QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5281 DU MERCREDI 7 JUILLET 2010 - PRIX : 100 UM

HORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSPoursuite du concours pourle recrutement de 500 imams de mosquées

LIRE PAGE 4

Fermeture

d’usines d'eau

minérale ne

respectant pas

les règlements

en vigueur LIRE PAGE 5

Message du président

de la République à son

homologue sénégalais

LLe président de la République, Monsieur Mohamed OuldAbdel Aziz a adressé un message au président sénégalais,

Me Abdoulaye Wade.Le message a été remis par M. Camara Moussa Seydi Boubou,

ministre de l'Equipement et des Transports qui a regagnéNouakchott mardi en provenance de Dakar.

PARLEMENTASSEMBLÉE NATIONALE:

Adoption du projet

de loi sur le contrat-

programme entre l'Etat

et l'ENER

RRéunie en plénière mardi sous la présidence deM. Ahmedou Ould Hamoud, son vice-prési-

dent, l'Assemblée nationale a adopté le projet de loiautorisant l'approbation du contrat-programme entrel'Etat et l'Etablissement National d'Entretien Routier(ENER).Ce contrat - programme, qui s'étend sur la période

2010-2012, engage l'ENER à entretenir le réseauroutier national composé de 2932 kilomètres debitume, soit une augmentation de 7%, auxquels s'ajou-teront, avant la fin de l'année, quelques 340 kilomètres,en plus de 937 kilomètres de routes non bitumées. Lesobligations de cette entreprise comprennent l'entretienurgent, l'entretien courant, l'entretien périodique etl'entretien préventif.

SÉNAT

Adoption

de sept projets de loi

LLe Sénat, réuni en plénière mardi à Nouakchottsous la présidence de son premier vice-prési-

dent, M. Mohamed El Hacen Ould El Hadj, a adoptésept projets de lois. Ces projets sont relatifs à la création d'un

Groupement général de la sécurité des routes, à laconstruction de la Faculté des sciences et techniques deNouakchott; à l'enseignement supérieur et à la

recherche scientifique, au financement additionnel duPDU, au financement du projet du Réseau de distribu-tion d'eau de la ville de Nouakchott, aux statuts duCentre arabe de prévention des risques sismiques et aucontrat programme entre l'Etat mauritanien et laSociété nationale des forages et puits. �

LIRE PAGE 3

LL'examen des aspects liés aufinancement de la connexion

de la Mauritanie au câble sous-marin reliant l'Afrique à l'Europe,sa gestion, son exploitation et saréglementation ont été au centred'un entretien que le ministre del'Emploi, de la Formation profes-sionnelle et des Nouvelles Tech-nologies, M. Mohamed Ould

Khouna, a eu lundi soir, avec unedélégation de la Banque Euro-péenne pour l'Investissement (BEI)conduite par Mme Van Grunder-beeck Isabella et comprenant desreprésentants des banques Lazard etSofrecom, respectivement conseil-ler de la Mauritanie auprès de laTable Ronde de Bruxelles et duprojet de câble sous-marin ACE .

Les responsables de la BEI, encharge de mobiliser les fonds néces-saires pour la réalisation du projet,sous la garantie de l'Etat maurita-nien, ont sollicité des éclaircisse-ments au sujet de l'exclusivité de lagestion du câble et des conditionsd'accessibilité éventuelle en faveurd'autres opérateurs. �

LIRE PAGE 3

Le ministre de l'Emploi s’entretient avec

une délégation de la BEICompensation de familles

déplacées de Guelb El

Ghein

LLe wali du Tiris Zemmour, le colonel Ahmedou Bamba OuldBaya, a supervisé mardi à Zouérate, la compensation des

familles déplacées récemment de la zone d’exploitation minière deGuelb El Ghein.A cette occasion, le wali a expliqué que l'Etat s'emploie à amélio-

rer les conditions de vie et la situation sanitaire et sécuritaire despopulations, conformément aux orientations du président de laRépublique, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz. Il a précisé quela zone d'où les familles ont été déplacées exposait leur vie audanger.Le wali a indiqué que les autorités régionales feront tout pour

mettre l'eau, l'électricité et les moyens de transport à la dispositionde ces foyers. Il a ajouté que, sur le plan sécuritaire, un poste depolice se trouve à proximité du nouveau quartier baptisé "Hay ElBaraka".� LIRE PAGE 4

COUPE DU MONDE 2010

Les Pays-Bas

en finaleLIRE PAGE 12

PAGE 2/HORIZONS N° 5281 DU MERCREDI 7 JUILLET 2010

ANNONCES

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION ÉDITÉ PAR L’AGENCE

MAURITANIENNE D’INFORMATION

DIRECTEUR

DE PUBLICATION

Cheikhna Ould Nenni Ould Moulaye Zeine

DIRECTEUR

DE LA RÉDACTION

Ely Ould Abdellah

RÉDACTEUR EN CHEF

Saleh Ould Abeïdalla

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION

Diop Tijani dit Sidi Mohamed

SAISIE, MISE EN PAGE ET

TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE

A.M.I.

Siège social : Ksar, avenue BourguibaB.P. 371/467

Tél: +222 525 29 70/525 29 40/525 29 16Fax : +222 525 55 20 -

E-mail : ami@mauritania.mrSite Internet : www.ami.mr

HORIZONS

Police Secours 17Sapeurs Pompiers 18Brigade Maritime 525 39 90Brigade Mixte 525 25 18SOMELEC (Dépannage) 525 23 08SNDE 529 84 88Météo 525 11 71

COMMISSARIATS DE POLICECommissariat TZ - 1 525 23 10Commissariat TZ - 2 524 29 52Commissariat Ksar 1 525 21 66Commissariat Ksar 2 525 27 38Commissariat El Mina 1 525 12 97Commissariat El Mina 2 524 25 24Commissariat Sebkha 1 525 38 21Commissariat Sebkha 2 524 29 82Commissariat Riadh 1 524 29 35Commissariat Riadh 2 524 29 50Commissariat Arafat 1 525 10 13Commissariat Toujounine 1 525 29 30Commissariat Dar Naïm 1 524 29 56Commissariat Dar Naïm 2 524 29 53Commissariat Teyarett 1 525 24 71Commissariat Teyarett 2 524 29 51Commissariat Spécial Aéroport 525 21 83Commissariat Voie publique 525 29 65Direction Régionale de la Sûreté 525 21 59Police Judiciaire 525 54 49

ASSURANCES MALADIESCNAM (Informations) 502 20 43

502 20 44502 20 48

TRANSPORTAutorité de Régulation des Transports Terrestres (+222) 525 84 21

HÔPITAUXCentre Hospitalier National 525 21 35Hôpital Cheikh Zayed 529 84 98Polyclinique 525 12 12PMI Pilote 525 22 16PMI Ksar 525 20 19PMI Teyarett 525 35 94

CLINIQUESClinique Moulaty 525 13 41Clinique Kissi 525 13 25Clinique Ben Sina 525 08 88Clinique El Qods 525 82 61Clinique Chiva 525 80 80

BANQUESBAMIS 525 14 24BADH 525 59 53BMCI 525 24 69BNM 525 26 02BCI 529 28 76BACIM BANK 529 19 00CHINGUETTI BANK 525 21 73GBM 525 12 62

ADRESSES UTILES

sonefmauritanie@yahoo.fr 501 07 83

HORIZONS N° 5281 DU MERCREDI 7 JUILLET 2010/PAGE 3

ACTUALITÉS

RÉALISÉES PAR Saleh Ould Abeïdalla en collaboration avec l’AMI

RRéunie en plénière mardi sousla présidence de M. Ahme-

dou Ould Hamoud, son vice-prési-dent, l'Assemblée nationale aadopté le projet de loi autorisantl'approbation du contrat-pro-gramme entre l'Etat et l'Etablisse-ment National d'Entretien Routier(ENER).Ce contrat–programme, qui

s'étend sur la période 2010-2012,engage l'ENER à entretenir leréseau routier national composé de2932 kilomètres de bitume, soit uneaugmentation de 7%, auxquelss'ajouteront, avant la fin de l'année,quelques 340 kilomètres, en plus de

937 kilomètres de routes non bitu-mées. Les obligations de cetteentreprise comprennent l'entretienurgent, l'entretien courant, l'entre-tien périodique et l'entretien préven-tif.Dans leurs interventions, les

députés ont été unanimes à recon-naître qu'aucune conception d'undéveloppement économique ousocial, ni stabilité économique nepeuvent avoir lieu sans infrastruc-tures routières. Ils ont appelé legouvernement à élargir et à entrete-nir le réseau routier afin de généra-liser les voies de communicationaux différentes wilayas du pays. Ils

ont aussi recommandé l'encourage-ment des sociétés du secteur privétravaillant dans ce domaine et l'im-plication de l'ENER dans les opéra-tions de contrôle de constructiondes routes dès lors qu'il sera chargéultérieurement de leur entretien.Présentant le projet de loi, le

ministre de l'Equipement et desTransports, M. Moussa CamaraSeydi Boubou, a indiqué que lesrésultats satisfaisants des contrats-programmes antérieurs entre le gou-vernement et l'ENER et l'expé-rience que ce dernier a acquise ontconduit au renouvellement de laconfiance dans l'établissement. Il aajouté que la contrepartie versée àl'ENER est tombée de 28 milliardsà 12 milliards d'Ouguiyas dont lamoitié est prélevée sur le budget del'Etat et l'autre supportée par leFonds SYSMIN relevant de laDélégation de l'Union européenne.Le ministre a précisé que le gou-

vernement compte fermementconstruire des routes dans toutes leszones du pays afin de les désencla-ver, de les associer au cycle écono-mique, de garantir et de renforcerleur sécurité et leur stabilité et defixer les populations dans leurterroir. �

ASSEMBLÉE NATIONALE :

Adoption du projet de loi sur

le contrat-programme entre l'Etat et l'ENER

LLe Sénat, réuni en plénièremardi à Nouakchott sous la

présidence de son premier vice-pré-sident, M. Mohamed El Hacen OuldEl Hadj, a adopté sept projets de loirelatifs à la recherche scientifique, àl'hydraulique, aux infrastructures etau développement urbain.Il s'agit précisément de:- Projet de loi portant création d'un

Groupement général de la sécuritédes routes;- Projet d'ordonnance portant rati-

fication de l'accord signé le 10 mai2010 à Nouakchott portant amende-ment de l'accord de prêt signé le 3avril 2005 entre le gouvernement dela République Islamique de Mauri-tanie et la Banque Islamique deDéveloppement (BID), destiné aufinancement supplémentaire duprojet de construction de la Facultédes sciences et techniques deNouakchott;- Projet de loi relatif à l'enseigne-

ment supérieur et à la recherchescientifique ;- Projet de loi d'habilitation autori-

sant le gouvernement, en applicationde l'article 60 de la Constitution, àratifier par ordonnance l'accord decrédit qui sera signé entre le gouver-

nement de la République Islamiquede Mauritanie et l'Association Inter-nationale pour le Développement(IDA), destiné au financement addi-tionnel du Programme de Dévelop-pement Urbain (PDU);- Projet de loi d'habilitation autori-

sant le gouvernement, en applicationde l'article 60 de la Constitution, àratifier par ordonnance l'accord decrédit qui sera signé entre le gouver-nement de la République Islamiquede Mauritanie et le Fonds Arabe deDéveloppement Economique etSocial (FADES), destiné au finance-ment du projet du Réseau de distri-

bution d'eau de la ville deNouakchott;- Projet de loi autorisant le prési-

dent de la République à ratifier l'ac-cord portant statuts du Centre arabede prévention des risques sismiqueset autres catastrophes naturelles ;- Projet de loi autorisant la ratifica-

tion du contrat-programme N° 01/MHA/ SNFP entre l'Etat mauritanienet la Société nationale des forages etpuits pour la période 2010-2012.

La séance plénière s’est dérouléeen présence de plusieurs membres dugouvernement. �

SÉNAT

Adoption de sept projets de loi

CARNET DE L’AEROPORT

� Le ministre des Affaires islamiques et del'Enseignement originel, M. Ahmed Ould Neini, aregagné Nouakchott lundi soir en provenance d'Algérieaprès avoir présenté, les condoléances du président de laRépublique, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, auprésident algérien, Monsieur Abdel Aziz Bouteflika, à lasuite du décès de son frère. Au cours de ce voyage, leministre était accompagné de M. Mohamed El MoctarOuld M'Balla, conseiller à la présidence de laRépublique.� Le ministre de l'Emploi, de la Formation profession-

nelle et des Technologies nouvelles, M. Mohamed OuldKhouna, a quitté Nouakchott mardi matin pour le Marocoù il prendra part à la session ordinaire des ministresmaghrébins chargés de l'Emploi et de la Formation pro-fessionnelle. La session, qui se tiendra les 7 et 8 juillet2010, sera consacrée au renforcement de la coopérationmaghrébine dans les domaines de l'emploi et de la for-

mation professionnelle et à l’examen des accords signésen 2001 entre les pays participants. Au cours de cevoyage, le ministre est accompagné de ses conseillerstechniques, chargés de la formation professionnelle et del'emploi et de l'insertion.� Une délégation de la Banque africaine de

Développement (BAD) conduite par M. AbdelmejidKedad, administrateur à la Banque pour le Groupe de laMauritanie, la Libye et la Somalie et comprenant M.Issac Lopi, directeur des opérations pour la Mauritanie àla même institution financière, est arrivée mardi soir àNouakchott dans le cadre d'une mission de travail dedeux jours. La visite a pour but de suivre les dossiers dela coopération entre la Mauritanie et la BAD, notam-ment en ce qui concerne la stratégie nationale sur lesplans de développement. La délégation a été accueillie àl'aéroport par MM. Mohamed Khalifa Ould Biyah etMohamed Mahmoud Ould Hamma Khattar, respective-ment secrétaire général et inspecteur général au minis-tère des Finances.

Le ministre de l'Emploi s’entretient

avec une délégation de la BEI

L'examen des aspects liés au financement de la connexion de laMauritanie au câble sous-marin reliant l'Afrique à l'Europe, sa gestion, sonexploitation et sa réglementation ont été au centre d'un entretien que leministre de l'Emploi, de la Formation professionnelle et des NouvellesTechnologies, M. Mohamed Ould Khouna, a eu lundi soir, avec une délé-gation de la Banque Européenne pour l'Investissement (BEI) conduite parMme Van Grunderbeeck Isabella et comprenant des représentants desbanques Lazard et Sofrecom, respectivement conseiller de la Mauritanieauprès de la Table Ronde de Bruxelles et du projet de câble sous-marinACE .Les responsables

de la BEI, en chargede mobiliser lesfonds nécessairespour la réalisationdu projet, sous lagarantie de l'Etatmauritanien, ontsollicité des éclair-cissements au sujet de l'exclusivité de la gestion du câble et des conditionsd'accessibilité éventuelle en faveur d'autres opérateurs, l'incidence duprojet sur l'économie nationale, ses aspects techniques et juridiques ainsique les modalités de remboursement.En réponse à ces interrogations, le ministre a rassuré les partenaires quant

à l'engagement de la Mauritanie à mettre tous les moyens à contributionafin de garantir la réussite du projet. Il a affirmé la ferme volonté du gou-vernement de maintenir et de consolider le processus, déjà engagé, de lalibéralisation du secteur des télécommunications. S’agissant du mode degestion et des possibilités d'accès au câble par d'autres opérateurs, M. OuldKhouna a indiqué que les dispositions du statut du Groupement d'IntérêtEconomique (GIE) en charge de gérer le projet et celles de la loi en vigueursur les télécommunications font qu'il soit ouvert à d'autres opérateurs.Concernant la rentabilité du projet, il a précisé que le département pro-

cédera à la mise en place de connexion, à l'échelle nationale, permettantainsi de redéployer les capacités offertes par ce câble et réunira les condi-tions favorables à l'usage efficient des services dans le but d'impulserdavantage l'économie nationale.Le ministre a rappelé à la délégation l'engagement du GIE vis-à-vis du

constructeur du câble (la société Alcatel Luceni) et la nécessité d'honorerles engagements relatifs à la première tranche correspondant à 15% dumontant global, à savoir, 25.000.000 de dollars, prévue pour le 23 juilletcourant. Le coût du projet est réparti, au niveau national, comme suit: Mauripost

35%, Mauritel 20%, Mattel 20%, Chinguitel 15% et le groupe BSA 10%.Le contrat du projet a été signé le 5 juin à Paris entre 22 pays et l'opéra-

teur Alcatel Luceni. Les entretiens se sont déroulés en présence de respon-sables des départements concernés et des principaux opérateurs des télé-communications dans notre pays.

Le ministre de l'Hydraulique reçoit une

mission de la banque chinoise EXIMBANK

Le ministre de l'Hydraulique et de l'Assainissement, M. Mohamed Lemi-ne Ould Aboye, a reçu en audience, mardi à Nouakchott, une mission de labanque chinoise EXIMBANK, conduite par M. Wang Hong Bo, directeurde département ausein de cette institu-tion.. La rencontre aporté sur les moyensd'assurer le finance-ment du projet d'as-sainissement de laville de Nouakchott.Les populations deNouakchott fondentde grands espoirs sur ce projet auquel le gouvernement accorde un grandintérêt et qui est de nature à limiter les problèmes liés à l’absence d'assai-nissement qui a de nombreuses répercussions négatives dont l'apparition decertaines maladies. L'audience s'est déroulée en présence de M. AhmedOuld Weddadi, directeur de l'Assainissement et de M. El Houssein OuldJiddou, directeur du bureau national de l'Assainissement.

Le ministre de la Communication reçoit

la représentante du FNUAP

Le ministre de laCommunication etdes Relations avecle Parlement, MeHamdi Ould Mah-joub, a reçu en au-dience, mardi matinà Nouakchott, lareprésentante duFNUAP en Mauri-tanie, Mme DièneKeita. La rencontre a porté sur les différents aspects de la coopération entrele ministère et cette institution des Nations Unies, en matière d'informationet de communication et les moyens de la développer. L'entrevue s'estdéroulée en présence du chargé de mission au sein du département, parintérim secrétaire général du ministère, M. Mohamed Lemine Ould SidiHamed.

PAGE 4/HORIZONS N° 5281 DU MERCREDI 7 JUILLET 2010

ACTUALITÉS

LLe wali du Tiris Zemmour, lecolonel Ahmedou Bamba

Ould Baya, a supervisé mardi àZouérate, la compensation desfamilles déplacées récemment de lazone d’exploitation minière deGuelb El Ghein.A cette occasion, le wali a expli-

qué que l'Etat s'emploie à améliorerles conditions de vie et la situationsanitaire et sécuritaire des popula-tions, conformément aux orienta-tions du président de la République,Monsieur Mohamed Ould AbdelAziz. Il a précisé que la zone d'oùles familles ont été déplacées expo-sait leur vie au danger.Le wali a indiqué que les autorités

régionales feront tout pour mettrel'eau, l'électricité et les moyens detransport à la disposition de cesfoyers. Il a ajouté que, sur le plansécuritaire, un poste de police setrouve à proximité du nouveauquartier baptisé "Hay El Baraka". Ila appelé les habitants de ce quartierà se regrouper au sein d'une mêmecoopérative qui pourra êtreappuyée. Des financements et desprêts seront orientés vers cette zoneafin d'y créer des activités généra-trices de revenus, a-t-il dit.De son côté, le représentant du

groupe, M. Cheikh Ould Zamel, a

salué cette mesure qui a sauvé leshabitants menacés par les dangersque présente le site où ils se trou-vaient et leur a permis de s'installerdéfinitivement. Il a souhaité laconstruction d'une route liant lenouveau quartier à la ville et la miseà disposition des familles d'aidesalimentaires urgentes.Le wali était accompagné par le

hakem et le secrétaire général de lacommune de Zouérate ainsi qued'un représentant de la SNIM.Par ailleurs, le wali du Tiris

Zemmour a visité, mardi, les infra-structures sanitaires de la ville deZouérate.Au cours de cette visite, le wali

s'est informé sur le fonctionnementdu dispensaire du quartier d'"ElHait", où il a donné ses instructionspour surmonter les difficultés aux-quelles fait face cette infrastructure,notamment en matière d'approvi-sionnement en électricité. Le walis'est rendu également au dispensaireinter entreprise qui occupe un localqui lui est attribué par les autoritésadministratives régionales. A cetteoccasion, le wali a appelé, le per-sonnel médical à d’avantage desérieux et de rigueur et à utiliserefficacement les médicaments. Il asurtout insisté sur la nécessité de

doter cette formation d’équipe-ments d'analyses. Le colonelAhmedou Bamba Ould Baya a, parailleurs, visité la nouvelle extensionde l'hôpital régional de Zouérate encours de construction par la SNIM-SEM, conformément aux instruc-tions du président de la République,lors de la visite effectuée l'annéedernière.Le coût de cette extension, dont

les travaux prendront fin en aoûtprochain, est estimé à 126 millionsd'Ouguiyas, entièrement à la chargede la SNIM.A travers les explications fournies

au wali, les médecins des forma-tions sanitaires visitées ont préciséque les infections pulmonairesoccupent la première place dans lesmotifs de consultation et soulignéque 18 cas de tuberculose pulmo-naire ont été décelés cette année.Le wali a appelé le personnel

médical à contrôler les médica-ments en vue de retirer à temps ceuxqui sont périmés.Au cours de cette visite, le wali

était accompagné du hakem de lamoughataa de Zouérate, du secré-taire général de la commune et decertains chefs de services régio-naux. �

Compensation de familles déplacées

de Guelb El Ghein

LLe concours organisé par leministère des Affaires isla-

miques et de l'Enseignement origi-nel pour le recrutement de 500imams de mosquées s'est poursuivimardi. Selon des sources au minis-tère, les commissions de supervi-sion ont terminé leur travail auniveau des wilayas du HodhCharghi, du Gorgol et de Dakhlet

Nouadhibou. A Nouakchott, auTrarza, au Brakna, au Tagant, auTiris Zemmour, en Inchiri, en Adraret au Hodh El Gharbi, l'opération sepoursuit dans de bonnes conditions.Le démarrage du concours avait

été annoncé la semaine dernière parle ministère des Affaires islamiqueset de l'Orientation islamique, quis'est engagé, pour la circonstance, à

ce que l'opération soit marquée parla transparence, conformément auxorientations du président de laRépublique, Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz.Déjà, 5 commissions composées

essentiellement d’oulémas et d'émi-nents Imams avaient été constituéespour procéder au choix des 500imams. �

Poursuite du concours pour le recrutement

de 500 imams de mosquées

DDes commissions mixtes sesont rendues sur le terrain

lundi soir pour faire appliquer ladécision de fermeture de toutes lesusines de conditionnement de l'eauminérale en bouteille ne respectantpas les règlements en vigueur,notamment l'installation de l'usineau même endroit où se trouve lasource d'eau minérale.Le ministère de l'Industrie et des

Mines avait annoncé, avant la fin del'année dernière, aux entreprises un

moratoire qui a pris fin le 30 juin2010 pour installer l'usine sur le lieude la source sous peine de fermeture.Juste après l'expiration de ce délai,le ministère a remis, par le biais d'unhuissier, des lettres à toutes lessociétés qui ne respectaient pas cecritère. Ces sociétés ont adressé auministère de l'Industrie et des Minesdes lettres dans lesquelles elles s'en-gagent à appliquer cette mesure et àrespecter tous les règlements et loisen vigueur dans le domaine de l’ex-

ploitation des eaux minérales. Selonles sources du ministère, les usinesfermées ont commencé à appliquerla nouvelle mesure.Une commission mixte des dépar-

tements de la Justice, de l'Intérieur etde la Décentralisation, du Com-merce, de l'Artisanat et du Tourisme,de la Santé et de l'Industrie et desMines s'était réunie jeudi dernierafin de désigner une sous-commis-sion mixte chargée du suivi de cettequestion. �

Fermeture d’usines d'eau minérale

ne respectant pas les règlements en vigueur

COMMERCEUne mission de la direction de la con-

currence en visite au Hodh El Gharbi

Une mission de la direction de la Concurrence et de la Protection duConsommateur effectue, depuis dimanche dernier, une visite de 10 jours àAïoun, à la recherche du sel non iodé en vue de le retirer des marchés etde sanctionner les fautifs pour les dangers qu'ils font courir aux popula-tions. La mission avait mené, il y a 3 mois, une campagne de sensibilisa-tion auprès des commerçants du marché central d'Aioun, les mettant engarde contre la vente du sel non iodé. Cette campagne avait permis à lamission de mettre en exergue les dangers auxquels la vente de ce produitexpose leurs compatriotes. A cette occasion, la mission avait attiré l'atten-tion des commerçants sur le fait que l'iode existe en quantités suffisantesen Mauritanie et les avait prévenus qu'en cas de vente de sels non iodés,ils s’exposeraient à une peine d'emprisonnement et à des amendes, confor-mément à la réglementation en vigueur en Mauritanie.

CONFÉRENCE SUR LE SAHARA ATLANTIQUE AUCCF DE NOUAKCHOTT :«La Mauritanie n’est pas qu’un cadre

exclusivement aride et sableux»

M Elimine Ould Mohamed Baba, professeur d’histoire, conseiller à ladirection des Archives nationales, M Mohamed Said Ould Ahmedou,directeur du Laboratoire d’Etudes et de Recherches historiques (LEHRI)et M Ahmed Maouloud Ould Aïda, historien des arts, chercheur auCEROS, ont donné conjointement lundi soir, dans les locaux du CentreCulturel Français de Nouakchott, une conférence sur le thème «SaharaAtlantique» Dans un exposé préliminaire, M Elimine Ould MohamedBaba a dit que l’idée fondamentale qui sous-tend la conférence, est quecontrairement à une pensée ancrée chez nous et ailleurs, la Mauritanie estun cadre exclusivement aride, sableux et continental et que c’est unehumanité nomade et mobile dans les zones de nomadisme. Or, dit-il, il y aune population, une humanité littorale qui a vécu sur le littoral, dont laprésence est connue des chercheurs depuis le néolithique jusqu’à nosjours. Ensuite, M Elemine Ould Mohamed Baba a parlé de l’époque pré-historique et médiévale en démontrant, sur la base de témoignages poi-gnants de géographes et d’archéologues arabes et occidentaux, la présencede populations dans cette zone depuis des millénaires. Ces populations,devait-il dire, vivaient de pêche, de cueillette, de chasse mais égalementd’élevage. Lui succédant, M Mohamed Said Ould Ahmedou s’est appe-santi sur les rapports entre les habitants de la côte, particulièrementl’Emirat du Trarza avec les puissances européennes. Quant à M AhmedMaouloud Ould Aïda, il a fait découvrir aux participants un livre qui faitpartie des ouvrages de la géographie historique du littoral, un livre quitraite du système d’appropriation du territoire du littoral par la tribu d’EhelBarikalla. Aussi, on apprend que les trois conférenciers présenteront unpanel à la réunion de l’Institut International pour la Méditerranée, le 18juillet 2010 à Barcelone, sous le thème «Le Sahara atlantique, fragmentd’histoire, un espace de contact». Toutefois, on déplore la faible partici-pation du public (pas plus de dix personnes dont un seul journaliste, celuiqui a signé ce reportage) à cette importante conférence traitant d’un sujetpertinent et présenté par d’éminents historiens. C’est dire donc que lachose culturelle ne mobilise pas beaucoup les Nouakchottois.Malheureusement.

B. Diagana

MÉTÉORemontée progressive du FIT au voisinage

de Rosso et Boutilimitt

Au cours de la journée, le temps sera dominé par une remontée progres-sive du FIT au voisinage de Rosso et Boutilimit, au nord de Tidjikja et auvoisinage de Lemgheity. Cette situation favorisera une forte pénétration dela mousson sur les régions du sud, du centre et du nord du pays et estaccompagnée d'activités pluvi-orageuses sur ces zones. La vague dechaleur persistera pendant la journée sur les régions de l'ouest et du centredu pays avec des vents forts et une réduction de la visibilité par sable outempête de sable.Les températures minimales seront de 18°C à Bir Moghrein et

Nouadhibou et de 35°C à Aioun et Néma.Les températures maximales seront de 35°C à Nouadhibou et 45°C à

Atar.Températures prévues pour la journée:

Minimales Maximales:Bir Moghrein 18 41 Zouérate 24 43 Atar 31 45 Akjoujt 32 44 Nouadhibou 18 36 Nouakchott 28 41 Boutilimit 31 44 Aleg 34 42 Rosso 29 43 Kaédi 32 40 Sélibaby 30 40 Kiffa 34 43 Tidjikja 34 42 Aïoun 35 43 Néma 35 42 Météorologie marine: Cap-Blanc & Cap Timiris: La mer sera agitée à

forte et localement très forte au sud du Cap Timiris avec une hauteur devagues allant de 1,25 à 6 m. La houle restera de nord-est sur le nord du lit-toral et de nord-ouest sur le sud.

HORIZONS N° 5281 DU MERCREDI 7 JUILLET 2010/PAGE 5

PUBLICITÉ

1.- Contexte :

A l'occasion du 50e anniversaire del'indépendance nationale (le 28novembre 2010), le gouvernement adécidé de commémorer de façonmarquante le cinquantenaire de l'ac-cession de notre pays à la sou-veraineté nationale. Au-delà desfestivités commémoratives et dansl'objectif de mieux préparer l'avenir,il entend offrir à notre Nation uneopportunité de relecture de samémoire nationale et de prospec-tion de son futur. Le peuple mauri-tanien y sera appelé à marquer unepause historique et hautement sym-bolique, de contemplation et deréflexion qui lui permettra de posersur son parcours durant lescinquante dernières années, unregard rétrospectif mais orienté versl'avenir, analytique et surtout évalu-atif qui en tire les leçons afin derelever les défis et répondre aux exi-gences du développement.

A cet effet, une Commission Natio-nale chargée de la Préparation duCinquantenaire de l'IndépendanceNationale (CNPCI) a été créée ets'attèle à l'élaboration et à la mise enœuvre d'un programme à la hauteurde l'évènement

Les activités commémoratives déjàidentifiées mettront en exergue lesgrands acquis et les temps forts quiont marqué la vie nationale durantles cinq dernières décennies. Ellespermettront à nos populations devivre ces moments de fête, d'ex-primer leur fierté et leur attachementà la mémoire collective, mais aussi

de s'interroger sur le passé récent etd'identifier les repères qui guiderontnos pas dans la marche vers leprogrès et le développementdurable.

Pour donner une identité visuelle àl'ensemble des activités commé-moratives de cet évènement, laCNPCI entend réaliser un logo pourle Cinquantenaire de l'Indépen-dance Nationale.

C'est dans ce cadre qu'elle lance leprésent appel à concurrence à tousles créateurs graphistes nationaux.

2- Thématiques d'orientation de lacréation graphique :

� Le logo devra être simple etdécodable notamment selon lasémiologie et les référents socio-cul-turels de notre société.� Il doit contenir impérativement lesinformations suivantes :

o Drapeau o Carte de la Mauritanieo Le chiffre 50 en grand caractèreo Mauritanie en arabe et en français

� Le logo doit également refléter lamémoire et l'espoir, la renaissanceet le changement constructif.

3- Périmètre de la prestation :

La prestation comprendra les élé-ments suivants :

Un logo du cinquantenaire del'indépendance nationale, en une ouplusieurs variantes :

- en version papier noir et blanc eten couleur,- en version électronique noir etblanc et en couleur, - Contacts du soumissionnaire

La qualité de la résolution de l'imageet la séparation des couleurs sontexigées. La prestation s'entend horsproduction des outils. Le prestataire dont l'offre seraretenue s'engage à apporter lesaméliorations que la commissionserait amenée à demander.Les offres qui ne seront pas rete-nues ne seront pas rendues à leursauteurs.

4- Dépôt des offres :Les offres doivent être envoyéessimultanément aux adresses sui-vantes :

1. Format papier :Présidence de la RépubliqueMinistère Secrétariat GénéralCommission Nationale Chargée dela Préparation du Cinquantenaire del'indépendance NationaleB.P. 184 - Nouakchott - Mauritanie

2. Sous format électronique : soumission@communication.gov.mr(un seul fichier Microsoft office in-cluant le modèle du logo commeimage JPG insérée dans le fichier,et en format PDF

Le délai limite de réception desoffres est fixé au 12 juillet 2010 à 12heures.

LE PRESIDENT

République Islamique de Mauritanie Honneur- Fraternité- Justice

Présidence de la RépubliqueMinistère Secrétariat Général

Commission Nationale chargée de la Préparationdu Cinquantenaire de l'Indépendance Nationale

AVIS D'APPEL A CONCURRENCEpour la réalisation du logo du Cinquantenaire

de l'Indépendance Nationale

PAGE 6/HORIZONS N° 5281 DU MERCREDI 7 JUILLET 2010

Réalisée par : Saleh Ould ABEIDALLA

Palestine

Des ministres européens appelent Israël

Les ministres espagnol, français etitalien des Affaires étrangères serendront courant juillet dans labande de Gaza pour "vérifier" l'al-lègement du blocus promis parIsraël, a annoncé lundi le chef dugouvernement espagnol, José LuisRodriguez Zapatero.Les ministres allemand et britan-nique des Affaires étrangères sesont joints à eux pour appeler Israëlà modifier sa politique à l'égard dela bande de Gaza, a révélé quelquesheures plus tard la diplomatie itali-enne dans un communiqué.Les cinq ministres "soulignent lanécessité d'un changement fonda-mental de politique pour conduire àun règlement durable de la situationà Gaza, en conformité avec la réso-lution 1.860 du Conseil de sécuritéde l'ONU", est-il écrit dans le texte.Dans cette résolution adoptée en2009, le Conseil de sécurité "ap-pelle à un cessez-le-feu immédiat,durable et entièrement respecté,débouchant sur le retrait total desforces israéliennes de Gaza". Deplus, il y réclame "la libre distribu-tion" de l'aide humanitaire.Les cinq ministres ajoutent qu'ilsespèrent que "les mesures annon-cées par le gouvernement d'Israëlseront bientôt mises en oeuvre",toujours selon le communiqué.Ceux d'Espagne, de France etd'Italie ont à leur ordre du jour "unevisite à Gaza ce mois-ci pour véri-

fier comment se déroule le proces-sus de levée du blocus", avait aupar-avant déclaré M. Zapatero au coursune conférence de presse communeavec le président syrien Bachar al-Assad.Les pressions internationales pourla levée ou l'allègement du blocusisraélien de Gaza s'étaient intensi-fiées après la mort, le 31 mai, deneuf Turcs, tués dans des affronte-ments avec les forces israéliennesau moment de l'arraisonnementd'une flottille qui tentait de forcer leblocus.La population de Gaza "a le droit derecevoir des aliments, des médica-ments et de pouvoir reconstruire les

nombreuses installations détruites"pendant l'opération militaire israéli-enne "plomb durci" de décembre2008 et janvier 2009, a martelé M.Zapatero. "Le gouvernement espag-nol et l'Union européenne vont doncappuyer et soutenir les plans dereconstruction des Nations unies"dans ce territoire palestinien, a-t-ilajouté."Ce n'est un secret pour personneque nous sommes en train d'organ-iser une visite des ministres del'Union européenne. Nous devrionsaller à Gaza dans les prochainessemaines", avait de son côté déclaréà Rome M. Frattini, cité par l'a-gence Ansa.

Climat El Niño s'en va, la Niña pointe à l'horizon

Un épisode climatique de type"Niña" se dessine dans l'océanPacifique, habituellement annonci-ateur d'une saison cyclonique activeet de moussons plus fortes qu'à l'or-dinaire en Asie, a averti mardil'Organisation météorologiquemondiale (OMM)."Après la dissipation rapide del'épisode El Niño 2009/10 au débutdu mois de mai 2010 (...), l'évolu-tion vers un épisode la Niña sepoursuit", indique l'OMM.La Niña est l'inverse du phénomèneEl Niño, qui se caractérise par unehausse des températures de surfacede la mer des secteurs central et ori-ental du Pacifique.Elle cause habituellement de fortespluies en Indonésie, Malaisie etAustralie, des périodes de séche-resse en Amérique du Sud, des tem-pêtes dans l'Atlantique tropical, desvagues de froid en Amérique duNord et un temps pluvieux dans lesud-est de l'Afrique.

"Bien qu'il soit probable que desconditions la Niña continuent de sedévelopper ces mois prochains",l'organisation onusienne estimetoutefois "difficile de savoir quandle phénomène surviendra et quellesera son ampleur en 2010".En outre, une "fluctuation vers desvents d'ouest de surface anormaux"pendant les quatre à six semainesqui viennent pourrait bloquer l'évo-lution vers un épisode la Niña, selonl'OMM.Les variations de températureprovoquées par El Niño ou la Niñasont étroitement corrélées avecd'importantes fluctuations du climatobservées dans le monde entier.Une fois amorcées, ces anomaliespeuvent durer une année entière,voire davantage.Ainsi, l'intense épisode El Niño de1997/98 a été suivi d'une anomaliela Niña de longue durée, qui a com-mencé vers le milieu de 1998 pourse terminer au début de 2001.

Pakistan: L'armée dit avoir tué 23 insurgés islamistes

Les militaires ont assuré mardiavoir tué la veille 23 insurgésislamistes dans le nord-ouest duPakistan dans une opération enreprésailles de l'attaque d'une deleurs bases par quatre kamikazes,au cours de laquelle un soldat avaitété tué.Les soldats et des policiersmenaient lundi soir la fouille duvillage de Kalpani, dans le LowerDir, quand il ont été pris sous le feud'une cinquantaine d'insurgés, araconté à l'AFP par téléphone un

haut responsable militaire, souscouvert de l'anonymat."Les forces de sécurité ont tué 23rebelles et détruit trois de leursrepaires dans le village", a-t-ilassuré. Un officier de la police locale, KhanRazzaq, a confirmé à l'AFP lenombre de tués.Toutefois, les bilans livrésrégulièrement par les militaires et lapolice de leurs opérations sontimpossible à vérifier de sourcesindépendantes.

Afghanistan Quatre soldats étrangers tués

La force internationale de l'Otan aannoncé mardi la mort de quatre deses soldats en Afghanistan, portant à335 le nombre de militairesétrangers tués depuis le début 2010,qui s'annonce déjà comme l'annéede loin la plus meurtrière en près deneuf ans de guerre.Trois ont été tués lundi dans le suddans l'explosion de mines arti-sanales, l'arme de prédilection destalibans, et un autre a péri mardi dela même façon dans l'est, selon descommuniqués de la force de l'Otan(Isaf).Au total, six soldats de l'Otan ontété tués en 24 heures, car l'Allianceatlantique avait déjà annoncé lundila mort de deux de ses militaires.La nationalité des quatre soldats n'apas été révélée, la force de l'Otan(Isaf) en laisse toujours le soin auxpays d'origine des victimes.Depuis le 1er janvier 2010, 335soldats étrangers ont été tués enAfghanistan, selon un décompte del'AFP basé sur les chiffres du siteInternet indépendanticasualties.org. 2009 avait déjà été,avec 521 morts mais sur 12 mois,l'année la plus meurtrière pour lesforces internationales depuis

qu'elles ont chasséles talibans dupouvoir fin 2001.L'insurrection deces combattants is-lamistes s'est inten-sifiée ces deux der-nières années, etleur champ d'actions'est élargi à laquasi-totalité dupays, malgré la pré-sence de quelque142.000 soldats desforces internatio-nales.

Sur un autre plan, l'Afghanistan ademandé une nouvelle fois àIslamabad de "prendre des mesuressérieuses" contre les "groupes ter-roristes" qui sévissent dans leszones tribales pakistanaises fronta-lières.Ces zones, bastion des talibans pa-kistanais, sont une base arrièreimportante des talibans afghans etle principal sanctuaire d'Al-Qaïdadans le monde."Ce n'est pas un secret que des ter-roristes disposent de sanctuaires auPakistan, qu'ils y ont des centresd'entraînement et qu'ils ont la possi-bilité de pénétrer en Afghanistan,nous attaquer et repasser la fron-tière", a déclaré Rangin DadfaSpanta, le conseiller pour la sécuritédu président Hamid Karzaï, dans unentretien avec l'AFP.Jusqu'à présent, Islamabad n'a pasvraiment combattu ces groupes, aestimé M. Spanta.L'Afghanistan demande régulière-ment au Pakistan d'empêcher cestalibans de franchir la frontière pouraller combattre son armée ou lesforces internationales et de prendredes mesures "concrètes" pour leséliminer.

"J'attends du Pakistan, après neufans (de guerre), qu'il commence aprendre des mesures sérieusescontre le terrorisme, parce qu'il faitpartie de l'alliance contre le terror-isme", a poursuivi M. Spanta."Nous avons la preuve que des ter-roristes venant du Pakistan sontimpliqués dans des attaques quoti-diennes contre notre peuple", aexpliqué le conseiller de M. Karzaï.Mais le Pakistan, allié-clé deWashington dans sa "guerre contrele terrorisme" depuis fin 2001, en apayé l'un des plus lourds tribut: lestalibans pakistanais alliés à Al-Qaïda mènent une campagnesanglante d'attentats --suicide pourla plupart-- qui a fait près de 3.450morts dans tout le pays en trois ans.Et, depuis fin 2001, l'armée pa-kistanaise a perdu entre 2.000 et3.000 hommes en combattant lesgroupes insurgés islamistes dans leszones tribales du nord-ouest.Cependant, Kaboul estime que lecommandement suprême des tal-ibans, et son chef le mollah Omar,se cachent au Pakistan et reproche àIslamabad d'épargner, dans sesoffensives, le district tribal duWaziristan du Nord, bastion d'Al-Qaïda et sanctuaire du réseauHaqqani, du nom du chef de guerreafghan Jalaluddin Haqqani et de sonfils Sirajuddin, alliés aux talibans etau réseau d'Oussama ben Laden.Sous la pression des Etats-Unis,Islamabad promet régulièrementd'étendre son offensive auWaziristan du Nord, que les dronesde la CIA arrosent régulièrement demissiles, tuant des cadres d'Al-Qaïda et des talibans, mais n'é-pargnant pas, selon les militairespakistanais, de nombreux civils.

Turquie: 3 soldats, 10 rebelles tués dans le Sud-Est Trois soldats turcs et dix rebelleskurdes ont été tués dans la nuit delundi à mardi lors de combats dansle sud-est de la Turquie, a-t-onannoncé de source officielle.Un précédent bilan faisait état deneuf rebelles abattus.Un groupe de rebelles du Parti destravailleurs du Kurdistan (PKK) aattaqué un avant-poste militairedans une zone rurale de Semdinli,non loin des frontières avec l'Irak etl'Iran, selon un communiqué dugouvernorat de Hakkari, la provinceoù se sont produits les combats.Les soldats ont riposté aux tirs desrebelles et les heurts ont fait 13morts.Trois soldats ont été blessés.Dans trois autres incidents survenustard lundi dans l'est et le sud-estanatolien, théâtre d'opérations duPKK, neuf autres soldats ont étéblessés, a rapporté l'agence depresse Anatolie.Le PKK multiplie ses attaquescontre l'armée turque depuis finmai. Des accrochages quasi-quoti-diens sont signalés.Le PKK, qui est considéré commeune organisation terroriste par

Ankara et de nombreux pays, luttepour l'autonomie du sud-est ana-tolien. Le conflit, qui dure depuis1984, a fait au moins 45.000 morts,en grande majorité des rebelles,selon l'armée.La Turquie estime à environ 2.000le nombre de rebelles réfugiés dansle nord de l'Irak d'où ils lancent desattaques contre les forces turques. L'aviation turque bombarderégulièrement leurs positions.Dans ce domaine, Ankara bénéficiedes renseignements fournis par lesEtats-Unis, son allié de l'Otan, surles bases arrière et déplacements duPKK.Dans un entretien accordé lundi soirà une chaîne de télévision privée, lechef d'état-major turc, le généralIlker Basbug, a accusé l'administra-tion kurde autonome de ne pas agircontre le PKK sur son territoire."Le nord de l'Irak est un sanctuairepour le PKK", a-t-il dit, cité parAnatolie, avertissant que laprésence des rebelles dans la mon-tagne irakienne pourrait détériorerles relations d'Ankara avec Bagdadmais aussi avec les Etats-Unis quiont envahi ce pays en 2003.

MONDE

HORIZONS N° 5281 DU MERCREDI 7 JUILLET 2010/PAGE 7

Réalisée par : Saleh Ould ABEIDALLA

SomalieDes affrontements font 16 morts

à Mogadiscio De violents affrontements entreinsurgés islamistes et forces gou-vernementales mais aussi entre fac-tions rivales ont éclaté dans la capi-tale somalienne Mogadiscio, faisantau moins 16 morts, ont déclarémardi des responsables et témoins.La plupart des victimes sont descombattants tués lundi lors de dif-férents incidents alors que lesinsurgés islamistes resserrent leuremprise sur la zone de la capitaleencore contrôlée par le gouverne-ment, a déclaré à l'AFP un respon-sable gouvernemental en charge dela sécurité, Mohamed Abdirahman."Des éléments violents ont attaquéles forces gouvernementales dans lenord de Mogadiscio, déclenchant deviolents combats. Ils ont été vaincuset plusieurs combattants ont ététués", a-t-il ajouté."Deux de nos soldats ont égalementété tués, ainsi que trois civils prisdans les échanges de tirs", a-t-il dit.Selon le chef des services ambu-lanciers de Mogadiscio, Ali Muse,trois autres civils ont aussi péri dansla chute d'un obus sur leur maison.D'intenses combats opposent lesinsurgés des Shebab aux forces gou-vernementales somaliennes et àl'Amisom, la force de l'Unionafricaine en Somalie, sur le frontnord de Mogadiscio.Les Shebab, qui ont fait allégeanceà Al-Qaïda, ont promis de renverserle gouvernement du présidentSharif Cheikh Ahmed, un islamistemodéré élu en janvier 2009.Ils se sont alliés au groupe du Hezb

al-Islam pour lancer en mai 2009une grande offensive que les forcesdu président Ahmed et de l'Unisomn'ont pas réussi à repousser.Les insurgés harcèlent les forcesgouvernementales dans les districtsdu nord-est pour s'emparer de posi-tions d'où viser les bases del'Amisom et perturber ses lignes deravitaillement en frappant le port.Par ailleurs, dans le district deLabadhagah, dans le sud de la ville,six militants du Hezb al-Islam, dontun commandant du groupe, ont étéabattus par des hommes armés quiavaient intercepté leur véhicule, ontdit des témoins.Peu après, deux combattants desShebab ont été tués dans des repré-sailles devant une mosquée voisineoù des dirigeants du groupe vontprier, selon les témoins.Le gouvernement somalien, soute-nu à bout de bras par la commu-nauté internationale, ne contrôlequ'une petite partie de la capitale

somalienne et ne doit sa survie qu'àl'appui de l'Amisom.La Somalie, qui célébrait jeudi lecinquantenaire de son indépen-dance, est en guerre civile quasi-ininterrompue depuis 1991.Lundi également, six pays d'Afri-que de l'Est ont promis de fournir2.000 soldats à l'Amisom à l'issued'un sommet extraordinaire à AddisAbeba.Déployée en mars 2007, l'Amisomcompte actuellement quelque 6.000soldats ougandais et burundais,contre les 8.000 initialementprévus, et est chargée de protégerdes sites stratégiques de la capitale,Mogadiscio, comme la présidence,le port et l'aéroport.Le président somalien a appelé lorsdu sommet ses homologues de larégion à "redoubler les efforts"contre les Shebab, afin de "mettresur pied une stratégie militaire effi-cace".

Caucase : Poutine annonce un programme économique

Le Premier ministre russe, VladimirPoutine, a annoncé mardi un pro-gramme ambitieux visant à apporterla paix et la prospérité dans leCaucase russe, en proie à des vio-lences quasi-quotidiennes, jugeantque le temps des extrémistes étaitrévolu.Dans la ville thermale deKislovodsk, il a demandé au gou-vernement et aux dirigeants régio-naux de transformer cette régionravagée par les guerres de Tchét-chénie et minée par la rébellionislamiste en un paradis pour les in-vestisseurs."Les extrémistes commettent tou-jours des actes terroristes, mais ilsdégénèrent aujourd'hui en groupescriminels ordinaires", a-t-il assuré."Leur époque touche à sa fin. Nousallons avec nos forces protéger lesvies, les droits et la sécurité de noscitoyens", a-t-il promis.Ancien président et faucon de laguerre en Tchétchénie, VladimirPoutine a souligné que les "mesuresrépressives" ne suffisaient plus pourrésoudre les problèmes.Il a demandé aux responsablesrégionaux de créer 400.000 emploisd'ici à 2020 et d'encourager lesinvestissements."Le chômage chronique est le fléausocial et psychologique le plusgrave dans le Caucase du Nord. Unhabitant sur cinq ne peut aujour-d'hui pas trouver un emploi", a-t-ildit."En Ingouchie, plus de 50% des

habitants sont au chômage, enTchétchénie 30%", a précisé M.Poutine."C'est un objectif difficile, mais ilfaut l'atteindre", a-t-il insisté. "Nousavons besoin d'un Caucase paci-fique et prospère".Le Caucase russe est en proie à unerébellion exacerbée par les deuxguerres qui ont déchiré laTchétchénie dans les années 1990 etau début des années 2000. Lesattaques ou explosions y sont quasi-quotidiennes.Le président russe, Dmitri Medve-dev, a récemment estimé que cesviolences représentaient le pro-blème national le plus grave. Il achargé en janvier AlexandreKhloponine, ancien gouverneur ethomme d'affaires, de s'occuper dudéveloppement économique duCaucase du Nord. Dans un discoursde 40 minutes, le Premier ministre aabondé dans le même sens. Il apromis que la banque publiqueVnecheconombank allait ouvrir unefiliale dans le Caucase pour encou-

rager les investissements et que leministère des Finances allait fournirdes garanties de crédits pour lesprojets dans la région."Les leaders régionaux doiventaccueillir tout investisseur commeun membre de leur famille", adéclaré M. Poutine.Plusieurs ministres et dirigeantsrégionaux ont participé à cetteréunion, parmi lesquels l'hommefort de la Tchétchénie, RamzanKadyrov, et le président ingouche,Iounous-Bek Evkourov, qui avaitété grièvement blessé dans un atten-tat l'année dernière.Tout en relativisant la menace ter-roriste, Vladimir Poutine a cepen-dant mis en garde contre "uneexpansion idéologique" étrangèredans le Caucase, où plusieursrépubliques, notamment la Tchét-chénie, l'Ingouchie et le Daguestan,sont en proie à une rébellion arméeislamiste."Le Caucase est toujours le théâtred'une invasion idéologique étran-gère aux accents radicaux. Il y a unelutte pour le coeur et les esprits etnous ne pouvons pas la perdre", a-t-il insisté.Signe que les conditions de sécuritéy sont toujours fragiles, la réunionavec Vladimir Poutine avait été ini-tialement annoncée à Piatigorsk,mais elle a finalement eu lieu àKislovodsk. Un porte-parole dugouvernement a expliqué que cechangement était lié à "des raisonsde sécurité".

Le président d'Iran MahmoudAhmadinejad a entamé mardiaprès-midi une visite de 24 heuresau Mali, pour renforcer la coopéra-tion des deux pays, a-t-on apprisauprès du ministère malien desAffaires étrangères."Le président iranien est arrivé àBamako ce mardi pour une visite de24 heures destinée à consolider lesrelations entre nos deux pays", adéclaré à l'AFP le service de proto-cole du ministère.A son arrivée, le chef d'Etat iraniena été accueilli par le présidentmalien Amadou Toumani Touré.Cette visite n'avait pas été annon-cée. Selon son programme officiel,M. Ahmadinedjad devait rencontrerson homologue et des hommes d'af-faires maliens. Il devait ensuite par-ticiper à la signature de conventionsentre les deux pays."Ce sont des conventions de naturepolitique, diplomatique, etéconomique", a déclaré sans autreprécision à l'AFP un responsabledes services de coopération duMali.Le président iranien visite ce mer-

credi pendant quelques heuresTombouctou, à 900 km au nord-estde Bamako.Selon les observateurs, il profiterade son séjour pour demander l'appuidu Mali dans le dossier dunucléaire.Le mois dernier, le Conseil de sécu-rité de l'ONU a renforcé les sanc-tions contre l'Iran pour son refus desuspendre son programme d'en-richissement d'uranium."Il est évident que le présidentiranien vient sur le continent pourchercher aussi le soutien de payscomme le Mali dont la voix porte",a estimé un professeur de sciencespolitiques à l'université nationaleAbdoulaye Diko, interrogé parl'AFP.Mahmoud Ahmadinejad avaiteffectué fin 2009 une visite d'Etatdans un pays ouest-africain voisin,le Sénégal. Le président sénégalaisAbdoulaye Wade avait alors réaffir-mé son "soutien à l'Iran" dans ledossier du nucléaire, en plaidantque Téhéran avait toujours dit queson programme d'enrichissementd'uranium était pacifique.

TurquieDavutoglu insiste sur des excuses d'Israël

Le chef de la diplomatie turqueAhmet Davutoglu a réitéré mardi sademande d'excuses d'Israël à lasuite de son raid contre un convoimaritime pour Gaza dans lequelneuf Turcs ont été tués le 31 mai."Israël doit présenter ses excuses etverser des compensations (...) Si cesconditions ne sont pas réunies, laTurquie n'est pas un pays quel-conque, elle ne restera pas indif-férente", a déclaré M. Davutogludans un entretien avec la chaîne detélévision privée TGRT.Lundi, il avait menacé Israël d'unerupture des relations si l'Etat hébreune présentait pas ses excuses pourson raid contre la flottille d'aideinternationale et annoncé qu'Ankaraavait fermé son espace aérien auxavions de l'armée de l'air israéli-enne. Le ministre turc a affirmé quela présentation d'excuses et leversement de compensations à sonpays pour un acte qui s'est déroulédans les eaux internationales contreune expédition humanitaire et par-rainée notamment par une ONGislamiste turque, constituait une"nécessité" au regard du droit inter-national."Si ce n'avait pas été Israël, mais unpays X, notre attitude aurait été lamême", a-t-il insisté et d'assurer que

"la Turquie est déterminée à suivrecette affaire jusqu'au bout (...) afinde protéger les droits de sescitoyens".Interrogé sur des propos de sonhomologue israélien AvigdorLieberman qui affirmerait qu'ilappartient plutôt à Ankara deprésenter des excuses car les pas-

sagers turcs du navire arraisonnéauraient tenté de lyncher les soldatsisraéliens, M. Davutoglu a répondu: "Ce que dit Lieberman n'a aucunevaleur pour nous".Il a ajouté qu'il ne voyait pas en luiun interlocuteur crédible "en raisonde sa rhétorique et de son attitude".Le raid sanglant d'Israël contre laflottille a provoqué une crise sansprécédent dans les relations déjàtendues entre la Turquie et Israël.

Iran-MaliLe président iranien en visite au Mali

pour 24 heures

La police grecque a annoncé mardiavoir découvert deux nouveauxcorps de migrants dans le fleuveEvros, à la frontière gréco-turque,noyés au cours d'un passage clan-destin fin juin avec 16 compagnonsd'infortune, en majorité desSomaliens, déjà retrouvés morts.Les dernières dépouilles retrouvéessont celles d'Africains, a préciséune source policière.Depuis le 25 juin, onze corps ont étéretirés côté grec du fleuve, sixhommes et cinq femmes, et lesautorités grecques ont signalé lasemaine dernière aux autoritésturques la présence de cinqcadavres côté turc.Selon un communiqué du bureau enGrèce du Haut Commissariat de

l'ONU aux réfugiés (HCR), lamajorité des victimes étaient soma-liennes et avaient "des raisons val-ables de demander la protection del'Union européenne".Le HCR "appelle les gouverne-ments" de l'UE à offrir davantage deprotection aux ressortissants soma-liens, ajoute le texte, chiffrant à"287, selon les données disponibles,les personnes mortes en 2009 ententant de rallier l'UE".Selon la police grecque, tous cesmigrants faisaient partie d'ungroupe qui avait tenté de franchirl'Evros, les adultes à la nage et lesmineurs, dont des enfants en basâge, dans une barque, alors que deforts courants agitaient les eaux dufleuve.

Migrants noyés en Grèce: Le bilan s'alourdit à 18 morts

MONDE

PAGE 8/HORIZONS N° 5281 DU MERCREDI 7 JUILLET 2010

Réalisée par : Salah Ould Abeidalla

Pétrole Le baril ouvre en hausse à New York

Les prix du pétrole ont ouvert enhausse mardi à New York au retourd'un week-end prolongé, dans lesillage des nettes progressions enre-gistrées sur les places boursièresmondiales.Vers 13H05 GMT, sur le New

York Mercantile Exchange (Ny-mex), le baril de "light sweet crude"pour livraison en août s'échangeait à73,01 dollars, en hausse de 87 centspar rapport à la clôture de vendredi."Le marché boursier américain

est de retour à la hausse. En Asie,les places financières ont rebondi,apaisant le sentiment de catastropheet de morosité de la semainepassée", a observé Phil Flynn, dePFG Best Research.Les prix de l'or noir rebondis-

saient nettement mardi après unesemaine au cours de laquelle le barilde WTI avait lâché 7 dollars et unweek-end prolongé par la Fêtenationale américaine.Dans la nuit de lundi à mardi, le

baril est même tombé à 71,09dollars à New York, son plus basniveau depuis le 7 juin.Mais les acheteurs étaient de

retour mardi, à l'image des progres-sions de plus de 3% sur les Boursesde Madrid, Milan ou Paris. Les indi-cateurs laissaient entrevoir un netsursaut des indices à New York àl'ouverture.L'affaiblissement du dollar soute-

nait également les marchés de

matières premières libellées dans lamonnaie américaine, alors quel'euro s'approchait de 1,26 dollar.Par contre, en Asie, les cours du

brut étaient en baisse mardi, à leurplus bas niveau en un mois, dans unmarché toujours déprimé par lesmauvais chiffres du chômage amé-ricains et les craintes sur la reprise,selon des courtiers.Dans les échanges matinaux, le

baril de "light sweet crude" pourlivraison en août perdait 80 cents à71,34 dollars le baril, tandis que leBrent de la mer du Nord, à échéanceidentique, cédait 52 cents à 70,95dollars.Les échanges américains à la

criée étaient fermés lundi pourcause de jour férié.

Vendredi, les prix du pétroleavaient reculé à New York, le barilrevenant un peu au dessus de 72dollars, soit une baisse de 8,6% surla semaine, dans un marché qui n'apas résisté face à des chiffres duchômage américains un peu plusmauvais qu'attendu. Une tendance àla baisse s'est imposée au cours desdernières séances, dans une atmo-sphère plombée par les inquiétudessur la reprise de l'économie mon-diale. Le marché pétrolier avait étéaccablé par une accumulation d'in-dicateurs suggérant que la repriseéconomique était moins vigoureusequ'attendu aux Etats-Unis, enEurope et que la croissance risquaitde ralentir en Chine.

Finance La Chine devient leader des introductions en Bourse

La Chine, sur le chemin d'unnouveau record. Avec l'introductionen Bourse des titres AgriculturalBank of China (ABC) à Hong Konget Shanghaï, le pays est sur le pointde décrocher la place de numéro unmondial des introductions enBourse à la fois par le nombre et envaleur. La Chine prendrait la placede leader actuellement détenue parles Etats-Unis. Le cabinet d'étudePricewaterhouseCoopers (PwC)estime que le nombre total desintroductions pour les deux Boursesdu pays pourrait s'élever à 300 en2010, contre 99 l'année dernière.Les entreprises chinoises pourraientlever 500 milliards de yuans(environ 59 milliards d'euros) àtravers ces opérations. Malgré un contexte de marché trèsdifficile, les introductions chinoisesont repris significativement aupremier semestre 2010. "Celadémontre que les sociétés chinoisesse portent bien, grâce à la crois-sance continue de l'économienationale, et qu'elles deviennent

plus mûres", commente Frank Lyn,chargée des marchés chinois pourPwC.Au premier semestre, les sociétéschinoises introduites sur lesmarchés ont levé 212,7 milliards deyuans (26,6 milliards d'euros) lorsde 176 introductions. C'est plus quepour l'ensemble de l'année 2009 oùles introductions portaient surenviron 187,9 milliards de yuans(21,9 milliards d'euros). Cetteeuphorie s'explique par la suppres-sion, en juin 2009, du gel des intro-ductions imposé depuis septembre2008, en pleine crise financièremondiale, par le régulateur boursierchinois.Dernière grosse opération en date,l'Agricultural Bank of China(ABC), la dernière des quatregrandes banques publiques nonencore cotée. Le prix d'introductionfinal devrait être fixé le 7 juillet etla cotation doit débuter le 15 juilletà Shanghaï et le 16 juillet à HongKong. Mais déjà les observateursestiment qu'il s'agira de la plus

grosse opération de mise sur lemarché. ABC se donne en effet pourobjectif de lever 23,2 milliards dedollars. Un montant qui dépasse lerecord établi par une autre banquechinoise, l'Industrial and Commer-cial Bank of China (ICBC), entréeen Bourse en 2006 et qui avait levé22 milliards de dollars.ABC semble bien partie pour battrece record. Onze investisseursmajeurs, dont les fonds souverainsdu Koweït, du Qatar et deSingapour, la banque britanniqueStandard Chartered et le magnathongkongais Li Ka-Shing, se sontdéjà engagés à investir plus de 5milliards de dollars dans la banquechinoise. Les opérateurs étaient méfiantsaprès l'abaissement des fourchettesde prix annoncées. Lundi, latroisième banque chinoise avaitprécisé qu'elle vendrait ses titrescotés à Shanghaï à un prix unitairecompris entre 2,52 et 2,68 yuans(0,30 à 0,32 euro), contre unefourchette allant de 2,88 à 3,48dollars hongkongais (0,30 à 0,36euro) pour ceux cotés à Hong Kong.Mais les investisseurs étaient aurendez-vous. Jeudi dernier, aulendemain de l'ouverture dessouscriptions pour les institution-nels, ABC a reçu un montant totalde demandes d'environ 50 milliardsde dollars pour sa seule introductionhongkongaise.Après la mise sur le marché d'ABC,la Chine ne compte pas s'arrêter là.Le gouvernement envisage désor-mais de permettre à des entreprisesétrangères d'être cotées à Shanghai,ce qui était impossible jusqu'àprésent.

Dettes: La nouvelle crédibilité des pays émergents Alors que les pays industrielsressortent de la crise lestés deniveaux de dettes publiques his-toriquement élevés, les pays émer-gents affichent des profils beaucoupplus sains. Leur bonne résistancedurant la récession de 2009 et unetendance de fond vers plus de sta-bilité a éveillé l'intérêt des investis-seurs. "Nous observons un effet boule deneige positif sur la dette émergente:une dizaine de pays ont été placéssous perspective positive par lesagences de notation, ce qui augured'un relèvement de notes", analyseAnne-Sophie Girault, spécialiste dece marché chez Aviva Investors.Moody's, Standard & Poor's et con-sorts voient d'un bon oeil le ratiod'endettement très bas des pays endéveloppement, qui représente enmoyenne moins de 40% du produitintérieur brut. Deux fois moins queles pays développés. Les émergents ont également gagnéen crédibilité sur les marchés. "Ilsont assaini leurs fondamentaux, lesBanques centrales locales sont deplus en plus indépendantes, l'infla-tion est maîtrisée et le pilotage desfinances publiques est bon", jugeFranck Nicolas, de Natixis AM. Etles perspectives économiques sontbien meilleures qu'en Europe, parexemple.

Résultat: les investisseurs institu-tionnels s'intéressent depuis près dedix mois à ce marché, apportant dela stabilité. Ils prennent des posi-tions à long terme. Jusqu'à présent,seuls les hedge funds étaientprésents, sur le court terme, ce quirendait le marché très volatile.Aujourd'hui, le marché représente360 milliards de dette émise endollars et 1400 milliards de dollarsde dette émise en monnaie locale. Dans ce contexte, la demande pourla dette émergente de la part desfonds d'investissement a battu tousles records au premier semestre,selon les calculs d'Aviva. À 31 mil-liards de dollars, elle atteint presqueles niveaux des années précédentesen seulement cinq mois.Les pays émergents sont-ils désor-mais sûrs? "Ce sont des placementspseudo-sans risque", répond FranckNicolas. "Il faut se méfier des coupsde tabac." En clair, les pays émer-gents représentent toujours unrisque de retournement brutal de laconjoncture. Et, si leurs fondamen-taux -croissance, inflation, dette-sont positifs, "les marchés, trèsnerveux actuellement, peuvent toutde même entraîner une contagion"de la crise de la dette aux paysémergents, reconnaît Anne-SophieGirault.

MarchésHésitations sur les Bourses asiatiques

Les séances sont très volatiles cemardi, les marchés étant peu ras-surés par la clôture en baisse desBourses européennes lundi. Encours de séance, le Nikkei japonaisest tombé à son plus bas niveaudepuis novembre 2009.En Asie ce mardi matin, les Boursesne savent plus quel chemin suivre.La volatilité des cours témoigne dela prudence des investisseurs aulendemain des clôtures dans lerouge des principales Bourseseuropéennes. Ces dernières, peurassurées par les indicateursmacroéconomiques de ces dernièressemaines, craignent une reprise troplente. En Asie, les mêmes doutes s'empa-rent des marchés. Le Nikkei japon-ais a ainsi démarré la séance enbaisse de 1,14% avant de regagnerun peu de terrain à la mi-séance (-0,92%) et de clôturer en hausse de0,77% à 9338,04 points. Le Topixtermine sur un gain de 1,24% à847,24 points après être tombé de0,52% à l'ouverture. En milieu de journée, l'indiceévoluait à son plus bas depuisnovembre dernier, plombé par unregain de vigueur du yen face audollar et à l'euro. Le billet vert nevalait plus que 87,6 yens (-0,13%),un niveau en dessous de celui surlequel se basent les sociétés expor-

tatrices pour établir leurs prévisionsde chiffre d'affaires et de bénéfices.De même, un euro vaut 110,03yens, soit 5 à 10 yens de moinsqu'attendu par les analystes. Mais en fin de séance, l'euro estrepassé au dessus des 110 yens, per-mettant des achats intéressants surces valeurs précédemment affaib-lies. Cette vague d'achat à boncompte a soutenu la cote en fin dejournée. Les Bourses de la région ont suivi lemême chemin qu'au Japon. Aprèsavoir entamé la journée dans lerouge, elles sont parvenues àremonter la pente à la mi-journée. AHong Kong, le Hang Seng prend0,21% à 19.884 points tandis que leShanghai Composite prend plus fer-mement 1,75% à 2405 points. LeS&P australien gagne 0,84% à 4257points. En Inde, la Bourse prend0,53% à 17.534 points. Seul le Kosdaq coréen est dans lerouge à -0,18% (1258 points).Les cours du brut étaient en baissemardi, à leur plus bas niveau en unmois. Dans les échanges matinaux,le baril de "light sweet crude" pourlivraison en août perdait 80 cents à71,34 dollars le baril, tandis que leBrent de la mer du Nord, à échéanceidentique, cédait 52 cents à 70,95dollars.

ECONOMIE

HORIZONS N° 5281 DU MERCREDI 7 JUILLET 2010/PAGE 9

Réalisée par : Sidi Ould Bellaly

Internet : App Store d'Apple victime de fraude

Le groupe informatique Apple a annoncé mardi qu'il avait banni undéveloppeur, coupable selon lui d'avoir frauduleusement manipulé saboutique d'applications en ligne App Store.Ce développeur, Thuat Nguyen, et ses applications ont été retirés del'App Store pour violation des termes du contrat, a annoncé une porte-parole d'Apple, Trudy Muller, mentionnant notamment dans un commu-niqué "des informations fausses sur les statistiques d'achat".Plusieurs sites spécialisés avaient fait état pendant le week-end d'anom-alies dans le fonctionnement de l'App Store: des applications de M.Nguyen monopolisaient une quarantaine des 50 places du classementdes "applications les plus populaires", outil précieux permettant auxinternautes de sélectionner les jeux et fonctions qu'ils veulent installersur leurs iPhones, leur baladeur iPod ou leur tablette iPad. Le siteAppleInsider avait affirmé que la fraude reposait sur le piratage decomptes personnels, de nombreux clients d'Apple voyant leurs comptesdébités à leur insu pour acheter des applications de Thuat Nguyen, essen-tiellement des "mangas" de qualité médiocre, et ainsi les faire apparaîtreparmi les best-sellers. "Un nombre indéterminé d'identités Apple ontapparemment été piratées ce week-end, et sont utilisées pour acheterpour plusieurs centaines de dollars d'applications sur l'App Store", lisait-on par ailleurs sur le site Mashable.com. La porte-parole d'Apple n'a pasindiqué si les utilisateurs avaient vu leurs comptes piratés et débités."Les développeurs n'ont pas accès aux données confidentielles desclients quand une application est téléchargée", s'est-elle contentée d'as-surer.Mme Muller a néanmoins souligné que les clients d'Apple devaient êtrevigilants, rappelant que si leur numéro de compte et leur mot de passeavaient été volés, il devaient annuler les cartes bancaires associées à leurcompte Apple et changer leur mot de passe.Ce week-end, l'App Store d'Apple a été victime de piratage, puisquequ'un utilisateur viétnamien s'est immiscé dans la base de données de laplate-forme de téléchargement afin d'en modifier le contenu.Coup de froid sur la firme de Cupertino, puisque l'App Store a été lacible d'activités illicites de la part d'un hacker viétnamien. Ce dernier acodé des applications mystérieuses et onéreuses et a ensuite détournéplusieurs comptes iTunes afin de procéder à l'achat de ces applications. Conséquence, les programmes créés de façon illicites se sont retrouvés,l'espace de quelques heures, dans le Top 10 des applications de la plate-forme de téléchargement. Du côté d'Apple, on n'explique toujours pas comment les comptesiTunes ont pu être détournés si facilement, ni comment les programmespirates ont pu contourner le système de validation de l'App Store. Les utilisateurs ayant subi les désagréments financiers de cette opérationespèrent désormais qu'Apple procèdera rapidement aux remboursementsdes frais occasionnés.

Santé maternelle Des efforts soutenus pour l'Afrique

Le président algérien Abdelaziz Bouteflika a souligné à Muskoka(Canada) que les efforts que les pays africains déploient dans le domainede la santé infantile et maternelle devraient être soutenus par un effortde la communauté internationale et notamment du G8, rapporté vendre-di l'agence de presse algérienne APS."Les efforts remarquables que les pays africains déploient dans ledomaine de la santé infantile et maternelle devraient être soutenus parun effort de la communauté internationale et notamment du G8 pour lamise en œuvre de leurs stratégies nationales dans le respect des principesde l'appropriation et du leadership qui fondent le partenariatG8/Afrique", a affirmé le président Bouteflika dans une intervention lorsdu sommet du G8 sur les Objectifs du Millénaire pour le développement(OMD) relatifs à la santé infantile et maternelle.Selon le président Bouteflika, l'accent mis sur le renforcement des sys-tèmes de santé en Afrique représente la " bonne approche". "Elle est denature à protéger la santé maternelle et infantile, et consolider lesprogrès enregistrés par l'Afrique qui a réussi à stabiliser la prévalence duVIH/Sida et à améliorer l'accès aux traitements, l'augmentation du tauxde vaccination et de façon générale un accès élargi aux soins préventifset curatifs", a-t-il relevé.Le président Bouteflika a insisté sur le lien "étroit" entre la pauvreté etla fragilité de la situation des mères et des enfants dans beaucoup de paysafricains."C'est pourquoi, parallèlement aux programmes orientés spécifiquementvers l'amélioration de la santé maternelle et infantile, la lutte contre lapauvreté devrait aussi être intensifiée", a-t-il préconisé, relevant quecette lutte est " multidimensionnelle puisqu'elle porte sur les principauxparamètres de la croissance et du développement économique et social".Concernant l'Algérie, le président Bouteflika a souligné que la santématernelle et infantile est érigée en priorité nationale dans le système desanté, rappelant que l'Algérie a mis en place un programme national depérinatalité, 2006-2009, qui a été prorogé jusqu'à 2012, pour assurer unemeilleure prise en charge du binôme mère-enfant. Le présidentBouteflika a souligné que les indicateurs relatifs à la prise en charge dela santé infantile des moins de cinq ans "confirment la réalisation deprogrès notables" comme l' illustre, a-t-il précisé, l'évolution du taux demortalité qui est passé de 43 pour mille en 2000 à 29,8 pour mille en2008. "En outre, les mesures que nous avons prises dans le domaine dela santé maternelle se sont traduites par une amélioration significative ence sens que le taux de mortalité maternelle est passé de 117,4 pour100.000 en 1999 à 86,2 pour 100.000 en 2008", a-t-il ajouté, affirmantque le rythme des progrès enregistrés " nous laisse optimistes quant àl'atteinte de l'OMD relatif à la santé maternelle en 2015".

Médecine alternative :

L'homéopathie….est-elle crédibleA l'heure où nous devons trouver des alternatives à la médecine conventionnelle toujours plus coûteuse

et spécialisée, voici un aperçu sur l'homéopathie une forme de médecine non scientifique qui suscite encorebeaucoup d'intérêts, de questionnements et de passions.

Technique thérapeutique unique enson genre suscitant toujours beau-coup de controverses, l'homéo-pathie est pratiquée un peu partoutdans le monde, tant par des méde-cins, des dentistes et des vétéri-naires que par des naturopathes, deschiropraticiens, des praticiens de lamédecine ayurvédique et plusieursautres professionnels de la santé.Créée au début du XIXe siècle, ellerepose essentiellement sur 2 fonde-ments :

La loi de similitude. Similia simi-libus curentur, le semblable guérit lesemblable. Ce principe, qu'on faitremonter à Hippocrate, veut qu'unesubstance qui provoque un groupede symptômes chez une personneen santé puisse guérir une personnemalade chez qui se manifeste lemême groupe de symptômes. C'estce principe qui a donné son nom àl'homéopathie, des mots grecshomeo et pathos signifiant respec-tivement "similaire" et "maladie ou souffrance".Le procédé des hautes dilutions.La théorie homéopathique allègueque la dilution et la "dynamisation"d'un remède peuvent en potentiali-ser les effets curatifs. Les remèdeshoméopathiques sont dilués plu-sieurs fois dans de l'eau ou dans unmélange d'eau et d'alcool, au pointqu'on n'y trouve habituellementplus de trace chimique desmolécules qui composaient la sub-stance originale. Entre les dilutionssuccessives, on administre auremède une série de secousses(appelées succussions dans lejargon des homéopathes) dans le butde le "dynamiser". Cette dynamisa-tion serait absolument essentielle àl'efficacité du produit. Suivant leprincipe des hautes dilutions, plusgrand est le nombre de dilutions,plus puissant est le remède. Ni l'unni l'autre de ces fondements n'a, à cejour, recueilli l'assentiment de lacommunauté scientifique. La loi desimilitude s'oppose à l'approchemédicale classique qui, pour com-battre la maladie, se base sur desmédicaments dont le but est d'élim-iner les symptômes ou de détruireles agresseurs. On donne parexemple un médicament qui faittomber la fièvre lorsque la tempéra-ture du patient est jugée trop élevée,un antibiotique qui détruit les bac-téries responsables d'une infection,un antiacide pour contrer l'hyper-acidité gastrique, un hypotenseurpour corriger l'hypertension arté-rielle, etc. C'est ce qu'on nomme"l'allopathie", allo signifiant "dif-férent".Quant au procédé des hautes dilu-tions, il va à contre-courant de lapharmacologie moderne qui sefonde sur l'activité biologique demolécules précises. Du point de vuedu chimiste, tout effet thérapeutiqueest attribuable à des molécules spé-cifiques. Or, dans la majorité despréparations homéopathiques, on netrouve plus ces molécules.Par conséquent, il n'y a rien d'éton-nant à ce que le sujet ait provoquédans le passé - et provoque toujours- de très vifs débats parmi les scien-tifiques. Malgré cela, les remèdeshoméopathiques sont utilisés poursoigner des malades depuis 200 anset rien n'indique que la popularitéde cette thérapeutique soit endéclin, ni auprès des professionnels

de la santé qui y ont recours, niauprès des patients qui la reçoivent.

La méthode homéopathiqueL'homéopathie se base sur laprémisse que le corps possède en luila force de générer un processusnaturel de guérison. À partir decette prémisse, le créateur de cettemédecine soutenait, à l'encontre dela tendance dominante des scien-tifiques, qu'il importait plus detrouver les moyens de stimuler leprocessus naturel de guérisoninhérent à tout organisme vivantque de connaître la cause spécifiquede la maladie. Ainsi, l'homéopathe s'efforce dedécouvrir minutieusement tous lessymptômes du patient afin dedéclencher ou de soutenir le proces-sus de guérison correspondant. Lepraticien cherchera donc à savoirquand et comment les symptômesse manifestent, ce qui les amplifieou en diminue l'intensité, les heuresoù ils apparaissent, les actions quiles exacerbent ou les soulagent, etc. Ainsi, 2 patients souffrant de lamême maladie au sens de la méde-cine classique pourraient se voirprescrire des remèdes homéopa-thiques différents parce que leur "constitution " diffère ou que leurssymptômes spécifiques ne sont pasles mêmes. Ils pourraient avoir le "même " rhume, mais pas les mêmesécoulements nasaux, par exemple.Les homéopathes disposent aujour-d'hui de bases de données informa-tisées pour les aider à choisir lesremèdes en fonction des innom-brables combinaisons de symp-tômes et de constitutions de leurspatients.

Les dilutionsUne préparation homéopathique quiporte la mention 6X désigne unremède dans lequel l'extrait originala été dilué (généralement dans unmélange d'eau et d'alcool chimique)dans une proportion de 10 pour 1(d'où le X) à 6 reprises. C'est cequ'on appelle une basse dilution ouune dilution décimale. À chaqueétape (6 dans le cas présent), lemélange aura été dynamisé en luiimprimant 100 secousses. Ontrouve également des dilutions cen-tésimales (proportion de 100 pour 1à chaque dilution) qui sontdésignées par la lettre C, et des dilu-tions " millisimales " portant lalettre M (1 000 pour 1). Ces 2derniers types de préparation con-stituent des hautes dilutions.On voit souvent la lettre H (pourHahnemann) accolée aux symbolesX, C ou M (par exemple, 30CH).

Cela identifie les dilutionshahnemanniennes quenous venons de décrire.Certaines dilutions sontpréparées suivant unprocédé légèrement dif-férent mis au point par unautre homéopathe contem-porain d'Hahnemann, le DrKorsakov. Les dilutionskorsakoviennes, qui sontgénéralement identifiéespar un K, seraient plus effi-caces que les hahnemanni-ennes en basses dilutions,mais les 2 procédés don-neraient des résultatséquivalents en haute dilu-tion.En homéopathie, on estimeque les remèdes préparés

en haute dilution sont plus puissantsque ceux qui sont préparés en bassedilution. Une fois l'extrait dilué, ilest présenté sous forme de com-primés, de granules (petites boulessolubles, dont la base est générale-ment du sucrose, qu'on laisse fondresous la langue) ou de solutions quel'on prend quelques gouttes à la fois.Pour les usages topiques, on trouveégalement certaines préparationshoméopathiques sous la forme delotions ou d'onguents. Certainespréparations, comme des crèmespour la peau, sont homéopathiquesen ce sens qu'elles respectent leprincipe de similitude (le semblableguérit le semblable), mais elles nesont pas nécessairement diluées.Elles peuvent contenir, parexemple, des teintures mères deplantes.

Que dilue-t-on?Les produits souches utilisés pourfabriquer les médicaments homéo-pathiques peuvent être d'originevégétale, animale ou minérale.Parfois, la relation entre le produitet l'affection traitée paraît assezlogique. Apis mellifica - du venind'abeilles dilué - sert à traiter lespiqûres d'abeilles. De même, l'huiled'une plante, l'Arnica montana, quiétait traditionnellement utiliséepour soigner les contusions et lesentorses, retrouve un usage sem-blable en homéopathie.Par contre, dans d'autres cas, la rela-tion est plus étonnante. Ainsi, levenin de la vipère Lachesis mutusest utilisé contre certains troublesde la ménopause; et Arsenicumalbum (tiré de l'arsenic, un métallourd très toxique) est recommandécontre certaines maladies de peau etdivers types de rhume.Mentionnons également que l'Os-cillococcinum, un " casse-grippe "et l'un des médicaments homéo-pathiques les plus vendus, est fait àpartir d'une macération de foie et decoeur de canard.

Ça fonctionne, oui ou non?Les opinions à ce sujet divergentradicalement. Des scientifiques, deschercheurs, des cliniciens, desmédecins, des professionnels de lasanté, des experts d'agences interna-tionales affirment des choses totale-ment opposées, preuves " impara-bles " à l'appui. Il s'agirait soit d'unescandaleuse absurdité ou au con-traire d'une approche extrêmementprometteuse qui ferait ses preuveschaque jour auprès de millions depersonnes et qui serait de plus enplus solidement documentée.

MAGAZINE

PAGE 10/HORIZONS N° 5281 DU MERCREDI 7 JUILLET 2010

PUBLICITE

La Commission de la CEDEAO met en œuvre sous financement de l'UnionEuropéenne le Programme Qualité de l'Afrique de l'Ouest exécuté par l'ONU DI. LeProgramme envisage de recruter un expert international en certification. Cette posi-tion est d'une durée d'un an avec possibilité d'extension.

Au sein de la Cellule Régionale d'Appui (CRA) du Programme, basée à Abuja(Nigeria), l'expert international en certification sera chargé de la coordination et de lamise en œuvre des activités relatives à l'établissement et/ou le renforcement de sys-tèmes national et régional de certification de produits ainsi qu'à l'appui aux entrepri-ses pilotes pour la certification de leurs systèmes.

Les candidats intéressés sont priés de transmettre leur dossier de candidature, com-prenant une lettre de motivation et un Curriculum Vitae (CV), à l'adresse suivante:quality.ecowas@unido.org. Les CV devraient être présentés suivant le modèle"Notice personnelle (PHS)>> de l'ONUDI, disponible sur le site de l'ONUDI(www.unido.org). Le format de CV et la description de poste sont égalementdisponibles auprès de la Coordinatrice Technique National (CTN) du Programme àl'adresse suivante:

Téléphone (Bureau) : (222) 52540 51

Téléphone (Mobile) : (222) 633 44 87

E-mail: bmemah@gmail.com

La date limite de dépôt des dossiers est fixée au 15 juillet 2010 à l'adressequality.ecowas@unido.org.

Seuls les candidats présélectionnés seront contactés.

Le Ministère de l'Emploi, de la Formation Professionnelle et des NouvellesTechnologies dispose, au sein du Programme National de Développement duSecteur Educatif, d'une inscription budgétaire pour la production de tables bancspour les besoins des établissements scolaires. Le Ministère entend utiliser unepartie de ces ressources pour l'acquisition de la matière d'œuvre (bois etmétallique) pour la production de 17.600 tables bancs, en plusieurs lots.

La prestation demandée consiste à livrer dans les centres de formation profession-nelle, chargés de la production, la quantité de planches de bois découpées, detubes métalliques ronds et de la visserie nécessaire pour la fabrication des tablesbancs.

Les spécifications techniques de cette matière d'œuvre sont disponibles au niveaude la Cellule du Projet d'Equipement des Etablissements Scolaires.Les entreprises intéressées sont invitées à déposer un dossier de manifestationd'intérêt comportant:- une présentation de l'entreprise: année de création, nom du responsable, descrip-tion de l'organisation de la société, coordonnée, chiffre d'affaires annuel, etc.- des références attestées concernant l'exécution de prestations similaires (intitulé,nom et adresse du commanditaire, lieu, montant, année de réalisation, etc.).- une description attestée de la procédure d'approvisionnement;- les preuves de possession d'une capacité de traitement du bois (bois semi-traité);- les attestations administratives prouvant la régularité vis-à-vis de l'administration(direction générale des impôts, Caisse Nationale de Sécurité Sociale, contrôle desbanques. . .).

Les dossiers de candidature doivent être déposés, au plus tard, le 19 juillet 2010à 16 heures à l'adresse suivante:

Ministère de l'Emploi, de la Formation Professionnelle

et des Nouvelles Technologies Secrétariat Central

Ilot V 90 BP : 5758 Tél: 5243873 Cel. : 6505341

Il sera procédé à l'évaluation des dossiers de candidature sur la base de la capa-cité techniqueet financière, pour retenir une short liste des sociétés à consulterpour la ré prestation.

Le Secrétaire Général

Ministère de l'Emploi, de la Formation Professionnelle et des Nouvelles Technologies

APPEL A MANIFESTATION D'INTERET

Dans le cadre de la mise en œuvre du volet "Rapatriés" du Programme "Prévention des conflits et renforcement de la cohésion sociale en Mauritanie", lePNUD et l'ANAIR invitent les soumissionnaires à présenter leurs offres sous plifermé pour l'exécution du marché suivant dans les sites de Rabbani /Reghaiwate,Thiambéne et Rosso Lycée / Tounguéne:

Lot 1 : Fourniture et Installation des équipements ci-aprés :1- 3 congélateurs et 6 panneaux solaires de 180 ;2- 150 bouteilles à gaz (60 de 12kg et 90 de 3kg) et 3 grilles de stockage. 3- Accessoires et matériel de boucherie.

Lot 2 : Construction d'infrastructures communautaires suivantes:1- 3 marchés communautaires à Rabbani / Reghaiwat, Thiambène et Lycée Rosso/ Tounguéne . 2- 2 hangars communautaires pour les jeunes dans les sites deRabbani / Reghaiwat et Tlùambène 3- Aménagement et traçage de 2 terrains defootball à Rabbani / Reghaiwat et Thiambène.

Le dossier pourra être retiré à partir du 08 Juillet 2010 moyennant un paiement de20000 UM non remboursable, au siège de l'Agence Nationale d'Appui etd'Insertion des Réfugiés, ZRO, N° 402 NOUAKCHOTT-MAURITANIE- Tél.5243886/ 5243899- FAX 524 39 11.

Les offres doivent être accompagnées d'une caution de soumission de 5% dumontant de l'offre. L'offre comprendra une proposition technique et une proposi-tion financière, placées sous plis scellés et devra parvenir à l'adresse indiquée plushaut au plus tard le Dimanche 18 Juillet 2010 à 12Heures.

Les offres seront ouvertes le Dimanche 18 Juillet 2010 à 12h30 dans la salle deréunion de l'Agence Nationale d'Appui et d'Insertion des Réfugiés en présence dessoumissionnaires qui le souhaitent.

Nouakchott, le 06 Juillet 2010

Agence Nationale d'Appui et d'Insertion des RéfugiésPROGRAMME " PREVENTION DES CONFLITS ETRENFORCEMENT DE LA COHESION SOCIALE"

Avis de Consultation Simplifiée

PROGRAMME QUALITE DE l'AFRIQUE DE l'OUEST Composante CEDEAO (non UEMOA)/Mauritanie Appui à la compétitivité et à l'harmonisation

des mesures OTC et SPS Financé par l'Union Européenne

RECRUTEMENT D'UN EXPERT INTERNATIONAL EN CERTIFICATION

Toute l’actualite en Mauritanie

sur le site web

de l’Agence Mauritanienne d’Information

(AMI)

http://www ami.mr

Vous pouvez aussi consulter

en ligne le Quotidien Horizons

à l’adresse suivante:

http://www.ami.mr/filesfr/pdf/Horizons.pdf

Pour vos annonces publicitaires

contactez nous

sur notre mail:

dgsami@yahoo.fr

POUR BIEN VENDRE ET BIEN ACHETER

FAITES CONFIANCE AUX ANNONCES DE

HORIZONS

222 525 27 77

HORIZONS N° 5281 DU MERCREDI 7 JUILLET 2010/PAGE 11

PUBLICITE

SOCIETE MAURITANIENNE D'ELECTRICITE(SOMELEC)

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONALDate: Le 05 Juillet 2010

1-L' Etat Mauritanien finance dans le cadre deson budget pour l’exercice 2010 le projet inti-tulé: Electrification de la Moughataa. deN'BEIKET LAHW ACH.

La consultation est lancée suivant la procédured'Appel d'Offres national ouvert à toutes lesentreprises nationales répondant aux critères dequalification du DAO.

2- La Société Mauritanienne d'Electricité(SOMELEC) agissant en qualité de Maîtred'ouvrage délégué BP 355, Avenue del'Indépendance,Nouakchott, RépubliqueIslamique de Mauritanie, lance un Appeld'Offres pour la construction cles en main d'unecentrale électrique, la fourniture et montage deses équipements électromécaniques et élec-triques, la construction et le raccordement d'unréseau de distribution électrique pour l'électri-fication de la Moughataa de N'Beiket LahwachLes principales composantes du projet sont:- la construction, l'équipement et la mise enservice d'une centrale électrique d'une puis-sance de 140 kW- la construction et l'équipement d'un poste detransformation HTA/BT de 400KV A- la réalisation de 1750 ml de réseau MT 15 KV

souterrain en câble de 3x150mm2 AIu- la réalisation de 900 ml de réseau BT souter-rain en câble de 3xI50+70 mm2 Alu- la réalisation de 6000 ml de ligne BT aérienen câble torsadé 3x70+54,6+2x16 mm2 Alu

Les prestations demandées comprennentnotamment:- les études, la confection des plans de géniecivil de la centrale- les études, la confection des plans d'installa-tion des équipements, des plans d'exécution desouvrages.- la fabrication des équipements- les essais en usine- l'emballage et l'expédition des équipementssur les sites de montage- le montage des équipements- les essais et la mise en service deséquipements sur site- la formation du personnel exploitant

3- Le dossier d'Appel d'Offres peut êtreobtenu auprès de :

Cellule chargée de la commission desmarchés de la SOMELEC 47, Avenue del'Indépendance

BP 355 NouakchottTél: 00 222 529 03 89Email: bechir@somelec.mrmoyennant le paiement d'un montant nonremboursable de 200000 UM

4 - Les soumissionnaires intéressés peuventobtenir des renseignements complémentaires àla même adresse.5- Les offres doivent être accompagnées d'unegarantie bancaire de soumission valable pour120 jours égale à au moins 1% du prix del'Offre et doivent être remises à:

Monsieur le Directeur Général de la SociétéMauritanienne d'Electricité (SOMELEC).

Avenue de l'Indépendance BP 355 Nouakchott

République Islamique de Mauritanie

Au nlus tard le 05 Août 2010 à 12 Heures TU.

Les offres seront ouvertes le même jour à 13Heures en salle de réunion de la SOMELEC enprésence des soumissionnaires qui souhaitentassister à l'ouverture des plis.

LE DIRECfEUR GENERALMOHAMED SALEM OULD BECHIR

Le Ministère de la Justice lance un appel d'offres pour l'acquisition en deux (2) lots dematériel informatique et de reprographie et de matériels de bureaux:

Lot n° 1 :* Trente cinq (35) ordinateurs*Trente cinq (35) imprimantes* Dix (10) photocopieurs* Trente cinq (35) onduleurs* Vingt (20) tables d'ordinateurs

Lot n° 2 :* Quinze (15) bureaux demi ministre* Trente (30) fauteuils demi ministre* Trente (30) Fauteuils visiteurs* Cinquante (50) bureaux, directeur* Quatre Vingt (80) Fauteuils, directeur* Six (06) Salons en cuir* Quatre Cent (400) Chaises visiteurs* Cinquante (50) armoires hautes* Cinquante (50) armoires basses* Dix (10) Climatiseurs, Split.Cette offre sera imputée sur le budget d'investissent 2010.

Le dossier d'appel d'offre peut être consulté gratuitement, ou retiré au Service des Marchésdu ministère de la justice contre une quittance de versement d'un montant de cinq mille(5000) ouguiyas payée au trésor public.

Les soumissions devront être remises, en quatre (4) exemplaires dont une copie originaleaccompagnée des attestations administratives en cours de validité, sous pli fermé adresséà :

Monsieur le Président de la Commission Départementale des Marchés Ministère de la Justice

BP : 350 Nouakchott - Mauritanie

Au plus tard le Dimanche 8 Août 2010 à 9 heures. L'ouverture des plis aura lieu le mêmejour en séance publique de la Commission Départementale des Marchés.

Tous les renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès du Service desMarchés au Ministère de la Justice, où le dossier d’Appel d'Offres peut être consulté.

Le Secrétaire Général

Ministère de la Justice

AVIS D'APPEL D'OFFRES

République Islamique de Mauritanie

Ministère de la Fonction Publique et de l'EmpIoi

Caisse Nationale de Sécurité Sociale

Direction Générale

COMMUNIQUELe Directeur Général de la Caisse Nationale deSécurité Sociale porte à la connaissance desemployeurs affiliés au régime de sécurité sociale,institué par la loi 67 039 du 3 février 1967, qu'unecampagne de recouvrement des côtisations de lasécurité sociale et de la médecine du travail est encours.

A cet effet, les employeurs redevables des arriérésde côtisations sont invités à procéder au règlementde leurs arriérés, dans les meilleurs délais, fautede quoi, la procédure contentieuse sera engagée àleur encontre, conformément à la réglementationen vigueur.

Le Directeur Général

Mohamed Ali OULD DEDEW

PAGE 12/HORIZONS N° 5281 DU MERCREDI 7 JUILLET 2010

Abdel Kader SY et Sidi-Brahim dit DIENG

SPORTS

Football/ moins de 15 ansLe tournoi des Espoirs tire à sa fin

La seconde édition du tournoi defootball dit des Espoirs (c'est-à-diredes moins de 15 ans) se poursuit cetaprès - midi sur la pelouse du stadede la Capitale avec deux rencontres Socim - Deuz et Socogim PS -Médina R.Organisé par la Jeunesse Sportivedu Ksar sous la houlette de AbdelKader Ould Dahi, le tournoi desEspoirs destiné à la petite catégorie,tire à sa fin. Ce tournoi, qui adémarré le 26 juin et qui se jouesimultanément au stade municipaldu Ksar et sur la pelouse du stade dela Capitale, regroupe 10 équipesCes équipes sont scindées en deuxpoules A et B. Le groupe A estcomposé de la Jeunesse sportive duKsar, Amar du Ksar, Socogim Ksar,Avenir Ain Talh et Hamoudy Ksar.La poule B est constituée de Azoude Sebkha, Deuz FC, Socim,Socogim PS et Médina R. La JSK,qui est en tête de la poule A et qui agagné tous ses matches, est défini-tivement qualifiée pour les demifinales prévues après le 11 juillet.Au niveau de la poule B, l'équipe deDeuz coachée par Woiga Diégo estleader.Selon M. Abdel Kader Dahi, maîtred'œuvre de cette manifestation

sportive, le tournoi vise à toucher lemaximum de jeunes dont l'âge estsitué entre 12 et 15 ans et rappelleque la première édition a été rem-portée par la Socogim PS. Ilsouligne par ailleurs que l'arbitrageest assuré par des joueurs de laseconde division pour leur permet-tre de se familiariser avec les textesqui régissent le football. L'objectifde ce tournoi, précise Ould Dahi,est d'occuper les jeunes pendant lesvacances à la pratique sportive, àvivre en collectivité, à échangeravec les autres, à se coudoyer avecdes jeunes d'autres quartiers. Pour

Ould Dahi qui est maîtred'Education physique et sportive,encadrer les jeunes est un choix quilui permet de transmettre les con-naissances acquises à la nouvellegénération montante qui a besoin denotre soutien pour se forger une per-sonnalité propre. Il estime aussi quela jeunesse actuelle qui est tout àfait innocente a besoin de notreexpérience pour gravir les échelonsde la hierarchie et produire un foot-ball à l'image de la formation reçuede manière graduelle jusqu'ausommet.

AKSY

Coupe du monde 2010/ Allemagne - Espagne :La Mannschaft, favori face à la Furia Roja Après ses deux nets succès face à l'Angleterre puis contre l'Argentine,l'Allemagne fait aujourd'hui figure de grand favori de la compétition. Siles deux matches se sont achevés sur un score fleuve, c'est surtout par lamanière que la Mannschaft a impressionné.

L'Allemagne en orbiteLa démolition en règlede l'Argentine par lesjoueurs de JoachimLöw place l'Allemagneen orbite et le sélection-neur de la Mannschaftvoit désormais le titremondial à la portée desa jeune équipe. LesAllemands ont réussi lamême démonstrationque contre l'Angleterre(4-1) en huitième definale, prenant l'adver-saire à la gorge avant del'achever par des contres percutants. Emmené par une jeune générationqui a soif de victoire et par un entraîneur qui n'hésite pas à jouer l'offen-sive, les allemands possèdent de solides arguments avant d'affronterl'Espagne. Même si un carton jaune reçu pendant la rencontre le priverade demi-finale, Thomas Müller aura eu la joie d'inscrire son quatrièmebut du Mondial dès la 3e minute. Miroslav Klose a lui réussi un doubléqui ne le place plus, avec 14 buts, qu'à une réalisation du record de butsen Coupes du monde du Brésilien Ronaldo. Le défenseur Arne Friedricha participé à ce festival de buts en marquant pour la première fois sous lemaillot allemand, pour sa 77e sélection. La vigueur des coups allemands,si elle a mis en joie la chancelière Angela Merkel survoltée dans les trib-unes du Green Point Stadium du Cap, a laissé Diego Maradona KOdebout après cette plus large défaite de l'Albiceleste en Coupe du mondedepuis un 6-1 encaissé face à la Tchécoslovaquie en 1958. "C'est commeun coup de poing de Mohammed Ali", a avoué le sélectionneur argentinqui rêvait d'accrocher un titre mondial en tant qu'entraîneur après sonsacre comme joueur en 1986.Maradona a reconnu la supériorité de l'adversaire mais tenu à rendrehommage à ses joueurs, à commencer par Lionel Messi, et refusé d'évo-quer encore son avenir à la tête de la sélection.

L'Espagne espère encore doubler … Annoncée comme lafavorite de la compéti-tion avant le Mondial,la Furia Roja n'a pasconvaincu malgré saprésence en demi-finale. Si elle se trouveà ce stade de la com-pétition, l'Espagne ledoit en grande partie autalent hors norme deson buteur, David Villa,actuel meilleur buteurde la compétition avec5 buts. Étincelantedepuis sa victoire à

l'Euro 2008, aux dépens de... l'Allemagne, la formation de Vicente DelBosque restait sur une série de 12 victoires consécutives. Mais l'euphoriesera de courte durée puisque la Suisse va rapidement calmer les ambitionsespagnoles en leur infligeant une défaite lors de leur entrée dans la com-pétition. Malgré la présence de nombreux barcelonais, le jeu espagnol vamanquer de fluidité et seul David Villa va apporter satisfaction. Aprèsavoir battu dans la douleur le Chili, le Paraguay et le Portugal, les espa-gnols sont au pied d'une montagne. Malgré leur talent et David Villa, celapourrait ne pas suffire pour rentrer dans l'histoire et apporter à l'Espagnela première finale de Coupe du Monde de leur histoire.La stat qui tue : A trois reprises la Roja et la nationalmannschaft se sontaffrontés en phase finale de Coupe du Monde et l'Espagne n'a jamais battul'Allemagne (2 défaites et 1 match nul).

Messi out, Villa in "Messi a fait une grande Coupe du monde", a assuré Maradona à proposdu Ballon d'Or 2009 en pleurs dans les vestiaires, qui aura brillé par inter-mittence sans réussir à imposer son autorité sur ce Mondial ni à inscrirele moindre but.Si l'Allemagne peut mettre KO Maradona, l'Espagne possède aussi unearme redoutable en la personne de David Villa, désormais en tête duclassement des buteurs avec cinq buts.L'attaquant de Valence a débloqué le verrou paraguayen à la 83e minuted'une rencontre d'abord figée puis soudainement prise de folie à l'heurede jeu: un penalty raté par le Paraguay, un autre deux minutes plus tardpour l'Espagne que Xabi Alonso croit avoir transformé mais qu'il doitretirer, certains de ses camarades ayant pénétré dans la surface, et queJusto Villar repousse pour l'Albirroja. L'Espagne a profité de l'emballe-ment consécutif à ce double coup de théâtre pour appuyer sur l'accéléra-teur et s'offrir par Villa sa première place en demi-finale d'une Coupe dumonde. Les Espagnols avaient fini quatrièmes du Mondial 1950 qui necomportait pas de demi-finales, mais une poule finale. Les championsd'Europe en titre espèrent suivre les traces de l'Allemagne de l'Ouest, laseule nation à avoir réussi le doublé Euro-Coupe du monde (1972-1974)dans ce sens, la France ayant réalisé l'exploit inverse en 1998-2000.

Coupe du MondeLes Pays-Bas en finale

Si les Pays-Bas croyaient déjà enleurs chances de soulever leur pre-mière Coupe du Monde de la FIFAavant la rencontre, ils sont renforcésdans leur conviction - et un peu plusproches de leur rêve - après les 90minutes qui leur ont permis debattre l'Uruguay en demi-finaled'Afrique du Sud 2010 ce mardi 6juillet au Cap.Les Oranjes attaquent pied auplancher et sur un premier centre deWesley Sneijder de la droite,Fernando Muslera peine à dégager.Dirk Kuyt est à l'affût mais expédiesa frappe au dessus de la barre (4').Très en jambes, Sneijder élimineensuite deux joueurs et décoche unefrappe qui part bien, mais qui estcontrée par… Robin Van Persie(13') ! En revanche, personne nes'interposera sur la tentative du cap-itaine Giovanni van Bronckhorst.Aussi puissant que précis, sonmissile expédié de 30 mètres sur lecôté gauche finit dans la lucarne deMuslera (18', 0:1).Côté sud-américain, c'est le calmeplat. Diego Forlan est trop seul oumal servi pour faire parler lapoudre. Et lorsque Martin Caceresmonte lui prêter main forte, sa ten-tative de volée frappe le visage deDemy de Zeeuw, mais pas le ballon(27'). Peut-être trop confiants, lesNéerlandais dominent sans vrai-ment souffrir. Le problème c'est queface à Forlan, le moindre manquede concentration peut s'avérer fatal.Maarten Stekelenburg peut en

témoigner... Pour une fois que l'at-taquant charrua trouve une position,il expédie une frappe monumentaledu gauche qui file sous la barre dugardien néerlandais et remet laCeleste dans la course (41', 1:1).

Sneijder marche sur l'eauAu retour des vestiaires, Bert vanMarwijk opte pour un dispositifplus offensif en lançant Rafael Vander Vaart à la place du plus défensif- et sans doute sonné - De Zeeuw.Mais le premier danger est sur lescages oranjes avec une passe enretrait mal ajustée de KhalidBoulahrouz dont Edinson Cavaniest à deux doigts de profiter (49').Cette occasion n'est que la confir-mation que les Uruguayens ontentamé un nouveau match depuisl'égalisation. Plus vifs et plus con-centrés, ils résistent aux assautseuropéens et se procurent lesactions les plus dangereuses,notamment par Maxi Pereira (54')ou Forlan sur coup franc (67'). Maisil en faut plus pour faire douter cesOranjes-là...Un premier coup d'accélérateur deVan Persie libère astucieusementVan der Vaart qui permet à Muslerade Briller (69'). Les Néerlandaisremettent les gaz et après une bellecombinaison à droite, le cuir arriveà l'opposé dans les pieds deSneijder, qui confirme que tout luiréussit. Sa frappe déviée par lajambe de Diego Godin trompeMuslera (70', 1:2). Mais cette fois

pas question pour les Bataves de selaisser rattraper. C'est sans doute cequi motive Kuyt pour une nouvellepercée sur la gauche, conclue par uncentre parfait pour Arjen Robben.La tête du Munichois ne laisseaucune chance au portier uruguayenet permet aux Pays-Bas de mener dedeux buts (73', 1:3).Un avantage suffisant pour s'offrirune troisième finale de Coupe duMonde de la FIFA, et ce même siMaxi Pereira redonne un dernierespoir à la Celeste d'une frappeenroulée du gauche dans les arrêtsde jeu (90'+2). Après avoir échouéen 1974 et 1978, à chaque foiscontre le pays hôte, les Néerlandaisne sont pas encore sûrs de gagner,mais sont déjà assurés de ne pasvoir l'Afrique du Sud leur barrer laroute. Le dernier rempart avant lebonheur suprême sera l'Espagne oul'Allemagne.

Le fait du jour: 3e finale pour les Pays-Bas.Vainqueurs de l'Uruguay (3-2), lesPays-Bas accèdent pour la troisièmefois à la finale du Mondial. Lesdeux premières fois, ils avaient étébattus par le pays hôte: l'Allemagneen 1974 et l'Argentine en 1978. Legeste: le tir à longue distance. Lesjoueurs semblent enfin capables dedonner au très critiqué ballonJabulani les effets recherchés.Ainsi, le Néerlandais Giovanni VanBronckhorst et l'Uruguayen DiegoForlan ont marqué sur des tirsdéclenchés à plus de 25 mètres descages.Le chiffre: 199. Le prix en euros dupull bleu, avec col en V, porté par lesélectionneur Joachim Löw, devenuun objet très prisé en Allemagne.La phrase: "Ce n'est pas trèsheureux de choisir la semaine laplus importante de la Coupe dumonde pour dire cela, alors quel'aspect sportif devrait être aupremier rang": Oliver Bierhoff,manager de l'Allemagne, après quele capitaine Philipp Lahm a claméson envie de conserver le brassardaprès le Mondial.