-IL) merecenreconocimiento por tener la valentíapolítica para presentar el DREAM Actcomo parte del plan de gastos delDepartamento de Defensa. Esta valentíaes un claro contraste con losrepublicanos que mostraron susverdaderas intenciones. Nadie puededudar ahora cual es la posturarepublicana frente al futuro de lajuventud inmigrante y la reformamigratoria. Emitieron un mensaje muyclaro a la comunidad hispana y lacomunidad inmigrante de que «no sonbienvenidos».De hecho, fue muy obvio que el partidorepublicano temía demostrar estaoposición públicamente y votar encontra de la comunidad hispana a travésdel voto del DREAM Act. Las excusasde que solo «se oponían al proceso»son una cortina de humo. Voy a decirlas cosas como son: Este voto fue unvoto en contra de la juventudestadounidense, en contra de losLatinos y sus familias y en contra delos inmigrantes.Es impresionante la yuxtaposición delatasco partidista en Washington con laoleada de activismo y apoyo a travésdel país. Activistas del movimiento pro-

reforma realizaron más de 70 eventos en26 estados y realizaron más de 50,000llamadas y 90,000 faxes para losSenadores apoyando al DREAM Act.La campaña Reforma Migratoria PROAmérica y sus socios emitieron más de140,000 contactos con los Senadores enlos últimos 6 días. El movimiento pro-reforma migratoria ha madurado ycontinuará usando su poderorganizativo para lograr que la reformamigratoria sea una realidad.

Nunca nos rendiremos. El DREAM Actes un paso importante para la reformamigratoria, es una política de sentidocomún y es una manera de cosechar elfruto de las inversiones que este paísha hecho en estos jóvenes. Deberíamospermitir que estos jóvenes tenganacceso a una educación superior y quese puedan inscribir en el servicio militarde los Estados Unidos. Los partidariosde la reforma migratoria buscarancualquier oportunidad para avanzar estalegislación a través del plan de gastosdel Departamento de Defensa o de otrasmaneras. No nos detendremos hasta queno hayamos logrado una victoria con elDREAM Act, AgJOBS y con nuestrameta final: la reforma migratoria integral.


Latinoamérica

Por: Jose «Phepe»Giraldo Abarca

Elecciones Lima - Perú:

A propósito de las elecciones arealizarse en Lima/Perú este domingo 3de Octubre del 2010, es oportunoplantearse algunos cuestionamientossobre acontecimientos que ya no sonsorpresa para nadie porque surgen«misteriosamente» y como caídos delcielo, en el lugar y en la hora precisa, ysin el nombre de la «mano negra» quelo distribuye. Y hoy, sin referéndum depor medio, nos pide a gritos serincorporado oficialmente como parte denuestro Folclore Nacional Electoral. ELCHUPONEO. Y lo pongo enmayúsculas porque en un abrir y cerrarde ojos se ha convertido en la«Iluminada candidata», la de la ofertaelectoral ganadora, la que sin campaña,sin militantes ni dinero, parece decirnosburlonamente, lero, lero, lero, lero ¡Lesgane!

Y lo digo en tono sarcástico, porqueademás ha inducido a la población apolarizarse. De un lado están «losbuenos», los que ahora despotrican deeste «juego sucio», y del otro «losmalos», los que ahora lo apoyan y/oviceversa. En Octubre del 2008, ladifusión de un audio consternó a laopinión pública y en especial a lospolíticos. «El Faenón», así lo calificó laprensa cuando se dieron a conocer losaudios del peor escándalo en los que sevio envuelto la actual administraciónGarcía y que dejó como legado, larenuncia del Gabinete de Jorge delCastillo y su incierto futuro político. Sinembargo, esos petroaudios permitieronconocer la telaraña de personajesvinculados en deleznables actos decorrupción por los presuntos nexos parafavorecer a la compañía noruegaDiscover Petroleum a obtener laconcesión de cinco lotes de petróleo encontubernio con la estatal Petroperú.Expuestos ambos audios, bien cabepreguntarse: ¿Es bueno y/o malo elchuponeo?

Por coincidencia y refrescandomemorias. Como olvidar ese 14 deSeptiembre del 2000 cuando elperiodista/congresista y ahoracandidato a la Alcaldía por Lima, LuisIbérico, se atrevió a divulgar el primerVladivideo que permitió ver y escucharal tránsfuga Alexander Kouri sometersea los designios de Vladimiro «Rasputín»Montesinos, y con ello, el arsenal deVladivideos que develó y desmantelólos innumerables actos de corrupciónde civiles y militares perpetrados por la

dupla Fujimori/Montesinos. Seanaudios o videos, no importando el cómo,es que gracias a ellos se logró denunciarlos comportamientos y conductas depersonajes corruptos durante elgobierno Fujimorista. Su más cercanoparalelo, fue el caso «Watergate»ocurrido durante la administraciónNixon, denunciado por los periodistasBob Woodward, Carl Bernstein y elinformante conocido con el alias de«garganta profunda». Una Comisión deInvestigación del Senado de los EE.UUde Mayo de 1,973, reveló que Nixonhabía mentido con el fin de ocultar suparticipación en el escándalo y quehabía intentado sustraer a lainvestigación las cintas magnetofónicasque contenían las grabaciones de lasconversaciones del Despacho Oval. Cuando se inició al proceso conocidocomo Impeachment, Nixon optó porrenunciar, abandonando sus funcionesel 9 de Agosto de 1,974.

De la candidata Lourdes Flores, soloresta decir «El pez por la boca muere».Cuidado con lo se dice y cuando se dicey sobre todo con quien se dice. Y paraevitar cualquier otra mano negra, queinvestigue por cuenta propia y lleguehasta sus últimas consecuencias hastadescubrir al delator. Y lo digo con pesar,porque me parecía una candidata conopción, pero después de escucharla, seme cayó de «poto». A Ud. señoraLourdes la mala suerte la persigue o estásiendo muy mal asesorada, porque esincomprensible por decir lo menos, queen todas las elecciones en las que Ud.participa, sus resultados sean losmismos. ¡Perder!.

En mi modesta opinión, Ud. si le ganabaa Kouri, incluido Ipsos de Apoyo yAlfredo Torres, porque era Ud. mejorcandidato, pero sus asesores una vezmás la indujeron a no calcular el tamañodel error propiciando la tacha de Kouriy a subestimar a los oponentes, entreellos, a la hoy despuntada en lasencuestas, la Sra. Susana Villarán dePiqueras «La Caperucita Roja». Encuanto a Jaime Bayli, que lejos estánlos tiempos de sus tempranasaproximaciones a David Letterman sumaestro y hacedor mediático/televiso,quien a la fecha mantiene incólume supopularidad en la televisión anglosajonadándose el lujo de que ningún invitadose le resista, entre los innumerables, elpresidente Barack Obama, otros políticosy gente del cine y el espectáculo. Bayli

apostó por la fama, el dinero, susextravagancias y un rating mezquino yesquivo.

En Perú, las empresas encuestadoras lamayor parte de las veces han acertado,lo que nos las exime de incurrir en error,sobre todo cuando los márgenes dediferencia están dentro de los limitesque propone la propia empresaencuestadora. A escasos 14 días deacudir a las urnas, es penoso ylamentable que nos estemos ocupandodel chuponeo y de las encuestas y no

¿Es bueno y/o malo el chuponeo?¿Es bueno y/o malo el chuponeo?¿Es bueno y/o malo el chuponeo?¿Es bueno y/o malo el chuponeo?¿Es bueno y/o malo el chuponeo?

de los programas de gobierno que seproponen instalar los candidatos,cuando uno de ellos asuma el titulo deAlcalde de Lima/Perú. Sin embargo, notodo está dicho, la última palabra la diráel votante el 3 de Octubre cuando el JNEpronuncie el nombre del flamanteAlcalde capitalino. No hay que ser uncucufato ni un cacaseno en cuestionespolíticas, para reconocer que en dichamateria ¡Todo o casi todo se vale!Incluso, informantes, videos ychuponeos.Stamford, Septiembre 20, 2010.


Locales

HarHarHarHarHartftftftftford: Jóvord: Jóvord: Jóvord: Jóvord: Jóvenes educandoenes educandoenes educandoenes educandoenes educandoa Jóvenesa Jóvenesa Jóvenesa Jóvenesa Jóvenes

Estudiantes de Hartford apoyadospor organizaciones sociales le dicenNO al grafiti vandálico

El jueves 2 de Septiembre, enconferencia de prensa en la AlcaldíaMunicipal de Hartford, se lanzóoficialmente una campaña de serviciopúblico en contra del grafiti yvandalismo, apoyado con materialaudiovisual que jóvenes estudiantesde la ciudad, quienes recientementecompletaron cursos de verano en laOficina de Servicios Jóvenes de lamisma Alcaldía. Este trabajoaudiovisual fue creado con apoyo deCapital Workforce Partners, theGreater Hartford Urban League y elForo de Puerto Rico en Connecticut.

El alcalde Pedro Segarra elogió lacreatividad de los jóvenes y expresóque estos videos de servicio público

tocarán los corazones de muchos.«Estoy muy orgulloso de la juventudde Hartford al expresarse y encontrarmaneras de promover la limpieza ybelleza de nuestra gran ciudad»,declaró.

Los dos materiales audiovisuales hansido llamados :»How Does It Feel» y«Do the Crime, Do the Time.» Serándifundidos en los Canales de TV 95,96 y la Televisión Pública de Hartford.

Además, entre otros detalles, elalcalde Segarra escribió un chequepersonal por $ 500.- a la organizaciónHartford Crime Stoppers comorecompensa por los esfuerzos dearrestar a individuos de actosvandálicos.

El material audiovisual también estarádisponible en www.hartford.gov.

Alianza Brasilera lideraAlianza Brasilera lideraAlianza Brasilera lideraAlianza Brasilera lideraAlianza Brasilera lideraizamientizamientizamientizamientizamiento de bandera eno de bandera eno de bandera eno de bandera eno de bandera enCapitCapitCapitCapitCapitolioolioolioolioolioBrasileros en CT tuvieron el actooficial de celebraciones deindependencia

Ya por sexto año consecutivo, la AlianzaBrasilera de Connecticut lideró los actosprotocolares oficiales de celebraciónescívicas del país hermano Brasil en lasinstalaciones del Capitolio.

Aunque la fecha de independencia delpaís carioca es el 7 de septiembrecumpliendo 188 años de vida soberana,la celebración se llevó a cabo elmiércoles 8 de septiembre a horas 11.30am con el izamiento de la «verdeamarela» en las afueras del Capitolio conla presencia del alcalde de Hartford,Pedro Segarra, autoridad consularbrasilera Ronaldo Dunlop, miembros dela organización de la Alianza Brasilera ycomunidad brasilera en general.

Momentos emotivos se vivieroncuando el conocido cantante brasileroJose Paulo interpretó el Himno NacionalAmericano y el Himno brasilero,respectivamente.

El mismo 8 de septiembre en horas de lanoche, el Consulado de Brasil con sedeen Hartford, realizó un cóctel paraautoridades, prensa y representantesimportantes de la comunidad brasileraen Connecticut. A raíz del éxito de lasnuevas oficinas consulares y la fluidaasistencia a servicios de trámites por lapoblación, se ha evidenciado aun masla importancia de esta comunidadbrasilera inmigrante en el estado deConnecticut y en zonas aledañas deMassachussets.

Connecticut recuerda con honor yConnecticut recuerda con honor yConnecticut recuerda con honor yConnecticut recuerda con honor yConnecticut recuerda con honor yreverencia el 11 de Septiembrereverencia el 11 de Septiembrereverencia el 11 de Septiembrereverencia el 11 de Septiembrereverencia el 11 de SeptiembreLa Gobernadora Jodi Rell pidió a todoslos residentes del estado de CT, guardarun momento de silencio a las 8:46 amdel sábado 11 de septiembre, momentoen el que, 9 años atrás, el primer aviónsecuestrado por terroristas impactócontra el World Trade Center en NuevaYork. También se izaron las banderasnacionales y estatales a media astadurante todo el mismo 11 de septiembre.Las banderas de CT ya se encontrabana media asta en honor de la memoria deloficial de la Policía Estatal Kenneth Hall,quien fue asesinado el 2 de Septiembreen un accidente automovilístico cuyoservicio de funerales se llevo a cabo el10 de septiembre pasado.La Gobernadora Jodi Rell lideró unservicio oficial en Sherwood IslandState Park en honor a las 156 personascon fuertes lazos a Connecticut

(familiares o víctimas de familiares)quienes murieron el 11 de septiembredel 2001.Connecticut ha instituyó el 11 deSeptiembre como el «Día deRecordación», evocando la fragilidaddel ser humano, pero también la fuerzay resistencia del espíritu humano. Unafecha en la que se pueda reflexionar,honrar a nuestras víctimas y crecer comouna nación grande y redescubrir labondad con la que el país fue creado.

Consulado Colombiano enConsulado Colombiano enConsulado Colombiano enConsulado Colombiano enConsulado Colombiano enHarHarHarHarHartftftftftfordordordordordDos días para realizar trámites aresidentes colombianos que viven enHartford y alrededores

Los días 27 y 28 de Septiembre han sidomarcados para realizar un consuladoitinerante en Hartford, CT, para toda lacomunidad colombiana. La cita esUKRANIAN CLUB ,961 WethersfieldAve, Hartford C.T 06114, en los horariosde 9am - 2:00pm.Algunos de los servicios consulares aofrecerse serán: Expedición depasaportes, Constancias deSupervivencias, Autenticación deFirmas, Poderes Especiales, Permiso deMenores, Renovación de Cédulas, yEntrega de cédulas. Se recuerda quepara la realización de trámites se exigela cedula nueva (amarilla conhologramas) o en su defecto contraseñade renovación, además de los otrosdocumentos exigidos habitualmentepara realizar cada trámite y que ustedencontrará en la pagina del consuladowww.consuladodecolombiany.com .

Para la renovación de la cedula requiereconocer su tipo de sangre RH y traer sucedula anterior.

Por primera vez el Consulado deColombia en Nueva York ofrecerá,simultáneamente, durante días laboralesdesde su sede principal y un lugarremoto servicios consulares. Esteproyecto piloto permitirá acceder a losservicios consulares de manerainnovadora e implicará un ahorrosignificativo en tiempo y dinero paranuestros connacionales que esperamosredunde en una mejora en su calidad devida.

Esta iniciativa del Cónsul General,doctor Francisco Noguera Rocha, en elmarco del Bicentenario de laIndependencia de Colombia, será unarealidad gracias al generoso apoyo deURImagination, con el apoyo del Comitéde Líderes Comunitarios de Hartford. ElConsulado de Colombia junto con elComité de Líderes de Hartford invitan atodos los colombianos vecinos de lazona a participar activamente de estasjornadas consulares en las que podránrealizar los trámites que requieran.

Para más información, se puedecontactar Adriana Belalcazar Peña a:[email protected]

Alcalde Segarra guardando 1 minuto de silencio.


El ex alcalde de Hartford, Eddie Pérez,fue sentenciado el martes 14 deseptiembre, con ocho años de prisión,con suspensión después del tercer año.Eso quiere decir que el cumplirá 3 añosen prisión, seguido de 3 años de libertadcondicional.

Pérez fue apoyado por cientos de cartasintercediendo por él ante la jueza JuliaDewey, así como testimonio de amigosy autoridades, que abogaron por lamínima sentencia. Dentro de laspersonas que declararon a favor del Sr.Pérez, se encontraba Edward Casares,el actual Jefe de Bomberos de la ciudad,quien declaró que después deabandonar la escuela, Pérez fue lapersona que lo inspiró para obtener sudiploma equivalente y a enrolarse en eldepartamento de Bomberos de la ciudad,de donde él actualmente es el JefePrincipal. Mientras Casares declaró, sepodía evidenciar las lágrimas de laesposa del ex alcalde, Sra. Maria Pérezy otros familiares.

Antes de escuchar la sentencia, la juezaJulia Dewey dijo que ha tomado encuenta las cientos de cartas que seemitieron en nombre de Pérez, de gente

Ex alcalde de Har Ex alcalde de Har Ex alcalde de Har Ex alcalde de Har Ex alcalde de Hartftftftftford, Eddieord, Eddieord, Eddieord, Eddieord, EddiePérez, cumplirá 3 años de cárcelPérez, cumplirá 3 años de cárcelPérez, cumplirá 3 años de cárcelPérez, cumplirá 3 años de cárcelPérez, cumplirá 3 años de cárcel

Jueza Julia Dewey declaró que las cartas deapoyo aliviaron la sentencia, pero el delito

no puede quedar impune

Lo que nadie quiere oír Por: Elvis Tejada

Con el veredicto de condena anuestro ex alcalde Eddie Pérez terminaun ciclo político de nuestracomunidad Latina en Hartford. Meatrevo a decir que podremosreferirnos a la historia política de laciudad con un antes y un despuésde Eddie.

Antes de dictar la sentencia, La juezaJulia Dewey recibió cientos de cartasde apoyo hacia el ex alcalde, escuchopacientemente varios testimonios.Tal vez el momento más emotivo yque a todos nos toco el corazón fuecuando Edward Casares, jefe debomberos de la ciudad, atribuyo aEddie Pérez el éxito de su carrera,explicando que fue Pérez quieninspiro a Casares a que retomara susestudios cuando dejo la secundariay que integrara el cuerpo debomberos. Hoy, las ironías de la vida

dejan a Eddie Perez con un futuroincierto y a su leal amigo, Edward, en elmomento profesional más alto de sucarrera.

Pero llego la hora de la sentencia, ydespués de una larga reflexión yexhortación a Pérez, la jueza le ordenoocho años de prisión, con suspensióndespués de 3 anos.El sentimiento inmediato entre losasistentes a la audiencia: tristezaabsoluta. En algunos americanos,incluida la prensa inquisidora blanca:sarcasmo y satisfacción. Claro, como novan a sonreír, si bajo este pretexto nosquerrán excluir aun mas de la esferapolítica, dejándonos algunos puestospolíticos más por obligación, que porderecho, tirándonos en la cara el CasoPérez.Y es que Eddie se convirtió en un líderpeligroso, mucho poder para un latino,

muchas decisiones sobre los hombrosde un hispano…. era necesitaban yquerían cortar esa cabeza... y ahíEddie se equivoca, un tonto error quetiene que ser castigado con todo el rigorde la ley.

Quienes perdemos con Eddie? Todos.Su familia, sus amigos, su comunidadpuertorriqueña, su pueblo latino engeneral. Si los enemigos de Pérez, creenque ellos ganan, se equivocan aquíperdimos todos. Porque el desprestigiosocial, político y cultural que hemosganado para Hartford nos perseguirá yacusara por un buen tiempo.

Pero la vida continúa y debemosresurgir como el ave fénix, aprender delos errores, levantar los pies para notropezar y enderezar nuestros pasos.Líderes actuales, a poner las barbas enremojo, porque estamos en la mira…. el

dedo acusador de la maquinariapolítica dominante sigue levantado ysi usted no anda derecho lo van aavergonzar y junto a usted, al pueblo.

Antes de finalizar quiero extender misrespetos a todos los amigos de EddiePérez que permanecieron junto a él, aesos que no le dieron la espalda nihuyeron en retirada, como muchosotros que han brillado por suausencia. Es de valientes honrar unaamistad y dar la cara por un amigo.

A la familia Pérez le deseo mucha pazy fortaleza. A su señora madre, sushijos, sus hermanos y en especial aMaria y a Yanet quienes han pasadomomentos muy difíciles.

Esto es lo que nadie quiere oír, losveo la próxima edición.

de la comunidad, líderes religiosos, deeducación y de negocios.Pérez, de 52 años fue encontradoculpable de seis cargos de corrupción,que incluyeron utilizar a un contratistadel municipio para mejoras – condescuento – en su hogar.“Su conducta es inaceptable”, le dijo lajuez Julia Dewey a Pérez, antes deimponerle una sentencia de ocho añosde cárcel, la que le sería suspendida unavez cumpla tres.Los abogados de Pérez, Hubert Santosy Hope Seeley, iniciaron inmediatamentela apelación del fallo y exigirán un nuevojuicio.Pérez permanecerá libre con una fianzade $ 100.000 mientras sus abogadosapelan la sentencia.Elegido por vez primera en 2001, Pérez,demócrata, transformó la organizaciónejecutiva de la ciudad, logrando que loselectores le dieran plenas funcionesadministrativas.En sus primeros años en la dirección deHartford, Pérez, el primer boricua en seralcalde de una ciudad capital de unestado de Estados Unidos, tuvo unadestacada participación en lasestructuras políticas del PartidoDemócrata.

Pérez, quien renunció al cargo en junio,ha anunciado que apelará su conviccióny aún sostiene que es inocente.

Pedro Segarra, quien era el presidentedel Concejo Municipal, sustituyó en laalcaldía a Pérez.


Punto de VistaPor: Américo Galarza

FFFFFestivestivestivestivestival de Cine Latino paraal de Cine Latino paraal de Cine Latino paraal de Cine Latino paraal de Cine Latino paraniños en Wniños en Wniños en Wniños en Wniños en Wadswadswadswadswadsworororororth Ath Ath Ath Ath AtheneumtheneumtheneumtheneumtheneumLa fecha es para 2 de octubre y seespera importante asistencia de niñez yadolescentes hispanos.En su primer año de edición, El Festivalde Cine Latino para niños, promete seruna opción importante para lapromoción de material latinoamericanopara las pequeñas generaciones. «TheGreater Hartford Children’s Latino FilmFestival», difundirá material de calidadcon el concepto de enfocarse ypromocionar el cine para nutrir ladiversidad cultural y respeto en lacomunidad de Greater Hartford.El festival, auspiciado por APAPRO,asociación de profesionales peruanoamericanos, tendrá sede en WadsworthAtheneum, 600 Main St, Hartford, CT,06103.Las películas están seleccionadas deacuerdo a una selección de filmsgalardonados y por catalogarse como

favoritas por los niños alrededor detodo el globo. Estarán categorizados poredades y grupos de 9 a 12 años y de 13a 16 años. Se ha tomado el cuidado deescoger las películas con ningúncontenido de violencia, profanación,promiscuidad sexual o prejuiciosraciales o culturales.La fecha está prevista para el 2deOctubre en Wadsworth Atheneumdesde las 10:00AM hasta las 5:00 PM.Habrá también bailarines aztecas,bailarines modernos, danzas peruanas,snacks y pequeños cortometrajes paraniños y adolescentes. Las admisionesson de $5para adultos y sin costo paraniños y adolescentes menores de 18años.Si necesitan más información, puedencomunicarse con APAPRO [email protected] o visitar la página webwww.ghcllf.com .

Sr. Galarza,Hace tres meses me recortaron las horas de mi trabajo. A sidosumamente difícil pagar todos los gastos de mi hogar. El gastomás difícil para hacer a sido el del pago de mi casa. Este mespude hacer el pago, pero no pude hacer el de los dos mesesprevios. He llamado al banco a tratar que me ayuden de algunamanera, pero cada vez que llamo me dicen que no hay nada quepueden hacer y que si no hago los otros pagos atrasados,comenzaran el procedimiento legal en contra mía. Estoydesesperado y no sé qué hacer, pues reciente me llego una cartade una agencia de California que me ofrece al hacer que mibanco modifique el pago de mi préstamo incluyendo el perdonarlos pagos atrasados. Los llame y me dicen que por $2,600.00ellos pueden hacer que el banco trabaje conmigo. Recomiendausted que trate con esta agencia? No quisiera hundirme más enmi situación financiera. Gracias por sus programas y susconsejos. Desesperado,Luis R., Hartford, CT.

Estimado Sr. Luis,Gracias por su voto de confianza. La contesta simple a su preguntaes, NO! No le pague a nadie que usted no conoce en persona ni anadie que no sea un abogado que resida en su localidad. Básicamente,lo que le están ofreciendo es el generar una aplicación parapresentársela a su banco para evaluar la posibilidad de modificar sumensualidad. Una aplicación que puede hacer usted mismo sin costarlenada. Ahora, si su petición al banco a sido declinada y no ve esfuerzode su banco en ayudarle, dialogue con un abogado local que conozcade las leyes de su estado de residencia en relación con la modificaciónde préstamos. El peor caso posible de su situación es el que no podráponerse al día con su pago y el banco le demandara por su atraso.Este es el proceso conocido como el «Foreclosure» o EjecuciónHipotecaria. Si reside en el estado de CT, el ser demandado puedeayudarle a finalmente resolver su problema. En el estado de CT ustedtiene el privilegio legal de peticionar arbitración de la corte entre ustedy el banco para llegar a un acuerdo en la modificación de su pago.Usted no necesita representación legal para este privilegio, mas norecomiendo que vaya a la corte sin representación o asesoramientolegal. Si tiene que pagar a alguien, pague a su abogado personal arepresentarle en este proceso, no a una compañía de supuestos«expertos de modificación de hipotecas» que después de pagarles sedesaparecen con su dinero. Mientras tanto, ponga en práctica elpresupuesto de emergencia propuesto por Punto de Vista, y dediquetodo su ingreso a cubrir los gastos esenciales del hogar,específicamente la comida, la renta, utilidades y transportación. Tododinero restante tiene que ser guardado en una cuenta de reservas porsi su situación no mejora en corto plazo. Mientras se asesora legalmente,y modifica sus gastos personales, continúe su búsqueda a mejorar susituación de empleo e ingreso. Aunque en su desesperación no ve lasmuchas oportunidades de frente, sepa que usted tiene el control de suprogreso. No permita que el banco de su hipoteca o trampososventajistas prevengan el que usted supere su situación.Americo Galarza ([email protected]) DerechosReservados

«Guitarra bajo las Estrellas»«Guitarra bajo las Estrellas»«Guitarra bajo las Estrellas»«Guitarra bajo las Estrellas»«Guitarra bajo las Estrellas»fue un espectáculo magistralfue un espectáculo magistralfue un espectáculo magistralfue un espectáculo magistralfue un espectáculo magistralDaniel Salazar Jr. iluminó Hartford conrepertorio latinoamericano.

Uno de los conciertos mas prestigiososde Hartford, que es esperado todos losaños, es el que la Sociedad de la Guitarraen Connecticut organiza y es el llamado«Guitar under the Stars» o «Guitarrabajo las Estrellas». La versión de esteaño se realizó en River Front Recaptureel sábado 11 de septiembre, dondeasistieron miles de asistentes amantesde la música y la cultura. El conciertoempezó con un especial musical deNancy Tucker para todas las familias,seguido del guitarrista acústico PrestonReed y el famoso grupo de rock TheDeep.

La noche concluyó magistralmente conel renombrado guitarrista Daniel SalazarJr., junto a la Orquesta Sinfónica deHartford, dirigidos por Brian Sparks.Interpretaron juntos un exquisitorepertorio latinoamericano, al cual se

acopló el grupo de Ensamble de DanielSalazar Jr., con invitados especialescomo Lorena Garay, Joffre Romarion yel vocalista Jose Paulo de Brazil.El Ensamble de Daniel Salazar presentóexcelentes percusionistas y músicoslatinoamericanos como Gonzalo Cortes,Esteban Arrufat, Roberto Clavijo,Abraham Sánchez y Daniel Salazar III.

«Guitar under the Stars» es organizadoy producido por la Sociedad de Guitarrade Connecticut. Tel (860) 249-1132.

Cuidado con lasCuidado con lasCuidado con lasCuidado con lasCuidado con lasagencias que leagencias que leagencias que leagencias que leagencias que le«a«a«a«a«ayudan a pagaryudan a pagaryudan a pagaryudan a pagaryudan a pagar

su deuda»su deuda»su deuda»su deuda»su deuda»


Salud

El estrés puede neutralizar elEl estrés puede neutralizar elEl estrés puede neutralizar elEl estrés puede neutralizar elEl estrés puede neutralizar eltratamienttratamienttratamienttratamienttratamiento del cáncero del cáncero del cáncero del cáncero del cáncerY promover la recurrenciaLos pacientes que sufren estrés físicoo psicológico, incluyendo el ejerciciointenso, uno o dos días antes deltratamiento para el cáncer podrían estarperjudicando los resultados de laterapia, según un estudio de laUniversidad de Ohio en Estados Unidosque se publica en la revista ‘MolecularCancer Research’.

Los investigadores han descubierto queel estrés en el organismo, incluso elestrés físico causado por un ejerciciointenso, activa una proteína quedesencadena una serie de procesos quepermiten a las células cancerígenassobrevivir a los tratamientos como laquimioterapia y la radiación.En el estudio los científicos emplearoncultivos de células de cáncer de mama ylos descubrimientos indican que estascélulas han encontrado una vía paraadaptarse y resistir al tratamiento conla ayuda de esta proteína inducida porel estrés.

Los experimentos mostraron que unaproteína activada por la presencia delfactor 1 de choque calórico podríabloquear el proceso que elimina lascélulas cancerígenas incluso despuésde que el ADN de las células fueradañado por la radiación. Lo mismo seproducía cuando las células eransometidas a un fármaco dequimioterapia común.Los investigadores esperan desarrollarun fármaco que pueda suprimir el factor-1 de choque calórico como un

suplemento para la terapia del cáncerpero mientras tanto recomiendan a lospacientes evitar el estrés psicológico yfísico en los días anteriores altratamiento.

Aunque en el trabajo se utilizaroncélulas de cáncer de mama, los autorescreen que la presencia extendida delfactor-1 de choque calórico en elorganismo significa que la proteínapodría tener este mismo efecto sobrecualquier clase de adenocarcinoma, unaclase de células cancerígenas que seoriginan en una glándula. El factor-1 dechoque calórico activa una proteínaespecífica, conocida como Hsp27, quetermina ayudando a las célulascancerígenas a sobrevivir.

Los investigadores llevaron a cabonumerosos experimentos para observarcómo se comporta Hsp27 en las célulasdel cáncer después de someterlas aradiación ultravioleta utilizada paraeliminar estas células al dañar su ADN.El estrés de la radiación ultravioletatambién indujo el factor de choquecalórico y, de este modo, Hsp27, queredujo la muerte celular.

En cada experimento, una presenciaaumentada de la proteína Hsp27 seasociaba con menores niveles de otrasproteínas que participan en el procesode muerte celular. Cuando losinvestigadores introdujeron unamolécula de ARN que interfiere con elfuncionamiento de Hsp27, el mecanismo

de muerte celular se restableció.Cuando las células de cáncer de mamafueron tratadas con doxorubicina, unfármaco común de quimioterapia, elexperimento produjo resultadossimilares. Cuando la proteína Hsp27 sesilenció murieron más célulascancerígenas. Los investigadoresmostraron así que una reducción en elnivel de Hsp27 convertía a las célulascancerígenas en más susceptibles a lostratamientos.El descubrimiento sugirió a loscientíficos que un fármaco con losmismos efectos que la molécula deinterferencia de ARN podría conseguirque Hsp27 dejara de evitar la mortalidadde las células del cáncer. La moléculade ARN tuvo un efecto significativo enuno de los experimentos, al llevar a la

mortalidad a al menos un 60 por cientode las células del cáncer que pasaronpor radiación ultravioleta.

Después de la radiación, los niveles deHsp27 alcanzaron su máximo en 48horas, lo que sugiere que la proteínaestá muy activa en los dos díassiguientes a cualquier episodioestresante que active el factor-1 dechoque calórico.

Los investigadores explican que elproceso que inicia estas actividadeslleva un par de días y que a pesar deque la hipótesis no se ha probado eninstalaciones clínicas los pacientes decáncer deberían evitar el estrés porquepodría desencadenar la recurrencia delcrecimiento de las células cancerígenas.

Miguel Soto, hijo de Luis y Brenda Soto se graduó de Cromwell HighSchool el 21 de Junio del 2010.

Miguel perteneció a los equipos de soccer, tennis y atletismo.Recibió reconocimiento en los equipos de Tennis y Soccer.

Fue un miembro muy activo en los clubs de Historia y Cultura.Estuvo en «Honor Roll» varias veces.

Miguel estará continuando sus estudios en la universidad





Conferencia de MDC en SAMA paraoportunidades de negocio, en la foto

Alcalde Pedro Segarra

Adriana Venegas junto aMiguel Franco del Piolin Restaurant de

la ciudad de Hartford.

La familia Heredia de vacaciones enUniversal Studios en Florida.

La familia Heredia con sus amigosdisfrutando sus vacaciones en Disney.

Elvis Tejada en un momento de lagrabación del segmento «Loque nadie

quiere oír» en PostlatinoTV.

Elizabeth, Maria y Adriana lugo de filmarel segmento de sabor latino en el Goal

Retsaurant.

Galería de Fotos

Jose Paulo entona las notas del himnobrasilero en el capitolio de Hartford en el

dia de su independencia.

Omar Vazquez en un alto de lasgrabaciones de Sabor Latino para

refrescarse con una «Colombiana».

Juan Tangarife junto a Adriana Venegasen las grabaciones de Antojitoscolombianos por PostlatinoTV.

Rodolfo Martinez en sus ultimasgrabaciones junto a Yanelys Díaz Rosario

antes de partir a Perú.

El Rey y la Reina de los abueloscoronados el 11 de Septiembre en el

Bushnell Park de Hartford..

Cientos de ciclistas rindieron un minutode silencio en homenaje a las victimas del

11 de Septiembre.

Propietarios y empleados del LatinoRestaurant de Bristol junto al staff de

Postlatino TV.

Estas son las finalistas del concurso MissFeria de La Familia junto a Brenda

Mulero Station Manager de Telemundo

Conferencia a los medios luego deconocerse el veredicto en el juicio al ex

alcalde Eddie Perez.

El Alcalde Pedro Segarra bailandoZUMBA en el Día de los Abuelos en el

Bushnell Park.


Clases de Piano

Marco Rojas - El Pibe - El PelucheDon TacoTake Out

856 Main St.Willimantic CT 06226

Telf. 860.428.3396

Atendemos de Lunes aSábado de 10:00 am a

08:00 pm - Domingos de9:00 a 4:00 pm

Con lo mejor de la Música Peruana yLatinoamericana, Contratos llamar al:

(860) 816-7025

¡Explore los talentos musicales de sus niños! Clases de piano paratodas las edades, a domicilio Mayores informes al:

(860) 816-1783

RRRRRoom foom foom foom foom for Ror Ror Ror Ror RentententententEasEasEasEasEast Hart Hart Hart Hart Hartftftftftfororororord, own entrd, own entrd, own entrd, own entrd, own entrance, privance, privance, privance, privance, privatatatatate bathre bathre bathre bathre bathroom.oom.oom.oom.oom.

AnAnAnAnAny Infy Infy Infy Infy Info call to call to call to call to call to eriko eriko eriko eriko erikaaaaa(860) 796-93(860) 796-93(860) 796-93(860) 796-93(860) 796-93111114.4.4.4.4.

GANE DINERO MIENTRASPIERDE DE PESO

Sea Usted mismo su propio Jefe, independenciafinanciera...Perdida de Peso, Nutrición, Energía,siéntase más saludable.

Llame hoy mismo al (860) 803-3399

WILLYBORDA

ConjuntConjuntConjuntConjuntConjunto Criollo, Oro Criollo, Oro Criollo, Oro Criollo, Oro Criollo, Orquesquesquesquesquesttttta,a,a,a,a,Show de Danzas, Clases deShow de Danzas, Clases deShow de Danzas, Clases deShow de Danzas, Clases deShow de Danzas, Clases de

GuitGuitGuitGuitGuitarrarrarrarrarra, Arreglos Musicales,a, Arreglos Musicales,a, Arreglos Musicales,a, Arreglos Musicales,a, Arreglos Musicales,Misa Criolla parMisa Criolla parMisa Criolla parMisa Criolla parMisa Criolla paraaaaa

Matrimonios.Matrimonios.Matrimonios.Matrimonios.Matrimonios.

(860) 502-4(860) 502-4(860) 502-4(860) 502-4(860) 502-41111128.28.28.28.28.

TelemundoHartford/

Springfield

está buscando Ejecutivos deVentas con experiencia para

trabajar en nuestraestaciones de televisión en

español.

Responsabilidades incluyentener perspectiva del

mercado, hacer llamadastelefónicas para desarrollarnuevos negocios y ofrecerservicios a los negocios ya

existentes. El candidato debetener de 2 a 5 años deexperiencia en ventas.

Ofrecemos un salariocompetitivo, paquete de

prestaciones y beneficios.Interesados favor de enviar

su resume aBrenda Mulero a:

[email protected]

Clasificados


Espectáculos

NOTA DE PRENSA 001-10REFERENDUM DEL FONAVI 2010

El Çonsulado General del Perú pone en conocimiento de la distinguidacomunidad peruana de lo Estados de Connecticut y Rhode Island que el

próximo Domingo 3 de Octubre de 2010 se llevará a cabo en elBellizzi Middle School sito en 215 South Street, Hartford, CT.06114, el Referéndum del Fondo Nacional de Vivienda (FONAVI)dispuesto por el Jurado Nacional de Elecciones. Dicha elección se

realizará entre las 8:00 am. a 4:00pm. de la tarde.En esta elección pueden participar todos los ciudadanos domiciliados en

los dos Estados citados y que porten su Documento Nacional deIdentidad, DNI, aún cuando se encuentre vencido o por vencerse de

conformidad con la Resolución No. 791-2010 de la RENIEC.Los miembros de mesa elegidos para el citado Referéndum así como las

regulaciones del mismo pueden ser obtenidos en las páginas web delConsulado General del Perú www.consuladoperu.com y

www.consuladohartford.org.El Consulado General del Perú agradece anticipadamente la

participación de la comunidad peruana en este importante evento.Hartford, 18 de julio de 2010

Se disculpa Jenni RivSe disculpa Jenni RivSe disculpa Jenni RivSe disculpa Jenni RivSe disculpa Jenni Riveraeraeraeraerapor cantar mal el Himnopor cantar mal el Himnopor cantar mal el Himnopor cantar mal el Himnopor cantar mal el HimnoDistrito Federal— La cantante JenniRivera mandó un comunicado a travésde su cuenta oficial de Twitter, en dondehabla del incidente donde cantó mal ydesentonada el Himno Nacionalmexicano en la pelea de box Mosleyvs. Mora este pasado fin de semana. Elmensaje dice así (textual):

“Mi oficina de prensa pensaba sacar uncomunicado..pero prefiero que leanésto..al fin..aqui me siguen todos losmedios ;-) .....cuando uno acepta cantarcualquier himno...uno lo hace con todocariño y respeto, nadie se equivoca aPROPOSITO. Es un error como lepueda suceder a cualquier persona.Estudié y ensayé el himno comocualquier persona responsable pero alno tener el sonido apropiado y elmonitoreo que necesitaba paraescucharme a mi misma medescontrolé...sucedio lo que sucedio.Quisiera que que el resultado fueradiferente..No fue mi intención elofender a nadie.”

Sin embargo, también publicó otros

mensajes donde sigue expresando sudeterminada personalidad y opinión.

También aprovechó la ocasión paracomentar sobre que supuestamente laestaba buscando la ProcuraduríaGeneral de la República en México:

“Hace días en un periódico informaronque me busca la PGR. Ésto escompletamente falso. Simplementetengo que presentarme y declarar lo quesucedió el año pasado en el aeropuerto.Ésto es totalmente normal y estoycumpliendo con la ley. Obviamente losencabezados tienen que ser alarmantespara asustar a mis fanáticos y llamar laatención. Creo que el publico ya losconoce pero es importanteinformarselos sin tener que hacer 1000entrevistas. Todo bién...estoybién...nada me quita la felicidad en lacual vivo. Filipenses 4:13.”

Ante gente que tanto demostraba suapoyo como su disgusto por el incidentedel Himno, Jenni respondía uno queotro mensaje de sus seguidores .

Sucedio en la pelea Mosley vs. Mora


TTTTTelemundo Harelemundo Harelemundo Harelemundo Harelemundo Hartftftftftford/Springford/Springford/Springford/Springford/Springfieldieldieldieldieldcelebrará su quinta Fcelebrará su quinta Fcelebrará su quinta Fcelebrará su quinta Fcelebrará su quinta Feria de la Feria de la Feria de la Feria de la Feria de la Familiaamiliaamiliaamiliaamilia

El evento será gratuito y contará con la presencia de la Dra. Ana Maria Polo y Raymond Arrieta deTelemundo así como los grupos musicales 24 Horas y Dyland & Lenny

HARTFORD, CT- TelemundoHartford/Springfield invita a lacomunidad hispana de Nueva Inglaterraa «La Feria de la Familia», un eventoanual que se centra en las familiaslatinas. La Feria se llevará a cabo enlas instalaciones del CT Expo Centerde la ciudad de Hartford este próximodomingo 26 de septiembre desde las 12a las 6 de la tarde.«La Feria de la Familia» se enfoca enofrecer información, recursos,servicios, comida, entretenimiento yactividades divertidas para toda lafamilia, además de la oportunidad deconocer a las estrellas de Telemundo,como Raymond Arrieta del programamatutino Levántate y la Dra. AnaMaria Polo del popular programa CasoCerrado. También podrán disfrutar deun concierto gratuito con el grupo debachata 24 Horas y el dúo dereggaetoneros Dyland & Lenny.Las dos finalistas del concurso MissFeria de la Familia, así como Abigail

Negrón, la Novia de América, elsalsero bailador Pablo Valentin, latalentosa y popular salsera Yamilet Miay Nelson Marrero el Cacique de PuertoRico también estarán presentes.Este año La Feria de la Familia tienealgo para cada uno de los asistentes. ElDepartamento de Salud Pública delestado estará realizando un concursomóvil interactivo para sortear un viajea Puerto Rico. Goya y State Farmestarán proveyendo sus ya tradicionalespremios. El CT Science Center y Bob’sDiscount Furniture estarán otorgandofabulosos regalos.

Telemundo y holaciudad.com estaráninteractuando con los asistentes endonde se tendrá la oportunidad detomarse fotos con los artistas así comoobtener autógrafos de ellos y muchomás. De igual forma los asistentesrecibirán información de interés generalasí como la oportunidad de ganarpremios.


EL SEMBRADOR

Estudio reEstudio reEstudio reEstudio reEstudio revvvvvela que un fuerela que un fuerela que un fuerela que un fuerela que un fuerttttte viente viente viente viente viento le abrióo le abrióo le abrióo le abrióo le abriócamino a Moisés sobre el Mar Rcamino a Moisés sobre el Mar Rcamino a Moisés sobre el Mar Rcamino a Moisés sobre el Mar Rcamino a Moisés sobre el Mar Rojoojoojoojoojo

Los investigadores consideran que un viento de cien kilómetros por hora sopló desde el este durante doce horashasta dejar al descubierto un lecho barroso de algo más de tres kilómetros de largo por casi cinco de ancho por

un período de cuatro horas.

Un estudio, asegura que un fuerteviento fue lo que le abrió el camino aMoisés sobre las aguas del Mar Rojo.Según la Universidad de Colorado,quien realizó la investigación, esta basasu teoría en catorce modelos realizadospor ordenador.La Universidad de Colorado se basa enque un viento de unos cien kilómetrospor hora pudo haber provocado laseparación de las aguas en el Mar Rojoy permitido el paso de los israelitasguiados por Moisés, tal como cita laBiblia en el libro del Éxodo.El estudio publicado en el periódicoABC de España, no busca negar laintervención divina, sino examinar laposibilidad que en realidad si seabrieron las aguas del Mar Rojo y darlemayor credibilidad científica a lahistoria bíblica.Según el Centro Nacional para laInvestigación Atmosférica de EstadosUnidos y la Universidad de Colorado,sitúan el paso del Mar Rojo muy cercadel Mar Mediterráneo, dondemediciones a través de satélite muestranque un antiguo brazo del delta del Nilose acercaba al lago Tanis, de poca

profundidad y próximo a la costa, cercade la actual ciudad de Port Said. Lafuerza del viento habría repartido lasaguas del Mar Rojo -la lengua que subedesde Suez- entre el lago y el brazo delNilo.Los investigadores consideran que unviento de cien kilómetros por hora soplódesde el este durante doce horas hastadejar al descubierto un lecho barrosode algo más de tres kilómetros de largopor casi cinco de ancho por un períodode cuatro horas. Este fue el tiemposuficiente para permitir el paso de losisraelitas así como para llegaran susperseguidores egipcios, que luegofueron tragados por las aguas cuandovolvieron a unirse.Carl Drews, responsable de lainvestigación: “Lo que este estudiomuestra es que la descripción de lapartición de las aguas realmente tienebase en leyes físicas. La partición puedeentenderse mediante la dinámica defluidos. El viento mueve el agua de unmodo que, de acuerdo con leyes físicas,crea un pasillo seguro con el agua a losdos lados y luego abruptamente permiteque el agua vuelva a su sitio”.


HISPANANaugatuck

Primera Iglesia Bautista

Deportes

Tu Aviso pudo haberestado Aqui

Llámanos y publica en nuestros clasificados al (860) 760-0522

Un implacable e impecable Rafa Nadal,se alzó con la victoria tras derrotar alserbio Novak Djokovic en cuatro sets6-4,5-7,6-4,6-3 consagrándosecampeón del USOpen 2010, lo que loconvierte a sus escasos 24 años en elséptimo hombre en la historia del Tenisque logra ganar todos los torneos GrandSlam. Rafa, se presentó al Abierto deNew York con una impresionante fojade servicios, cinco títulos de RolandGarros, dos de Wimbledon y un abiertode Australia, faltándole únicamenteconquistar el Abierto de los EstadosUnidos.

Además de los anteriores torneos,Nadal obtuvo la Copa Davis en tresocasiones y la medalla de Oro de losJuegos Olímpicos, un galardón que tansolo había logrado Andre Agassi.

El martes 13 de setiembre del 2010, elnombre de Rafael Nadal se sumó alSalón de la Fama de los Grandes del

Tenis, al ser el séptimo en coronarexitosamente todos los torneos GrandSlam. Anteriormente lo habían obtenidoel inglés Fred Perry en 1935, elnorteamericano Don Budge en 1938,los australianos Rod Laver en 1962 yRoy Emerson en 1964, elnorteamericano Andre Agassi en 1999y el suizo Roger Federer en el 2009.

Ahora, Rafa se convierte en el séptimotenista en acumular nueve títulos deGrand Slam, a tan solo uno delestadounidense Bill Tilden y a dos deBjorn Borg y Rod Laver.

“Hay que aceptar las victorias con lamisma calma que las derrotas. Micarrera sigue. Este no es un deporte enel que no te puedes despistar congrandes celebraciones. Ganar o perderhoy no me cambiaba la vida.

El mejor partido de mi vida en el USOpen con diferencia” “Soy un súper

privilegiado de la vida, por todo lo queme ha pasado, por cómo me ha tratadola vida siempre. Nunca me he planteadoser mejor que Federer. Ahora tampoco.

La 7ma.MaraLa 7ma.MaraLa 7ma.MaraLa 7ma.MaraLa 7ma.Maravilla del Tvilla del Tvilla del Tvilla del Tvilla del Tenisenisenisenisenis

Desde el trabajo y la ilusión por sermejor suelen llegar la oportunidad deganar títulos” Rafael Nadal(Jose Giraldo)

Rafael Nadal :




Documents

Postlatinoseptember