Gulet Nyár 2010

Elõfoglalási kEdvEzmény

Február végéig a repülőtéri illetéket

ajándékba adjuk.

Szeretne Ön is állandóan nyaralni? Legalább gondolatban? Vagy álmaiban? Az év néhány hetében ezekből az álmokból rövid valóság lesz. Szívesen állunk rendelkezésére ebben az időszakban. Mosolyának reményében megnyitjuk Ön előtt a nyaralás csoda-világát, hogy idegen országokban is azonnal otthonosan érezhesse magát. Jöjjön hát el velünk! Ma is, és holnap is!World of TUI – A mosoly ideje!

www.tui.hu

Milyen lenne a világ

az Ön mosolya nélkül?

Kedves Utasunk!

Mindenekelőtt szeretnénk meg-köszönni, hogy érdeklődésével megtisztelt minket, és szabadsá-ga tervezésekor a Gulet kataló-gust választotta.A katalógusunkban szereplő ajánlatok kiválasztásakor a lehető legnagyobb gonddal és körültekintéssel jártunk el annak érdekében, hogy az Ön által megálmodott és kiválasztott sza-badság felejthetetlen emlékeket biztosítson, és ezáltal a velünk töltött idő Önnek, Családjának, Barátainak az év legszebb per-ceit jelentse.Megkerestük Önnek Törökor-szág legszebb strandjait, leg-jobb szállodáit és legbarátsá-gosabb vendéglátóit, melyek kiválasztásakor utasaink tapasz-talataiból, élményeiből is sokat merítettünk.Tudjuk, hogy az év legszebb idõszakának eltöltésére megál-

modott hely kiválasztása nem könnyű feladat, ezért gyűjtöttük össze ajánlatainkat áttekinthető és összehasonlítható módon ka-talógusunkban. Szeretnénk, ha a következő ol-dalakon található ajánlataink segítenének Önnek döntése meghozatalában, és reméljük, hogy tervezett szabadságát ve-lünk tölti; függetlenül attól, hogy egyedül, családdal vagy bará-tokkal szeretne utazni.A „Szabadság mindenkinek” szlogenünk hirdeti utasaink számára, hogy katalógusunkban fiatalok és idősek, egyedülállók és családosok egyaránt meg-találják álmaik nyaralását.Kívánunk Önnek izgalmas bön-gészést a következő oldalakon és kellemes, élményekben gaz-dag szabadságot!

A TUI Utazásszervezõ csapata

3

Bevezetõ �� 4Szolgáltatások és minõsítések �� 6Családi ajánlatok �� 8

Törökország

AnTAlyAPegasos szállodák . . . . . . . . 12Pegasos Royal ****+ . . . . . . 14Pegasos Resort **** . . . . . . . 16Pegasos World **** . . . . . . . 18Selge Beach Resort **** . . . . . . . 20Joy Bella **** . . . . . . . . . . . . . . . 22

Belconti Resort **** . . . . . . . . . . 24Club Golden Beach **** . . . . . . 26Joy Nashira ****+ . . . . . . . . . . . 28Club Nena **** . . . . . . . . . . . . . 30Eftalia Village **** . . . . . . . . . . . 31Eftalia Resort ***+ . . . . . . . . . . . 32Incekum Beach Resort **** . . . . . 33Joy Club Hydros ***+ . . . . . . . . 34Club Sidera ****+ . . . . . . . . . . . 35

DAlAMAn

Turunc **** . . . . . . . . . . . . . . . . 38Marbella *** . . . . . . . . . . . . . . . 39Marmaris Palace **** . . . . . . . . . 40Marmaris Resort ****+ . . . . . . . . 41Mares Dolphin ****+ . . . . . . . . . 42

Ön épp legújabb katalógusunkat tartja ke-zében, melynek teljes egészét magyar szak-emberek tervezték a magyar utazóközön-ség számára. Programfüzetünk kizárólag gondosan kiválasztott törökországi szállás-helyeket tartalmaz. Termékeinket kollégáink ellenőrzik és tesztelik, ez alapján alkotott, megalapozott véleményünket az egyes szálláshelyekről az

rovatban tesszük közzé.

szABADság MInDEnkInEkOdafigyelünk továbbá arra, hogy a meg-szokott és Utasaink által már megkedvelt légitársaságokkal repítsük el Önöket a nyaralóhelyekre. Antalya célterületünk Debrecenből is és Bécsből is elérhető. A tervezésnél szem előtt tartottuk az adott lé-gitársaság biztonságosságát, pontosságát és szolgáltatásainak jó minőségét.

�

IDESÜSS!

A helyszínen is az Ön nyelvét beszéljük! Nyaralása során magyar nyelvű képviselőt biztosítunk a célterületen: szakképzett munkatársaink állnak rendelkezésükre a nyaralás alatt is! A célterületre érkezéskor magyarországi indulás esetén magyarul, bécsi indulás esetén magyarul vagy néme-tül/angolul beszélő World of TUI-képviselő várja Önt.

Utasaink nálunk kiváló bánásmódban ré-szesülnek – válassza Ön is Európa legna-gyobb utazásszervező konszernjének, a World of TUI-nak a biztonságát, minőségét és tapasztalatát!

Elõfoglalási kEdvEzményAmennyiben nyaralását 2010. február 28-ig lefoglalja, a repülőtéri illetéket ajándékba adjuk családja minden tagjának.

ne tétovázzon! Foglalja le nyaralását már

MosT!

A kedvezmény csak magyarországi indulásokra, utazási csomag foglalása esetén érvényes, csak repülõjegy foglalásakor nem alkalmazható. Más kedvezménnyel nem összevonható.

�

p Az útlemondási biztosítást 30 % ön-résszel. Kiegészítő biztosítás (önrészt kiváltó valamint betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás kombinációja) is köthető már 5.700,- Ft/fő áron. A rész-leteket az árlista utolsó oldalain talál-hatja.

p Ingyenes repülőtéri parkolást budapesti indulás esetén a vecsési Fapados Par-kolóban, debreceni indulás esetén pe-dig a repülőtér szabadtéri parkolójá-ban. Bécsből induló utazása esetén parko-lóhely foglalható. Részletek az árlistá-ban.

p Jelen vagyunk az induláskor a repülőtéren, hogy munkatársunk min-den felmerülő kérdésben a segítségére lehessen.

p A repülőutat az utazók körében már jól ismert légitársaságokkal bonyolítjuk a külföldi repülőtérig és vissza.

p Transzfert biztosítunk a foglalt szálloda és a repülőtér között oda-vissza.

p A foglalásának megfelelő elhelyezést és ellátást biztosítjuk Önnek a választott szálláshelyen. A helyi besorolás feltün-tetése mellett minden szálláshelyünket a GULET minőségi elvárásai alapján minősítettük.

p Magyarul beszélő képviselő várja Önt érkezéskor a magyarországi repülő-terekről induló járataink esetében, hogy nyaralása felhőtlen és problémamentes legyen. Az ausztriai járatok érkezésekor a célterületi repülőtéren magyar, német vagy angol nyelven beszélő kollégánk-kal találkozhat.

p Az érkezés utáni információs találko-zón, majd a fogadóórákon további felvilágosítással szolgálunk a cél-területről.

p A TUI Utazásszervezõ munkatársai sza-badsága után is bármilyen kérdésben az Ön rendelkezésére állnak.

A CsoMAgár TArTAlMAzzA:

Az elégedettség a GULET esetében mindenre kiterjedő gondoskodást jelent: nemcsak az utazás közben, hanem előtte és utána is.

�

A kék hátterű mezőben feltüntetjük azo-kat a legfontosabb információkat, me-lyek már a szállodával való ismerkedés első pillanatában fontosak lehetnek az Ön számára:

p a szálloda hivatalos, helyi besorolását, amely az adott ország turisztikai szabá-lyozása alapján került meghatározásra. Ez a besorolás eltérhet a fentebb emlí-tett Gulet minősítéstől. p tömör véleményünket az adott szál-lodáról, amely a leírás mellett to-vábbi kiegészítő tájékoztatást ad a szálláshelyről.p az adott szálláshelyen elérhető legkedvezőbb árat: a legkedvezőbb árú szobatípusban kétszemélyes elhelyezés esetén, a megadott ellátással 7 éjsza-kára, melyekben érvényesítésre került az összes adható kedvezmény, amely az ár-listában meghatározott időpontig és fel-tételek mellett érvényes. A repülőtéri ille-téket és az egyéb felárakat az árak nem tartalmazzák.

Miután a szolgáltatások minősége és a szállodai kategóriák nagyon eltérőek is lehetnek, különböző iránytűkkel segítjük Önnek megkönnyíteni a választást. A Gulet minősítés eltérhet a szálloda hivatalos helyi besorolásától.

GULET SZÁLLODAMINŐSÍTÉS

Szállodák első osztályú színvonallal, kitűnő felszereltséggel és szolgáltatásokkal

Igényes, kényelmes szállodák a felső középkategóriában

Kellemes, kedvelt, bevált szállodák a jó középkategóriában

A plusz félkockával jelölt szállodák sok tekintetben közelítenek a magasabb kategóriához

�

EllátáS reggeli, ebéd, vacsora büfé-

rendszerben, éjféli snack helyi alkoholos és alkoholmen-

tes italok 24 órán keresztülSPoRt 8 teniszpálya, fitness terem,

asztalitenisz, strandröplabdaSzóRakozáS animációs programok egész

nap, animáció gyermekeknekEgyéB szauna és gõzfürdõ

All IncluSIvE

Garanciát vállalunk arra, hogy a katalógu-sunkban feltüntetett árakat árfolyamváltozás címén nem módosítjuk,

illetve a lefoglalt utazás részvételi díját a foglalás napja után semmilyen indokkal nem változtatjuk meg még akkor sem, ha Ön csak előleget fizetett be.

Minőségi tanúsítvány

Azokban az utazási irodákban, amelyek kirakatában a World of TUI Hivatalos Értékesítő Partner matricát látja, termékeinkről garantáltan megbízható tanácsadást kaphat, mivel Hivatalos Értékesítő Partnereinket folyamatosan tájékoztatjuk és rendszeresen képezzük.

ÁR

G AR A N C

I A

Mi tartjuk az árainka

t!

A szálláshelyek leírása melletti mezõ-ben négy kategóriában soroljuk fel az adott szálloda all inclusive szolgáltatá-sait.

IDESÜSS!

112 900,- Ft-tól

1 hét all inclusive ellátással személyenként

Helyi besorolás: 5 csillagos szálloda

sok visszatérõ vendég

Foglalási kód: INCBEA

ALL INCLuSIvE

Ezzel az ikonnal olyan szálláshelyeket jelöltünk meg, amelyek kínálatában az alábbi szolgáltatások közül legalább négy szerepel.p Miniklubp Gyermekmedencep Vízicsúszdap Játszótérp Gyermekek számára készült ételekp Gyermekszékek az étterembenp Gyermekbarát strandp Mikrohullámú sütő vagy főzési lehetőségp Rácsos kiságyp Mosodai szolgáltatásp Gyermekfelügyelet

�

cSAláDMI A kICsIkET Is nAgyrA TArTJUkA GULET-nél számtalan olyan ajánlatot talál, amelyeket kifejezetten a családok igényeire szabtunk. Minden egyes szállo-dánk leírásában a „gyErMEkEk” cím-szó alatt részletesen felsoroljuk a kis vendégeinknek kínált szolgáltatásokat.

�

Bízza gyermekét nyugodt szívvel kollégánkra, de forduljon hozzá bizalommal akkor is, ha a szállo-dában nyelvi nehézségei adódnak!

Magyar munkatársunk szeretettel várja Önt és családját az alábbi szállodákban:p Pegasos Royal ****+

Incekum 14. oldalp Pegasos Resort ****

Incekum 16. oldalp Pegasos World ****

Side 18. oldalp Selge Beach Resort ****

Side 20. oldalp Joy Bella ****

Side 22. oldal

Szeretnénk Önt és gyermekeit a szállo-dában is az anyanyelvén megszólítani, ezért egyes, a magyar vendégek köré-ben rendkívül kedvelt antalyai szállo-dákban magyar munkatárs dolgozik a miniklubban a nyári iskolai szünet ide-je alatt, azaz június közepétől au-gusztus végéig.

MagyaR gyERMEkaNIMátoR kollégánkkal már az érkezést követően személyesen megismerkedhet. Amíg Ön a felnőtteknek szervezett változatos klubprogramokon vesz részt, kirándul, vagy épp csak pihen a tengerparton, gyermekeivel a hét hat napján a mini-klubban dolgozók, és közöttük magyar munkatársunk foglalkozik.

10

Tájak és emberekEz a kirándulás betekintést enged a Yaylasokéletébe. Így nevezik itt a kis, faházakból épültfalvakat, ahova régen a parti településeklakói a nyári hónapokra felköltöztek.Útközben megpihennek a jellegzetesteaházak vagy „férfi kávézók” egyikében.A faluban lehetőségük nyílik belülrőlmegtekinteni egy mecsetet, illetvekörülnéznek a faluban, ahol megismerkedneka „lepénykenyér” készítésével, az itt élőkéletével, ebédre pedig megkóstolhatjáka helyi ételkülönlegességeket.

A Török Riviéra, gyönyörű fekvésével évről évre nyaralók ezre-it vonzza. A part mentén húzódó, lenyűgöző Taurus-hegység, a végtelennek tűnő türkizkék színű tenger, valamint a környék számos műemléke mit sem veszít vonzerejéből. A tartományi főváros, Antalya nem csak földrajzi értelemben, de történelmi-leg is a Török Riviéra központja. Római, szeldzsuk és oszmán időkből fennmaradt számos műemlékét turisták tömege láto-gatja. De Antalyában a vásárlás is igazi élményt nyújt, a város a vásárlók vagy a nézelődni vágyók igazi paradicsoma.

belekA pinea- és eukaliptuszerdőkkel körülölelt nyaralóterület széles, kb. 29 km hosszú, homokos stranddal rendelkezik. A természetes állapotban meghagyott környezet miatt a szórakozási lehetőségek a szállodákra koncentrálódnak. Ezek a természet-tel harmonikus összhangban épült, magas komfortot biztosító üdülőlétesítmények számtalan jobbnál jobb sportolási lehetőséget kínálnak. A közvetlen közelben talál-ható kiváló minõségû golfpályák vonzzák a sport szerelmeseit. Az antik műemlékek, mint Perge romvárosa és Aspendos ókori amfiteátruma (kb. 15-20 km) könnyen elérhetők.Transzferidő: kb. 40 - 60 perc.

sideA fürdőzést és a kultúrát kedvelőknek, valamint a szórakozni vágyóknak kedvez iga-zán ez a vidék. Side félszigetén (jelentése: gránátalma) fekszik az egykori halászfalu, amely mára az egyik legkedveltebb, nemzetközi hangulatú turistaközponttá fejlődött. Kb. 3 km-re található a megyeszékhely, Manavgat – romantikus vízesései, lenyűgöző duzzasztott tava és a hetipiaca további kiránduló célpontnak számít Sidétől elérhető közelségében.Transzferidő: 1 - 1,5 óra.

alanyaA végtelennek tűnő, hosszú, homokos parton, Antalyától keletre fekszik Alanya, a Török Riviéra legrégebbi üdülőhelye. Alanya jellegzetes ismertető jelei a banánültet-vények és a félszigeten álló 200 méter magas erődítmény, amely az üdülőparadicsom jelképéül is szolgál. A hely élénk éjszakai élete miatt különösen a fiatalok körében igen kedvelt. Transzferidő: kb. 2 - 2,5 óra.

A kirándulásokról bővebb információt helyi képvi-selőnk ad. A túrákat nem a Gulet Touristik, hanem helyi szervezők állítják össze és ők is bonyolítják le, ezért mindennemű fe-lelősség ezzel kapcsolat-ban őket terheli. A kirán-dulások német nyelven folynak, a magyar nyelvű lehetőségekről helyi kép-viselőnk a helyszínen ad tájékoztatást. Az egyna-pos kirándulások általá-ban ebédet tartalmaznak, a több napos túrák pedig félpanziós ellátást.

Idõjárás AntalyánÁpr. Máj. Jún. Júl. Aug. Szept. Okt.

Levegõ °C 21° 26° 30° 34° 36° 31° 27°Víz °C 18° 20° 22° 25° 26° 26° 24°

(Napi átlaghõmérsékletek)

AntAlyA A Török Riviéra gyöngyszeme

•Manavgat

Antalya • •BelekSide•

Alanya•

törökorSzág

Ft-tól 7 éj ai/fő119 900,-

Előfoglalási kEdvEzmény 2008. nov. 30-ig 10 000,- ft-tól

11

kappadókiaA kétnapos kirándulás alatt megismerhetika természeti és történelmi emlékekbengazdag országrészt, és ellátogatnakegy szőnyegszövő műhelybe.A Taurus-hegységen, a tóvidéken ésaz Anatóliai-fennsíkon keresztül jutnak el az ország egyik legérdekesebb természeticsodájához. Kappadókia tufaképződményeiegyedülálló, különleges, holdbéli tájhozhasonló látványosságot kínálnak.A bizarr, gomba formájú sziklákat a szélés az erózió alakította.

PerGe-AsPendosIdőszámításunk előtt 2000 évvel települtekTörökország déli területeire először a hettiták,majd Nagy Sándor, macedón király uralmaalatt került Kisázsia először nyugati befolyásalá, de hosszantartóan először a rómaiaknaksikerült megszilárdítani hatalmukat.Az Égei-tengeri Ephesos mellett Pamphilia,az Antalya és Side közötti tengerparti terület lett a római kultúra központja. Az ókoriváros Perge, Antalya közelében fekszik.Aspendosban érdekes látvány a hajdan15-20.000 néző befogadására épült színház.

pamukkaleKétségtelenül Pamukkale mészkőteraszaTörökország egyik legnagyobb természeticsodája, melynek az egész világon nincsen párja. A hófehér teraszok tiszta mészkőbőlállnak és hosszadalmas természeti változások eredményei. Az egynapos kirándulás részt- vevői 2,5 órás tartózkodás után visszaindulnak a szállodába. A kétnapos kiránduláson részt-vevők a közelben vacsoráznak és éjszakáznak. Másnap az antik város Hierapolis, valamint egy szőnyegkészítő üzem meglátogatása szerepel a programban.

Idén már második alkalommal találja meg választékunkban a törökországi PEGASOS szállodákat. A hagyományos márkanév minőséget, ennek eredményeként sok törzsvendéget jelent.A magyar piacon exkluzívan csak a GULET katalógusban megtalálható, mozgalmas nyaralást biztosító sidei és incekumi szállodák a családok igényeire koncentrálnak. Ez azt jelenti, hogy a szobák mintegy 80%-a családi szoba, a kertben játszóterek és gyermekek számára alkalmas sportlétesítmények gondoskodnak kis vendégeink zavar-talan nyaralásáról. Itt úton-útfélen gyermekek és kamaszok hadával találkozhat, akik a hatalmas medencerendszer attrakcióit keresik a minden korosztály számára izgalmakat nyújtó csúszdákon.

Pega

sos

hote

lek

1312

Gyermekvilág és víziparkokA PEGASOS szállodák kicsik és nagyok részére egyaránt vidám nyaralást ígérnek. A kisgyerekeket és a tiniket kacagás és számtalan kaland várja, a magyarul beszélő gyermekanimátor segítségével pedig a kommunikáció is könnyebbé válik! A hatalmas medencék és csúszdák különleges élményt jelentenek.

Wellness és sportAmíg gyermekei a miniklubban hancúroznak, végre eljön az Ön ideje. Lazuljon el a wellness központban egy kényeztető masszázzsal, vagy élvezze a török fürdő jótékony hatását! Ha aktívan szeretné szabadidejét eltölteni, válasszon a szállodák által kínált számtalan sportlehetőség közül!

Családi szobák és suite-ekVacsora után jólesne egy pohár vörösbor kettesben? A gyerekek már alszanak a másik szobában. Minden PEGASOS szállodában kínálunk Önöknek olyan családi szobákat és suite-eket, melyek két, ajtóval elválasztott külön szobából állnak, hogy az Ön nyaralása az elhelyezés tekintetében is tökéletes legyen!

Pegasos World **** – Side/ManavgatA Kid̕s World-ben, a szálloda gyerekparadicsomában minden van, ami a gyerekszíveket megdobogtatja: saját gyermekmedence, cirkuszi aréna, játszóterek és változatos animációs programok. Miközben a kicsik szórakoznak, a felnőtteket várja a wellness és a mintegy 600 méter hosszú, széles homokos strand. A hivatalos helyi besorolás szerint 5*-os, nyüzsgő klubéletet kínáló létesítményen belül a kikapcsolódás számtalan formáját élvezhetik a fiatalok, az örökifjak és a családok.

A Planet Pegasos a hivatalos törökországi besorolás szerint 5*-os szállodakomplexum, 2007. áprilisában nyitotta meg kapuit. A több mint 1 km hosszú tengerparttal rendelkező, elsősorban a családokat és a fiatalokat megszólító üdülő-paradicsom mozgalmasságával, szórakoztató programjainak gazdagságával Önt is le fogja nyűgözni! A Planet Pegasos „kettő az egyben”, hiszen a szállodakomplexum két részből áll: Planet Resort és Planet Royal. Számtalan medence, étterem, bár, wellness szolgáltatás, szórakozási és sportolási lehetőség várja Önt és gyermekeit!

Pegasos Royal ****+ – Incekum/AlanyaMelegen simogatja lábujjainkat az Incekum-öböl finom homokja. Vízicsúszdák ölelik körbe a játékvárat, és miközben gyermeke a hűs vízbe csobban vagy a kalandparkban hancúrozik, Ön kikapcsolódhat és feltöltődhet a romantikus SPA központban. Számtalan változatos szórakoztató program vár kicsikre és nagyokra ebben a minden igényt kielégítő üdülőparadicsomban.

Pegasos Resort **** – Incekum/AlanyaA Pegasos szállodák első tagja csaknem egy évtizede szolgálja ki a világ minden tájáról ide érkező pihenni vágyó vendégeket. Az exkluzív szállodák jellegzetes karaktere kötetlen klubhangulattal ötvöződik itt, emiatt a sajátos légkör miatt váltak a szállóvendégek közül sokan visszatérő törzsvendéggé.

Előfoglalási kedvezményFoglalja le PEGASOS üdülését a megadott időpontokig és élvezze az előfoglalás előnyeit!

131312

ElhElyEzéSSzobák A szobákban fürdőszoba/WC, hajszárító, telefon, műholdas TV zenecsa-tornával, mini hűtőszekrény (vízzel feltöltve, további italok térítés ellené-ben), légkondicionáló (központi irányítású, időszakosan működik), széf, szőnyegpadló és balkon. Méretük kb. 28 m².Férőhely: max. 2 felnőtt vagy 1 felnőtt és 1 gyermek.

Családi szobák Felszereltségük megegyezik a szobákéval, de egy lakó/hálószobával is ren-delkeznek. Méretük kb. 31 m². Tengerre néző családi szobák felár ellenében foglalhatók.Férőhely: min. 2 felnőtt és 1 gyermek, max. 2 felnőtt és 2 gyermek.

Családi suite-ek Felszereltségük megegyezik a szobákéval, de két hálószobával rendelkez-nek. Méretük kb. 35 m².Férőhely: min. 2 felnőtt és 2 gyermek, max. 4 felnőtt.

CÍM Incekum Mevkii- Alanya / AntalyaTel.: 0090-242 517 4306Fax: 0090-242 517 4410www.joyhotels.com

FEKVéS Az incekumi öbölnél, közvetlenül a gyönyörű homokos tengerparton. Antalya kb. 70 km, Alanya városa kb. 28 km, távolságra. Vásárlási lehetőségek Avsallar településen kb. 4 km távolságra (shuttle busz szerviz térítés ellené-ben). Minibusz- és taxiközlekedés a környező településekre. Transzferidő: kb. 1 óra 30 perc.

FElSzEREltSéGA Planet Pegasos létesítmény része a hatemeletes Pegasos Royal, mely-ben 414 szoba található. Lobby recepcióval, társalgó, központi étterem terasszal, bárok, á la carte étterem (előfoglalás szükséges, italok térítés ellenében). A kertben nagy medencetérség vulkánnal, kalózvár, 11 csúszda, pool bár. Fedett medence, konferenciatermek. Különböző üzletek, bow-ling, fodrászat, internet-kávézó, gyermekmozi, mosoda, orvosi és fogorvosi szolgáltatás térítés ellenében.

EllÁtÁSReggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, délután kávé, tea és sütemé-nyek, snack ételek, á la carte étterem (előfoglalás szükséges), éjféli snack. Helyi alkoholos és alkoholmentes italok 10.00-01.00 óráig, minibár (feltöl-tése vízzel). Térítés ellenében: import alkoholos italok, helyi és nemzetközi minőségi borok, frissen facsart gyümölcslevek, fagylalt, török kávé és esz-presszó, italok az á la carte étteremben és a minibárban.

1514

Pegasos RoyalAll inclusive

IlluSZTrÁcIó

IlluSZTrÁcIó

StRAND 1 km hosszú, finomhomokos, lassan mélyülő tengerpart, ideális gyermekes csalá-dok részére. A napernyők és nyugágyak, matracok és strandtörölközők használata ingyenes.

GyERMEKEK Magyar gyermekanimátor június közepétől augusztus végéig a szállodában. Miniklub 4-12 éveseknek, 3300 m² területű kalandpark kalózhajóval és hatalmas vár-ral. Animáció gyermekeknek, ebédkor és esténként gyermekbüfé (főszezonban), snack és vitamin bár, alvószoba. Gyermekfelügyelet igény esetén térítés ellené-ben.

SPORttérítésmentesen: 3 teniszpálya, asztalitenisz, darts, strandröplabda, fitness terem. térítés ellenében: 1 homokos teniszpálya, teniszpálya világítás, teniszfelszerelés, biliárd, bowling (4 pálya), különböző vízisportok a strandon helyi szolgáltatóktól.

SzÓRAKOzÁS Változatos animációs programok kicsiknek és nagyoknak egész nap, esténként show műsorok, kabaré, török folklór, diszkó.

WEllNESSSpa és wellness-központ különböző szépség-és egészségkezelésekkel, masszázs, aromaterápia, tej-és virágfürdő, szauna, török fürdő és fogorvosi szolgáltatás térítés ellenében.

EGYÉBHitelkártyák: Visa, Mastercard. Foglalási kód: PEGROYhelyi besorolás: 5 csillagos szálloda.

1514

ElhElyEzéSSzobák A szobákban fürdőszoba/WC, hajszárító, telefon, műholdas TV zenecsator-nával, mini hűtőszekrény, légkondicionáló (központi irányítású, időszakosan működik), széf, szőnyegpadló és balkon. Méretük kb. 25 m².Férőhely: max. 2 felnőtt és 1 gyermek.

Deluxe szobákFelszereltségük megegyezik a szobákéval, de egy kihúzható ággyal is ren-delkeznek. Méretük kb. 30 m².Férőhely: min/max. 2 felnőtt és 2 gyermek.

Családi suite-ekFelszereltségük megegyezik a szobákéval, de egy lakó/hálószobával is rendelkeznek. Méretük kb. 52 m². Tengerre néző családi suite-ek felár elle-nében foglalhatók. Férőhely: min. 2 felnőtt és 2 gyermek, max. 3 felnőtt és 1 gyermek.

Grand suite-ekFelszereltségük megegyezik a szobákéval, de két külön szobával rendel-keznek és a tengerre néznek. A fürdőszobában jacuzzi. Méretük kb. 60 m². Férőhely: min. 1 felnőtt és max. 2 felnőtt.

CÍM Incekum Mevki – Alanya / AntalyaTel.: 0090-242 517 4306Fax: 0090-242 517 4410www.joyhotels.com

FEKVéS Az incekumi öbölnél, közvetlenül a gyönyörű homokos tengerparton. Antalya kb. 70 km, Alanya városa kb. 28 km, távolságra. Vásárlási lehe-tőségek Avsallar településen kb. 4 km távolságra (shuttle busz szerviz térítés ellenében). Minibusz- és taxiközlekedés a környező településekre. Transzferidő: kb. 1 óra 30 perc.

FElSzEREltSéGA Planet Pegasos létesítmény része az ötemeletes Pegasos Resort, mely-ben 474 szoba található. Hatalmas lobby recepcióval, társalgó, lobby bár és liftek. Két központi étterem, snack bár, 2 á la carte étterem (mexikói és mediterrán, előfoglalás szükséges, italok térítés ellenében). A kertben 2 medence, csúszdák, pool bár. Külön gyermekmedence 3 csúszdával. Szauna, masszázs, török fürdő térítés ellenében. Amfiteátrum, diszkó, TV-szobák. Különböző üzletek, butikok, szépségszalon, mosoda és orvosi szolgáltatás térítés ellenében.

EllÁtÁSReggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, délután kávé, tea és sütemé-nyek, snack ételek, 2 á la carte étterem (előfoglalás szükséges), éjféli snack. Helyi alkoholos és alkoholmentes italok 10.00-01.00 óráig, minibár (feltölté-se vízzel). Térítés ellenében: import alkoholos italok, helyi és nemzetközi minőségi borok, frissen facsart gyümölcslevek, koktélok, italok az á la carte éttermekben, italok a minibárban, szobaszerviz.

1716

Pegasos ResortAll inclusive

IlluSZTrÁcIó

IlluSZTrÁcIó

StRAND 1 km hosszú, finomhomokos, lassan mélyülő tengerpart, ideális gyermekes csalá-dok részére. A napernyők és nyugágyak, matracok és strandtörölközők használata ingyenes.

GyERMEKEK Magyar gyermekanimátor június közepétől augusztus végéig a szállodában. Miniklub 4-12 éveseknek, a szomszédos Pegasos Royalban 3300 m² területű kalandpark kalózhajóval és hatalmas várral. Animáció gyermekeknek, ebédkor és esténként gyermekbüfé (főszezonban). Gyermekfelügyelet igény esetén térítés ellenében.

SPORttérítésmentesen: 3 keményborítású teniszpálya (a Pegasos Royalban) , asztalite-nisz, darts, kosárlabda, strandröplabda, fitness terem, torna, aerobik. térítés ellenében: 1 homokos pálya (a Pegasos Royalban), teniszpálya világítás, teniszfelszerelés, biliárd.

SzÓRAKOzÁS Változatos animációs programok kicsiknek és nagyoknak egész nap, esténként show műsorok, kabaré, török folklór. Gyermekanimáció, miniklub.

WEllNESS & SPAWellness-központ: szauna, masszázs, török fürdő térítés ellenében.

EGYÉBHitelkártyák: Visa, Mastercard. Foglalási kód: PEGREShelyi besorolás: 5 csillagos szálloda.

1716

ElhElyEzéSSzobákAz elegáns szobákban zuhanyozó/WC, hajszárító, légkondicionáló (köz-ponti irányítású, időszakosan működik), mini hűtőszekrény, műholdas TV és kertre néző balkon. Tenger felőli oldalon lévő szobák felár ellenében foglalhatók. Férőhely: max. 2 felnőtt vagy 1 felnőtt és 1 gyermek.

Családi suite-ek Berendezésük megegyezik a szobákéval, de két, egymástól ajtóval elválasztott helyiségből állnak és balkonnal nem rendelkeznek. Méretük kb. 35-40 m². Balkonos és tenger felőli oldalon lévő családi suite-ek felár ellenében foglalhatók.Férőhely: min. 2 felnőtt és 1 gyermek, max. 4 felnőtt.

Deluxe családi suite-ekBerendezésük megegyezik a szobákéval, de két, egymástól ajtóval elválasz-tott szobából állnak (két külön bejárat). Méretük kb. 45-55 m². Férőhely: min. 2 felnőtt és 2 gyermek, max. 4 felnőtt vagy 3 felnőtt és 2 gyermek.

CÍM Titreyengöl Mevkii7600 Side – Manavgat / AntalyaTel.: 0090-242 756 9800Fax: 0090-242 756 9798www.joyhotels.com

FEKVéS Közvetlenül a tengerpartnál, Titreyengöl településen. Antalya kb. 50 km, Side kb. 6 km távolságra. Minibusz- és taxiközlekedés a környező telepü-lésekre. Transzferidő: kb. 1 óra.

FElSzEREltSéGA kb. 170.000 m² területű, egzotikus belső terekkel rendelkező létesít-ményben összesen 824 szoba. Lobby recepcióval és lobby bárral, központi étterem terasszal, 2 á la carte étterem (török és kínai, előfoglalás szüksé-ges), pool/snack bár, beach bár, könyvtár. Nagyméretű medencetérség vulkánnal, gejzírrel és 2 vízicsúszdával. Kid’s World saját medencével és 3 csúszdával, játszótér, diszkó, cirkuszi kocsi, légvár. Internet-kávézó, játék-szoba, diszkó, bevásárló árkád, különböző üzletek, minimarket, fodrászat, mosodai és orvosi szolgáltatás térítés ellenében.

EllÁtÁSReggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, reggeli későn kelőknek, snack ételek, kávé, tea, sütemény, éjféli snack, 2 á la carte étterem (előfoglalás szükséges). Helyi alkoholos és alkoholmentes italok 10.00-01.00 óra között, minibár (naponta feltöltik vízzel, további feltöltés térítés ellenében). Térítés ellenében: import alkoholos italok, palackozott borok, frissen facsart gyü-mölcslevek, fagylalt, török kávé, eszpresszó, capuccino, waffel, vattacukor, 24 órás szobaszerviz.

1918

Pegasos WorldAll inclusive

IlluSZTrÁcIó

IlluSZTrÁcIó

StRAND 600 m hosszú, részben homokos, részben kavicsos tengerpart. A napernyők, nyugágyak, matracok és strandtörölközők használata ingyenes.

GyERMEKEK Magyar gyermekanimátor június közepétől augusztus végéig a szállodában. Animáció gyermekeknek, 5000 m² területű Kid’s World, miniklub 4-17 éveseknek, cirkuszi sátor, játszóterek, judo-iskola, minidiszkó, gyermek snack bár, gyermek wc-k, naponta 1 órán át fagylalt. Babakocsi és gyermekfelügyelet igény esetén térítés ellenében.

SPORttérítésmentesen: 3 keményborítású teniszpálya, strandröplabda, vízitorna, darts, aerobik, íjászat, kosárlabda, fitness terem. térítés ellenében: teniszpálya megvilágítása, teniszfelszerelés, biliárd, különböző vízisportok helyi szolgáltatóktól a strandon.

SzÓRAKOzÁS Animációs programok egész nap: napközben játékok, versenyek és sportprog-ramok, esténként különböző show műsorok az amfiteátrumban, szabadtéri és fedett diszkó.

WEllNESS & SPA3000 m² területű wellness-központ. Hatalmas fedett medence, török fürdő, gőzfürdő, szauna és jacuzzi. Masszázs, aromaterápia, kozmetikai és szépségkeze-lések térítés ellenében.

EGYÉBHitelkártyák: Visa, Mastercard. Foglalási kód: PEGWORRészben alkalmas mozgássérült vendégek fogadására (részletek lekérésre).helyi besorolás: 5 csillagos szálloda.

1918

törö

ko

rszá

g

AntA

lyA s

idE

20

Család

elláTás reggeli, ebéd és vacsora bü-

férendszerben, délutáni snack, török lepény, kávé, tea, fagy-lalt, sütemény, 5 á la carte étterem (tartózkodásonként egyszer, előfoglalás szükséges), éjféli snack

helyi alkoholos és alkoholmen-tes italok 24 órán át, minibár (érkezéskor vízzel és üdítőita-lokkal feltöltve)

sPorT 4 keményborítású teniszpálya,

tenisz- és asztalitenisz felszere-lés, boccia, darts, strandröp-labda, szörf, vízibicikli, aerobik, minifoci, kenu, fitness terem, vízitorna, kosárlabda

szórAkozás animációs programok egész

nap, napközben játékok, estén-ként show műsorok, alkalman-ként élő zene és török est, ani-máció gyermekeknek, miniklub

eGyéb napernyők, nyugágyak, matra-

cok és strandtörölközők a me-dencénél és a strandon

török fürdő, szauna

CímKizilagaç Beldesi07600 Side/Manavgat - Antalya Tel: 0090-242-748 7280Fax: 0090-242-748 7294www.selgebeachhotel.comFekVésKözvetlenül a tengerpartnál. Manavgat kb. 12 km, Side kb. 15 km, Antalya re-pülőtere kb. 75 km távolságra található. Minibusz és taxiközlekedés a szomszédos településekre. Transzferidő: kb. 90 perc.FeLszereLTséGA létesítmény egy hatalmas trópusi kert-ben helyezkedik el, a fő- és melléképü-letekben összesen 717 szobával. Lobby, 6 bár, légkondicionált központi étterem terasszal, 5 á la carte étterem (kínai, oszmán, anatóliai, olasz és halétte-rem), konferenciatermek. A kertben édesvizű medence, külön gyermek- és bébimedence, 4 csúszda, napozókert, amfiteátrum. Fedett medence, TV szoba mûholdas adásokkal. Fodrász, masz-százs, kezelések a török fürdőben, mo-sodai szolgáltatás, internet-kávézó, spa és wellness központ, különböző üzletek, minimarket, mosoda és orvosi szolgál-tatás térítés ellenében.

sTrand Homokos/aprókavicsos tengerpart, a szélénél köves, fürdőcipő viselése aján-lott. Strand bár. A napernyők, nyugágyak és matracok használata ingyenes. A strand 2007-ben kékzászlós minősítést kapott.szobákA barátságosan berendezett szobákban fürdőszoba/WC, hajszárító, műholdas TV zenecsatornával, telefon, széf, mini-bár, légkondicionáló (egyénileg szabá-lyozható), szőnyegpadló és balkon. Best price szoba is foglalható (a szobatípus részletes leírása az árlista 5. oldalán ol-vasható).Férőhely: max. 3 felnőtt.sUPerIor szobákFelszereltségük megegyezik a szobáké-val, de tágasabbak.Férőhely: min. 2 felnőtt, max. 3 felnőtt és 1 gyermek vagy 2 felnőtt és 2 gyermek. CsALádI szobákFelszereltségük megegyezik a szobáké-val, de egy lakó/hálószobával is rendel-keznek. Férőhely: min. 2 felnőtt és 2 gyermek, max. 3 felnőtt és 1 gyermek. . elláTásAll inclusive: ld. a leírást.

Térítés ellenében: frissen facsart gyü-mölcslevek, import italok, vízipipa, pop-corn és waffel.sPorT Térítésmentesen: ld. az all inclusive le-írást.Térítés ellenében: teniszpálya világítása, biliárd, bowling (4 pálya), videójátékok, különböző vízisportok pl. parasailing, banán, jet-ski, motorcsónak, stb. a stran-don helyi szolgáltatóktól.szórAkozásLd. az all inclusive leírást.GyerMekekMagyar nyelvű gyermekanimátor június közepétől augusztus végéig a szállodában. Miniklub 4-12 éveseknek, gyermekmedence, minidiszkó, játszótér, rácsos kiságy felár nélkül, gyermekszé-kek az étteremben a készlet erejéig. Gyermekfelügyelet igény esetén térítés ellenében.eGyébHitelkártyák: Visa, Mastercard.részben alkalmas mozgássérült vendé-gek fogadására (részletek lekérésre).Nemdohányzó szobák korlátozott szám-ban állnak rendelkezésre. Kérjük, vacsorához viseljenek alkalomhoz illő öltözéket (uraknak hosszúnadrág).

all inClusivE

sport/aktív

IlluSZTrÁcIó

törö

ko

rszá

g

AntA

lyA s

idE

21

idEsÜss!

129 900,- Ft-tól



mozgalmas klubéletet kedvelõk számára ideális választás

Foglalási kód: SELBEA

Törö

ko

rszá

g

AntA

lyA s

ide

22

IllusZtrácIó

idesÜss!

144 900,- Ft-tól



áttekinthetõ, kellemes hangula-tú, barátságos családi klubszál-loda

Foglalási kód: BELLA

Ellátás reggeli, ebéd és vacsora bü-

férendszerben, reggeli későn kelőknek 10.00-10.30 óra között, délutáni snack, török lepény, kávé, tea, sütemény, 3 á la carte étterem (tartózko-dásonként egyszer, előfoglalás szükséges), éjféli snack

helyi alkoholos és alkoholmen-tes italok 10.00-24.00 óra között

sport teniszpálya, kosárlabda, mi-

nifoci, darts, fitness terem (12 éves kortól), asztalitenisz, aero-bik, vízitorna, strandröplabda, vízilabda, boccia

szórakozás animációs programok egész

nap, esténként különböző show műsorok, török est folk-lórral, animáció gyermekek-nek, miniklub

Egyéb napernyők, nyugágyak, matra-


török fürdő, szauna, gőzfürdő

Címcolakli Mevkiiside - Manavgat / Antalya Tel: 0090-242-763 82 82Fax: 0090-242-748 83 00www.joyhotels.comFEkVésKözvetlenül a tengerpartnál. Side kb. 12 km, Antalya repülőtere kb. 55 km távol-ságra található. Minibusz és taxiközleke-dés a szomszédos településekre. Transzferidő: kb. 50 perc.FElszErEltségA szálloda 251 szobája egy hatemele-tes főépületben és az apartmanokban található. Lobby társalgóval, 3 lift, lég-kondicionált központi étterem terasszal, 5 bár, 3 á la carte étterem (török, ázsiai és olasz). 2 édesvizű medence 3 csúsz-dával, külön gyermekmedence, fedett medence, jacuzzi, fitness terem (12 éves kortól), gőzfürdő, napozókert, diszkó. Internet-használat, bérelhető széf, mini-bár, szobaszerviz, fodrászat, masszázs, kezelések a török fürdőben, különböző üzletek, minimarket, mosoda és orvosi szolgáltatás térítés ellenében. straND Hosszú, széles lassan mélyülő homokos tengerpart. A napernyők, nyugágyak,

matracok és strandtörölközők használa-ta ingyenes.szobákA modern és kényelmes berendezésű szobákban fürdőszoba/WC, hajszárító, műholdas TV zenecsatornával, telefon, minibár, bérelhető széf, légkondicioná-ló (központi irányítású, időszakosan), szőnyegpadló és balkon. Tengerre néző szobák felár ellenében foglalhatók.Best price szoba is foglalható korlátozott számban (a szobatípus részletes leírása az árlista 5. oldalán olvasható).Férőhely: max. 3 felnőtt.„a” típUsÚ CsaláDI szobákFelszereltségük megegyezik a szobáké-val, de tágasabbak, optikailag tagoltak és a főépületben találhatók. Balkonnal nem rendelkeznek. Férőhely: min/max. 2 felnőtt és 2 gyer-mek.„b” típUsÚ CsaláDI szobák Felszereltségük megegyezik a szobáké-val, de egy lakó/hálószobából és egy ajtóval elválasztott hálószobából állnak. Balkonnal nem rendelkeznek. Férőhely: min. 2 felnőtt és 2 gyermek, max. 4 felnőtt.EllátásAll inclusive: ld. a leírást.

térítés ellenében: import alkoholos ita-lok, minőségi borok, frissen facsart gyü-mölcslevek és minden dobozos ital. sport Térítésmentesen: ld. az all inclusive le-írást.térítés ellenében: teniszpálya világítá-sa, teniszfelszerelés, biliárd, különböző vízisportok, pl. kenu, banán, szörf (csak vizsgával rendelkezőknek), vízisí, jet-ski, parasailing és búvárkodás a strandon helyi szolgáltatóktól.szórakozásLd. az all inclusive leírást. gyErmEkEkMagyar gyermekanimátor a szállo-dában június közepétől augusztus vé-géig. Animáció gyermekeknek, játszótér, miniklub 4-12 éveseknek, minidiszkó. rácsos kiságy felár nélkül, gyermek-székek az étteremben a készlet erejéig. Gyermekfelügyelet igény esetén térítés ellenében.EgyébHitelkártyák: Visa, Mastercard.részben alkalmas mozgássérült vendé-gek fogadására (részletek lekérésre).Kérjük, vacsorához viseljenek alkalom-hoz illő öltözéket (uraknak hosszúnad-rág).

All inclusive

sporT/AkTív

csAlád

Törö

ko

rszá

g

AntA

lyA s

ide

23

Törö

ko

rszá

g

AntA

lyA B

elek

24

IllusZtrácIó

Ellátás reggeli, ebéd, vacsora büfé-

rendszerben, reggeli későn kelőknek, délutáni snack, fagy-lalt, kávé és sütemény, török le-pény, éjféli snack, 2 á la carte étterem (előfoglalás szükséges, a foglalás térítés ellenében)

alkoholmentes italok 24 órán keresztül, helyi alkoholos italok és néhány import ital 12.00-02.00 óra között, a minibár érkezéskor vízzel, sörrel és üdítőitalokkal feltöltve, majd a vizet naponta pótolják

sport 8 teniszpálya (kemény borítá-

sú), minifoci, minigolf, vízilab-da, fitness terem, darts, aszta-litenisz, torna, strandröplabda, kosárlabda, vízitorna, íjászat, légpuskalövészet (16 éves kor-tól) vízibicikli, kenu, szörf és katamarán (vizsgával rendel-kezőknek)


nap, esténként show műsorok és élő zene, animáció gyerme-keknek, miniklub

Egyéb napernyők és nyugágyak a me-

dencénél és a strandon gőzfürdő, török fürdő, szauna WiFi hozzáférés a lobbyban

CímIskele Mevkii 07506 Belek-Serik / Antalya Tel.: 0090-242-715 1540Fax: 0090-242-715 1047www.belconti.com FEkVésKözvetlenül a tengerpartnál. Antalya repülőtere kb. 30 km, Belek kb. 1 km, Kadriye település kb. 7 km távolságra található. Minibusz- és taxiközlekedés a környező településekre. Transzferidő: kb. 30 perc.FElszErEltségA 600 szobás létesítmény egy 4 blokkból álló hatemeletes főépületből, egy mel-léképületből (összesen 4 lift) és 9 két- ill. háromemeletes villaépületből áll. Lobby társalgóval, központi étterem terasszal, 4 bár, 2 á la carte étterem (török és olasz, előfoglalás szükséges, a foglalás térítés ellenében). A kertben 2 édesvizű meden-ce, az egyikben 3 csúszda, jacuzzi, na-pozókert, gyermekmedence, fedett me-dence jacuzzival (elő-és utószezonban). Standtörölközők letét ellenében. Amfite-átrum, konferenciatermek, szabadtéri és fedett diszkó. Számítógépes játékok, in-ternet-kávézó, fodrászat, masszázs, keze-lések a török fürdőben, szépségközpont, minimarket, különböző üzletek, mosoda és orvosi szolgáltatás térítés ellenében.

straNDszéles, hosszú homokos/kavicsos strand, a tengerfenék kavicsos. Strand bár. szobákA 4 blokkból álló főépületben található, ízlésesen berendezett szobákban fürdő-szoba/WC, hajszárító, telefon, műhol-das TV zenecsatornával, minibár, széf, légkondicionáló (központi irányítású, időszakosan működik), szőnyegpadló, balkon vagy francia erkély. Tengerre néző szobák felár ellenében foglalhatók. Best price szoba is foglalható korlátozott számban (a szobatípus részletes leírása az árlista 5. oldalán olvasható).Férőhely: max. 2 felnőtt és 2 gyermek vagy 3 felnőtt.CsaláDI szobák A családi szobák felszereltsége meg-egyezik a szobákéval, de tágasabbak, egy hálószobából és egy optikailag levá-lasztott hálóhelyiségből állnak.Férőhely: min. 2 felnőtt és 2 gyermek, max. 3 felnőtt és 1 gyermek.sUpErIor CsaláDI szobákFelszereltségük megegyezik a szobáké-val, de két hálószobából állnak (ajtóval elválasztva). Férőhely: min. 3 felnőtt és 1 gyermek, max. 4 felnőtt.VIlla szobák Felszereltségük megegyezik a szobáké-

val, de márványpadlóval rendelkeznek és a villaépületben találhatók.Férőhely: max. 3 felnőtt.EllátásLd. az all inclusive leírást. térítés ellenében: import alkoholos ita-lok, palackozott italok, minőségi borok és frissen facsart gyümölcslevek.sporttérítés ellenében: teniszpálya világítás és felszerelés, teniszoktatás, biliárd, nordic walking felszerelés. Motorizált vízisportok a strandon helyi szolgáltatóktól. szórakozásAnimációs programok egész nap: verse-nyek, játékok és sportprogramok, estén-ként show műsorok, alkalmanként török est és élőzene.gyErmEkEkGyermekbüfé (esténként a főszezonban), animáció gyermekeknek, miniklub 4-11 éveseknek, tini klub 12-16 éveseknek (csak a főszezonban), játszótér, gyermek-medence, rácsos kiságy, gyermekszékek az étteremben. Gyermekfelügyelet igény esetén térítés ellenében. EgyébHitelkártyák: Visa, Mastercard. 18 év alatti vendégek részére alkoholos italokat nem szolgálnak ki. Kérjük, vacsorához viseljenek alkalomhoz illő öltözéket (uraknak hosszúnadrág).

All inclusive

sporT/AkTív

csAlád

Törö

ko

rszá

g

AntA

lyA B

elek

25

idesÜss!

154 900,- Ft-tól



közkedvelt szálloda jó ár-érték aránnyal

családok és párok részére egyaránt ideális választás

Foglalási kód: BELCON

Törö

ko

rszá

g

AntA

lyA s

ide

26


férendszerben, reggeli későn kelőknek 10.00-11.00 óra között, délutáni snack, török lepény, kávé, tea, sütemény, 4 á la carte étterem, (tartózko-dásonként egyszer, előfoglalás szükséges), éjféli snack


sport fitness terem, darts, boccia,

asztalitenisz, vízitorna, aerobik, strandröplabda, jóga, minifoci


nap, napközben játékok és sportversenyek, esténként kü-lönböző show műsorok és élő-zene, animáció gyermekeknek, miniklub


cok a medencénél és a stran-don

szauna és török fürdő

Címcolakli Mevkii - colakli-side / AntalyaTel.: 0090-242-763 6600Fax: 0090-242 763 6484www.clubgoldenbeach.comFEkVésA tengerparttól kb. 300 méterre. Anta-lya repülőtere kb. 55 km, Side kb. 9 km, Colakli település kb. 4 km távolságra. Minibusz- és taxiközlekedés sidébe és a környező településekre.Transzferidő: kb. 50 perc.FElszErEltégA club Golden Beach a Golden coast Resort komplexum egyik tagja. A Club Golden Beach egy szépen gondozott kertben a Hotel Golden coast mögött található. A klubszálloda szobái több, egy- ill. háromemeletes modern épü-letben helyezkednek el. A létesítmény-ben lobby társalgóval, légkondicionált központi étterem terasszal, 6 bár, 4 á la carte étterem (török, olasz, barbecue és halétterem, elõfoglalás szükséges). Activity és relaxációs medence elkü-lönített gyermekrésszel, vízipark 11 csúszdával (területén a fogyasztás nem része az all inclusive szolgáltatásnak), bár, napo-zókert, amfiteátrum, diszkó. Fodrász, masszázs, török fürdő, szauna, spa központ wellness- és szépségkezelé-

sekkel, minimarket, különböző üzletek, internet-sarok, mosoda és orvosi szol-gáltatás térítés ellenében.straND Széles, hosszú, lassan mélyülő homokos tengerpart. A napernyők, nyugágyak és matracok használata ingyenes, strandtö-rölközők térítés ellenében. Strand bár.bUNgalószobákA bungalószobákban zuhanyozó/WC, hajszárító, telefon, műholdas TV zene-csatornával, mini hűtőszekrény, főző-fülke, bérelhető széf, légkondicionáló (egyénileg szabályozható), kőpadló vagy szőnyegpadló és kertre néző balkon vagy terasz. Best price szoba is foglalható (a szobatípus részletes leírása az árlista 5. oldalán olvasható).Férőhely: max. 2 felnőtt és 1 gyermek. „a” típUsÚ CsaláDI szobákFelszereltségük megegyezik a bungaló-szobákéval, és rendelkeznek egy lakó/hálószobával is. Légkondicionáló csak az egyik szobában.Férőhely: min. 2 felnőtt és 2 gyermek, max. 4 felnőtt. „b” típUsÚ CsaláDI szobákFelszerelésük megegyezik a szobákéval, de egy nappaliból (kőpadló) és két külön-álló hálószobából (szőnyegpadló) állnak. Légkondicionáló mindegyik szobában.

Férőhely: min. 3 felnőtt és 2 gyermek, max. 5 felnőtt és 1 gyermek.EllátásAll inclusive: ld. a leírást.térítés ellenében: import alkoholos ita-lok, minőségi borok, frissen facsart gyü-mölcslevek, fagylalt. Minden ital a disz-kóban és a víziparkban.sport Térítésmentesen: ld. az all inclusive le-írást.Térítés ellenében: biliárd, különböző vízi-sportok, mint pl. banán, vízibicikli, kenu, jet-ski, parasailing, szörf és katamaránvi-torlázás (vizsgával rendelkezőknek), vízisí helyi szolgáltatóktól a strandon.szórakozásAnimációs programok egész nap: napköz-ben játékok, versenyek, sportprogramok. Esténként show műsorok és élőzene. gyErmEkEkMiniklub (4-12 éveseknek, meghatá-rozott időpontokban, német nyelven), tiniklub 12-17 éveseknek, animáció gyermekeknek, esténként gyermekbüfé, játszótér, rácsos kiságy, mini állatkert, gyermekszékek az étteremben (a készlet erejéig). Gyermekfelügyelet igény esetén térítés ellenében.EgyébHitelkártyák: Visa, Mastercard.

All inclusive

Wellness

sporT/AkTív

IllusZtrácIó

Törö

ko

rszá

g

AntA

lyA s

ide

27

csAlád

idesÜss!

149 900,- Ft-tól



Foglalási kód: GOLBEA

hatalmas területen elhelyezkedõ, nyüzsgõ klub, családok és fiata-lok számára is ideális választás

Törö

ko

rszá

g

AntA

lyA s

ide

28

IllusZtrácIó


férendszerben, délutáni snack, török lepény, kávé, tea, sü-temény, 3 á la carte étterem (olasz, ázsiai és török, tartóz-kodásonként egyszer, előfogla-lás szükséges), éjféli snack

helyi alkoholos és alkoholmen-tes italok 10.00-01.00 óra között, minibár (feltöltése na-ponta vízzel)

sport 2 teniszpálya, asztalitenisz, sakk,

kosárlabda, aerobik, vízitorna, strandröplabda, szörf (vizsgával rendelkezőknek), kenu, darts


nap, esténként különböző show műsorok, alkalmanként élő zene, miniklub



török fürdő, szauna, fitness központ

CímTitreyengöl Mevkii, PK 2607600 Side - Sorgun/ Manavgat Tel.: 0090-242-756 90 50Fax: 0090-242-756 90 51www.joyhotels.comFEkVésKözvetlenül a szálloda durvaszemcséjű homokos partszakasza előtt. Side városa kb. 5 km, Manavgat kb. 7 km távolság-ra, Antalya repülőtere 75 km. Transzferidő: kb. 90 perc.FElszErEltség466 szoba egy kétszárnyú, ötemeletes főépületben. Tágas lobby recepcióval, lobby bár. Központi étterem terasszal, 3 á la carte étterem (olasz, ázsiai és török) snack étterem, bárok. 3200 m²-en elterü-lő hatalmas medencetérség, külön gyer-mekmedence, 2 csúszda, pool bár. Fedett medence (szezonfüggő). Internet kávézó, diszkó, mosodai és orvosi szolgáltatás té-rítés ellenében. straNDDurvaszemcséjű homokos strand közvet-lenül a szállodánál. Nyugágyak, naper-

nyők, matracok és strandtörölközők a medencénél és a strandon ingyenesen vehetõk igénybe.szobák A barátságosan berendezett szobákban fürdőszoba/WC, hajszárító, légkondici-onáló (egyénileg szabályozható), műhol-das TV zenecsatornával, telefon, minibár, bérelhető széf és balkon vagy terasz. Tengerre néző szobák felár ellenében foglalhatók.Férőhely: max. 2 felnőtt és 1 gyermek.CsaláDI szobákFelszereltségük megegyezik a szobáké-val, de tágasabbak. Tengerre néző csa-ládi szobák felár ellenében foglalhatók. Méretük kb. 58 m².Férőhely: min. 2 felnőtt és 2 gyermek, max. 3 felnőtt és 1 gyermek.sUItE-Ek Felszereltségük megegyezik a szobáké-val, de kétszintesek és a tengerre néznek (a felső szintet lépcső választja el az alsó-tól). Méretük kb. 68 m².Férőhely: min. 2 felnőtt és 2 gyermek, max. 4 felnőtt és 1 gyermek.

EllátásAll inclusive: ld. a leírást.Térítés ellenében: üdítő italok a minibár-ban, frissen facsart gyümölcslevek, fagy-lalt, italok a diszkóban (01.00 órától), palackozott borok és koktélok. sportAll inclusive: ld. a leírást. térítés ellenében: biliárd, teniszpálya vi-lágítás, teniszfelszerelés, futópálya (2,5 km). Különböző vízisportok a strandon helyi szolgáltatóktól.szórakozásLd. az all inclusive leírást.WEllNEss & spa Nagy spa központ különféle kezelésekkel. gyErmEkEkAnimáció gyermekeknek, játszótér, mi-niklub 4-12 éveseknek (időszakosan, vasárnap kivételével), játszószoba, gyer-mekszékek az étteremben, fagylalt a mi-niklubban.EgyébHitelkártyák: Visa, Mastercard. részben alkamas mozgássérült vendé-gek fogadására (részletek lekérésre).

All inclusive

Wellness

sporT/AkTív

csAlád

Törö

ko

rszá

g

AntA

lyA s

ide

29

idesÜss!

144 900,- Ft-tól



szép létesítmény kiváló fekvéssel ideális pihentető nyaralásra vá-

gyó vendégeknek

Foglalási kód: JOYNAS

124 900,- Ft-tól



Foglalási kód: NENA

idesÜss!

színes klubélettel szolgáló szál-loda egy gyönyörû kertben, modern, szép szobákkal

évek óta megbízható színvonal

Ellátás reggeli, ebéd és vacsora büfé-

rendszerben, reggeli későn kelőknek 10.00-11.00 óra között, délutáni snack, török lepény, pizza, kávé, tea, süte-mény, fagylalt, éjféli snack, 3 á la carte étterem (tartózkodá-sonként egyszer, május 1. és október 10. között, előfoglalás szükséges)

helyi alkoholos és alkoholmen-tes italok 10.00-24.00 óra kö-zött, minibár (feltöltés vízzel)

sport 2 műfüves teniszpálya, teniszfel-

szerelés, minifoci, fitness terem, asztalitenisz, strandröplabda, vízitorna, aerobik, darts, boccia, légpuskalövészet (16 éves kor-tól), szörf és vitorlázás (vizsgá-val rendelkezőknek), minigolf, futópálya (1250 m)


nap, napközben játékok és sportesemények, esténként kü- lönböző show műsorok, alkal-manként élő zene folklórral, animáció gyermekeknek, mini-klub

Egyéb napernyők, nyugágyak és

strandtörölközők a medencé-nél és a strandon


All inclusive

sporT/AkTív

csAlád

Törö

ko

rszá

g

AntA

lyA M

An

Av

gA

T

CímKizilagac turizm MerkeziPK. 88 Manavgat – AntalyaTel: 0090-242-748 7070Fax: 0090-242-748 7055www.clubnena.com.trFEkVésKözvetlenül a tengerpartnál. Antalya repülőterétől kb. 80 km, Manavgat kb. 13 km, Side kb. 15 km távolságra. Mini-busz- és taxiközlekedés Manavgatba és a környező településekre.Transzferidő: kb. 75 perc.FElszErEltségA 100.000 m² területű létesítményben összesen 590 szoba a főépületben és több, egyemeletes, oszmán stílusú, belső udvaros épületben. Lobby, légkondicio-nált központi étterem terasszal, 3 á la car-te étterem (török, olasz és halétterem), 8 bár. A kertben édesvizű medence, külön gyermekmedencével, activity medence 3 csúszdával (időszakosan működik), gyer-mekmedence külön csúszdával. Fedett medence (elő-és utószezonban), amfi-teátrum, TV-szoba, diszkó. Fodrászat, masszázs, kezelések a török fürdőben, üzletsor, minimarket, internet-kávézó, számítógépes játékok, mosoda és orvosi szolgáltatás térítés ellenében.

straNDszéles, homokos/kavicsos strand, für-dőstég, strand bár. A napernyők, nyug-ágyak, és strandtörölközők használata ingyenes.szobákA szobákban fürdőszoba/WC, hajszárí-tó, légkondicionáló (központi irányítású, június 15. és szeptember 15. között idő-szakosan működik), műholdas TV zene-csatornával, telefon, minibár, bérelhető széf, kőpadló és kertre néző balkon. Best price szoba is foglalható (a szobatípus részletes leírása az árlista 5. oldalán ol-vasható).Férőhely: max. 3 felnőtt.CsaláDI szobákBerendezésük megegyezik a szobákéval, de tágasabbak. Férőhely: min. 2 felnőtt és 2 gyermek, max. 4 felnőtt.sUpErIor CsaláDI szobákBerendezésük megegyezik a szobákéval, de két hálószobával rendelkeznek.Férőhely: min. 2 felnőtt és 2 gyermek, max. 4 felnőtt.EllátásAll inclusive: ld. a leírást. térítés ellenében: import alkoholos ita-lok, minőségi borok, frissen facsart gyü-

mölcslevek, vízipipa, minden ital éjfél után (a diszkóban is). sportTérítésmentesen: ld. az all inclusive le-írást. térítés ellenében: tenisz és minifocipálya világítása, biliárd, nordic walking, külön-böző vízisportok, mint pl. vízisí, banán, kenu, jet-ski, parasailing, búvárkodás a strandon helyi szolgáltatóktól.szórakozásAnimációs programok egész nap: nap-közben játékok, versenyek és sportprog-ramok, esténként különböző show mű-sorok az amfiteátrumban. Alkalmanként élőzene és török est.gyErmEkEkAnimáció gyermekeknek, játszótér, mi-niklub 4-12 éveseknek (időszakosan, nemzetközi), esténként gyermekbüfé, rácsos kiságy, gyermekszékek az étte-remben (a készlet erejéig), bébisarok bébiétellel, mikrohullámú sütővel és vízforralóval. Igény esetén babakocsi és gyermekfelügyelet (2 éves kortól) térítés ellenében.EgyébHitelkártyák: Visa, Mastercard. részben alkalmas mozgássérült vendé-gek fogadására (részletek lekérésre).

30

IllusZtrácIó


férendszerben, reggeli későn kelőknek 10.00-11.00 óra kö-zött, délutáni snack, kávé, tea és sütemény, 2 á la carte étte-rem (olasz és oszmán, előfog-lalás szükséges), éjféli snack

helyi alkoholos és alkoholmen-tes italok 10.00-24.00 óra között, minibár (naponta vízzel töltik fel)

sport tenisz (keményborítású pálya,

előfoglalás szükséges), darts, asztalitenisz, fitness terem, ko-sárlabda


nap, napközben sportesemé-nyek és játékok, esténként különböző show műsorok, élő zene, folklór, török est, mini-klub



strandtörölközők használata a medencénél és a strandon (csere térítés ellenében)


Törö

ko

rszá

g

AntA

lyA A

lAn

yA

Címtürkler Kasabasi / AlanyaTel.: 0090-242-537 66 00Fax: 0090-242-537 66 00www.eftaliahotels.com FEkVésA 37.700 m²-en elterülő szállodát a ten-gerparttól csak egy út választja el, a kb. 50 méterre fekvő strand egy aluljárón át közelíthető meg. Antalya repülőtere kb. 120 km, Alanya központja kb. 18 km távolságra. Minibusz- és taxi közlekedés a környező településekre. Transzferidő: kb. 1 óra 30 perc.FElszErEltségÖsszesen 372 szoba háromemeletes épületekben. Központi étterem, 2 á la carte étterem (olasz és török, előfogla-lás szükséges, hetente egy alkalommal), 6 bár, diszkó (italok térítés ellenében), konferenciatermek. A szépen gondo-zott kertben relaxációs medence, nagy édesvizű medence. Fedett medence, wellness központ, Happy land játékte-rem, mosoda és orvosi szolgáltatás térí-tés ellenében.straNDA homokos/kavicsos tengerpart egy aluljárón és egy hídon át közelíthe-tő meg, a strand kb. 50 m távolságra

található. A napernyők, nyugágyak, matracok és strandtörölközők haszná-lata ingyenes. szobákA szobákban fürdőszoba/WC, műhol-das TV, telefon, minibár, bérelhető széf, légkondicionáló (időszakosan műkö-dik), laminált padló és balkon. Férőhely: max. 3 felnőtt.CsaláDI szobákA családi szobák felszereltsége meg-egyezik a szobákéval, de tágasabbak. Férőhely: min. 2 felnőtt és 2 gyermek, max. 3 felnőtt és 1 gyermek.„a” típUsÚ CsaláDI szobákAz „A” típusú családi szobák felszerelt-sége megegyezik a szobákéval, de két, egymástól ajtóval elválasztott szobából állnak.Férőhely: min. 2 felnőtt és 1 gyermek, max. 2 felnőtt és 2 gyermek.„b” típUsÚ CsaláDI szobák A „B” típusú családi szobák felszerelt-sége megegyezik az „A” típusú családi szobákéval, de tágasabbak.Férőhely: min. 2 felnőtt és 2 gyermek, maximum 4 felnőtt. „C” típUsÚ CsaláDI szobák A „c” típusú családi szobák felszereltsé-ge megegyezik az „A” típusú szobáké-

val, de rendelkeznek egy lakó/hálószo-bával és 2 külön hálószobával is. Férőhely: max. 6 felnőtt. EllátásAll inclusive: ld. a leírást. térítés ellenében: import italok, frissen facsart gyümölcslevek, török kávé. sportTérítésmentesen: ld. az all inclusive le-írást. térítés ellenében: teniszpálya világítás, teniszütők, biliárd, különböző vízispor-tok, mint pl. vízisí, jet-ski, parasailing, banán, motorcsónak a strandon helyi szolgáltatóktól. szórakozásLd. az all inclusive leírást. gyErmEkEkMiniklub 4-14 éveseknek, gyermekszé-kek az étteremben a készlet erejéig, ani-máció gyermekeknek. Gyermekfelügye-let igény esetén térítés ellenében.EgyébHitelkártyák: Visa, Mastercard.

31

All inclusive

sporT/AkTív

csAlád

IllusZtrácIó

idesÜss!

114 900,- Ft-tól


Foglalási kód: EFTVIL

gondtalan nyaralást igérõ, gon-dozott létesítmény családoknak


csAlád

107 900,- Ft-tól



Foglalási kód: EFTALI

idesÜss!


rendszerben, reggeli későn ke-lőknek, délutáni snack, kávé, tea és sütemény, éjféli snack


sport fitness központ, aerobik, strand-

röplabda, bocciaszórakozás animációs programok napköz-

ben és este, miniklub Egyéb napernyők, nyugágyak és

matracok a medencénél és a strandon

jacuzzi

All inclusive

sporT/AkTív

Törö

ko

rszá

g

AntA

lyA A

lAn

yA

Címtelatiye Mevkii, Konakli Kasabasi07400 Konakli - AlanyaTel.: 0090-242-565 0393Fax: 0090-242-565 0399www.ayturhotels.com FEkVésA szállodát a tengerparttól csak egy nyugodt út választja el, a strand kb. 300 m távolságra található. Antalya re-pülőtere kb. 120 km, Alanya központja kb. 16 km, Konakli település kb. 1 km távolságra. Minibusz- és taxi közlekedés a környező településekre. Transzferidő: kb. 1 óra 30 perc.FElszErEltségA 2005-ben épült szálloda összesen 325 szobája az ötemeletes főépületben és az ötemeletes melléképületekben ta-lálható. Lobby társalgóval, liftek, recep-ció, TV-szoba, légkondicionált központi étterem terasszal, bárok, á la carte étterem. A kis kertben 2 édesvizű me-dence, kis vízipark 3 csúszdával, külön gyermekmedence, fedett medence gyer-mekmedencével. Show színpad, konfe-renciatermek, diszkó. Strandtörölközők letét ellenében vehetõk igénybe. Fod-rászat, szauna, török fürdő, masszázs, üzletek, minimarket, internet-kávézó térítés ellenében.

straNDHomokos/kavicsos kb. 250 m hosszú tengerpart, fürdőstég. A tengerben he-lyenként sziklák vannak, fürdőcipő vise-lése ajánlott. Strand bár. A napernyők, nyugágyak és matracok használata ingyenes, strandtörölközők letét ellené-ben.szobákAz ízlésesen berendezett főépületi szo-bákban fürdőszoba/WC, hajszárító, műholdas TV, telefon, minibár (térítés ellenében), bérelhető széf, légkondicio-náló (egyénileg szabályozható), kőpadló és balkon. Best price szoba is foglalható korlátozott számban (a szobatípus rész-letes leírása az árlista 5. oldalán olvas-ható).Férőhely: max. 2 felnőtt és 2 gyermek vagy 3 felnőtt és 1 gyermek.„a” típUsÚ CsaláDI szobákA melléképületben található csalá-di szobák felszereltsége megegyezik a szobákéval, de egy ajtóval elválasztott hálószobából és egy lakó/hálószobából állnak.Férőhely: min. 2 felnőtt és 2 gyermek, max. 4 felnőtt.„b” típUsÚ CsaláDI szobákA melléképületben található családi szo-bák felszereltsége megegyezik az „A”

típusú csalási szobákéval, de rendelkez-nek még egy lakó/hálószobával is.Férőhely: min. 2 felnőtt és 2 gyermek, max. 4 felnőtt.EllátásAll inclusive: ld. a leírást. térítés ellenében: import italok, frissen facsart gyümölcslevek, á la carte étte-rem (min. 10 fő foglalása esetén áll a vendégek rendelkezésére).sportTérítésmentesen: ld. az all inclusive le-írást. Térítés ellenében: különböző vízisportok, mint pl. vízisí, banán, jet-ski, parasailing, szörf (vizsgával rendelkezőknek), vízibi-cikli és kenu a strandon helyi szolgálta-tóktól.szórakozásAnimációs programok egész nap, nap-közben játékok és sportesemények, es-ténként show műsorok. gyErmEkEkMiniklub 4-12 éveseknek, játszótér.EgyébHitelkártyák: Visa, Mastercard. Kérjük, viseljék az all inclusive szolgálta-tások igénybevételére jogosító műanyag karszalagot.részben alkalmas mozgássérült vendé-gek fogadására (részletek lekérésre).

32

IllusZtrácIó

kis területen elhelyezkedõ szál-loda szolid szolgáltatásokkal

idesÜss!

119 900,- Ft-tól



egy kis félszigeten, három különbözõ strandszakasszal rendelkezõ, megbízható kö-zépkategóriás szálloda

Foglalási kód: INCBEA

Törö

ko

rszá

g

AntA

lyA A

lAn

yA

CímIncekum Kasabasi07400 Incekum-AlanyaTel: 0090-242-532 1717Fax: 0090-242-532 1616www.incekumbeachresort.comFEkVésKözvetlenül a tengerpartnál Incekum üdülőövezetében található, Antalya re-pülőterétől kb. 98 km, Avsallar városka központjától kb. 3 km, Alanya központ-jától kb. 28 km távolságra. Minibusz- és taxiközlekedés a szomszédos települé-sekre. Transzferidő: kb. 1 óra 30 perc.FElszErEltségA létesítmény 70.000 m²-es terüle-ten helyezkedik el egy félszigeten, egy kisebb és egy nagyobb öböl mentén. Összesen 356 szoba áll a vendégek rendelkezésére, több két- illetve három-emeletes épületben. Lobby társalgóval, TV-szoba, légkondicionált központi étte-rem terasszal, á la carte étterem (június 1. és szept. 30. között), különböző bárok. A kertben nagyméretű édesvizű meden-ce 3 csúszdával (időszakosan működik), külön gyermekmedence. Amfiteátrum, diszkó, konferenciatermek. Fodrászat, kezelések a török fürdőben, masszázs, különböző üzletek, minimarket, internet-

sarok, mosoda és orvosi szolgáltatás té-rítés ellenében. straND A nagyobb öbölben homokos/kavicsos, a kisebben kavicsos part. A nagyobb kavicsok és sziklapadok miatt fürdőcipő viselését ajánljuk. A napernyők, nyug-ágyak, matracok és strandtörölközők használata ingyenes. Strand bár. szobákAz ízlésesen berendezett szobákban für-dőszoba/WC, hajszárító, műholdas TV, telefon, minibár, széf, légkondicionáló (egyénileg szabályozható), balkon. A gyer-mek pótágy néhány szobában emeletes ágy. Férőhely: min. 2 felnőtt és 2 gyermek, max. 3 felnőtt és 1 gyermek.„a” típUsÚ CsaláDI szobákFelszereltségük megegyezik a szobáké-val, de egy szobából és egy teraszból kialakított, egyszerűen berendezett kis hálórészből állnak (földszinti szobák, balkon nélkül). Légkondicináló, műhol-das TV és minibár csak a nagyobb mé-retű szobában. Férőhely: min. 2 felnőtt és 2 gyermek, max. 3 felnőtt és 1 gyermek. „b” típUsÚ CsaláDI szobákFelszereltségük megegyezik a szobáké-val, de két hálószobával rendelkeznek.

Légkondicináló, műholdas TV és minibár csak a nagyobb méretű szobában. Férőhely: min. 2 felnőtt és 2 gyermek, max. 4 felnőtt és 1 gyermek. EllátásAll inclusive: ld. a leírást.térítés ellenében: import alkoholos italok, frissen facsart gyümölcslevek, török kávé, 24 órás szobaszerviz, italok a diszkóban. sport Térítésmentesen: ld. az all inclusive le-írást.Térítés ellenében: teniszütők és -labdák, teniszpálya világítás, biliárd, különböző vízisportok, mint pl. vízisí, banán, jet-ski, parasailing, búvárkodás helyi szolgálta-tóktól a strandon.szórakozásAnimációs programok egész nap: nap-közben játékok, versenyek és sportprog-ramok, esténként show műsorok. Alkal-manként török est.gyErmEkEkGyermekanimáció, miniklub 4-12 éve-seknek, kis játszótér, rácsos kiságy, gyer-mekszékek az étteremben (a készlet ere-jéig). EgyébHitelkártyák: Visa, Mastercard.részben alkalmas mozgássérült vendé-gek fogadására (részletek lekérésre).

33


férendszerben, reggeli későn kelőknek 10.00-10.30 óra között, délutáni snack, kávé, tea, sütemény, török lepény, éjféli snack

helyi alkoholos és alkoholmen-tes italok 10.00-24.00 óra között a különböző bárokban, minibár (feltöltése vízzel)


nap, esténként show műsorok, miniklub

sport fitness terem, tenisz, minigolf,

darts, asztalitenisz, kosárlabda Egyéb napernyők, nyugágyak, mat-

racok és strandtörölközők használata a medencénél és a strandon

török fürdő, szauna WiFi hozzáférés a lobbyban

All inclusive

sporT/AkTív

IllusZtrácIó

csAlád

144 900,- Ft-tól



Foglalási kód: JOYHYD

idesÜss!


rendszerben, reggeli későn ke-lőknek, délutáni snack, kávé, tea és sütemény, á la carte étterem (előfoglalás szükséges, tartózkodásonként egyszer), éj-féli snack


sport 3 teniszpálya (kvarchomokkal

felszórt), asztalitenisz, fitness központ, darts, strandröplab-da, aerobik, torna, minigolf, vízilabda


nap, napközben sportese-mények és játékok, esténként különböző show műsorok, animáció gyermekeknek, mi-niklub



strandtörölközők a medencénél és a strandon (letét ellenében)

szauna

All inclusive

sporT/AkTív

csAlád

Törö

ko

rszá

g

AntA

lyA k

eMer

CímAtatürk Caddesi No. 7707980 Kemer / AntalyaTel.: 0090-242-814 11 33Fax: 0090-242-814 29 27www.joyhotels.com FEkVésKözvetlenül a kavicsos tengerpartnál, egy narancsligetben, gyönyörű kilátással a Taurus-hegységre. Kemer vásárlási- és szórakozási lehetőségekkel kb. 1 km tá-volságra. Antalya repülőtere kb. 65 km. Minibusz- és taxiközlekedés a környező településekre. Transzferidő: kb. 1 óra.FElszErEltségA 65.000 m2-en fekvõ szálloda 341 szobája egy négyemeletes és több há-romemeletes melléképületben. 2 lift a főépületben, modern lobby recepcióval, központi étterem, lobbybár. A szépen gondozott kertben két édesvízű meden-ce gyermekeknek medencerésszel és csúszdával. Diszkó és internet-kávézó

(térítés ellenében). Masszázs, fodrászat, üzletek, mosodai és orvosi szolgáltatás térítés ellenében.straNDKavicsos tengerpart, fürdőstég. Fürdő-cipő viselését ajánljuk. szobákA kényelmesen berendezett főépületi szobákban fürdőszoba/WC, hajszárító, légkondicionáló (időszakosan működik), műholdas TV zenecsatornával, mini hű-tőszekrény, bérelhető széf, szőnyegpadló és balkon.Férőhely: max. 3 felnőtt.VIllaszobákA villaszobákban fürdőszoba/WC, haj-szárító, légkondicionáló (időszakosan működik), műholdas TV zenecsatornával, mini hűtőszekrény, kőpadló és balkon.Férőhely: max. 3 felnőtt. CsaláDI szobák Felszereltsége megegyezik a villaszobá-kéval, de két hálószobából állnak. Lég-kondicináló csak az egyik szobában.

Férőhely: min. 2 felnőtt és 2 gyermek, max. 3 felnőtt és 1 gyermek.EllátásTérítésmentesen: ld. az all inclusive le-írást.Térítés ellenében: halétterem. sportTérítésmentesen: ld. az all inclusive le-írást.térítés ellenében: teniszpálya világí-tás, teniszoktatás, kerékpárkölcsönzés. Motorizált vízisportok és búvárkodás a strandon helyi szolgáltatóktól. szórakozásLd. az all inclusive leírást. WEllNEss & spaMasszázs és különbözõ kezelések térítés ellenében. gyErmEkEkAnimáció gyermekeknek, miniklub 4-12 éveseknek, játszótér, gyermekszékek az étteremben a készlet erejéig. EgyébHitelkártyák: Visa, Mastercard.

34

IllusZtrácIó

nagyméretû létesítmény elbû-völõ természeti környezetben

Kemer városa gyalogosan meg-közelíthetõ


rendszerben, kávé, tea, süte-mény, éjféli snack, á la carte étterem (tartózkodásonként egy-szer, május 15. és október 15. között, előfoglalás szükséges)

helyi alkoholos és alkoholmen-tes italok 10.00-24.00 óra kö-zött, minibár (feltöltés naponta vízzel)

sport teniszpálya, minifoci, asztali

foci, asztalitenisz, darts, kosár-labda, strandröplabda, vízibi-cikli, kenu

szórakozás animációs programok sport-

és szórakoztató programokkal egész nap, miniklub



fitness terem és török fürdő WiFi hozzáférés a lobbyban

Törö

ko

rszá

g

AntA

lyA A

lAn

yA

CímAlara rivere KaraburunTel: 0090-242-527 4302Fax: 0090-242-527 4750www.sidera-club.comFEkVésKözvetlenül a tengerpartnál. Antalya re-pülőterétől kb. 90 km, Alanya kb. 35 km, Manavgat kb. 25 km, Side kb. 25 km távolságra. Transzferidő: kb. 2 óra.FElszErEltségAz ötemeletes főépületben összesen 398 szoba található. Lobby recepcióval, lobby bár, központi étterem, bárok, á la carte étterem, snack bár. A szépen gondozott kertben medence 3 csúszdával, külön gyer-mekmedence, pool bár. Fedett medence. Diszkó, internet-sarok térítés ellenében.straNDHosszú, széles, homokos/kavicsos strand, fürdőstég. A napernyők, nyug-ágyak, matracok és strandtörölközők használata ingyenes.

szobákA barátságosan berendezett szobákban fürdőszoba/WC, légkondicionáló (köz-ponti irányítású, időszakosan működik), műholdas TV, telefon, minibár, bérelhe-tő széf és balkon. Tengerre néző szobák felár ellenében foglalhatók. Férőhely: max. 3 felnőtt vagy 2 felnőtt és 2 gyermek.EllátásAll inclusive: ld. a leírást. térítés ellenében: frissen facsart gyü-mölcslevek, fagylalt, italok a diszkóban, palackozott borok és koktélok. sporttérítésmentesen: teniszpálya, asztali foci, kosárlabda, minifoci, asztalite-nisz, darts, strandröplabda, vízibicikli, kenu. térítés ellenében: teniszpálya világítás, biliárd. Különböző vízisportok, mint pl. vízisí, jet-ski, parasailing, banán, mo-torcsónak a strandon helyi szolgálta-tóktól.

szórakozásAnimációs programok sport- és szóra-koztató programokkal egész nap, mi-niklub. WEllNEssTérítés ellenében: szauna.gyErmEkEkMiniklub 4-12 éveseknek (időszakosan), játszótér, esténként gyermekbüfé (fősze-zonban), gyermekszékek az étteremben a készlet erejéig, gyermekmedence, fagylalt a miniklubban (május 15. és október 15. között).EgyébHitelkártyák: Visa, Mastercard.

35

All inclusive

sporT/AkTív

csAlád

IllusZtrácIó

idesÜss!

139 900,- Ft-tól



Foglalási kód: SIDERA

36

Jeep-szafariKalandra fel! Most lehetőség adódikjeepet vezetni. Hegyeken és völgyekenkeresztül vezet az út, ahol az erdők zöldje és az ég kékje találkoznak egymással– a térség legeldugottabb pontjaira iseljuthat. A hegyi- és földutakcsodálatos környezetben és álomszépvidéken elterülő érintetlen falvak melletthaladnak. Nagyszerű lehetőség ez arra is, hogy megismerkedjen a Földközi-tenger déli, vadromantikus természetévelés a helyi lakosok vendégszeretetével.

A dalamani régió a természetet kedvelõk számára ideális választás. A rengeteg apró sziget és tó, a vadvízi evezés, a termálfürdõk, a történelmi látnivalók, a citrus ligetek, a mély-kék vizű tenger, a Taurus-hegység vonulatai, a fjordokra em-lékeztető völgyek életre szóló élményt nyújtanak és gyönyör-ködtetik az idelátogatókat. Már az antik korban is értékelték a terület csodálatos partszakaszait, valamint erdőkben gazdag vidékeit és több jelentős várost építettek itt. Sarigerme terü-lete pompás homokos strandjaival természetvédelmi terület, az egykori halászfalu Marmaris ma élénk, szórakozási- és bevásárlási lehetőségekben gazdag üdülőhely, Icmeler széles öbleiben a legkülönbözõbb kategóriájú szállodák és klubok színes kínálata várja a vendégeket.

MarMarisMarmaris még 15 évvel ezelõtt is csupán egy álmos halászfalucska volt, amely idõközben bazárokkal, kikötői sétánnyal, üzletekkel és szórakozási lehetőségekkel rendelkezõ üdülőközponttá fejlõdött. A környezõ hegyeket borító pínea-fenyõerdõk és a kikötõi sétány mentén sorakozó hajóárbocok összképe egy természetközeli, élénk hangulatú kikötõváros benyomását kelti. A mindig friss helyi ételek és zama-tos, helyi borok kulináris felfedezésre hívják az ínyenceket. A barátságos emberek is hozzájárulnak a város népszerûségéhez. A napozás mellett számos fakultatív kirán-dulással próbáljuk még felejthetetlenebbé varázsolni a nyaralást, mint pl. városlá-togatás az ókori emlékekben gazdag Ephesosba, az UNESCO világörökség részét képezõ Pamukkáléba és a hangulatos kisvárosba Muglába és Fethiyébe.Transzferidő: kb. 1 óra 30 perc.

icMelerIcmeler Marmaris nyüzsgő elővárosa, a központtól 8 km-re található. A lapos ho-mokos/kavicsos strand korlátlan fürdőzési-, ill. változatos vízisport-lehetőségekkel szolgál a vendégek számára. Emellett a tengerpart a búvárkodás szerelmeseinek is kiváló terep. A környezõ hegyekben az aktív pihenést kedvelõk hódolhatnak hegy-mászó szenvedélyüknek. Hangulatos éttermek, bárok, diszkók és vásárlási lehetősé-gek színesítik az üdülőhely kínálati palettáját. A strand melletti sétány kiadós sétákra hívogat, amely Marmaris centrumában található gyönyörű jachtkikötőig vezet.Transzferidő: kb. 1 óra 30 perc.

A kirándulásokról bővebb információt helyi képvi-selőnk ad. A túrákat nem a Gulet Touristik, hanem helyi szervezők állítják össze és ők is bonyolítják le, ezért mindennemű fe-lelősség ezzel kapcsolat-ban őket terheli. A kirán-dulások német nyelven folynak, a magyar nyelvű lehetőségekről helyi kép-viselőnk a helyszínen ad tájékoztatást. Az egyna-pos kirándulások általá-ban ebédet tartalmaznak, a több napos túrák pedig félpanziós ellátást.

Idõjárás DalamanbanÁpr. Máj. Jún. Júl. Aug. Szept. Okt.

Levegõ °c 21° 26° 30° 34° 34° 30° 25°Víz °c 16° 19° 21° 24° 24° 23° 22°

(Napi átlaghõmérsékletek)

Dalaman Sokszínû táj az Égei-tenger partján

Sarigerme•marmaris•

TörökorSzág

•Dalaman

Ft-tól 7 éj ai/fő119 900,-

Előfoglalási kEdvEzmény 2008. nov. 30-ig 10 000,- ft-tól

37

rodoszNyaralása alatt egyszerre két országgalismerkedhet meg. Rodosz, a görög sziget Marmaristól csupán egy „kőhajításnyira” van, szárnyashajóval vagy katamaránnalmindössze 60-70 perc alatt elérhető.Finom ételeket kínáló éttermek, jellegzetes helyi tavernák, hangulatos sikátorok és ajándéküzletek mellett Rodosz város középkori és oszmán időkből származó nevezetességei várják az idelátogatókat, felejthetetlen élményt nyújtva a lovagkor emlékeit kedvelőinek.

paMukkaleA „gyapotvár”-ként is emlegetetttermészeti csodának nincs párja a világon. A hófehér teraszok tisztamészkőből állnak. A teraszokoncsordogáló termálvíz, amelyaz embereknek évezredek óta gyógyulást hoz, 2000 méter mélyről tör a felszínre és minden évszakban35-38 °C hőmérsékletű. Szeretnénkfelhívni a figyelmüket, hogy a teraszok védelme érdekében nem szabada képződményre lépni.

ephesosAz egykor jelentős antik város számosnagyszerű épülettel büszkélkedhet,mint pl. az Odeaon, a városháza,a Hadrianus templom, a lenyűgöző Cesius Könyvtár és Kisázsia legnagyobbszínháza, amely 25.000 fő befogadására alkalmas. Ephesos az osztrákok büszkesége is egyben, ugyanis a több mint 100 évig tartó ásatásaiknak köszönhetően a város máraa világ legnagyobb szabadtéri múzeumává vált. A kirándulás során megtekinthetőaz a ház is, amelyben Szűz Mária meghalt.

129 900,- Ft-tól



�a csodálatos fekvésû, kedvelt létesítményt fiataloknak és örök-ifjaknak egyaránt ajánljuk

Foglalási kód: TURUNC

idEsÜss!

ELLáTás��reggeli, ebéd és vacsora bü-

férendszerben, reggeli későn kelőknek 10.00-10.30 óra kö-zött, délutáni snack, kávé, tea és sütemények, éjféli snack

� helyi alkoholos és alkoholmen-tes italok 10.30-24.00 óra között

sporT� fitness terem, biliárd, asztalite-

nisz, strandröplabda, aerobik, vízitorna, boccia, asztali foci

szórakozás� animációs programok egész

nap, esténként show műsorok, animáció gyermekeknek, mi-niklub

EGyéb� a napernyők, nyugágyak és

matracok használata a meden-cénél és a strandon

�török fürdő, szauna�WiFi hozzáférés a lobbyban

all inclusivE

sport/aktív

család

törö

ko

rszá

g

Dala

man

m

arm

ari

s

cíMTurunç Beldesi48740 MarmarisTel: 0090-252-476 7024Fax: 0090-252-476 7032www.turuncotel.com.trFEKVésKözvetlenül a szép, lassan mélyülő ho-mokos/kavicsos tengerpartnál. Dalaman repülőtere kb. 120 km, Marmaris kb. 20 km, Turunc település kb. 500 m tá-volságra. Minibusz- és taxiközlekedés a környező településekre, hajóközlekedés Marmarisba.Transzferidő: kb. 2 óra.FELsZErELTéGÖsszesen 431 szoba egy négyemeletes fő-, és az öt melléképületben. Lobby, lég-kondicionált központi étterem terasszal, 5 bár, félolimpiai medence, gyermekme-dence, vízipark 7 csúszdával (időszako-san, június 15. és szeptember 15. kö-zött). Fedett medence, diszkó. Kezelések a török fürdőben, masszázs, minimarket, mosoda és orvosi szolgáltatás térítés el-lenében.

sTrAND Lassan mélyülő hosszú homokos/kavicsos strand. Strand bár. Fürdőstég egy barlang mögött. Fürdőcipő viselése ajánlott. A napernyők, nyugágyak és matracok hasz-nálata ingyenes. Különböző vízisportok a strandon helyi szolgáltatóktól. „A” TÍpUsÚ sZobáKA barátságos és modern berendezésű szobákban fürdőszoba/WC, hajszárító, műholdas TV zenecsatornával, telefon, bérelhető széf, mini hűtőszekrény, lég-kondicionáló (egyénileg szabályozha-tó), kőpadló és balkon. Az A, B, vagy C blokkban, a tenger felőli oldalon helyez-kednek el.Férőhely: max. 3 felnőtt.„b” TÍpUsÚ sZobáKFelszereltségük megegyezik az „A” típu-sú szobákéval, de a D vagy E blokkban találhatók. Férőhely: max. 3 felnőtt. ELLáTásAll inclusive: ld. a leírást.Térítés ellenében: import italok, minősé-gi borok, jégkrém.

sporT Térítésmentesen: fitness terem, biliárd, asztalitenisz, strandröplabda, aerobik, vízitorna, boccia, asztali foci.Térítés ellenében: teniszpálya világítás, különböző vízisportok, pl. szörf, kenu, vízibicikli, banán, jet-ski, parasailing és búvárkodás a strandon helyi szolgálta-tóktól. szórakozásAnimációs programok egész nap, nap-közben különböző játékok és sportverse-nyek, esténként show műsorok.GyErMEKEKAnimáció gyermekeknek, miniklub 5-12 éveseknek (meghatározott időpontok-ban, német nyelven), játszótér, gyermek-medence, minidiszkó, rácsos kiságy felár nélkül, gyermekszékek az étteremben a készlet erejéig.EGyébHitelkártyák: Visa, Mastercard.Részben alkalmas mozgássérült vendé-gek fogadására (részletek lekérésre).

38

ILLUSZTRÁCIó

127 900,- Ft-tól

1 hét félpanziós ellátással személyenként


a közvetlenül a tengerparton lévõ szálloda évek óta ugyan-azt a jó minõséget kínálja a sok törzsvendégnek

Foglalási kód: MARBEL

idEsÜss!

törö

ko

rszá

g

Dala

man

m

arm

ari

s

cíMSiteler Mevkii, Uzunyali48700 MarmarisTel.: 0090-252-417 7864Fax: 0090-252-417 7865FEKVésKözvetlenül a homokos/kavicsos ten-gerpartnál. Marmaris központjától kb. 2 km, Dalaman repülőterétől kb. 90 km távolságra. Rendszeres minibusz- és taxiközlekedés Marmarisba és a környe-ző településkre. Transzferidő: kb. 1 óra 15 perc. FELsZErELTéGA közelmúltban teljesen felújított, há-romemeletes épületben összesen 70 szoba található. Lobby, recepció bé-relhető széfekkel, TV-sarok mûholdas adásokkal, központi étterem, bár. A kertben édesvízű medence medence-

résszel gyermekeknek. A napernyők, nyugágyak és matracok használata in-gyenes. Kezelések a török fürdőben (a szomszédos Sunrise hotelben) és moso-dai szolgáltatás térítés ellenében.sTrAND Homokos/kavicsos tengerpart, fürdő-cipő viselését ajánljuk. Strand bár. A napernyők, nyugágyak és matracok használata ingyenes. A szálloda és a strand között parti sétány vezet Icmeler-től Marmarisig. sZobáKA célszerűen berendezett szobákban zuhanyozó/WC, hajszárító, műholdas TV zenecsatornával, telefon, mini hű-tőszekrény, légkondicionáló (egyénileg szabályozható), szőnyegpadló és ten-gerre néző balkon.Férőhely: max. 3 felnőtt.

ELLáTásFélpanzió: reggeli és vacsora büférend-szerben. Térítés ellenében: italok, snack ebéd (menüválasztás) a bárnál. sporT Térítés ellenében: különböző vízispor-tok, mint pl. banán, vízisí, szörf, pa-rasailing és jet-ski a strandon (kb. 70 m) helyi szolgáltatóktól. Búvárkodási lehetõség Marmarisban. szórakozásAlkalmanként élő zene (a főszezonban). Széleskörű szórakozási és bevásárlási lehetőségek Marmarisban. GyErMEKEKRácsos kiságy felár nélkül, gyermekszé-kek az étteremben a készlet erejéig.EGyébHitelkártyák: Visa, Mastercard.

39

sport/aktív

ILLUSZTRÁCIó

197 900,- Ft-tól



�a Grand Yazici szállodalánc tagja

egy gyönyörű fenyőerdő köze-pén, közvetlenül a tengerparton

Foglalási kód: MARPAL

idEsÜss!

ELLáTás��reggeli, ebéd és vacsora büfé-

rendszerben, reggeli későn ke-lőknek, délutáni snack, kávé, tea és sütemények, 3 á la carte étterem (előfoglalás szükséges, térítés ellenében), éjféli snack

� helyi alkoholos és alkoholmentes italok 10.00-00.30 óra között

sporT� 2 keményborítású teniszpálya,

minifoci, darts, fitness sarok, asztalitenisz, minigolf, miniko-sárlabda, strandröplabda

szórakozás� animációs programok napköz-

ben és este, animáció gyerme-keknek, miniklub

EGyéb� napernyők, nyugágyak és

matracok a medencénél és a strandon

� török fürdő, szauna

all inclusivE

sport/aktív

család

törö

ko

rszá

g

Dala

man

m

arm

ari

s

cíMPamucak Mevkii, Icmeler48720 Marmaris /MuglaTel.: 0090-252-455 55 00Fax: 0090-252-455 34 38www.marmarispalace.comFEKVésKözvetlenül a homokos/kavicsos ten-gerpartnál. Marmaris központjától kb. 5 km, Dalaman repülőterétől kb. 90 km távolságra. Rendszeres minibusz- és taxiközlekedés Marmarisba, naponta többször ingyenes buszjárat Marma-risba.Transzferidő: kb. 1 óra 15 perc. FELsZErELTéGÖsszesen 417 szoba az ötemeletes fő-épületben és a két- vagy háromemele-tes bungalókban. Lobby, egy szabadtéri és egy fedett központi étterem, 3 á la carte étterem (török, olasz és halétterem), beach club, bárok. A dús növényzetû kertben 2 édesvizű medence, külön gyermekmedence, egy további meden-ce víziparkkal és 2 csúszdával. Strandtö-rölközők térítés ellenében. Konferencia-terem, amfiteátrum, diszkó. Fodrászat, masszázs, peeling, aromaterápia, in-

ternet, különböző üzletek, mosoda és orvosi szolgáltatás térítés ellenében.sTrANDMesterségesen kialakított, homokkal feltöltött homokos/kavicsos strand. A tengerfenék részben kavicsos, fürdőci-pő viselését ajánljuk. A tengerhez egy lépcsőn át lehet lejutni. Hosszú stég, strand bár. A napernyők, nyugágyak és matracok használata ingyenes, a strand-törölközők térítés ellenében vehetõk igénybe. sZobáKA rusztikusan berendezett szobákban fürdőszoba/WC, hajszárító, műholdas TV, telefon, mini hűtőszekrény, bérel-hető széf, légkondicionáló (központi irányítású, időszakosan), szőnyegpadló. Tengerre néző szobák felár ellenében foglalhatók. Best price szoba is foglal-ható korlátozott számban (a szobatípus részletes leírása az árlista 5. oldalán olvasható).Férőhely: max. 3 felnőtt.ELLáTásAll inclusive: ld. a leírást. Térítés ellenében: import italok és fris-sen facsart gyümölcslevek.

sporT Térítésmentesen: 2 keményborítású te-niszpálya, minifoci, darts, fitness sarok, asztalitenisz, minigolf, minikosárlabda, strandröplabda. Térítés ellenében: biliárd, kerékpárköl-csönzés. Különböző vízisportok, mint pl. banán, vízisí, szörf, vitorlázás, mo-torcsónak, parasailing és búvároktatás a strandon helyi szolgáltatóktól.szórakozásSzéleskörű animációs program: nap-közben különböző játékok, versenyek, és sportprogramok, esténként show mű-sorok, hastánc folklórral, alkalmanként élő zene.GyErMEKEKAnimáció gyermekeknek, játszótér, mi-niklub 4-12 éveseknek (meghatározott időpontokban), rácsos kiságy felár nélkül, gyermekszékek az étteremben a készlet erejéig. Gyermekfelügyelet igény esetén térítés ellenében.EGyébHitelkártyák: Visa, Mastercard.

40

ILLUSZTRÁCIó

ELLáTás��reggeli, ebéd és vacsora bü-

férendszerben, reggeli későn kelőknek 10.00-10.30 óra között, délutáni snack, kávé, tea és sütemények, 2 á la carte étterem (május 1. és október 1. között, bejelentkezés térítés el-lenében), fagylalt gyermekek-nek a mini-klubban 15.30 és 16.00 óra között, éjféli snack

� helyi alkoholos és alkoholmen-tes italok 10.00-02.00 óra kö-zött, 24 órán nyitva tartó lobby bár (02.00-10.00 óra között csak üdítő italok)

sporT� salakos teniszpályák (felszere-

lés letét ellenében), asztali foci, darts, fitness terem, aerobik, stretching, vízitorna, vízilabda, asztalitenisz, íjászat (16 éves kortól), kosárlabda, strandröp-labda, boccia, mountainbike túrák, kedvcsináló búvárkodás a medencében

szórakozás� animációs programok napköz-

ben, esténként show műsorok, szabadtéri diszkó, animáció gyermekeknek, miniklub

EGyéb� napernyők, nyugágyak, matra-


�török fürdő, szauna�WiFi hozzáférés a lobbyban

törö

ko

rszá

g

Dala

man

m

arm

ari

s

cíMHisarönü Köyü, Cubucak Mevkii48700 Marmaris /Mug-laTel.: 0090-252-467 0110Fax: 0090-252-467 0128www.marmarisresort.comFEKVésA Hisarönü öbölben közvetlenül a ten-gerpartnál. Marmaristól kb. 15 km, Dala-man repülőterétől kb. 100 km távolságra. Rendszeres minibusz- és taxiközlekedés Marmarisba, naponta többször ingyenes buszjárat Marmarisba.Transzferidő: kb. 1 óra 30 perc. FELsZErELTéGA 2009-ben teljesen felújított, fenyőer-dővel körbevett létesítmény egy csendes öbölben helyezkedik el. A háromemeletes épületben összesen 320 szoba. Lobby, központi étterem terasszal, 2 á la carte étterem (török és halétterem), 5 bár és egy sörkert, könyvtár, amfiteátrum és diszkó. A kertben 3 édesvizű medence, vízipark 3 csúszdával, külön gyermekmedence, napozókert. Fodrászat, masszázs, kezelé-sek a török fürdőben, szépség- és egész-ségközpont, minimarket, üzletek, mosoda és orvosi szolgáltatás térítés ellenében.

sTrAND Mesterségesen feltöltött, kb. 800 m hosz-szú homokos/kavicsos strand. A tengerfe-nék részben kavicsos, fürdőcipő viselése ajánlott. 3 stég, strand bár. A napernyők, nyugágyak és matracok használata ingye-nes, strandtörölközők letét ellenében. sZobáKAz szobákban fürdőszoba/WC, hajszárító, műholdas TV, telefon, mini hűtőszekrény, bérelhető széf, légkondicionáló (központi irányítású, időszakosan), szőnyegpadló és kertre néző balkon vagy terasz. Méretük kb. 24 m². Tengerre néző szobák felár el-lenében foglalhatók.Férőhely: max. 3 felnőtt.CsALáDI sZobáKFelszereltségük megegyezik a szobákéval, de még egy hálószobával rendelkeznek, melyek egy ajtóval vannak elválasztva egymástól. Méretük kb. 45 m². Tengerre néző családi szobák felár ellenében fog-lalhatók. Férőhely: min. 2 felnőtt és 2 gyermek, max. 4 felnőtt.ELLáTásAll inclusive: ld. a leírást. Térítés ellenében: import alkoholos italok,

frissen facsart gyümölcslevek, bejelentke-zés a témaorientált éttermekbe, szoba-szerviz.sporT Térítésmentesen: ld. az all inclusive le-írást. Térítés ellenében: teniszpálya világítás, teniszoktatás, biliárd. Vízisportok, mint pl. banán, vízisí, szörf, vitorlázás és búvárok-tatás a strandon helyi szolgáltatóktól.szórakozásSzéleskörű animációs program: napköz-ben különböző játékok, versenyek, és sportprogramok, esténként show műso-rok az amfiteátrumban.GyErMEKEKAnimáció gyermekeknek, miniklub 4-12 éveseknek (meghatározott időpontokban, német nyelven), gyermekdiszkó, játszótér, gyermekmedence és hobbi klub, rácsos kiságy, gyermekszékek az étteremben a készlet erejéig. Gyermekfelügyelet igény esetén térítés ellenében.EGyébHitelkártyák: Visa, Mastercard, American Express.Részben alkalmas mozgássérült vendégek fogadására (részletek lekérésre).

41

all inclusivE

sport/aktív

család

ILLUSZTRÁCIó

169 900,- Ft-tól



egy csendes öbölben, fenyőer-dővel körülvéve

kiváló all inclusive szolgálta-tások

Foglalási kód: MARMRE

idEsÜss!

194 900,- Ft-tól



�paradicsomi körülményeket biz-tosít igényes vendégek részére

csodálatos kilátás a marmarisi öbölre

Foglalási kód: MARMAR

idEsÜss!

ELLáTás��reggeli, ebéd és vacsora büfé-

rendszerben, reggeli későn ke-lőknek, délutáni snack, kávé, tea és sütemények, fagylalt gyermekeknek,

� helyi alkoholos és alkoholmen-tes italok 24 órán keresztül, minibár érkezéskor vízzel, üdítő italokkal, sörrel és borral fel-töltve

sporT� tenisz, fitness terem, aerobik,

torna, darts, biliárd, kosárlab-da, strandröplabda, boccia, íjászat, asztalitenisz

szórakozás� animációs programok egész

nap, napközben játékok és sportesemények, esténként különböző szórakoztató mű-sorok, tánctanfolyam, kreatív stúdió, miniklub

EGyéb� napernyők, nyugágyak és

strandtörölközők a medencé-nél és a strandon

all inclusivE

WEllnEss

sport/aktív

család

törö

ko

rszá

g

Dala

man

m

arm

ari

s

cíMPamucak Mevkii48700 MarmarisTel.: 0090-252-455 2200Fax: 0090-252-455 2201www.mares.com.tr FEKVésKözvetlenül a tengerpartnál. Marmaris központjától 4 km, Dalaman repülőte-rétől kb. 96 km távolságra. Rendszeres minibusz- és taxiközlekedés Marmarisba, naponta többször ingyenes buszjárat Marmarisba.Transzferidő: kb. 1 óra 15 perc. FELsZErELTéGA két négyemeletes főépületben össze-sen 281 szoba található. A háromeme-letes épületekben lévő villák száma 159. Elegáns lobby, 4 lift, légkondicionált központi étterem, terasszal, 3 á la carte étterem (török, olasz és halétterem), 4 bár. Édesvizű medence, show színpad, diszkó. Fodrászat, masszázs, játékterem, matracok, mosoda és orvosi szolgáltatás térítés ellenében.sTrAND Hosszú, keskeny homokos/kavicsos strand. A tengerfenék részben kavicsos,

fürdőcipő viselése ajánlott. A betonmóló-ról lépcsők vezetnek le a tengerhez. Stég, 3 mesterségesen kialakított, homokkal feltöltött kis strandszakasz. Strand bár. A napernyők, nyugágyak és strandtörölkö-zők használata ingyenes. Vízisportok he-lyi szolgáltatóktól térítés ellenében.sZobáKAz elegánsan berendezett szobákban fürdőszoba/WC, hajszárító, műholdas TV zenecsatornával, telefon, mini hűtő-szekrény, széf, légkondicionáló (központi irányítású, időszakosan), szőnyegpadló és balkon. Oldalról tengerre néző és tengerre néző szobák (melléképület) felár ellenében foglalhatók.Férőhely: max. 3 felnőtt.DE LUXE sZobáKA de luxe szobák felszereltsége meg-egyezik a szobákéval, de a főépületben találhatók és a tengerre néznek. Férőhely: max. 3 felnőtt.CsALáDI sZobáKFelszereltségük megegyezik a szobáké-val, de két hálószobával rendelkeznek és a tengerre néznek. Férőhely: min. 2 felnőtt és 2 gyermek, max. 4 felnőtt.

ELLáTásAll inclusive: ld. a leírást. sporT Térítésmentesen: tenisz, fitness terem, aerobik, torna, biliárd, íjászat, kosárlab-da, strandröplabda, boccia, asztalitenisz, darts,. szórakozás Térítés ellenében: teniszpálya világítás, minifoci. Különböző vízisportok, mint pl. banán, vízisí, szörf, jet-ski, parasailing, motorcsónak és búvárkodás a strandon helyi szolgáltatóktól.szórakozásLd. az all inclusive leírást. GyErMEKEKAnimáció gyermekeknek, miniklub 4-12 éveseknek (meghatározott idő-pontokban, német nyelven), játszótér, esténként gyermekbüfé, rácsos kiságy. Gyermekfelügyelet igény esetén térítés ellenében.EGyébHitelkártyák: Visa, Mastercard.Részben alkalmas mozgássérült vendé-gek fogadására (részletek lekérésre). Kérjük, vacsorához viseljenek alkalomhoz illő öltözéket (uraknak hosszúnadrág).

42

ILLUSZTRÁCIó

Az autós utak specialistája Terra Reisen

A magyar nyelvû katalógus februárban jelenik meg,

a német nyelvû katalógusok már elérhetõk az utazási irodákban.

www.terra-utazas.hu • www.terra-reisen.com

www.terra-utazas.hu • www.terra-reisen.com

2010

Bosznia-Hercegovina, Franciaország, Görögország, Montenegro, Szlovénia

Ausztria, Horvátország, Olaszország

Documents

Gulet Nyár 2010