Potepuh - Gulet poletje 2013

GULETwww.tu

i.siGULETGULETw

ww.tu

i.siGULET

SLOVENIJA

2013

POLETJE 2013

BEG IZ

VSAKDANA

POCITEK, DOŽIVETJA, ODKRITJA, UŽITKI!

SLOVENIJA NA POCITNICAH.

ˇ

ˇ

GULETOV

POCITNIŠKISVETˇ

VODNI UŽITKI, ZGODOVINA IN SPROSTITEV VTURCIJI, GRCIJI, TUNIZIJI IN EGIPTUˇ ˇ

2 UVOD

VSEBINA POLETJE 2013

Pričenja se najlepši čas v letu. Čas za vaše počitnice. In ta se prične s sanjarjenjem in načrtovanjem. Kaj si predstavljate,

ko pomislite na sanjske počitnice? Fine peščene plaže in ležalnike, ali teniška igrišča in več ur trajajoča potepanja s kolesom? Pomislite na raziskovanje novih dežel, ali raz-vajanje v wellnessu? Nekaj ste prav gotovo prepričani: to naj bi bili najlepši dnevi v letu. Pri GULET Touristik smo za vas izbrali najlepše cilje ob sredozemskem morju in v daljnih destinacijah. Z obilo ljubezni do podrobnosti smo

sestavili sanjske počitnice in jih prikazali v naših katalogih, pri čemer posebej pazimo na potrebe naših gostov.

Vzemite si čas, sami ali v dvoje in skupaj s svojimi najdražjimi načrtujte svoje sanjske počitnice.

Pri izbiri vaših počitnic vam želimo obilo veselja.

Vaš Sena UzgörenČlan uprave TUI Österreich

SPOŠTOVANI GOSTJE!

GULETOCENA HOTELOV

Prvorazredni izvrstni hoteli, s kakovostno opremo in temu primerno ponudbo storitev.

Izbrani, udobni hoteli višjega srednjega razreda.

Prijetni in priljubljeni hoteli dobrega srednjega razreda.

Preprosto, delno v podeželskem stilu opremljeni hoteli in penzioni.

Hoteli z dodatnim polovičnim okvirčkom na številnih področjih spadajo že v višjo kategorijo.

ALL INCLUSIVEDa bi vam omogočili lažji pregled nad all inclusive storitvami, smo pri GULET Touristik storitve povzeli po sledečih kriterijih: HRANA IN PIJAČA ŠPORT ZABAVA

➽

Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

GrčijaO deželi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Anissa Beach Village� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5CLUB MAGIC LIFE CANDIA MARIS IMPERIAL � � � � � � � � �6Esperides Beach� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7Lindos Imperial � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8CLUB MAGIC LIFE MARMARI PALACE IMPERIAL � � � � �9Atlantica Porto Bello Beach� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10Caravia Beach � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11

TUrčijaO deželi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12CLUB MAGIC LIFE KEMER IMPERIAL � � � � � � � � � � � � � � � � 13Champion Holiday Village � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14Orient Hotels Roxy Resort � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15CLUB MAGIC LIFE BELEK IMPERIAL� � � � � � � � � � � � � � � � � 16Süral Resort � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17CLUB MAGIC LIFE WATERWORLD IMPERIAL � � � � � � � 18Pegasos World � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20Selge Beach Resort & Spa � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21Lyra Resort � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22Kirman Club Sidera� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23Pegasos Planet Royal � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24Pegasos Planet Resort � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25

TUNiZijaO deželi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Movie Gate Miramar Hammamet� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27CLUB MAGIC LIFE AFRICANA IMPERIAL � � � � � � � � � � � � 28

EGiPTO deželi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29CLUB MAGIC LIFE KALAWY IMPERIAL � � � � � � � � � � � � � � 30CLUB MAGIC LIFE SHARM EL SHEIKH IMPERIAL � � � 31

IMPRESUMLastnik in založnik: TUI Österreich GmbH, Heiligenstädter Straße 31, A-1190 Wien� FN 49448 v, DVR 0696498� Zavarovanje nesolvent-nosti št� 1�049�624, vpisan pod štev� 2006/0057� Koncept: PUBLIX Werbeagentur; zapis: SLOKOP, Maribor; tisk: Leykam, HočePredstavljene ponudbe so izvleček iz avstrijskih katalogov Gulet Touristik� Cene so v evrih (€) na osebo v dvoposteljni sobi� Ponudbe veljajo do zasedbe mest� Splošni potovalni pogoji, doplačila za let in druge storitve po Guletovih katalogih Sommer 2013� Pridržujemo si pravico do tiskarskih napak; veljajo cene na dan rezervacije iz Guletovega rezervacijskega sistema�Izdajatelj: TUI Österreich GmbH� Naklada: 10�000, december 2012�

ŠporT / AKTIVNOSTINe ustreza vam večurno poležavanja in le-narjenje. Na počitnicah želite ostati aktivni, in končno imate dovolj časa, da se posvetite ak-tivnostim. Hoteli s tem znakom nudijo širok iz-bor športnih aktivnosti, ob katerih se zagotovo ne boste dolgočasili.

wELLNESSNaslonite se nazaj in se pustite razvajati – ti hoteli imajo lasten predel za wellness s savno in parno kopeljo. Ob masažah in lepotnih ne-gah lahko pozabite na vsakdanji stres in po-polnoma uživate v počitnicah.

AqUA fUNHoteli z oznako Aqua Fun nudijo obilo vodnih užitkov za majhne in velike.Razni vodni tobogani poskrbijo za veselje in za-bavo vaših otrok in vas samih.

➽ CENA VAŠEGA ARAN�MAJA ZAJEMA SLEDEČE STORITVE:

Možnost brezplačne spremembe do 4 tedne pred odhodom znotraj celotne Guletove ponudbe.*

Vozovnico za vlak znotraj Avstrije (1. kategorija)**

Asistenco Guletovih predstavni-kov na letališču ob odhodu.***

Letalski prevoz v obe smeri – za Gulet Touristik in naše dolgoletne partnerje so kvalitetne storitve kot sta varnost in storitev na krovu na prvem mestu. Vsi naši letalski par-tnerji delujejo v skladu z mednaro-dnim standardom ICAO (Internati-onal Civil Aviation Organisation). Pri številnih letalskih prevoznikih se lahko na let prijavite že večer pred odhodom. Prav tako imate možnost zbiranja milj po različnih programih naših partnerjev (npr. Star Alliance Group).

Počitniški predstavniki - sprejem in asistenca Guletovih predstav-nikov ob prihodu na letališče in v kraju letovanja.****

Transfer od letališča do hotela in nazaj.

Nastanitev in storitev glede na re-zerviran aranžma – ob po datku o nacionalni kategorizaciji objekta je pri vseh objektih navedena tudi Guletova ocena.

Guletovo pozdravno srečanje – na naših srečanjih boste pre jeli dra-gocene informacije o počitniškem cilju in morda zadeli katero izmed številnih zanimivih nagrad. Obisk se torej dvakrat obrestuje!*****

Skrb za potnike – ekipa Gulet To-uristik vam je seveda tudi po po-čitnicah ves čas na voljo za razna vprašanja.

Možnost rezervacije parkirnega prostora na letališču Ljubljana

Za podrobnosti in cene povprašajte v vaši turistični agenciji.

* Znesek nove rezervacije ne sme biti nižji od prvotne rezervacije. Za linijske lete velja omejitev, v kolikor so letalske vozovnice že bile izdane.

** možne omejitve pri kratkoročnih rezervacijah, podrobnosti na vprašanje

*** Asistenca v slovenskem jeziku na letališču Ljubljana (Graz in Celovec v nemškem).

**** Slovensko govoreči predstavniki v Turčiji ***** Več informacij o žrebanju in pogojih udeležbe

prejmete v vaših potovalnih dokumentih in/ali Guletovem pozdravnem srečanju

3UVOD

CLUB MAGIC LIFECLUB MAGIC LIFE počitnice niso vsakdanje počitnice. Za CLUB MAGIC LIFE se odločimo, če iščemo nevsakdanja in posebna doživetja. Pridite, sanjajte in doživite svoje čarobne počitnice tukaj, where magic happens!

POPUSTI ZA ZGODNJE REZERVACIJE

• ob rezervaciji do 31.01.2013 boste prihranili 7 € na odraslo osebo in noč

• nižji otroški pavšali že za 224 € ob rezervaciji do 28.02.2013, omejeno število, do 16 let

• varčni termini pri določenih odhodih• best price sobe (omejeno število) s tem

znakom je dovoljeno le osebam nad 16 oziroma 18 let.

KoS

KrETA

roDoS

4 GRČIJA

RAZI[ÎTE MINIATURNO CELINO!PONOS, KI GA DOMAČINI ČUTIJO DO DOMOVINE, JE LEGENDAREN – LE STEŽKA SI PREBIVALEC KRETE PREDSTAVLJA, DA JE LAHKO KJER KOLI LEPŠE, KOT NA TEJ MINIATURNI CELINI.

Vendar ima prav: krasne plaže, majhni odmaknjeni zalivi, stare hribovske vasice, idilična mesta, skrivno-stne izkopanine, silni gorski masivi, rodovitne planote in globoke soteske vedno znova presenečajo in ponujajo izvrstno počitniško kuliso za vsakogar! Kreta s svojo živahno tradicijo, svobodoljubjem in znamenitim gostoljubjem vsako leto privlači na tisoče obiskoval cev – vendar ni izgubila svojega čara!

OTOK HELIOSA, BOGA SONCAPREKO 300 SONČNIH DNI V LETU- KAJ SI ŠE LAHKO POŽELI POČITNIŠKO SRCE? LEPOTA POKRAJINE, ZGODOVINSKE VASICE, MILO PODNEBJE, BUJNO RASTLINJE IN POVSOD VIDNE PRIČE RAZGIBANE PRETEKLOSTI NIKOGAR NE PUSTIJO HLADNEGA.

Otok je eno izmed najpomembnejših počitniških območij Grčije, vendar je v marsičem obvaroval svojo preteklost. Stari del mesta Rodos je UNESCO proglasil za svetovno kulturno dediščino in je eno najlepših in najbolj ohranjenih srednjeveških mest. Naravne znamenitosti, kot so dolina metuljev, sedem izvirov otoka Prasonisi in hribovita notranjost, sta priljubljena pri popotnikih, kakor tudi pri ljubiteljih narave. Na vzhodni obali najdemo nad zalivom s turkizno modrim morjem majhno mestece z belo obarvanimi hišami in akropolo: v mestu Lindos so uličice preozke za avtomobile - spozna mo ga lahko peš, edino prevozno sredstvo in priljubljen motiv za fotografiranje: Lindos taksiji- osli!

HIPOKRATOV OTOKTRETJI NAJVEČJI OTOK SKUPINE DODEKANESOV JE DOMOVINA HIPOKRATA, ZNAMENITEGA ANTIČNEGA ZDRAVNIKA.

Otok Kos ima 3000 letno, razgiba no preteklost, zapuščine so vidne še dandanes: grški templji, turške mošeje, rimsko gledališče, antični grški sanatorij - ena prvih bolnišnic na svetu, in številne druge zgradbe pričajo o različnih okupatorjih. Kos je raznolik počitniški cilj, ne le zaradi svojih arheoloških najdb. Številne obiskovalce otoka pritegnejo predvsem več kilometrov dolge peščene plaže, kristalno čisto morje, bari, diskoteke, cvetoča zelena notranjost otoka in sosednji otoki na atraktivnih dnevnih izletih. Tudi za športnike je na Kosu dobro poskrbljeno: dobro opremljeni centri za vodne športe, kolesarske poti in steze za gorsko kolesarjenje, primerne tako za začetnike kot izkušene nudijo raznolikost za aktivne popotnike.

VAŠ HOTEL NASLOV70014 Anissaras/ChersonissosTel�: 0030-28970/23264Faks: 0030-28970/22619LEGA Ob lepi, široki peščeni plaži kraja Anissaras, v mirnem predelu� V bližini številne kavarne, bari in možnosti za nakupovanje� Do mesta Heraklion je pribl� 22 km, do Chersonissosa pribl� 3 km, avtobusna postaja je oddaljena 800 m, 1x dnevno avtobusna povezava do krajev Chersonissos in Heraklion izpred hotela (z dopla-čilom)� Čas transferja: pribl� 30 minut�OBJEKT Sodoben, velik hotel z velikim, lepo negovanim vrtnim sklopom, 310 sob v dvonadstropni glavni in stranski zgradbi (dvigalo)� Lobby z recepcijo, udobni skupni prostori s sat� TV prostorom, restavracija

Pergola, lobby bar z lepo teraso, restavracija La Veranda, bar v vrtu, bar ob bazenu, taverna, sladkovodni bazen s teraso za sončenje in travnato površino za sončenje, otroški bazen, ogrevan notranji bazen (odprt v pred- in posezoni), senčniki in ležalniki brezplačno, kopalne bri-sače s plačilom kavcije� Z doplačilom: amfiteater, zlatar-na, mini market, internet kotiček�

PLAŽA Dolga, široka peščeno-prodnata plaža neposredno pred hotelom, med hotelom in plažo je le hotelska promenada, senčniki in ležalniki brezplačno�

SOBESodobno in prijetno opremljene, kad ali prha, WC, sušil-nik za lase, klimatska naprava (od julija do septembra), hladilnik, telefon, sat� TV z glasbeno postajo, možnost najema sefa, balkon ali terasa� Pogled na morje z dopla-čilom� Nastanitev: največ 3 odrasli�SUPERIOR SOBE Enako opremljene kot sobe, dodatno kopalni plašči in copati, ob prihodu v sobi penina, dnevno polnjenje mini bara z vodo, brezal-koholnimi pijačami in pivom� Pogled na morje z dopla-čilom� Nastanitev: največ 3 odrasli�JUNIOR SUITE Enako opremljene kot sobe,

vendar nekoliko prostornejše in optično ločene, z dvema dodatnima ležiščema za otroke� Nastanitev: največ 2 odrasla in 2 otroka�DRUŽINSKE SOBE SUPE-RIOR Enako opremljene kot sobe, bivalni prostor z dvema ležiščema in loče-na spalnica (vmesna vrata), sicer z enakimi dodatki kot superior sobe� Pogled na morje z doplačilom� Nastanitev: največ 4 odrasli�

STORITVE IN AKTIVNOSTI

HRANA IN PIJAÂ Glej all inclusive�[PORT Glej all inclusive�ZABAVA Glej all inclusive�OTROCI Sladkovodni otroški bazen, otroška ani-macija, lep mini klub (4 do 12 let, dopoldan in popol-dan, 6 x tedensko) z igriščem, otroški stolčki v restavra-ciji, otroška posteljica brezplačno�RAZNO Kreditne kartice: Visa, Mastercard, Diners, American Express� Pralnica�

5GRČIJA/KRETA heraklion ANISSARAS

ViLLaGE aNiSSa BEaCH

BAzeN

NAŠAPONUDBA➽

NA[A PONUDBAAll inclusive

GULETOVA OCENA Nacionalna kategorizacija: 4*

■ Zelo urejen hotel z lepim vrtnim sklopom in izvrstno lokacijo ob plaži.

■ Dobro voden in že nekaj let prodajni hit. ■ V superior sobah dnevno polnjenje mini

bara z brezalkoholnimi pijačami in pivom. ■ NOVO! Posebej za goste Gulet Touristik:

1 x tedensko (na odraslo osebo) sveže ribe v taverni.

ALL INCLUSIVE HRANA IN PIJAČA • samopostrežni zajtrk, kosilo in večerja, ob nede-

ljah zajtrk s penino, popoldan kava, pecivo in sladoled, 1x tedensko postrežena večerja v taverni na prostem (s predhodno rezervacijo, vremensko pogojeno) z grško kuhinjo, ter 1 x tedensko ribe iz žara (za odrasle osebe, otroci samopostrežno iz bifeja)

• pri kosilu in večerji namizno vino, točeno pivo, brezalkoholne pijače, voda

• med 11� in 24� uro lokalne in mednarodne alko-holne in brezalkoholne pijače pri barih

ŠPORT • odbojka na mivki, namizni tenis, tenis, biljard,

vaterpolo, balinanje, gimnastika, aerobika, kanuji in pedolini glede na razpoložljivost (s predho-dno rezervacijo, vremensko pogojeno)

ZABAVA • dnevna in večerna animacija, s plesnimi večeri,

predstave, igre• mini klub (4 do 12 let, dopoldan in popoldan,

6 x tedensko)

RAZNO• senčniki in ležalniki ob bazenu in na plaži

že za 719 €

1 teden all inclusive na osebo, pri nastanitvi dveh odraslih oseb

KODA ANISSA

HRANA IN PIJAÂMagico samopostrežna glavna restavracija (zajtrk, kosilo in večerja) z Magic Light kotičkom in kotičkom za dojenčke, Taverna grška a la carte restavracija, Al Bacio italijanska a la carte restavracija, pozni zajtrk, Magic Mungo kosilo, Magic Mungo večerja, kavarna Sissi, prigrizki in sendviči, kava in pecivo, polnočni prigrizek, Wunderbar (odprt 24 ur), bar ob bazenu, bar s prigrizki (v bližini plaže), bar ob plaži (v bližini plaže)�

DOJEN^KI, OTROCI IN NAJSTNIKIMagic Mungo Club (3 do 6 let), Magic Kids Club (7 do 12 let), srečanje najstnikov (13 do 16 let)�VSESTRANSKI PROGRAM ZABAVE IN [PORTA Mungo piknik, Mungo olimpijada & Mungo dan, Mungo kreativnost, Mungo iskanje piratskega zaklada, Mungo divji zahod, Mungo video, Mungo predsta-ve (v glavni sezoni), Mungo diskoteka & Mungo zabave, Mungo šport, otroško igrišče, Kids lokostrelstvo, Kids nogo-met, Kids igre ob bazenu, Kids Fit & Fun, Kids olimpijada, Kids večer vesternov, Kids klubski reli, Kids igre & šport, Kids tekmovanja, Teens slackline, Teens lokostrelstvo, Teens gor-sko kolesarjenje, Teens fotografiranje, Teens nogomet, Teens igre & šport, Teens get together, Teens zabava, sand, moon & more, chillout & relax�ZABAVA Pikado, balinanje, shuffleboard, igre ob aperiti-vu, Magic radio, živa glasba 3 x tedensko, večerne predstave 4 x tedensko, tematske zabave 2 x tedensko, Night Line med 23�30 in 2� uro, 4 konferenčni prostori (196 m² /513m², deljivo na 37m² /37m²), internetni terminali /WLAN (v lobby-u, brezplačno), WLAN v sobi brezplačno, pralnica (z doplačilom), parkirni prostor (z doplačilom)�[PORT Dirkalna kolesa (niso primerna za začetnike) in gorska kolesa v lastnem kolesarskem centru in delavnica, namizni tenis, odbojka na mivki, vaterpolo, malo nogome-

tno igrišče, lokostrelstvo, kanuji, jadranje na deski (izposoja s predložitvijo ustreznega priznanega potrdila); skupinski tečaji; Začetni tečaji: lokostrelstvo; tekmovanja (1 x teden-sko), balinanje, lokostrelstvo, shuffleboard, odbojka na mivki (glede na število udeležencev), polnočna tekmovanja�WORKOUT PROGRAM Zumba, spinning, fatbur-ning, functional body, nordijska hoja, step aerobika (lahka in nadaljevalna), vodna aerobika, boks aerobika, plesna aerobika, latino aerobika, TNZ, body work, pilates, vaje za hrbet, stret-ching, salsa & more plesni tečaji, kangoo jump, prostor za fitnes (javno dostopen); razkošen kardio predel (javno dostopen) ima: 35 tekaških stez, 15 koles za spining, 17 sobnih koles, 6 trenažerjev, 4 naprave za veslanje, 2 power plate napravi (z doplačilom); profesionalni fitnes center* (javno dostopen) z več kot 80 napravami in ločenim predelom z možnostjo za individualni trening (s predhodno rezervacijo in z doplačilom)� * zunanji ponudnik

SOBE Vse sobe so klimatizirane, imajo telefon, stropni ventilator, sat� TV, glasbeno postajo, dostop do interneta, mini hladilnik, grelnik vode, možnost priprave kave ali čaja, sef, kamnita tla, balkon ali teraso, kad ali prho, WC in sušilnik za lase�DVOPOSTELJNE SOBE CLASSIC/ECO-NOMy Pribl� 25 m², v glavni zgradbi, pogled na vrt�Nastanitev: največ 3 odrasli� DVOPOSTELJNE SOBE SUPERIORPribl� 25 m², sobe s stranskim pogledom na morje�Nastanitev: največ 3 odrasli�DRUŽINSKE SOBE Pribl� 50 m², prostorne sobe, sestojijo iz dveh superior sob z veznimi vrati� Nastanitev: največ 4 odrasli in 1 otrok� SUITE S POGLEDOM NA MORJEPribl� 55 m², imajo spalnico ter dnevno-spalni prostor, kad, WC, 2 balkona, pogled na morje� Nastanitev: največ 3 odra-sli ali 2 odrasla in 2 otroka�SOBE DELUxEPribl� 32 m², velikodušno opremljene sobe� Nastanitev: največ 2 odrasla in 2 otroka�SUITE DELUxE Pribl� 57 m², oku-sno opremljene, imajo spalnico in dnevni prostor� Nastanitev: največ 3 odrasli ali 2 odrasla in 2 otroka�PRESIDENTAL SUITEPribl� 103 m², dnevni prostor z ločeno spalnico, strešna terasa, kopalnica s prho in jacuzzi-jem� Nastanitev: največ 2 odra-sla in 2 otroka�BAZENI 2 bazena za aktivnosti, relaksacijski bazen, otroški bazen, notranji bazen (vremensko pogojeno), ležalniki in podloge, senčniki, kopalne brisače, prhe, stranišča�PLAŽA Ležalniki, senčniki, kopalne brisače, prhe in kabine� WELLNESS Savna, hamam; dodatna ponudba well-nessa (z doplačilom)* AEGEO Spa* s thalaso bazenom, 2 notranja jacuzzija, vodna terapija, masaže, nege telesa, lepotne nege, elektro terapije� *zunanji ponudnik

že za 915 €


NAŠAPONUDBA➽

CLUB MAGIC LIFE Candia Maris ImperialAndreas Papandreou Street 72, GR-71414 Heraklion, GaziTel +30 2810 377 000 Fax +30 2810 250 669candiamaris@magiclife�at

Where magic happens – dobrodošli na Kreti. Neposredno ob počasi padajoči peščeni plaži lahko počnete karkoli si zaželite: s kolesom ali gorskim kolesom raziščete okoliške ulice in kraje, ali se podate na spoznavanje hotela, se spočijete ob velikem relaksacijskem baze-nu ali v spa predelu. V CLUB MAGIC LIFE Can-dia Maris Imperial boste našli natanko to, kar vam počitnice naredi čarobne, odlično pa bo poskrbljeno tudi za vaše otroke – v Magic Mungo klubu ali pri zanimivih srečanjih najstnikov.

Po pribl� 15 minutnem transferju iz letališča Herak-lion se že lahko začnejo vaše počitnice� Na pribl� 80�000 m² površine je skupaj 285 sob v glavni zgradbi in več bungalovih�

Na kratko: Kreta je čarobna tako za velike, kot majhne goste, družine ali pare�

Nasvet: uživajte ob večerji v taverni s sanjskim razgledom neposredno ob morju� Za vse, ki si želite malo luksuza, so pool deluxe suite ali sobe s privatnim bazenom prava izbira�

KODA MLCCAN

CLUB maGiC LifECaNdia mariS imPEriaL

6 GRČIJA/KRETA heraklion GAZI

VAŠ HOTEL NASLOV85100 FalirakiTel: 0030-2410 /84200-2Faks: 0030-22410 /85079, 87565LEGA Neposredno ob peščeno-prodnati plaži kraja Faliraki� Do središča kraja je pribl� 2,5 km, do mesta Rodos je pribl� 12 km� Dobre avtobusne povezave z mestom Rodos� Avtobusna postaja pred hotelom�Čas transferja: pribl� 40 minut�OBJEKT Priljubljen hotel ima glavno zgradbo in 2 stranski zgradbi, skupaj 575 sob� Dvigala, recepcija z možnostjo najema sefa, skupni prostor, kotiček s sat� TV, restavracija, bar s teraso, mini market/trgovina s spo-minki, internet kotiček (z doplačilom), taverna, kavarna s teraso� V velikem parku 3 sladkovodni bazeni, ležalniki in senčniki brezplačno�

PLAŽA Neposredno ob široki peščeno-prodnati plaži� Ležalniki in senčniki brezplačno�

SOBEOkusno opremljene, prha, WC, sušilnik za lase, telefon, sat� TV, glasbena postaja, hladilnik, balkon, klimatska naprava (od 1�6� do 30�9�, centralno vodena)� Pogled na

morje z doplačilom� Nastanitev: največ 3 odrasli�DRUŽINSKE SOBE TIP A V stranski zgradbi, enako opremljene kot sobe, vendar prostornej-še, optično ločene, pograd za otroke in možnost naje-ma sefa, pogled na vrt� Nastanitev: največ 2 odrasla in 2 otroka�DRUŽINSKE SOBE TIP B V stranski zgradbi, 2 ločeni spalnici, prha, ločen WC, sušilnik za lase, telefon, sat� TV, glasbena postaja, hladilnik, balkon, klimatska naprava (od 1�6� do 30�9� centralno vodena), pogled na vrt� Nastanitev: največ 5 odraslih�

STORITVE IN AKTIVNOSTIHRANA IN PIJAÂ Glej all inclusive� 3x tedensko tematski večer v glavni restavraciji� Koktajli in

določene uvožene alkoholne pijače z doplačilom�[PORT Glej all inclusive� Z doplači-lom: biljard, razsvetljava teniških igrišč, gor-sko kolesarjenje, oprema za tenis in žogice (s plačilom kavcije), oprema za mini golf in žogice (s plačilom kavcije)� Vodni športi na javni plaži (v glavni sezoni)� Savna, masaže in fitnes center za odrasle v sosednjem hotelu Esperos Palace�ZABAVA Glej all inclusive� Z doplači-lom: biljard, razsvetljava teniških igrišč, gorsko kolesarjenje, oprema za tenis in žogice (s plačilom kavcije), oprema za mini golf in žogice (s plačilom kavcije)� Vodni športi na javni plaži (v glavni sezo-ni)� Savna, masaže in fitnes center za

odrasle v sosednjem hotelu Esperos Palace�OTROCI Bazen za dojenčke, 2 otroška bazena z vodnimi tobogani, plezalna stena, igrišče, majhen zaba-viščni park z vrtiljakom in avto skuterji (ob določenih urah)� Mini klub (4 do 12 let), pokovka in sladkorna pena ob določenih urah, mini diskoteka� Otroški stolčki v restavraciji, otroška posteljica brezplačno in prostor za igre� Otroško varstvo na vprašanje in z doplačilom,

babyphone in otroški voziček z doplačilom� RAZNO Kreditne kartice: Visa, Mastercard, Diners, American Express�

7GRČIJA/RODOS rodos FALIRAKI

BEaCH ESPEridES

plAžA

NAŠAPONUDBA➽



■ Odlično voden, družinam prijazen hotel, ki zagotavlja sproščujoče in raznolike počitni-ške dni na plaži.

ALL INCLUSIVE HRANA IN PIJAČA • samopostrežni zajtrk (med 7� in 10� uro), konti-

nentalni zajtrk (med 10� in 11� uro), samopostre-žno kosilo v glavni restavraciji ali ob bazenu (med 12�30 in 14�30), samopostrežna večerja v restavraciji Diana (med 18� uro in 21�15), 3 x tedensko tematski večer, prigrizki pri Lagoon baru (med 10� in 18� uro, razen v času glavnih obrokov), hladni prigrizki (med 21�30 in 24� uro), kava, čaj in pecivo (med 16� in 18� uro), sladoled (med 10� in 22� uro)

• lokalne in nekatere uvožene alkoholne in brezal-koholne pijače med 10� in 24� uro

ŠPORT • teniški igrišči (trda podlaga), mini golf, vodna

gimnastika, balinanje, vaterpolo, namizni tenis, odbojka na mivki, pikado, plezalna stena, izposo-ja kanujev in pedolinov (od sredine maja do sre-dine septembra, odvisno od razpoložljivosti in vremena)

ZABAVA • dnevna in večerna animacija za odrasle in otro-

ke, mini klub (v nemškem jeziku) in mini diskote-ka

RAZNO• senčniki in ležalniki ob bazenu in na plaži• ob prihodu v sobi voda, pivo in brezalkoholne

pijače

že za 676 €


KODA ESPERI

8 GRČIJA/RODOS rodos KIOTARI

DRUŽINSKA SOBA Enako opremljene kot sobe, vendar prostornejše, ločene na dva dela z leseni-mi veznimi vrati navzgor� Pogled na morje z doplači-lom� Nastanitev: največ 4 odrasli�DRUŽINSKE SOBE SUPERIOR Stil-sko odlično opremljene in prostorne, spalnica in spal-no-bivalni prostor, kad ali prha, WC, sušilnik za lase, telefon, sat� TV, klimatska naprava (individualno nasta-vljiva), možnost najema sefa, mini hladilnik, balkon ali terasa� Pogled na morje z doplačilom� Nastanitev: največ 5 odraslih�

STORITVE IN AKTIVNOSTIHRANA IN PIJAÂ Glej all inclusive�

[PORT Glej all inclusi-ve� Z doplačilom: lokalni ponudniki na plaži nudijo različne možnosti vodnih športov�WELLNESS Z doplačilom: vzdrževan wellness predel, savna, hamam, masaže in različne lepotne nege� ZABAVA Glej all inclu-sive� Mednarodni animacij-ski program čez dan in ob večerih, za odrasle in otro-ke� OTROCI Otro-ška posteljica b r e z p l a č n o , otroški stolč-

ki v restavraciji, ločeni otroški bazeni, mini klub� Tobogani različnih dolžin za različne starostne skupine� RAZNO Kreditne kartice: Visa, Mastercard, Diners, American Express�

SOBESvetlo in okusno opremljene, kad ali prha, WC, sušilnik za lase, telefon, sat� TV, klimatska naprava (individualno nastavljiva), možnost najema sefa, mini hladilnik, balkon ali terasa, pogled na vrt� Pogled na morje z doplačilom�Nastanitev: največ 3 odrasli�

VAŠ HOTEL NASLOV85109 KiotariTel: 0030-22440 /29200Faks: 0030-22440 /29209LEGA Neposredno ob plaži na južnem predelu otoka, na vzpetini, pribl� 3,5 km od kraja Lardos in pribl� 8 km od kraja Lindos� Čas transferja: pribl� 1 ura, 30 minut�OBJEKT Velik in lepo vzdrževan objekt z glavno stavbo in stranskimi zgradbami na vzpetini, v dveh predelih ločen s cesto� Priljubljen hotel grajen v tipič-nem otoškem stilu ima skupaj 448 sob� Recepcija, lobby, mini market, butik, trgovinica s spominki, zlatar-na, frizer, glavni bar, bari ob bazenu, notranji bazen� V cvetočem parku sladkovodni bazeni, vodni park s tobogani za majhne in velike� Ležalniki, senčniki in kopalne brisače brezplačno�

PLAŽA Neposredno ob dolgi, široki prodnati plaži� Ležalniki in senčniki z doplačilom� Priporočamo čevlje za v vodo�

LiNdOS imPEriaL

NAŠAPONUDBA➽



■ Vsestranski in obsežen počitniški objekt s predelom za tobogane.

ALL INCLUSIVE HRANA IN PIJAČA • bogat samopostrežni zajtrk, kosilo in večerja

(tematski večeri), pozni kontinentalni zajtrk (do 11� ure), prigrizki in sladoled (med 10� in 18� uro), kava, čaj in pecivo (med 16� in 17� uro), restavra-ciji s specialitetami (s predhodno rezervacijo, azijska in italijanska)

• lokalne alkoholne in brezalkoholne pijače med 10� in 24� uro

ŠPORT • 2 teniški igrišči (izposoja opreme in razsvetljava),

aerobika, gimnastika, fitnes center, igrišče za šport, odbojka na mivki, vaterpolo, košarka, pika-do, namizni tenis in balinanje

ZABAVA • mednarodni animacijski program za velike in

majhne čez dan, Gulet Salomo mini klub (v nemškem jeziku) in mini diskoteka

RAZNO• senčniki, ležalniki in kopalne brisače ob bazenu

že za 725 €


KODA LINIMP

CLUB maGiC LifEmarmari PaLaCE imPEriaL

GRČIJA/KOS kos MASTICHARI 9

HRANA IN PIJAÂ Magico samopostrežna glavna restavracija (zajtrk, kosilo in večerja) z Magic Light kotičkom in kotičkom za dojenčke, Al Baccio italijanska a la carte restavracija, Taverna grška a la carte restavracija, Magic Mungo kosilo, Magic Mungo večerja, kavarna Sissi, prigrizki in sendviči, kava in pecivo, polnočni prigrizek, Wunderbar (odprt 24 ur), Aqua bar, bar na plaži, postaja za osvežitev pri igriščih za tenis, Imperial ura za koktajle�OTROCI IN NAJSTNIKI Magic mini klub nad 12 mesecev s profesionalnim spremstvom za otroke, komplet za dojenčke po želji (v sobi): otroška posteljica, odejica za plezanje, kahlica/nastavek za WC, koš za pleničke, grelnik za stekleničke, podloga za previjanje (s predhodno najavo),

izposoja otroškega vozička (z doplačilom in predhodno najavo), varstvo otrok (s predhodno najavo in z doplačilom)Magic Mungo klub (3 do 6 let), Magic Kids klub ( 7 do 12 let) srečanje najstnikov (13 do 16 let)�VSESTRANSKI PROGRAM ZABAVE IN [PORTA Mungo piknik, olimpijada & dan, kreativ-nost, Divji zahod & iskanje piratskega zaklada, video, pred-stave (v glavni sezoni), diskoteka & zabave, šport; otroško igrišče, Kids lokostrelstvo, nogomet, igre ob bazenu, Fit & Fun, olimpijada, večer vesternov, klubski foto reli, raziskoval-na foto tura, igre & šport, tekmovanja, tenis, Teens slackline, lokostrelstvo, gorsko kolesarjenje, fotografiranje, nogomet,

igre & šport, tenis, get together, zabava, sand, moon & more, chillout & relax�ZABAVA Pikado, balinanje, shuffleboard, igre ob aperitivu, Magic radio, živa glasba 3 x tedensko, večerne predstave 4 x tedensko, tematske zabave 2 x tedensko, Night line (med 23�30� in 2� uro), konferenčni prostor, dostop do interneta /WLAN (v lobby-u, brezplačno), WLAN v sobah z doplačilom, pralnica (z doplačilom)�[PORT 4 teniška igrišča, 2 z razsvetljavo, namizni tenis, center za jadranje na deski, jadranje na deski

(izposoja ob predložitvi mednarodnega potrdila), vater-

polo, kanuji, gorsko kolesarjenje, odbojka na mivki, majhno nogometno igrišče, lokostrelstvo, skupinski tečaji; začetni tečaji: lokostrelstvo, tenis (vse stopnje znanja), tekmovanja (1 x tedensko), balinanje, lokostrelstvo, shuffleboard, tenis, odbojka na mivki (glede na število udeležencev), polnočna tekmovanja�Dodatna ponudba športa (z doplačilom): individualni tečaj tenisa; jadranje na deski – pridobite licen-ce VDWS (150 €*)� *zunanji ponudnikWORKOUT PROGRAM Fatburning, functional body, nordijska hoja, aerobika, step aerobika (začetna in napredna), vodna aerobika, boks aerobika, plesna aerobika, latino aerobika, TNZ, bodywork, pilates, vaje za hrbet, stret-ching, salsa in drugi plesni tečaji, prostor za fitnes�

SOBE Vse sobe so klimatizirane in imajo telefon, sat� TV, glasbeno postajo, mini hladilnik, kuhalnik vode za pripravo čaja in kave, sef, kamnita tla, balkon ali teraso, kad in/ali prho, WC in sušilnik za lase�DVOPOSTELJNE SOBE Z IN BREZ POGLEDA NA MORJE Pribl� 22 m², udobno opre-mljene� Nastanitev: največ 2 odrasla� SUPERIOR DVOPOSTELJNE SOBE Z IN BREZ POGLEDA NA MORJE Pribl� 25 m², oku-sno in velikodušno opremljene� Nastanitev: največ 3 odrasli�DRUŽINSKE SOBE z IN BREz POgLEDA NA MORJE Pribl� 30 m², dve spalnici ločeni z drsnimi vrati� Nastanitev: največ 4 odrasli�SUPERIOR DRUŽINSKE SOBE z IN BREZ POGLEDA NA MORJE Pribl� 41 m², udobno opremljene, spalnica in dnevno-spalni prostor z raztegljivim kavčem� Nastanitev: največ 4 odrasli� DRUŽINSKE SUITE S POgLEDOm NA MORJE Pribl� 43 m², velikodušno opremljene, spalnica, kad z vgrajeno prho� Ločen dnevni prostor s spalnimi zofa-mi, pogled na morje�Nastanitev: največ 4 odrasli in 1 otrok�SUPERIOR DRUŽINSKE SUITE S POGLEDOM NA MORJE Pribl� 62 m², zelo prostorne, imajo dve spalnici in dnevni prostor� Kad z vgrajeno prho, pogled na morje� Nastanitev: največ 4 odrasli in 2 otroka�BAZENI Bazen za aktivnosti, relaksacij-ski bazen, 2 družinska relaksacijska baze-na, športni bazen (pol-olimpijski), 4 otro-ški bazeni, 2 zunanja jacuzzija, ležalniki z vgrajenimi podlogami, senčniki, kopalne brisače, prhe, stranišča�PLAŽA Ležalniki z vgrajenimi podlogami, senčniki, kopalne brisače, prhe, stranišča�WELLNESS Spa, relaksacijski kotiček, savna, jacuzzi, hamam; dodatne wellness storitve (z doplačilom)*�lepotne nege, masaže, storitve v hamamu, *zunanji ponudnik

že za 899 €


NAŠAPONUDBA➽

CLUB MAGIC LIFE Marmari Palace ImperialELTE SA, Kos, GR85300 MastihariTel: 0030 2242 059 128Fax: 0030 2242 059 360marmaripalace@magiclife�at

Ljubitelji vodnih športov pozor! Kar 5 bazenskih sklopov vabi k ohladitvi. Nepos-redno ob fini peščeni plaži na otoku Kos nudi CLUB MAGIC LIFE Marmari Palace Imperial odlične pogoje za sproščujoče počitnice. Središče hotela je velik bazen za aktivnosti, kjer lahko v miru čofotate. Ali pa se udeležite katere izmed številnih aktivnosti naše ani-macijske ekipe. Za kulinarične užitke skrbijo tako glavna restavracija Magico kot tudi 2 a la carte restavraciji. V Magic mini klubu je poskrbljeno za vaše otroke nad 12 mesecev. A tudi za večje so na voljo zabavne igre in zanimiva doživetja.

Po le 20 minutnem transferju prispete v najmlajši CLUB MAGIC LIFE� 329 sob je porazdeljenih v glav-ni zgradbi v več bungalovskih zgradbah zgrajenih v vaškem stilu�

Na kratko: ob hladni pijači opazujte znanje jadral-cev na deski v lastnem deskarskem centru�

Nasvet: naš nov CLUB MAGIC LIFE Marmari Palace Imperial je odlično stičišče za ljubitelje jad-ranje na deski, družine, ter ljubitelje plaže in baze-nov�

KODA MLCMAR

10 GRČIJA/KOS kos KARDAMENA

DRUŽINSKE SOBE Prostorne in sodobno opremljene (pribl� 40m²), dnevni kotiček z dvema raz-tegljivima kavčema (optično ločen), kad, WC, sušilnik za lase, telefon, možnost najema sefa, sat� TV, mini hladil-nik, klimatska naprava (individualno nastavljiva), balkon ali terasa� Pogled na morje z doplačilom�Nastanitev: največ 3 odrasli ali 2 odrasla in 2 otroka�SUITE Zelo prostorne in sodobno opremljene, pribl� 50 m², dnevno – spalni prostor z dvojnim razteglji-vim kavčem, možnost najema sefa, sat� TV, ločena spal-nica, 2 kopalnici/prha, WC, sušilnik za lase, hladilnik, kli-matska naprava (individualno nastavljiva), balkon ali terasa v obeh prostorih�Nastanitev: največ 3 odrasli ali 2 odrasla in 2 otroka�

STORITVE IN AKTIVNOSTIHRANA IN PIJAÂ Glej all inclusive� Restavracija s specialitetami: grška taverna (ob večerih), ribja taverna (samo opoldan) in italijanska restavraci-ja (ob večerih), vse s predhodno rezer-vacijo�[PORT Glej all inclusive� Z doplači-lom: tečaj jadranja na deski in vožnje s katamaranom, možnost potapljanja (lokalni ponudniki), smučanje na deski, banana, jetski, vožnja s padalom, izposo-ja koles� Postajo z vodnimi športi upra-vlja lokalni ponudnik�

ZABAVA Raznolik mednarodni celodnevni animacijski program za otroke in odrasle, ob večerih predstave� Kavarne, bari in taverne v Kardameni�OTROCI Otroški bazen (morska voda), otroško igrišče, otroška anima-cija (4 do 12 let), otroški meniji, otro-ška posteljica brezplačno�RAZNO Kreditne kartice: Visa, Mastercard�

PLAŽA Med dolgo, plitvo padajočo peščeno–pro-dnato plažo in hotelom je manj prometna cesta, dostop po podhodu� Senčniki, ležalniki in podloge brezplačno, kopalne brisače s plačilom kavcije� Prhe na plaži�

SOBEOkusno opremljene (pribl� 25 m²), kad ali prha, WC, sušil-nik za lase, telefon, možnost najema sefa, sat� TV, hladilnik, klimatska naprava (individualno nastavljiva), balkon ali terasa� Stranski pogled na morje z doplačilom� Nastanitev: največ 3 odrasli�

VAŠ HOTEL NASLOV85302 Kardamena Tel�: 0030-22420/91217Faks: 0030-22420/91168LEGA Neposredno ob morju� Pribl� 3 km do živah-nega počitniškega kraja Kardamena (večkrat dnevno brezplačen hotelski avtobus), pribl� 35 km do mesta Kos (avtobusne povezave iz Kardamene), pribl� 7 km do letališča (občasno lahko pride do hrupa)�Čas transferja: pribl� 20 minut� OBJEKT 292 sob in suit v 12 enonadstropnih zgradbah, opremljene v stilu grške vasice v velikem urejenem parku (75�000 m²)� V glavni zgradbi spreje-mnica z recepcijo, WLAN v lobby-u brezplačno, glavna restavracija, 3 restavracije s specialitetami, bar, sat� TV kotiček� V velikem kompleksu je mini market/trgovina s spominki, bar s prigrizki ob bazenu in na plaži, 1000 m² velik bazenski kompleks z morsko vodo, jacuzzi� Senčni-ki, ležalniki in podloge brezplačno, kopalne brisače s plačilom kavcije�

aTLaNTiCa POrTO BELLO BEaCH

NAŠAPONUDBA➽



■ Idealen za družine, športnike in ljubitelje plaže, ki cenijo tako bližino okoliških krajev kot zabavo v objektu samem.

ALL INCLUSIVE HRANA IN PIJAČA • bogat samopostrežni zajtrk, kosilo in večerja,

tematske večerje in doživljajska kuhinja v glavni restavraciji, polnočni prigrizki, 3 restavracije s specialitetami, popoldan ura s kavo in pecivom, prigrizki med 11�30 in 17�30, sladoled med 10� in 24� uro

• lokalne alkoholne in brezalkoholne pijače, nami-zno vino, točeno pivo, ouzo, brandy, različni koktajli, kava in čaj pri različnih barih (glede na obratovalne čase) med 10� in 01� uro

ŠPORT • teniško igrišče (umetna trava), oprema za tenis,

poskusno potapljanje v bazenu, gimnastika, aerobika, kanu, pedolino (1 ura na sobo/dan glede na razpoložljivost in s predhodno rezerva-cijo), namizni tenis, pikado, biljard, balinanje, vaterpolo, odbojka na mivki

ZABAVA • mednarodna dnevna in večerna animacija za

odrasle in otroke

RAZNO• ležalniki, senčniki in kopalne brisače ob bazenu

in na plaži• hotelski avtobus do Kardamene

že za 642 €


KODA PORBEL

VAŠ HOTEL NASLOV85300 Marmari Tel�: 0030-22420/41291-4Faks: 0030-22420/41215LEGA Neposredno ob več kilometrov dolgi peščeni plaži kraja Marmari, ki je oddaljen pribl� 10 minut hoje� Pribl� 12 km oddaljen od letališča in pribl� 13 km od mesta Kos, avtobusna postaja pred hotelom�Čas transferja: pribl� 25 minut�OBJEKT Znan in priljubljen objekt je bil pozimi 2006/2007 okusno prenovljen� 212 sob v štirinadstropni glavni zgradi, ter 82 sob v bungalovih v več enonad-stropnih zgradbah, ki jih obdaja velik, urejen park� V glavni zgradbi je recepcija, lobby, dvigala, konferenčni prostor, recepcija, trgovina, frizer, trgovina s spominki, internet kotiček z doplačilom, pralnica z doplačilom,

sat� TV kotiček z videom, restavracija, glavni bar� V veli-kem parku je lep sladkovodni bazenski sklop, bar ob bazenu, bar s prigrizki, terasa za sončenje, ležalniki in senčniki brezplačno�

PLAŽA Fina, več kilometrov dolga, plitvo padajoča peščena plaža, je neposredno pred hotelskim sklopom, udoben bar na plaži� Ležalniki in senčniki z doplačilom, na plaži prha�

SOBESodobne in z novo opremo, kad ali prha, WC, telefon, sat� TV, sušilnik za lase, hladilnik, dostop do interneta z doplačilom, možnost najema sefa, individualno nasta-vljiva klimatska naprava� Pogled na morje z doplačilom�Nastanitev: največ 3 odrasli�DRUŽINSKI BUNgALOV Sodobno in zelo okusno opremljeno, dnevni prostor z dvema spal-nima zofama in ločeno spalnico, kad, WC, sušilnik za lase, možnost najema sefa, telefon, sat� TV v obeh pro-storih, hladilnik, dostop do interneta z doplačilom, individualno nastavljiva klimatska naprava v obeh pro-storih, terasa ali balkon, morska stran�Nastanitev: največ 4 odrasli�

STORITVE IN AKTIVNOSTIHRANA IN PIJAÂ Glej all inclusive� [PORT Glej all inclusive� Z doplači-lom: razsvetljava teniških igrišč, izposoja koles, vodni športi npr� pedolino, kanu, banana, ringo, smučanje na vodi, jadranje, katamaran� V bližini možnost jahanja (oddaljeno pribl� 2 km)� ZABAVA Igre ob bazenih in na plaži, čez dan in zvečer mednarodni animacijski in zabavni program v amfiteatru, občasno živa glasba in folklorni večer�OTROCI Ločen otroški bazen, otro-ško igrišče, otroški stolčki v restavraciji, otroška posteljica brezplačno�

RAZNO Kreditne kartice: Visa, Mastercard, Diners, American Express�

11GRČIJA/KOS kos MARMARI

BEaCH CaraVia

plAžA

NAŠAPONUDBA➽



■ Številni stalni gostje cenijo čudovit, zelen hotelski sklop in dolgo, fino peščeno plažo.

■ Idealen objekt za ljubitelje sprehodov ob plaži, družine in ljubitelje vodnih športov.

ALL INCLUSIVE HRANA IN PIJAČA • med 6� in 7� uro kontinentalni zajtrk, med 7� in

10� uro samopostrežni zajtrk, med 12�30 in 14�30 samopostrežno kosilo, med 18�30 in 21�30 samo-postrežna večerja s show-cooking-om v resta-vraciji Apelis, med 10� in 24� uro prigrizki pri baru s prigrizki in baru na plaži (sendviči, pice, keksi, sladoled) glede na obratovalni čas

• pijača pri obrokih: namizno vino, točeno pivo, brezalkoholne pijače, med 10� in 24� uro pri barih točeno pivo, namizno vino, brezalkoholne pijače, ouzo, sokovi, lokalne alkoholne pijače (gin, vodka, viski, rum), koktajli, čaj in filter kava

ŠPORT • odbojka na mivki, tenis, namizni tenis, biljard,

mini golf, pikado, mini nogomet, košarka, odboj-ka, balinanje, prostor za fitnes

ZABAVA • mednarodna dnevna in večerna animacija za

odrasle in otroke, mini klub (4 do 12 let)

RAZNO• ležalniki in senčniki ob bazenu

že za 704 €


KODA CARAVI

ANTALIJA12 TURČIJA

KULTURNA PISANOST IN NARAVNA ÛDESATURČIJA SE RAZPROSTIRA ČEZ DVA KONTINENTA. ANATOLIJA JE AZIJSKI, ZAHODNA TRAKIJA PA EVROPSKI DEL TURŠKEGA OZEMLJA.

ANTALIJA – BISER TURŠKE RIVIERETurška riviera s svojo čudovito lego vsako leto privabi na tisoče gostov. Mogočno gorovje Taurus v ozadju in neskončno turkizno modro Sredozemsko morje, Antaliji, biseru turške riviere, ne moreta izpodbijati njene priljubljenosti. Glavno mesto province, Antalija, ni le geografsko središče turške riviere, ampak tudi zgodo vinsko. Sledi iz rimskih, seldžuških in osmanskih časov nudijo svojim obiskovalcem številne znamenitosti. Nakupovanje v Antaliji je nepozabno doživetje, saj je mesto pravi nakupovalni raj. Pohaj kovanje po ozkih uličicah bazarja in sprehodi skozi čudovite parke s sanjskim pogledom na morje ali obisk znanih slapov reke Düden s svojimi votlinskimi sistemi so prav tako zanimivo doživetje. V starem delu mesta, neposredno ob antičnem pristanišču, obisko valec najde vse, kar potrebuje. Nanj čakajo restavracije z delikate-sami, prijetne kavarne, pisan vrvež v barih in diskotekah.

CLUB maGiC LifEKEmEr imPEriaL

TURČIJA antalija KEMER 13

restavracija, Sofra turška a la carte restavracija, kavarna Sissi, prigrizki in sendviči, kava in pecivo, polnočni prigrizki, Wun-derbar (odprt 24 ur), Aqua bar, bar ob bazenu, bar na plaži, Imperial ura za koktajle, postaja za osvežitev pri igriščih za tenis, Havana bar (pijače in koktajli z doplačilom)�

ZABAVA Magic Angels, pikado, balinanje, shuffleboard,igre ob aperitivu, Magic radio, živa glasba 3 x tedensko, večerne predstave 4 x tedensko, tematske zabave 2 x tedensko, Night line (med 23�30� in 2� uro); 2 konferenčna prostora (110 m² in 80 m²), dostop do interneta /WLAN (v lobby-u, brezplačno), WLAN v sobah z doplačilom, pralnica (z doplačilom), sobna postrežba (z doplačilom)�[PORT (VKLJU^NO Z OPREMO)

2 teniški igrišči z razsvetljavo, gorsko kolesarjenje, namizni tenis, odbojka na mivki, lokostrelstvo, vaterpolo, postaja

z vodnimi športi: jadranje na deski (izposoja le z veljav-nim potrdilom), smučanje na vodi, banana, wakebo-ard, kanu, jadranje: laser (izposoja le z veljavnim potrdilom); skupinski tečaji; začetni tečaji: lokostrel-stvo, jadranje, tenis (vse stopnje znanja); tekmovanja (1x tedensko), balinanje, lokostrelstvo, shuffleboard, tenis, odbojka na mivki (glede na število udeležen-

cev), polnočna tekmovanja, dodatna ponudba športa (z doplačilom) potapljanje (zunanji ponudniki*)�

jadranje na deski – pridobitev licence VDWS (150 €*)* zunanji ponudnikWORKOUT PROGRAMFatburning, functional body, nordijska hoja, aerobika, step aerobika (začetna in napredna), vodna aerobika, boks aero-bika, plesna aerobika, latino aerobika, TNZ, body work, pilates, vaje za hrbet, stretching, salsa in drugi plesni tečaji, prostor za fitnes�

SOBE Vse sobe so klimatizirane, imajo telefon, sat� TV, glasbeno postajo, mini bar, sef, kamnita tla, balkon, prho, WC in sušilnik za lase�DVOPOSTELJNE SOBE S POGLEDOM NA MORJE IN BREZ POGLEDA NA MORJE Pribl� 25 m² velike sobe v glavni zgradbi�Nastanitev: največ 3 odrasli�JUNIOR SUITE Pribl� 30 m² velike sobe v glavni zgradbi� Nastanitev: največ 3 odrasli�JUNIOR SUITE SUPERIOR Pribl� 50 m² večje sobe v glavni zgradbi� Nastanitev: največ 3 odrasli�BUNGALOV SOBE Pribl� 25 m², udobno opremljene sobe z balkonom� Nastanitev: največ 3 odrasli�BUNGALOV SUITE Pribl� 50 m², dve z vrati ločeni spalnici z balkonom� Nastanitev: največ 4 odrasli�BAZENI Bazen za aktivnosti, relaksacijski bazen, ležalniki, podloge, senčniki, kopalne brisa-če, prhe, kabine za preoblačenje, stranišča�PLAŽA Ležalniki z vgrajenimi podlogami, senčni-ki, kopalne brisače, prhe, kabine za preo-blačenje, stranišča�WELLNESS Spa s predelom za sprostitev, savno, hamam�Dodatne wellness storitve (z doplačilom)*lepotne nega, masaže, frizer, jacuzzi, stori-tve v hamamu *zunanji ponudnikHRANA IN PIJAÂMagico samopostrežna glavna restavraci-ja (zajtrk, kosilo in večerja) z Magic Light kotičkom in poznim zajtrkom, Baia mediteranska a la carte

že za 721 €


NAŠAPONUDBA➽

CLUB MAGIC LIFE Kemer ImperialGöynük Mevkii, 07980 Kemer, AntalyaTel +90 242 815 15 11, Fax +90 242 815 15 10kemer@magiclife�at

Club Magic Life Kemer Imperial nudi sanjsko kuliso. Ob vznožju gorovja Taurus in nepos-redno ob morju – takšne pogoje najdete le redko kje. In še najpomembnejše: otroci so tukaj dobrodošli šele od 16 leta naprej. Tako lahko vi, v kolikor si tega zaželite, svoje počitnice preživite popolnoma brez mlajše generacije. Lahko boste uživali mir v dvoje, ali pa pomerili moči pri športu, doživeli dogodke in pozabili na vsakdan. In če potre-bujete partnerja za šport ali zabavo, kar poiščite svojega Magic Angela.

Hotel se razprostira na 35�250 m², in nudi glavno zgradbo, 11 bungalovov in 256 sob� Pot od letališča v Antaliji do hotela traja pribl� 1 uro� Zelo primerna izletniška točka je mesto Kemer s številnimi možnosti za nakupovanje�

Na kratko: ta klub je idealen za samske in pare, za ljubitelje aktivnosti in specialiste za počitek�

Nasvet: pozni zajtrk traja kar do 12�30� Priporočamo pa tudi kolesarske ture po sanjsko lepi pokrajini�

KODA MLCKEM

14 TURČIJA antalija BELDIBI

DRUŽINSKE SOBE Nekoliko prostornejše, z dodatnim pogradom, sicer enako opremljene kot sobe� Nastanitev: najmanj/največ 2 odrasla in 2 otroka�DRUŽINSKE SOBE SUPERIOR Imajo 2 ločeni spalnici (obe s klimatsko napravo), sicer enako opremljene kot sobe�Nastanitev: največ 4 odrasli�

STORITVE IN AKTIVNOSTIHRANA IN PIJAÂ Glej all inclusive� Z doplačilom: uvožene alkoholne pijače, sveže stisnjeni sadni sokovi, pakiran sladoled, turška kava, ter vsa pijača (med 10� in 24� uro)�

[PORT Glej all inclusive� Z doplači-lom: oprema in razsvetljava za tenis, biljard�Lokalni ponudniki na plaži nudijo različ-ne možnosti vodnih športov�ZABAVA Glej all inclusive�OTROCI Otroška animacija, otroški klub (različne starostne skupine, v nem-škem jeziku)� Mini klub (4 do 12 let), otroški bazen z majhnim toboganom, otroški bife (opoldan in zvečer)� Otroško igrišče, otroška posteljica, otroški stolčki v restavraciji glede na razpoložljivost� Varstvo otrok na vprašanje in z doplači-lom�RAZNO Kreditne kartice: Visa, Mastercard� Delno primeren za osebe na invalidskem vozičku

(podrobnosti na vprašanje)�PLAŽA Peščeno-prodnata plaža, kamnit dostop do morja, pomol in ploščad� Priporočamo čevlje za v vodo�

SOBEVse imajo kad in prho, WC, telefon, sušilnik za lase, sat� TV z glasbeno postajo, mini bar, možnost najema sefa, klimatsko napravo (individualno nastavljiva), na tleh ploščice, majhen balkon�Nastanitev: največ 3 odrasli�

VAŠ HOTEL NASLOVBeldibi-Kemer/AntalyaTel�: 0090-242/824 83 80Fax� 0090-242/824 85 35www�championholiday�com�trLEGA Neposredno ob plaži, pribl� 15 km oddaljen od kraja Kemer, pribl� 29 km od Antalije in pribl� 45 km od letališča� Povezave z mini busi in taksiji do Kemra in okoliških krajev�Čas transferja: pribl� 50 minut�OBJEKT Skupaj 244 sob v 6 dvo- in trinadstropnih zgradbah� Lobby, klimatizirana glavna restavracija s tera-so, različni bari, 2 a la carte restavraciji (turška, egejska)� 3 sladkovodni bazeni (SPA, bazen za aktivnosti in bazen za sprostitev), majhen vodni park z dvema toboganoma, ločen otroški bazen (z majhnim toboganom), travnata površina za sončenje� Amfiteater, konferenčni prostor s TV, diskoteka� Z doplačilom: frizer, savna, masaže, nege v turški kopeli, trgovine in mini market, brezžični dostop do interneta, pralnica in zdravniška oskrba�

CHamPiON HOLiday ViLLaGE

NAŠAPONUDBA➽


GULETOVA OCENA Nacionalna kategorizacija: prvorazredna počitniška vas

■ Ob kristalno čistem morju, pod pinijami, ter s čudovitim razgledom na gorsko verigo Taurus.

ALL INCLUSIVE HRANA IN PIJAČA • samopostrežni zajtrk, kosilo in večerja, pozni zaj-

trk, popoldanski prigrizki ter kava/čaj in pecivo, 2 a la carte restavraciji (egejska in turška, 1x na bivanje), polnočni prigrizek lokalne alkoholne in brezalkoholne pijače med 10� in 24� uro� Mini bar (voda)

ŠPORT • 1 teniško igrišče s trdo podlago, fitnes center,

namizni tenis, odbojka na mivki, košarka, odboj-ka, streljanje z zračno puško (nad 16 let), pikado, aerobika, balinanje

ZABAVA • celodnevna lahka animacija, čez dan različne

igre ob bazenih in na plaži, zvečer različne pred-stave, občasno živa glasba in turški večer s fol-kloro, animacija za odrasle in mini klub (različne starostne skupine, v nemškem jeziku)

RAZNO• senčniki, ležalniki, podloge in kopalne brisače (s

plačilom kavcije) ob bazenu in na plaži• turška kopel, jacuzzi

že za 520 €


KODA CHAMPI

VAŠ HOTEL NASLOVKiris - Kemer – AntalyaTel�: 0090-242 /824 51 84Faks: 0090-240 /824 51 94www�orienthotels�com�trLEGA Pribl� 250 m od plaže, pribl� 6 km od kraja Kemer in pribl� 50 km od letališča� Čas transferja: pribl� 45 minut�OBJEKT Leta 2011 odprt objekt se razprostira na površini 11�000 m² in razpolaga s 135 sobami razporeje-nih v pet nadstropij� Lobby, restavracija, 2 bazena, 2 otroška bazena, vodni park s tremi tobogani, 4 bari� Z doplačilom: frizer, masaža, pralnica, različne lepotne nega in hamam, zdravniška oskrba�

PLAŽA Lastna hotelska peščeno-prodnata plaža�

SOBEUdobno opremljene, pribl� 23 m², kad ali prha, WC, sat� TV, telefon, mini bar, možnost najema sefa, individualno nastavljiva klimatska naprava, balkon�Nastanite: največ 3 odrasli�

DRUŽINSKE SOBE Prostornejše, pribl� 38 m², sicer enako opremljene kot sobe� Imajo dnevno/spalni prostor in ločeno spalnico� Nastanitev: največ 4 odrasli�

STORITVE IN AKTIVNOSTIHRANA IN PIJAÂ Glej all inclusive�Z doplačilom: vse uvožene pijače, sveže stisnjeni sadni sokovi, turška kava�[PORT Glej all inclusive�Z doplačilom: oprema za tenis in razsvetljava teniških igrišč� Lokalni ponudniki na plaži nudijo razne možnosti vodnih športov�OTROCI Mini klub 4 do 12 let (med 10� in 12� uro ter med 14� in 18� uro), mini diskoteka, slikanje, risanke�

RAZNO Kreditne kartice: Visa, Mastercard�

15TURČIJA antalija KIRIS

rOxy rESOrT OriENT HOTELS

plAžA

NAŠAPONUDBA➽



■ Uživajte počitnice v mirnem sproščujočem vzdušju.


trk, prigrizki, polnočna juha, mini bar (ob priho-du napolnjen z vodo)


ŠPORT • fitnes center, tenis, namizni tenis

RAZNO• senčniki, ležalniki in podloge ob bazenu in na

plaži • kopalne brisače s plačilom kavcije• turška kopel, savna

že za 512 €


KODA ROXRES

PLAŽA Ležalniki, podloge, senčniki, kopalne brisače, prhe, kabine za preoblačenje, stranišča�WELLNESS Spa z notranjim bazenom z zunanjim predelom, predelom za sprostitev, savna, hamam (turška kopel), parna kopel; dodatne wellness storitve (z doplači-lom)* lepotne nege, masaže, frizer (v nakupovalnem prede-lu), jazuzzi, storitve v hamamu�*zunanji ponudnik

HRANA IN PIJAÂ Magico samopostrežna glavna restavracija (zajtrk, kosilo in večerja) z Magic Light kotičkom in kotičkom za dojenčke, Mai Thai azijska a la carte restavra-cija, Sofra turška a la carte restavracija, Al Bacio italijanska a la carte restavracija, World Grill z doplačilom, Magic Mungo kosilo, Magic Mungo večerja, Cafe Sissi, prigrizki in sendviči, kava in pecivo, polnočni prigrizki, Wunderbar (odprt 24 ur), bar s prigrizki ob bazenu, bar s prigrizki v bližini plaže, Mood bar ob bazenu, postaja za osvežitev pri igriščih za tenis, Imperial ura za koktajle, Golf Lounge (pijače in koktajli z doplačilom)�OTROCI IN NAJSTNIKI Magic mini klub nad 12 mesecev s profesionalnim varstvom, komplet za dojenčke po želji (v sobi): otroška posteljica, odejica za plezanje, kahlica/nastavek za WC, koš za pleničke, grelnik za stekle-ničke, podloga za previjanje (s predhodno najavo), izposoja otroškega vozička, varstvo otrok (z doplačilom in predho-dno najavo), Magic Mungo klub (3 do 6 let), Magic Kids klub (7 do 12 let), srečanje najstnikov (13 do 16 let), vsestranska zabava in šport, Mungo piknik & Mungo olimpijada, kreativ-nost, iskanje piratskega zaklada, divji zahod, predstave (v glavni sezoni), diskoteka & Mungo video, karneval z Fire of Brazil, zabave & Mungo šport, otroško igrišče; Kids lokostrel-stvo, nogomet & Kids tenis, igre ob bazenu, Fit & Fun, olim-pijada & Kids klubski reli, raziskovalna foto tura, igre, šport & tekmovanja, večer vesternov, karneval z Fire of Brazil, Teens slackline, lokostrelstvo, gorsko kolesarjenje, DJ delavnica, fotografiranje, nogomet & Teens tenis, igre & šport, get together, zabava, sand, moon & more, chillout & relax�ZABAVA Pikado, balinanje, shuffleboard, igre ob aperiti-vu, kreativni atelje, Magic radio, živa glasba 3 x tedensko, večerne predstave 4 x tedensko, tematske zabave 2 x tedensko, kino na prostem 3 x tedensko, Night line (med 23�30� in 2� uro), 2 konferenčna prostora (416 m² , in 80 m²), dostop do interneta /WLAN (v lobby-u, brezplačno), WLAN v sobah z doplačilom, pralnica (z doplačilom), sobna postrežba (z doplačilom)�[PORT (VKLJU^NO Z OPREMO)3 teniška igrišča z razsvetljavo, badminton, gorsko kolesar-jenje, namizni tenis, odbojka na mivki, malo nogometno igrišče, lokostrelstvo, vaterpolo; postaja z vodnimi športi:

jadranje na deski (izposoja le z veljavnim potrdilom), kanu, katamaran (izposoja le z veljavnim potrdilom)�Skupinski tečaji: začetni tečaji: lokostrelstvo, tenis (vse sto-pnje znanja); tekmovanja (1x tedensko), balinanje, lokostrel-stvo, shuffleboard, tenis, odbojka na mivki (glede na število udeležencev), polnočna tekmovanja�Dodatna ponudba športa (z doplačilom), golf (zunanji ponudniki), katamaran – pridobitev licence VDWS (150 €*), jadranje na deski – pridobite licence VDWS (150 €*), *zuna-nji ponudnikWORKOUT PROGRAM Zumba, spinning, fatbur-ning, functional body, nordijska hoja, aerobika, step aerobi-ka (začetna in napredna), vodna aerobika, boks aerobika, plesna aerobika, latino aerobika, TNZ, body work, pilates, vaje za hrbet, stretching, salsa in drugi plesni tečaji, kangoo jump, prostor za fitnes�

SOBE Vse sobe so klimatizirane na tleh imajo tapison, telefon, sat� TV, glasbena postaja, mini hladilnik, sef, kad ali prho, WC in sušilnik za lase�SOBE V GLAVNI ZGRADBI V bližini bazena za aktivnosti�LIfE SOBE BREZ BALKONA Pribl� 32 m², veči-noma s francoskim balkonom� Nastanitev: največ 3 odrasli�LIfE SOBE Z BALKONOM Pribl� 32 m², z balko-nom� Nastanitev: največ 3 odrasli in 1 otrok�LIfE DRUŽINSKE SOBE Pribl� 64 m², dve ena-kovredni spalnici z veznimi vrati, 2 kopalnici� Nastanitev: največ 4 odrasli in 2 otrokaLIfE DUPLEx SUITE Pribl� 60 m², z galerijo (dostop po stopnicah, brez vmesnih vrat), 2 spalnici, 2 kopal-nici /WC, balkon� Nastanitev: največ 4 odrasli in 1 otrok�LIfE DRUŽINSKE SUITE Pribl� 60 m², imajo spalnico in dnevno-spalni prostor (z raztegljivim kavčem), jacuzzi in balkon� Nastanitev: največ 3 odrasli in 1 otrok�SOBE V BUNGALOVSKEMPREDELU MOOD V eno- in dvonadstropnih bunga-lovih in treh dodatnih eno- in dvonadstropnih bivalnih zgradbah� Tako bungalovski sklop, kot sobe v bivalnih zgrad-bah, so zgrajene v čudovitem maroškem stilu (temna notra-nja oprema)� MOOD STANDARDNE SOBE Pribl� 35 m², bal-kon ali terasa� Nastanitev: največ 2 odrasla in 1 otrok�mOOD DRUŽINSKE SUITE Pribl� 55 m², pro-storne z 2 ločenima spalnicama (ena z raztegljivim kavčem) in balkonom� Nastanitev: največ 3 odrasli in 1 otrok�MOOD SUITE Pribl� 85 m², zelo prostorne, imajo spalnico in dodatni dnevni prostor, jacuzzi, balkon, kamnita tla� Nastanitev: največ 2 odrasla in 1 otrok�BAZENI Bazen za aktivnosti v bližini plaže, bazen v predelu Mood, vodni park s 3 vodnimi tobogani, relaksacij-ski bazen, večji otroški bazen v bližini plaže, otroški bazen v predelu Mood, notranji bazen (v wellness predelu), ležalniki, podloge, senčniki, kopalne brisače, prhe, kabine za preobla-čenje, stranišča�

že za 761 €


NAŠAPONUDBA➽

CLUB MAGIC LIFE Belek ImperialIleribasi Mevkii P�K� 5, TR-7500 Belek, AntalyaTel +90 242 715 21 00 Fax +90 242 715 21 69belek@magiclife�at

Se ne morete odločiti, ali bi bili počitnice raje preživeli v središču dogajanja ali sredi bujne-ga rastja? Club Magic Life Belek Imperial vam ponuja oboje. V prelepem zelenem bunga-lovskem predelu (Mood) se lahko sproščate ob bazenu ali v sencah borovcev. Če si želite malo več akcije, je za vas pravšnji predel Life. Ob bazenu za aktivnosti, v bližini restavraci-je, lepo opremljenim Magic Mungo Clubom in peščeno prodnati plaži najde vsakdo kar želi.

Na 77�274 m² veliki površini in s skupno 368 soba-mi je klub tako raznolik kot noben drug� Za tiste, ki iščejo luksuz je dobro poskrbljeno v predelu Resi-dence, kjer so na voljo 3 vile�Kratek transfer, pribl� 35 minut od letališča Antalija, naredi prihod prijeten� Razdalja od predela Mood do plaže je lahko tudi do 600 m�

Na kratko: Optimalno za družine in oboževalce fit-nesa� Tudi ljubitelji golfa bodo prišli na svoj račun, saj so v bližini objekta različna golf igrišča�

Nasvet: udobno opremljena kavarna Sissi in letošnja novost – Zumba

KODA MLCBEL

CLUB maGiC LifEBELEK imPEriaL

16 TURČIJA antalija BELEK

VAŠ HOTEL NASLOVColakli-Side /AntalyaTel: 0090-242/763 87 00Fax: 0090-242/763 78 36www�sural�com�trLEGA Neposredno ob plaži, pribl� 9 km od krajev Side in Manavgat, pribl� 55 km od letališča� Mini bus in taksi povezave v Side in okoliške kraje� Čas transferja: pribl� 55 minut�OBJEKT 500 sob, sprejemnica povezana z 8 štiri-nadstropnimi zgradbami (v vsaki 2 dvigali), 2 dekorativ-no oblikovana podhoda povezujeta hotel, eden od podhodov je hkrati nakupovalna arkada� Lobby, klima-tizirana glavna restavracija s teraso, 4 bari� 2 sladkovo-dna bazena (relaksacijski in bazen za aktivnosti), vsak ima ločen otroški bazen, majhen vodni park s 6 vodnimi tobogani, travnata površina za sončenje, notranji bazen z ločenim otroškim bazenom (v pred- in posezoni)� Igralnica in TV prostor, konferenčni prostor, amfiteater, diskoteka� Z doplačilom: frizer, masaže, nege v turški kopeli, lepo-tni center, razne trgovine in mini market, internetna kavarna, pralnica in zdravniška oskrba�

PLAŽA Neposredno ob dolgi, široki, počasi pada-joči fini peščeni plaži� Bar na plaži�

SOBESodobno opremljene, kad ali prha, WC, sušilnik za lase, sat� TV z glasbeno postajo, telefon, mini bar, možnost najema sefa, klimatska naprava (individualno nastavlji-va), na tleh ploščice, balkon� Morska stran z doplačilom� Nastanitev: največ 3 odrasli�DRUŽINSKE SOBE 2 ločeni spalnici, sicer enako opremljene kot sobe�Nastanitev: največ 4 odrasli�

STORITVE IN AKTIVNOSTIHRANA IN PIJAÂ Glej all inclusive�[PORT Glej all inclusive� Z doplačilom: razsvetljava in oprema za tenis, biljard� Lokalni ponudniki na plaži nudijo razne možnosti vodnih športov� ZABAVA Glej all inclusive�OTROCI Otroška animacija, mini klub (4 do 14 let, ob določenih urah, v nemškem jeziku), otroški bife (ob večerih), otroško igrišče, otroška posteljica, otroški

stolčki v restavraciji glede na razpoložlji-vost� Varstvo otrok na vprašanje in z doplačilom� RAZNO Kreditne karti-ce: Visa, Mastercard�Delno primerno za osebe na invalidskem vozičku (podrobnosti na vprašanje)�

17TURČIJA antalija COLAKLI

rESOrT SüraL

plAžA

NAŠAPONUDBA➽



■ Sodoben, udoben objekt, nudi obilo mo-žnosti za sproščujoče počitnice.

ALL INCLUSIVE HRANA IN PIJAČA • samopostrežni zajtrk, kosilo in večerja, popol-

danski prigrizki, turški nekvašen kruh, sladoled, kava,čaj in pecivo, polnočni prigrizki

• lokalne alkoholne in brezalkoholne pijače med 10� in 00� uro, mini bar (voda)

ŠPORT • 2 teniški igrišči (trda podlaga), fitnes center,

namizni tenis, odbojka na mivki, košarka, balina-nje, vodna gimnastika, aerobika

ZABAVA• celodnevna lahka animacija, čez dan igre in

športne aktivnosti, zvečer različne predstave, tur-ški večer s folkloro, otroška animacija, mini klub

RAZNO• senčniki, ležalniki, podloge in kopalne brisače ob

bazenu in na plaži• turška kopel, savna, jacuzzi • WLAN v lobby-u

že za 490 €


KODA SURRES

PALACE DVOPOSTELJNE SOBE S POGLEDOM NA MORJE IN BREZ POGLEDA NA MORJE Pribl� 28 m², udobno opremljene, na tleh laminat, kad ali prha, balkon� Nastanitev: največ 3 odrasli� PALACE SUITE S POGLEDOM NA MORJE IN BREZ POGLEDA NA MORJEPribl� 52 m², imajo dnevno/spalni prostor ter z vrati ločeno spalnico, na tleh laminat, kad ali prho, balkon� Nastanitev: največ 3 odrasli� VILLAGE DVOPOSTELJNE SOBE Pribl� 25 m², kamnita tla, prha, balkon ali terasa� Nastanitev: največ 3 odrasli� VILLAgE DRUŽINSKE SOBE Pribl� 32 m², 2

ločeni spalnici, kamnita tla, prha, balkon ali terasa� Nastanitev: največ 2 odrasla in 2 otroka ali 3 odrasli� VILLAGE SUPERIOR DRUŽINSKE SOBE Pribl� 52 m², imajo spalnico in z vrati ločen dnevno--spalni prostor, prha� Kamnita tla, balkon ali terasa� Nastanitev: največ 4 odrasli�BAZENI Bazen za aktivnosti, vodni park s 7 vodnimi tobogani, relaksacijski bazen, družinski relaksacijski bazen, bazen v predelu Hills, 2 otroška bazena, 2 notranja bazena (1 v wellness predelu),

ležalniki, podloge, senčniki, kopalne brisače, prhe, kabine za preoblačenje in stranišča�

PLAŽA Ležalniki z vgrajenimi podlogami, senčniki, kopalne brisače, prhe, kabine za preoblačenje in strani-

šča�

WELLNESSSpa z relaksacijskim predelom, savna, hamam, parna kopelDodatne wellness storitve (z doplačilom)*lepotne nega, masaže, frizer, nege v hamamu* zunanji ponudnikHRANA IN PIJAÂMagico samopostrežna glavna restavracija (zajtrk, kosilo in večerja) z Magic Lilght kotičkom in kotičkom za dojenčke, Mai Thai azijska a la carte restavracija, Baia mediteranska a la carte restavracija, Al Baccio italijanska a la carte restavracija, Sofra turška a la carte restavracija, World Grill (z doplačilom), Magic Mungo kosilo, Magic Mungo večerja, kavarna Sissi, prigrizki in sendviči, kava in pecivo, polnočni prigrizki, Wun-derbar (odprt 24 ur), bar ob bazenu, 2 bara na plaži, Tropic bar, Su Bar (ob večerih), Havanna bar (uvožene pijače in koktajli z doplačilom), Imperial ura s koktajli�OTROCI IN NAJSTNIKI Magic Mungo Club 3 do 6 let, Magic Kids Club 7 do 12 let, srečanje najstnikov 13 do 16 let�VSESTRANSKI PROGRAM ZABAVE IN [PORTA Mungo piknik & Mungo olimpijada, Mungo kreativnostiskanje piratskega zaklada, Mungo divji zahod, Mungo banana, Mungo predstave (v glavni sezoni), Mungo disko-teka & Mungo video, Mungo karneval z Fire of Brazil, Mungo šport & Mungo zabave, otroško igrišče, Kids banana, Kids lokostrelstvo, Kids nogomet, Kids igre ob bazenu, Kids Fit & Fun, Kids olimpijada, Kids večer vesternov, Kids klubski reli, Kids igre & šport, Kids tekmovanja, Kids tenis, Kids karneval

SOBE Vse sobe so klimatizirane (ob določenih urah), imajo tele-fon, sat� TV, mini bar, sef, kad ali prho, WC in sušilnik za lase� HILLS DVOPOSTELJNE SUPERIOR SOBE S POGLEDOM NA MORJE IN BREZ POGLEDA NA MORJE Pribl� 29 m², okusno opremljene sobe, prha, na tleh laminat, balkon� Nastanitev: največ 3 odrasli� HILLS SUITE S POGLEDOM NA MORJE IN BREZ POGLEDA NA MORJE Pribl� 52 m², odprta galerija v zgornjem nadstropju, kjer je spalnica in kopalnica (kad in vgrajena prha), v spodnji etaži dnevni prostor z raztegljivim kavčem� Na tleh laminat, balkon� V spodnji etaži je dodatna kopalnica s prho� Nastanitev: največ 4 odrasli�

CLUB maGiC LifEwaTErwOrLd imPEriaL

18 TURČIJA antalija BELEK

s Fire of Brazil, Teens slackline, Teens lokostrelstvo, Teens gorsko kolesarjenje, Teens banana, Teens DJ delavnica, Teens fotografiranje, Teens nogomet, Teens katamaran (samo z ustreznim potrdilom), Teens igre & šport, Teens tenis, Teens zabava, Teens get together, sand, moon & morechillout & relax�ZABAVA Pikado, balinanje, shuffleboard, igre ob aperiti-vu, kreativni atelje, Magic radio, živa glasba 3 x tedensko, večerne predstave 4 x tedensko, tematska zabava 2 x tedensko, kino na prostem 3 x tedensko, Night Line (med 23�30 in 2� uro), 5 konferenčnih prostorov (330 m² /86 m² /66 m² /40 m² /36 m²), dostop do interneta /WLAN (v lobby--u, brezplačno), WLAN v sobah z doplačilom, sobna postrežba (z doplačilom), pralnica (z doplačilom)�

[PORT 6 teniških igrišč z razsvetljavo & teniški center, badminton, gorsko kolesarjenje, namizni tenis, košarka, odbojka na mivki, malo nogometno igrišče, lokostrelstvo, vaterpolo, poskusno potapljanje v bazenu (zunanji ponu-dniki); postaja z vodnimi športi: jadranje na deski (izposoja z ustreznim potrdilom), smučanje na vodi, banana, družinska banana, wakeboard, kanu, katamaran (izposoja le z veljav-nim potrdilom); skupinski tečaji, začetni tečaji: lokostrelstvo, tenis (vse zahtevnostne stopnje); tekmovanja (1x tedensko), balinanje, lokostrelstvo, shuffleboard, tenis, odbojka na mivki, (glede na število udeležencev), polnočna tekmova-nja; dodatna ponudba športa (z doplačilom), golf (zunanji ponudnik), individualni tečaji tenisa, potapljanje *, katama-ran (pridobitev licence VDWS 150 €)*, jadranje na deski (pridobitev licence VDWS 150 €)*, * zunanji ponudnik

WORKOUTPROGRAM Fatburning, functional body, nordijska hoja, step /vodna /boks /ple-sna /latino aerobika, TNZ, body work, pilates, vaje za hrbet, stret-ching, salsa in drugi ple-sni tečaji, kangoo jump, prostor za fitnes�

TURČIJA antalija BELEK 19

že za 665 €


NAŠAPONUDBA➽

CLUB MAGIC LIFE Waterworld ImperialIskele Mevkii PK37, 07506 Belek, AntalyaTel +90 242 715 13 00, Fax +90 242 715 13 18waterworld@magiclife�at

Ime je tukaj program. Svet v malem z obilo vode vas vabi k počitku. Velik vodni park, veliko dodatnih bazenov, skupaj sedem vod-nih toboganov in več kilometrov dolga peščena plaža zadovoljijo prav vse želje. Objekt je razdeljen v tri predele: palace, villa-ge in hills in nudi raznolike nastanitvene možnosti. Prav tako pestra je ponudba športa: jadranje, gorsko kolesarjenje ali tenis – aktivni lahko tukaj najdete prav vse, kar si zaželite.

220�000 m² velik objekt in 770 sob nudi obilo prostora za vsakogar� Kot rečeno - svet v malem vas pričakuje po 35 minutnem transferju iz letališča Antalija� Za kratek nakupovalni izlet sta primerna bližnja kraja Belek in Kadriye�

Na kratko: ta hotel je idealen za vse, ki ljubijo akci-jo in iščejo sprostitev�

Nasvet: Zabave, ki se tu proslavljajo so legen-darne� V juliju in avgustu je možno opazovati poseben prizor: morske želve ležejo jajca v zaščitenem območju�

KODA MLCWAH/MLCWAT

20 TURČIJA antalija SORGUN

DRUŽINSKE SOBE Velike pribl� 38 - 40 m², imajo 2 spalnici (z veznimi vrati), sicer enako opremlje-ne kot sobe, vendar brez balkona� Balkon in/ali morska stran z doplačilom�Nastanitev: največ 4 odrasli�DELUxE SUITE Enako opremljene kot sobe, velike pribl� 45 - 51 m², kad, 2 sat� TV� 2 spalnici ali spal-nica in dnevno-spalni prostor, vse z veznimi vrati�Nastanitev: največ 4 odrasli in 1 otrok�VIP SUITE Enako opremljene kot sobe, velike pribl� 48 - 55 m², kad, 2 sat� TV, 2 spalnici ali spalnica in dnevno-spalni prostor, vse z veznimi vrati� Nastanitev: največ 2 odrasla�

STORITVE IN AKTIVNOSTIHRANA IN PIJAÂ Glej all inclusive� Z doplačilom: sobna postrež-ba, več vrst kave, sveže stisnjeni sadni sokovi, ustekleničene pijače, uvožene pijače, razni dodatki npr� pokovka, vaflji, sladkorna pena�[PORT Glej all inclusive� Z doplači-lom: oprema in razsvetljava teniških igrišč, biljard� Lokalni ponudniki na plaži nudijo razne možnosti vodnih športov�WELLNESS & SPA Z dopla-čilom: 3�000 m² velik lastni hotelski well-ness predel, notranji bazen, turška kopel, savna, whirlpool, razne terapije in masaže (tajska masaža, aroma terapije ali terapije z blatom)�

ZABAVA Glej all inclusive�OTROCI Otroška animacija (v nemškem jeziku), mini klub (4 do 12 let), velik cirkuški šotor, otroški bazen s tremi vodnimi tobogani, otroško igrišče, diskoteka, otroški bar s prigrizki, otroški stolčki v restavraciji, ura sladoleda, otroške sanitarije� Izposoja vozičkov in var-stvo otrok na vprašanje in z doplačilom�RAZNO Kreditne kartice: Visa, Mastercard� Nekatere storitve so vremensko pogojene�

PLAŽA 700 m dolga, strmo padajoča peščeno prodnata plaža� Plaža je odlikovana z modro zastavo�

SOBEVelike pribl� 28 m², prha, WC, sušilnik za lase, sef, mini hladilnik in WLAN (z doplačilom), telefon, LCD sat� TV, klimatska naprava (centralno vodena, ob določenih urah), na tleh tapison ali ploščice, balkon, morska stran� Nastanitev: največ 2 odrasla�

VAŠ HOTEL NASLOVTitreyengöl /SideTel: 0090 242 756 98 00Faks: 0090 242 756 97 98www�suntopiahotels�comLEGA pribl� 6 km vzhodno od mesta Side in Mana-vgat� Neposredno ob peščeni plaži v predelu Titreyen-göl� Avtobusne in taksi povezave z okoliškimi kraji� Letališče Antalija oddaljeno pribl� 65 km�Čas transferja: pribl 1 ura�OBJEKT Hotelski sklop se razprostira na 169�000 m² veliki površini in ima skupaj 824 sob (delno prenovlje-ne) v čudovitem vrtnem predelu� Glavna restavracija s teraso, 3 a la carte restavracije (s predhodno rezervacijo), različni bari, diskoteka, velik bazenski sklop z dvema vodnima toboganoma, piratska ladja s tremi tobogani, velik otroški klub in otroški amfiteater, notranji bazen (pol olimpijski) in fitnes center� Z doplačilom: internetna kavarna, wellness center, mini market, frizer, pralnica in zdravniška oskrba�

PEGaSOS wOrLd

NAŠAPONUDBA➽



■ Družinam prijazen hotel zagotavlja obilo zabave in počitniških užitkov.

■ Delno prenovljene sobe v zimi 2011/12 in 2012/13.


trk, 3 a la carte restavracije (turška, italijanska in kitajska, s predhodno rezervacijo, 1 x na bivanje), popoldan kava, čaj ter pecivo, prigrizki, ura s sla-doledom za otroke, polnočni prigrizki

• lokalne alkoholne in brezalkoholne pijače med 10� in 1� uro, mini hladilnik (dnevno polnjenje z vodo)

ŠPORT • 3 teniška igrišča s trdo podlago, fitnes center,

namizni tenis, pikado, balinanje, odbojka na mivki, košarka, aerobika, vodna gimnastika, loko-strelstvo

ZABAVA • celodnevna animacija, čez dan športne igre in

aktivnosti, zvečer različne predstave, občasno živa glasba, otroška animacija (v nemškem jezi-ku), mini klub


bazenu in na plaži• WLAN v lobby-u, restavraciji in pri bazenu

že za 495 €


KODA PEGWOR

VAŠ HOTEL NASLOVKizilagac Beldesi,Manavgat/AntalyaTel�: 0090/242-748 72 80Faks: 0090/242-748 72 94www�selgebeachhotel�comLEGA Neposredno ob dolgi in široki peščeni plaži� Do kraja Manavgat je pribl� 12 km, do kraja Side pribl� 15 km in pribl� 75 km do letališča Antalija� Avtobusne in taksi povezave v Manavgat in okoliške kraje�Čas transferja: pribl� 1 ura in 30 minut�OBJEKT Pozimi 2012/13 prenovljen objekt s 717 sobami v glavni in stranski zgradbi� Lobby, klimatizirana glavna restavracija s teraso, več barov, 4 a la carte resta-vracije (kitajska, osmanska, italijanska in ribja)� Bazen za aktivnosti s 4 vodnimi tobogani, relaksacijski bazen, ločen otroški bazen in bazen za dojenčke pri mini klubu, notranji bazen, travnata površina za sončenje� Amfiteater, konferenčni prostori, soba s TV� Z doplači-lom: frizer, masaže, nege v turški kopeli, spa in wellness predel, internetna kavarna, različne trgovine in mini market, pralnica in zdravniška oskrba�

PLAŽA Peščeno-prodnata plaža, ob vstopu v morje kamnito, pomol� Bar na plaži� Priporočamo čevlje za v vodo� Plaža je odlikovana z modro zastavico (odlič-na kakovost vode)�

SOBEPrijazno opremljene, kad, WC, sušilnik za lase, sat� TV z glasbeno postajo, telefon, mini bar, klimatska naprava (individualno nastavljiva), laminat, balkon�Nastanitev: največ 3 odrasli�DRUŽINSKE SOBE Dve spalnici z veznimi vrati, 1 kopalnica, sicer enako opremljene kot sobe�Nastanitev: največ 3 odrasli in 2 otroka ali 4 odrasli in 1 otrok�

STORITVE IN AKTIVNOSTIHRANA IN PIJAÂ Glej all inclusive�Z doplačilom: uvožene alkoholne pijače, vodna pipa� Pokovka in vaflji� Sveže stisnjeni sadni sokovi�[PORT Glej all inclusive� Z doplačilom: razsvetljava teniškega igrišča, biljard, bowling (4 steze)� Lokalni ponudniki na plaži nudijo raz-lične možnosti vodnih športov� ZABAVA Otroška animacija, mini klub (4 do 12 let, ob določenih urah, v nemškem jeziku), mini diskoteka,

igrišče, otroška posteljica, otroški stolčki v restavraciji (glede na razpoložljivost)� Varstvo otrok na vprašanje in z doplačilom�RAZNO Kreditne kartice: Visa, Mastercard� Objekt je delno primeren za osebe na invalidskem vozičku (podrob-nosti na vprašanje)�

21TURČIJA antalija KIZILAGAC

rESOrT & SPa SELGE BEaCH

plAžA

NAŠAPONUDBA➽



■ Priljubljen, družinam prijazen počitniški objekt.

ALL INCLUSIVE HRANA IN PIJAČA • samopostrežni zajtrk, kosilo in večerja, popol-

danski prigrizki, sladoled, turški nekvašen kruh, kava, čaj in pecivo, 4 a la carte restavracije (glede na razpoložljivost, s predhodno rezervacijo), pol-nočna juha

• lokalne alkoholne in brezalkoholne pijače 24 ur pri različnih barih, odvisno od obratovalnih časov

• mini bar (voda in brezalkoholne pijače ob priho-du)

ŠPORT • 4 teniška igrišča s trdo podlago, oprema za tenis

(s plačilom kavcije), namizni tenis, balinanje, pikado, odbojka na mivki, jadranje na deski (s potrdilom), pedolino, kanu, prostor za fitnes, vodna gimnastika, aerobika, step, mini nogomet, košarka

ZABAVA • celodnevna animacija, čez dan igre, športne

aktivnosti in tekmovanja, zvečer različne pred-stave, občasno živa glasba in turški večer s fol-kloro, otroška animacija, mini klub


bazenu in na plaži• turška kopel, savna• WLAN v lobby-u• sef v sobi

že za 522 €


KODA SELBEA

22 TURČIJA antalija KIZILAGAC

BUNGALOVI V stranski zgradbi, veliki pribl� 21m², kad ali prha, WC, sušilnik za lase, klimatska napra-va (individualno nastavljiva), telefon, sat� TV, sef, mini bar, na tleh ploščice, balkon�Nastanitev: največ 3 odrasli�DRUŽINSKE SUITE V stranski zgradbi, velike pribl� 33m², 2 spalnici, sicer enako opremljene kot sobe� Nastanitev: največ 3 odrasli in 2 otroka�DRUŽINSKE SOBE Družinske sobe v glavni zgradbi, sicer enako opremljene kot družinske suite� S pogledom na morje�Nastanitev: največ 3 odrasli in 2 otroka�

STORITVE IN AKTIVNOSTI

HRANA IN PIJAÂ Glej all inclusive�Z doplačilom: uvožene in ustekle-ničene pijače, sveže stisnjeni sadni sokovi, različni dodatki�[PORT Glej all inclusive�Z doplačilom: biljard, trampolin, video igrice� Lokalni ponudniki na plaži nudijo razne možnosti vodnih športov� ZABAVA Glej all inclusive� OTROCI Mini klub (4 do 12 let, ob določenih urah), 2 otroški igrišči, otroški vozički, baby phone, zabaviščni park, otroška restavra-cija�RAZNO Kreditne kar-tice: Visa, Mastercard�

SOBEVelike pribl� 24m², kad, WC, sušilnik za lase, klimatska naprava (centralno vodena, ob določenih urah, vre-mensko pogojeno), telefon, sat� TV, sef, mini bar, na tleh laminat, balkon� Pogled na morje z doplačilom� Nastani-tev: največ 2 odrasla in 2 otroka ali 3 odrasli in 1 otrok�

VAŠ HOTEL NASLOVKizilagac –Side /AntalyaTel: 0090-242 /748 80 80Fax: 0090-242 /748 78 90www�lyrahotel�comLEGA Neposredno ob dolgi, počasi padajoči pešče-no-prodnati plaži� Pribl� 12 km od mesta Manavgat, pribl� 18 km od mesta Side in pribl� 75 km od letališča� Taksi in mini bus povezave z okoliškimi kraji�Čas transferja: pribl� 1 ura�OBJEKT Hotel ima 400 sob, eleganten lobby z recepcijo in sedežnimi koti, glavna restavracija s teraso, otroška restavracija, 3 a la carte restavracije (turška, ribja, italijanska, 1 x na bivanje, s predhodno rezervacijo), več barov, 2 bazena (eden z vodnim toboganom), notranji bazen (v zimski sezoni), 2 otroška bazena�Z doplačilom: video igre, frizer, internetna kavarna, pralnica in zdravniška oskrba�

PLAŽA Počasi padajoča peščeno-prodnata plaža, pomol�

Lyra rESOrT

NAŠAPONUDBA➽



■ Idealen hotel za družinske počitnice.


trk, kava, čaj in pecivo med 16� in 17� uro, popol-danski prigrizki, 3 a la carte restavracije (turška, ribja, italijanska, 1 x na bivanje, s predhodno rezervacijo v času med 1�5�-31�10�), polnočna juha

• lokalne alkoholne in brezalkoholne pijače med 9� in 24� uro, mini bar (dnevno polnjenje z bre-zalkoholnimi pijačami, mineralno vodo in pivom), v diskoteki do 2� ure

ŠPORT • 1 teniško igrišče, oprema za tenis, namizni tenis,

odbojka na mivki, pikado, balinanje, plezalna stena, backgamon, step, stretching, vaterpolo, igre na plaži, košarka, odbojka, vodna gimnasti-ka, mini nogomet (samo v sklopu animacije)

ZABAVA • celodnevna animacija, čez dan igre in športne

aktivnosti, ob večerih različne predstave, kino, mini klub

RAZNO• senčniki, ležalniki in kopalne brisače ob bazenu

in na plaži• turška kopel, savna• WLAN v lobby-u

že za 470 €


KODA LYRRES

VAŠ HOTEL NASLOVAlara Rivere KaraburunTel�: 0090-242/527 43 02Faks: 0090-242/527 47 50www�kirmanhotels�com�trLEGA V počitniškem predelu Karaburun, neposre-dno ob peščeno-prodnati plaži, pribl� 27 km od središča Side in pribl� 33 km od Alanije� Čas transferja: pribl� 1 ura in 40 minut�OBJEKT Objekt ima 398 sob v petnadstropni glavni zgradbi� Lobby z recepcijo, lobby bar, glavna restavracija, restavracija s specialitetami, več barov, bar s prigrizki� Zunanji bazen, ločen otroški bazen, 3 vodni tobogani, bar ob bazenu, notranji bazen� Z doplačilom: diskoteka, internetni kotiček, pralnica in zdravniška oskrba�PLAŽA Široka, dolga peščeno-prodnata plaža� Pomol�

SOBEOkusno opremljene, kad ali prha, WC, sušilnik za lase, sat� TV, telefon, mini bar, možnost najema sefa, klimat-ska naprava (centralno vodena, ob določenih urah), balkon� Pogled na morje z doplačilom�Nastanitev: največ 2 odrasla in 2 otroka ali 3 odrasli�DRUŽINSKE SOBE Imajo dnevno/spalni prostor in ločeno spalnico, sicer enako opremljene kot sobe� Pogled na morje z doplačilom�Nastanitev: največ 4 odrasli�

STORITVE IN AKTIVNOSTIHRANA IN PIJAÂ Glej all inclusive�Z doplačilom: sveže stisnjeni sadni sokovi, sladoled, pijača v diskoteki, ustekleničena vina in koktajli�[PORT Glej all inclusive�

Z doplačilom: razsvetljava in teniška oprema, biljard� Lokalni ponudniki nudijo različne možnosti vodnih športov� ZABAVA Glej all inclusive�OTROCI Otroška animacija, mini klub (4 do 12 let, ob določenih urah, v nemškem jeziku), otroško igrišče, otroški bife (v glavni sezo-ni), otroški stolčki v restavraciji, otroški bazen� RAZNO Kreditne kartice: Visa, Mastercard�

23TURČIJA antalija OKUCALAR

CLUB SidEra KirmaN

BAzeN

NAŠAPONUDBA➽



■ Urejen, družinam prijazen objekt, idealen za sproščujoče počitniške dni.

ALL INCLUSIVE HRANA IN PIJAČA • samopostrežni zajtrk, kosilo in večerja, polnočni

prigrizek, kava/čaj in pecivo, restavracija s speci-alitetami (1x na teden, s predhodno rezervacijo, med 15�5� in 15�10�)

• lokalne alkoholne in brezalkoholne pijače med 10� in 24� uro, mini bar (ob prihodu brezalkohol-ne pijače, dnevno polnjenje z vodo)

ŠPORT • 1 teniško igrišče, namizni tenis, mini nogometno

igrišče, pikado, košarka, odbojka na mivki, pedo-lino, kanu


aktivnosti, zvečer različne predstave, otroška ani-macija, mini klub


bazenu in na plaži• turška kopel in fitnes center• brezžični internet v lobby-u

že za 497 €


KODA SIDERA

24 TURČIJA antalija INCEKUM

DRUŽINSKE SOBE SUPERIOR Enako opremljene kot družinske sobe, prha, WC, imajo 2 spal-nici z veznimi vrati, velike pribl� 39 m², stranski po gled na morje� Nastanitev: najmanj 2 odrasla, največ 4 odrasli�

STORITVE IN AKTIVNOSTIHRANA IN PIJAÂ Glej all inclusive�Z doplačilom: različni dodatki, sladoled, turška kava, koktajli, sveže stisnjeni sadni sokovi, uvožene in ustekle-ničene pijače�[PORT Glej all inclusive�

Z doplačilom: 1 pešče-no igrišče, bowling (4 steze), biljard� Lokalni ponudniki na plaži nudijo razne mo žnosti vodnih športov� ZABAVA Glej all inclusive� OTROCI Otroška animacija, mini klub (4 do 12 let), ura sladole-da za otroke, gusarska ladja, otro ški bazen z vodnimi tobogani, grad »Captain Nemos Castle«, otroško igri-šče, otroški bari, izpo-soja vozičkov in

varstvo otrok na vprašanje in z doplačilom� RAZNO Kreditne kartice: Visa, Master-card� Gostje lahko koristijo storitve sestr-skega hotela Pegasos Resort, razen glavnih obrokov (zajtrk, kosilo in večerja)�

SOBEDRUŽINSKE SOBE Vse imajo kad, WC, sušil-nik za lase, sef, mini hladilnik (voda), LCD sat� TV, telefon, klimat sko napravo (centralno vodena, ob določenih urah), na tleh laminat, balkon, velikost pribl� 31 m²� Z dodatnim dnevno-spalnim prostorom, ločenim z drsni-mi vrati, raztegljiv kavč� Pogled na morje z doplačilom� Nastanitev: najmanj 2 odrasla, največ 2 odrasla in 2 otroka (do 12 let)

VAŠ HOTEL NASLOVIncekum /Alanya Tel: 0090 242 517 44 00Fax: 0090 242 517 44 10LEGA Neposredno ob peščeni plaži kraja Incekum� Letališče Antalija je oddaljeno pribl� 95 km� Čas transferja: pribl� 1 ura in 30 minut� OBJEKT Čudovit objekt s skupaj 416 sobami, prenovljene v zimi 2012/13, v šestnad stropni glavni zgradbi� Razkošen vrtni sklop, glavna restavracija s te raso, restavracija s specialitetami (s predhodno rezer-vacijo), različni bari, diskoteka, velik bazenski sklop z različnimi vodnimi tobo gani, konferenčna soba, notra-nji bazen in fitnes center� Z doplačilom: internetna kavarna, wellness center, mini market, frizer, pralnica in zdravniška oskr ba�

PLAŽA Neposredno ob dolgi, počasi padajoči fini pe ščeni plaži�

PEGaSOS PLaNET rOyaL

NAŠAPONUDBA➽



■ Eden izmed najbolj priljubljenihdružinskih hotelov.


trk, restavracija s specialiteta mi, 3 a la carte resta-vracije (1 x na bivanje), popoldan kava, čaj ter pecivo, pri grizki, polnočni prigrizki


ŠPORT • 3 teniška igrišča s trdo podlago, pika do, odbojka

na mivki, košarka, aerobi ka, vodna gimnastika, namizni tenis

ZABAVA • celodnevna animacija, čez dan špor tne igre in

aktivnosti, zvečer različne predstave, otroška ani-macija, mini klub


bazenu in na plaži • fitnes center

že za 513 €


KODA PEGROY

VAŠ HOTEL NASLOVIncekum /AlanyaTel�: 0090 242 517 37 42Fax: 0090 242 517 37 90LEGA Ugodna lega v počitniški regiji Incekum, neposredno ob plaži� Letališče Antalija je oddaljeno pribl� 95 km�Čas transferja: pribl� 1 ura in 30 minut�OBJEKT Udoben in čudovit objekt s 474 sobami v glavni stavbi, prenovljene v zimi 2012/13� Glavna restavracija s teraso, restavracija s specialitetami (s pred-hodno rezervacijo), različni bari, diskoteka, prijetni vrtni sklop, veliki vodni park z več vodnimi tobogani, otroški grad, amfiteater, fitnes center� Z doplačilom: wellnes center, mini market, frizer, pralnica in zdravniška oskrba�PLAŽA Neposredno ob dolgi, plitvo padajoči, fini peščeni plaži�

SOBEVse pribl� 25m², kad ali prha, WC, sušilnik za lase, telefon, mini hladilnik (voda brezplačno, dodatno polnjenje z doplačilom), LCD sat� TV z glasbeno postajo, klimatska naprava (centralno vodena, ob določenih urah), na tleh laminat in balkon� Morska stran� Nastanitev: največ 2 odrasla in 1 otrok�

DELUxE SOBE Enako opremljene kot sobe, vendar prostornejše, velike pribl� 30m² z raztegljivim kavčem, pogled na park� Nastanitev: največ 2 odrasla in 2 otroka�DRUŽINSKE SUITE Enako opremljene kot sobe, velike pribl� 52 m², z raztegljivim kavčem in s pogledom na morje� Nastanitev: najmanj 2 odrasla, največ 3 odrasli in 1 otrok�GRAND SUITE Enako opremljene kot sobe, 2 spalno-bivalna prostora, pribl� 60 m², jacuzzi, 2 balkona, pogled na morje�Nastanitev: največ/najmanj 2 odrasla�

STORITVE IN AKTIVNOSTIHRANA IN PIJAÂ Glej all inclusive� Z doplačilom: razni dodatki, sladoled, koktajli, turška

kava, sveže stisnjeni sadni sokovi, uvožene in ustekleničene pijače� [PORT Glej all inclusive� Z doplačilom: peščeno igrišče (v Royalu), bowling (v Royalu), biljard� Lokalni ponudniki na plaži ponujajo različne možnosti vodnih špor-tov�ZABAVA Otroška animacija, mini klub (4 do 12 let, ob določenih urah, v nemškem jezi-ku), mini diskoteka, igrišče, otroška posteljica, otroški stolčki v restavraciji (glede na razpolo-žljivost)� Varstvo otrok na vprašanje in z dopla-čilom�OTROCI Otroška animacija (v nemškem jeziku), mini klub (4 do 12 let), ura sladoleda za

otroke, otroški bazen z vodnimi tobogani, grad »Cap-tain Nemos Castle« , otroško igrišče, več otroških barov (julij – avgust)� Izposoja vozičkov in varstvo otrok na vprašanje in z doplačilom�RAZNO Kreditne kartice: Visa, Mastercard� Gostje lahko koristijo storitve sestrskega hotela Pegasos Royal, razen glavnih obrokov (zajtrk, kosilo in večerja)�

25TURČIJA antalija INCEKUM

PLaNET rESOrT PEGaSOS

plAžA

NAŠAPONUDBA➽



■ Družinski raj, zelo priljubljen pri stalnih gostih, primeren za mlade in mlade po srcu.


trk, restavracija s specialitetami (s predhodno rezervacijo), 3 a la carte restavracije (1 x na biva-nje), popoldan kava, čaj in pecivo, prigrizki, pol-nočni prigrizki

• lokalne alkoholne in brezalkoholne pijače med 10� in 1� uro, mini hladilnik (voda)

ŠPORT • 3 teniška igrišča (trda podlaga), pikado, odbojka

na mivki, košarka, aerobika, vodna gimnastika, namizni tenis


aktivnosti, zvečer različne predstave, otroška ani-macija (v nemškem jeziku), mini klub


bazenu in na plaži• prostor za fitnes• WLAN v lobby-u

že za 495 €


KODA PEGRES

ENFIDHA26 TUNIZIJA

POÎTNICE KOT IZ PRAVLJICEVZDUŠJE PRAVLJICE IZ 1001 NOČI JE V TUNIZIJI ZMERAJ PRISOTNO. DEŽELA SVOJE OBISKOVALCE OČARA IN JIM NUDI ENKRATEN VPOGLED V ČUDOVIT ORIENT.

Navdih iz pravljice 1001 noč je v Tuniziji zmeraj prisoten. Poleg arabske zgodovine je 3000 let kolonizacije s strani Francozov, Rimljanov, Osmanov in nomadov, pustilo svoje sledi, nastala je multikulturna država. Tunizija leži ob sredozemski obali severne Afrike, 130 km jugozahodno od Sicilije. Preko 1000 km dolga obala, s širokimi plažami, privlači številne obiskovalce. Vzdolž celotne obale so številni počitniški raji - Skanes, Hammamet, Port El Kantaoui in Sousse. Eden izmed prav tako priljubljenih počitniških ciljev je otok Djerba, ki je le 5 km oddaljen od tunizijske južne obale. V južnem delu Tunizije je mesto Gafsa - vrata v puščavo. Za kuliso bleščečega slanega jezera Chott el Djerid, enega izmed najbolj zanimivih naravnih fenomenov Sahare, se zdi snežno bela peščena pokrajina neskončna. Tunizija očara svoje obiskovalce s svojim fascinantnim orientalskim vzdušjem.

VAŠ HOTEL NASLOVZone Touristique8050 HammametTel: 00216-72/280 344Faks: 00216-72/280 586www�gatehotels�comLEGA Neposredno ob plaži, pribl� 4 km od Hamma-meta, pribl� 17 km od kraja Nabeul in pribl� 45 km od letališča Enfidha�Čas transferja: pribl� 45 minut�OBJEKT Tematski hotel Movie Gate, zgrajen in opremljen na temo film in filmske zvezde� 334 sob sredi čudovitega subtropskega vrta, neposredno ob fini peščeni plaži v zalivu mesta Hammamet� Lobby, klima-tizirana glavna restavracija, 4 restavracije s specialiteta-mi (s predhodno rezervacijo), različni bari� 5 sladkovo-dnih bazenov (bazen za sproščanje), ločen otroški bazen, 3 vodni tobogani, notranji bazen, terasa za son-čenje� Z doplačilom: mavrska kavarna, možnost najema sefa na recepciji, internetni kotiček, računalniške igrice, butik, frizer in pralnica� PLAŽA Široka fina peščena plaža�

SOBEKad ali prha, WC, sušilnik za lase, telefon, sat� TV, klimat-ska naprava (junij-september), mini hladilnik (na vpra-šanje in z doplačilom), na tleh ploščice, loža, balkon ali terasa� Pogled na morje z doplačilom� Nastanitev: največ 3 odrasli� [TIRIPOSTELJNE SOBE Enako opremljene kot sobe, vendar prostornejše z optično pregrado med posteljami (zavesa)�Nastanitev: največ 3 odrasli in 1 otrok� DRUŽINSKE SOBE Enako opremljene kot sobe z odprto galerijo (Duplex), ena kopalnica� Nastanitev: največ 4 odrasli in 1 otrok�

STORITVE IN AKTIVNOSTIHRANA IN PIJAÂ Glej all inclusive�Z doplačilom: uvožene in ustekleničene pijače, vodna pipa, mavrska kavarna, različni bari in dodatki�[PORT Glej all inclusive�Z doplačilom: računalniške igrice, biljard�

Lokalni ponudniki na plaži nudijo različne možnosti vodnih športov�WELLNESS Z doplačilom: balneo center z različnimi negami, masaže, hamam, savna, jacuzzi in lepotni salon�OTROCI Mini klub (4 do 7 let), mla-dinski klub (8 do 12 let), otroška animaci-ja (ob določenih urah), otroški bife, mini diskoteka, otroško igrišče in vodni tobo-gan ob bazenu, otroška posteljica, otro-ški stolčki v restavraciji�RAZNO Kreditne kartice: Visa, Mastercard�Obvezno nošenje all inclusive zapestnice�

27TUNIZIJA enfidha HAMMAMET

miramar HammamET

mOViE GaTE

plAžA

NAŠAPONUDBA➽



■ Prijeten hotel z družinskim vzdušjem sredi zelenega vrta, ki nudi tako aktivnosti kot tudi mir in sprostitev.

ALL INCLUSIVE HRANA IN PIJAČA • samopostrežni zajtrk, kosilo in večerja, 4 resta-

vracije s specialitetami (italijanska, sredozemska, eksotična, Ocean Lounge Star Menu), prigrizki 24 ur

• lokalne alkoholne in brezalkoholne pijače, vino, pivo, 24 ur ob različnih barih (glede na obrato-valne čase)

ŠPORT • 2 teniški igrišči (trda podlaga), oprema za tenis,

vodna gimnastika, aerobika, step, pikado, nami-zni tenis, nogomet na plaži, balinanje, odbojka na mivki, plesna aerobika, nordijska hoja, koleb-nica, joga, tek

ZABAVA • dnevni animacijski program, igre ob bazenu in

na plaži, tekmovanja, različne tematske zabave, ob večerih predstave z glasbo, kabaret, folklora, 3 D kino, kino na prostem, filmski festival, mini klub

RAZNO• ležalniki, senčniki, podloge in kopalne brisače (s

plačilom kavcije) ob bazenu in na plaži• WLAN v lobby-u

že za 512 €


KODA MIRHAM

HUrGADA

SHArM EL SHEIKH

OTROCI IN NAJSTNIKIMagic Mini Club za dojenčke od 12 mesecev s profesional-nim varstvom, po želji komplet za dojenčke (v sobi): otroška posteljica, odejica za plazenje, kahlica /nastavek za WC, koš za pleničke, grelnik za stekleničke, podloga za previjanje (s predhodno najavo), izposoja otroškega vozička (z doplači-lom in s predhodno najavo), varstvo otrok (z doplačilom in predhodno najavo), Magic Mungo Club (3 do 6 let), Magic Kids Club (7 do 12 let), srečanje najstnikov (13 do 16 let)�

VSESTRANSKA ZABAVA IN [PORTMungo piknik, Mungo olimpijada, Mungo kreativnost, iska-nje piratskega zaklada, Mungo Divji zahod, Mungo banana, Mungo video, Mungo predstave (v glavni sezoni), Mungo diskoteka, Mungo šport, Mungo zabave, otroško igrišče, Kids banana, Kids lokostrelstvo, Kids nogomet, Kids igre ob bazenu, Kids Fit & Fun, Kids olimpijada, Kids večer vesternov, Kids klubski reli, Kids raziskovalna tura, Kids igre & šport, Kids tekmovanja, Kids tenis, Teens slackline, Teens lokostrelstvo, Teens gorsko kolesarjenje, Teens banana, Teens DJ delavni-ca, Teens fotografiranje, Teens nogomet, Teens katamaran (samo z ustreznim potrdilom), Teens igre & šport, Teens tenis, Teens zabava, Teens get together, sand, moon & more, chillout & relax�ZABAVA Pikado, balinanje, shuffleboard, igre ob aperiti-vu, kreativni kotiček, Magic radio, živa glasba 3 x tedensko, večerne predstave 4 x tedensko, tematske zabave 2 x tedensko, kino na prostem 3 x tedensko, Night Line (med 23�30 in 2� uro), 3 konferenčni prostor (221 m² /53 m² /32 m²), dostop do interneta /WLAN v lobby-u (brezplačno), WLAN v sobah z doplačilom, sobna postrežba (z doplači-lom), pralnica (z doplačilom)�[PORT (VKLJU^NO Z OPREMO) 2 teniški igrišči z razsvetljavo, gorsko kolesarjenje, namizni tenis, odbojka na mivki, malo nogometno igrišče, lokostrelstvo,

vaterpolo; postaja z vodnimi športi, jadranje na deski (izpo-soja z ustreznim potrdilom), smučanje na vodi, banana, družinska banana, wakeboard, kanu, katamaran (izposoja le z veljavnim potrdilom); skupinski tečaji; začetni tečaji: loko-strelstvo, tenis (vse zahtevnostne stopnje), tekmovanja (1x tedensko), balinanje, lokostrelstvo, shuffleboard, tenis, odbojka na mivki (glede na število udeležencev), polnočna tekmovanja; dodatna ponudba športa (z doplačilom), golf (zunanji ponudnik), katamaran (pridobitev licence VDWS 150 €)*, jadranje na deski (pridobitev licence VDWS 150 €)*�* zunanji ponudnikWORKOUT PROGRAM Fatburning, functional body, nordijska hoja, aerobika, step aerobika (začetna in napredna), vodna aerobika, boks aerobika, plesna aerobika, latino aerobika, TNZ, body work, pilates, vaje za hrbet, stret-ching, salsa in drugi plesni tečaji, prostor za fitnes�

SOBE Vse sobe so klimatizirane, imajo telefon, LCD sat� TV, glasbeno postajo, mini hladilnik, sef, na tleh ploščice, balkon ali teraso, kad z vgrajeno prho, WC in sušilnik za lase� DVOPOSTELJNE SOBE S POGLEDOM NA BAZEN IN BREZ POGLEDA NA BAZEN Pribl� 18 m², okusno opremljene� Nastanitev: največ 3 odrasli�DVOPOSTELJNE SOBE SUPERIOR S POGLEDOM NA MORJE IN BREZ POGLEDA NA MORJE Pribl� 36 m², večje in oku-sno opremljene� Nastanitev: največ 3 odrasli in 1 otrok�DRUŽINSKE SOBE Pribl� 52 m², razkošne sobe s spalnico in dnevno-spalnim prostorom ločenim z vrati�Nastanitev: največ 4 odrasli in 1 otrok�BAZENI Bazen za aktivnosti, relaksacijski bazen, otroški bazen, notranji bazen z vgrajenim otroškim bazenom (v wellness predelu), ležalniki, senčniki, kopalne brisače, prhe, kabine za preoblačenje, stranišča�PLAŽA Ležalniki (delno s podlogami), senčniki, kopalne brisače, prhe, kabine za preoblačenje, stranišča�WELLNES Spa, notranji bazen, pro-stor za sprostitev, mavrska parna kopelDodatne wellness storitve (z doplačilom)*lepotne nege, jacuzzi, masaže, frizer, savna, nege v mavrski parni kopeli�*zunanji ponudnikHRANA IN PIJAÂ Magico samopostrežna glavna restavracija (zajtrk, kosilo in večerja) z Magic Light kotičkom in kotičkom za dojenčke, Mai Thai azijska a la carte restavracija, Baia sredozemska a la carte restavracija, Sofra a la carte restavra-cija z lokalnimi specialitetami, Magic Mungo kosilo, Magic Mungo večerja, kavarna Sissi, prigrizki in sendviči, kava in pecivo, polnočni prigrizki, Wunderbar (odprt 24 ur), bar ob bazenu s Tropic barom (vremensko pogojeno), Captain's bar (ob večerih), bar na plaži, Imperial ura s koktajli, golf bar (mednarodne pijače in koktajli z doplačilom)�

že za 814 €


NAŠAPONUDBA➽

CLUB MAGIC LIFE Africana ImperialB�P� 48, 8056 Hammamet, YasmineTel +216 72 24 42 00, Fax +216 72 24 41 93africana@magiclife�at

Obožujete več kilometrov dolge, široke, počasi padajoče peščene plaže? Zelene vrtne oaze za sproščanje? Potem ste tukaj na pra-vem mestu – dobrodošli v Club Magic Life Africana Imperial. Klub z idealnim pro-gramom za najmlajše v Magic Mini klubu in za Vas, na primer ob jadranju ali smučanju na vodi.

Klub leži 30 minut od novega letališča Enfidha� Razprostira se na 50�000 m² , majhen in pregleden objekt s skupno 301 sob v glavni in stranski zgrad-bi� Obiska vredni so tudi sosednji kraji kot sta Hammamet (pribl� 15 km) in Nabeul (pribl� 25 km)� Pustite se očarati legendarnim soukom in klasičnemu lončarstvu na trgih� Kdor pa se v času počitnic ne želi odreči užitku igranja golfa, bo tukaj zase našel optimalne pogoje�

Na kratko: Družine z velikimi in malimi otroci, ljubi-telji vodnih športov in igralci golfa so tu na pra-vem mestu�

Nasvet: ob večerih lahko v krasni a la carte res-tavraciji še posebej poskrbite za sprostitev in uživate ob razgledu na klub ali morje�

KODA MLCAFR

CLUB maGiC LifEafriCaNa imPEriaL

28 TUNIZIJA enfidha HAMMAMET

HUrGADA

SHArM EL SHEIKH

SPROSTITEV IN DRUŽINSKA zABAVA OB RDEÊM MORJU

Naselbina Hurgada je znana od preloma stoletja po pristanišču, ki so ga uporabljale britanske naftne družbe. Prvi hoteli so bili zgrajeni v 70 letih. Hurgada je ena izmed največjih počitniških regij ob Rdečem morju. V tem času že vsaka mednarodna hotelska veriga investira v gradnjo ob Rdečem morju, tako hoteli segajo že skoraj do sudanske meje. Hurgado lahko razdelimo na različne obalne odseke npr. Safago, Soma Bay, Makadi Bay, El Gouna, El Quseir in Hurgado.

POTOPITE SE V PISAN PODVODNI SVET

Počitniški raj ob Rdečem morju je zelo trendovski. Lepi zalivi s pogle dom na fascinantno gorsko kuliso vabijo h kopanju, snorklanju in potapljanju. Sharm El Sheikh je mednarodni počitniški center, ter raj za potapljače in ljubitelje sonca. Luksuzni hotelski kompleksi in družinam prijazni hoteli z visokim udobjem zagotavljajo čudovite po čitniške dni ljubiteljem snorkljanja, potapljanja in družinam. Dahab je znan po svojem najboljšem predelu za deskanje v Egiptu. Sharm El Sheikh in Dahab sta idealna za številne obiske v bližnji okolici npr. obisk znamenitega Katarininega samostana in kanjonov gorske puščave. Sinajski polotok nudi sprostitev ob Rdečem morju.

29EGIPT

OTROCI IN NAJSTNIKI Magic Mungo klub (3 do 6 let), Magic Kids klub (7 do 12 let), srečanje najstnikov (13 do 16 let), komplet za dojenčke po želji (v sobi): otroška posteljica, odejica za plezanje, kahlica/nastavek za WC, koš za pleničke, grelnik za stekleničke, podloga za previjanje (s predhodno najavo), varstvo otrok (s predhodno najavo in z doplačilom)�RAZNOLIK ZABAVNI IN [PORTNI PRO-GRAM Mungo piknik, Mungo olimpijada & Mungo dan,

Mungo kreativnost, Mungo šport, Mungo divji zahod & iskanje piratskega zaklada, Mungo video, Mungo predstave (v glavni sezoni), Mungo diskoteka & Mungo zabave, otro-ško igrišče, Kids lokostrelstvo, Kids nogomet, Kids igre ob bazenu, Kids Fit & Fun, Kids olimpijada, Kids večer vesternovKids klubski reli, Kids igre & šport, Kids tekmovanja, Kids tenis, Teens slackline, Teens lokostrelstvo, Teens gorsko kolesarjenje, Teens DJ Workshop, Teens fotografiranje, Teens nogomet, Teens igre & šport, Teens tenis, Teens get toge-ther, Teens zabava, sand, moon & more, chillout & relax�ZABAVA Trening smejanja, pikado, balinanje, shufflebo-ard, igre ob aperitivu, kreativni atelje, Magic radio, živa glasba 3 x tedensko, večerne predstave 4 x tedensko, tematske zabave 2 x tedensko, kino na prostem 3 x teden-sko, Night line (med 23�30� in 2� uro), konferenčni prostor (pribl� 88 m²), internet terminal/WLAN (v lobby-u, brezplač-no), WLAN v sobah z doplačilom, sobna strežba (z doplači-lom), pralnica (z doplačilom)�[PORT (VKLJU^NO Z OPREMO)4 teniška igrišča z razsvetljavo, gorsko kolesarjenje, namizni tenis, odbojka na mivki, malo nogometno igrišče, lokostrel-stvo, vaterpolo, postaja z vodnimi športi: jadranje na deski (za začetnike v laguni), kanu (v laguni), stand up paddeling (v laguni), katamaran (izposoja le z veljavnim potrdilom), poskusno potapljanje v bazenu; skupinski tečaji; začetni

tečaji: lokostrelstvo, tenis (vse stopnje znanja); tekmovanja (1 x tedensko): balinanje, lokostrelstvo, shuffleboard, tenis, odbojka na mivki (glede na število udeležencev), polnočna tekmovanja; dodatna ponudba (z doplačilom): šola pota-pljanja Magic Divers, individualni tečaji tenisa, golf (Soma Bay, oddaljeno pribl� 45 km, zunanji ponudniki)*, jadranje na deski (v laguni)� * zunanji ponudnikWORKOUT PROGRAM Zumba, fatburning, func-tional body, nordijska hoja, aerobika, step aerobika (začetna in napredna), vodna aerobika, boks aerobika, plesna aero-bika, latino aerobika, TNZ, body work, pilates, vaje za hrbet, stretching, salsa in drugi plesni tečaji, kangoo jump, prostor za fitnes�

SOBE Vse sobe so klimatizirane, imajo telefon, sat� TV, glasbeno postajo, mini hladilnik, sef, kamnita tla, balkon ali teraso, prho, WC in sušilnik za lase�DVOPOSTELJNE SOBE S POGLEDOM NA MORJE IN BREZ POGLEDA NA MORJE Pribl� 32 m², udobno opremljene sobe� Nastani-tev: največ 3 odrasli�DRUŽINSKE SOBE S POgLEDOm NA MORJE IN BREZ POGLEDA NA MORJE Pribl� 42 m², sestojijo iz spalnice in z vrati ločenim spalnim prostorom� Kopalnica, nekatere z ločenim WC� Nastanitev: največ 4 odrasli�DRUŽINSKE SUITE Pribl� 64 m², sestojijo iz dveh dvoposteljnih sob z veznimi vrati�Nastanitev: največ 6 odraslih�BAZENI Predel za aktivnosti z dvema bazenoma, bazen s 3 vodnimi tobogani, bazen za sprostitev, otroški bazen, ležalniki, senčniki, kopalne brisače, prhe, kabine za preoblačenje in stranišča�PLAŽA Ležalniki, senčniki, kopalne bri-sače, prhe, kabine za preoblačenje in stra-nišča, pomol�WELLNESS Spa, predel za sprosti-tev, savna, jacuzzi (75 m²), parna kopel�Dodatne wellness storitve (z doplačilom)*lepotne nege, masaže, frizer, nege v mavr-skem hamamu� * zunanji ponudnikHRANA IN PIJAÂMagico samopostrežna glavna restavraci-ja (zajtrk, kosilo in večerja) z Magic Light kotičkom in kotičkom za dojenčke,Mai Thai azijska a la carte restavracija, Al Baccio sredozemska a la carte restavracija, Sofra a la carte restavracija z lokalnimi specialitetami, zajtrk za potapljače, Magic Mungo kosilo, Magic Mungo večerja, kavarna Sissi, prigrizki in sendviči, kava in pecivo, polnočni prigrizki, Wun-derbar (odprt 24 ur), bar ob bazenu, bar na plaži, Imperial ura za koktajle�

že za 983 €


NAŠAPONUDBA➽

CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial30 km Safaga El Quseir Road, Red SeaTel +20 65 32 000 00, Fax +20 65 32 000 26kalawy@magiclife�at

Raj za potapljanje in snorkljanje – Club Magic Life Kalawy leži neposredno ob koral-nem grebenu, pisan podvodni svet je lahko vaš počitniški spremljevalec. Vsa potrebna navodila prejmete v naši lastni potapljaški šoli Magic Divers. Za vodno veselje poskrbi naravna laguna neposredno ob klubu ali pa lasten bazenski sklop s tobogani. Tudi potapljaški začetniki pridejo na svoj račun. In če imate dovolj vodnih dogodivščin, se enostavno oglasite v našem prostoru za fit-nes ali spa predelu. Dolgočasja tukaj ne poz-namo, le sprostitev in zabavo.

Po pribl� 1 uri in 30 minut vožnje od letališča pris-pete do vaše počitniške oaze� Sam klub se razpro-stira na 117�328 m² površine� 533 sob je porazdel-jenih v glavni zgradbi in 14 stranskih zgradbah�

Na kratko: Potapljači bodo tukaj našli svoj raj� Za družine, pare in samske ponuja klub veliko raznoli-kosti�

Nasvet: Pustite se razvajat v eni izmed a la carte restavracij in uživajte ob pogledu na Rdeče morje�

KODA MLCKAL

CLUB maGiC LifEKaLawy imPEriaL

30 EGIPT hurgada SAFAGA

CLUB maGiC LifESHarm EL SHEiKH imPEriaL

EGIPT sharm el sheikh NABQ BAY 31

kavarna Sissi, prigrizki in sendviči, kava in pecivo, polnočni prigrizki, Wunderbar (odprt 24 ur), bar ob bazenu, Relax bar, bar na plaži, Eagles Lounge, Imperial ura za koktajle�OTROCI IN NAJSTNIKI Magic Mungo klub (3 do 6 let), Magic Kids klub (7 do 12 let), srečanje najstnikov (13 do 16 let)�Raznolik zabavni in športni program: Mungo piknik, Mungo olimpijada & Mungo dan, Mungo kreativnost, Mungo športMungo divji zahod & iskanje piratskega zaklada, Mungo

video, Mungo predstave (v glavni sezoni), Mungo diskoteka & Mungo zabave, otroško igrišče, Kids lokostrelstvo, Kids nogomet, Kids igre ob bazenu, Kids Fit & Fun, Kids olimpija-da, Kids večer vesternov, Kids klubski reli, Kids igre & šport, Kids tekmovanja, Kids tenis, Teens slackline, Teens lokostrel-stvo, Teens gorsko kolesarjenje, Teens fotografiranje, Teens nogomet, Teens igre & šport, Teens tenis, Teens get toge-ther, Teens zabava, sand, moon & more, chillout & relaxZABAVA Trening smejanja, pikado, balinanje, shufflebo-ard, igre ob aperitivu, kreativni atelje, Magic radio, živa glasba 3 x tedensko, večerne predstave 4 x tedensko, tematske zabave 2 x tedensko, kino na prostem 3 x teden-sko, Night line (med 23�30� in 2� uro), konferenčni prostor (pribl� 60 m²), internet terminal/WLAN (v lobby-u, brezplač-

no), WLAN v sobah z doplačilom, sobna strežba (z dopla-čilom), pralnica (z doplačilom)�[PORT (VKLJU^NO Z OPREMO) 5 teni-ških igrišč z razsvetljavo, gorsko kolesarjenje, namizni tenis, košarka, odbojka na mivki, malo nogometno igrišče, lokostrelstvo, vaterpolo, poskusno potaplja-nje v bazenu, skupinski tečaji, začetni tečaji: loko-strelstvo, tenis (vse stopnje znanja)�Tekmovanja (1 x tedensko): balinanje, lokostrelstvo, shuffleboard, tenis, odbojka na mivki (glede na števi-

lo udeležencev), polnočna tekmovanja�

Dodatna ponudba (z doplačilom):šola potapljanja Magic Divers, individualni tečaji tenisa, golf (Jolie Ville, oddaljeno pribl� 20 km, zunanji ponudniki)** zunanji ponudnikWORKOUT PROGRAM Zumba, fatburning, func-tional body, nordijska hoja, aerobika, step aerobika (začetna in napredna), vodna aerobika, boks aerobika, plesna aerobi-ka, latino aerobika, TNZ, body work, pilates, vaje za hrbet, stretching, salsa in drugi plesni tečaji, kangoo jump, prostor za fitnes�

SOBE Vse sobe so klimatizirane, imajo telefon, sat� TV, glasbeno postajo, mini hladilnik, sef, kamnita tla, balkon, prho, WC in sušilnik za lase�DVOPOSTELJNE SOBE S POGLEDOM NA MORJE IN BREZ POGLEDA NA MORJE ALI POGLED NA BAZEN Pribl� 28 m², udobno opremljene sobe� Nastanitev: največ 2 odrasla�DVOPOSTELJNE SOBE SUPERIOR S POGLEDOM NA MORJE IN BREZ POGLEDA NA MORJE Pribl� 34 m², udobno opre-mljene sobe, ki jih je možno z zaveso razdeliti na spalni in dnevno-spalni predel (z dvema vzidanima posteljama)�Nastanitev: največ 4 odrasli�DRUŽINSKE SOBE Pribl� 56 m², sestojijo iz dveh dvoposteljnih sob z veznimi vrati� Nastanitev: 4 odrasliJUNIOR SUITE Pribl� 56 m², razkošno opremljene sobe, imajo spalnico in udoben dnevni predel z odprtim prehodom� Nastanitev: največ 4 odrasli�BAZENI Bazen za aktivnosti, bazen za sprostitev, otroški bazen, ležalniki in pod-loge, senčniki, kopalne brisače, prhe, kabi-ne za preoblačenje in stranišča�PLAŽA Ležalniki in podloge, senčniki, kopalne brisače, prhe, kabine za preobla-čenje in stranišča, pomol (koralni greben je pod naravnim varstvom zato je hoja po njem prepovedana)�WELLNESS Spa, predel za sprosti-tev, savna, parna kopel�Dodatne wellness storitve (z doplačilom)*lepotne nege, jacuzzi, masaže, frizer* zunanji ponudnikHRANA IN PIJAÂMagico samopostrežna glavna restavracija (zajtrk, kosilo in večerja) z Magic Light kotičkom in kotičkom za dojenčke, Mai Thai azijska a la carte restavracija, Baia mediteranska a la carte restavracija, Sofra a la carte restavracija z lokalnimi specialitetami, zajtrk za potapljače, Magic Mungo večerja,

že za 913 €


NAŠAPONUDBA➽

CLUB MAGIC LIFE Sharm El Sheikh ImperialNabq Bay, Sharm el Sheikh, South Sinai Tel +20 693 71 00 50, Fax +20 12 242 88 07 sharmelsheikh@magiclife�at

Na obrobju Sinaja je največji potapljaški revir Egipta in eden izmed najlepših podvod-nih svetov. In prav tukaj, kot zelena oaza leži Club Magic Life Sharm el Sheikh imperial. Do neverjetnega podvodnega sveta pridete po 240 m dolgem pomolu. Tudi na kopnem vas čaka izvrstna športna ponudba. Kangoo Jumps, tenis, lokostrelstvo je le nekaj aktiv-nosti iz naše velike športne ponudbe. Kino na prostem, živa glasba ali tematske zabave vas bodo sijajno zabavale.

Le 15 minut vožnje vas loči od letališča Sharm el Sheik do našega kluba� 94�500 m² velik objekt ima 521 sob, ki so porazdeljene v glavni in 12 stranskih zgradbah�

Na kratko: Potapljači bodo fascinirani� Za pare in samske je v klubu dobro poskrbljeno�

Nasvet: Naši Magic Angels vam bodo poma-gali pri iskanju športnega partnerja ali pri iskanju možnosti za zabavo�

KODA MLCSHA

Juhu letimo!➔

Check-in➔

www.flughafen-graz.at

Letalisv

cv

e Graz – velicv

astni trenutki!Linijski in carterski poleti po vsem svetu.

v

Fot

o: ©

Pix

elm

aker

/ F

lugh

afen

Gra

z

Documents

Potepuh - Gulet poletje 2013