Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Poznañ, dnia 8 lipca 2004 r.
TRE�ÆPoz.:
Nr 106WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO
DZIENNIK URZÊDOWY
UCHWA£Y RAD GMIN
2126 � nr XXIII/208/04 Rady Miejskiej w Mosinie z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie upowa¿nienia kierownikaO�rodka Pomocy Spo³ecznej w Mosinie do prowadzenia postêpowania w sprawach dodatków mieszkanio-wych, a tak¿e do wydawania w tych sprawach decyzji ........................................................................................ 10344
2127 � nr XVIII/114/04 Rady Miejskiej w Lwówku z dnia 13 maja 2004 r. w sprawie ustalenia szczegó³owych zasadutrzymania czysto�ci i porz¹dku na terenie miasta i gminy Lwówek ................................................................. 10344
2128 � nr XVIII/118/04 Rady Miejskiej w Lwówku z dnia 13 maja 2004 r. w sprawie Statutu Miejsko � GminnegoO�rodka Pomocy Spo³ecznej w Lwówku .................................................................................................................. 10349
2129 � nr XXIV/224/04 Rady Miasta Gniezna z dnia 27 maja 2004 r. w sprawie zasad postêpowania o udzielenie dotacjipodmiotom nie zaliczanym do sektora finansów publicznych, sposobu jej rozliczania oraz sposobu kontroliwykonania zadania publicznego ................................................................................................................................ 10351
2130 � nr XVII/100/04 Rady Miejskiej w Czerniejewie z dnia 31 maja 2004 r. w sprawie uchwalenia regulaminudostarczania wody na terenie Gminy Czerniejewo ................................................................................................. 10352
2131 � nr XXVI/212/04 Rady Miejskiej w Mosinie z dnia 31 maja 2004 r. w sprawie podzia³u Osiedla Nr 6 w Mosiniei zmiany jego granic .................................................................................................................................................... 10357
2132 � nr XXVI/213/04 Rady Miejskiej w Mosinie z dnia 31 maja 2004 r. w sprawie utworzenia Osiedla nr 7w Mosinie ..................................................................................................................................................................... 10360
2133 � nr XXVI/217/04 Rady Miejskiej w Mosinie z dnia 31 maja 2004 r. zmieniaj¹ca uchwa³ê nr XXIII/208/04 RadyMiejskiej w Mosinie z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie upowa¿nienia kierownika O�rodka PomocySpo³ecznej w Mosinie do prowadzenia postêpowania w sprawach dodatków mieszkaniowych, a tak¿edo wydawania w tych sprawach decyzji .................................................................................................................. 10362
2134 � nr XVI/101/2004 Rady Gminy Kamieniec z dnia 2 czerwca 2004 r. w sprawie ustalenia stawek op³atza zajmowanie pasa drogowego na drogach gminnych ....................................................................................... 10362
UCHWA£A RADY POWIATU
2135 � nr XIII/74/2004 Rady Powiatu Nowotomyskiego z dnia 31 maja 2004 r. w sprawie ustalenia stawek op³at zazajmowanie pasa drogowego dróg powiatowych, których zarz¹dc¹ jest Powiat Nowotomyski na celeniezwi¹zane z potrzebami zarz¹dzania drogami lub potrzebami ruchu ............................................................... 10363
SPRAWOZDANIA
2136 � z wykonania bud¿etu Gminy Go³uchów za rok 2003 ............................................................................................. 10365
2137 � z wykonania bud¿etu Gminy Kamieniec za rok 2003 ............................................................................................. 10378
2138 � z realizacji bud¿etu Gminy Kostrzyn w roku 2003 .................................................................................................. 10390
2139 � z wykonania bud¿etu Gminy Sieraków za 2003 rok ............................................................................................... 10405
2140 � z wykonania bud¿etu Gminy Miasta Z³otów za rok 2003 ...................................................................................... 10420
— 10344 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
Na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz.1591 z pó�n. zm.), Rada Miejska w Mosinie uchwala, conastêpuje:
§1. Upowa¿nia siê kierownika O�rodka Pomocy Spo³ecz-nej w Mosinie do prowadzenia postêpowania w sprawachdodatków mieszkaniowych, a tak¿e do wydawania w tychsprawach decyzji.
2126
UCHWA£A Nr XXIII/208/04 RADY MIEJSKIEJ W MOSINIE
z dnia 15 kwietnia 2004 r.
w sprawie upowa¿nienia kierownika O�rodka Pomocy Spo³ecznej w Mosinie do prowadzeniapostêpowania w sprawach dodatków mieszkaniowych, a tak¿e do wydawania w tych sprawach decyzji
§2. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Gmi-ny Mosina i kierownikowi O�rodka Pomocy Spo³ecznejw Mosinie.
§3. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia, z moc¹od dnia 1 maja 2004 r.
Przewodnicz¹cy Rady(�) mgr Przemys³aw Pniewski
Na podstawie art. 7 ust. 1, pkt 3, art. 40 ust. 1 i 2 ustawyz dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (tekst jednolityDz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.) oraz art. 4 ustawyz dnia 13 wrze�nia 1996 r. o utrzymaniu czysto�ci i porz¹dkuw gminie (Dz.U. z 1996 r. nr 132, poz. 622 ze zm.) Rada Miejskaw Lwówku po zasiêgniêciu opinii Pañstwowego Powiatowe-go Inspektora Sanitarnego w Nowym Tomy�lu uchwala conastêpuje:
§1. Dla zapewnienia skutecznej ochrony �rodowiska przedodpadami, �ciekami komunalnymi oraz zapewnienia odpo-wiednich warunków sanitarno � porz¹dkowych na tereniemiasta i gminy Lwówek wprowadza siê: �Regulamin ochrony�rodowiska oraz utrzymania czysto�ci i porz¹dku na terenie
2127
UCHWA£A Nr XVIII/114/04 RADY MIEJSKIEJ W LWÓWKU
z dnia 13 maja 2004 r.
w sprawie ustalenia szczegó³owych zasad utrzymania czysto�ci i porz¹dku na terenie miasta i gminy Lwówek
Miasta i Gminy Lwówek� stanowi¹cy za³¹cznik nr 1 doniniejszej uchwa³y.
§2. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Mia-sta i Gminy w Lwówku.
§3. Traci moc uchwa³a nr XXXIV/229/2001 Rady Miejskiejw Lwówku z dnia 12 lipca 2001 r. w sprawie ustaleniaszczegó³owych zasad utrzymania czysto�ci i porz¹dku naterenie miasta i gminy Lwówek.
§4. Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdo-wym Województwa Wielkopolskiego i wchodzi w ¿ycie poup³ywie 14 dni od daty jej og³oszenia.
Przewodnicz¹cyRady Miejskiej w Lwówku
(�) Andrzej Kasperczak
Poz. 2126, 2127
— 10345 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
Za³¹cznik Nr 1do Uchwa³y Nr XVIII/114/04
Rady Miejskiej w Lwówkuz dnia 13 maja 2004 r.
REGULAMIN OCHRONY �RODOWISKA PRZED ODPADAMI KOMUNALNYMIORAZ UTRZYMANIA CZYSTO�CI I PORZ¥DKU NA TERENIE MIASTA I GMINY LWÓWEK
ROZDZIA£ I
Przepisy ogólne
§1. Niniejsza uchwa³a okre�la:
1) wymagania w zakresie utrzymania czysto�ci i porz¹dku naterenie nieruchomo�ci,
2) prowadzenie we wskazanym zakresie selektywnej zbiórkiodpadów komunalnych,
3) uprz¹tanie b³ota, �niegu, lodu i innych zanieczyszczeñz czê�ci nieruchomo�ci s³u¿¹cych do u¿ytku publicznego,
4) rodzaje urz¹dzeñ przeznaczonych do zbierania odpadówkomunalnych na terenie nieruchomo�ci oraz na drogachpublicznych, a tak¿e wymagañ dotycz¹cych ich rozmiesz-czenia oraz utrzymania w odpowiednim stanie sanitar-nym, porz¹dkowym i technicznym,
5) czêstotliwo�æ, i sposób pozbywania siê odpadów komu-nalnych lub nieczysto�ci ciek³ych z terenu nieruchomo�cioraz z terenów przeznaczonych do u¿ytku publicznego,
6) obowi¹zki osób utrzymuj¹cych zwierzêta domowe, maj¹-cych na celu ochronê przed zagro¿eniem lub uci¹¿liwo�ci¹dla ludzi oraz przed zanieczyszczeniem terenów przezna-czonych do wspólnego u¿ytku,
7) wymagania utrzymania zwierz¹t gospodarskich na tere-nach wy³¹czonych z produkcji rolniczej, w tym tak¿ezakazu ich utrzymywania na okre�lonych obszarach lubw poszczególnych nieruchomo�ciach,
8) wyznaczania obszarów podlegaj¹cych obowi¹zkowejderatyzacji i terminów jej przeprowadzania.
§2. 1. Ilekroæ w dalszej czê�ci uchwa³y jest mowa o:
1) ustawie - nale¿y przez to rozumieæ ustawê z dnia 13wrze�nia 1996 r. o utrzymaniu czysto�ci i porz¹dkuw gminach (Dz.U. z 1996 r. Nr 132, poz. 622),
2) w³a�cicielach nieruchomo�ci - rozumie siê przez to tak¿ewspó³w³a�cicieli, u¿ytkowników wieczystych oraz jednost-ki organizacyjne i osoby posiadaj¹ce nieruchomo�ciw zarz¹dzie lub u¿ytkowaniu, a tak¿e inne podmioty w³a-daj¹ce nieruchomo�ci¹,
3) odpadach komunalnych - rozumie siê przez to odpadypowstaj¹ce w gospodarstwach domowych, a tak¿e odpa-dy nie zawieraj¹ce odpadów niebezpiecznych pochodz¹ceod innych wytwórców odpadów, które ze wzglêdu na swójcharakter lub sk³ad s¹ podobne do odpadów powstaj¹-cych w gospodarstwach domowych,
4) gospodarowaniu odpadami - rozumie siê przez to zbiera-nie transport, odzysk i unieszkodliwianie odpadów, w tym
równie¿ nadzór nad takimi dzia³aniami oraz nad miejscamiunieszkodliwiania odpadów,
5) magazynowaniu odpadów - rozumie siê przez to czasoweprzetrzymywanie lub gromadzenie odpadów przed ichtransportem, odzyskiem lub unieszkodliwianiem,
6) stacjach zlewnych - rozumie siê przez to instalacjei urz¹dzenia zlokalizowane przy kolektorach sieci kanaliza-cyjnej lub przy oczyszczalniach �cieków s³u¿¹ce do przyj-mowania nieczysto�ci ciek³ych dowo¿onych pojazdamiasenizacyjnymi z miejsc gromadzenia,
7) zbiornikach bezodp³ywowych-rozumie siê przez to instala-cje i urz¹dzenia przeznaczone do gromadzenia nieczysto-�ci ciek³ych w miejscu ich powstawania,
8) podmiotach uprawnionych - nale¿y przez to rozumieægminne jednostki organizacyjne oraz podmioty, które le-gitymuj¹ siê wa¿nym zezwoleniem na prowadzenie dzia-³alno�ci w zakresie odbierania odpadów komunalnych odw³a�cicieli nieruchomo�ci, opró¿niania zbiorników bezod-p³ywowych i transportu nieczysto�ci ciek³ych, ochronyprzed bezdomnymi zwierzêtami oraz prowadzenia schro-nisk dla bezdomnych zwierz¹t, a tak¿e grzebowisk i spa-larni zw³ok zwierzêcych lub ich czê�ci,
9) zwierzêtach domowych - nale¿y przez to rozumieæw szczególno�ci: psy, koty, ptaki egzotyczne, chomiki,�winki morskie, ryby akwariowe oraz inne zwierzêta uzna-ne za nadaj¹ce siê do trzymania w mieszkaniach w celachnie hodowlanych,
10) zwierzêtach gospodarskich - nale¿y przez to rozumieæw szczególno�ci: �winie, owce, kozy, konie, byd³o, kury,kaczki, gêsi, go³êbie, indyki, króliki, nutrie, norki, tchórzo-fretki, lisy, ryby hodowlane, pszczo³y, oraz inne zwierzêtanie wymienione w pkt 9.
2. W przypadku nieruchomo�ci zabudowanej budynkamiwielolokalowymi w której ustanowiono odrêbn¹ w³asno�ælokali, obowi¹zki w³a�ciciela nieruchomo�ci obci¹¿aj¹ osobysprawuj¹ce zarz¹d nieruchomo�ci¹ wspóln¹ w rozumieniuprzepisów ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. O w³asno�ci lokali(tekst jednolity Dz.U. z 2000 r. nr 80 poz. 903) lub w³a�cicielilokali, je¿eli zarz¹d nie zosta³ ustanowiony.
§3. Gmina Lwówek tworzy odpowiednie warunki do utrzy-mania czysto�ci i porz¹dku poprzez:
1) tworzenie polityki ekologicznej i wspó³dzia³anie w tymzakresie z s¹siednimi gminami,
2) propagowanie dzia³añ mieszkañców gminy na rzecz eko-logii oraz w dziedzinie utrzymania czysto�ci i porz¹dku,
3) utrzymanie i modernizacjê istniej¹cej oczyszczalni �cie-ków oraz w miarê potrzeby budowê i utrzymanie lokal-nych oczyszczalni �cieków w so³ectwach,
Poz. 2127
— 10346 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
4) utrzymanie szaletów publicznych,
5) wydawanie podmiotom gospodarczym zezwoleñ na dzia-³alno�æ us³ugow¹ w zakresie utrzymania czysto�ci i po-rz¹dku,
6) bie¿¹c¹ kontrolê realizacji przepisów ustawy oraz niniej-szej uchwa³y,
7) kierowanie do Kolegium do Spraw Wykroczeñ na podsta-wie przepisów prawa o wykroczeniach wniosków o uka-ranie w stosunku do osób winnych zaniedbaæ lub te¿uchylaj¹cych siê od obowi¹zków w zakresie utrzymaniaporz¹dku i czysto�ci, okre�lonych w ustawie lub niniejszejuchwale,
8) tworzenie warunków do selektywnej zbiorki, segregacjii sk³adowania odpadów komunalnych oraz wspó³dzia³aj¹z przedsiêbiorcami podejmuj¹cymi dzia³alno�æ w zakresiegospodarowania tego rodzaju odpadami,
9) znakuj¹ obszary dotkniête lub zagro¿one chorob¹ zaka�n¹zwierz¹t,
10) zapobiegaj¹ zanieczyszczeniu ulic, placów i terenów otwar-tych, w szczególno�ci poprzez zbieranie i pozbywanie siêb³ota, �niegu, lodu oraz innych zanieczyszczeñ uprz¹tniê-tych z chodników przez w³a�cicieli nieruchomo�ci orazodpadów zgromadzonych w przeznaczonych do tego celuurz¹dzeniach ustawionych na chodnikach,
11) okre�laj¹ wymagania wobec osób utrzymuj¹cych zwierzê-ta domowe w zakresie bezpieczeñstwa i czysto�ciw miejscach publicznych.
ROZDZIA£ II
Wymagania w zakresie utrzymania czysto�cii porz¹dku na terenie nieruchomo�ci
§4. 1. W³a�ciciele nieruchomo�ci s¹ zobowi¹zani do:
1) wyposa¿enia nieruchomo�ci w urz¹dzenia s³u¿¹ce dozbierania odpadów komunalnych oraz do utrzymania tychurz¹dzeñ w odpowiednim stanie sanitarnym, porz¹dko-wym i technicznym,
2) przy³¹czenia nieruchomo�ci do istniej¹cej sieci kanaliza-cyjnej lub w przypadku gdy brak sieci wyposa¿anie nieru-chomo�ci w zbiornik bezodp³ywowy na nieczysto�ci p³yn-ne lub w przydomow¹ oczyszczalniê �cieków bytowychspe³niaj¹c¹ wymagania okre�lone w odrêbnych przepi-sach,
3) zbieranie powsta³ych na terenie nieruchomo�ci odpadówkomunalnych w urz¹dzeniach o których mowa w pkt 1i usuwanie ich wy³¹cznie za po�rednictwem podmiotówuprawnionych, o których mowa w §2, ust. 1 pkt 6 niniejszejuchwa³y, na podstawie umowy zawartej z takim podmio-tem.
2. Je¿eli na nieruchomo�ci prowadzone s¹ roboty bu-dowlane w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 7 lipca1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. 2003 Nr 207, poz. 2016),utrzymanie czysto�ci i porz¹dku na terenie budowy w zakresieokre�lonym w ust. 1 nale¿y do kierownika budowy.
3. Na ¿¹danie Burmistrza Miasta i Gminy Lwówek lubosób albo s³u¿b przez niego upowa¿nionych, w³a�ciciel nie-ruchomo�ci lub osoba, o której mowa w ust. 2 zobowi¹zanajest okazaæ umowê zawart¹ z podmiotem uprawnionym nausuniêcie i unieszkodliwienie odpadów komunalnych z terenunieruchomo�ci oraz dowód p³acenia temu podmiotowi wyna-grodzenia za tego rodzaju us³ugi.
4. W³a�ciciele nieruchomo�ci obowi¹zani s¹ do egzekwo-wania postanowieñ niniejszej uchwa³y od ka¿dej osoby znaj-duj¹cej siê na terenie ich nieruchomo�ci oraz od podmiotówgospodarczych i innych instytucji maj¹cych siedziby b¹d�miejsce prowadzenia dzia³alno�ci na terenie tych nierucho-mo�ci. W³a�ciciele w oparciu o zawarte umowy powinnizapewniæ tym osobom lub podmiotom mo¿liwo�æ usuwaniaodpadów komunalnych pochodz¹cych od tych osób lub pod-miotów.
§5. 1. W³a�ciciele nieruchomo�ci zobowi¹zani s¹ do:
1) sprz¹tania terenu nieruchomo�ci i pomieszczeñ przezna-czonych do wspólnego u¿ytku mieszkañców z zanieczysz-czeñ i odpadów komunalnych,
2) utrzymania estetycznego wygl¹du budynków i ich otocze-nia, a w miarê mo¿liwo�ci do upiêkszania ich zieleni¹i kwiatami,
3) zamiatania terenów utwardzonych, aby nie dopu�ciæ dozalegania na nich zanieczyszczeñ,
4) w budynkach wielolokalowych winny znajdowaæ siê tabli-ce zawieraj¹ce dane:
- adres w³a�ciciela lub zarz¹dcy nieruchomo�ci orazregulamin porz¹dku domowego w razie jego ustano-wienia,
- numery telefonów pogotowia ratunkowego, energe-tycznego, wodoci¹gowego i gazowego oraz policji,stra¿y po¿arnej, stra¿y miejskiej,
2. Nieruchomo�ci zabudowane powinny byæ oznaczonew sposób trwa³y i widoczny od strony ulicy, numeramiporz¹dkowymi, widocznymi równie¿ w porze nocnej.
ROZDZIA£ III
Rodzaje urz¹dzeñ przeznaczonych do gromadzeniaodpadów komunalnych na terenie nieruchomo�ci oraz nadrogach publicznych a tak¿e zasady ich rozmieszczania
§6. 1. Zobowi¹zujê siê w³a�cicieli nieruchomo�ci do u¿y-wania w celu gromadzenia odpadów komunalnych na terenienieruchomo�ci typowych zamkniêtych i szczelnych pojemni-ków i/lub kontenerów o pojemno�ci co najmniej 110 l orazworków przeznaczonych do segregacji odpadów odpowied-nio oznaczonych i dostarczonych przez podmioty uprawnio-ne, których liczba bêdzie zale¿a³a od wyznaczonych asorty-mentów odpadów jakie zamierza siê selektywnie pozyskiwaæ.
2. W³a�ciciel nieruchomo�ci zobowi¹zany jest ustawiæ conajmniej jeden typowy pojemnik dla jednego gospodarstwadomowego.
Poz. 2127
— 10347 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
3. Dla budynków wielolokalowych ustala siê co najmniejjeden pojemnik na jeden lokal mieszkalny oraz dodatkowojeden pojemnik na jeden budynek lub alternatywnie kontene-ry o pojemno�ci okre�lanej ilo�ci¹ koniecznych do ustawieniapojemników typowych wymienionych w ust. 1.
4. W³a�ciciel nieruchomo�ci ma obowi¹zek utrzymaniapojemników w nale¿ytym stanie technicznym i nale¿ytejczysto�ci. Pojemniki winny byæ przez w³a�ciciela nieruchomo-�ci okresowo dezynfekowane. Je¿eli na terenie nieruchomo-�ci powstaj¹ odpady inne ni¿ komunalne, to musz¹ byægromadzone w sposób wyodrêbniony od odpadów komunal-nych zgodnie z odrêbnymi przepisami.
5. Pojemniki do gromadzenia odpadów komunalnychwinny byæ ustawione w wydzielonych, odpowiednio oznaczo-nych miejscach ich lokalizacja powinna odpowiadaæ wyma-ganiom Rozporz¹dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych jakimpowinny odpowiadaæ budynki i ich usytuowanie.
§7. 1. Na nieruchomo�ci, która nie zosta³a przy³¹czona dokanalizacji sanitarnej, w³a�ciciel nieruchomo�ci jest zobowi¹-zany do wyposa¿enia jej w szczelne zbiorniki bezodp³ywoweoraz do ich opró¿niania i dezynfekowania w miarê potrzeby.
2. Pojemno�æ szamba winna uwzglêdniaæ normatywneilo�ci odpadów ciek³ych na jednego mieszkañca, zgodniez odrêbnymi przepisami.
§8. 1. Na drogach publicznych, chodnikach, placach, skwe-rach, przystankach autobusowych, postojach taksówek,a tak¿e w parkach i zieleñcach, odpady komunalne gromadzo-ne s¹ w koszach ulicznych ustawionych w miejscach i ilo�cipozwalaj¹cej na swobodne korzystanie z nich przez przechod-niów.
2. Organizatorzy imprez masowych zobowi¹zani s¹ dozapewnienia odpowiedniej liczby:
- szaletów,
- pojemników lub koszy ulicznych do gromadzenia odpa-dów.
ROZDZIA£ IV
Zasady, sposób i czêstotliwo�æ usuwania odpadówkomunalnych z nieruchomo�ci oraz z innych terenów
przeznaczonych do u¿ytku publicznego
§9. 1. Ustala siê czêstotliwo�æ opró¿niania pojemnikówz odpadów komunalnych sta³ych nie rzadziej ni¿ jeden raz namiesi¹c, zachowuj¹c podstawowe przepisy higieniczno -sanitarne i ochrony �rodowiska.
2. Opró¿nianie zbiorników bezodp³ywowych nastêpowaæpowinno z czêstotliwo�ci¹ zapewniaj¹c¹ niedopuszczenie doich przepe³nienia przelewania zawarto�ci na powierzchniêterenu, jednak nie rzadziej ni¿ raz na kwarta³.
3. Zabrania siê wprowadzania �cieków do gruntu, ro-wów, cieków wodnych itp.
§10. 1. Odpady komunalne sta³e nale¿y usuwaæ wy³¹cz-nie za po�rednictwem uprawnionych podmiotów na podsta-wie zawartych umów. Uprawnione podmioty transportuj¹odpady komunalne oraz ciek³e wy³¹cznie do wyznaczonychpunktów.
2. Uprawnione podmioty do wywozu odpadów komunal-nych sta³ych musz¹ u¿ywaæ samochodów specjalistycznycha do wywozu odpadów komunalnych ciek³ych - samochodówasenizacyjnych. Wymienione pojazdy powinny byæ utrzyma-ne w nale¿ytej czysto�ci i codziennie powinny byæ poddawanedezynfekcji.
§11. Organizatorzy imprez masowych za po�rednictwempodmiotów uprawnionych zobowi¹zani s¹ do niezw³ocznegousuwania odpadów komunalnych. Zobowi¹zuje siê organiza-torów imprez masowych do doprowadzenia terenu do pier-wotnego stanu po zakoñczeniu imprezy.
ROZDZIA£ V
Obowi¹zki osób utrzymuj¹cych zwierzêta domowe
§12. 1. Osoby utrzymuj¹ce psy, koty i inne zwierzêta s¹zobowi¹zane do zachowania �rodków ostro¿no�ci zapewnia-j¹cych ochronê przed zagro¿eniem lub uci¹¿liwo�ci¹ dla ludzioraz przed zanieczyszczeniem terenów przeznaczonych dowspólnego u¿ytku i ponosz¹ pe³n¹ odpowiedzialno�æ za za-chowanie zwierz¹t, które utrzymuj¹.
2. Do obowi¹zków osób utrzymuj¹cych zwierzêta domo-we nale¿y w szczególno�ci:
1) prowadzenie ich na uwiêzi; w miejscach publicznychzwierzêta powinny byæ tak zabezpieczone, aby nie k¹sa³y,drapa³y lub brudzi³y,
2) sta³y i skuteczny dozór nad zwierzêtami,
3) nie wprowadzanie zwierz¹t do obiektów u¿yteczno�cipublicznej i obs³ugi ludno�ci,
4) nie wprowadzanie zwierz¹t na tereny placów gier i zabaw,piaskownic dla dzieci,
5) natychmiastowe usuwanie zanieczyszczeñ pozostawionychprzez zwierzêta domowe na chodnikach, jezdniach, pla-cach, parkingach, terenach zielonych, elewacji budynkóworaz obiektach i innych terenach przeznaczonych do wspól-nego u¿ytku,
6) nie dopuszczanie do zak³ócenia ciszy i spokoju przezzwierzêta domowe,
7) przestrzeganie innych obowi¹zków okre�lonych w przepi-sach szczególnych, np. op³acenie podatków od psów,obowi¹zkowe szczepienia psów przeciw w�ciekli�nie itp.
3. Postanowienia ust. 1 i 2 dotycz¹ tak¿e zwierz¹t nieudo-mowionych oraz innych, trzymanych w charakterze zwierz¹tdomowych.
§13. 1. Na terenie gminy Lwówek wprowadza siê obo-wi¹zek ewidencji wszystkich psów. Ewidencjê prowadzi Urz¹dMiasta i Gminy. Rejestracji podlegaj¹ równie¿ psy, za które
Poz. 2127
— 10348 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
podatek nie jest uiszczony z powodu zezwoleñ ustawowychlub innych przepisów.
2. W³a�ciciele psów zobowi¹zani s¹ w terminie 14 dni oddnia wej�cia w posiadanie psa do dokonania rejestracji psaw Urzêdzie Miasta i Gminy lub u so³tysa danej wsi.
3. Obowi¹zek, o którym mowa w pkt 1 i 2 niniejszegoparagrafu nie dotyczy szczeni¹t w wieku do 12 miesiêcy.
4. W³a�ciciele psów zobowi¹zani s¹ do trwa³ego umoco-wania na obro¿y psa znaczka ewidencyjnego wydanego przezUrz¹d po dokonaniu rejestracji psa oraz okazanie na ka¿de¿¹danie osób upowa¿nionych do kontroli, za�wiadczeniao przeprowadzonym szczepieniu i dowodu wp³aty podatku odpsa.
5. Psy powinny mieæ stworzone przez w³a�cicieli takiewarunki by nie mog³y samodzielnie wydostawaæ siê nazewn¹trz nieruchomo�ci oraz nie zagra¿a³y osobom trzecim.Dotyczy to zw³aszcza w³a�cicieli posesji przylegaj¹cych dochodników i innych miejsc uczêszczanych przez pieszych, przyktórych op³otowanie nie stwarza dostatecznej ochrony,a tak¿e w³a�cicieli psów pilnuj¹cych terenu.
6. Posesje gdzie przebywaj¹ psy ras mog¹cych stworzyæzagro¿enie lub psy agresywne, powinny byæ opatrzone este-tyczn¹ i czyteln¹ tabliczk¹ z informacj¹ �uwaga pies�.
§14. 1. Psy nale¿y prowadziæ na smyczy. W przypadkupsów, co do których istnieje uzasadniona obawa, ¿e mog¹zachowywaæ siê agresywnie powinny one mieæ za³o¿ony napysku kaganiec, we wszystkich miejscach publicznych.
2. Zabrania siê wprowadzania psów do sklepów, lokaligastronomicznych i innych obiektów u¿yteczno�ci publicznej.Powy¿szy zakaz nie dotyczy osób niewidomych korzystaj¹-cych z psa przewodnika.
3. Zabrania siê wprowadzania i wypuszczania psów naterenach trawników, obiektów sportowych, ogródków jorda-nowskich, boiskach szkolnych w celu ochrony tych miejscprzed zanieczyszczeniem, a tym samym unikniêciem zagro-¿eñ epidemiologicznych dla ludzi.
4. Zwolnienie psa ze smyczy jest dozwolone jedyniew miejscach ma³o uczêszczanych przez ludzi, gdy w³a�cicielpsa ma mo¿liwo�æ sprawowania bezpo�redniej kontroli nadjego zachowaniem.
5. W³a�ciciel psa jest zobowi¹zany do usuwania zanie-czyszczeñ spowodowanych przez psa w miejscach publicz-nych i terenach wspólnego u¿ytkowania.
6. W³a�ciciel psa jest zobowi¹zany do dbania o zachowa-nie ciszy nocnej.
7. Kontrolê realizacji przepisów niniejszej uchwa³y, wyko-nuj¹ organy do tego upowa¿nione.
8. Ustala siê termin 30 dni od wej�cia w ¿ycie niniejszejuchwa³y na przygotowanie siê w³a�cicieli psów do wykonaniajej przepisów.
§15. 1. Psy przebywaj¹ce w miejscach publicznych bezopieki bêd¹ chwytane i przechowywane w miejscu odosob-nienia przez podmiot uprawniony.
1) Psy, o których mowa w ust. 1 poddane bêd¹ obserwacjiw celu ustalenia ich stanu zdrowia, w szczególno�ci za�pod k¹tem mo¿liwo�ci zara¿enia w�cieklizn¹ lub innymichorobami oraz istnienia z ich strony zagro¿enia dlaotoczenia.
2) W przypadku ustalenia w³a�cicieli lub dotychczasowychposiadaczy psów, o których mowa w ust. 1, osoby tezobowi¹zane bêd¹ do zwrotu udokumentowanych kosz-tów schwytania i przechowywania zwierzêcia oraz ichbadania i leczenia.
2. Sposób dalszego postêpowania z psami chorymi uza-le¿niony bêdzie od opinii lekarza weterynarii.
3. Psy uznane przez lekarza weterynarii za zdrowe,których w³a�ciciele lub dotychczasowi posiadacze nie odbior¹z miejsca odosobnienia oddawane bêd¹ do r¹k osób gwaran-tuj¹cych sprawowanie nad nimi w³a�ciwej opieki.
ROZDZIA£ VI
Zasady utrzymania zwierz¹t gospodarskichna terenach wy³¹czonych z produkcji rolniczej
§16 1. Na obszarze Lwówka dopuszcza siê pod warun-kiem nie uci¹¿liwo�ci,
utrzymywanie zwierz¹t gospodarskich na potrzeby w³asnemieszkañców poza gospodarstwami rolnymi z wyj¹tkiemnieruchomo�ci o zabudowie wielorodzinnej oraz zabudowiezwartej.
2. Na terenie miasta Lwówka, nie zezwala siê na budowêbudynków inwentarskich, jak równie¿ na adaptacjê innychbudynków na takie cele.
3. Pszczo³y winny byæ trzymane w ulach ustawionychw taki sposób aby wylatuj¹ce i przylatuj¹ce pszczo³y niezak³óca³y korzystania z nieruchomo�ci bezpo�rednio s¹siadu-j¹cych.
4. Zasady utrzymania zwierz¹t gospodarskich na tere-nach pracowniczych ogródków dzia³kowych okre�laj¹ regula-miny obowi¹zuj¹ce na tych terenach.
§17. Wprowadza siê obowi¹zek zg³aszania pad³ych zwie-rz¹t do zak³adów utylizuj¹cych padlinê.
ROZDZIA£ VII
Zasady wyznaczania obszarów powszechnejderatyzacji oraz terminy ich przeprowadzania
§18. Burmistrz Miasta i Gminy w Lwówku, w porozumie-niu z Pañstwowym Powiatowym Inspektorem Sanitarnymzarz¹dzaæ bêdzie w miarê potrzeby, jednak nie rzadziej ni¿ razw roku deratyzacjê obszaru miasta i gminy lub czê�ci tegoobszaru, podaj¹c w obwieszczeniach: obszar deratyzacji, ter-min jej przeprowadzenia oraz obowi¹zki w³a�cicieli nierucho-mo�ci i mieszkañców.
Poz. 2127
— 10349 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
ROZDZIA£ VIII
Postanowienia koñcowe
§19. 1. Utrzymanie czysto�ci i porz¹dku na drogach pu-blicznych nale¿y do zarz¹dów tych dróg.
2. W³a�ciciel zobowi¹zany jest do oczyszczania ze �niegui lodu oraz usuwania b³ota i innych zanieczyszczeñ z chodni-ków lub terenów po³o¿onych wzd³u¿ krawê¿nika od stronyjezdni, celem zapewnienia odp³ywu wód opadowych. Zabra-nia siê zamiatania piasku i innych zanieczyszczeñ oraz �niegui lodu na ulicê lub jezdniê.
§20. 1. Zobowi¹zuje siê Burmistrza Miasta i Gminy Lwó-wek do:
1) organizowania raz do roku, w terminach podanychw obwieszczeniach, wywozu z terenu miasta oraz z terenuposzczególnych so³ectw du¿ych gabarytowo odpadówkomunalnych takich jak: stare meble, wózki, zu¿yty sprzêt
gospodarstwa domowego, deski, materace, czê�ci lubwraki pojazdów itp.,
2) sta³ego nadzorowania dzia³alno�ci podmiotów uprawnio-nych do �wiadczenia us³ug polegaj¹cych na usuwaniu,wykorzystywaniu i unieszkodliwianiu odpadów komunal-nych,
3) przedstawienie, po roku od wej�cia w ¿ycie niniejszejuchwa³y, sprawozdania z jej realizacji, zawieraj¹cego oce-nê jej funkcjonowania, kierunki postulowanych zmian,a tak¿e stan porz¹dku i czysto�ci na terenie miasta i gminy.
§21. Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miastai Gminy Lwówek.
§22. Uchwa³a podlega og³oszeniu poprzez rozplakatowa-nie jej tre�ci w miejscach publicznych na terenie miastai gminy, na tablicy og³oszeñ w siedzibie Urzêdu Miastai Gminy oraz w lokalnej prasie.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 i art. 40 ust. 2 pkt 2ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz.U.z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z pó�n. zm.) oraz art. 110 ust. 1ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo³ecznej (Dz.U.z 2004 r. Nr 64 poz. 593) i art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 28listopada 2003 r. o �wiadczeniach rodzinnych (Dz.U. Nr 228poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 35 poz. 305, Nr 64 poz. 593).
§1. Uchwala siê Statut Miejsko - Gminnego O�rodkaPomocy Spo³ecznej w Lwówku w brzmieniu okre�lonymza³¹cznikiem do uchwa³y.
2128
UCHWA£A Nr XVIII/118/2004 RADY MIEJSKIEJ W LWÓWKU
z dnia 13 maja 2004 r.
w sprawie Statutu Miejsko - Gminnego O�rodka Pomocy Spo³ecznej w Lwówku
§2. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Mia-sta i Gminy Lwówek oraz Kierownikowi Miejsko - GminnegoO�rodka Pomocy Spo³ecznej.
§3. Uchyla siê Uchwa³ê nr VII/45/2003 Rady Miejskiejw Lwówku z dnia 23 kwietnia 2003 r. w sprawie nadaniaStatutu O�rodkowi Pomocy Spo³ecznej w Lwówku.
§4. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dniaog³oszenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wiel-kopolskiego i ma zastosowanie od dnia 1 maja 2004 r.
Przewodnicz¹cyRady Miejskiej w Lwówku
(�) Andrzej Kasperczak
Poz. 2127, 2128
— 10350 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
Za³¹cznik 1do Uchwa³y Nr XVIII/118/2004
Rady Miejskiej w Lwówkuz dnia 13 maja 2004 r.
STATUT MIEJSKO - GMINNEGO O�RODKA POMOCY SPO£ECZNEJ W LWÓWKU
§1. Miejsko - Gminny O�rodek Pomocy Spo³ecznejw Lwówku zwany dalej �O�rodkiem� dzia³a na podstawie:
1. Uchwa³y Rady Narodowej w Lwówku Nr XI/55/90 z dnia27 kwietnia 1990 r. w sprawie powo³ania O�rodka PomocySpo³ecznej w Lwówku.
2. Ustawy o pomocy spo³ecznej z dnia 12.03.2004 (Dz.U.Nr 64 poz. 593).
3. Ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o �wiadczeniachrodzinnych (Dz.U. Nr 155 poz. 1014 z pó�n. zm.).
4. Innych ustaw nak³adaj¹cych zadania na O�rodki PomocySpo³ecznej oraz zleconych na podstawie upowa¿nieñ usta-wowych przez organy Gminy do realizacji przez o�rodkipomocy spo³ecznej.
5. Niniejszego statutu.
§2. 1. Siedziba O�rodka mie�ci siê w Lwówku ul. Rynek33, a obszarem dzia³ania jest Miasto i Gmina Lwówek.
2. Przedmiotem dzia³ania Miejsko - Gminnego O�rodkaPomocy Spo³ecznej w Lwówku jest:
- niesienie pomocy spo³ecznej maj¹cej na celu umo¿liwie-nie osobom i rodzinom przezwyciê¿enie trudnych sytuacji¿yciowych, których nie s¹ oni w stanie pokonaæ wykorzy-stuj¹c w³asne �rodki, mo¿liwo�ci i uprawnienia,
- przyznawanie i wyp³acanie �wiadczeñ rodzinnych,
- przyznawanie i wyp³acanie dodatków mieszkaniowych,
- analiza i ocena zjawisk rodz¹cych zapotrzebowanie na�wiadczenia pomocy spo³ecznej,
- praca socjalna rozumiana jako dzia³alno�æ zawodowaskierowana na pomoc osobom i rodzinom w zakresietworzenia warunków sprzyjaj¹cych poprawie ich bytui usamodzielnieniu siê.
3. Miejsko - Gminny O�rodek Pomocy Spo³ecznej u¿ywapieczêci pod³u¿nej z nazw¹ w pe³nym brzmieniu i adresemO�rodka.
§3. Miejsko - Gminny O�rodek Pomocy Spo³ecznej jestjednostk¹ organizacyjn¹ powo³an¹ w celu realizacji zadañzleconych i w³asnych gminy w zakresie pomocy spo³ecznejokre�lonych ustawami. �rodki na zadania zlecone zapewniabud¿et pañstwa, natomiast na zadania w³asne bud¿et gminy.
§4. 1. Zadania w zakresie pomocy spo³ecznej O�rodekrealizuje wspó³pracuj¹c z organizacjami spo³ecznymi, Ko�cio-³em, zwi¹zkami wyznaniowymi, stowarzyszeniami, fundacja-mi, placówkami pomocy spo³ecznej wszystkich szczebli,placówkami opiekuñczo-wychowawczymi, szko³ami oraz oso-bami fizycznymi i prawnymi.
2. O�rodek mo¿e pozyskiwaæ �rodki finansowe na dzia³al-no�æ statutow¹ poprzez zbiórki publiczne na warunkach okre-
�lonych odrêbnymi przepisami oraz dobrowolnych wp³atdokonywanych przez instytucje, pracodawców i osoby fizycz-ne.
§5. O�rodek zatrudnia:
- pracowników socjalnych,
- g³ównego ksiêgowego,
- pracowników sekcji �wiadczeñ,
- pracowników sekcji �wiadczeñ rodzinnych,
- pracowników obs³ugi.
§6. O�rodkiem zarz¹dza Kierownik, zatrudniony przezBurmistrza Miasta i Gminy Lwówek w drodze konkursu, któryw szczególno�ci odpowiedzialny jest za:
1. Ustalenie potrzeb gminy w zakresie pomocy spo³ecznej.
2. Ustalenie planów i realizacjê polityki kadrowej Miejsko �Gminnego O�rodka Pomocy Spo³ecznej.
3. Zatrudnienie, awansowanie, zwalnianie pracownikówO�rodka, uwzglêdniaj¹c przepisy dotycz¹ce zasad wyna-gradzania i wymagañ kwalifikacyjnych pracowników sa-morz¹dowych zatrudnionych w jednostkach organizacyj-nych samorz¹du terytorialnego w ramach posiadanych�rodków.
4. Zarz¹dzanie mieniem i reprezentowanie O�rodka na ze-wn¹trz.
5. Sk³adanie corocznych sprawozdañ Radzie Miejskiej z dzia-³alno�ci O�rodka.
§7. O�rodek prowadzi gospodarkê finansow¹ na zasa-dach okre�lonych w ustawie z dnia 26 listopada 1998 r.o finansach publicznych (jednolity tekst Dz.U. z 2003 r. Nr 15poz. 148) i przepisach wykonawczych do tej.
§8. O�rodek prowadzi rachunkowo�æ na zasadach okre-�lonych w ustawie z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci(Dz.U. z 1994 r. Nr 12 poz. 591 z pó�n. zm.).
§9. 1. Decyzje w sprawach �wiadczeñ pomocy spo³ecznejokre�lonych ustawami wydaje w trybie KPA Kierownik O�rod-ka (lub jego zastêpca lub inny pracownik) na podstawieudzielonego upowa¿nienia przez Burmistrza Miasta i GminyLwówek w zakresie wykonywania zadañ w³asnych i zleco-nych.
2. Kierownik Miejsko - Gminnego O�rodka Pomocy Spo-³ecznej organizacje i porz¹dek pracy zak³adu ustala w regula-minie organizacyjnym.
3. Zwierzchnikiem s³u¿bowym Kierownika O�rodka jestBurmistrz Miasta i Gminy Lwówek.
§10. Zmiany statutu dokonywane s¹ w trybie przewidzia-nym dla jego uchwalenia.
Poz. 2128
— 10351 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 19, art. 9 ust. 1, 18 ust. 2pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym(tj. Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; ze zmianami), art. 118ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych(tj. Dz.U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148; ze zmianami) oraz art. 5ust. 1 pkt i 1 ust. 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r.o dzia³alno�ci po¿ytku publicznego i o wolontariacie (Dz.U. Nr96, poz. 873 ze zmianami) Rada Miasta Gniezna uchwala, conastêpuje:
§1. Przyjmuje siê zasady postêpowania o udzielenie do-tacji podmiotom niezaliczanym do sektora finansów publicz-nych, sposobu jej rozliczania oraz sposobu kontroli wykona-nia zadania publicznego zgodnie z za³¹cznikiem nr 1.
2129
UCHWA£A Nr XXIV/224/04 RADY MIASTA GNIEZNA
z dnia 27 maja 2004 r.
w sprawie zasad postêpowania o udzielenie dotacji podmiotom niezaliczanym do sektora finansówpublicznych, sposobu jej rozliczania oraz sposobu kontroli wykonania zadania publicznego
§2. Traci moc uchwa³a Nr XXII/229/2000 Rady MiastaGniezna z dnia 27 pa�dziernika 2000 r. w sprawie trybupostêpowania o udzielenie z bud¿etu miasta Gniezna dotacji,sposobu jej rozliczania oraz kontroli wykonania zleconegozadania przez podmioty nie zaliczane do sektora finansówpublicznych i nie dzia³aj¹ce w celu osi¹gniêcia zysku.
§3. Wykonanie uchwa³y powierza siê PrezydentowiMiasta Gniezna.
§4. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dniajej og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wiel-kopolskiego.
Przewodnicz¹cy(�) Robert Gawe³
Za³¹cznik Nr 1do Uchwa³y Nr XXIV/224/04
Rady Miasta Gnieznaz dnia 27 maja 2004 r.
ZASADY POSTÊPOWANIA O UDZIELENIE DOTACJI PODMIOTOM NIEZALICZANYM DO SEKTORA FINANSÓWPUBLICZNYCH, SPOSOBU JEJ ROZLICZANIA ORAZ SPOSOBU KONTROLI WYKONANIA ZADANIA PUBLICZNEGO
§1. W bud¿ecie Miasta bêd¹ corocznie planowane �rodkifinansowe na zadania Miasta realizowane przy wspó³udzialeorganizacji pozarz¹dowych i podmiotów wymienionych w art.3 ust. 3 ustawy o dzia³alno�ci po¿ytku publicznego i wolon-tariacie.
§2. Wysoko�æ dotacji w finansowaniu zadania wskazujeka¿dorazowo og³oszenie o konkursie na jego realizacjêz uwzglêdnieniem form zlecania zadañ zgodnych z ustaw¹.
§3. Wybór projektów z³o¿onych przez organizacje poza-rz¹dowe i podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy,w zakresie realizacji zadañ Miasta odbywa siê na zasadziekonkursu ofert, og³oszonego i przeprowadzonego przezPrezydenta.
§4. Konkurs og³asza siê poprzez wywieszenie informacjina tablicy og³oszeñ, umieszczenie jej w Internecie oraz publi-kacjê og³oszenia w prasie lokalnej.
§5. 1. Elementy tre�ci oferty sk³adanej w konkursie okre-�laj¹ przepisy rozporz¹dzenia Ministra Gospodarki Pracyi Polityki Spo³ecznej z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. w sprawiewzoru oferty realizacji zadania publicznego, ramowego wzoruumowy o wykonanie zadania publicznego i wzoru sprawoz-dania z wykonania tego zadania.
2. Z zastrze¿eniem ust. 3 do oferty, o której mowa w ust.1 nale¿y do³¹czyæ:
1) aktualny dokument potwierdzaj¹cy prawo do wystêpowa-nia w obrocie prawnym lub uwierzytelniony odpis doku-mentu, wystawiony najpó�niej na trzy miesi¹ce przedterminem sk³adania ofert,
2) aktualny wypis z Krajowego Rejestru S¹dowego,
3) potwierdzon¹ za zgodno�æ z orygina³em kopiê statutu,
4) wykaz podobnych zadañ zrealizowanych w ci¹gu ostat-nich dwóch lat,
5) informacjê o posiadanych zasobach kadrowych i rzeczo-wych, wskazuj¹cych na mo¿liwo�æ realizacji zadania Mia-sta,
6) o�wiadczenie o niedzia³aniu w celu osi¹gniêcia zysku.
3. Dokument, o którym mowa w ust. 2 pkt 4 nie jestwymagany od Oferenta, którego dzia³alno�æ rozpoczê³a siê,w okresie ostatnich dwóch lat do dnia z³o¿enia oferty.
§6. Ofertê sk³ada siê w zamkniêtej kopercie z oznacze-niem numeru zadania, w formie pisemnej pod rygoremniewa¿no�ci.
Poz. 2129
— 10352 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
§7. W celu przeprowadzenia konkursu Prezydent Miastapowo³uje w drodze zarz¹dzenia 3 - 5 - osobow¹ komisjêkonkursow¹.
§8. Komisja konkursowa rozwi¹zuje siê z chwil¹ rozstrzy-gniêcia konkursu.
§9. Do zadañ komisji konkursowej nale¿y przeprowadze-nie postêpowania konkursowego i przed³o¿enie wynikówkonkursu do zatwierdzenia Prezydentowi Miasta. Konkursuniewa¿nia siê, je¿eli postêpowanie nie zostanie zakoñczonewy³onieniem najkorzystniejszej oferty.
§10. Komisja konkursowa:
1) analizuje merytoryczn¹ zawarto�æ ofert,
2) wybiera najkorzystniejsze.
§11. Dokonuj¹c wyboru najkorzystniejszych ofert komisjakonkursowa bierze pod uwagê:
1) zgodno�æ projektu z zadaniami,
2) warto�æ merytoryczn¹ projektu,
3) koszt realizacji projektu, w tym wysoko�æ udzia³u �rodkóww³asnych oferenta oraz oczekiwan¹ wysoko�æ dotacji,
4) staranne i terminowe wywi¹zywanie siê z umów i poro-zumieñ zawartych z Miastem, w ci¹gu ostatnich dwóch lat,
5) dotychczasow¹ wspó³pracê oferenta z Miastem.
§12. Z przebiegu konkursu sporz¹dza siê protokó³, którypowinien zawieraæ:
1) imiona i nazwiska cz³onków komisji konkursowej,
2) liczbê zg³oszonych ofert, w tym ofert odrzuconych,
3) wskazanie najkorzystniejszych ofert,
4) ewentualne uwagi cz³onków komisji konkursowej,
5) wzmiankê o odczytaniu protoko³u,
6) podpisy cz³onków komisji konkursowej.
§13. Wyniki konkursu og³asza siê poprzez wywieszeniena tablicy og³oszeñ oraz publikacjê na stronie internetowejMiasta w terminie 30 dni od dnia zakoñczenia postêpowaniakonkursowego.
§14. Uruchomienie �rodków na realizacjê zadania Miastanastêpuje na podstawie umowy zawartej pomiêdzy Prezyden-tem Miasta a Oferentem, którego oferta zosta³a wybrana.Wzór umowy okre�la rozporz¹dzenie Ministra Gospodarki,Pracy i Polityki Spo³ecznej z dnia 29 pa�dziernika 2003 r.
§15. W trakcie realizacji zadania Zleceniodawca ma pra-wo ¿¹dania sprawozdañ czê�ciowych, wgl¹du do dokumen-tacji zadania oraz sporz¹dzania odpisów dokumentów.
§16. W przypadku stwierdzenia wydatkowania dotacjiniezgodnie z jej przeznaczeniem lub w sposób niezgodnyz innymi postanowieniami porozumienia, dotacja w ca³o�cipodlega bezzw³ocznemu zwrotowi na konto Miasta wrazz ustawowymi odsetkami, liczonymi od dnia jej przekazaniana konto zleceniobiorcy.
§17. Po zakoñczeniu realizacji zadania, Zleceniobiorcask³ada merytoryczno - finansowe sprawozdanie z jego wyko-nania w terminie 30 dni od dnia up³ywu okresu, na któryumowa zosta³a zawarta. Wzór sprawozdania okre�la rozpo-rz¹dzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo³ecznejz dnia 29 pa�dziernika 2003 r.
§18. �rodki finansowe niewykorzystane przez Zlecenio-biorcê podlegaj¹ w czê�ci niewykorzystanej zwrotowi dobud¿etu Miasta w terminie 14 dni od dnia zakoñczenia reali-zacji zadania lub odst¹pienia od jego realizacji.
§19. Zbiorcze roczne sprawozdanie z realizacji zadañ pu-blicznych Miasta zawartych w Rocznym programie wspó³pra-cy, Prezydent Miasta przedk³ada Radzie Miasta Gnieznaw terminie do 30 czerwca ka¿dego roku kalendarzowego.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca1990 r. o samorz¹dzie gminnym (jednolity tekst Dz.U. Nr 142poz. 1591 z 2001 r.; Dz.U. Nr 23 poz. 220 z 2002 r.; Dz.U. Nr113 poz. 984 z 2002 r.; Dz.U. Nr 153 poz. 1271 z 2002 r.; Dz.U.Nr 214 poz. 1806 z 2002 r.; Dz.U. Nr 80 poz. 717 z 2003 r.; Dz.U.Nr 162 poz. 1568 z 2003 r.) w zwi¹zku z art. 19 ust. 1 ustawyz dnia 07 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodêi zbiorowym odprowadzaniu �cieków) Dz.U. Nr 72 poz.747;
2130
UCHWA£A Nr XVII/100/04 RADY MIEJSKIEJ W CZERNIEJEWIE
z dnia 31 maja 2004 r.
w sprawie uchwalenia regulaminu dostarczania wody na terenie Gminy Czerniejewo
Dz.U. Nr 113 poz. 984 z 2002 r.) Rada Miejska w Czerniejewieuchwala, co nastêpuje:
§1. Uchwala siê Regulamin dostarczania wody dla GminyCzerniejewo w brzmieniu stanowi¹cym za³¹cznik do niniejszejuchwa³y.
§2. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Gminy.
Poz. 2129, 2130
— 10353 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
ROZDZIA£ I
Postanowienia ogólne
§1. Regulamin niniejszy reguluje wzajemne relacje po-miêdzy Gmin¹ Czerniejewo, Przedsiêbiorstwem Wodoci¹gówi Kanalizacji w Gnie�nie a Odbiorcami us³ug wodoci¹gowokanalizacyjnych w oparciu o ustawê z dnia 7 czerwca 2001 r.o zbiorowym zaopatrzeniu w wodê i zbiorowym odprowadza-niu �cieków (Dz.U. Nr 72 poz. 747, ze zmianami) zwanej dalejUstaw¹ oraz przepisów wykonawczych.
§2. Zbiorowe zaopatrzenie w wodê jest zadaniem w³a-snym gminy zwana dalej Gmina Czerniejewo, która ustalakierunki rozwoju sieci w studium uwarunkowañ i kierunkówzagospodarowania przestrzennego gminy i miejscowym pla-nie zagospodarowania przestrzennego. Wieloletnie planyrozwoju i modernizacji urz¹dzeñ wodoci¹gowych opracowujePrzedsiêbiorstwo po czym uchwala je Rada Miejska.
§3. Us³ugi w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodêna terenie Gminy Czerniejewo realizuje PrzedsiêbiorstwoWodoci¹gów i Kanalizacji Sp. z o. o. w Gnie�nie zwane dalej�Przedsiêbiorstwem� na podstawie zezwolenia udzielonegodecyzj¹ Burmistrza Gminy Czerniejewo.
§4. Odbiorc¹ us³ug zwanym dalej �Odbiorc¹� w znacze-niu niniejszego Regulaminu jest ka¿dy kto korzysta z us³ugwodoci¹gowych w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodêna podstawie zawartej z Przedsiêbiorstwem umowy.
ROZDZIA£ II
Zakres �wiadczonych us³ug
§5. 1. Realizacjê budowy, rozbudowy i odtwarzania urz¹-dzeñ wodoci¹gowych zapewnia Gmina Czerniejewo zgodnieze stosownymi planami.
2. Urz¹dzenia wodoci¹gowe stanowi¹ w³asno�æ GminyCzerniejewo i s¹ przekazywane w drodze umów Przedsiêbior-stwu do eksploatacji.
§6. 1. Realizacjê budowy, rozbudowy i odtwarzania(wymiana) przy³¹czy wodoci¹gowych oraz pomieszczenia(studni wodomierzowej) przewidzianego dla lokalizacji wodo-
mierza g³ównego lub urz¹dzenia pomiarowego zapewnia nakoszt w³asny Odbiorca.
2. Przy³¹cza stanowi¹ w³asno�æ Odbiorcy i podlegaj¹przekazaniu do eksploatacji Przedsiêbiorstwu na warunkachokre�lonych w umowie.
§7. 1. W przypadkach gdy inwestycje w³asne w³a�cicielilub zarz¹dców nieruchomo�ci wyprzedzaj¹ plany inwestycyj-ne Gminy Czerniejewo w zakresie rozbudowy urz¹dzeñ wo-doci¹gowych i kanalizacyjnych dopuszcza siê ich wybudowa-nie na w³asny koszt.
2. Podmioty, o których mowa w ust. 1. zobowi¹zane s¹do zawarcia porozumienia z Gmin¹ Czerniejewo okre�laj¹ce-go warunki wybudowania i przekazania tych urz¹dzeñ namaj¹tek Gminy Czerniejewo.
§8. Koszty zainstalowania i utrzymania wodomierza g³ów-nego pokrywa Przedsiêbiorstwo, a urz¹dzenia pomiarowegoi wodomierzy indywidualnych Odbiorca.
§9. 1. Przedsiêbiorstwo obowi¹zane jest do zapewnieniaprawid³owej eksploatacji, przekazanych w drodze umów, urz¹-dzeñ wodoci¹gowych i kanalizacyjnych oraz przy³¹czy.
2. Przedsiêbiorstwo ponosi koszty utrzymania i eksplo-atacji urz¹dzeñ, niezbêdnych napraw oraz nale¿no�ci podat-kowych i innych op³at wynikaj¹cych z odrêbnych przepisów.
3. Je¿eli zgodnie z umow¹ przy³¹cze jest przyjête doeksploatacji, Przedsiêbiorstwo ponosi koszty napraw i odtwo-rzenia nawierzchni dróg i chodników. Odbiorca ponosi kosztyodtworzenia terenu w granicach swojej nieruchomo�ci.
ROZDZIA£ III
Obowi¹zki przedsiêbiorstwa
§10. Przedsiêbiorstwo ma obowi¹zek zapewniæ zdolno�æposiadanych urz¹dzeñ wodoci¹gowych do realizacji dostawwody w wymaganej ilo�ci, jako�ci i pod odpowiednim ci�nie-niem.
§11. 1. Woda przeznaczona do spo¿ycia przez ludzi i napotrzeby gospodarcze winna odpowiadaæ wymaganiom okre-�lonych stosownymi przepisami prawa.
§3. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni oddnia og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym WojewództwaWielkopolskiego i podlega og³oszeniu na tablicach og³oszeñ
u So³tysów oraz na tablicy og³oszeñ w Urzêdzie MiejskimGminy Czerniejewo.
Przewodnicz¹cyRady Miejskiej w Czerniejewie
(�) Jan Szalbierz
Za³¹cznik Nr 1do Uchwa³y Nr XVII/100/2004
Rady Miejskiej w Czerniejewiew dniu 31 maja 2004 r.
REGULAMIN DOSTARCZANIA WODY OBOWI¥ZUJ¥CY NA TERENIE GMINY CZERNIEJEWO
Poz. 2130
— 10354 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
2. Przedsiêbiorstwo jest zobowi¹zane do regularnego(w okresach pó³rocznych) informowania organu wykonaw-czego i organu uchwa³odawczego gminy o jako�ci wodyprzeznaczonej do spo¿ycia.
§12. 1. O planowanych zak³óceniach w realizacji us³ug,przerwach lub ograniczeniach w dostawie wody Przedsiêbior-stwo informuje Odbiorców w sposób zwyczajowo przyjêty, conajmniej na dwa dni przed planowanym terminem.
2. W razie przerwy w dostawie wody przekraczaj¹cej 12godzin Przedsiêbiorstwo organizuje dostawê wody �rodkamiobwo�nymi lub wskazuje zastêpcze punkty poboru wody.
§13. 1. W sytuacjach awaryjnych (nag³e niespodziewanezdarzenie) przed zamkniêciem dostawy wody Przedsiêbior-stwo powinno poinformowaæ, o wstrzymaniu dostawy wody,mo¿liwie najszerszy kr¹g Odbiorców, a w szczególno�ci pla-cówki o�wiatowe realizuj¹ce zbiorowe ¿ywienie.
2. Przy przerwach w dostawie wody d³u¿szych ni¿ 4godziny Przedsiêbiorstwo organizuje obwo�n¹ dostawê wody.
3. W przypadku niemo¿liwo�ci powiadomienia i pobraniazapasu wody przez placówki o�wiatowe realizuj¹ce zbiorowe¿ywienie Przedsiêbiorstwo zapewnia dowóz wody na zg³oszo-ne zapotrzebowanie.
§14. 1. Przedsiêbiorstwo z 12 miesiêcznym wyprzedze-niem zawiadamia Odbiorców o planowanych zmianachtechnicznych, technologicznych i standardu urz¹dzeñ zaopa-trzenia w wodê, celem umo¿liwienia dostosowania instalacjiOdbiorcy do nowych warunków.
2. Koszty dostosowania instalacji ponosi Odbiorca.
§15. Przedsiêbiorstwo zapewnia Odbiorcom nale¿yty po-ziom us³ugi oraz udziela pe³nej informacji dotycz¹cej realizacjius³ugi, taryf i przerw w dostawie wody.
§16. Zg³oszone reklamacje Przedsiêbiorstwo rozpatrujeniezw³ocznie. Reklamacje wymagaj¹ce przeprowadzenia po-stêpowania wyja�niaj¹cego rozpatrywane s¹ w terminie dwu-tygodniowym.
§17. Przedsiêbiorstwo o zamiarze odciêcia wody lubzamkniêcia przy³¹cza kanalizacyjnego zawiadamia powiato-wego inspektora sanitarnego, organ wykonawczy gminy orazOdbiorcê co najmniej na 20 dni przed planowanym terminem.
ROZDZIA£ IV
Zawieranie umów i warunki przy³¹czania do sieci
§18. 1. Umowa mo¿e byæ zawarta z Odbiorc¹, któryposiada tytu³ prawny do korzystania z obiektu budowlanegodo którego bêdzie dostarczana woda albo Odbiorc¹ którykorzysta z nieruchomo�ci zabudowanej lub niezabudowanejo nieuregulowanym stanie prawnym.
2. Umowa o dostarczenie wody zostaje zawarta z Od-biorc¹ którego nieruchomo�æ, po spe³nieniu warunków przy-³¹czenia, zosta³a przy³¹czona do sieci.
§19. Umowa zawiera w szczególno�ci postanowienia do-tycz¹ce:
1. ilo�ci i jako�ci us³ug,
2. warunków realizacji us³ugi,
3. sposobu i terminów rozliczeñ,
4. praw, obowi¹zków i odpowiedzialno�ci stron umowy,
5. zasad dostêpu do urz¹dzeñ wodoci¹gowych,
6. zasad wykonania prac naprawczych i konserwacyjno -remontowych,
7. granice rozdzia³u kompetencji i ponoszenia kosztów na-praw i eksploatacji.
§20. W przypadku zmiany Odbiorcy us³ug, nastêpuje wy-ga�niêcie dotychczasowej umowy i wymagane jest zawarcienowej umowy. Obowi¹zek zawarcia umowy ci¹¿y na nowymOdbiorcy.
§21. Zmiana taryf nie wymaga zmiany umowy.
§22. 1. Przy³¹czenie nieruchomo�ci do sieci wodoci¹go-wej nast¹pi po spe³nieniu warunków przy³¹czenia tj.: uzyska-nia warunków technicznych przy³¹czenia, uzgodnienia opra-cowanej dokumentacji technicznej ,uzyskania pozwolenia nabudowê i pozytywnego odbioru wykonanego przy³¹cza zgod-nie z przepisami prawa budowlanego.
2. Przysz³y Odbiorca wystêpuje z wnioskiem o przy³¹cze-nie wed³ug wzoru okre�lonego w za³¹czniku nr 1 do regula-minu.
3. Do wniosku nale¿y za³¹czyæ dokument potwierdzaj¹cytytu³ prawny do korzystania z nieruchomo�ci, której dotyczywniosek oraz mapê sytuacyjn¹, okre�laj¹cej po³o¿enie nieru-chomo�ci.
4. Przedsiêbiorstwo okre�la warunki techniczne przy³¹-czenia i przekazuje wnioskodawcy w terminie do 14 dni oddnia z³o¿enia wniosku okre�laj¹c; termin wa¿no�ci warunkówtechnicznych, miejsce i sposób pod³¹czenia, wymagania do-tycz¹ce miejsca zainstalowania wodomierza g³ównego luburz¹dzenia pomiarowego, urz¹dzeñ zabezpieczaj¹cych sieæprzed ska¿eniem, granice odpowiedzialno�ci.
5. Wniosek o przy³¹czenie stanowi integraln¹ czê�æ umo-wy i podlega aktualizacji, przez Odbiorcê, ka¿dorazowo pozmianie warunków korzystania z us³ug.
§23. 1. Je¿eli nieruchomo�æ zabudowana jest budyn-kiem wielolokalowym, umowa zawierana jest z w³a�cicielembudynku lub zarz¹dc¹ nieruchomo�ci wspólnej.
2. Na wniosek w³a�ciciela lub zarz¹dcy budynku wielolo-kalowego Przedsiêbiorstwo zawiera dodatkowe umowyz korzystaj¹cymi z lokali, je¿eli spe³nione s¹ nastêpuj¹cewarunki:
- wszystkie lokale wyposa¿one s¹ w zainstalowane wodo-mierze zgodnie z warunkami technicznymi uzgodnionymiz Przedsiêbiorstwem,
- wnioskodawca przedstawi sposób rozliczeñ ró¿nic wska-zañ miêdzy wodomierzem g³ównym, a zainstalowanymiwodomierzami w poszczególnych lokalach oraz zasady ichutrzymania, a tak¿e pisemne zgody g³ównych najemcówwszystkich lokali,
Poz. 2130
— 10355 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
- mo¿liwy jest odczyt wskazañ wodomierzy,
- mo¿liwe jest odciêcie wody do ka¿dego lokalu indywidu-alnie.
§24. Przedsiêbiorstwo mo¿e zawrzeæ umowy z korzysta-j¹cymi z lokali w budynku wielolokalowym mimo niespe³nie-nia warunków okre�lonych w §23 ust. 2 w przypadku niewy-ja�nionej sytuacji prawnej nieruchomo�ci.
ROZDZIA£ V
Zasady rozliczeñ
§25. Rozliczenia za zbiorowe zaopatrzenie w wodê prowa-dzone s¹ na podstawie ilo�ci dostarczonej wody oraz op³atjednostkowych i op³at sta³ych okre�lonych w taryfie zatwier-dzonej uchwal¹ Rady Miasta Gniezna, b¹d� wprowadzon¹w trybie art. 24 ust. 8 Ustawy i og³oszonej w miejscowejprasie na co najmniej 7 dni przed jej wprowadzeniem.
§26. 1. Ilo�æ dostarczonej wody ustala siê na podstawieodczytu wodomierza g³ównego.
2. W przypadku braku wodomierza g³ównego, ilo�æ zu¿y-tej wody ustala siê na podstawie przeciêtnych norm zu¿yciaokre�lonych w przepisach wykonawczych do Ustawy.
3. W przypadku awarii wodomierza g³ównego do rozli-czeñ przyjmuje siê zu¿ycie z ostatnich 3-ch okresów rozlicze-niowych przed awari¹.
§27. 1. W przypadku zawarcia umowy z u¿ytkownikamilokali w budynkach wielolokalowych, ilo�æ dostarczonej wodyustala siê na podstawie zainstalowanych wodomierzy indywi-dualnych, z uwzglêdnieniem kosztów eksploatacji wodomie-rza g³ównego i ró¿nicy wskazañ pomiêdzy odczytem wodo-mierza g³ównego a sum¹ wskazañ wodomierzy indywidual-nych.
2. Sposób rozliczenia ró¿nicy wskazañ i kosztów eksplo-atacji wodomierza g³ównego okre�la umowa.
§28. 1. Za wodê pobran¹ z publicznych studni i zdrojówulicznych, zu¿yt¹ do zasilania publicznych fontann , na celeprzeciwpo¿arowe, do zraszania ulic i publicznych terenówPrzedsiêbiorstwo obci¹¿a Gminê Czerniejewo.
§29. Wniesienie przez Odbiorcê reklamacji nie wstrzymu-je obowi¹zku uregulowania naliczonej nale¿no�ci.
ROZDZIA£ VI
Prawa odbiorcy
§30. 1. Odbiorca ma prawo ¿¹daæ od Przedsiêbiorstwawykonania umowy z nale¿yt¹ staranno�ci¹ i w sposób odpo-wiadaj¹cy jej celowi spo³eczno - gospodarczemu.
2. Odbiorca jest uprawniony do otrzymania pe³nej infor-macji dotycz¹cej przedmiotu umowy, zg³aszania uwag i za¿a-leñ w specjalnie w tym celu utworzonym dziale obs³ugiodbiorcy.
§31. 1. Odbiorca ma prawo zg³osiæ reklamacjê dotycz¹c¹ilo�ci i jako�ci �wiadczonych us³ug.
2. Reklamacje wnosi siê w formie pisemnej.
3. Reklamacje rozpatrywane s¹ przez Przedsiêbiorstwow terminie 14 dni od daty wp³ywu.
4. Przedsiêbiorstwo zobowi¹zane jest do udzieleniapisemnej odpowiedzi na wniesion¹ reklamacjê.
§32. W przypadku uznania reklamacji, Przedsiêbiorstwozobowi¹zane jest do zrekompensowania udokumentowanychszkód lub zwrotu nienale¿nych op³at w sposób uzgodnionyz Odbiorc¹.
ROZDZIA£ VII
Obowi¹zki odbiorcy
§33. 1. Odbiorca zobowi¹zany jest wykonywaæ umowêzgodnie z jej zapisami, a w szczególno�ci terminowo regulo-waæ nale¿no�ci za wykonane us³ugi.
2. W przypadku wyst¹pienia okoliczno�ci uzasadniaj¹-cych odciêcie wody okre�lonych w §42 ust. 2 na uzasadnionywniosek odbiorcy Przedsiêbiorstwo mo¿e wszcz¹æ postêpo-wanie ugodowe.
§34. Odbiorca zapewnia niezawodne dzia³anie wodomie-rzy i urz¹dzeñ pomiarowych poprzez ich odpowiednie zabez-pieczenie przed uszkodzeniami mechanicznymi, skutkaminiskich temperatur, zerwaniem plomb, dostêpem osób nie-uprawnionych oraz prawid³owe utrzymanie miejsca ich loka-lizacji i niezw³ocznie powiadamia Przedsiêbiorstwo o uszko-dzeniach, w tym o zerwaniu plomb.
§35. Odbiorca us³ug zobowi¹zany jest do korzystaniaz zaopatrzenia w wodê w sposób nie utrudniaj¹cy i niepogarszaj¹cy jako�ci us³ug �wiadczonych przez Przedsiêbior-stwo w szczególno�ci powiadomienie o:
1. zmianach w³asno�ciowych, parametrów okre�lonychumow¹ i wszelkich zmianach w instalacji zwiêkszaj¹cychpobór wody, zastosowania urz¹dzeñ do podniesieniaci�nienia i pojemno�ciowych podgrzewaczy wody,
2. w³asnych ujêciach wody.
ROZDZIA£ VIII
Prawa przedsiêbiorstwa
§36. Po okazaniu pisemnego upowa¿nienia wystawione-go przez Przedsiêbiorstwo, jego przedstawiciele maj¹ prawowstêpu na teren nieruchomo�ci lub pomieszczeñ ka¿dego, ktokorzysta z us³ug, w celu: dokonania odczytu, przeprowadzeniakontroli wodomierza g³ównego, urz¹dzenia pomiarowego,wodomierzy indywidualnych, dokonania napraw.
§37. 1. Przedsiêbiorstwo ma prawo odmówiæ zawarciaumowy, je¿eli przy³¹cza do sieci zosta³y wykonane niezgodnielub z pominiêciem niniejszego regulaminu.
Poz. 2130
— 10356 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
2. Przedsiêbiorstwo mo¿e odci¹æ dostawê wody je¿eli:
a. przy³¹cza wykonano niezgodnie z przepisami prawa,
b. Odbiorca us³ug nie ui�ci³ op³at za dwa okresy obrachun-kowe,
c. stwierdzono celowe uszkadzanie lub pomijanie wodomie-rzy lub urz¹dzeñ pomiarowych.
3. W przypadku stwierdzenia nielegalnego poboru wodylub/i nielegalnego omijania, uszkadzania oraz zerwania plomb,wodomierzy lub urz¹dzeñ pomiarowych, Przedsiêbiorstwoma prawo natychmiastowego i bezwarunkowego odciêciawody.
4. Straty Przedsiêbiorstwa z tytu³u zniszczeñ wodomie-rzy, oraz koszty zwi¹zane z odciêciem i ponownym pod³¹cze-niem do sieci, ponosi Odbiorca.
ROZDZIA£ IX
Postanowienia szczególne
§38. 1. Dopuszcza siê wykonanie wspólnych przy³¹czydo budynków bli�niaczych, budynków zlokalizowanych naterenie jednej nieruchomo�ci lub nieruchomo�ci s¹siaduj¹-cych.
2. Przedsiêbiorstwo wyda warunki techniczne wspólnegoprzy³¹czenia po przed³o¿eniu umowy zawartej pomiêdzy w³a-�cicielami nieruchomo�ci, okre�laj¹cej warunki wspólnegou¿ytkowania, ponoszenia kosztów, mo¿liwo�ci rozwi¹zaniai postêpowania w przypadku zbycia w³asno�ci.
3. W przypadku pod³¹czenia kolejnych budynków naterenie jednej nieruchomo�ci wodomierze lub urz¹dzeniapomiarowe, winny byæ zlokalizowane w obiekcie zlokalizowa-nym najbli¿ej sieci wodoci¹gowej. Odcinki przewodów ³¹cz¹-ce kolejne budynki stanowi¹ instalacjê wewnêtrzn¹ Odbiorcy.
§39. Na pisemny wniosek Odbiorcy, Przedsiêbiorstwozobowi¹zane jest do sprawdzenia prawid³owo�ci wskazañwodomierza g³ównego przez Obwodowy Urz¹d Miar. W raziestwierdzenia przez Obwodowy Urz¹d Miar, prawid³owo�cidzia³ania wodomierza, koszty postêpowania obejmuj¹ce: kosztdemonta¿u i monta¿u, koszty przesy³ki oraz koszty sprawdze-nia ponosi Odbiorca. Odwo³anie od wyniku badania legaliza-cyjnego sk³ada siê do jednostki przeprowadzaj¹cej badanie.
§40. Odbiorca nie powinien dokonywaæ zabudowy, utwar-dzeñ, nasadzeñ drzew lub krzewów oraz innych elementówma³ej architektury nad przy³¹czami w pasie 5 metrów. Niedo-trzymanie tej zasady mo¿e skutkowaæ odst¹pieniem od doko-nania naprawy do czasu usuniêcia przez Odbiorcê przeszkód.Za zniszczenia w tym pasie, w przypadku usuwania awariiPrzedsiêbiorstwo nie ponosi odpowiedzialno�ci odszkodo-wawczej.
§41. 1. Koszty napraw i odtworzenia terenu w obrêbienieruchomo�ci, na której znajduj¹ siê urz¹dzenia wodoci¹go-we stanowi¹ce w³asno�æ Gminy, ponosi Przedsiêbiorstwo.
2. Koszty ewentualnego odszkodowania z tytu³u ewentu-alnych strat poniesionych przez Odbiorcê, ustalonych przezrzeczoznawcê, ponosi Gmina.
§42. Za wodê pobran¹ do realizacji budynków i budowlidopuszcza siê rozliczenie w formie rycza³tu, w ilo�ci 1 m3 zaka¿dy 1 m2 powierzchni ca³kowitej obiektu wynikaj¹cejz projektu ,w okresie do 3 lat.
§43. 1. W przypadku stwierdzenia nielegalnego poboruwody Przedsiêbiorstwo obci¹¿y Odbiorcê nale¿no�ci¹ za ca³yokres nielegalnego poboru wody lub/i w wysoko�ci 50-krotnejceny 1m3 wody wynikaj¹cej z aktualnej taryfy za ka¿dymiesi¹c, a w przypadku przedsiêbiorcy 500-krotno�ci¹.
2. Za pocz¹tek nielegalnego poboru wody uznaje siêdatê; wydania warunków technicznych, zameldowania,pozwolenia na budowê, rachunku za wykonanie przy³¹czy,odbioru technicznego sieci wodoci¹gowej lub kanalizacyjnejje¿eli by³y nowo budowane.
§44. W przypadku nieruchomo�ci, w której lokale stano-wi¹ odrêbne w³asno�ci, dopuszcza siê zawarcie umówz poszczególnymi w³a�cicielami z pominiêciem wodomierzag³ównego pod warunkiem wykonania instalacji tak, aby wszyst-kie wodomierze by³y zlokalizowane w miejscu przeznaczonymna wodomierz g³ówny.
ROZDZIA£ X
Postanowienia koñcowe
§45. W sprawach nie objêtych niniejszym Regulaminemstosuje siê przepisy obowi¹zuj¹cego prawa a w szczególno-�ci:
1. Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniuw wodê i zbiorowym odprowadzaniu �cieków (Dz. Nr 72,poz. 747 ze zmianami) wraz z przepisami wykonawczymi.
2. Kodeks Cywilny (Dz. Nr 16, poz. 93 ze zmianami).
§46. 1. Przedsiêbiorstwo zobowi¹zane jest do bezp³atne-go dostarczenia Regulaminu Odbiorcom us³ug.
2. Przedsiêbiorstwo w terminie 12 m-cy od dnia uchwa-lenia Regulaminu zawrze nowe umowy z dotychczasowymiOdbiorcami.
§47. Regulamin niniejszy zosta³ zatwierdzony Uchwa³¹Rady Miejskiej w Czerniejewie Nr XVII/100/04 z dnia 31 maja2004 r. i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Woje-wództwa Wielkopolskiego.
Poz. 2130
— 10357 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
Na podstawie art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r.o samorz¹dzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591z pó�n zm.) oraz §8 ust. 1 i §9 Statutu Gminy Mosina,stanowi¹cego za³¹cznik do uchwa³y nr XV/131/03 Rady Miej-skiej w Mosinie z dnia 23 pa�dziernika 2003 r. w sprawieStatutu Gminy Mosina (Dz.Urz. Woj. Wlkp. z 2003 r. Nr 189,poz. 3523) Rada Miejska w Mosinie uchwala, co nastêpuje:
§1. 1. Dokonuje siê podzia³u Osiedla Nr 6 w Mosiniepoprzez wprowadzenie zmian jego granic i wydzielenie od-rêbnej jednostki pomocniczej.
2. Obszar dzia³ania Osiedla Nr 6 w Mosinie obejmujeulice, które okre�la za³¹cznik nr 1 do niniejszej uchwa³y.
2131
UCHWA£A Nr XXVI/212/04 RADY MIEJSKIEJ W MOSINIE
z dnia 31 maja 2004 r.
w sprawie podzia³u Osiedla Nr 6 w Mosinie i zmiany jego granic
3. Granice Osiedla Nr 6 w Mosinie przedstawia mapka,stanowi¹ca za³¹cznik nr 2 do niniejszej uchwa³y.
4. Siedzibê w³adz Osiedla Nr 6 w Mosinie Przewodnicz¹-cego Zarz¹du Osiedla.
§2. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Gmi-ny Mosina.
§3. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dniaog³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko-polskiego.
Przewodnicz¹cy Rady(�) mgr Przemys³aw Pniewski
Za³¹cznik nr 1do Uchwa³y Nr XXVI/212/04
Rady Miejskiej w Mosiniez dnia 31 maja 2004 r.
OBSZAR DZIA£ANIA OSIEDLA NR 6 W MOSINIE
Obszar dzia³ania Osiedla Nr 6 w Mosinie obejmuje nastê-puj¹ce ulice:
- 25 Stycznia,
- Budzyñska,
- Fiedlera,
- Kiliñskiego (od ul. Mickiewicza do ul. Szosa Poznañska),
- Ko³³¹taja,
- Konopnickiej (od ul. Budzyñskiej do ul. Orzeszkowej),
- Krotowskiego (od ul. Mostowej do ul. Budzyñskiej),
- Krótka,
- Mickiewicza,
- Orzeszkowej,
- Powstañców Wielkopolskich,
- Po¿egowska,
- Prusa,
- Reja,
- Reymonta,
- Sienkiewicza,
- Skrzynecka,
- Spacerowa,
- Szosa Poznañska (od ul. Poniatowskiego od ul. Krotow-skiego),
- Wiejska.
Poz. 2131
— 10358 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106 Poz. 2131
— 10359 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106 Poz. 2131
— 10360 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
Na podstawie art. 5 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 8 marca1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz.1591 z pó�n zm.) oraz §8 ust. 1 i §9 Statutu Gminy Mosina,stanowi¹cego za³¹cznik do uchwa³y nr XV/131/03 Rady Miej-skiej w Mosinie z dnia 23 pa�dziernika 2003 r. w sprawieStatutu Gminy Mosina (Dz.Urz. Woj. Wlkp. z 2003 r. Nr 189,poz. 3523) Rada Miejska w Mosinie uchwala, co nastêpuje:
§1. 1. Tworzy siê na terenie miasta Mosiny jednostkêpomocnicz¹ pod nazw¹: �Osiedle Nr 7 w Mosinie�.
2. Obszar dzia³ania Osiedla Nr 7 w Mosinie obejmujeulice, które okre�la za³¹cznik nr 1 do niniejszej uchwa³y.
2132
UCHWA£A Nr XXVI/213/04 RADY MIEJSKIEJ W MOSINIE
z dnia 31 maja 2004 r.
w sprawie utworzenia Osiedla Nr 7 w Mosinie
3. Granice Osiedla Nr 7 w Mosinie przedstawia mapka,stanowi¹ca za³¹cznik nr 2 do niniejszej uchwa³y.
4. Siedzibê w³adz Osiedla Nr 7 w Mosinie ka¿dorazowostanowi miejsce zamieszkania Przewodnicz¹cego Zarz¹duOsiedla.
§2. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Gmi-ny Mosina.
§3. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dniaog³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko-polskiego.
Przewodnicz¹cy Rady(�) mgr Przemys³aw Pniewski
Za³¹cznik Nr 1do Uchwa³y Nr XXVI/213/04
Rady Miejskiej w Mosiniez dnia 31 maja 2004 r.
OBSZAR DZIA£ANIA OSIEDLA NR 7 W MOSINIE
Obszar dzia³ania Osiedla Nr 7 w Mosinie obejmuje nastêpuj¹ce ulice:
- Jeziorna,
- Konopnickiej (od ul. Orzeszkowej do granic miasta),
- Krañcowa.
Poz. 2132
— 10361 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106 Poz. 2132
— 10362 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
Na podstawie art. 39 ust. 4 ustawy z dnia 8 marca1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz.1591 z pó�n. zm.) Rada Miejska w Mosinie uchwala, conastêpuje:
§1. W uchwale nr XXIII/208/04 Rady Miejskiej w Mosiniez dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie upowa¿nienia kierownikaO�rodka Pomocy Spo³ecznej w Mosinie do prowadzeniapostêpowania w sprawach dodatków mieszkaniowych, a tak-¿e do wydawania w tych sprawach decyzji, wprowadza siênastêpuj¹ce zmiany:
2133
UCHWA£A Nr XXVI/217/04 RADY MIEJSKIEJ W MOSINIE
z dnia 31 maja 2004 r.
zmieniaj¹ca uchwa³ê nr XXIII/208/04 Rady Miejskiej w Mosinie z dnia 15 kwietnia 2004 r.w sprawie upowa¿nienia kierownika O�rodka Pomocy Spo³ecznej w Mosinie do prowadzenia
postêpowania w sprawach dodatków mieszkaniowych, a tak¿e do wydawania w tych sprawach decyzji
1) w podstawie prawnej wyrazy �art. 39 ust. 1 pkt 4� zastê-puje siê wyrazami �art. 39 ust. 4�,
2) §3 otrzymuje brzmienie �Uchwa³a wchodzi w ¿ycie poup³ywie 14 dni od dnia jej og³oszenia w Dzienniku Urzê-dowym Województwa Wielkopolskiego.
§2. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Gmi-ny Mosina i kierownikowi O�rodka Pomocy Spo³ecznejw Mosinie.
§3. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia.
Przewodnicz¹cy Rady(�) mgr Przemys³aw Pniewski
Na podstawie art. 18 ust 2, pkt 8, art. 40 ust 1 i art. 41 ust1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym(Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z pó�. zm.), oraz art. 40 ust.8 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (t.j.Dz.U. z 2000 r. Nr 71, poz. 838 z pó�. zm.) Rada Gminyuchwala, co nastêpuje:
§1. Ustala siê stawki op³at za zajêcie pasa drogowegodróg, których zarz¹dc¹ jest Gmina Kamieniec, na cele niezwi¹-
2134
UCHWA£A Nr XVI/101/2004 RADY GMINY KAMIENIEC
z dnia 2 czerwca 2004 r.
w sprawie ustalenia stawek op³at za zajmowanie pasa drogowego na drogach gminnych
zane z budow¹, przebudow¹, remontem, utrzymaniemi ochron¹ dróg zgodnie z za³¹cznikiem do niniejszej uchwa³y.
§2. Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi GminyKamieniec.
§3. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni odog³oszenia, w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko-polskiego.
Przewodnicz¹cy Rady Gminy(�) Andrzej Stamierowski
Poz. 2133, 2134
— 10363 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
Za³¹cznikdo Uchwa³y Nr XVI/101/2004
Rady Gminyz dnia 2 czerwca 2004 r.
STAWKI OP£AT ZA ZAJÊCIE PASA DROGOWEGO NA DROGACH GMINNYCH NA TERENIE GMINY KAMIENIEC
����
�������� � �
�������������������
�
������������������
��
������������������������������������������ �����!�������� �����"���������
�������#
�$�������������� ���� ������% ��������#
&����'()�������*������ � +�((���,���
&��������'()����-()�������*������ � -�((���,���
&��������-()�������*������ � .�((���,���
"$������������������ ������% ���! ����#
&����'()�������*������� (�-(���,���
&��������'()����-()�������*������� ��((���,���
&��������-()�������*������� '�((���,���
�$������������ ���� �!������������#
&������������%�� ����/!������� �$ ��((���,���
&������������%�� �����! ������!"���"����������� (�-(���,���
'� ����������!������ �����������������!��0�� �� 1�����!��!�����% ��� �#2
�$�������"��������"!���� �� �(�((���,���
"$����"��������"!���� �� '(�((���,���
�$� ���"�����%���������%,����!����% �-(�((���,���
�$����� �����������������%������������'�/���"���$��" ����������-()������!������ �!
!��0�� �������0����%����� �������� ��%
+� ����������!������ ������������������"������"!����� ��%2#
�$�������"��������"!���� �� (�'-���,���
"$����"��������"!���� �� (�-(���,���
3� ����������!������ ����������������������22#
�$����'�
�(�-(���,���
"$��������'�
�(�'-���,���
�$�����������*���� ��%������*����� ��%������������������ �� �������3�/���"$
�����������������(()
-�
����������������������������� ��������%����0�� �*������ ��%�����%� ��
���� �� ���������'��+
(�+(���,���
* stawka z 1 m2 rzutu poziomego obiektu/ urz¹dzenia,
** stawka za 1 m2 powierzchni reklamy.
Poz. 2134, 2135
Na podstawie art. 12 pkt 7 ustawy z dnia 5 czerwca1998 r. o samorz¹dzie powiatowym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142,poz. 1592; z 2002 r. Nr 23, poz. 220; Nr 62, poz. 558; Nr 113,poz. 984; Nr 153, poz. 1271; Nr 200, poz. 1688; Nr 214, poz.1806; z 2003 r. Nr 162, poz. 1568), oraz art. 40 ust. 8 ustawyz dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U.z 2000 r. Nr 71, poz. 838; Nr 86, poz. 958 z 2001 r. Nr 125, poz.
2135
UCHWA£A Nr XIII/74/2004 RADY POWIATU NOWOTOMYSKIEGO
z dnia 31 maja 2004 r.
w sprawie ustalenia stawek op³at za zajmowanie pasa drogowego dróg powiatowych, których zarz¹dc¹jest Powiat Nowotomyski na cele niezwi¹zane z potrzebami zarz¹dzania drogami lub potrzebami ruchu
1371: z 2002 r. Nr 25, poz. 253; Nr 41, poz. 365; Nr 62, poz.554; Nr 74, 676; Nr 89, poz. 804; Nr 113, poz. 984; Nr 216, poz.1826; z 2003 r. Nr 80, poz. 717; Nr 80, poz. 721; Nr 200, poz.1953; Nr 217, poz. 2124) uchwala siê, co nastêpuje:
§1. Ustala siê stawki op³at za zajêcie pasa drogowegodróg, których zarz¹dc¹ jest Powiat Nowotomyski zwany dalej
— 10364 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
�drogami powiatowymi�, na cele niezwi¹zane z budow¹,przebudow¹, remontem, utrzymaniem i ochron¹ dróg, doty-cz¹ce:
1. prowadzenie robót w pasie drogowym,
2. umieszczania w pasie drogowym urz¹dzeñ infrastrukturytechnicznej niezwi¹zanych z potrzebami zarz¹dzania dro-gami lub potrzebami ruchu drogowego,
3. umieszczania w pasie drogowym obiektów budowlanychniezwi¹zanych z potrzebami zarz¹dzania drogami lub po-trzebami ruchu drogowego oraz reklam,
4. zajêcia pasa drogowego na prawach wy³¹czno�ci w celachinnych ni¿ wymienione w ust. 1 � 3.
§2. 1. Za zajêcie 1 m2 powierzchni dróg powiatowych,o których mowa w §1 ust. 1 i 4 , ustala siê nastêpuj¹ce stawkiop³at za ka¿dy dzieñ zajêcia:
- chodników, poboczy, placów , �cie¿ek rowerowych,ci¹gów pieszych i pieszojezdnych oraz pasów dziel¹cychw wysoko�ci: 3,00 z³,
- jezdni do 20% szeroko�ci, opasek, zatok postojowychi autobusowych, torowisk oraz elementów drogi wymie-nionych w ust. 1, je¿eli znajduj¹ siê w skrajni drogowejw wysoko�ci: 3,00 z³,
- jezdni powy¿ej 20% do 50% szeroko�ci w wysoko�ci:5,00 z³,
- jezdni powy¿ej 50% do ca³kowitego zajêcia w wysoko�ci:8,00 z³.
2. Do elementów pasa drogowego nie wymienionychw ust. 1 ustala siê stawkê op³at za ka¿dy dzieñ zajêcia 1 m2
pasa drogowego w wysoko�ci : 0,50 z³.
3. Zajêcie pasa drogowego przez okres krótszy ni¿ 24godziny jest traktowany jak zajêcie pasa drogowego przez 1dzieñ.
§3. 1. Za zajêcie pasa drogowego, o którym mowa w §1ust. 2, ustala siê nastêpuj¹ce roczne stawki op³at za zajêcie Impowierzchni pasa drogowego drogi powiatowej zajêtego przezrzut poziomy umieszczonego urz¹dzenia:
- umieszczonego poza obszarem zabudowanym w wysoko-�ci: 15,00 z³,
- umieszczonego na obszarze zabudowanym w wysoko�ci:40,00 z³,
- umieszczonego na drogowym obiekcie in¿ynierskimw wysoko�ci: 200,00 z³.
2. Roczne stawki op³at, o których mowa w ust. 1 obej-muj¹ pe³ny rok kalendarzowy umieszczania urz¹dzeniaw pasie drogowym lub na drogowym obiekcie in¿ynierskim.Za niepe³ny rok kalendarzowy wysoko�æ rocznych stawekop³at obliczana jest proporcjonalnie do liczby miesiêcy umiesz-czenia urz¹dzenia w pasie drogowym lub na drogowymobiekcie in¿ynierskim.
3. Roczne stawki op³at, o którym mowa w ust. 1, przyumieszczaniu urz¹dzeñ wodoci¹gowych i kanalizacyjnychwynosz¹ 50% podanych stawek.
§4. 1. Za zajêcie pasa drogowego, o którym mowa w §1ust. 3, ustala siê nastêpuj¹ce stawki op³at za ka¿dy dzieñ(równie¿ niepe³ny dzieñ) zajêcia 1 m2 powierzchni:
- poza obszarem zabudowanym w wysoko�ci: 0,50 z³,
- na obszarze zabudowanym w wysoko�ci: 2,00 z³,
b) przez reklamê, z zastrze¿eniem pkt c) w wysoko�ci:2,00 z³,
c) przez reklamê:
- o powierzchni nie przekraczaj¹cej 1 m2, umieszczonej nadlub na obiekcie, w którym prowadzona jest dzia³alno�ægospodarcza, zawieraj¹cej wy³¹cznie informacje o prowa-dzonej przez przedsiêbiorcê dzia³alno�ci gospodarczejw wysoko�ci: 0,50 z³,
- zawieraj¹cej informacje o gminie, powiecie lub wojewódz-twie, w szczególno�ci w postaci planów, map, tablic,plansz itp. w wysoko�ci: 0,10 z³.
2. Dla reklam �wietlnych i pod�wietlanych stawki op³atokre�lone w ust. 1 pkt b) oraz pkt c) my�lnik 1 podwy¿sza siêo 100%.
§5. Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Powiatu.
§6. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dniaog³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko-polskiego.
Przewodnicz¹cy Rady(�) mgr Andrzej Wilkoñski
Poz. 2135
— 10365 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
2136
SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA BUD¯ETU GMINY GO£UCHÓW ZA ROK 2003
I. DOCHODY BUD¯ETOWE
����������� ��� ����������� ����� ����������
�������
����������
� ���� �� � �� ��������� � � � �
���� � � �������������������� ��� ! � ����"!� ���#$%&�
� ������ � '�������(��(��������)��������������������� ��� *�� ��� *�� ���#��&�
� � �"�� �+����� ���,��-��+���� ��� *�� ��� *�� ���#��&�
� ����!� � �� �������� �������./� ��� � ��$!� ���#��&�
� � �*��
�+����� �����-��������-��+����+�0������-�+� � �
�����������1�� )�(�������������������+���������
���20��-�(�����
*��! � *��"$� ��$#!"&�
� � �%!�
��-���� ���1(���� ���,���������������1�)�����-�
3���0(���4������(0������������1�� )�(����������������
��� �����-�(1�����+���0��1�-������� ��
���"�� ���"�� ���#� &�
"��� � � 5����+�������) ��./� $ ��*"*� $ ��*""� ���#��&�
� "���"� � ������+(0�� ����1����� $ ��*"*� $ ��*""� ���#��&�
� � ��%� �+����� ���,��-���-����� ��!� ��%� ���#""&�
� � "$"�
��������� �1���� ��(��(� �������-�����������������
�(0������������������� ��������� ��������������
��(+�������������-���������������������������
+(0�� ��-�
$ ���!�� $ ���!�� ���#��&�
%��� � � 6��+�������1��� �������� *���!� � *���""!� ���#��&�
� %���!� � 6��+���������(���1��������(-�1�.��1�� *���*" � *���"$�� ���#��&�
� � �*!� �+����� ��+�������1����������� �� ����.��(� 2����� �!� � � �$�#��&�
� � �*%�
�+����� ��+���� �� �� )�#�(,������������(,����������
��� ���������(-�1�.��
�*� � � �*� � � ���#��&�
� � �%!�
��-���� ���1(���� ���,���������������1�)�����-�
3���0(���4������(0������������1�� )�(����������������
��� �����-�(1�����+���0��1�-������� ��
"%���!� "%���!� ���#��&�
� � �%%�
�+����� ����(�(���+����������0����+�����������.��
����(-�1�.��
*�*����� *�*�$%�� ���#�*&�
� � ����
7����������������1�����-��+���� ����(�(�+����������
�+����
���� ���� ���#��&�
� � ��%� �+����� ���,��-���-����� ������ ������ ���#��&�
� %���!� � �� �������� �������./� *�� **� ���#��&�
� � �%!�
��-���� ���1(���� ���,���������������1�)�����-�
3���0(���4������(0������������1�� )�(����������������
��� �����-�(1�����+���0��1�-������� ��
*�� **� ���#��&�
%!�� � � 8�1���������+(0�� ��� �$ !� �$�!� ���#��&�
� %!���� � 9� 2��������� ���� "��!��� "��!��� ���#��&�
� � $���
��������������� �1���� �0(�,��(�+�4��������
����� �2� ���4�0��,)�-� � �����(���1���������
� )�������� �����-� ���4� �����-��1�����(�����1��
"��!��� "��!��� ���#��&�
� %!�$�� � 9� 2���61��� ���!��� ���!� � ���#�*&�
� � �"�� �+����� ���,��-��+���� ���%�� ���%�� ���#��&�
� � �%!�
��-���� ���1(���� ���,���������������1�)�����-�
3���0(���4������(0������������1�� )�(����������������
��� �����-�(1�����+���0��1�-������� ��
�!����� �!���*� �!#$�&�
� � � �� �+����� �(��(�� ���$�� ���$*� ���#�"&�
� %!��!� � �� �������� �������./� %�$ !� %�$ %� ���#��&�
� � �"�� �+����� ���,��-��+���� $� *!� $� *%� ���#�%&�
� � ��%� �+����� ���,��-���-����� *�**�� *�**�� ���#��&�
%!�� � �
9� 2����� ����-������������� ��+�4������#����������
���-�����+�������� ��)���������
$��� �� $��� *� ��#� &�
� %!���� �
9� 2����� ����-������������� ��+�4������#����������
���-�����+�����
���%�� ���%�� ���#��&�
� � $���
��������������� �1���� �0(�,��(�+�4��������
����� �2� ���4�0��,)�-� � �����(���1���������
� )�������� �����-� ���4� �����-��1�����(�����1��
���%�� ���%�� ���#��&�
� %!���� � ��������������������������������(���� $��%��� $��%�!� ��#� &�
Poz. 2136
— 10366 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� � ����
��������� ��������������������������� �����
���������������������������������������������
����� �������������������������������������� ����
�� !��� �� !�"� ##$#%&�
!"'� � � (���������� ������������������������� ������ �� � "��� � "��� ���$��&�
� !"'�'� � )������� ����� � "��� � "��� ���$��&�
� � ����
��������� ��������������������������� �����
���������������������������������������������
����� �������������������������������������� ����
� "��� � "��� ���$��&�
!"*� � �
������������+����� ���$������+��,�������������
����������������������������������� �-����� ���
' !"% ��.� ' !�� �*#� #%$##&�
� !"*��� � /�0� ������������������ ���������+��,�������� �' *��� �* ""#� ��!$#*&�
� � �."�
1��������������0����-���������������+��,��������
��0����� �,������������������� ��
�' "��� �* '"!� ��!$##&�
� � �#��
)�������������������� ��� �0���������0��������+ ���
��0���
���� ���� ���$��&�
� !"*�"� �
/�0� �������������������$�����������-����������������
�����-��� ������� ���������������+ �����0���
��������������+����� ���������������������
�������������
� ��% #.#� � ��' .�"� ���$�!&�
� � �.�� 1�������������������-��� � #�' #�%� � #�� ��%� ���$�!&�
� � �.�� 1������������� *# .��� *# ''#� ���$��&�
� � �..� 1���������-��� �" *#�� �" *#%� ���$�"&�
� � �.'� 1����������-����+ ����������� ��� �. %��� �. %�!� ���$��&�
� � �'"� /�0� ������0��������������������������-�������� �� "� �%� .*�$��&�
� � �"�� 1���������������-��� ����2��� ���� .�� .�� ���$��&�
� � �#��
)�������������������� ��� �0���������0��������+ ���
��0���
� ���� � #%#� ##$'"&�
� � �''�
������������������,����������� ���������������
�������������������������������,�����+ �����������
. �#*� . �#*� ���$��&�
� !"*�*� �
/�0� �������������������$�����������-����$������������
�����+ ������� ���$�����������������-��
� ������� ���������������+ �����0���������������
��+��,��������
� '"# '!"� � '"* �""� ##$!!&�
� � �.�� 1�������������������-��� "*� ���� "*� �'�� ���$�'&�
� � �.�� 1������������� *�� ���� *�� #�"� ���$�"&�
� � �..� 1���������-��� .'�� .*�� ��*$'!&�
� � �.'� 1����������-����+ ����������� ��� ��% .��� ��% .�#� ���$��&�
� � �.*� 1���������������+ ������� ���� �# ���� �. "!�� %�$�%&�
� � �.!� 1�����������������������+ � #"� #*� ���$�"&�
� � �'.� /�0� ������0��������� �� � ���� � ��%� ���$%�&�
� � �''� /�0� ������0��������� �� �! �"�� �! �""� ���$��&�
� � �'"� /�0� ������0��������������������������-�������� �� ! *#�� ! %�*� ���$"�&�
� � �"�� 1���������������-��� ����2��� ���� ��' ���� ��" ���� ���$�%&�
� � �#��
)�������������������� ��� �0���������0��������+ ���
��0���
�� ���� �� "*�� #*$��&�
� !"*�%� �
/�0� ������������0�������� ���������������������
���������������������������������� ������� �
��� *#�� ��� *##� ���$��&�
� � �'�� /�0� ������0���������� �� '" !!"� '" #�%� ���$..&�
� � �'%� /�0� ������0��������� ���������������������������� �"" '""� �"" '�"� ##$#!&�
� � �#��
)�������������������� ��� �0���������0��������+ ���
��0���
'*�� .**� !#$"!&�
� !"*��� �
3����0������� ��������������� ��������+��
������������� ��
� �*. "�#� � ��� '"�� #"$��&�
� � ���� 1������������� �������+��,�������� � �"� "�#� #!" %..� #�$%#&�
� � ���� 1������������� �������+����� ���� �. ���� ." *�%� �!.$#%&�
!"%� � � 4+��������������� * ''! ��%� * ''. ""*� ##$#'&�
� !"%��� �
5��-6��- ���� ����� ������+�����������������
�������������������������
" !�� ."�� " !�� ."�� ���$��&�
� � �#�� 7�� ������+������������������� �� " !�� ."�� " !�� ."�� ���$��&�
� !"%��� � 5��-6������� � ����� ������+������������� �!* #.'� �!* #.'� ���$��&�
� � �#�� 7�� ������+������������������� �� �!* #.'� �!* #.'� ���$��&�
� !"%�"� � 5��-6����������������� ������+������������� "*. �#.� "*. �#.� ���$��&�
� � �#�� 7�� ������+������������������� �� "*. �#.� "*. �#.� ���$��&�
� !"%�'� � 4+���������������,������ �� ' !"�� � �!%� ��$*#&�
� � �."�
1��������������0����-���������������+��,��������
��0����� �,������������������� ��
�� 2�.!� 8�
� � �.*� 1���������������+ ������� ���� �� 2� !*�� 8�
Poz. 2136
— 10367 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� � ���� ����������� �������� ����������� ��� �� ����� ��
� � ����
������������������ ������������ ���������� ����
������
�� �!!�� ��
� � ��!� ��������������� "#���� "#$!%� ���&�"'�
$��� � � ����������� �������� �!�#��!� �!�#%�%� ���&��'�
� $����� � (��� ����������� ��#$��� ��#�!)� ���&��'�
� � ����
*����� �����+���������,�� ������� ����+-��� ���
(��.����/�������.�+������������-����� �������0��
�������� ����� ��������.� �����������
%�#���� %�#$"�� ��&!�'�
� � ��!� ��������������� "��� "))� ��%&�)'�
� � !���
*����+���������� ������.��,�����/��������
�������+1�����/�.�,-� ����������������������+��
��-���+��������� �������/������ ���0��������������
�#��"� �#��"� ���&��'�
� � !""�
*����+����� ������2������ ����� �������������+1�
����/�.�,-� ���+������������2����� ����.����� ���
%!#�"�� %!#�"�� ���&��'�
� $����� � 3�����+�� �!#���� �!#���� ���&��'�
� � !""�
*����+����� ������2������ ����� �������������+1�
����/�.�,-� ���+������������2����� ����.����� ���
�!#���� �!#���� ���&��'�
� $����� � ��������������������4� %!#%��� %!#%��� ���&��'�
� � !�%�
*����+���������� ������.��,�����/��������
�������+1������ �������/�.�,-� ���0����5���-� ��
0���6�
%!#%��� %!#%��� ���&��'�
$�%� � � �������������� ))�#)�%� ))�#)�%� ���&��'�
� $�%�%� �
(���������.�������������������������������. �
��.���+-����� �������������������� ��������+�
�)#�%�� �)#�%�� ���&��'�
� � !���
*����+���������� ������.��,�����/��������
�������+1�����/�.�,-� ����������������������+��
��-���+��������� �������/������ ���0��������������
�)#�%�� �)#�%�� ���&��'�
� $�%�"� �
7��������������������������������������.��������
��������
%$$#!$�� %$$#!$�� ���&��'�
� � !���
*����+���������� ������.��,�����/��������
�������+1�����/�.�,-� ����������������������+��
��-���+��������� �������/������ ���0��������������
%$$#!$�� %$$#!$�� ���&��'�
� $�%��� � *���������������� "$#���� "$#���� ���&��'�
� � !�%�
*����+���������� ������.��,�����/��������
�������+1������ �������/�.�,-� ���0����5���-� ��
0���6�
"$#���� "$#���� ���&��'�
� $�%�)� � 7�������������&����10��� +����� ��������� !�#)$$� !�#)$$� ���&��'�
� � !���
*����+���������� ������.��,�����/��������
�������+1�����/�.�,-� ����������������������+��
��-���+��������� �������/������ ���0��������������
!�#)$$� !�#)$$� ���&��'�
� $�%��� � ������������ ��������+� �%#%��� �%#%��� ���&��'�
� � !���
*����+���������� ������.��,�����/��������
�������+1�����/�.�,-� ����������������������+��
��-���+��������� �������/������ ���0��������������
�%#%��� �%#%��� ���&��'�
� $�%�$� � 8��������1��, ������ ��� %!#!�%� %!#!�%� ���&��'�
� � !���
*����+���������� ������.��,�����/��������
�������+1�����/�.�,-� ����������������������+��
��-���+��������� �������/������ ���0��������������
%!#!�%� %!#!�%� ���&��'�
� $�%��� � ��������������������4� )�#"!)� )�#"!)� ���&��'�
� � !���
*����+���������� ������.��,�����/��������
�������+1�����/�.�,-� ����������������������+��
��-���+��������� �������/������ ���0��������������
%#�$�� %#�$�� ���&��'�
� � !�%�
*����+���������� ������.��,�����/��������
�������+1������ �������/�.�,-� ���0����5���-� ��
0���6�
�)#)")� �)#)")� ���&��'�
$�"� � � 9���� +��������� ���������� !%$#���� !��#)�%� ��"&��'�
� $�"�"� � ����������� !�!#!��� !"�#$�%� ���&$"'�
� � �$%� :�� � �������0� !�"#!��� !%�#$�%� ��)&")'�
� � ��)�
���� ���������&������ ����������� �����������
����1,�+�
$#���� $#���� ���&��'�
� $�"�!� �
;���������.�� &����������2��� �� ���� �����������
������, ������+�
!�#$��� !�#$��� ���&!�'�
� � �$%� :�� � �������0� !�#$��� !�#$��� ���&!�'�
���� � � 3�������������������������������������� "%�#"�)� "%�#�"$� ���&�!'�
� ������ � 3��������������������������� �� %��#"!�� %��#"%�� ���&��'�
� � �)�� :�� � ���� ,� ��������� ��#!��� ��#!��� ���&��'�
Poz. 2136
— 10368 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� � ����
��������� ������ ���������������������������
�����
���� ���� ��������
� � ����
����� ����!� � ���� ������� ����� �����"��
#�� $���%����#�� &���������$���%�����������&��
������%������"�������������� ������� ����'�������
!� � ������()��� ����
*��+���� *��+���� ��������
� ������ � ,� ���������� �� �����������-���������.�� �"� ��+��*� ��+��*� ��������
� � �//�
0���"�������� ����!� ��������)������ �����)����"1�
����2�(��3%�����"�� ����������!� � ������()��� ����
��+��*� ��+��*� ��������
� ������ � �4���)� ����)�����)���������#� /�+�*5� /5+��/� �����5��
� � ��/�
0����� �������������� ������(����������
��"%������
�� 5�� 6�
� � ����
0���"����)���������� ����(��3�����2���� ��
���)����"1�����2�(��3%������������������ �����"��
��%����"������� ��������2��)��� ����#�� �����������
/�+�*5� /�+�*5� ��������
� ������ � 7��������������) �48� ��+���� ��+���� ��������
� � ���� .����������3 ������������� ��+���� ��+���� ��������
�#����� � 0������9� �*+��5+/��� �*+�5�+���� ���5���
II. WYDATKI BUD¯ETOWE
�����������
� ���� �� � �� ���������
��� ����������� ����� ����������
�������
����������
���� � � �������������������� ����� �� ��!��"#� $%&$$'�
� ����$� � ()����������� %������ %������ ���&��'�
� � �!��
������)� ��*������� �+,�-��,������������������
��� ���.���������������������),+�� ��.�
%������ %������ ���&��'�
� ������ � /�������,��,��������0��������������������� �"�"��� ���!$"� $ &%#'�
� � � ��� 1��,)��������� #�"��� ��#�%� %$&��'�
� � ��"�� ����������������������������+,�-�����.� %����� #��%#� $�&�$'�
� ���!�� � / +������� �� �!�� �� �!��� � $$&$�'�
� � %"��
�)������*������� � �� +������ �.���������2�� '�
, ������.��)������ �)�����,���������
�!�� �� �!��� � $$&$�'�
� ���$"� � �� �������� �������23� "�#��� "��"�� $$&� '�
� � � ��� 1��,)�*��������������)���-����� �"��� ��%�� $$& �'�
� � �!��� 1��,)�,��,��)� ������.� !� ��� !���$� $$&�!'�
���� � � 4����)�������0 ��23� �� ����$� �� ��� �� ���&��'�
� ������ � ������),+�� ���)��������� ����#"#� ����#"#� ���&��'�
� � �!���
�����������)�*����������0�,� �����0�*�5� ��
��������*����*�� 0�,�������������������
���������������������.� ���6�����������.���
��,)�������������.�
����#"#� ����#"#� ���&��'�
� ������ � ������),+�� ����*����� ���"$�!" � ���"$� ��� $$&$$'�
� � � ��� 1��,)�*��������������)���-����� � ����� � ��$�� $$&$ '�
� � � #�� 1��,)�,��,����*������.� �#�$��� �#�%$�� $$&$#'�
� � �!��� 1��,)�,��,��)� ������.� "!��"�� "!���%� $$&$%'�
� � ����� ��� ���)���5)��������0���������)���,������������ #�#"�� #�#�%� $$&$#'�
� � ��"�� ����������������������������+,�-�����.� ������%�!� ������%�$� ���&��'�
� � ��" � ����������������������������+,�-�����.� %$��"$� %$��"$� ���&��'�
� � ����� ����������� ��,)����������������������+,�-�����.� ���$"�� ���$��� $$&$#'�
�!�� � � 4,�������� �%�!��� �%� %�� $$&$#'�
� �!�$"� � �� �������� �������23� �%�!��� �%� %�� $$&$#'�
� � �!��� 1��,)�,��,��)� ������.� ���!��� ��� %�� $$&$"'�
� � ����� ����������� ��,)����������������������+,�-�����.� %����� %����� ���&��'�
#��� � � 7��)�������*��� �������� "��%��� "���%�� $$&#$'�
� #���"� � 7��)���������,���*��������,.�*�2��*�� "��%��� "���%�� $$&#$'�
� � � ��� 1��,)�*��������������)���-����� %�%��� %�##!� $$&�$'�
� � � ��� 1��,)��������� ��"�� �� � $%&�!'�
� � � #�� 1��,)�,��,����*������.� !� %"� !� %!� $$&$�'�
� � �!��� 1��,)�,��,��)� ������.� ������� ����##� $$&##'�
� � ��!�� ��-����)��������������� !�%�"� !�%"�� $$&��'�
� � ����� ����������� ��,)����������������������+,�-�����.� ��#��� ���%�� $$&$!'�
#��� � � � �������23�,��,����� ���#"�� ����#�� $$&%%'�
Poz. 2136
— 10369 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� ������ � ������� �� ��� ���������������� � ������� ������� �������
� � ����� �� !��!�"!��� � ���"#$� ������� ������� �������
� ������ � %���# ������� ���&���� ��� ���'�#��� ������� ������� �������
� � ����� �� !��!�"!��� � ���"#$� ������� ������� �������
� ������ � � � ���"������"�� ()� ������� ������� ��������
� � ����� �� !��!�"!��� � ���"#$� ������� ������� ��������
���� � � *�+������#&���!,��#��� ���������� ���������� �������
� ������ � -��.��� &��/�� ��� ������� ������� ��������
� � ���+0� ����������# �� ������� ������� ��������
� � ����� 1��� ������ � , ������# �� /�� ������� ������ ��������
� � ����� 2 ��� ������� ������� #��� ������ ������ ��������
� � ����� 3 "�� ����!,�����#������� "�#��� ������ ������ ��������
� � ����� 3 "�� ����4!�!������#� ������ ������ ��������
� ������ � 5����+�� ������� ������� �������
� � ����� 5/6������ �������#�� �/,�'��#�#$� ������� ������� �������
� � ����� �� !��+������"/������ ��6���� ������ ������ �������
� � ����� � ��/6���"!6, ��� ��& ��� ������ ������ �������
� ������ � -��.���+�� ���������� ���������� �������
� � ����� 1��� ������ � , ������# �� /�� �������� �������� �������
� � ����� 2 ��� ������� ������� #��� ������� ������� ��������
� � ����� 3 "�� ����!,�����#������� "�#��� �������� �������� �������
� � ����� 3 "�� ����4!�!������#� ������� ������� �������
� � ����� 1�"������45%7� ������ ������ �������
� � ����� �� !��+������"/������ ��6���� �������� �������� �������
� � ����� �� !��������� ������� ������� �������
� � ����� �� !��!�"!����+ � �#$� ������� ������� �������
� � ����� �� !��!�"!��� � ���"#$� �������� �������� �������
� � ����� � ��/6���"!6, ��� ��& ��� ������ ������ �������
� � ����� � ��/6���"!6, ���������#��� ���� ���� �������
� � ����� 5/6�� �"������ "�� �� ������ ������ �������
� � ����� %��������� "�� ��'!�!���(����#��8�� #&��#$� ������� ������� ��������
� � ����� � � ���"�� ���� �� �� �� ��������
� ������ � � � ���"������"�� ()� �������� �������� �������
� � �����
1�"����+����� ����/�������#���#$�&�� ��� �
��+ ��9�!����� ������ � �������9� /���+���!,�
���9� /��� ����/����� '��� ���������8�,��69##$�
:����9�� �;+�����+���������� ��&�
������ ������ ��������
� � ����� 5/6������ �������#�� �/,�'��#�#$� ������ ������ ��������
� � ����� 1��� ���������#& :�� ���&�� ������� ������� �������
� � ����� �� !��+������"/������ ��6���� ������� ������� �������
� � ����� �� !��!�"!��� � ���"#$� ������� ������� �������
� � ����� 5/6�� �"������ "�� �� ������ ������ �������
���� � �
-��.���#���#$� ���/���"������8��� ��&�� �� ���
�� #$� ������� �����9� ��#����
������� ������� �������
� ������ �
-��.���#���#$� ���/���"�������8��� ��&� �� ���
#$� ���������
������ ������ ��������
� � ���+0� ����������# �� ������ ������ ��������
� � ����� 3 "�� ����!,�����#������� "�#��� ��� ��� ��������
� � ����� 3 "�� ����4!�!������#� ��� ��� ��������
� � ����� �� !��+������"/������ ��6���� ���� ���� ��������
� � ����� �� !��!�"!��� � ���"#$� ���� ���� ��������
� ������ �5�'������ �/� ��& ����� ���!#&�� ������� ������� �������
� � ���+0� ����������# �� ������� ������� �������
� � ����� 5/6������ �������#�� �/,�'��#�#$� ������� ������� �������
� � ����� 3 "�� ����!,�����#������� "�#��� ���� ���� ��������
� � ����� 3 "�� ����4!�!������#� ��� ��� ��������
� � ����� �� !��+������"/������ ��6���� ���� ���� ��������
� � ����� �� !��!�"!��� � ���"#$� ������ ������ ��������
���� � � <�����#��8��� ��!,��#����� #$� ������#��� 6�� ��� �������� �������� �������
� ������ � = +���� ���� ���� ��#&�� ������ ������ �������
� � ����� �� !��+������"/������ ��6���� ���� �� ������
� � ����� �� !��!�"!��� � ���"#$� ������ ������ �������
� ������ � %#$ ��#�������6��� 6���� �������� �������� �������
� � �����
7��� �������� �� � , ����������#� ��� �
���� ���8�
������ ������ �������
� � ����� 3 "�� ����!,�����#������� "�#��� ��� ��� �������
� � ����� �� !��+������"/������ ��6���� ������� ������� �������
Poz. 2136
— 10370 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� � ����� ������� ���� ������� ������� �������
� � ����� �������� ����������� ������� ��� !�� ���� ��
� � � ��� ���������"��������� ������� ������� �������
� � �� �� #$%���������������&��� � ����� � ����� �������
� � ����� '�&��������������(���(�&�������)&%�������� ������� ������� �������
� � ����� ��������������(���(�&�������)&%�������� ������� ������� ��������
� ������ � *) ��������+��� ������ ������ ��������
� � �����,� ��&�����"+������ ������ ������ ��������
� � ����� �������� ���$���������%����� ������ ������ ��������
���� � � *)�����&���)+��"����� �������� �!����� ����!��
� ������ �
*)�������� $���� ��-���������� �&��$�����%��"���
(�&����������� ".&��� ��� ��+�����
�������� �!����� ����!��
� � ��!�� /�"��������&������ ��� ��� ��������
� � !����
*&��������&���������&�� �(��������� )��������� $��
�� ��-��������� �"��%��"������ �&��$��
������ � �!����� ����!��
!��� � � *-������������������� ���� ����� ���� ���!� ���! ��
� !����� � 0"������&�������� ��������� ��� ����� �������
� � ����
1�� �&������&��������)��������"�+��"����&��
����� �&"�2�
�������� ������ � ��������
� � ���� 0����&���� �"������3� ���������&+���"��$�� ������ ������ ��������
� � ����� '���� �&"��������)���� �������$�� ���������� ���������� �������
� � ����� 4�&������������ �&"����� ��"��� �������� ����� � ��������
� � ����� 0���&������)�"���"����������"��� �����!�� ������!� ���! ��
� � ����� 0���&������5�&�"�/ ���� ���� �� ���� �� ��������
� � ����� �������� ���$���������%����� �!����� ��� ��� �!� ���
� � ����� ��������������������&�&�����"����������.%��� ������ ������ �������
� � ����� ������� ���� ������� ���!�!� ����!��
� � ����� �������� ����������� !������ !��!� � �������
� � � ��� ���������"��������� � ����� � ����� �������
� � ����� /�& $%����%)����� �(���� ���� ���� �!�����
� � �� �� #$%���������������&��� ������� ������� �������
� � ����� �����&����3�&�"�-���&�"�2����(�+����� � ������ � ������ ��������
� � ����� '�&��������������(���(�&�������)&%�������� ������� ��� ��� ����!��
� � �����,� ��&�����"+������ ������ ������ ��������
� � ���� 0����&���� �"������3� ���������&+���"��$�� ������ ������ ��������
� !����� � / "�&�"��+�� "���"��������&���������� ����!��� ���� ��� �������
� � ����
1�� �&������&��������)��������"�+��"����&��
����� �&"�2�
������ �� ��� ���!!��
� � ����� '���� �&"��������)���� �������$�� !������ !������ �������
� � ����� 4�&������������ �&"����� ��"��� ������ ������ �������
� � ����� 0���&������)�"���"����������"��� �!����� �!����� ���! ��
� � ����� 0���&������5�&�"�/ ���� ������ ������ ���!!��
� � ����� �������� ���$���������%����� ���� ��� �������
� � � ��� ���������"��������� ���� �� ������
� � ����� *&�������"����&����3�&�"�-���&�"�2������"����� ������ ������ ��������
� !����� � 6����"(�� �������! � ������� �� �������
� � ����
1�� �&������&��������)��������"�+��"����&��
����� �&"�2�
�!��� � �!����� ��������
� � ����� '���� �&"��������)���� �������$�� �������� �������� ��������
� � ����� 4�&������������ �&"����� ��"��� ������� ���� �� ���!���
� � ����� 0���&������)�"���"����������"��� �������� �������� ��������
� � ����� 0���&������5�&�"�/ ���� �!�� �� �!����� ��������
� � ����� �������� ���$���������%����� ������� �!��!!� ��� ���
� � ����� ��������������������&�&�����"����������.%��� ��!��� ������ ���!���
� � ����� ������� ���� ��� ��� �������
� � ����� �������� ����������� ������ ���� � �������
� � � ��� ���������"��������� ��!��� ������ ����!��
� � ����� /�& $%����%)����� �(���� ������ ������ �������
� � �� �� #$%���������������&��� ���� !!�� �!� ��
� � ����� *&�������"����&����3�&�"�-���&�"�2������"����� ������� ������� ��������
� !��� � � 4���%������"��$��&���"�$�� ��!����� ��!� �� �������
� � ����� '���� �&"��������)���� �������$�� ���� ���� �������
� � ����� 4�&������������ �&"����� ��"��� �� �� ���� ��
� � ����� 0���&������)�"���"����������"��� �� ��� ���!�� �������
� � ����� 0���&������5�&�"�/ ���� ���� �!�� �������
� � ����� �������� ���$���������%����� ���!��� ���!��� ��������
� � � ��� ���������"��������� �������� ������!� ��������
Poz. 2136
— 10371 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� � ����� ������� �������� ���� ������ ������ �������
� ������ � ��������� �!"�#$� �����% !�&��'"���� �������� �������� �������
� � ����� (�� )%�"�� ��*+��% !+����+� �������� �������� �������
� � ����� ,� ��+�+�� )%�"�� �%!"�� ������� ������� �������
� � ����� '�� ����� �-*"��!"�� ����!"�� ������� ������� �������
� � ����� '�� ����� �.-��-�"�/% !�� ������ ������ �������
� � ����� � �-�� �%� ��+���+��� ��� � ������� ������� �������
� � ����� � �-��-��-)��"�� ��!0� ������ ������ �������
� � ����� /�%�����-�*+��% &+� ���� ���� �������
� � ����� 1������� �" �� �+��2-��-�"�3+� �!"4����!"��!0� ������ ������ ��������
� ������ � ,��"� �! ��������� 5���� -!"�!�5�� ������� ������� �������
� � ����� � �-��-��-)��"�� ��!0� ������� ������� �������
� � ����� /�%�����-�*+��% &+� ������ ������ �������
� ������ � /"�� � ��"� � 5�36� ������� ������� �������
� � �����
7 )%�����+�� �����*+����" 5�!"����
+�� )%�"4�
������ ������ ��������
� � ����� (�� )%�"�� ��*+��% !+����+� ������� ������� �������
� � ����� '�� ����� �-*"��!"�� ����!"�� ������ ������ �������
� � ����� '�� ����� �.-��-�"�/% !�� ������ ������ �������
� � ����� � �-��-��-)��"�� ��!0� ���� ���� �������
� � ����� 1������� �" �� �+��2-��-�"�3+� �!"4����!"��!0� ������� ������� ��������
���� � � 1!0%� �"�%+� � �������� �������� �������
� ������ � /%"!�+�"� � ��� 5�05�" +�� �������� �������� �������
� � ����� 8+� �!"�� ����!"�� ������ ������ ��������
� � ����� (�� )%�"�� ��*+��% !+����+� ������� ������� �������
� � ����� ,� ��+�+�� )%�"�� �%!"�� ������ ������ �������
� � ����� '�� ����� �-*"��!"�� ����!"�� ������� ������� �������
� � ����� '�� ����� �.-��-�"�/% !�� ������ ������ �������
� � ����� � �-�� �%� ��+���+��� ��� � ������ ������ �������
� � ����� � �-��-��-)��"�� ��!0� ������� ������� �������
� � ����� (�� ������+���!�&��&������*-���+�!0� ������� ������� �������
���� � � 1��� ����!"� � ���������� ���������� �������
� ������ �
'�� ����� �-*"��!"���"�%+����� ! ��" ��*��
�*�% &9!������%�3+� �!"�� �"�� !�����!"�&�
������� ������� ��������
� � +��� :� � � �� �"5!�� ������� ������� ��������
� � ����� '�� ����� �-*"��!"���"�%+��� ������� ������� ��������
� ������ �
� ��������� !�+�� �-%"��% "���� ����� �-*"��!"�� �
���!"����"�%+���
�������� �������� �������
� � ����� 8+� �!"�� ����!"�� �������� �������� �������
� �� ����� '�� ����� �-*"��!"�� ����!"�� ������� ������� ��������
� � +��� :� � � �� �"5!�� �������� �������� ��������
� � ����� 8+� �!"�� ����!"�� �������� �������� ��������
� � ����� '�� ����� �-*"��!"�� ����!"�� ������� ������� ��������
� ������ � ,� ���� ��"� ��+� �������� �������� ��������
� � ����� 8+� �!"�� ����!"�� �������� �������� ��������
� ������ � � ������%�"�������5;)� !�&����+�!0+ +!"� ������� ������� ��������
� � +��� :� � � �� �"5!�� ������� ������� ��������
� � ����� 8+� �!"�� ����!"�� ������� ������� ��������
� ������ � 13%����� !�����!"�&� �������� �������� �������
� � ����� (�� )%�"�� ��*+��% !+����+� �������� �������� ��������
� � ����� ,� ��+�+�� )%�"�� �%!"�� ������ ������ �������
� � ����� '�� ����� �-*"��!"�� ����!"�� ������� ������� ��������
� � ����� '�� ����� �.-��-�"�/% !�� ������ ������ �������
� � ����� � �-�� �%� ��+���+��� ��� � ������ ������ �������
� � ����� � �-��-��-)��"�� ��!0� ������� ������� �������
� � ����� /�%�����-�*+��% &+� ���� ���� �������
� � ����� 1������� �" �� �+��2-��-�"�3+� �!"4��!& 5��!0� ������ ������ ��������
� � +��� :� � � �� �"5!�� ������� ������� ��������
� � ����� (�� )%�"�� ��*+��% !+����+� ������� ������� ��������
� � ����� ,� ��+�+�� )%�"�� �%!"�� ������ ������ ��������
� � ����� '�� ����� �-*"��!"�� ����!"�� ������� ������� ��������
� � ����� '�� ����� �.-��-�"�/% !�� ������ ������ ��������
� ������ � <�-+ �����-���+��5;�����+��+�!0� ������� ������� ��������
� � +��� :� � � �� �"5!�� ������� ������� ��������
� � ����� 8+� �!"�� ����!"�� ������� ������� ��������
� ������ � /"�� � ��"� � 5�36� ������� ������� �������
� � ����� 8+� �!"�� ����!"�� ������� ������� �������
Poz. 2136
— 10372 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� � ������� ������� ����� ������ ������ ��������
� � ����� ������������������� ������ ������ ��������
���� � � � !���"������!�����#�������� ���$%����� ������&�&� &&�$���
� ������ � '(����!� ��� ��%&��&&�� ��%������� &&�$���
� � ��%��
)�*(���������!�����+��������� ��������
���*(���,�
������� �����&� &&�����
� � ����� -��*(���������+�����(�����!.�� �����$�� �������� ��������
� � ����� /���!�������*(������(����� ������� �����%� &&��%��
� � ����� 0!��!���� +�������������������� ��%����� ��&��$�� &��$���
� � ��%�� 0!��!����1 ���'(���� �&����� �&�$��� &&�$���
� � �%��� ��! ������(���.����������2���� ����&��� �������� &&�&���
� � �%%�� ��! ��3(�!.��2���3��� �������� ����%�&� &&�$���
� � �%$�� ��! ����(*��� %������ %��$$�� &&��$��
� � �%��� ��! �� �� *�(��������#� �%����� ���$��� &������
� � ����� ��! �� �� *�����������#� %$����� %��&&�� &&�&$��
� � ����� '�(.2���� 2+����!(�"���� $%�� $�&� &&�����
� � ����� 4���������!������5 ���3������,����������#� ���%��� ���%��� ��������
� ����%� �
6� �������+�����(������5�(����������! ���������
������2����!� �"�
�%����� �%����� &&�����
� � �%��� ��! ������(���.����������2���� ���� �%&� &������
� � �%%�� ��! ��3(�!.��2���3��� �%����� ���&�%� &&�����
� � ����� ��! �� �� *�����������#� ������� %&�&��� &&�&���
� ������ � '���������(�� �� �� ���.�� ������� ���&&�� &&�&���
� � �%��� 0��������(������5�(���������� �� ���.�� ������� ���&&�� &&�&���
� ����$� � /�!��������������!�� ����� ������ �� ������ ������ &���&��
� � ����� ��! �� �� *�����������#� ������ ����%� &&��%��
� � ����� '�(.2���� 2+����!(�"���� ���� ���� ���%���
� ���&�� � '�������������� �37� ��&��� ��&%�� &&�&%��
� � ��%��
)�*(���������!�����+��������� ��������
���*(���,�
��%��� ��%��� ��������
� � ����� -��*(���������+�����(�����!.�� ��&��� ��&��� ��������
� � ����� 0!��!���� +�������������������� $&�� $��� &&�����
� � ��%�� 0!��!����1 ���'(���� ���� &�� &������
&��� � � 8�����(!��!�� � ������#(���3(�����!�� ��$������� ��$�����%� &&�%���
� &����� � 8�����(!��3���!��������#(����.� ���$��%&�� ���$����%� &&�$���
� � ����� ��! �� �� *�����������#� ������ ������ ��������
� � $���� -���!����������"��"�����!�+ 2������#� �&%����� �������� &&��&��
� � $��%� -���!����������"��"�����!�+ 2������#� �������� �������� ��������
� &���%� � 8�����(!��������� �$�$��� �$�$��� ��������
� � $$���
/����"���� �����(��!�����*��������������"������! ���
��������"��(�� ������������������
��(�� ���,9 �.�:���;���"����!��������(�< �
��(���(�� �*��
�$�$��� �$�$��� ��������
� &����� � 4����������������������� ��%��� %����� �������
� � ����� ��! �� �� *�����������#� ��%��� %����� �������
� &����� � 43���� ���� ����� ��.���(.*� �����&�� �������� &&�����
� � �%��� ��! ������(���.����������2���� ������ ������ &&�����
� � �%$�� ��! ����(*��� �&%��$�� �&%����� &&�&&��
� � ����� ��! �� �� *�����������#� ��&����� �������� &������
� � ������� ������� ����� ���&��� ���&��� ��������
� � �%$�� ��! ����(*��� ����$�� ����$�� ��������
� � ����� ��! �� �� *�����������#� ������� ������� ��������
� &����� � ��!����*�����(!��!�� � �"� ������� ������� ��������
� � %$���
/����"���(������������+ 2�� � ����!�� �
+ 2�����*��
������� ������� ��������
� &��&�� � '�������������� �37� ��&��%$� �������� &��%$��
� � ����� 0!��!���� +�������������������� �%%� �%%� ��������
� � �%��� ��! ������(���.����������2���� ��$��� ��%��� ����$��
� � ����� ��! �� �� *�����������#� �������� �����&%� &���&��
� � ����� =.2������������!��!�� ������ ������ &&�$%��
� � $$���
-������*�����������.����(��������#�"�����!�
����(�< ���(���(�� �*���(������<�!.��*��� +�
���<�!.��������.�����5������������,�
��������"��#�����! �.����������"��#�
������� ������� ��������
&%�� � � 6 � (������#(��������������(����*�� ��&���%� ����$��� &������
� &%���� � '�������������������!(�����! � (�� �%����%� ��&�$��� &$�����
� � ����� 0!��!���� +�������������������� ���� ��� �������
Poz. 2136
— 10373 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� � ����� �������� ����������� ��� ��� �������
� � ����� ������������ ��� ��!�"���� ��#�$$� ��#��%� &���$��
� � ����� ���������'��� $#���� �#&��� $���&��
� � ��$�� ���������'����!��! ��(� $%#$��� $%#�%�� &&�&$��
� � ����� ���������'��!�!�����(� ��#���� ��#�&$� &������
� � ����� �!��"�����")! ����*! �� �#���� �#�&$� &&�$���
� &���&� � +!����,-�!�����.������- ���.������.�)�� ��#���� ��#���� ��������
� � ����� +!��*��!��!�! ���)�"����.���������*����.����� ��#���� ��#���� ��������
� &����� � /�).�!����� ���#���� ���#���� ��������
� � ����� +!��*��!��!�! ���)�"����.���������*����.����� ���#���� ���#���� ��������
&��� � � 0�.����1������� �$�#���� �$�#&&�� ��������
� &��&�� � �!�!�������.�!-2� �$�#���� �$�#&&�� ��������
� � ����� ������������ ��� ��!�"���� �#���� �#&&�� &&�%���
� � ����� ���������'��!�!�����(� ��&#���� ��&#���� ��������
,'����� 3����4� ��#�&�#%&%� ��#���#���� &&�����
III. WYKONANIE PLANU ZADAÑ ZLECONYCH PRZEZ ADMINISTRACJÊ PAÑSTWOW¥
A. WYKONANIE DOTACJI BUD¯ETOWYCH:
�����������
� ���� �� � �� ���������
��� ����������� ����� ����������
�������
����������
���� � � �� ���������!"#�� ��� $%����� $%����� %��&��'�
� ���%%� � (� )��������� ���� $%����� $%����� %��&��'�
� � *�%�
��������������� � ���� �#"�+��"�!�,��������
����� �)� ���,�#��+-�.� � �����"��� ���������
� -�������� �����.� ���,� �����.�� �����"����� ��
$%����� $%����� %��&��'�
��%� � �
(� )����� ����.������������� ��!�,������&����������
���.�����!�������� ��-���������
*/��01� */��02� 11&10'�
� ��%�%� �
(� )����� ����.������������� ��!�,������&����������
���.�����!�����
%�/�1� %�/�1� %��&��'�
� � *�%�
��������������� � ���� �#"�+��"�!�,��������
����� �)� ���,�#��+-�.� � �����"��� ���������
� -�������� �����.� ���,� �����.�� �����"����� ��
%�/�1� %�/�1� %��&��'�
� ��%%�� � ��������������������������������"���� *%��%�� *%����� 11&10'�
� � *�%�
��������������� � ���� �#"�+��"�!�,��������
����� �)� ���,�#��+-�.� � �����"��� ���������
� -�������� �����.� ���,� �����.�� �����"����� ��
*%��%�� *%����� 11&10'�
��2� � � 3� !�� �,�����!"#�� ������.�����!� ���!�+������ *����� *����� %��&��'�
� ��2%2� � 4#������������ *����� *����� %��&��'�
� � *�%�
��������������� � ���� �#"�+��"�!�,��������
����� �)� ���,�#��+-�.� � �����"��� ���������
� -�������� �����.� ���,� �����.�� �����"����� ��
*����� *����� %��&��'�
0�%� � � 45����������.������� ����2� ����2� %��&��'�
� 0�%�%� � 6 �����!���������� ����2� ����2� %��&��'�
� � *�%�
��������������� � ���� �#"�+��"�!�,��������
����� �)� ���,�#��+-�.� � �����"��� ���������
� -�������� �����.� ���,� �����.�� �����"����� ��
����2� ����2� %��&��'�
0�/� � � 4!������!��� ��� ����0��� ����0��� %��&��'�
� 0�/%/� �
6����������"#� !�� ����� ����������!������ �����#��
!�#����-�����������5���� ����� �!� ����!��� ���
%$��/�� %$��/�� %��&��'�
� � *�%�
��������������� � ���� �#"�+��"�!�,��������
����� �)� ���,�#��+-�.� � �����"��� ���������
� -�������� �����.� ���,� �����.�� �����"����� ��
%$��/�� %$��/�� %��&��'�
� 0�/%2� �
7���������!� �������"� ����� ������������"#� !�� �����
�!��� ���
/00�*0%� /00�*0%� %��&��'�
� � *�%�
��������������� � ���� �#"�+��"�!�,��������
����� �)� ���,�#��+-�.� � �����"��� ���������
� -�������� �����.� ���,� �����.�� �����"����� ��
/00�*0%� /00�*0%� %��&��'�
� 0�/%$� � 7���������� ����&�!���)�����������.���� �� *%�$00� *%�$00� %��&��'�
� � *�%�
��������������� � ���� �#"�+��"�!�,��������
����� �)� ���,�#��+-�.� � �����"��� ���������
� -�������� �����.� ���,� �����.�� �����"����� ��
*%�$00� *%�$00� %��&��'�
� 0�/%1� � 45������!� ����!��� ��� 1/�/��� 1/�/��� %��&��'�
� � *�%�
��������������� � ���� �#"�+��"�!�,��������
����� �)� ���,�#��+-�.� � �����"��� ���������
� -�������� �����.� ���,� �����.�� �����"����� ��
1/�/��� 1/�/��� %��&��'�
Poz. 2136
— 10374 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� ������ � ����� ������������������������ ������� ������� ��������
� � ����
���� �� �� ���!"�#� �"�$�%� ���&'�����
! ��"� ��"%'�$� �(�����"�"�! ���%#�����!� ��
!"(%� ��!"��������"%'�"� �������)#��� ����#��
������� ������� ��������
� ���*�� � +�"�����%"�����,-� ������ ������ ��������
� � ����
���� �� �� ���!"�#� �"�$�%� ���&'�����
! ��"� ��"%'�$� �(�����"�"�! ���%#�����!� ��
!"(%� ��!"��������"%'�"� �������)#��� ����#��
������ ������ ��������
*��� � � .��&�%!����#����������!���,!�%����� /��*��� /��*��� ��������
� *����� � 0,� �� �� �������&�����%!�)� /��*��� /��*��� ��������
� � ����
���� �� �� ���!"�#� �"�$�%� ���&'�����
! ��"� ��"%'�$� �(�����"�"�! ���%#�����!� ��
!"(%� ��!"��������"%'�"� �������)#��� ����#��
/��*��� /��*��� ��������
0)�� #� � �����%�1� 2*2�/��� 2*2�/��� ��������
B. WYKONANIE DOCHODÓW BUD¯ETOWYCH:
�����������
� ���� �� � ���� ���������
��� ����������� ����� ����������
�������
����������
���� � � ������������ !"�� ��� ##$���� %�$�&�� %'�(�)*�
� ���##� � +� ,��������� ���� ##$���� %�$�&�� %'�(�)*�
� � �&)� � ����� ���-��.�� ���� ##$���� %�$�&�� %'�(�)*�
C. WYKONANIE WYDATKÓW BUD¯ETOWYCH:
�����������
� ���� �� � ���� ���������
��� ����������� ����� ����������
�������
����������
���� � � ������������ !"�� ��� #$%���� #$%���� $��&��'�
� ���$$� � (� )��������� ���� #$%���� #$%���� $��&��'�
� � *�$�� �������� ��������"���� ���������� *�%���� *�%���� $��&��'�
� � *�*�� ������������������ ������� ��� �%+#�� �%+#�� $��&��'�
� � *$$�� ,����������!"� �� ������ ��� ��� -%$./� -%$./� $��&��'�
� � *$/�� ,����������0!��!� ������ $%/�.� $%/�.� $��&��'�
��$� � �
(� )����� ����1������������� �� �2������&������������
�1����� �������� ��3���������
/+%�.-� /+%�.*� --&-.'�
� ��$�$� �
(� )����� ����1������������� �� �2������&������������
�1����� �����
$%+�-� $%+�-� $��&��'�
� � *$$�� ,����������!"� �� ������ ��� ��� --� --� $��&��'�
� � *$/�� ,����������0!��!� ������ $*� $*� $��&��'�
� � */$�� 4��! ���������������� ���5����� #.-� #.-� $��&��'�
� � *+��� 4��! �!��!�� � ������1� ���� ���� $��&��'�
� ��$$�� � ��������������������������������!���� /$%�$�� /$%���� --&-.'�
� � +�+�� ��5��������������� � ����"��� � ��1� $�%*./� $�%*��� --&-�'�
� � *$$�� ,����������!"� �� ������ ��� ��� +�*� +�*� $��&��'�
� � *$/�� ,����������0!��!� ������ /*� /*� $��&��'�
� � */$�� 4��! ���������������� ���5����� .++� .++� $��&��'�
� � *+��� 4��! �!��!�� � ������1� �%�#�� �%�#�� $��&��'�
��*� � � 6� �� �2����� !"�� ������1����� � ��� �5������ /%���� /%���� $��&��'�
� ��*$*� � 7"������������ /%���� /%���� $��&��'�
� � */$�� 4��! ���������������� ���5����� /%���� /%���� $��&��'�
.�$� � � 78����������1������� �%��*� �%��*� $��&��'�
� .�$�$� � , ����� ���������� �%��*� �%��*� $��&��'�
� � +/*�� ,�� ��������� ������������ ���������! ����� �%��*� �%��*� $��&��'�
.�+� � � 7 ������ ��� ��� ���%.��� ���%.��� $��&��'�
� .�+$+� �
,����������!"� �� ����� ���������� ������ �����"��
�"����3�����������8���� ����� � ������ ��� ���
$#%�+�� $#%�+�� $��&��'�
� � *$+�� ,����������!"� �� ����� ��������� $#%�+�� $#%�+�� $��&��'�
� .�+$*� �
4��������� ���������!� ����� ������������!"� �� �����
� ��� ���
+..%/.$� +..%/.$� $��&��'�
� � +$$�� 9���� ������ ��� ��� +�+%�-/� +�+%�-/� $��&��'�
� � *$$�� ,����������!"� �� ������ ��� ��� $*%#.-� $*%#.-� $��&��'�
� .�+$#� � 4���������� ����&� ���)�����������1���� �� /$%#..� /$%#..� $��&��'�
� � +$$�� 9���� ������ ��� ��� /$%#..� /$%#..� $��&��'�
Poz. 2136
— 10375 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� ������ � ���� ���������������� ������� ������� ��������
� � ����� ��������� ��� !�����!� �"!� #���$�� #���$�� ��������
� � ����� %��&�!��!�������� ������� ������ ������ ��������
� � ����� '����� ����( ��� ����� ����������� ���#�#� ���#�#� ��������
� � ��$�� '����� ����)(��(���*���� $�+��� $�+��� ��������
� ���#�� � ,�(!�� ����(&�"!��-.���/�! �!��0� �$�$#�� �$�$#�� ��������
� � ����� 1! ������ ����������� �$�$#�� �$�$#�� ��������
� ������ � *��&������ ���-��2� ��#��� ��#��� ��������
� � ����� 1! ������ ����������� ��#��� ��#��� ��������
���� � � 3���������(��-��� ��0�����! ���� �#����� �#����� ��������
� ������ � ��! �&-�� ��(- ����-��"!���"�� �#����� �#����� ��������
� � �$+�� 4��(������ � ����+�� ����+�� ��������
� � ����� 4��(��(��(�����&����0� ����##� ����##� ��������
��"���� � ����&� 5� +�+����� +�+����� ��������
IV. WYKONANIE PLANU ZAK£ADÓW BUD¯ETOWYCH
DZIA£ 630 TURYSTYKAROZDZIA£ 63095 POZOSTA£A DZIA£ALNO�Æ
���������
����� ��������������� ��� ������� �
��� ����������� ������� � ��! " �� #$ �
�"! ��������%������������ � ���� ���"�" ""#"$�
&������'������ � � ��� (
)��*+ $ ���� $!,��"� ���#$��
-.�/�������0��.�������..������1.��������������������� � 2���,,, (
3����*+ $ ���� $$��"�, ��$� $�
4���.�
���� �������������0������������� ��,���� �� ���, ��#!��
���� 5��.���������������������� ��� �� ���!� !,#$��
���� -�������0������������������� �!�� ���,$ "�# ��
�� � -������6���������� ����� ��� $�#!!�
� �� 7���*.������������%��� $����� $ ��"� ""#���
� $� 7���������� � �$�� � �,�� ""#���
� !� 7����������*��.����� !� �� !� �� ���#���
���� 7�������������.���� ��"�,�� ��"�� � ""#�,�
���� �����%����%0�����8��� �,�� ���� "$#�$�
���� )�%�����.�������� ,�� �,� !�#���
���� 3��������������������/������9���8����� ����� ���," ""#���
�,�� ���.����.�����������:;<=> !�$�� !�, "�#"!�
&����*���8����� � � ��� (
)��*+ ,�"���� $� �$ , ���#���
-.�/�������0��.�������..��������������������������� ������ ������ ��$#�"�
3����*+ $ ���� $$��"�, ��$# $�
DZIA£ 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA �RODOWISKAROZDZIA£ 90017 ZAK£ADY GOSPODARKI KOMUNALNEJ
���������
����� ��������������� ��� ������� �
���
�������������������������������� !������"��#��$�!�
��#������!������� ��!���!����������������������%���#���
����!����
&�'()�� &�*(�+& +),'��
�)* %���������� -(�'.(&�� &()'&(*'' ).,)+�
�)' %�������%����������#�������������� !������ &('�� &('*+ ..,�*�
�.- �����!������!�� &-(-�� �()*& +',&.�
�.� %�������������������� �(��� �(�'+ ..,.*�
-+� ��!��%�������!���#����!��!�����%��������#����!��� *�(��� *�(��� &��,���
/������0������ � .)(.*' 1
2��� -(-�)(*�� -(&'*(*�- .',.&�
"!�3�������#��!�������!!��%��� !���������%����������� '�()�& '�()�& &��,���
4����� -(*�'(&�& -(&).(&�* .�,�&�
Poz. 2136
— 10376 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
�������
�� �� �������������������������������������������� ������� ���� ������ �������
� � !��� �����������������"��������#�� $�� ������ �%�$���
��� &������������� ���������������� %��$� ��%�� �$��$��
� � '�(��������)���"����������"�(������ ����� ���� $$����
� � '�(��������*)��)���+����� $�$� %���� ���$��
� � ,��)"�-������(#������"���.����� ����$ $� �%�$�� �$� $��
��� ,��)"����� ��� �$��� ������� ���$%��
�$� ,��)"�)�() ���-�������/� ����� ���$$� ���$��
��� ,��)"�)�() �"������(��/� ��� �� �� �������
�� � +���#.���().��������0���� �� ��%� �$�%��
���� 1#.����"(��������(����� �� � �� �� ������
���� 2�"����������(������3)��)���4������������0�����/� %��� %�%��� ������
�%� +������(��"�����������������)�.��)�0�����������-���5�)������������� �� $�� $�$� ���%���
�%�� +���������������#����)�() �6789:� ��� ���� ���$���
�� � �������"���;"��������5���� ����"���)��������� �� ����� ����� ���
��� !�������������)"�����������0������(��#���)�.������/� ��� $��� %����
<�����-���0������� � ��� =�
1���-� ����� � $�$��� ������
+����������/�����������#��"������/� � � =�
'����4����#�����������/����������������������)��"����������� �� � �� � ��� �� ��%���
2 #(�-� ���� � � ��� %�� �%� ��
V. WYKONANIE PLANU �RODKÓW SPECJALNYCH
DZIA£ 600 TRANSPORT I £¥CZNO�ÆROZDZIA£ 60016 DROGI PUBLICZNE GMINNE
���������
����� ��������������� ��� ������� �
��� ��������������� � �� �
��� �������� ������������ ��� ��! "�"#$��
%��& ��� �'� "�$#���
(��)�����������* ���������+��������,������������� !-��� !-��� "��#���
.����& !-'�� !-'!$ "��#//�
�����
/��� 0�,�,��,����������� !-'�� �-!!� ''#���
%��& !-'�� �-!!� ''#���
(��)�����������* ����������������,������������� � �-��$ �
.����& !-'�� !-'!$ "��#//�
DZIA£ 801 O�WIATA I WYCHOWANIEROZDZIA£ 80101 SZKO£Y PODSTAWOWE
���������
����� ��������������� ��� ������� �
��� ����������� ������ ������ �� !�"�
#��$ ������ ������ �� !�"�
%&�'�����������()���������*&��������������������� � ��+�" ,
-����$ ������ �+��.� ���!�"�
��&��
/��� 0���$&������������)��� �.���� �.��+/ "�!.��
/��� 0�������������&���� "�� ��. ".!���
//�� #�)�����&�������� +�� +�� ���!���
#��$ ������ �+�+/� "�! .�
%&�'�����������()���������������������������� /���� "���� ���!"��
-����$ ������ �+��.� ���!�"�
Poz. 2136
— 10377 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
DZIA£ 854 EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZAROZDZIA£ 85417 SZKOLNE SCHRONISKO M£ODZIE¯OWE
���������
����� ��������������� ��� ������� �
��� ����������� ������ ��� � !!"# �
$��% ������ ��� � !!"# �
&'�(�����������)*���������+'��������������������� � ,�,,� -
.����% ������ ���!#� /!"�#�
��'��
��� �������������0������������� #� �� #��!/ //",��
� � 1��'���������������������� �,� �,� ���"���
��� &�������0������������������� ��,�� ��,�! //"!��
�,� &������2���������� ,�� �#/ #�"�#�
,�� 3���%'������������*��� #�� ��, /,"���
,#� 3���������� #� #� ���"���
��� 3�������������'���� ��/�� ���!� /�" ,�
$��% ������ ���!�! /!"!/�
&'�(�����������)*������������������������������ � � -
.����% ������ ���!#� /!"�#�
VI. SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA PLANÓW FINANSOWYCHFUNDUSZY CELOWYCH NIE POSIADAJ¥CYCH OSOBOWO�CI
DZIA£ 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA �RODOWISKAROZDZIA£ 90011 FUNDUSZ OCHRONY �RODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ
������
����� ���� ���������� ���� ��������� �
���� ������������������������ ���� ��!��� � �"���
�#�� �������������������� $ ��!��� ��!%%� #&"'#�
&��� ��(������������ �)������(����� ����� $ #%!��� �*!�+� ��"%&�
,���� '%!��� �'!+*� #�"%+�
-����.�(�����/����� $��������������� �������������(�� ��� � +�!#+� 0
1���� '%!��� ���!�#� ��%"%&�
Wójt(�) mgr in¿. Marek Zdunek
Poz. 2136
���������
���� �� ������������ ��� �������� �
��� �������������������������������� �������!���"�� #�$��� #�$%%� &���%'�
�#( ���� �)���� ���� � (*% +
,��� #�$��� #�$-&% &���-%�
.���"��������/���������������������0�������� !� ����������� � &-$-&# +
1�)�� #�$��� &&'$(%( &&���-�
— 10378 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
2137
SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA BUD¯ETU GMINY KAMIENIEC ZA ROK 2003
Za³¹cznik 1do Sprawozdania z wykonania bud¿etu
Gminy Kamieniec za rok 2003
WYKONANIE DOCHODÓW BUD¯ETU GMINY KAMIENIEC ZA 2003 R.
������ ����� �� � ��������� ������ ���������������
��������
������� �
!� ������� "�
���������������������� � � �
#$#� #$#%&� #'%� !���������(���� ������� )###*+� ,''#*+� --*'.�
� � #.&�
��� ����������������������� ���� (�����/� ���� �
0 �������1����*�������� �������/��������������2������
����� �������� ����������� ����� �����������(��
���������� ����������� ���(������������� ��� ������
$&##*+� ,$,#*+� $3$*))�
� � #..�
!����������������������2��������������������������
������ �������
)&##*+� $-3&#*+� &,.*$3�
� � #%'� ������������� �*����������������������������������4����� )'###*+� )-3##*+� $#'*'.�
� #$#%&� � �������������������5� 33###*+� '$')#*+� $3#*#.�
#$#� � � � 33###*+� '$')#*+� $3#*#.�
6��������� � � �
#,#� #,#%&� #.&�
��� ����������������������� ���� (�����/� ���� �
0 �������1����*�������� �������/��������������2������
����� �������� ����������� ����� �����������(��
���������� ����������� ���(������������� ��� ������
&##*+� $#-#*+� ,$'*##�
� #,#%&� � �������������������5� &##*+� $#-#*+� ,$'*##�
#,#� � � � &##*+� $#-#*+� ,$'*##�
7������������/�����5� � � �
'##� '##$'� #%'� ������������� �*����������������������������������4����� ,#.#*+� $#%3'*+� &,-*.%�
� � ,.#�
8�� �������������������������� ����1�����/��� �2����
����� ����������� �9�(���
''##*+� '3$.*+� %.*,)�
� � ','�
����������������������������������� ���������������������
�������������� ����(���������������������������� ��(��
������������� �������� ��� �����������(������������ �
$''%&#*+� $''%&#*+� $##*##�
� '##$'� � ���2������������2������ $.&',#*+� $-3)$)*+� $#3*%&�
� '##%&� #-)� !������������2� +� &&'*+� +�
� '##%&� � �������������������5� �� ������ ��
'##� � � � $.&',#*+� $-3-'%*+� $#&*,.�
:������ ������� �������� � � �
.##� .###&� #3.�
!���������������������/*����� ������������� �������
���������������� �������
,$##*+� ,#.)� %-*.$�
� � #'%� !���������(���� ������� #*+� .$##*+� +�
� � #.&�
��� ����������������������� ���� (�����/� ���� �
0 �������1����*�������� �������/��������������2������
����� �������� ����������� ����� �����������(��
���������� ����������� ���(������������� ��� ������
.-##*+� -#$&*+� $#,*.'�
� � #.'�
!���������������� ��������������������� ����������������2��
�������2��/��2�������������������������������������
#*+� .#-#*+� +�
� � #-3� !�����������������������(����� ���� (�����/� ���� � $&####*+� ).%$)*+� ,&*,-�
� � #%,� �������������� �� ,##*+� ,,&*+� $$,*&#�
� .###&� � :������ ��2���������������� ���������� $'#$##*+� ',3#'*+� )-*%-�
.##� � � � $'#$##*+� ',3#'*+� )-*%-�
;����������������������
.&#� .&#$$� ,#$�
������������������������������������1�����������������4�
���1�����/��� ����� ��������������������/��������������� �
���1��������� �2���������������
&.%##*+� &.%##*+� $##*##�
� .&#$$� � <��4�������(� ��� &.%##*+� &.%##*+� $##*##�
� .&#,)� #'%� !���������(���� ������� 3%%*+� $$''*+� ,))*'.�
� � #.&�
��� ����������������������� ���� (�����/� ���� �
0 �������1����*�������� �������/��������������2������
����� �������� ����������� ����� �����������(��
���������� ����������� ���(������������� ��� ������
)####*+� )$$)#*+� $#)*..�
Poz. 2137
— 10379 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� � ���� ����������� � ���� ����� ��
� � ���� ����������������� ��������� ��������� �������
� � ���� ���������� �!"���!"���� �#���� ��$��� �������
� � ����
%������&����'� � ��� ������ �!"����(�)���*!�!"� &� �
������ ���� �!"�+������
,�,����� ,�$����� ������
� �#���� � -�.��� &� � #���$���� ,���#���� ��,�,$�
� �#��#� �,�� ���������� �!"������� �������� �������� �������
� �#��#� � ��������������/ �01� �������� �������� �������
�#�� � � � �����$���� �����#���� ��$����
-�.��� �!�/ �!"��� � ���������(����2���� ���/�����!"�� ������������*�� �!��� � �
�#�� �#���� ����
3���!2��!�/�������&� ���)���������(���� �����/��!2.�
���(�)���*!�!"�����������&� �����!2���*���2������ �!"�
���(�/�!� �!"� &� ��������&��
��$��� ��$��� �������
� �#���� �
-�.��� �!�/ �!"��� � ���������(����2���� ���/����
�!"�� �������
��$��� ��$��� �������
� �#���� ����
3���!2��!�/�������&� ���)���������(���� �����/��!2.�
���(�)���*!�!"�����������&� �����!2���*���2������ �!"�
���(�/�!� �!"� &� ��������&��
��������� ��������� �������
� �#���� � 4�'��� ���� �/ ����2������� �����!�2 �� ��������� ��������� �������
�#�� � � � ����,���� ����,���� �������
5����!�(������)/�! �����!"�� �����!��������� � � �
�#$� �#$�$� ����
3���!2��!�/�������&� ���)���������(���� �����/��!2.�
���(�)���*!�!"�����������&� �����!2���*���2������ �!"�
���(�/�!� �!"� &� ��������&��
������ ������ �������
� �#$�$� � 6)�� ��!��/ �� ������ ������ �������
�#$� � � � ������ ������ �������
3�!"����������)���� �!"��������)�'��! �!"������� �!"�2�� ������ ���
�������2*!�!"����)��0!����� �2��
� � �
�#,� �#,��� ��#�
����������������/ �0!�� �������!�2����)�'��! �!"��
����!� ���'��&�����������������2�
�#������� ��������� �������
� � ���� 6���������� �����&� ��!"������������������������������ ���� $#��� ��
� �#,��� � �����������������!"���� ��������)�'��! �!"� �#������� ��������� ����$��
� �#,�#� ���� ����������� ����!"�&�0!�� ,�$������� ��,�#$$��� ��,����
� � ���� ����������/ �� ���������� �����$,��� ,��$��
� � ���� ��������/�0 �� #������� ���$,���� �����,�
� � ��$� �����������0��������� �������!"� ��������� ����$���� ����,#�
� � �#�� �����������!� �0!��!��/ ���� �!"� #������� ����$��� �,�����
� � ���� 6���������� �����&� ��!"������������������������������ �������� ,�$����� ����#��
� �#,�#� �
�����������������/ � �����������/�0 � ��������������
!� �0!��!��/ ���� �!"���������������������/���/ �!"�
������)���� �!"���� �!"�2�� �������� � ��!�2 �!"�
����,������� ��$�$����� �#��#�
� �#,�,� ���� ����������� ����!"�&�0!�� ��#������� �����,$��� �#$��,�
� � ���� ����������/ �� ���������� ������$��� ��,����
� � ���� ��������/�0 �� ������ ������ $#�����
� � ��$� �����������0��������� �������!"� $�������� ##������� ����$��
� � ��,� ������������������������� � ��#����� ���$���� �$�����
� � ���� ������������������ ������� �������� �������� �������
� � �$�� ����������������� ��2� �������� ����,��� ����,��
� � �$#� ����������������&� �����!�2 �2���!� �0!����.���� #����� ��#$���� �������
� � �#�� �����������!� �0!��!��/ ���� �!"� ��������� $�������� �����$�
� � ���� 6���������� �����&� ��!"������������������������������ �������� ����$��� $#�����
� �#,�,� �
�����������������/ � �����������/�0 � ��������������
�������������� �������������!� �0!��!��/ ���� �!"�
��������������������/���/ �!"�������)�'��! �!"�
#��������� ,����,���� ��,����
� �#,��� �$�� ������������������)��2� ��������� ��������� �������
� � �$�� �����������������/� ��� �����������/��"�/�� ,�������� �,���,��� ��,����
� � ���� 6���������� �����&� ��!"������������������������������ ���� �$���� ��
� �#,��� �
�������� �!"���������� ��*!�!"���!"����2�� ������
��&��*������������/ � �� ����������������
��������� ��������� ��,����
� �#,��� �$,� ������������������/����!�2 �2� ��������� �,������� �������
� �#,��� � ���������� �!"���/�!�(� ��������� �,������� �������
� �#,��� ���� ����������!"�����������)�'��! �!"� ,���$����� #�#�,,���� ������
� � ���� ����������!"�����������)�'��! �!"� #������� �#������� �����,�
� �#,��� �
-������ &� ���������!"���� ��*!�!"���!"���)�������
��(����
,�#�$����� ,��������� �$�#$�
�#,� � � � ������,����� ��$����,���� ��$����
Poz. 2137
— 10380 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
������������� �
���� ������ ���� �������������������������� ���� � !���!�"�#$� !���!�"�#$� ���#���
� ������ �
%&'(��'�� ��� ������������������� ���������)�� *��+���
���,���� �����
!���!�"�#$� !���!�"�#$� ���#���
� ������ ���� �������������������������� ���� � �-!��-#$� �-!��-#$� ���#���
� ������ � %&'(������ ��� ������������������� ��*���� �-!��-#$� �-!��-#$� ���#���
� ������ ���� �������������������������� ���� � ��!���#$� ��!���#$� ���#���
� ������ � %&'(���)�*������+� ������������������� ��*��� ��!���#$� ��!���#$� ���#���
���� � � � !�"�!���#$� !�"�!���#$� ���#���
.'�� � ����,�/�� ����
���� ������ ����
0��/��,��� �*��������� �,��)1 ���)���* �+�)��,�/�
�) ����2 ���� #���������)�� *��+������,���� ��������
���,�/���������)� �� �,�/������)��� �3�� �����
������,�/��� ����,�/��*�����������,*��/ � )�����
�#$� �!��"#$� $�
� � ��-� 4�1,�,����1��� ���#$� !���#$� ���#���
� � ���� 2���� 1�������)�� �!���#$� �!���#$� ��#���
� � ���� 4�1,�,������,�/����/����� ��#$� "��#$� ���#���
� � ����
0�� �������������,* ������������� ���� �� ��� � ��&�
� ������+�,�/�� )����� �*������ �����+�������� ����,�/�
� ������,�/��*�������� � *��
�!��"#$� �!��"#$� ���#���
� ������ � �)�1,������ ����� "!-�"#$� ��!-��#$� �� # ��
� ������ ����
0��/��,��� �*��������� �,��)1 ���)���* �+�)��,�/�
�) ����2 ���� #���������)�� *��+������,���� ��������
���,�/���������)� �� �,�/������)��� �3�� �����
������,�/��� ����,�/��*�����������,*��/ � )�����
�!���#$� �!���#$� " #���
� � ��-� 4�1,�,����1��� �!���#$� �!���#$� �-�#���
� � ���� 2���� 1�������)�� �!���#$� �!��-#$� ���#�-�
� � ���� 4�1,�,������,�/����/����� ���#$� �� #$� ���#���
� ������ � 5�*� � � �!���#$� �!���#$� ���#"��
� ������ ��-�
0�� �������������,* ������������� ���� �� ��� � ��&�
�1 ��,�/� � ������+�,�/��*���
��!�-�#$� ��!�-�#$� ���#���
� ������ � 2���� 1 ��� 1 ��'(� ��!�-�#$� ��!�-�#$� ���#���
���� � � � ��!-��#$� -�! � #$� ���#���
.�/��� ������ � � � �
���� ������ ����
0��/��,��� �*��������� �,��)1 ���)���* �+�)��,�/�
�) ����2 ���� #���������)�� *��+������,���� ��������
���,�/���������)� �� �,�/������)��� �3�� �����
������,�/��� ����,�/��*�����������,*��/ � )�����
��!���#$� ��!"-�#$� ���#� �
� � ��-� 4�1,�,����1��� !���#$� !���#$� ���#�-�
� � ���� 2���� 1�������)�� �#$� �-#$� $�
� ������ � 2���� 1 ��� 1 ��'(� ��!���#$� �"!�� #$� ���!���
���� � � � ��!���#$� �"!�� #$� ���#���
.���) ����1��� � � � �
��-� ��-�-� ����
0�� �������������,* ������������� ���� �� ��� � ��&�
� ������+�,�/�� )����� �*������ �����+�������� ����,�/�
� ������,�/��*�������� � *��
��!"��#$� �!���#��� ��#"��
� ��-�-� �
�)1 �)��� ������������������������1 � ��� �����,�
������ �+������)�����'�� ����� ����*��,����1������
��!"��#$� �!���#$� ��!"��
� ��-� � ����
0�� �������������,* ������������� ���� �� ��� � ��&�
� ������+�,�/�� )����� �*������ �����+�������� ����,�/�
� ������,�/��*�������� � *��
���! ��#$� ���! ��#$� ���#���
� ��-� � �
6 ��1)������*������ ������� ��)1 �)��� �������������
���1������
���! ��#$� ���! ��#$� ���#���
� ��-��� ��-�
0�� �������������,* ������������� ���� �� ��� � ��&�
�1 ��,�/� � ������+�,�/��*���
"-!���#$� "-!���#$� ���#���
� ��-��� � 0�� �)��*���) ������ "-!���#$� "-!���#$� ���#���
� ��-�"� ����
0�� �������������,* ������������� ���� �� ��� � ��&�
� ������+�,�/�� )����� �*������ �����+�������� ����,�/�
� ������,�/��*�������� � *��
!���#$� !���#$� ���#���
� ��-�"� � 6 ��1)���������#����&�� �,�������,�/�� ���� !���#$� !���#$� ���#���
� ��-��� ���� 2���� 1�������)�� -��#$� -"-#$� ���#���
� � ���� 4�1,�,������,�/����/����� -�#$� ��#$� �"#"��
� � ����
0�� �������������,* ������������� ���� �� ��� � ��&�
� ������+�,�/�� )����� �*������ �����+�������� ����,�/�
� ������,�/��*�������� � *��
"�!���#$� "�!���#$� ���#���
� ��-��� � .'���)����*��,����1������ "�!�-�#$� "�!���#$� ���#���
Poz. 2137
— 10381 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� ������ ���� ������ � �� �������� �������� �������
� ������ � �� �������� ���������������������� � �������� ����� �������� �������� �������
� ��� �� ����
!����������������"�#������$ %&�� ������������"��������'�
��%���$��&(��)������"�� ��%#�����"�����"�(%������"�������)�
��%����������)��#����� �����#��
��� *���� ��� *���� �������
� ��� �� � �� �������� ��+����'���&������)� ��� *���� ��� *���� �������
� ���,�� ����
!����������������"�#������$ %&�� ������������"��������'�
��%���$��&(��)������"�� ��%#�����"�����"�(%������"�������)�
��%����������)��#����� �����#��
��-����� ��-����� �������
� � ����
!����������������"�#������$ %&�� ������������"��������'�
�����)���%���$��&(��)��#���
-��-����� -��-����� �������
� ���,�� � .��������%�������/0� --������� --������� �������
���� � � � ��*�*����� ��-������� �
1% ����������������)�������� � � �
��-� ��-��� ���� ������ � �� ��������� *�������� ��*�-��
� ��-��� � 2����������������� ��������� *�������� ,,����
� ��-�-� �*,� ������"+&��)������ -��,����� --��*���� ,�� -�
� � � ��
!��)�%������# ���%���"&������%���+��#��(�����)�
3��"$ �.����������%���������#�"�(% ���"��"��������� $�
����)���%����������������)�%�������"��4�����+��
� $������)��"�������)� #+������%�$�#��)�"����"���
�������� �������� ��-�*��
� � ���� ������ � �� ��������� �,� *,��� ,�����
� � �,�� .���������%������ �������� ��*��� ���*��
� � �, � ������"+&��)�%��)�%+�� ������ *,��� *,����
� ��-�-� � ."��%�������� �������� ����*��� ,��*��
��-� � � � ���������� ������ ��� �������
5����%�"�����# ����������)"����/"�%������� � � �
,��� ,����� �,*� 6�"�#�������%������������%�"���������������������'&���� ��������� �,�*����� �����-�
� ,����� � 5����%�"���/������������)"�����+%� ��������� �,�*����� �����-�
� ,����� �-�� ������������"�% ������� ���� �,,��� ��
� ,����� � 5����%�"����%��%�#�� ���� �,,��� ��
� ,���-� �--�
!���������"�#������4 �% ���������)����"��������'���%���
$��&(��)���%������������"��4�����+��� $������)�
�������� �������� �������
� ,���-� � ��"�#���������������#������)����#����)� �������� �������� �������
� ,����� ����
!����������������"�#������$ %&�� ������������"��������'�
��%���$��&(��)������"�� ��%#�����"�����"�(%������"�������)�
��%����������)��#����� �����#��
��������� ��������� �������
� ,����� � 6/���������� ���������+����%"+�� ��������� ��������� �������
,��� � � � ,�������� ,*� ,,��� ����-��
7 �� "������)"����%���%���������"�%������ � � �
,��� ,���,� �*,� ������"+&��)������ ���� *����� ��
� � � !�#����/"�%���� �� "��/������������� $� ���� *����� ��
� ,���*� ��-� ���������"��%�&��"�$+�������%���+��#��(�����)� ���� � ���� ��
� ,���*� � 8�$�������� ���� � ���� ��
,��� � � � ���� �������� ��
6�+�#9� ��*�,���*��� ��*�����-��� �����,�
Za³¹cznik 2do Sprawozdania z wykonania bud¿etu
Gminy Kamieniec za rok 2003
WYKONANIE WYDATKÓW BUD¯ETU GMINY KAMIENIEC ZA 2003 R.
������ ����� �� � ��������� ������ ���������������
��������
������� �
!� ������� "�
#�������������$�����
���������������������� � � �
%&%� %&%%'� ()&%� #� �����������*���������������� &'+%,-� &'.(,-� //,&(�
� � ()0%� #� �������$����������� � &'&+%,-� &0/10,-� /',//�
� %&%%'� � 2���������������������3��4����������������� � )%%%%,-� &/'%&,-� //,%&�
� %&%.%� )'+%�
!������$�������������������������� ������� �����)"�
���� ���� ������*�������� �������$��
&)0%%,-� &%1'1,-� '(,&(�
� %&%.%� � 5������������� &)0%%,-� &%1'1,-� '(,&(�
� %&%/+� (.%%� #� �������$����������� � .(+%,-� )''0,-� '.,1'�
� � ((.%� �*�������������� �� �� +%,-� &',-� .1,%%�
Poz. 2137
— 10382 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� � �����
�������� ����������������������� ����
��������������������������������������� ������������������
�����
!�"���#$� ! "%%%#$� &!#�'�
� � �&�� � (�����)������)�*��+,� !!"���#$� !-"'%!#$� &.#.-�
� �� � � � '' "'��#$� ' -".'�#$� &.#�.�
/0���1�0���)2����+,� � � �
���� ��� �� %�'�� 3��0������ ���������� ��������*���������� ����0����4� %��#$� '�%#$� !.#�.�
� � -� �� �����0������������� ��10��� ���� �"�-�#$� �"��&#$� &&#-��
� � - �� 5)�����������1����������1�)������ &.'#$� &��#$� &&#%!�
� � - '�� 5)�������6�������(0���� %!#$� %.#$� &&#'!�
� � -' �� ���1����0��)7 ��� �1��������� ��"�- #$� %�".!.#$� ��#'%�
� � -'.�� ���1���)���0����� ���� �'"'&�#$� � "&��#$� &&#-��
� � -%��� ���1���)���1�����)���� ' "���#$� &"���#$� &�#.-�
� � --%�� 87�����1)������)���� -"���#$� %"!'!#$� &�#.��
� � �����
�������� ����������������������� ����
�����
��������9"�
:��� ��������0���������07��������� ��������0��7 �
0�*����� ���0;���� ����������������$�����
��������99"�
:��� ��������0���������07��������� ��������0��7 �
0�*����� ���0;���� �������������<������*���� ��
��������999"�
:��� ��������0���������07��������� ��������0��7 � �
��0;���� ���=;�����*���
%��"���#$�
�
�
!"!'�#$�
�
�
�
'�!"-��#$�
�
�
!&"'!�#$�
%��"-�!#$�
�
�
!"!'�#$�
�
�
�
'�!"-��#$�
�
�
!&"'-!#$�
&&#&&�
�
�
��#���
�
�
�
��#���
�
�
&&#&��
� ��� �� � >0����1��*������������� ���"%!.#$� -!�"��!#$� &�#.&�
���� � � � ���"%!.#$� -!�"��!#$� &�#.&�
?��1���0����������� �� � � �
.��� .����� -' �� ���1����0��)7 ��� �1��������� %"--�#$� '"�.-#$� ��# &�
� � -'��� ���1����0���� ��#$� -#$� !#���
� � -'.�� ���1���)���0����� ���� %"!��#$� %".&&#$� &&#&.�
� � -%��� ���1���)���1�����)���� "���#$� .& #$� �'#.%�
� � --%�� 87�����1)������)���� ��#$� ��#$� ��#���
� .����� � ?��1���0���0�����������0������+������ !"!&�#$� �".%%#$� .�#�&�
.��� � � � !"!&�#$� �".%%#$� .�#�&�
@������0�����1��*������ � � �
.��� .��''� %�%�� 87���� ��������0�������7������������� �%"���#$� -&"&&%#$� &-#%%�
� � -' �� ���1����0��)7 ��� �1��������� %"���#$� '"%&'#$� .&#.%�
� � -%��� ���1���)���1�����)���� '"&��#$� '"%� #$� .&#%-�
� � -- �� (��07����)���� ��0��� �� ���#$� -!�#$� !�#!%�
� .��''� � 8��������� �&"���#$� ��" . #$� &'#.'�
� .��'%� %�'�� 3��0������ ���������� ��������*���������� ����0����4� '"���#$� '"%%'#$� &%#'!�
� � -� �� �����0������������� ��10��� ��7 � �� "�-�#$� ��-"��&#$� &!#.��
� � -�-�� >���� �� ����0��������0������ %."���#$� %�"&� #$� &!#-��
� � - �� 5)�����������1����������1�)������ ��"&��#$� &�"&�.#$� &�#���
� � - '�� 5)�������6�������(0���� �"���#$� -"% .#$� &�#-��
� � -' �� ���1����0��)7 ��� �1��������� �'".&�#$� �'" '�#$� &!#.-�
� � -'��� ���1����0���� ."���#$� �"&&�#$� &-#�&�
� � -'.�� ���1���)���0����� ���� -�.#$� -%�#$� &-#�&�
� � -%��� ���1���)���1�����)���� �'"���#$� �&"!% #$� &�#���
� � -- �� (��07����)���� ��0��� �� !"���#$� ."�&%#$� &�# ��
� � --%�� 87�����1)������)���� %"���#$� "-&%#$� -&#..�
� � ---�� A�1���������)��� ����������+ ������4������*����� %"-.%#$� %"-.%#$� ��#���
� � �����
������������1���� ����������������������� ����
������������1��10�;����1��0� �������10��0��� �����
'�"..�#$� '�".� #$� &&#&��
� .��'%� � �0�;�������� & "�&�#$� !!�"!'!#$� &.#'!�
� .��-.� - ��� �����0�����������������$10� ������� !"-��#$� !"%..#$� &&#!!�
� � -' �� ���1����0��)7 ��� �1��������� "-��#$� "%� #$� &'#&%�
� � -%��� ���1���)���1�����)���� �"%��#$� �"'!%#$� &&#.%�
� � --%�� 87�����1)������)���� !��#$� ..'#$� &�#���
� .��-.� �
(��70�1���7 #��1)��������1���� ������*����+���
������ ����
'�"&��#$� '�".%%#$� &&#%!�
� .��&�� %�%�� 87���� ��������0�������7������������� '."���#$� '."%.%#$� &&#�-�
� � -' �� ���1����0��)7 ��� �1��������� -"� �#$� -"�� #$� &&#!��
� � -%��� ���1���)���1�����)���� %"&��#$� %"!� #$� &!#.-�
� � --%�� 87�����1)������)���� ."���#$� �"!'�#$� &.#���
Poz. 2137
— 10383 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� ������ � �������� ����������� ��������� ��������� ������
���� � � � ������������ ������������ ������
���������� ���!"�����������#$�����$���� ��%�$� �� � � �
���� ����&� ����� '�(!��)��$���* ��� +���%����� �������� �������� �������
� ����&� � ,� ��(���$��� �������-�� �������� �������� �������
� ������ �����
.���-������ ����"! %�!����/����� ������!"�
�/����� ������� ���������+�#� ��$�������-��
� �$�+�����)�
.��0�1�#�������2$�%���%�$��� �3�)����!�
��������� ��������� �������
� � &���� 4�5$� +��� + �(����"� ���������������� �� +��5$� ���� ������ ��&��� ������
� � &�&�� 6*%��� + �(�����$������*"�/��+���+�#� �������� �������� ������
� � ����� 7+��5$� ��������"� ���$��� ��(* � �������� �������� ������
� � ����� .� �(� �� +��5$� ������$������ ������ &����� ������
� � ����� 2(�� (�����!"��������������������� �������� �������� ������
� � ����� '�(!��)��$���* ��� +���%����� �&������� �&������� ������
� � ����� '�(!�����$5��� ��&&���� ��&����� ������
� � �&��� '�(!��!�!5�������+�#� ����&���� �����&��� ���&��
� � ����� �� $*%���!%"� ��($�-� �� �&���� ������ ������
� � ��&�� 6*%�������+���(�� (�� �������� �������� ������
� � ����� 1 ��+������(�� � +�/!� !��� �� �������-���+�#� ������ ������ �������
� ������ � 1�#�������$�%����%�$��� ��������� ��������� ������
� ������ ����� '�(!��)��$���* ��� +���%����� &&���� &����� ������
� � ����� �� $*%���!%"� ��($�-� �� ����� ����� �������
� ������ � 1"$�����+ ����� ������ ������ ������
���� � � � ��������� ���&����� ������
1"�!5�� �!5!��!"������5�� � � �
���� ������ �����
1 �(���� +(����� �($�-� +�#�(�$"� +�#������$* �
�$����� +�#��$���� �($�-� +�#���%+���(���($� +* �
�������� ����� ���&�
� ������ �
1"�!5�������$* � �$����� +�#��($� +* �����%+���(�
-� ���(��)�$�8 !��$+�$�����5��
�������� ����� ���&�
���� � � � �������� ����� ���&�
6*%���$����������� � � �
���� ������ ����� 6���$ +� ��������� ���� ��
� ������ � 6���$ +��5*���������� �� ��������� ���� ��
���� � � � ��������� ���� ��
1� ������ +�#� �����
���� ������ &���� 4�5$� +��� + �(����"� ���������������� �� +��5$� ���� ���������� ���������� ���&��
� � ����� 7+��5$� ��������"� ���$��� ��(* � ������������ ��&��������� ������
� � ����� .� �(� �� +��5$� ������$������ ��&���&��� ���������� ������
� � ����� 2(�� (�����!"��������������������� ����&����� ������&��� ������
� � ����� 2(�� (�����9!� !���$��+� &���&���� &�������� ������
� � ����� '�(!��)��$���* ��� +���%����� ��������� ��������� ������
� � ����� '�(!����)��+���!(� +�#�� + �(+���+�#���(�8%�(� &���&���� &�������� ������
� � ����� '�(!�����$5��� ��������� ��������� ������
� � ����� '�(!��!�!5�$�)��� +�#� ���&����� ��������� ������
� � �&��� '�(!��!�!5�������+�#� �&��&����� ����&����� ������
� � ����� �� $*%���!%"� ��($�-� �� �������� �������� ������
� � ��&�� 6*%�������+���(�� (�� �������� �������� ���&��
� � ����� 1 ��+������(�� � +�/!� !��� �� �������-���+�#� ��������� ��������� �������
� � �����
7+ �(���� �+�+-���-� ���(�"! %�� +�#�
'� �������! � ������5�)��+����-��$�+�2�(����
�� � � �-���:�)���-!)� �3���-� ����
���������� ���������� �������
� � �����
7+ �(�������(!�+��� �+�+-���-� ���(�"! %�� +�#�
'� ����0�'�(!��!$�8 ������ ���$�8�����������$� �-� �
3���-� ����
��������� ����&��� ����&�
� ������ � 2�(��+��� � � �� &�������&��� &����������� ������
� ������ &���� 4�5$� +��� + �(����"� ���������������� �� +��5$� ���� ��������� ��������� ������
� � ����� 7+��5$� ��������"� ���$��� ��(* � ���������� ���������� ������
� � ����� .� �(� �� +��5$� ������$������ �������� �������� ������
� � ����� 2(�� (�����!"��������������������� ��������� ���&����� ���&��
� � ����� 2(�� (�����9!� !���$��+� &�&����� &�&����� ������
� � ����� �� $*%���!%"� ��($�-� �� ������ ����� ������
� � ����� 1 ��+������(�� � +�/!� !��� �� �������-���+�#� �������� �������� �������
� ������ � �$�� �(�����$�+��(����#��� � � +�#� ��&������� ������&��� ����&�
� ������ &���� 4�5$� +��� + �(����"� ���������������� �� +��5$� ���� ��������� ��������� ������
� � ����� 7+��5$� ��������"� ���$��� ��(* � ��&������� ����&&���� �&����
Poz. 2137
— 10384 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� � ����� ��������� ������� ������� �� ��������� ��������� ������
� � ����� ������ ��� ��!����� ���"!����� �� ���������� ���������� �#����
� � ����� ������ ��$� ��"��%����� ��������� ��������� ������
� � ����� &��!�'�������(����!�"�)� ��� ��������� �#�#����� ����#�
� � ����� &��!�!�'���� �����*���������� ��*���"�+)�� ��������� ��������� ������
� � ��#�� &��!�� ������ ��������� ��������� ������
� � ����� &��!��"������'� ����*� �������� �������� ������
� � ����� &��!��"����!���"�����*� ���������� ��#������� ������
� � ����� %���()��"��) �����,��� #������� #������� �#����
� � ����� -() ���!�������"����� �������� �������� �������
� � ����� .�!�"�� ����������/� ��"��0������1�"��,�2 ��*� �#���#��� �#���#��� �������
� ������ � 3�' ��,�� ������������ ���#�������� ����#�
� ������ ����� &��!��"����!���"�����*� ���������� �����#���� ������
� ������ � ���)� ������ �(����"�(�� ���������� �����#���� ������
� ����#� ����� &��!�!�'���� �����*���������� ��*���"�+)�� ������ ������ ������
� � ����� &��!��"����!���"�����*� �������� �������� ������
� � ����� %���()��"��) �����,��� ��������� �������� ������
� ����#� � ��"������ �������"� �2� ��� ��������2�� �#������� ��������� ������
� ������ ����� .�!�"�� ����������/� ��"��0������1�"��,�2 ��*� ��������� ��������� �������
� ������ � %���"�����������2 �04� ��������� ��������� �������
���� � � � ������������ ������������ ���#��
.�*�� ��������� � � �
���� ������ ����� 5����������������"� ��� �����2���� ������ �������1� ������ ����� ������
� � ����� -() �������� ���������"( �/����� ��*� �������� �������� ������
� � ����� 6� ������� ����"� ���!���� �(� #������� #������� ������
� � ����� ��������� ������� ������� �� ������ ������ ���#��
� � ����� ������ ��� ��!����� ���"!����� �� ���#���� �������� ������
� � ����� ������5��$� ��"��%����� ������ ����� ������
� � ����� &��!�'�������(����!�"�)� ��� ��������� ���#���� ������
� � ��#�� &��!�� ������ �������� ����#��� ���#��
� � ����� &��!��"������'� ����*� ��������� ��������� �#����
� � ����� &��!��"����!���"�����*� ��������� ��������� ������
� � ����� %���()��"��) �����,��� ������ ����� �#����
� � ����� -() ���!�������"����� ������ ����� ������
� � ����� .�!�"�� ����������/� ��"��0������1�"��,�2 ��*� ������ ������ �������
� ������ � %����������� ����2�*�2��'��� #�������� ��������� ����#�
� ������ �����
�����,��!��'�������� ��)�����2��,�� �"��� �����2���� ��*�
���"������/� � "(�!� 2��� ��*�
�2�7�8�0���1"���9�����"�������� �� ���-��"�� ������
:�����;(�����8�0��� ���
�������� �������� �������
� � ����� &��!�'�������(����!�"�)� ��� ��������� ��������� �#����
� � ��#�� &��!�� ������ #������� �������� �#����
� � ����� &��!��"������'� ����*� ������ ������ �������
� � ����� &��!��"����!���"�����*� ��������� ��������� ������
� � ����� -() ���!�������"����� ������ ������ ������
� ������ � %���"�����������2 �04� ��������� ��������� ���#��
���� � � � ��������� ��������� ������
.!����"!����� ��
���� ������ ����� <������ ���"!����� �� ���������� ���������� ������
� ������ �
&�"������!�'���� ������������"����� ��� ��!����� ���
"!����� ���
���������� ���������� ������
� ������ ����� <������ ���"!����� �� ���������� ����#����� ������
� ������ � �������'��"�� ���� ���������� ����#����� ������
� ������ ����� 5����������������"� ��� ����2���� ������ �������1� #����� ������ ���#��
� � ����� 6� ������� ����"� ���!���� �(� ��������� ��������� ������
� � ����� ��������� ������� ������� �� #������� #������� ������
� � ����� ������ ��� ��!����� ���"!����� �� �#������� �#������� ����#�
� � ����� ������ ��$� ��"��%����� �������� �������� ������
� � ����� &��!�'�������(����!�"�)� ��� �������� �������� ������
� � ��#�� &��!�� ������ ��������� �������� ������
� � ����� &��!��"������'� ����*� �������� �������� ������
� � ����� &��!��"����!���"�����*� �������� �������� ������
� � ����� %���()��"��) �����,��� ������ ����� �#����
� � ����� -() ���!�������"����� ������ ����� ������
� � ����� .�!�"�� ����������/� ��"��0������1�"��,�2 ��*� �������� �������� �������
� ������ � .0�����!�'����"!����� �,� ���������� ���������� ������
� ������ ����� ������ ��� ��!����� ���"!����� �� #����� �#���� ������
Poz. 2137
— 10385 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� � ����� ���������� � ������� �������� �������� �������
� ������ � ������ ������������� �!�����"�������� ��������� �������� �������� #�����
� ���#�� ����� $%��&���"��� ����"�� ��������� ����#���� #�����
� � ����� �����'���(���)%���%� �*�"��� �������� ##���� ##����
� ���#�� � + � �����&�����!" ,-� �#������� ����#���� #�����
���� � � � ���������� ���������� #�����
.&����� "�� �����%��� %�%���� � � �
���� ������ ����� /��( &����%�&����� 0 %��"����!��� "��& �%�"��( &���� ��#����� ���#���� #�����
� � ����� 1�"��( &��"��� 0 %��(�� %"��)%� ���������� ���������� #��##�
� � ����� 2 &��� %��%�"��( &��"���( ��"�� �������� ���#���� ##����
� � ����� 3���&���"���0�������"��� ����"�� ��������� ��������� #�����
� � ����� 3���&���"��4�"&���+(���� ��#����� �������� #��#��
� � ����� �����'���(���)%���%� �*�"��� �������� �������� #�����
� � ����� ������,( &�)%�*�%" ,��� ��������� �#�#����� ##�#��
� � ����� ����� ' ���"��� %�����&�&������"��������5*��� �������� ##���� ##����
� � ����� ������"�(���� �������� �������� #�����
� � ����� ����������(�' "� %���� �#���� ������ ������
� � ����� ���������� � ������� ������ ������ ������
� � ����� + &()*����*0 %���(� %�� �������� #����� #�����
� � ����� 6&���"�������& %��7�"&���,%��&����� � �!"���� �������� �������� �������
� ������ � $%���!������ !"�� �����#���� ���������� #�����
� ������ ����� /��( &����%�&����� 0 %��"����!��� "��& �%�"��( &���� ����#���� ����#���� ##�##�
� � ����� 1�"��( &��"��� 0 %��(�� %"��)%� �#�������� �#�������� ##����
� � ����� 2 &��� %��%�"��( &��"���( ��"�� ��������� ��������� ##����
� � ����� 3���&���"���0�������"��� ����"�� ��������� ��������� #�����
� � ����� 3���&���"��4�"&���+(���� �������� �������� #���#�
� � ����� �����'���(���)%���%� �*�"��� ��������� ��������� �������
� � ����� ������,( &�)%�*�%" ,��� ��������� �#������� #���#�
� � ����� ����� ' ���"��� %�����&�&������"��������5*��� �������� �������� ##����
� � ����� ������"�(���� ��������� �#��#���� #�����
� � ����� ����������(�' "� %���� �������� ����#��� ##����
� � ����� ���������� � ������� ��������� ��������� �������
� � ����� + &()*����*0 %���(� %�� �������� �������� ##����
� � ����� 6&���"�������& %��7�"&���,%��&����� � �!"���� ��������� ��������� �������
� ������ � +(��&�� !�� �#�������� �#�������� ##����
� ������ ����� 3���"&��� (����""��7 ('�� ' ���&!�����"�)%� ��������� ��������� �������
� ������ � + ' ��'���(��!"��&!�����"�)%� ��������� ��������� �������
� ������ ����� ���������� � ������� �������� �������� �������
� ������ � 2 �������"�����& � "�!�"���"��������!�� �������� �������� �������
���� � � � �����#���� ���������� #�����
8 &�(���� '�"�!"���� ��( "��,( & %���� � � �
#��� #����� ����� �����'���(���)%���%� �*�"��� ��������� ��������� #�����
� � ����� ���������� � ������� ��������� ��������� ##����
� � �����
1�&������"%����� "�� �&" ����0�&*�� %����
%���'9�
��&�"���:��
;�"�!���� ���"���("����(�� ' %"�5���(�( ��5���'�
�� ��"�'�%�+�(�<���%���
��&�"���::��
= �0�& %����"�!���� ���"���("� ��������% & ��5� %� ��!��
= !"� �%�;�'������
����������
�
�
����������
�
�
�
���������
��#�������
�
�
����������
�
�
�
�#�������
#�����
�
�
##�#��
�
�
�
������
� #����� � 8 &�(���,���� %���� ��( "��%)&� ���������� ���������� #���#�
� #����� ����� �����'���(���)%���%� �*�"��� ������ ������ ������
� � ����� ���������� � ������� �������� �������� �#����
� #����� � 6�������"���'������%�� �������� ����#��� ������
� #����� ����� �����'���(���)%���%� �*�"��� �������� ��#����� ##����
� � ����� ���������� � ������� �������� �������� #���#�
� #����� � ��(��'�"������!�"��%�'����������'�"���� ��������� ��������� #�����
� #����� ����� ���������� � ������� �������� �������� ������
� #����� � 2�����!" ,-�0�&�%�� �( �% %�� �������� �������� ������
� #����� ����� ������"�(���� ��������� ��������� ##�#��
� � ����� ����������(�' "� %���� ��������� ��������� #���#�
� #����� � 6,%���!�"����!����!��)%���&()�� ���#����� �����#��� ##����
� #��#�� ����� ������"�(���� �������� #����� #�����
� � ����� ���������� � ������� ������ ����� ������
� #��#�� � + � �����&�����!" ,-� �������� �������� #�����
#��� � � � ���������� ���������� #�����
Poz. 2137
— 10386 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
��������������� ��� ��������� ���� � � �
���� ������ ����� ������������������������������ � ���!"� � ��#!"� ��!$��
� � ��#�� �������������� $ �$�!"� $ ���!"� ��!%��
� � ��&�� ��������������������� � ���!"� ��$!"� ��!$��
� � �'��� ��������������������� %��!"� %��!"� �$!���
� � ��'�� (����������������� ��� $%�!"� $�#!"� ��!$��
� ������ � )�����*� ����������!�*�������������+�� �' ���!"� �� ���!"� ��!�%�
� ����#� '���� ,��� ������ ������+�������������� ������� ��-� ���!"� '��!"� $�!���
� � ����� .����� �������+������������� �# &%�!"� �# #��!"� ��!$��
� � ����� ) ������������ ����������� ' ���!"� ' ���!"� ��!&��
� � ����� /��� �������+������������������� $ '%�!"� & &�&!"� ��!%��
� � ����� /��� ������0�� ����1���� � �%�!"� � ���!"� �%!%&�
� � ����� ������������������������������ � '��!"� � '�&!"� ��!���
� � ����� �����������������!� � ��������������2���� ' ���!"� � ���!"� $�!�&�
� � �'��� ��������������������� ' ��'!"� ' '$�!"� ��!�%�
� � ����� 1 ���������+������3��� %�!"� '#!"� &�!���
� � ��'�� (����������������� ��� %�!"� %�!"� ���!���
� � ����� 4 ������������� ���5�� ����*��� ��-��3������ � %&$!"� � %&$!"� ���!���
� ����#� � 6�+������� #� ���!"� #$ �%'!"� �&!�'�
� ����%� ����� /��� �������+������������������� ���!"� ��&!"� �&!%��
� � ����� ������������������������������ � $��!"� � &%�!"� ��!�%�
� � �'��� ��������������������� $ ���!"� $ �&'!"� ��!#&�
� ����%� � 1������� �������*7� �' ���!"� �� ���!"� ��!�%�
���� � � � �% %%�!"� �' ���!"� �$!'��
��������5�������������� � � �
��#� ��#��� �'��� ��������������������� ���!"� ��'!"� ��!���
� � ��'�� (����������������� ��� $��!"� $��!"� ��!$$�
� ��#��� � 4+������������� � $��!"� � &��!"� �%!#&�
� ��#��� �$���
)��3���������+� ��������5�������������+�
5������������� �-�������� ��������3��
��������������
)��8�/�������������/������9���������������������-��
�� ���!"� �� �#�!"� &�!$%�
� ��#��� � �� ������������������������5������3��������� �� ���!"� �� �#�!"� &�!$%�
� ��#�%� ����� ������������������������������ � ���!"� %�$!"� %�!$��
� ������ � �� ������������������������5������3��������� � ���!"� %�$!"� %� $��
��#� � � � �� $��!"� �& ���!"� &%!%��
(������� ������������������ $ %�� $&�!"� $ ��� $'�!"� �#!%��
�� ������������������
: ��������3����+������ � � �
&%�� &%���� ����� .����� �������+������������� �� ���!"� �� ���!"� ���!���
� � ����� ) ������������ ����������� � '��!"� � '��!"� ���!���
� � ����� /��� �������+������������������� $ %��!"� $ %��!"� ���!���
� � ����� /��� ������0�� ����1���� � ���!"� � ���!"� ���!���
� &%���� � ;��< ���3��� ����� %& ���!"� %& ���!"� ���!���
&%�� � � � %& ���!"� %& ���!"� ���!���
;��< ��������������������� �����-�����3!�������������������������
�2 �������
� � �
&%�� &%���� ����� .����� �������+������������� ���!"� ���!"� ���!���
� � ����� /��� �������+������������������� #�!"� #�!"� ���!���
� � ����� /��� ������0�� ����1���� ��!"� ��!"� ���!���
� � ����� ������������������������������ ���!"� ���!"� ���!���
� � �'��� ��������������������� '��!"� '��!"� ���!���
� &%���� �
;��< ��������������������� �����-�����3!����������
�����������
���!"� ���!"� ���!���
� &%���� '�'�� (������� ���������������+�5�������� # '�'!"� # '�'!"� ���!���
� � ����� /��� �������+������������������� �$'!"� �$'!"� ���!���
� � ����� /��� ������0�� ����1���� ��!"� ��!"� ���!���
� � ����� ������������������������������ � ��&!"� � ��&!"� ���!���
� � �'��� ��������������������� � �&�!"� � �&�!"� ���!���
� � ����� 1 ���������+������3��� ���!"� ���!"� ���!���
� &%���� � (�5���� ���������3�������������3��� �� �'$!"� �� �'$!"� ���!���
&%�� � � � �� �#�!"� �� �#�!"� ���!���
6�������-������+�������������������������� � � �
&%�� &%���� ����� ������������������������������ ���!"� ���!"� ���!���
� &%���� � 4+����������� ���!"� ���!"� ���!���
&%�� � � � ���!"� ���!"� ���!���
Poz. 2137
— 10387 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
����������������� � � � �
���� ������ ����� ���� ������������� ������������������������ ��� !"#� ��� !"#� ���"���
� ������ � ��$�%��&��'����� � ��� !"#� ��� !"#� ���"���
���� � � � ��� !"#� ��� !"#� ���"���
��� $��'��% ���� � � �
�(�� �(���� ����� �$%��$������) ��� � ������������ � ���!��"#� �����"#� ("!��
� �(���� �
�$%��$������) ��� � �� ��������� ���%��� �����'�)��
��)� ��*+ ��� $��� ������� ������������'��% �� *�
���!��"#� �����"#� ("!��
� �(���� ����� ,����� ����'��% �� � ������("#� ������("#� ���"���
� � ����� �$%��$������) ��� � ����'��% �� � ������"#� ������"#� ���"���
� �(���� �
-�'�%$����������������� ������'$%��$������) ��� � ����
'��% �� �
������("#� ������("#� ���"���
� �(��!� ����� ,����� ����'��% �� � �����"#� �����"#� ���"���
� �(��!� � -�'�%$��������� "��� �./���*� ���������� � �����"#� �����"#� ���"���
� �(���� ����� 0�/������������$���'�)�� ��� �������� ��������/���� 1� ���"#� ���"#� ���"���
� � ����� 2���/���� �����'�)�� ��������$��� ������"#� ������"#� ���"���
� � ����� 3����$�� �����/���� �� ����� � �����"#� �����"#� ���"���
� � ����� �$%��$������) ��� � ����'��% �� � �����"#� �����"#� ���"���
� � ����� �$%��$�����4����'��&���� �����"#� �����"#� ���"���
� � ����� -�$������ ���%���������'�5 ���� �����"#� �����"#� ���"���
� � ��!�� -�$��� � �/��� ���"#� ���"#� ���"���
� � ����� -�$����'%�/�����'��%�� �����"#� �����"#� ���"���
� � ����� &����5 �'%�5)�� �$��*�� � !��"#� !��"#� ���"���
� � ����� 6�5� ���%������'$%��$�� ���"#� ���"#� ���"���
� � ����� ����'�������$%�����������'�������� 1�'�*����� �����"#� �����"#� ���"���
� �(���� � �����$��������'��% �� *� !�� ��"#� !�� ��"#� ���"���
� �(� �� ����� ,����� ����'��% �� � ��� !�"#� ��� !�"#� ���"���
� �(� �� � 7'����� �'$��$���$�.'$�5����%���� ��� !�"#� ��� !�"#� ���"���
� �(��(� ����� ,����� ����'��% �� � �����"#� �����"#� ���"���
� �(��(� � &���'��%������%�����8� �����"#� �����"#� ���"���
�(�� � � � ������("#� �� ���("#� ��"� �
���� ����(� ��!�� -�$��� � �/��� ����(�"#� ����(�"#� ���"���
� � �� �� -�$����'%�/�� �������� �(�(��"#� �(�(��"#� ���"���
� ����(� � ���� �� �� ����"������������/� (�����"#� (�����"#� ���"���
���� � � � (�����"#� (�����"#� ���"���
6�� ������������ �� �/���� � (�(� ��"#� (������"#� ��"(��
-�������� �������� ��������'��� �����
9���'�������%+����8� � � �
!��� !���!� !�(��
2����$����� '���*� �* ���'� $�)��5 �����
-����� �::��
;����������� �����*�����/���*����������/�������
���������)�.)� ��'��<���*�����=�$'������������
-����� �:::��
;����������� �����*�����/���*����������/���������
�)�.)� ��'��>.$��2� �$� �
�!!��(�"#�
�
�
��(����"#�
�
�
!���(�"#�
�!!��(�"#�
�
�
��(����"#�
�
�
!���(�"#�
���"���
�
�
���"���
�
�
���"���
� !���!� � 3��/����)���� �/���� � �!!��(�"#� �!!��(�"#� ���"���
!��� � � � �!!��(�"#� �!!��(�"#� ���"���
?�'�����$��$������������������������'$�� � � �
���� ������ ����� -�$������ ���%���������'�5 ���� �����"#� �����"#� ���"���
� ������ � 7�������� ��� � ��������'�����/����� �����"#� �����"#� ���"���
���� � � � �����"#� �����"#� ���"���
6�� ����������� �������� ��������'��� ����� �!���(�"#� �!���(�"#� ���"���
�/�% �@� ����!�(�("#� ���� ����"#� �!" !�
Poz. 2137
— 10388 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
Za³¹cznik 3do Sprawozdania z wykonania bud¿etu
Gminy Kamieniec za rok 2003
�RODKI SPECJALNE ZA 2003 ROK
�������������� ������������� �������� ��
������ ��������� �� � � � �
������������� ��!���� ����������"�������#� $%$&'� $%$&'� (%%&%%�
���� ���������'�������� )$�*+,&'� )(�,-.&'� .*&//�
����0� � � �
*%%� *%%(*� %*.� ���� ������1���������� $�)%%&'� (�$-%&'� ,,&*,�
� � %.$� ����������������� '� (&'� '�
-%%� -%(%(� %.$� ����������������� '� (&'� '�
� � %.*�
2��������������&�������������� ���� �
������������31�4�
-�/)%&'� -�/)%&'� (%%&%%�
-%%� -%((%� %.$� ����������������� (%%&'� *$&'� *$&%%�
� � %.*�
2��������������&�������������� ���� �
������������31�4�
$(�,(,&'� $(�,(,&'� (%%&%%�
��������������'�������� )$�,)%&'� $.�)*-&'� .%&$-�
����0� � � �
*%%� *%%(*� +)%%� 5��#��#��#�������������� $�)%%&'� .$(&'� +%&%+�
-%%� -%%%(� +$(%� 5��#����������� ��� �����1���� /�-+)&'� /�-+)&'� (%%&%%�
� � +)%%� 5��#��#��#�������������� --/&'� --/&'� (%%&%%�
-%%� -%((%� +$(%� 5��#����������� ��� �����1���� (�-,%&'� -+$&'� +,&,(�
� � +$+%�
5��#����������#�� ���&�
������������������"1���
(�(,%&'� *$(&'� ,+&%%�
� � +)%%� 5��#��#��#�������������� (-�,%%&'� (-�$,+&'� .-&*/�
�6���������4������ '� '� �
6������������ ��!���� ���������������#� )(/&'� $�+$)&'� /*+&),�
Za³¹cznik 4do Sprawozdania w wykonania bud¿etu
Gminy Kamieniec za rok 2003
ZAK£ADY BUD¯ETOWE ZA 2003 R.
GMINNY ZAK£AD KOMUNALNY
�������������� ������������� �������� ��
������ ��������� �� � � � �
������������� ��!���� ����������"�������#� $%�&$'()� $%�&$'()� %**(**�
���� ���������)�������� %�*+%�***()� %�*%,�'$'()� ''(,%�
'**� '**%$� � ����-� � � �
� � *.,� ���� ����#��#�� %�*+%�***()� %�**&�$/$()� '.(&*�
� � *'+� ����������������� )� /�.+$()� )�
� � *'$� ���� ������0����������� � )� %�,'/()� )�
��������� �1������� �� ,,�/,&()� ��
�2�����������)�������� %�**&�3+'()� '$+�++,()� '&(&*�
'**� '**%$� � ����-� � � �
� � ,*+*�
4��������� ����������!� ����������������
��������5�
+,�***()� ++�$*%()� '.�$*�
� � 3*%*� ���������������!� ������� ��� � 3+/�***()� 3+*�'&+()� ''(*/�
� � 3*3*� ������� �� ����������������� ,3�***()� ,%�/+%()� '+($%�
� � 3%%*� ����������#!�������������������� .%�/**()� $'�+./()� '$(+.�
� � 3%+*� ����������6#�#��� ����� %%�+/*()� %*�'/&()� '$(,'�
� � 3+%*� 7��#����������� ��� �����0���� %**�*$'()� '/�/.%()� '/(/%�
� � 3+&*� 7��#��������� %*$�***()� %*&�&',()� ''($%�
� � 3+$*� 7��#��#��#�������� ���� +$�***()� %'�',+()� $,(.+�
� � 3,**� 7��#��#��#�������������� +*�***()� %,�3,'()� &$(+*�
� � 33%*� ����0����#0!� �����8� �� &�/**()� 3�.%&()� $3(*'�
� � 33,*� ��0������������������� 3/�***()� 3+�3/3()� '3(,3�
� � 333*�
9��������������� ��:#�#���� ������5�
���8�����
%,�'**()� %,�$//()� '.('&�
Poz. 2137
— 10389 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� � ����� ���������� ��������� � ��������� ��������� ������
� � ����� ���������������� �� !�"�#$%&'� �������� �������� ������
� � �����
(� � ����� �� ���)����*!��+�)�!��
*������� ��*!��
�� ������ ��
� � �����
,)��� ����+���*)� �� )�)-��+��!�����
.��/��)���
��������� ��������� ������
$��0���+�� - +� �� �� ��������� ��
$0��,*!�������)/� ����.��/�� �� �� ��
$00��1������������.����)��������� ������� ��������� ���������� �������
Za³¹cznik 5do Sprawozdania z wykonania bud¿etu
Gminy Kamieniec za rok 2003
FUNDUSZE CELOWE ZA 2003 ROK
GMINNY FUNDUSZ OCHRONY �RODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ
�������������� ������������� �������� ��
������ ��������� �� � � � �
������������� ��!���� ����������"�������#� $%�&'()*� $%�&'()*� $(()((�
���� ���������*�������� $(�&(()*� $&�($()*� $+,)'&�
'((� '(($$� � ����-� � � �
� � (.'� ���� ������/���������� 0�.&()*� $%�(1()*� $&$)$(�
� � ('.�
2��������������)�������������� ���� �
������������3/�4�
$�((()*� $�(0')*� $(0)'(�
� � ('1� ���� ������/����������� � 0&()*� 0&$)*� $(()$,�
��������������*�������� ,+�('()*� ,,�,'$)*� ',)&%�
'((� '(($$� � ����-� � � �
� � +,$(� 5��#����������� ��� �����/���� ,�.(()*� $�,,,)*� +1)((�
� � +%((� 5��#��#��#�������������� &�+'()*� &�(.')*� ',)%%�
� � .$$(� ��������� ������4��6#�#������� ���� $.�((()*� $.�((()*� $(()((�
�7������������ ��!���� ���������������#� ()((� .�%(')*� *�
Wójt(�) Piotr Halasz
Poz. 2137
— 10390 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
I. Bud¿et i zmiany w bud¿ecie
Bud¿et gminy na rok 2003 przyjêty uchwa³¹ Nr IV/31/2002Rady Miejskiej Gminy Kostrzyn z dnia 30 grudnia 2002 r.:
- po stronie dochodów 17 481 195 z³,
- po stronie wydatków 17 045 415 z³.
Planowana nadwy¿ka dochodów w stosunku do wydat-ków w kwocie 435 780 z³ przeznaczona zosta³a na sp³atêzobowi¹zañ d³ugoterminowych.
W okresie sprawozdawczym w bud¿ecie zosta³y wprowa-dzone nastêpuj¹ce zmiany:
Bud¿et zosta³ zwiêkszony nastêpuj¹cymi uchwa³ami i za-rz¹dzeniami:
- uchwa³¹ Nr V/42/2003 Rady Miejskiej Gminy Kostrzynz dnia 23 stycznia 2003 r.,
- zarz¹dzeniem Nr 22/2003 Burmistrza Gminy Kostrzynz dnia 28 lutego 2003 r.,
- uchwa³¹ Nr VI/45/2003 Rady z dnia 13 marca 2003 r.,
- zarz¹dzeniem Nr 33/2003 Burmistrza z dnia 22 marca2003 r.,
- zarz¹dzeniem Nr 45/2003 Burmistrza z dnia 20 maja2003 r.,
- uchwa³¹ Nr VIII/78/2003 Rady z dnia 12 czerwca 2003 r.,
- zarz¹dzeniem Nr 62/2003 Burmistrza z dnia 17 czerwca2003 r.,
- uchwa³¹ Nr IX/90/2003 Rady z dnia 28 sierpnia 2003 r.,
- zarz¹dzeniem Nr 97/2003 Burmistrza z dnia 30 wrze-�nia 2003 r.,
- uchwa³¹ Nr XI/111/2003 Rady z dnia 23 pa�dziernika2003 r.,
- uchwa³¹ Nr XII/122/2003 Rady z dnia 27 listopada 2003 r.,
- zarz¹dzeniem Nr 112 Burmistrza z dnia 2 grudnia 2003 r.,
- uchwa³¹ Nr XIII/129/2003 Rady z dnia 23 grudnia 2003 r.,
- zarz¹dzeniem Nr 119/2003 Burmistrza z dnia 29 grud-nia 2003 r.
- po stronie dochodów o kwotê 196.822 z³,
- po stronie wydatków o kwotê 1.302.909 z³.
2138
SPRAWOZDANIE ROCZNE Z REALIZACJI BUD¯ETU GMINY KOSTRZYN W ROKU 2003
Po dokonanych zmianach bud¿et gminy na rok 2003wynosi³:
- po stronie dochodów 17.678.017 z³,
- po stronie wydatków 18.348.324 z³.
II. Zestawienie dochodów zawiera za³¹cznik nr 1 do sprawoz-dania
III. Zestawienie wydatków zawiera za³¹cznik nr 2 do sprawoz-dania
IV.Zestawienie inwestycji zawiera za³¹cznik nr 3 do sprawoz-dania
V. Przychody i rozchody oraz stan zad³u¿enia bud¿etu
W ci¹gu roku 2003 zaci¹gniêto po¿yczki kredyt w kwocie1.558.220 z³, z tego:
Kredyt na sfinansowanie wydatków bie¿¹cych, które nieznalaz³y pokrycia w planowanych dochodach z BZ WBK S.A.900.000 z³.
Sp³acono kredyty i po¿yczki w kwocie 1.152.600 z³,
w tym wykupiono obligacje za kwotê 600.000 z³.
(by³ to ostatni wykup obligacji)
Stan zad³u¿enia gminy na dzieñ 31 grudnia 2003 r. wyno-si³: 4.742.000 z³,
z tego:
Po¿yczka na dofinansowanie modernizacji �cieków w Ko-strzynie udzielona przez Narodowy Fundusz Ochrony �ro-dowiska i Gospodarki Wodnej 2.448.000 z³.
Po¿yczki udzielone przez Wojewódzki Fundusz Ochrony�rodowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu
1.014.000 z³.
Kredyty w bankach 1.280.000 z³.
Stan �rodków na rachunku bankowym w dniu 31 grudnia2003 r. wynosi³ 661.133 z³, z tego subwencja o�wiatowa539.612 z³ oraz pozosta³e �rodki w³asne 121.521 z³.
Burmistrz(�) Pawe³ Iwañski
Poz. 2138
— 10391 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
Za³¹cznik Nr 1do Sprawozdania rocznego za rok 2003
������������� ���������� ����� ���������� �� �����
���� � � ������������ ��������� �!"��!�# � ���"����# � ��$%&�� '�
� ������ �
(����#��������)*��#���+�����
#���)#,���)�#�������)�� ����
����������#���� �-���������#�����
������� ��#����������������
#���)#,�����)��������������#�����
#���)#.�� ��
$"/���# � �"&$&�# � /0%0�� '�
� � �&!� �� ����#�)*������� ��� $"/���# � �"&$&�# � /0%0��
1,������������#�������������
-������������2����������#�����
#���)#,���)�#��#���#��#���#��)��.�
)��*�������)�������������� ����%�
��������#�������)��������� ����
� ���!/� � ��#���� ���#�� ����-3� �$"4�!�# � ��0"&/$�# � �4�%��� '�
� � �4/�
��������#���2�����#��)����
�� �����*����2,��������1��)��
��5����%�2�������������)#,��
��)���)����� ������������
2���������#����#��������������)��
6�����*�������#������)�#��������
�*����������������)����)#��
0"����# � /"!�!�# � 4�%!��
(��� �-���$&��# %����� ��������# �1,�
����#���#��#���#��)������� ������
)����)�����
� � �!��
����������������)����������� ���
#���� �������*������ ���
��# � �&�# � �"&��%���
1,������������#��#��� �-�����
�� �������#��)����������#��
�����������������#��)���
������-�����#��������������� ���
#�������������� ������
� � �4��
7)����������6������������
� �������#���5����,����� ����
8#��,#�*�� ���9%�������*��
8#��,#�*��������*�9%�
����)#,�*����2��*�#��%�
��#�������#��������+)*�� �
�&"4�0�# � ��"4�!�# � 0/%���
1,����-)�����#�������#������2��
������#,��2�#�:���#�
���* �)�������)����#��2.��)� )���
;< ��#������ ��#��)�������2����
)#��#��������� )��2���)���2����2���
��� ��#��-����������2=�
� � &�!�
7)����������6������������
� �������#���5����,����� ����
8#��,#�*�� ���9%�������*��
8#��,#�*��������*�9%�
����)#,�*����2��*�#��%�
��#�������#��������+)*�� �
># � ���"����# � �
?������������2��#�������#�@ ���2��
A��)�����-��������������
�����������)#����.�#�.3�
���������2�����������������
������#���2��2�B���)#���>�C�)�����>�
D���#�����>�B���)#����)�#�������
������������#��2��������)��2%�
�)#����������-����*����))���, �
� ��#�� �������)����>�E����F)���
��������������,�%�#�����������
����������2�������������!�
)������������������ �������-��%�
�#�������2���� �����2��#�#���������)�
���� � � G�-������� �"&���# � �"40/�# � �4$%��� '�
� ���!/� � ��#���� ���#�� ����-3� �"&���# � �"40/�# � �4$%��� '�
� � �4/�
��������#���2�����#��)����
�� �����*����2,��������1��)��
��5����%�2�������������)#,��
��)���)����� ������������
2���������#����#��������������)��
6�����*�������#������)�#��������
�*����������������)����)#��
�"&���# � �"40/�# � �4$%���
1,������ ����#��#��)���������*��
�����������.�,������ ����-��,�
�����
&��� � � C)�����)���� ,�#��-3� 00"4���# � 04"����# � !0%��� '�
� &���$� � �)� �������#������������� 4/"����# � 4/"����# � ���%��� '�
� � ����
�����2�����������)#������#�
����������#����������,���
)����#�������������������
��)�#���5�8�*�9���.�#��
2���������������)#,��
��)���)����� ��
4/"����# � 4/"����# � ���%���
�����2����)#������������,���
�)#��������)* �������������
� &��!/� � ��#���� ���#�� ����-3� ��"/���# � ��"����# � 00%!�� '�
Poz. 2138
— 10392 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� � ����
��������� ����������� ��
��� ������� ����������� ����
� ���� ����������� �������
������� !��"��!���������
���������� !��� ������������ �
#�� �����$��!��������� ��������
�������$�������� � �������
%&'������� %&'������� %�� �(�
�������������� ���� ���������
�� ����������� ���)*�"����
� � �+,� -$���������"� %'������� .��� � �(�
/ $! ��� ����$�������$��� ��
��!������������ ����!�� !����.�
$��������������� ����� !���� ��
���� � � 0��$� �� ������� ���� � 1,&'������� 2%�'2,2���� 11 �(� 3�
� ������ �
0��$� �� �"���� �����
����������)�� ���
1,&'������� 2%�'2,2���� 11 �(� 3�
� � �2��
-$������$� ��� �� ��� �
������ ������������ ����
�������������������)���
11'������� 1�'+�+���� %�& �(�
�������$���� ������� ����
�������������������)���/ !�"��)*�
� �������������&��,������� �+,�����
� � ����
��������� ����������� ��
��� ������� ����������� ����
� ���� ����������� �������
������� !��"��!���������
���������� !��� ������������ �
#�� �����$��!��������� ��������
�������$�������� � �������
2�'������� 21'�,%���� %�, 2(�
�������$� ������� ����� ��� ��4�
$ !����56�78�!��9 �������:;���< �
���������������)���� ���������
�� �� �
� � ����
-$� �����������$� ���"��
� ��� �$� � ��� ���)���
����������)���
�&�'������� ,�%'1�&���� �+ �(�
���������� �������$��� ��
����������)�� ������"�������
�� ��������! ������ ���������
�� ���)*�"����/ $! ��� ���
�������$���� �$��� ���������
&��& ���� ���������$��� ���� ��
���!���� ����� ���������
$�$�������/ !�"��)*�����"��������
� �������������&��,������� �%'�%&�
���
� � �=%�
8�����������������������$� ��
������$� ��������$� ��
%'������� %'22,���� %22 ,(�
�������������� �� !�"��)�����
�$� � ���� ������� ������������ �
����� �4������ ��� �����������$� ��
� ��$��� �������������)���-�����
���� �������� ����� ���
���!���)������ ��� �� ��!���$� �>� ��
���� ���������$� �����
���� � � ?������� �� ����!���� � +='22%���� ++'2�2���� =+ =(� 3�
� ���%%� � @��4�-���������� �&'=������ �&'=������ %�� �(� �
� � &�%�
��� ������!��������� �����
�������$ ���� �� ��� !�� ��4�
� �������������� ������
������� �������������� ��
������� ���!�������"������
:���������"���<���� � ���
�&'=������ �&'=������ %�� �(�
��� �� ������ � ���-������� �
$� ��� ������� ����������������
� �� ����!�������
����� ����� �������
������� ������������
� ���&�� � �� ����� �$��� ����� ='�2����� ='�2����� %�� �(� 3�
� � &,&�
��� ������!��������� �����
$��� ���� �� �� ���������
�� !���� ���� �$��� ����
$����������:����<���4��
������� ���� �������
������� !��"��
='�2����� ='�2����� %�� �(�
��� �� ������ � ����� ����� �
���� ����"��� �$� ��� ������� ����
������������� �� ����!�������
����� ����� �$��� ����
���������� ������
� ���&,� �
@��4�"����:�� ������� ���� �
$� � ���$��� ��<�
�'��%���� 1'�,2���� +� %(� 3�
� � ����
��������� ����������� ��
��� ������� ����������� ����
� ���� ����������� �������
������� !��"��!���������
���������� !��� ������������ �
#�� �����$��!��������� ��������
�������$�������� � �������
&'������� %'=&����� �1 +(�
��������������� �����������
�� ����$�����������@��4��
A�������"��
� � �=%�
8�����������������������$� ��
������$� ��������$� ��
%���� .��� � �(� 3�
Poz. 2138
— 10393 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� � ���� ��������� ������������� �������� �������� ������
���������������� ��!�� �
�!��"#$��%#���!���&���������#%!�
�� ��!�� ���$�� $��'�����#�
!$ (#�
���� � �
)�*������!(�������&����
�������+ ��!%��$�����(#�#�
�����������������
����#����
��������� ��������� ������� ,�
� ������ �
)�*������!(�������&����
�������+ ��!%��$�����(#�#�
�������������
����� ��� ����� ��� ������� ,�
� � ����
-����%!��!(�!�����.��!��
'/� !�/���+ �������!�(#��%*�
���+�'#! ��������$�! /�
��.#�# ����%#�����!%�����
#���������+�(!�������&.#�#!�
0#�$�.�&.#�1�/ ���.#�
����� ��� �������� �������
-����%����������!�#!��!%! ��/�
�'������2��%�!&��3#/���
��'���!&���
� ������ �
4!"!�!�����&�(��$��%�!�#�
$�� ���/��%�!�
��������� ��������� ������� ,�
� � ����
-����%!��!(�!�����.��!��
'/� !�/���+ �������!�(#��%*�
���+�'#! ��������$�! /�
��.#�# ����%#�����!%�����
#���������+�(!�������&.#�#!�
0#�$�.�&.#�1�/ ���.#�
��������� ��������� �������
-����%���2��%�!&��3#/���
��'���!&�������!�����!�#!�
�!"!�!��/.�� ���#!�
��� ���#!�#�����)�##�5/���!% $#!%��
���� � �
3!�#!�!+ ����/'(#��!�#�
����������!�#�� �����
�������� �������� �6���� ,�
� ������ � 7�����#�!� ��� !��� ���!� �������� �������� �6���� ,�
� � ����
-����������%./�#��#!� ���
$����#$��.�%��$������$��'/�
8�+ ����%!��� �!$� �.����/�
�!�����#�(�!&��(/'�#������
%!��� �!$��(#���������� !$�����
"#��� ���/'(#����������#������
/.��������'��.������$�!�!�
�������� �������� ������
-����������%./�.#! $��#���
'/���$/����� ��8� ���!%��
2� ����#!��
� � �6��
������!� ��!�� �����'��#�
$����#$��.�%��$�����
�������� �������� �������
�������� ��!����� ��*��
��(! ����������� ��8� ���!%��
2� ����#!��
� ������ � 7'�������#(��� ������ ������ ������� ,�
� � ����
-����%!��!(�!�����.��!��
'/� !�/���+ �������!�(#��%*�
���+�'#! ��������$�! /�
��.#�# ����%#�����!%�����
#���������+�(!�������&.#�#!�
0#�$�.�&.#�1�/ ���.#�
������ ������ �������
-����%���!(����������#����$�! #!�
�'�������#(�!%��
���� � �
-����������� �'�������������
� �'�"#�������#����#������
%!��� �!$��#!��� #���%������
� �'��9�#�����!%�
������6����� ������������ ������ ,�
� ������ �
������������$/��������!&��
���� �'�"#�������
��������� ��������� �6���� ,�
� � ����
8����!$�����#���(��9�#�
&� ������!%�� �'�"#��������
����������"��.#!�$�����
�����$�!%�
��������� ���66���� �6����
:�(!&��9;���#� ������$��#!����$/�
���������������������������<# !�
�$����#!���#$����'�# !�#��
�������!&�������$/�&�� ��*9;�
������#$�����"���� #*���!%�"��.��
��(#�!+���������������/� $#��!�
����9�!��#��!.�)�*�/�
�$��'�!&��
� � ����
7� !�$#�����#!�!�.#�����������
����/�/������$��#�������
�������� �������� ������ ,�
� ������ �
������������$/���(�!&���
�����$/�(!9�!&��������$/����
�����9�#���#(��������������
�����$��#�������(�$�(��������
� �'���������#�#������%!��� �!$�
��&��#���%�����
������������ ������������ ������ ,�
Poz. 2138
— 10394 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� � ���� ���������� ��������� � ������������� ������������� ������
���� �!�� �"#��� �� ������� ����
��!����"����� �� ������� ����
!���� ������������#$���%������ &�
����������� �� �!�������'(������
���"�������������
� � ���� ��������#��� ����������� ����������� ������
��#$���%������ &������������
�� �!����)������������"����)�'������
� � ���� ������#���� �(�������� ���������� ������
��#$���%������ &������������
�� �!������))��������"�����(����
� � ��(�
��������������* �
���!"��� ����
(��������� ((�������� �'���� + � �!," �����#$���� �
� � ����
����������������� �
�� #��"�� �����
���������� �����)���� ��(����
-,��������������!� ������
"����� � ��.��/���-����� $��
� � ����
0�!� ����� �� �� ���� "���
�������"����* � ��"���
���������� �(�������� �)��'��
0�!� ������,�� "�� * �
"����* � ��������)������ �
������ ������� �1!�����
"#��� ������$�* � ��� �$#/������
�!�� ���#$���� � �"���������
� ��������� �
� � �((�
2���3�����������4����!���
�#� ���������# ���3/�����&�
� 1,�����!�����4 ���!* �
"��# �������
���������� �(��()���� ������
5!�������3�����!��������670+� �
��� ��������� #���"����$� �/�
�!� � �� �#� � �� �"��������
���������"���������� ��3����
�� �$� ���
� )����� �
8"�� ����"��������#�$���
"������#��$���"���������
!"���* � ����� ����"���������
�������� ��� #��"�� ����������
"����* � ��"���#���#��������
�!*��4 ���������
��������)���� ����(�������� �'���� 9�
� � ���� ���������� ��������� � ������������� '����(����� '�����
��#$���%������ &������������
�� �!����)(�)����������"��������)�
���+ 1!����������������� "�� ��
!,����!� ��3,��� ��� �
"��" !����"�������"���/� �������
"����� $��
� � ���� ��������#��� �('�)�)���� ����������� ���'��
��#$���%������ &������������
�� �!�����'�((���������"����(�'�(�
���
� � ���� ������#���� ������� ������� )'�'��
��#$���%������ &������������
�� �!���������+ 1!�����
������������ "�� ��!,�
���!� ��3,��� ��� �"��" !����
"�������"���/� �������
"����� $��
� � ��(�
��������������* �
���!"��� ����
�(��������� ��'���(���� �������
��#$���%������ &������������
�� �!���������(��������"�����''����
� � ���� ���������!"���* � ����� ��� (�������� ���(����� ��'����
+��"��������� &������������
�� �!�����)������
� � ��)� ���������"�! ���� ��"!* � ��������� ���'����� �������
��#$���%������ &������������
�� �!����)������������"����)�'������
� � �(�� 8"�� �����"������$� 3� ))�������� ))��''���� �������
-,��� "�� ��"������,�����"���
��$� ����"�� ����������
��$� !���� 3!� ������� � ������
� 3!�����"�����!� �"���
�$ ���#�����
� � �(��
8"�� �����"������� � !����3�3�
����������� ����/�� �
���������� ���(������ ������
-,��� "�� �����"������ " !�����
���3 ��� ���#���� �
� � ����
����������������� �
�� #��"�� �����
'��������� ��)�������� ����'��
��#$���%������ &������������
�� �!��������������"����)��������
��������3!�"������ ����
"����.��/���-����� �8"�� ����
� $��!,����#1� ������ #��� �
�� ���������* �
�� #��"�� �������#�$����
�!," ��� �1!�� "�� ��� 1�
����������
Poz. 2138
— 10395 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� � ����
��������� ������ �������������
�������������������
���������� ���������� �������
��������� ������ �������������
������������������������ ���
������������������������!�"�"�
� !�"�#� �
$��������� ���������
�� ��� �������������%�� ����
������ ����������& �'�� ��
��������������
�"��!(����� ��(�������� ����(�� )�
� � ���� $����������������������%� ���������� !��(!���� !�����
* ���������������'��'��%+�
���������������� ����,��+���
-�����������'��
� � ���� $�����������������.���%� #��������� � � � �##(���� ��#�"��
$�����������������.���%�
/�������0�� �������.�������
���&������������.�������
��� �1������+����2�$������.����
��0���� �0�������(��(��� ���&� �
���&� �� ��%�'�����������������
��������� ��
� � ��"� $�����������������&�����% �%� ���������� "���(����� �������
* ����������������&����%+����0�
���&� ��0�������/0������������
'&� �2��$������.������0���� �0���
����(��(��� ���&� ����&� �� ��
%�'�������������������������� ��
� � ��#�
$���������������������&� ��� ��
�������0��&���&��
�#��������� �#����#���� ������
* �����������������&� ��������&�3�
���������0� ���%����&���&������
����� ���'�� ��
� � ����
$��������� ����&��& ���������
��.���� ����������%�� ����
������ ����������& �'�� ��
������������+. ���������
����(����� �����!���� ���#��
* �������������� ���&� ����� �%�4�
��������������0��� �������1���
���������1�������������&� ���
�&� ������%��������
� � ����
��������� ������ �����������
���������������������
������� �!����� �(�����
* ������������ ������ ������
������������������ �� ������0�%�
/�������!�"�#2�
� !�"(�� �
,�������'�� �����������
�� ��� ������������.��0���
��3����
(���!��#���� (��#!�#������ ����(�� )�
� � ����
5���������������������.�
6����� ����
(��"(���#���� (���#��!����� ����"��
,������'�� ����������������.�
6����� ����/5782����������&� ��� ��
������-� ��������9� � ������
������(�!�"���!����5&� �� �������
�� ��%��� �� �����%��:����������#���
���
� � ��(�
5���������������������.�
���� ����
���������� ���!������ ���#��
;������� ������3�����(�(����
�� ���������!�����5&� ����&� �� ��
������������ � ���������� ��'��
�����%�� �0������������'��
��������������� �����+�
�� ��%���% �
!�#� � � :�0 �����&���� ��� !�""���!����� !�"�"��!����� ���#�� )�
� !�#��� �
<�+1=��1���������.�� �%��
�'�& �%��&��%�� ���������� ���
�������& �'��
"���"�(!����� "���"�(!����� ������� )�
� � (�(�
*�.�� �%���'�& ����.��0���
��3����
"����"�(!����� "���"�(!����� �������
>�������+1=��1���������.�� �%��
�'�& �%��&��'�� ��
� !�#�(� �
<�+1=�������������.�� �%���&��
'�� �
���!����� ���!����� ������� )�
� � (�(�
*�.�� �%���'�& ����.��0���
��3����
���!����� ���!����� �������
>�������+1=�������������.�� �%��
�'�& �%��&��'�� �����&� ��
�������%� �& ������&���.��
����&���� ����%�������3����
� !�#��� �
<�+1=������� ��% �����.�� �%��
�'�& �%��&��'�� �
��� �� �!������ ��� �� �!������ ������� )�
� � (�(�
*�.�� �%���'�& ����.��0���
��3����
������!������ ��� �� �!������ �������
>�������+1=��1���������.�� �%��
�'�& �%��&��'�� ��
� !�#��� � :�0 �����&���� ���6� � ����� (��������� #������ ����� )�
Poz. 2138
— 10396 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� � ����
����������� �������� �
������������������ ����������
��������������� ������
���������
� ��!����� �
"����������������������������
������������ ������"��#����
$���������� ��������%������
��������������������� � ������
�"��#���������� �������
������������������������
� � ��&� ����������������� ������ ��� � �'����� � ������(��
� � �)*�
+��� ����� �� ������������
���,�,��������� ������
� ��!*���� � ������(��
� � �)-� ������������ � -�.������� *.!-/���� '�&0�
$%������� �����������
���������� ������"��#����
�����������������%����������
��������������������,��#���
����������(����������#�,����
��(����������������,�,������,�
������� ��
'�*� � � +�� ��� ��������� � &-.*'*���� &&.)-����� *�!�&0� 1�
� '�*�*� � $��������������� �.!!)���� &.��!���� *�/�'0� 1�
� � �!��
2�������������,� ��� �(����
������ �������%�������$����,�
��3������������������%�,�
���� �������,�� ������
���������� �����������������
� ��������,�� ������������ ������
,������������������������
&������ '!'���� */&��0�
$%�����������,����������,�,�
������,���� ����3�����������
� � -�*�
2��������������������
�,�(,���3���������� ����#�
����3�� (%������������,�
��� � ����� ���%����������
����������3������������ � �
4�� %������� �5�,����� �
�.*!)���� �.*!)���� *����0�
$%������������������������
�,�(,���3����������,��
������������������4��� ������
����#��� ���5������� � �
�����������%�������,�#������������
������������
� '�**�� � 6 ������� *�.������� */./&/���� *//�&0� 1�
� � �!��
2�������������,� ��� �(����
������ �������%�������$����,�
��3������������������%�,�
���� �������,�� ������
���������� �����������������
� ��������,�� ������������ ������
,������������������������
*�.������� */./&/���� *//�&0�
$%�����������������,���� �
�������������� �����,����
7������ �"��������������������
� �� ���� ��(��� ������� �
��������� ����� #����� (�
���� �� ����
� '�*)�� � ����������� �������8� /&./�-���� /&./�-���� *����0� 1�
� � -���
2��������������������
�,�(,���3���������� ����#�
�������������3�� (%������� ��
4�� %������� �5�
/&./�-���� /&./�-���� *����0�
$%������������������������
�,�(,���3�������9,��,���
:� ����3�$������������,���� � �
������ ���� ������������
�� �������� ��� ���� ����� �� �
���� ���������� ����%�������,�
���������� ��������������� �
�����,�������������,���� � �
'�*� � � +������������ �� �.������� �.�)����� **��-0� 1�
� '�*)�� � ����������� �������8� �.������� �.�)����� **��-0� 1�
� � �'�� ;��������,��,�� �.������� �.�)����� **��-0�
;�������������,�
,����������� ����������� %����
�������8��� ���
'��� � � +� ������������ *.�!&.*/&���� *.�!!.//����� *���*0� 1�
� '��*�� �
$����� ����,��� ��� ��
�������������������������
��� ���%��� ������ ����� ����
����������������
��.������� ��.������� *����0� 1�
� � -�*�
2��������������������
�,�(,���3���������� ����#�
����3�� (%������������,�
��� � ����� ���%����������
����������3������������ � �
4�� %������� �5�,����� �
��.������� ��.������� *����0�
$%��������������������,�(,�
��3������������#�����������
,��� ��� ������������������
������������ ���%��� ����
�� ����� �������������������.�
� '��*/� �
<�� �� � �����������,��������
������ ����,��� ��� ����������
&//./�!���� &//./�!���� *����0� 1�
Poz. 2138
— 10397 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� � ����
��������� ��������������
������������� ��������������
������������������������
����������������� �������
���������������������������
� �����������!����� ����
"##$#%&��'� "##$#%&��'� ���(�)�
*�������������������������������
����� ����� ��'����+ ���������
���������'����$�
� ,%-�%� � ������������������ �� �,-$,#���'� �,-$,#���'� ���(�)� .�
� � ��-�
��������� ��������������
������������� ��������������
'�������������������������
� ����/ �����!�
�,-$,#���'� �,-$,#���'� ���(�)�
*�������������������������������
����� ����� ��'����������/ �
���������� ��$�
� ,%-�"� �
0���'�����������(���������������
��� � ���
�-$,%���'� �-$,%���'� ���(�)� .�
� � ����
��������� ��������������
������������� ��������������
������������������������
����������������� �������
���������������������������
� �����������!����� ����
�-$,%���'� �-$,%���'� ���(�)�
*�������������������������������
����� ����� ��'��������'�/ �
���������(����������������
��� � ���$�
� ,%-�1� � 2+���������������'����� �-1$�����'� �-1$�����'� ���(�)� .�
� � ����
��������� ��������������
������������� ��������������
������������������������
����������������� �������
���������������������������
� �����������!����� ����
�-1$�����'� �-1$�����'� ���(�)�
*�������������������������������
����� ������3������ �����
����'����+��2+������4�����
*��'����� �5���������� ����������
����� �����������2+������������
������������������������������
����� �$�
� ,%-�,� �
6�'����������������
���������������'��������������
"$�����'� 1$��1��'� �%�(�)� .�
� � �,-� 7�'� ������'��� "$�����'� 1$��1��'� �%�(�)�
*����� �'� ������'�������'�����
+ �������������������
��������������!�������� ����������
24*�
� ,%-&,� �
6�� ����������/ �������
�� ��'� ���
%$"-,��'� %$"-,��'� ���(�)� .�
� � ����
��������� ��������������
������������� ��������������
������������������������
����������������� �������
���������������������������
� �����������!����� ����
%$"-,��'� %$"-,��'� ���(�)�
*�������������������������������
����� ����� ��'��������������/ � �
��������� ����'�������������������
� ,%-1%� � 4������'������'����+8� -&$1"���'� -"$�%���'� 1%(%)� .�
� � ����
��������� ��������������
������������� ��������������
������������������������
����������������� �������
���������������������������
� �����������!����� ����
#$",���'� �$1&���'� "-(%)�
*�������������� ��������������
������������� �����������
���������/ ��������������
����/ ���������� �����
� � ��-�
��������� ��������������
������������� ��������������
'�������������������������
� ����/ �����!�
--$�,���'� --$�,���'� ���(�)�
*�������������� ��������������
������������� ��������� ������
����/ ��������� ���� ���
���������
,%#� � �
9���������������
��� � ���
1�$�����'� ��%$",���'� ��&(#)� .�
� ,%#�#� � 4����������� 1�$�����'� ��%$",���'� ��&(#)� .�
� � �&%�
����������������������� ��
��'�����/ ������� ���*������
4���� �(��������������������
�������������������������
������������������������������
3�����/ ����������������������
��/ �����������������������
1$�����'� ��$"-#��'� �#�(#)�
*������������������'�������
��������� ���������4�����������
:��������� �5����������
� � �,-� 7�'� ������'��� ,�$�����'� 1-$�#,��'� ��#(1)� *����� �'� ������'������������������
1��� � �
;����������������������
�������+���� �����
#�&$"-1��'� #�&$"-1��'� ���(�)� .�
� 1����� �
;����������+���� �����������
/��
�&�$�����'� �&�$�����'� ���(�)� .�
Poz. 2138
— 10398 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� � ����
��������� �� ���������������
������������� ����������������
����������������������������
��� ������������������������
���������� ����������
����������� ����������� ��� �!�
"������������������#������
$������%��& �� �� �'�������
(������������)�����������
���� ���*���#��������*�
�������������+��������,���������
� -���.� � '+������� ��� �������������%� �/.��0-���� �/.��0-���� ��� �!� 1�
� � ����
����������������#�����
� �2� ���3���������������*�
����3���24������������ �
��#������������4���������
�����������3����������%#����
5���4���#�%#��6� �����#��
�0��--����� �0��--����� ��� �!�
74��������������������#�����
� �2� ���3���������������������
�+�����������% ������������%#����
����������4��4�5����� �
��������6��
� � �0��
����������������������
� �2� ���3������������������
��� �������������������� �
��#������������4����������������
����3����������%#���#�
�����#��
���/����� ���/����� ��� �!�
�������������������������
� �2� ���3���������������
����������8�'+������� �����
,�����������9 ��������.�
� ������+����������
-��� � �
, �� ������������������������
�������%��
�/�������� �/�������� ��� �!� 1�
� -���-� �
��#�����+������� �� �� �+���������
�� ���
/�������� /�������� ��� �!� 1�
� � �00�
����������������#������
��#���4� ��������������
����������24���������������
�������������� #�3�5 #��6�
#�*�����������#����#���4� �
����������%��
/�������� /�������� ��� �!�
����������������������:��4��
;�����������������������*�������
����3������������� �� ���
�������������������;',��
� -��-.� � <������������������+=� ���������� ���������� ��� �!� 1�
� � �0��
����������������#�����
������ ��������������24��
����������������������
����� #�3�5 #��6�#�*����
�������#����#���4� �
����������%��
���������� ���������� ��� �!�
����������������������:��4��
;�����������������������*�����3���
���������� �� �� �����#����
�#�����>���3�������
)����������?��
-��� � � , �� �������������������� ����������� ����������� ��� �!� 1�
� -����� � '�������������� ����������� ����������� ��� �!� 1�
� � ����
��������� �� ���������������
������������� ����������������
����������������������������
��� ������������������������
���������� ����������
����������� ����������� ��� �!�
"������������������#������
@ ������%��& �� �� �A���� �
)���<���������� ���*������
����������,����������
'%��#��������� �����B�������� ���/B-��/-���� -B -!� 1�
Za³¹cznik Nr 2do Sprawozdania rocznego za rok 2003
������������� ���������� ����� ���������� �� �����
���� � ���������������������� �� !"#��$�� �#%!��"�$�� %%&��� '�
� ����%�
(��������)$�������)$*�$�+�
�����)��,��������-�
#"!����$�� #�!"���$�� &���
.������� ��������.�/��0�����*&�$�������
�������������0�,*����)���������)���,��
)��/�������)���,���-�����!�1!�#����2����$��
� !����$�&�����������)���������)$*�$�+�
�)���)����-� ��-��3���!����$�&��)������������$��
�!#���$��
� ������
����0������ ��$������)����,��
$���)$0��,�
#!����$�� "!����$�� %�&��� ���/$�������$��,����������
� ������
4����$������-�)/�$���5���-�
$���)$*���)�$�������)�� ����
���������$������6���
�-����$���-������� ��$���-���
�������-�$���)$*�����)������-�
���-��$�����$���)$0�� ��
�!����$�� 2$�� �&���
��������$��*$����$��$����$�������6������$�����
�����-��-�)/�$���5���-�$���)$*��2���������*�����
Poz. 2138
— 10399 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� ������ ������� ���� ���������� ���������� ������
����� �������������������� �������!���
���"�������������������# ������� �$������
%�� ���$�
� ������ &��!������ �����'(� ����������� )*�������� )��*��
+, ������� ��- ��.����/�# �$�� ������
����!��0���*��������, ������� ���1�����
"2 ���������*����������!�����3#%4&����"��!��
�!��� 5��������'(�3#%4&�������������
���5��"2 � �� ����� �1�� ����� �2�0���)���
�����, ������� ��"�� ���$ �'� 6!�������"�
0���������������!� �����"�2��, �����������
7��������#�� ������89��� �1� �2��� ��� ���
$�������� ��� �!�"��$ �����$�� �$���
�������'� �������$:�0��*�;�*�����
�, ������� ��-���&����������<��������
� �
#�!�2=�����!� � ����!���$���
$����!������1�!�����
*��������� ���������� )����� �����!��$��
���� � >�'� �!�� ���);���� ��������� ������ ?�
� ������ &��!������ �����'(� ���);���� ��������� ������ @��������� ��
*��� �
#�!����� �� �����!���� ����
���" 6�����!����5��"��� ���6�
�;�������� �;�������� ������� ?�
� *����� +�!����� ������ �;�������� �;�������� ������� �
� �
#�!�2=��!��$������2 !���
����@�������-2������"�
�*�������� �*�������� �������
+!��$������1��"�2�!����������$���������
@�������-2������"�
� �
#�!�2=��!��$����� ����!��$��
����@�������-2������"�
��������� ��������� ������� �����!��$��
���� � A����!� ��5���'(� �)��������� �)���)����� ������ ?�
� ����*� +" ����� ������� �!��� ;��������� ;��������� �������
%�2�!����.�������� �$�0��*�*�������
�'� �1�� ��0����;�*����
� ������ +" ����� �����"2 ����� ��*�������� �����)����� �)�)��
@������� ���2 ����$�0�*�;)������������1�1���0�
�)����������2�!����5�!������ �� �� "�0�
����;��������'� �1�� ��0�*��;�*�����!����!�
�� � �1�1���0�����;��������2�!��� ��
��5���/����������������0*�����������2 ���� �
������� �� ������ ��0��)����������, ���� ��
������� ��� "� ��� ��0��;���)����������� ��
������!����4 �� �����<����;������
� �
#�!�2=�����!� � ����!���$���
$����!������1�!�����
�*���)���� �*���;���� ������ �����!��$��
;��� � .�������2 ������ ��� ;��������� �;�������� ;)���� ?�
� ;�����
.�������"��!�2 � �
� ����2'� �2 �
*��������� *��������� ������
45�!�����!� ��� 5�������������2 �
� ����2'� � ����� ��
� ;����� &��!������ �����'(� ���������� ���������� ������
45�!�����!� ��� 5����������!5�������5���� ��
"��! �����������$ ����$�����#�������0�
��);*�������� �����$��!��"��! ��0����;�����
� �����$��!������2��!����0����*������
;��� � +� �����'(�����"��� ;��������� �����;���� ������ ?�
� ;�����
&����"�����$��� �
��!"�, �����B� � ����!���$��C�
���������� ����;����� �)�;��
45�!�����!� ��� 5�����������5���� �2�
���! ������������������������ ���� ��
���!���!������ �!�����$��
� ;���*�
D������ ��"�����$��� �
��!"�, �����
**�������� *��������� ������
45�!�����!� ��� 5������������2 �
��"������� ������!�����"���$��!�� �
��� ����� ������
;��� � 3�2 � �!��$��&��� ����� ������������� ���*��������� �;�*�� ?�
� ;����� E�6���#$�� ��� �� ;��������� ;��������� �������
45�!�����!� ������� ���$6�����/����������
��2 � �!��$ ��5���$��
� ;����� 4!��!����� �!��� ���*����� ���*����� �������
45�!�����!� ������� ���$6�����/����������
��� !��!��� ������ �!������ �����������
���!�� �����2 �� �����4!��!��2�
&� �!��2��
� ;����� %����"2 �� �);�������� �)��)�*���� ���*��
45�!�����!� ��� �� ������� �!����������
������ ��5��"� ����!6����
������ ��5��"������!�� ��0��;��;*������
&��!��������!� ��� �� ������!������
��1�������� 5���� ������������"������
!�� �$�����������2���!���,� ������
������ �� ��� 1�����1�����
Poz. 2138
— 10400 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� ������
����� ����������������������
�����������������
���������� � ���������� � !�"�#�
$��� ���%���� &���%������%��'&������� ��
���������� "��������%�������� ���%(�)�
�!*����� �+����� %������,����������
�������%,����-%��������%.�)������� "�
����/.%�� �.0��%�,��'��%�)�*������ "� ��)�
�����)�1��%,��2�%�%� ���)������!"��,����%0-��
����!� "��,������,/������������)��������
"�����,� ������%������������%�)������� "�
��, ������)����*�� "�-��%��'%�
���� ����������344��%�)���!�*� "�
���%�����'����%���,�����%���%'�)�����*� "�
���%�����������%�����,�%��������,��%,�)
������� "�,�������������1��������� .%(�,����
)���!��� "��,������,/�"�����,� /��
,���%-���'����"�1���,/������������
�����1��"������"����,�%�,�"���&��,��
�,�-����1����%"������56�%�7"������2
-%�%���"�� ��%���"��� ��������/��)������� "�
������%��%���������,�%����0���������-�%'�
)���*��� "��� �����0��%��,�%����%��%��
58%9�7�)������� "����%,��������,������
��� �������5:���97�)������� "��0� � ��
�����������*�� "��,�-%������������,/��)�
����!�� "���������%-%4�����%�)�������� �
� �
$����;������,�����%�����'�%�
'%�����%,�0��.%�������
������� � ������� � ���"�#� <��%����'%�
� ���!�� +����� ����� �-��1=� !������ � !����*� � !!"�#�
+����'%�����,������ ������� ��%'�����,����
�� ���/��)������*� "��,������,/���� ����
��� ��%'�2����� �+����� %������,�������&�
�� ����,�������%'�)�������� �
���� �
��������%-������� ��/��
� ������(�����%'"�,�����-����
������������������
�&����������
���*��� � ���*��� � ���"�#� >�
� ������
��������%-������� ��/��
� ������(�����%'"�,�����-����
��������������
��� �� � � ���� � � � ���"�#�
$����,����&��%��������%��%���%'%�����
��0���/��
� ������
:%4%�%����� /-��,��'��%���
,���������'�%�
����*�� � ����*�� � ���"�#�
$����,����&��%����%������%��%��
�%4%�%������������&��%����+�-�,����������
6����%'�,�%'�
��*� �
?%��%�%(�������0-���%���
����������%�����.������
�������� � ��!����� � !�"�#� >�
� ��*��� 3�������%�@���.%�+�.���%� �������� � � � ! ����� � !!"�#�
@&���������,������4����������%�0�%.&�%'�
��� �-��1�������.����.���%'"�������,�����
�����,������������� ���%�������������%�
)�������� �"��%-% ��'%��!*� "��,�����-���"�
�1��"��-%'����� ��% �"��.�"�������.%������
��������.��)������*� "��� ������1��%,�"����"�
%�%� �"� ��)�������� "���������
��������/������.��,����)����!�� "��������
�%-%4�����%"��,�-%��%�,�%����/��0�������
�,�%���%"�0��������%������%���'��/�"�
���/���%�����1���)�������� "��0%��%�%��%�
0����,/������������/��)���*��� �
� ��*�*� 30���������-��� ������ � ��*� � ��"�#� @&���������,����&��%���0���&�����-�&�
���� � 30� � ��� � ����0-���% �� �������� � �!���!*� � !*"�#� >�
� ������
30� � ������%�/��
�����1�������"�,�%���/����
��.��%,�'%�����%,������&���
�%�������-�% ��
�������� � �!���!*� � !*"�#�
@&�������%�,�����,�%���/�"���.��%,�)���������
"�������%�/�������1��������2��0-� ��'��)�
������� �
���� � 31�����������������%� ����!��!�� � ��������*� � !!"�#� >�
� ������ @,� �����������%� *��������� � *��������� � ���"�#�
@&���������,��0�%.&�%�����,� �����������%"�
������,����������,���������
���� ���%�������������%�)���!!������ �
� ����*� +�%��,�-�� ��!���*� � ��!����� � ���"�#�
@&���������,��0�%.&�%��������%����%����
��%��,�-%���%'�,�%"�������,�����
�����,������������� ���%�������������%�)�
����!��� �
Poz. 2138
— 10401 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� ������ ������ � ��� ������ � ��� ������ �������
������������������ ����!����"�������
#����$����%�"�&������&�#�����
����� �����"!�� '�"�(��������������
��������������#&��������!� '�����
)���� ��*���
� ������ +���������$ ��(�����"�(�� �,� ������ ��� *,���� ������
���������������"-���"����������(��
��� �����"�(��
� ���,�� %���"����#��� ����� � ������ ������ ���,��
�������������!����"����������.��/0�
����"���!&�!&����� ����#������.�
�$ � ��.��������$��!�����"�����
"��!���������#��
� ���,��
+��"�� ��������"���.�����
�$ � ��.��
,� ������ ,� ������ �������
�������������!����"�������"��.������"�$���
�$ � ��.��
� ������ 1��"������.��/0� ��, *����� ��� �*���� ������
2$��$"�3��� �4��� �.�� '�5$ � ��.��
6��&��(����7�� �"�(��)�,� �������&��������
"��.����8&�9����)�� ��,����&��������"��.��
��:�����)��� ��,����&��������"��.����
%�"�&�����)���� �*�����������������.��/0�
;����&"����$�<$����#��)�� ��������$!�
��!�"������.�=/&����=������>�
8������#��?+�&�/.��+�� ���@�)�� �������
���������������&#�� �������$&"(��>
*�*���
���� � = '&����&���� ��� ������ ��� �,���� ������ A�
� ����,�
1&� ���������
.��'�.������
��� ������ ��� �,���� ������
B��������(�������������.����
"!&�����$�
� ������ 1��"������.��/0� � ������ � ������ ������
B�������������!&�!&�����������4�
���"������&� �� '�#C"��/ ����/ ����&� '�
!&� ���������"���!�&����
���� � =!����"!��� �� � ��, *����� � ��� ��,��� ������ A�
� ������
���������$��!�� ����
�&��������!� �����"����
!����&�� �������(&��
/��� �����!��� ��
"!��� ����
�� ������ �� ������ �������
����������.� ����&�.������!&��=1��
��/&���(����� �����$����$�!4"���
� ����,� D"�������!��� �����$&�� ��� ��*��� ��� ��*��� �������
D"�������!� ���!&��=1������#���,, ,�*���
�������.� ����&�.��������-���"�����
��/&���(����� �����$����$�!4"���
� ������ +���������"������� ,,� ������ ,,� �,���� ���*��
B�!� ��������������"��������.�����
����"���� (������#������ �����$����$�
!4"������ �,����
� ������
D"�����&���������
!��.C#� �����
�� ������ �� ������ �������
����������.� ����&�.������!&��=1��
��/&���(����� �����$����$�!4"���
� ������ =/&�����!��� ��"!��� ���� ��� ������ ��� ������ �������
������������������ ��=1����%�"�&�������
��#����� ���������������������#&������
��!� '�����%������� ������!� '�����
��� �����$����$�!4"���
� ������ ;"�$#���!���$4 �� �* ������ �* ������ �������
���������������������"���#�����
����� ���!��&�������$����$�#�����
� ���*��
;"$�����"�$��(���.C"��
��������� '�
� ������ � ������ �������
����������.� ����&�.������!&��=1��
��/&���(����� �����$����$�!4"����
���� ���� ��/ ��!&� ��������"�$�����
"$"��
� ������ 1��"������.��/0� *� ������ *� �,���� ������
�������������������������$ ��(�����$!�
��!&����"��.�� '��/&�����!� '��� ���
�$����$�!4"���)��� ����������������
/&���(����"�� '���������������� ��
&�.������!&��=1���&����.��/0�
1�."���#��D����$�6��&��(����7�� �"�(����
1%1��)�� ,�����
��,� �
6�$� �����!����
�� '��� �
��� ������ ��� �,���� ������� A�
� ��,��� 3����.� ��"��.��� �� �*���� �� �*���� �������
+��.��/0�/����.� ��!&��"��.����
%�"�&���������#���* �*����������������
���#&��������!� '�����
� ��,�,� 1&��"��.� ��� ������ ��� ������ �������
+��.��/0�1&��"��.�E���"���#����
%�"�&���������#��,,� ������������������
���#&��������!� '�����
Poz. 2138
— 10402 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� ������
��������� ������������
�������������������������
�����������������
���������� ��� �!���� " #�$�
%&�'������'�����������������������()�
�*��������+����������+�
� ����!�
,����'�������������������
����������
��������� ��������� ���#�$�
%&�'������'����������������'���������������
��-����������
"��� �
.�������������������
��+����/����������
���0��������� �������" ���� � #�$� 1�
� "�����
.����������/����������
��+�����*��
���!!�������� ��� �� !���� ��#�$�
2���'�����3��(���4�������������5����������
�������������'�������������&���������������
���������������*����������+�����+�6�
���""����
� �
7�'��8���'�������������'����
���9�������������5��
0���������� 0���������� ���#�$�
,�'�������������5����'������������+�
/����*�����9�������������5��
� �
7�'��8�����'�������'������
�����'��� ����'����+�
������������� ���"��" ���� ��#!$� :���'�����
� "���0� 2���������������'������� ���������� ��� ������ ��#�$�
7���'������&�������'�������������'�/�����
'����������'����5����
� "�����
3'��������������������'��+�
��5����+�
0��������� 0��"������ "�#�$�
7���'���������������������(/��������������#�
���������(��������'���������������������
�����(����������
� "���0� %�+����������������&'� ���������� "�������� "�#�$�
%&�'������'������&���������������������
�'�����������*�����'�������+����
��+���������%����(�������������������
�������+���*��
� "����� 2/���'�������#����*������*5� �� �������� ��"� �0���� "!# $�
%&�'������'������/���'�������#����*����
��*5#���'�5������'������/���'������*5#�
����'*���+�5����������'�����&��&�
���*���������������'�����;��0 ""�����
� �
7�'��8�����'�������'������
�����'��� ����'����+�
� �������� � �������� ���#�$� :���'�����
� "��"�� -����'�����������/)� ���������� �!��0����� !�# $�
7���'�������������������������������������
6�����!����
� �
7�'��8�����'�������'������
�����'��� ����'����+�
���������� �0�!������ "�#�$� :���'�����
"��� �
��'��������+������������'���
�������5��
!���� ���� !����"����� " #!$� 1�
� "���"�
,�������/��������'���#�
/���'�������� ��
����� ���� � ��0!����� "!#!$�
<���'�������� ������������;�����'������&������
���������(5�#����5��#��������/���'����+�
��������+#�����'�/���'������7��'�������
� �
7�'��8���'�����������'������
����'�������'�'�������'����
����������� ����������� ���#�$�
,�'��������4�������5��2/��������'������
���'������
� �
7�'��8�����'�������'������
�����'��� ����'����+�
���� ���� ���� !���� ���#�$� :���'�����
� "���!� =� ��'���� �"��������� �"��������� ���#�$� �
� �
7�'��8���'�����������'������
����'�������'�'�������'����
�"��������� �"��������� ���#�$� ,�'��������=� ��'����4��������������'������
� "�����
2�+�����������������
�� �'�*��
���������� ���������� ���#�$�
7���'������������(�'����+��� �'�����+�
��/����*��;�>������#�%�����#�.��'����
� "��"�� -����'�����������/)� � �������� ����0����� �"#"$�
:���������5�����?,���@��� ���
7���������A�6����������#�� ���5����������
���'�����=���B���6���������#�������������
��������'���*�������������?-�����A�6�������
��#��5��������������+�����'����+������+���
=�����'����6����"����#���&�����
�������/������;���!"���#�'������'�����
�'�����5����>��������; !���#�'������������
�������� �#�����'������������'�/���
��'���'�������������������(������������6�
0�"0����#��������+����������:����6�0�������#�
����������#������'�#���'����������������6�
�� �����#���'�������/���'������;���!����#�
����'��������&����*����5���������������
%'����'��';�����0���#������'����6!�0������
"�!� � ��'������������������'� ���!!�!������ ���!��0������ ""#�$� 1�
� "�!��� 2 ���'������'���� "!"�������� "!0��"����� ""#�$� 1�
� �
7�'��8�����'�������'������
�����'��� ����'����+�
"!"�������� "!0��"����� ""#�$� :���'�����
Poz. 2138
— 10403 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� ������
�������� ����������������
�� �� ������������
�������� �� �������� �� ��� !�
"#���$��%�&����������"�������'�(��������
��)�����#����*����� �������� +���
��������*������*�� ��������������������
�� �����& ��������, ���&��������(�
���� ��)���������� ��������'��-���
����#-������ +�����������*��������������
�����
� �
.���#/���������� �#�������
�%�0������������������
���� ���'�����������
����-����%��� ��'�
�������� �� �������� �� �����!�
&,��������������$��%��&�������*��12��'��3�
��$���� ������� ��� �������'����%-��
���������'��
� � 4*-��#�������� � �56 �5�6� �� ��� 5������ �� ����!� 7�
Za³¹cznik Nr 3do Sprawozdania rocznego za rok 2003
WYKAZ INWESTYCJI NA ROK 2003
� ������ ������ ��� � �������� �� �����
����
�����������
����������
� ���������� ���������� !"��� #�
� �
$%&������������'��������(��'�
�����(����)�*����
���������� ���� ���� ��"��� *����� �'�������%�
� �
$%&������������&���+,���'�
-���(� ��)�.�(�����)�/����&����
���������� ��������� �"��� *����� �'�������%�
� �
-�����( ���������(�����������'0�
%�&�����������& ���1��(�'��%�)�
2�&�(�����'��
��������� ��������� ���"��� *����� �'�������%�
� �
-�����( ���������(�����������'0�
%�&�����������& ���/%������3�)�
2�&�(�����'��
��������� ��������� ���"��� *����� �'�������%�
� � ��&���+,����%'�� �4��2���������5� ���������� ��������� ��"���
*����� �'������6�����"�(�����������
�(���������7����&����
-�2%����2%�
� �
$%&������������������'��
������(��'���*�����)������***"�%�
/���8���6������9������
!������ !������ ���"��� *����� �'�������%�
� �
$%&������������������'��
������(��'���*�����)������***"�%�
:��6����
��;������ ��;������ ���"��� *����� �'�������%�
� �
7��%����2�%��(���(����<��,����
&(%��(���&�����(��=������������
>��� ����(�,����� 2����%���%�
����%��� '���)���>�(2�� '��,��
��;������ ��;������ ���"���
-�2�%��(��(� '0� ���������<(�&�?��
�(��� �3�:(�0&%�
����
� ���(��������
������( ��������
���(,�0�
����( ���+"�,�����
��&0�
� ��������� ��������� ���"��� #�
� �
� &����������� � '���7����&%�
-�2%����,����2���
��������� ��������� ���"���
7��%��&������ ��(����7����&�
-�2%��� �
����
.(�����(����
�+����<@�
� ����! ���� �����;���� ��"��� #�
� �
����6�������2�&�(�����'��%�
-����������'���-���(� ����
� ���� � ���� ���"��� *����� �'�������%�
� �
A�&�(�����'���3�&��������%�
�����6�?�������
���!������ ����;����� ��"���
*����� �'������6������(�����������
�(� '0�����������<(�&�?���(��� �3�
:(�0&%�
� �
A�&�(�����'��%�13��2�6����,����
-���(� ����
���;����� ���;����� ���"��� *����� �'�������%�
;!��
B&2�����(��'��
�%=������
� � �������� � �������� ���"��� #�
� �
7��%����2�%��(��&��:(�0&%�
A��'����,����-���(� ����
��������� ��������� ���"���
(� '0�����������<(�&�?���(��� �3�
:(�0&%��
� �
7��%����2�%��(��&��:(�0&%�
A��'����,����-���(� ����
��������� ��������� ���"���
(� '0�����������<(�&�?���(��� �3�
:(�0&%��
Poz. 2138
— 10404 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� �
��������������� ���������
��������������������
��������� ��������� ��!�"�
#��������������$����%�������&'�
��������
� �
��������������� ���������
��������������������
(���)���� (���)���� ��!�"�
#��������������$����%�������&'�
��������
� �
���������������� ���������
��������������������
�*+(���� �*+(���� ��!�"�
#��������������$����%�������&'�
��������
)���
,����������
������ �����
�&'�����
$����������
� �� ���(����� ���+��+-���� ��!)"� .�
� �
/�������� ���������������0� ��
1� ��%���2�� ����&����&��3�
��������� +�* ����� )�!�"�
4����&�������5&����!���� �&�������
��������������������
������ �����
� �
6��7����������������&���
�&����&�� ���$&��%�������������
�(���������� � )��)--���� ��!*"�
4����&�������5&����!���� �&�������
��������������������
������ �����
� �
8$�� ���� �&��������������
,�����&'�������%��$�� ��&'�
0���&���������������������&��
#�#3�
-�*(-���� -�*(-���� ��!�"�
4����&�������5&����!���� �&�������
��������������������
������ �����
� �
8$�� ���� �&��1����5��������
���������2�������%��$�� ��&'�
)��)����� )��)����� ��!�"�
4����&�������5&����!���� �&�������
���������������$����%�������&'�
��������
)� �
�� �������&'�����
������&���
����������
� ((��--���� ((��--���� ��!�"� .�
� �
1���������&'������������
8$�������� ���������������
((��--���� ((��--���� ��!�"�
4����&�������5&����!���� �&�������
���������������$����%�������&'�
��������
)�*�
�� ����9���&������
�����
� )*)�������� )*+��) ���� ))!("� .�
� �
/������'� ������������
���������
)*)�������� )*+��) ���� ))!("�
4����&�������5&����!���� �&�������
���������������$����%�������&'�
,���������������������
8�%�������������:���;� ��*�-���)���� ��+���-*)���� ��!�"� .�
Poz. 2138
— 10405 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
2139
SPRAWOZDANIE BURMISTRZA GMINY Z WYKONANIA BUD¯ETU GMINY SIERAKÓW ZA 2003 R.
Za³¹cznik Nr 4do Sprawozdania Burmistrza Gminy z wykonania
bud¿etu Gminy Sieraków za 2003 r.
DOCHODY � WYKONANIE NA DZIEÑ 31.12.2003 R.
������ ����� �� ��� ������������������������������ ����� ���������� ��
���� � � ������� ������ ���� �� � !"!� � !#$� $$�"%�
� ������ � &����'��������� ����(�� ����'�������)��� '�� $���� $* �� ��"�!!�
� � *!$�
+��������������'� ����� ��'���,��� �'���)���-����
�� ���. ��'�-���(. � �)� .�� ������'������������,�
/�.���0�����������)��
$���� $* �� ��"�!!�
� ���!!� �
1 ����������,��.2�����/���,�� ����(�������2������
-���������� ������'����3����,�-������,���2�����������,�
��������,�� ����(������������,����,�������� ����4�����
!!"!� !!"!� �������
� � �*$�
���� �����.5���,�������0����3 ����� ��-��)'���
���,�������� ����(��
!!"!� !!"!� �������
� ���$ � � ����'�������������36� 7���� ##�"� %!�$#�
� � �" �
���,�������)-��������5� ��'������. �-�)(��� ��,�
8���2����9'� ����2�)'������������,��-. ������2��-�
�,����������0�����5� ���2 �. ��� ������,�
7���� ##�"� %!�$#�
*��� � � :���'��������(����36� $ ��� $%%%� ��7��$�
� *���7� � ��������2��������� ���� �� %���� %���� �������
� � !#!�
�����)������ ��������2��5(��������-������.��
�� ���� ��,�
%���� %���� �������
� *���*� � ��������2��������-����� � ��� �%%%� �! �%%�
� � �" �
���,�������)-��������5� ��'������. �-�)(��� ��,�
8���2����9'� ����2�)'������������,��-. ������2��-�
�,����������0�����5� �������� ��� ��,�
��� *7%� �!$�*7�
� � �%7� 8�����5�-�������. ������2�.�����,����. � ����� �!7�� �!7����
*#�� � � :���'����� ��*��� ��*�*� �����7�
� *#�$ � � ����'�������������36� ��*��� ��*�*� �����7�
� � �" � �����5� ��'������ ��*��� ��*�*� �����7�
"��� � � ;�'�������-��'������ �� $$$!%� �$�""� %7�%"�
� "��� � � ;�'�������������-����������,�-�3���-�� $$% #� �%!�%� %7�"!�
� � �7"� <����������5���� ����� �����'��������. � �*!#�� �* **� ��!��"�
� � �*$� ���� �����.5���,������� 0� �*"� =�1&>?@�A�
� � �" � ���,�������)-��������5� ��-������ %7!*�� "$#�7� $7��#�
� � �"*�
���� ����������������'������������� ���5���� �����
�����'���������'����)(������'�2�-���������-� ���� ��
��'��3���
� ��� #� %� !��� #�
� � �""� ���� �����'�����5�������. ��������,�-�3��� 7% #��� #$*$"�� %��%��
� � �$!� <'����� * *#� $!%� $��#!�
� � �$"� ���� �����.5���,���,�. � *���� *�� � ����" �
� "���!� � B��8�� " � $*$� �!$!����
� � �%#� ���� �����'����0���� ��)�� " � $*$� �!$!����
" �� � � B-���'����)����2������� %%7!%� $�%*!� ��!�" �
� " ���� !��� C��4�� �)� .�����0�����)�������������������� $"��� $"��� �������
� " �!#� � C��4���-��� ����� ##! � ##!� ��
� � �%#� ���� �����'����0� ���)�-�'���� 0� � �� =�1&>?@�A�
� � �%7� ���� �����'�����5�� ���2. ���'������. �-�)(��� ��,� 0� ��� =�1&>?@�A�
� � �$"� �.5�����,��� ����� #�* � #�*� ��
� " �$ � � ����'�������������36�� !""!%� !"%#"� ����#$�
� � �$!� <'�����2���� �� !""!%� !"%#"� ����#$�
" �� � �
C��4�����������,������. � �������9'� � �)�������������
��,�������� �������'(� ���� ��
��7$%� ��7$%� �������
� " ���� !���
C��4�����������,������. � �������9'� � �)�������������
��,�������� ��0�����)��
�!#*� �!#*� �������
Poz. 2139
— 10406 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� ������ ���� ������ �������� �������������������������� �� � ������� ������� �������
���� � � �!"���!�#�����"�$���!�������%�� �"!����"�& �� � ���� ���� �������
� ������ ���� '$�� ������� ������ �� � ���� ���� �������
���� � �
(��%����������$�" ����%��������$��!��!���%������
�����%���������������"��� � �)���%����$���*���" �����
��+,���,�� ���++�,,�� �����,�
� ������ � -".����!�"�� �������%��������������$��!��!���%� ������� �+��+�� /��/��
� � �+�� -".����!�� ���"�� ������� ������� ���,��� /�����
� � �,�� '�������"�� ������ �� ��� 0(12345�6�
� ������ �
-".����!�"�� ������������"�� ������*������"�� �������
�!����*����������" ����%�� !�"�� ��������". ��
��� ����%�������$�" ����%��������%�����������
�� ��! ������%�
���+,����� �������/�� ����+��
� � �+�� 7�� ������������%�8�*��� ���/������ ���/������ �������
� � �+�� 7�� ��������� �,����� �,�+/�� �������
� � �++� 7�� ������*��� �������� ����+,,� �������
� � �+�� 7�� �������*������� ��"������%� ������� �/����� �����,�
� � ���� 7�� ��������!����*����������" ����%� ������� ����,�� �������
� � ��,� -".����!��&���%��". �� �� ,� 0(12345�6�
� � �,�� '�������"�� ������ �/����� ������� �������
� � ����
(�� ������!�8 ���!������!���������%�� �� ��! ��9�
! � #�$��&)���%���������������� ��� �����"�$���!���%���
��� �� �!�7:�';�
������� ������� �������
� ������ �
-".����!�"�� ������������"�� ������*������"�� �������
�" �������� ���!���"�� ��������!����*���
�������" ����%�� !�"�� ��������". ����� ����%�������$�
�!��!���%�
����+����� ������,��� �������
� � �+�� 7�� ������������%�8�*��� �������� �/,��/�� �����/�
� � �+�� 7�� ��������� �������� ����++�� �������
� � �++� 7�� ������*��� ������ ������ �������
� � �+�� 7�� �������*������� ��"������%� �������� ����/��� �����,�
� � �+�� 7�� ��������" �������� ���!�� ������ ���,,� ����,/�
� � ��+� -".����!��". ���� ������ ������� ���/��� ,,����
� � ���� -".����!��". ���8���������� ������� ������� ����+,�
� � ���� -".����!��". ��� �8����� �������! ��!����*����!9����� ���� ���� �������
� � ���� 7�� ��������!����*����������" ����%� /+����� /,��,�� ����+��
� � ��,� -".����!��&���%��". �� +����� +�/��� �����+�
� � �,�� '�������"�� ������ ������� ���,+�� ��,�+��
� ����/� �
-".����!������%��". ���� ����)���%����%����<=>�� �
"���� ������� ��
�,������ �������� ����,+�
� � ���� -".����!��". ����� $����� ������� ������� �������
� � ��/�
-".����!��". ��! �!�!������ �� ��"!�� &�� "�����
���%������%�
��+����� �������� �������
� � ��,�
-".����!������%��". ����� ����%�"�$�� ���%�� �
"���� ������9$���%���� ��
������� ���/+�� /�����
� � �,�� '�������"�� ������ �� �/�� 0(12345�6�
� ������ �
?�!� .���8�����"�� �� �%��� ����)���%����%���$��&����
" #��� �
���/+�+/�� ������/��� ,/����
� � ���� 7�� �������%������������$��!��!���%� ��/���+/�� �������,�� ,/����
� � ���� 7�� �������%������������$�" ����%� �������� ����+�,� �����+�
��/� � � ��&����!���!��� � ����/���,� ����,����� �������
� ��/��� �,�� @!9*A��*�� ��� ���$��������������� +�+,���+�� +�+,���+�� �������
� ��/��� �,�� @!9*A�"���� ��� ���$��������������� ������ ������ �������
� ��/��� �,�� @!9*A����8"�����)� ���$��������������� ������+� ������+� �������
� ��/��� � ��&����!���!��� ��� ������ �������� ������,� �������
� � �,��
��&������%�������!���!��� �!�� ���$���.��%�B����8C�!8� � �
"!�!� �!��� ���� ����������� � �)���%�!���������
����!��� ���%������#� ����+��D�
�������� �������� �������
� � �,��
1����*������!���� ����������� � �)���%�!���������
�������!��� ���%������#� ����+���
�� ,��� 0(12345�6�
/��� � � '*�� � ������%�� ���� �,���/� ������� ����,/�
� /����� � =!��.��"���� ����� ���,/+� �����+� ����/��
� � ���� (��%����!�� �8�����!��& ���� ������� ������� �����/�
� � �/+� -".����!���.���� �� ���+�� 0(12345�6�
� � �/�� -".����!���"!�� &�����$�������. �������8 �)������%� �� +��� 0(12345�6�
� � �,�� '�������$ ������ �� +� 0(12345�6�
� � ���� (�� �� �� �! � �� �!�����������" �� ��!���� � ������ ������ �������
� /����� � 7!���!��� �"!���!��. �%�"���� �����%� ������� ������� �������
Poz. 2139
— 10407 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� � ���� ������� ��������������������������������� ��� ��� �!���"� ��#$#��
� %���#� � &�����������'�������'�'������(�������� %%�� ��!��� �)�$�"�
� � ��!� *���'� ���� "#�� �!$���
� � ���� ������� ��� �%�� %� )��$���
� %��� � � +����������'��������� ����# � ����# � ���$���
� � !�)�
,����(�����&-./��������'�'������0����������0����
��0��0��
����# � ����# � ���$���
% �� � � *� ��������0'�� �) �� �#!�� ���$)��
� % � #� � +���'0�'����'����� ��'���0'� �) �� �#!�� ���$)��
� � ���� ������� ��� �) �� �) �� ���$���
� � !���
&0��������('�0������������ ��'�1��'���
���������'��
�� ��� 2,&34�5�6�
% )� � � *�'������������ ����!�#��� ���"%�##�� ��$"!�
� % )�)� !���
/����'�����7��'���'����0������������������7��
��7'��(8���'������0'����'������������������(���
����(���������'��������
!"�"��� !"���#� �%$�#�
� % )�#� !���
&��'��'�'�������0������������������'�����7��'���'��
��������������(���������'��������
�!��") � �!��") � ���$���
� % )� � !�)� ,����'��'�����'�0�������(�� ��!�!#�� ��!�!#�� ���$���
� % )�"� !���
&��'��'����'���'��'�91����(��������(���������'��
������
)��# �� )���" � ��$�)�
� % )��� � *����'���������������(� ��#�"��� ��#�"��� ���$���
� � ���� ������� ��� �� ��� 2,&34�5�6�
� � !��� ,����(���������'�������� ��#�"��� ��#�"��� ���$���
� % )!%� �%)� :���1'���'��;����������������������1'���'��;��� ������� � ���"� %!$�!�
� % )�%� !���
:��0��'�������0���9�����0'���0�� �������(���������'��
������
�#��!"� �#��!"� ���$���
� % )� � � +����������'���������� ) ��)�� ) ��)�� ���$���
� � !��� ,����(���������'����������0����0����������� )�"��� )�"��� ���$���
� � !�)� ,����(��������0'��'�����'�0� )��)#�� )��)#�� ���$���
% #� � � 4�����(�����'���0�� �0�0���� �� %�"�)� 2,&34�5�6�
� % #�#� � +��������� �� %�"�)� 2,&34�5�6�
� � !)��
<���0���7�������0���'������0��7����0�� ��������
7����01��
�� %�"�)� 2,&34�5�6�
���� � � =�������������������'��� ���������0'���� ��)%���#�� ��)%���#�� ���$���
� ������ � =�����������'��0��'��� �����0�� ��)�"��!�� ��)���%!�� ���$���
� � "!�� +���������(�0�'�0����(�� �1�'���� � �!����� �!����� ���$ ��
� � "!��
+�����>'�����0�������1�����/?+?�,���������'���(9�
���'����8�
��!�#��!�� ��!�#��!�� ���$���
� ���� � !���
*�0'���'���'��������(�������0'���'���1�
0�(0���'� �'���0'���0�� �
" ��%#� " ��%#� ���$���
� ���!�� �#�� <���0������0����������������0�� � ���)�� ���)�� ���$���
�!�� � � @�������'��� ������'�'��0�������01�� ��%!�� ��%!�� ���$���
� �!���� �%)� ,����'������'��������$��0'��'��'����7����0���0��������1� ��%!�� ��%!�� ���$���
�!"� � � @�������>'�������'������� ������� ����� � ���$� �
� �!"� � � &���'��0������'���������>'�����(�'�������� ������� ����� � ���$� �
� � !���
<���0������������������>'�����0(���'���(��'9���(����
����>'�����0��'�0������ ����;�7'�8��� �
������� ������� ���$���
� � !���
&0��������('�0������������ ��'�1��'���
���������'��
�� ���� � 2,&34�5�6�
*1���A� � � �!��)��)#�� �!�"�"� "%� ��$�)�
�������������� ���������� ����������������������������� ��
����
��������� �
�
��!"��
Poz. 2139
— 10408 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
Za³¹cznik Nr 5do Sprawozdania Burmistrza Gminy z wykonania
bud¿etu Gminy Sieraków za 2003 r.
WYDATKI � WYKONANIE NA DZIEÑ 31.12.2003 R.
������ �����
���������� ��
������� ����������� �
�����
����������
��������
��
�������
����������� ��
����!��������
���������"�
����������� ��
��
#$#� �
����� ������
����� ����
%&'&#� '()#$� '%�&*� *'$##� %$+#$� %)�##�
� #$##,�
-������ .�������
������������� �����
,'##� *$##� (+�,,� /� *$##� (+�,,�
� #$##+�
0 ������ ����!�����
�����1�!������ ���
���� .��
$####� $####� $##�##� /� $####� $##�##�
� #$#$#�
2������� �� ���
��� ���������
������ ���������
))###� (#,**� '(�,(� *'$##� )'&**� %%�*(�
� ����!3� �������!��������� ))###� (#,**� '(�,(� *'$##� )'&**� %%�*(�
� #$#,#� 2�4������� ��� ,,&#� *+)%� +'�*#� /� *+)%� +'�*#�
� #$#%(� ������������������56� )##� &##� ()�$&� /� &##� ()�$&�
#*#� � 7�5�� ���� ,###� ,###� $##�##� /� ,###� $##�##�
� #*#%(� ������������������56� ,###� ,###� $##�##� /� ,###� $##�##�
&##� �
��������������
����������������
������8�������� �����
��������8�
%###� +#*'� +%�$+� /� +#*'� +%�$+�
� &###*� ������ ���������� %###� +#*'� +%�$+� /� +#*'� +%�$+�
'##� � 9������������� ���56� *'%%+$� *(+*'+� %(�''� ',$*� *'&(+#� %+�##�
� '###&�
7�����������������
�4�������
$*$%� )))� ',�)&� +(� +'*� )#�)$�
� '##$&�
������� 4�� ����
����������
,+###� ,+###� $##�##� /� ,+###� $##�##�
� ����!3� ��� ��� ,####� ,####� $##�##� /� ,####� $##�##�
� '##$'�
������� 4�� ����
�!�����
*,#)'*� *$%&%$� %(�$*� '**)� **()$+� %)�+$�
� ����!3� �������!��������� $#####� %,)),� %,�))� '**)� $#####� $##�##�
',#� � 9 �������� &('$*� &&(*)� %)�'*� $#+,� &('$#� %%�%%�
� ',##$�
:5����������!� ���
� ����� �����
&(##� &(##� $##�##� /� &(##� $##�##�
� ����!3� ��� ��� &(##� &(##� $##�##� /� &(##� $##�##�
� ',#%(� ������������������56� &$$$*� &##*)� %)�,'� $#+,� &$$$#� %%�%%�
)##� �
;���������
!�������������
$*####� +&%,'� )#�)+� ,(###� $$%%,'� %%�%(�
� )###(�
;���������
�� ���!����
���� .�!�5 ��!��
%####� (&%,'� '$�#&� ,(###� +%%,'� %%�%,�
� )##%(� ������������������56� ,####� ,####� $##�##� /� ,####� $##�##�
)$#� � ���������56� �� ����� $*,,&'� $#))(� +�)&� $$*('(� $*,,&#� $##�##�
� )$##&�
������
����������������
���������������
$$&###� $&,(� $�*'� $$*('(� $$&###� $##�##�
� )$#,(� <!�������� $(##� $&%&� %%�'#� /� $&%&� %%�'#�
� )$#%(� ������������������56� )+&'� )+&'� $##�##� /� )+&'� $##�##�
)(#� �
=!������� ���
� 4�� ����
$%(%&*&� $+(&$#,� %&�'*� '%#*)� $%*,$,#� %+�$(�
� )(#$$�
-��8�������������
/����������� ����
(%)##� (%)##� $##�##� /� (%)##� $##�##�
� ����!3� ������������� &)&#$� &)&#$� $##�##� /� &)&#$� $##�##�
� �
�� .������
���������1�
%,*)� %,*)� $##�##� /� %,*)� $##�##�
� )(#**� �����!��� $$'+##� $$'('&� %%�+#� /� $$'('&� %%�+#�
� )(#*,� -��8���!��� $'*%(*&� $(,(%#&� %&�*(� '%#*)� $'#&%,$� %+�&%�
� ����!3� ������������� %&*,)%� %*)(')� %+�&,� $&&')� %&*#,&� %%�%'�
� �
�� .������
���������1�
$)$$(+� $)#)#&� %%�),� /� $)#)#&� %%�),�
� � �������!��������� ,####� *#$,$� ')�$#� %+'#� *%%%$� %%�%)�
Poz. 2139
— 10409 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� ������ ������� ���� ������� ������� ������ �� ������� ������
� ������� ��� ������� � ������ !��!�� ���!�� �� !��!�� ���!��
� ������
"�� # $��%&�
��'�� (�)� ���
�*$�* $� �
��� ���� �� �
� ��(+�
������� � ��! � ���! � �� � ��! � ���! �
� ������ ����,� # ���� # $��%&�� ������ !����� � ���� �� !����� � ����
� ������� ��� ������� � ��!��� ����!� ������ �� ����!� ������
� �
��(-��������
��� �����.�
�� � �� � ������ �� �� � ������
���� �
/�0���� (��$��(-�
�� ����# ����
� .,�����)�������$��
���(-����� � �� ��
,+�����(�� �
������� ������� ������� �� ������� �������
� ������
/�0���� (��$��(-�
�� ����# ����
� .,�����)�������$��
���(-����� � ���
��� �������,� #����
�)�,�*�����(��
��� !� ��� !� ������� �� ��� !� �������
� �������
��(-��������
��� �����.�
���� ���� ������� �� ���� �������
� ������
1�'���� �
��$��� )������
���,���*(�)���
����!�� ����!�� ������� �� ����!�� �������
� �������
��(-��������
��� �����.�
��� ��� ������� �� ��� �������
���� �
2�����(��.,����
�*�$�(�������(-�� �
���(����3 �� �
�������� �������� ���� � ������� �� ����� ������
� ������
4�������
��)����������$�()��
������� ������� ������� �� ������� �������
� ������� ��� ����� )+������ ������� ������� ������� �� ������� �������
� ������
5(-����(���,� 3��
��3 ���
� ������ ��!����� ������ ������� � ���� � ���!��
� �������
��(-��������
��� �����.�
!����� !����� ������� �� !����� �������
� ������ 5��� �(���$� � ������ ��� !� �!���� �� ��� !� �!����
���� �
5�,#*� ��#*�*�
�*�$�(������
����!!�� ����� �� ���!�� �� ����� �� ���!��
� ������
5�,#*� �� �����
� ��%(����(-��
�����������3�(����
),���
����!!�� ����� �� ���!�� �� ����� �� ���!��
���� � 13�����$�(���� � ������� �� ����� �� �� �����
� ������
1��������$�����
(�$����
������� �� ����� �� �� �����
���� �
5%�� � ���
��(-�� ����
��� ���!� ��������� ���! � �� ��������� ���! �
� ������ 6���#�����,� ����� ������� �� ���������� ������ �� ���������� ������
� ������� ��� ������� � ���������� ���������� ������� �� ���������� �������
� �
��(-��������
��� �����.�
�����!� �����!� ������� �� �����!� �������
� ������
����,���$ �����
,���# (-�
���,� ����(-�
�!����� �!����� ������ �� �!����� ������
� ������� ��� ������� � !������ !������ ������� �� !������ �������
� �
��(-��������
��� �����.�
����!�� ����!�� ������� �� ����!�� �������
� ������ 7��� �) � ���������� ����!�!��� ���� � �� ����!�!��� ���� �
� ������� ��� ()�� ��� ��!�� ��� ��!�� ������� �� ��� ��!�� �������
� ���� �
"���3�����*(�����
���,��#�
�������� �� ����� ���� � �� �� ����� ���� �
� �������
��(-��������
��� �����.�
��� �� � ����!� �� �� � ����!�
Poz. 2139
— 10410 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� ������
������
� �������
������������������ ���
�������� �������� �� ��� �� �������� �� ���
� !����"� !���#�������� �������� �������� ��� ��� �� �������� ��� ���
� �
�$������
!���#����%�
�����&� ������� ��� ��� �� ������� ��� ���
� ������
'(���! ��
� �������������
�� ��(�����
��)������(��
������� ���&��� �� ��� �� ���&��� �� ���
� ������ '�������������(�*+� �&��&�� ������� �� ��� �� ������� �� ���
���� � ,�$�������!��� �������� ������&� �� ��� �� ������&� �� ���
� ������
'�����!����������
�( $(���!��
�������� �������� �� ��� �� �������� �� ���
� !����"� ������� ���� ���� ��� ��� �� ���� ��� ���
� � !���#�������� ������ ����&� �� ��� �� ����&� �� ���
� �
�$������
!���#����%�
��&�&� ������ �� &�� �� ������ �� &��
� ������ '�������������(�*+� &��� &��� ��� ��� �� &��� ��� ���
� !����"�
�$������
!���#����%�
&�� &�� ��� ��� �� &�� ��� ���
��&� � ,�� ���������� ���&������ ���������� �� ��� �� ���������� �� ���
� ��&�&�
- ��� �����
).�����������
���!�����������
����.��.�����/���
��� �����*!����������
���������������
������� ������� �� ��� �� ������� �� ���
� ��&���
����� �������!�
���)��������� ��� ��
���).�����������
��������
�������&�� �����&�� �� &�� �� �����&�� �� &��
� !����"�
�$������
!���#����%�
&���&�� &���&�� ��� ��� �� &���&�� ��� ���
� ��&���
0��� ��
����� ���!��
��&����� �����&�� �� ��� �� �����&�� �� ���
� ��&���
����� ������������
��(1#��������
&������ &������ �� �&� �� &������ �� �&�
� ��&���
,*�� ������
���������
�������� ����&��� �� ��� �� ����&��� �� ���
� !����"� !���#�������� ����&��� �������� ��� ��� �� �������� ��� ���
� �
�$������
!���#����%�
&������ &������ �� ��� �� &������ �� ���
� � !���� �����/� !�� ������ ������ �� ��� �� ������ �� ���
� ��&��� 2��)#���� )%���� ����&��� �������� �� &�� �� �������� �� &��
� !����"� !���#�������� ������� ������� �� ��� �� ������� �� ���
� �
�$������
!���#����%�
����&�� �����&� �� &&� �� �����&� �� &&�
� ��&���
2�)!������ )� �!�
(1� �3�!��!��$�
������� ������� ��� ��� �� ������� ��� ���
� ��&��� '�������������(�*+� ����&�� ������� �� ��� �� ������� �� ���
���� �
4�) ��������� ��
!��$!�!����
�������� �������� �� ��� �� �������� �� ���
� ������ '������ (�� �������� �&��&��� �� ��� �� �&��&��� �� ���
� !����"� ������� �������� �������� ��� ��� �� �������� ��� ���
� ������
5(������.�������
�����6����
!����� )����������
������3���� (����
���&&�� ������� �� ��� �� ������� �� ���
� !����"�
�$������
!���#����%�
��&��� ��&��� �� ��� �� ��&��� �� ���
� ������
0 �������������
�� ��(�����
��)������(��
������ ������ �� ��� �� ������ �� ���
���� �
7���� ��
�)��(������$����
*��!�� ��
&�&������� &��������� �� ��� ������� &�&������� �� ���
Poz. 2139
— 10411 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� ������
��������
����������������
���
���������� ���������� ������ ������� ���������� ������
� ���� !� ������ "#������ ���������� ���������� ������ ������� ���������� ������
� ������
$�%��%�%���� ������
����
�������� �������� ������ ���� �������� ������
� ������
&��%� ����%��'������
��������( �����
������� ������� ������ )� ������� ������
� ������
$ ����'�����*'����
�'��������(�
�������� �������� ������ ������� �������� ������
� ���� !� ������ "#������ ������� ������� ������ ������� ������� ������
� ������
+�,������������
%��#%���%�
(�� %���� �
������%���,��
���*��������
������ )� ����� ������ ������ �������
� ������ -�%���,�%�,'�� .� ������� ������ ������ )� ������ ������
���� �
/*'�*�����������
%��%�����
������(��
�������� �������� ������ ������ �������� ������
� ������
-�%���,��%�����
%��������*'�*���
������� ������� ������ )� ������� ������
� ���� !� ���"�� ������� ������� ������ )� ������� ������
� ������
0� ����� �����
�*'�*���� ����'������
�'*1��
�������� �������� ������ ������ �������� �������
� ���� !� ���"�� �������� �������� ������� )� �������� �������
� �
����������
���(��%�2�
���� ���� ������� )� ���� �������
� ������ 3�1'������� �������� �������� ������� )� �������� �������
� ���� !� ���"�� �������� �������� ������� )� �������� �������
� ������
$��������
��������"�
%1������
������ ������ ������� )� ������ �������
� ������ -�%���,�%�,'�� .� ������� ������� ������ ������ ������� ������
���� �
/*'�*��4�%��%����
������
�������� �������� ������ ������� �������� ������
� ������ $1��������������� ������� ������� ������ ������ ������� ������
� ���� !� ���"�� ������� ������� ������� )� ������� �������
� ������
5�����%�������
�*'�*���4�%��%��"���
�����*�
������� ������� ������� )� ������� �������
� ���� !� ���"�� ������� ������� ������� )� ������� �������
� ������ -�%���,�%�,'�� .� ������� ������� ������ ������ ������� ������
� ���� !� ������ "#������ ������� ������� ������� )� ������� �������
� � $(�,� !� ����������� ����������� ������ �������� ����������� ������
������������� �� ���������� ���������� ������ ������� ���������� ������
�������������� ���������� ���������� ������ ������� ���������� ������
�� !�������� ���������"� �������� �������� ������ #� �������� ������
�����������$�%� !����� ���������� ���������� ������ ������� ���������� ������
&��� �� ���������� ���������� ������ #� ���������� ������
Poz. 2139
— 10412 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
Za³¹cznik nr 6do Sprawozdania Burmistrza Gminy
z wykonania bud¿etu Gminy Sieraków za 2003 r.
I. STRUKTURA DOCHODÓW BUD¯ETOWYCH GMINY SIERAKÓW ZA 2003 R. WED£UG PODSTAWOWYCH �RÓDE£
��������������
� �������������� ������������� ����������
����������
����������
���
������������
� ����
���������� ���!"�������������
���������
��"���������������#�
�������������
$������������������
��%���&���� ���������'��%��
�(�(���
���������� ����
��"��������' ���
)�*�+��,-�
�
�*�����
���-���-*�
*��.)�.���
*��+��/)+�
��.+����+�
��0)��
�
�0*/�
*,0�,�
*�0*/�
.0-+�
�*0�+�
)�*����,)�
�
���++��
���+��-))�
*��.)�.���
*��+��.++�
��.+����+�
��0)/�
�
�0*-�
*,0*+�
*�0���
.0-/�
�*0*��
..0.��
�
*�/0�-�
.-0))�
*��0���
..0.)�
*��0���
1'��%2� *��/�*��).� *��0��� *��,.,�+,-� *��0��� ..0/��
II. STRUKTURA WYDATKÓW BUD¯ETU GMINY SIERAKÓW ZA 2003 R. WED£UG KRYTERIUM RODZAJOWEGO
��������������
��������������� ����������� ���������
����������
��������
���
�����������
������
���������������
�������������
�� �����������������!�
"������
����������#$%��&��%����
���$�%��������
��''(�'()�
���*+�,�(�
(����)*�
��-(���(��
-',�((��
)�*�,�-�+�
��.�(�
��.*��
).(*�
-*.'��
-.)*�
��.)��
��'')�'*)�
���*,�*�)�
(���(+��
��-(-��(��
-')�'�-�
)��+-�*-,�
��.���
��.,+�
).,��
-(.-��
-.)*�
��.(*�
''.'��
''.'(�
''.,*�
''.'*�
'+.(��
'(.*,�
/��%��0� -��*+*��'�� -��.��� -��)���'('� -��.��� '+.,'�
III. STRUKTURA DOCHODÓW BUD¯ETOWYCH GMINY SIERAKÓW ZA 2003 R. WED£UG DZIA£ÓW
���������� � �������� � ���������
��� �� ���
���
���������
����
��� �� ���
���
�����������
���� �
���� ������������������� ���� �� �!��� ����"#� �!��� ##! $�
%��� &���'�������(���)*� #����� �!�$� #�$$$� �!�$� ��+!�$�
%"�� & ��'���������������� ���%��� �!�#� ���%�%� �!�#� ���!�+�
��� ,�'����������'������� �##�#�$� +! �� ��#�� � +!��� $+!$ �
��� -���'����.��� ������ $$�+�$� �! �� #��$%�� �! �� ���! ��
���
/�0�����������1�
��2��3��������
��4'�����.!����������
��1���������������
'(���������
���+#$� �!�#� ���+#$� �!�#� ���!���
�+�
5�����4'����� �������
��1������������6������
���� �!��� ���� �!��� ���!���
�%�
7��1��������'3��
�������1!�����'3��
8�����1���������1�
.����'���������'���.(���1�
�'�����)��������.�
��"#��+#�� +�!"�� ��+""�## � +�!$�� ���! #�
�$� �36����������� +�� $���#� "�!�"� +�� #��++� "�!�"� ���!���
$��� 9)���������1������ +#���$� �!"#� ���+ �� �!+�� ���!#$�
$��� 9�1����������� ��"��� �!�+� ��+��� �!�+� ���!"��
$�"� 9�����'�������� ��� ��+# � $!+�� ���%$�++�� $!+�� ##!%��
$�+�
:� ����.���������
���1�������
;� ;� $�% "� �!� � <7=>:?@�A�
#���
,�'����������� �������
��1�����)�����'���
��"$���+�� ��!$+� ��"$��#+�� ��!$$� ���!� �
#���
B �� ������1�����
����������������2��
�$� � �!�%� �$� � �!�%� ���!���
#�%� B �� ���8������'����� ������� �!�$� ���� �� �!�#� ���! ��
� 923���C� ��� "��"+#� ���!��� ���%#%��%$� ���!��� ##! "�
Poz. 2139
— 10413 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
IV. STRUKTURA WYDATKÓW BUD¯ETOWYCH GMINY SIERAKÓW ZA 2003 R. WED£UG DZIA£ÓW
�������
��� �
�������� � ��������� ��� �� ������
�����������
��
��� �� ���
���
�����������
���� �
���� ������������������� ��� ��� �!"�� ���#��� �! #� �"!���
�$�� %�&������ '����� �!�$� '����� �!�$� ���!���
����
�������������������������
����()����������*!�(������)�
������ �!�"� #��$ � �!� � #�!�#�
��� +���,�������*���&-� $ ���#�� �!��� $ ��.#�� �!�"� �#!���
'�� + ��,���������������� �.� �$� �!'�� �.� ��� �!'�� ���!���
"��� /�,����������,������� �$������ �!##� �����' � �!#�� ��!�.�
"��� 0������&-� ,� (���� �$'�'� � �!��� �$'�'��� �!�$� ���!���
".�� 1���,����2��� ������ ���.���$�� ��!�$� ���$'��'�� ��!''� �#!�.�
".��
3�)�����������4���(��5��
��������6,�����2!����������
��4���������������,*���������
�����#� �!�#� �����#� �!��� ���!���
".��
7�����6,����� �������
��4������������8������
�����.�� �!� � ��'��"�� �!�"� ��!�.�
"."� 9�,� (���� ( �� �����(�� ��"� �� �!�.� �����'�� �!�.� �#! $�
".#� �58����������� $���#�� �!�#� :� :� :�
#��� 9&���������4������ '��"'�.. � $�!$.� '��.#�#"�� $�!.�� ��! '�
#.�� 9�4����������� ��#��..� �!#�� ��"�#.'� �!#�� �#!���
#.'� 9�����,�������� ��#' � ."� �'!.$� ��#���.� � �'!.$� �#!"��
#.�� ;� ����2������������4������� ..$�#�$� �!�"� ..���� � �!��� ��! �
����
/�,����������� ���������4�����
&�����,���
'�' ��"� � $�!".� '�'�.�$$#� $�!"�� �#! $�
�$��
< �� ������4�������������
��������(��
.'������ '!��� .''��#�� '!�"� ��! �
�$ � < �� ���=������,����� $�$�#�#� �!."� $����"$� �!.#� ��!'"�
� 9(5���>� �'�.#.���'� ���!��� �'��$��� �� ���!��� �#!"��
Poz. 2139
— 10414 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106 Poz. 2139
— 10415 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106 Poz. 2139
— 10416 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106 Poz. 2139
— 10417 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106 Poz. 2139
— 10418 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106 Poz. 2139
— 10419 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106 Poz. 2139
— 10420 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
Bud¿et Gminy Miasta Z³otów na rok 2003 uchwalonyzosta³ uchwa³¹ Nr IV/22/2002 Rady Miejskiej w Z³otowie z dnia30 grudnia 2002 r. na ogólna kwotê 20.949.822 z³ po stroniedochodów i 22.871.622 z³ po stronie wydatków.
Uchwalony deficyt bud¿etowy na rok 2003 to 1.921.800 z³.�ród³em pokrycia deficytu by³y pozosta³e przychody z prywa-tyzacji � 2.000.000 z³ oraz przychody z zaci¹gniêtych po¿yczeki kredytów na rynku krajowym � 795.000 z³. W bud¿eciezaplanowane by³y rozchody w wysoko�ci 873.200 z³ z tytu³usp³aty po¿yczek krajowych.
W okresie sprawozdawczym wprowadzone zosta³y zmia-ny zarówno po stronie dochodów jak i wydatków na kwotê� 3.383.504 z³.
Wprowadzone zmiany dotyczy³y zwiêkszenia i zmniejsze-nia bud¿etu.
Zwiêkszenia
- dotacja na wyp³atê dodatków mieszkaniowych �858.653 z³,
- dotacja na zadania zlecone w zakresie opieki spo³ecznej �9.494 z³,
- dotacja na o�wietlenie drogowe � 46.575 z³,
- dotacja na sfinansowanie wyprawek szkolnych � 8.817 z³,
- dotacja na odpisy ZF�S dla nauczycieli emerytów i renci-stów - 21.253 z³,
2140
SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA BUD¯ETU GMINY MIASTA Z£OTÓW ZA ROK 2003
- dotacja na realizacje zadañ bie¿¹cych realizowanych napodstawie porozumieñ z Samorz¹dem Województwa �14.000 z³,
- dotacja z funduszy celowych (Narodowy i WojewódzkiFundusz Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej) narealizacje zadañ bie¿¹cych � 88.600 z³,
- dotacja na realizacje zadañ zleconych przez Krajowe BiuroWyborcze � Delegatura w Pile � 34.730z³,
- dotacja na inwestycje realizowane na podstawie porozu-mieñ z samorz¹dem Województwa - 1.650.000 z³,
- dotacja na sfinansowanie prac komisji ds. stopni specja-lizacji zawodowej nauczycieli � 156 z³,
- subwencji o �wiatowej � 128.355 z³,
- subwencji podstawowej � 1.589 z³,
- subwencji rekompensuj¹cej � 99.378 z³,
- zwiêkszenia dochodów w³asnych � 422.504 z³.
Zmniejszenia:
- dotacji na realizacjê zadañ z zakresu administracji rz¹do-wej � 600 z³.
Po wprowadzeniu ww. zmian bud¿et gminy i jego realiza-cja przedstawia siê nastêpuj¹co:
I. Dochody
���� ������� ����� � ��� ��������� ��
��� �������������� ���������� ��� ��!�!� ���"���
�� #�������������$�����$�����%���������&'�($'���)�$���� *�++������ *������+�� +�"���
*��
��$�,�� �����-����������&'�($'���)�$������-� ���,.�����)�&�(%�����
���-�'���/����$-�,��-�%���,��-�������������)�� ������/����'�$���/��
���� ���!� ���++�+ �� ++"���
���
��$�,� ����-���������&'�($'���)�$��������������&�(%�-� �������
�-����/��.��������$������-��'/�)�
������ ������ ���"���
���
��$�,� ����$-��/�����&'�($'���)�$������-� ���,�������������)�
&�(%����/����
���� ���!� ���� ���!� ���"���
���
��$�,� ����$-��/��������/�-�%�'���,����$��������������&�(%�
-� ��������������$������-��'/�)���,����$��/����/�-�%�'�$-�$�-�� ����
������� ������� ���"���
!��
��$�,� ����$-��/�������/�-�%�'���,����$����������$�,������'���
����$��,��-� ��������������$������-��'/�)�/�����,����$��/��
��/�-�%�'�$-�$�-�� ����
���������� ���������� ���"���
���
��$�,��$-��/�����0'��'���� ��������-� ���,.�����)�&�(%���,����$��
��$�-��0���������'& ������
� ���+�� � ������ ++"*��
+�� 1'&��,����� ��� !�����++�� !�����++�� ���"���
� �����������/2� ��***�* �� ���� �*��� ���"*��
Poz. 2140
— 10421 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
II. Wydatki
�������������� �� �������� ��
���������������� ����������� ����������� �� ���
!������
���!�������"��#$����
��������
%�!���&�������
%�'��(�������!���&����)�
%������*��'�������!������������!�"+�#���!��(�
%������*��'�������!����������+�*���+�+&��
%�'��������������*��
,!������-�.��/�
%��"��+�����+�+�'+"�������
���!���������*$���!��
�
�����������
�
.��0����.�
����0�����
��.�.�����
�0.�����
0�.�0���
�������
�.������
����������
�
���0�������
�
.���������
���.��.���
��.�.�����
�0.�����
0�������
������
��.�����
������.���
�
�0 ���
�
�� ���
�. ..�
��� ���
��� ���
�. .��
�� ���
�� ���
�� �0�
Planowany deficyt bud¿etowy na koniec okresu sprawoz-dawczego to kwota 1.921.800 z³. Wykonane rozchodyw wysoko�ci 873.200 z³ to sp³ata po¿yczek i tak: NarodowyFundusz Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej � 640.000z³ oraz Wojewódzki Fundusz Ochrony �rodowiska i Gospodar-ki Wodnej � 233.200 z³. Wynik finansowy za rok 2003 to
nadwy¿ka dochodów nad wydatkami w kwocie 521.996 z³. cospowodowa³o, ¿e gmina nie zaci¹gnê³a po¿yczki przewidzia-nej w bud¿ecie roku 2003 na pokrycie deficytu.
Ad.1) Realizacja dochodów w³asnych
�������������� �� �������� ��
�������������������������� ���������� ��� !�"�#� ��$�%�
�������������������&����������&���� �#����� �!��� � �$�'�
�������������� ������ "�"!�� !��$!��
�������������� ������ � !� #$%��
��������������������������&� ������ �� !�� !�$##�
�������������������&�������&��� ������� !"�% "� '%$%��
�����������������������&�����&���� !!#����� !" ���'� !"$%��
�����������������(�����������������)����*�
+�����������(�����&�+�������������������&�)�
"������ '��#'%� �!$���
����������������(�������,�&����(�����&�
��)-���&����
!#������ !������� �#$�%�
��&�(�&������������,��&���*�&�����(�����&�
��)-���&����
� ���%��� �� #�!��� %�$���
��&�(�&������(����������-��$��,����&������
�,����&����&����������������������
!�#����� !# � !'� �!$#��
��&�(�&��������(�����������(��������&���,����&����
&����������������(���)-��������*���+��������&�
���&��&(�������
������ �!%"� �!����
��&�(�&������(���������&��������������,�������� !'#����� !��� �%� �'$%%�
��&�(�&������(���������������)�)������������
���.��&��
!������ '�'��� ��$"��
��&�(�&������(��������*�&�)� �������� ��"��!�� �#$! �
��&�(�&������(���������&�)� !!������ %����! � %�$ "�
������&�$����������������������.,������������ #����� "�#� � "�$�!�
��&�(�&������(��� �#����� %%�' "� !'$%#�
��&�(�&������(�������������������)�)� %�� %�� !#�"%�� ��$� �
��&�(�&����������)������*�&�������(���/���*��
�0��&���*����(���)��������������-���
�������������
�� #��#%� ��
��&�(�&������,�����������&� �� #� ��
��&�(�&������,������(���� #����� "��"�� "%$"!�
���������������������&����&�(���������(���������&�
����(���
������� � � �"� ��$# �
���������(���������� %'����� '��"�#� #�$ "�
1�������������&(���2� �� ���#��� ���!��'�'� ��$���
Poz. 2140
— 10422 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
Ad.2) Udzia³y w podatkach stanowi¹cych dochód bud¿e-tu pañstwa.
Planowane dochody w roku 2003 to 3.990.641 z³ w tymudzia³y w podatku dochodowym od osób prawnych 100.000z³, wykonanie stanowi 145.407 z³ tj. 145,41% planu i jestwiêksze od wykonania za rok 2002 o 35,15%.
Uchwalony plan udzia³ów w podatku od osób fizycznychto kwota 3.890.641 z³. Wykonanie jest mniejsze o 2,30% odroku 2002 i jest to kwota 3.509.083 z³ co stanowi 90,19%.
Brakuj¹ca kwota do planu - 381.558 z³.
Ad.3) Dotacje celowe przekazane z bud¿etu pañstwa narealizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowejoraz innych zadañ zleconych gminie ustawami.
Planowane dotacje po wprowadzeniu zmian w ci¹gu rokubud¿etowego okre�lone zosta³y kwot¹ 1.502.147 z³ i wp³ynê³yna dochody gminy w 99,85% planu.
Otrzymana dotacja w kwocie 1.499.926 z³ przeznaczoneby³y na:
- zadania w zakresie opieki spo³ecznej (sk³adki na ubezpie-czenie zdrowotne, zasi³ki i pomoc w naturze ,sk³adki naubezpieczenie spo³eczne op³acane za osoby pobieraj¹ceniektóre �wiadczenia z pomocy spo³ecznej, zasi³ki rodzin-ne, pielêgnacyjne i wychowawcze, specjalistyczne us³ugiopiekuñcze oraz utrzymanie Miejskiego O�rodka PomocySpo³ecznej) kwota 1.288.018 z³,
- zadania w zakresie obrony cywilnej - 200 z³,
- dofinansowanie kosztów o�wietlenia ulicznego - 46.575 z³,
- utrzymanie administracji rz¹dowej - 118.800 z³,
- koszty wyborów samorz¹dowych - 3.513 z³,
- koszty prowadzenia sta³ego rejestru wyborców - 2.790 z³,
- koszty przeprowadzenia referendum - 31.213 z³,
- koszty sfinansowania wyprawek szkolnych - 8.817 z³.
Ad.4) Dotacje celowe przekazane z bud¿etu pañstwa nazadania bie¿¹ce realizowane przez gminê na podstawie poro-zumieñ.
Dotacja w kwocie 4.000 z³ to �rodki na dofinansowanieutrzymania cmentarza wojennego w roku 2003.
Ad.5) Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa narealizacjê w³asnych zadañ bie¿¹cych gminy.
Uchwalone �rodki w kwocie 1.002.147 z³ gmina otrzyma³aw kwocie uchwalonej i przeznaczone by³y na:
- do¿ywianie dzieci - 80.159 z³,
- wyp³atê dodatków mieszkaniowych - 858.653 z³,
- odpis na zak³adowy fundusz �wiadczeñ socjalnych dlanauczycieli emerytów i rencistów - 63.179 z³,
- sfinansowanie kosztów posiedzenia komisji ds. stopnispecjalizacji zawodowej nauczycieli - 156 z³.
Ad.6) Dotacje celowe otrzymane od samorz¹du woje-wództwa na zadania bie¿¹ce realizowane przez gminê napodstawie porozumieñ.
Zgodnie z zawartymi porozumieniami gmina otrzyma³akwotê 14.000 z³ z przeznaczeniem na:
- dofinansowanie IX Edycji EURO - ECO Meeting Z³otów -5.000 z³,
- dofinansowanie festiwalu Miêdzynarodowych Teatrali M³o-dzie¿owych �PINOKIO� 2003 - 7.000 z³,
- dofinansowanie zadania realizowanego przez MuzeumZiemi Z³otowskiej pn. �OCALIÆ OD ZAPOMNIENIA� -2.000 z³.
Ad.7) Dotacje celowe otrzymane od Samorz¹du Woje-wództwa na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane napodstawie porozumieñ miedzy jednostkami samorz¹du tery-torialnego.
Dotacja jak¹ gmina otrzyma³a w wyniku zawartego poro-zumienia to kwota 1.650.000 z³ z przeznaczeniem na moder-nizacjê ul. Kujañskiej w Z³otowie.
Ad.8) Dotacje otrzymane z funduszy celowych na realiza-cjê zadañ bie¿¹cych gminy.
Kwota dotacji uchwalona w bud¿ecie roku 2003 to 120.104z³. z tego na dofinansowanie IX Edycji EURO - ECO MEETINGZ£OTÓW 2003 - 87.808 z³ w tym: z Narodowego FunduszuOchrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej - 38.808 z³i z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospo-darki Wodnej 49.500 z³.
Ponadto z Pañstwowego Funduszu Rehabilitacji OsóbNiepe³nosprawnych gmina otrzyma³a kwotê rekompensuj¹caz tytu³u ulg i zwolnieñ w podatkach - 32.296 z³.
Ad.9) Subwencja ogólna.
Subwencja ogólna przekazana gminie przez MinisterstwoFinansów w roku 2003 to 7.880.991 z³ i jest to 100% planuz tego:
- subwencja o�wiatowa - 6.915.484 z³,
- subwencja podstawowa - 12.501 z³,
- subwencja rekompensuj¹ca z tytu³u utraty dochodóww³asnych - 953.006 z³.
III. Realizacja wydatków
Uchwalone wydatki bud¿etu Gminy Miasta Z³otów na rok2003 ³¹cznie z wprowadzonymi zmianami w okresie sprawoz-dawczym to kwota - 26.255.126 z³ w tym wydatki maj¹tkowe- 5.010.000 z³.
Ogó³em wykonanie wydatków to 24.130.369 z³ tj. 91,91%planu. Wydatki bie¿¹ce na plan 21.245.126 z³ wykorzystanezosta³y w 98% zamierzeñ tj. w kwocie 20.819.663 z³.
Z tego na:
Poz. 2140
— 10423 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
- wynagrodzenia - 7.222.451 z³,
- pochodne od wynagrodzeñ - 1.474.710 z³,
- dotacje podmiotowe dla zak³adów bud¿etowych - 2.727.000z³,
- dotacje podmiotowe dla instytucji kultury - 987.000 z³,
- pozosta³e dotacje - 809.040 z³ (w tym rozdzia³ 75411 §2710- 9.943 z³ ),
- obs³uga d³ugu publicznego - 167.650 z³,
- wydatki na realizacje zadañ zleconych - 1.499.926 z³,
- wydatki zwi¹zane z realizacj¹ Gminnego Programu Profi-laktyki i Rozwi¹zywania Problemów Alkoholowych - 242.308z³ (w tym: rozdzia³ 85154 - Przeciwdzia³anie alkoholizmowi- 137.354 z³, rozdzia³ - 85401 - �wietlice terapeutyczne -70.504 z³ oraz rozdzia³ 85412 - Kolonie i obozy oraz inneformy wypoczynku dla dzieci i m³odzie¿y szkolnej - 34.450z³).
Realizacja wydatków w poszczególnych dzia³ach bud¿etujest nastêpuj¹ca:
Dzia³ 010 Rolnictwo i ³owiectwo
Poniesione wydatki w kwocie 91 z³ to wp³ata gminy narzecz Wielkopolskiej Izby Rolniczej z tytu³u otrzymanychwp³ywów z podatku rolnego, plus niewymagalne zobowi¹za-nia w kwocie - 72 z³.
Dzia³ 600 Transport i ³¹czno�æ
Uchwalone wydatki w uchwale bud¿etowej to 1.660.000 z³w tym wydatki maj¹tkowe - 1.310.000 z³. W okresie sprawoz-dawczym wprowadzone zmiany zwiêkszy³y plan o 1.650.000z³ i by³a to dotacja z Urzêdu Marsza³kowskiego na wydatkiinwestycyjne dotycz¹ce modernizacji ul. Kujañskiej. Plan pozmianach to 3.310.000 z³ wykonany zosta³ w kwocie 2.695.143z³ tj. w 81,42%. Na bie¿¹ce utrzymanie i remonty dróggminnych wykorzystana zosta³a kwota 332.401 z³ tj. 94,97%planu. Wydatki inwestycyjne w kwocie 2.362.736 z³ przezna-czone by³y na: modernizacjê Starego Miasta - 724.027 z³,modernizacja ulicy Kujañskiej - 997.809 z³ , budowa na-wierzchni ulica Wañkowicza - 529.549 z³ oraz chodnik przy ul.Zamkowej - 111.351 z³.
Zaanga¿owanie wydatków inwestycyjnych to 2.720.238 z³i jest wiêksze od poniesionych wydatków o 357.502 z³. Jestto kwota zobowi¹zañ niewymagalnych dotycz¹cych StaregoMiasta ,któr¹ zgodnie z umow¹ nale¿y zap³aciæ na rzeczwykonawcy robót do koñca I kwarta³u 2004 roku.
Dzia³ 700 Gospodarka mieszkaniowa
Plan wydatków po wprowadzonych zmianach w ci¹guroku to 360.000 z³ w tym wydatki maj¹tkowe 60.000 z³.Wykorzystanie bud¿etu na koniec okresu sprawozdawczegowynosi 242.534 z³ tj. 67,37 z³ w tym wydatki maj¹tkowe 60.000z³ a wykonanie to kwota 56.236 z³ tj. 93,73%. Finansowanezadania to:
- gospodarka gruntami i nieruchomo�ciami - 130.581 z³(podzia³y dzia³ek, szacunki gruntu i nieruchomo�ci, po-dzia³y geodezyjne) w tym wydatki maj¹tkowe - 56.236 z³- wykup gruntów,
- dotacja podmiotowa dla Miejskiego Zak³adu GospodarkiLokalami - 107.000 z³,
- koszty wy¿ywienia i leczenia psów przebywaj¹cychw schronisku - 4.953 z³.
Nie uruchomiona zosta³a zaplanowana rezerwa celowaw kwocie 90.000 z³ z tytu³u udzielonego porêczenia dlaZ³otowskiego Towarzystwa Budownictwa Spo³ecznego, comia³o wp³yw na wykonanie planu zarówno w dziale jaki rozdziale. Nie zachodzi³a potrzeba podzia³u rezerwy celowej.
Dzia³ 710 Dzia³alno�æ us³ugowa
Uchwalone wydatki w kwocie 69.000 z³ wykorzystanezosta³y w wysoko�ci 98,27% planu tj. 67.805 z³. Finansowanezadania to utrzymanie cmentarza komunalnego oraz jakozadania zleconego cmentarza wojennego (dotacja 4.000 z³).
Dzia³ 750 Administracja publiczna
Uchwalone wydatki ³¹cznie z wprowadzonymi zmianamiw ci¹gu roku to kwota 2.196.261 z³ i wykorzystane zosta³yw wysoko�ci 2.106.126 z³ tj. 95,89% planu.
Wydatki maj¹tkowe na plan 133.000 wykonane zosta³yw 94,96% tj. kwota 126.301 z³.
Nie wykorzystana kwota wydatków w administracji pu-blicznej do planu to 90.135 z³ z tego na wynagrodzenia -43.115 z³, pochodne od wynagrodzeñ - 28.168 z³. Oszczêdno-�ci na wydatkach osobowych wraz z pochodnymi powsta³yw wyniku d³u¿szej choroby dwóch pracowników urzêdu.Poniesione wydatki to:
- utrzymanie administracji rz¹dowej (rozdzia³ 75011) - 222.319z³. w tym: wynagrodzenia - 167.437 z³, pochodne odwynagrodzeñ - 32.875 z³, odpisy na zak³adowy fundusz�wiadczeñ socjalnych - 4.059 z³ i pozosta³e wydatki rzeczo-we - 17.948 z³,
- wydatki poniesione przez Radê Miejsk¹ (rozdzia³ 75022)w roku 2003 to 117.804 z³ w tym wyp³aty diet - 107.337 z³i wydatki rzeczowe - 10.467 z³,
- utrzymanie bie¿¹ce Urzêdu Miejskiego (rozdzia³ 75023 )w okresie sprawozdawczym to 1.639.702 z³ .Poniesionewydatki bie¿¹ce to: wynagrodzenia osobowe - 1.067.885z³, pochodne od wynagrodzeñ - 191.632 z³, odpisy nazak³adowy fundusz �wiadczeñ socjalnych - 23.215 z³ orazwydatki rzeczowe - 356.970 z³. Wydatki maj¹tkowe wyko-rzystane zosta³y na zakup sprzêtu komputerowego wrazz oprogramowaniem na poszczególne stanowiska pracy -126.301 z³.
Dzia³ 751 Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwo-wej, kontroli i ochrony prawa oraz s¹downictwa
Poz. 2140
— 10424 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
Zrealizowane zadania w kwocie 37.516 z³ to w ca³o�ciwydatki poniesione na zadania zlecone gminie do realizacjiw tym:
- prowadzenie sta³ego rejestru wyborców - 2.790 z³,
- wybory do rad gmin - 3.513 z³,
- referenda ogólnokrajowe - 31.213 z³.
Dzia³ 754 Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona przeciwpo-¿arowa
Uchwalone wydatki w wysoko�ci 43.500 z³ wykorzystanezosta³y w 99,62% tj. w kwocie - 43.334 z³. Realizowane zadaniato: dofinansowanie wydatków na remont Powiatowej Komen-dy Policji w Z³otowie - 20.000 z³ , dofinansowanie remontusprzêtu specjalistycznego Powiatowej Komendy Stra¿y Po¿ar-nej w Z³otowie - 9.943 z³. Ponadto finansowana by³a jednostkaOchotniczej Stra¿y Po¿arnej - 13.191 z³.
Na zadanie zlecone w zakresie obrony cywilnej przezna-czona zosta³a kwota otrzymanej dotacji celowej tj. 200 z³.
Dzia³ 757 Obs³uga d³ugu publicznego
Uchwalone wydatki na obs³ugê d³ugu publicznego w 2003 r.to 211.000 z³ .w okresie sprawozdawczym zosta³y zmniejszoneo 35.000 z³ uchwa³¹ Nr XI/67/2003 RM i przeniesione nawyp³aty z tytu³u dodatków mieszkaniowych, a by³o to mo¿li-we dziêki obni¿ce stóp procentowych kredytu refinansowegoprzy sp³acie d³ugu przez gminê.
Wykorzystane wydatki w kwocie 167.650 z³ to gwarancjabankowa - 66.112 z³ i odsetki 101.538 z³.
Dzia³ 758 Ró¿ne rozliczenia
Zaplanowane wydatki w kwocie 50.000 z³ to rezerwaogólna bud¿etu. W okresie sprawozdawczym Zarz¹dzeniemNr 101/2003 Burmistrza Miasta z dnia 31 grudnia w sprawiewprowadzenia zmian w bud¿ecie zmniejszony zosta³ plano 15.000 z³ i przeniesiony do dzia³u 750 - Administracjapubliczna rozdzia³ 75022 - Rady gmin(miast i miast na pra-wach powiatu).
Dzia³ 801 O�wiata i wychowanie
Plan wydatków ³¹cznie ze zmianami wprowadzonymiw okresie sprawozdawczym o dodatkowe �rodki w kwocie388.542 z³ wyniós³ 8.086.492 z³. Zwiêkszenie wydatków doty-czy³o: wynagrodzeñ osobowych - 198.668 z³, pochodnych odwynagrodzeñ - 18.158 z³, odpisu na zak³adowy fundusz �wiad-czeñ socjalnych nauczycieli emerytów i rencistów - 21.253 z³, wyprawki szkolne dla uczniów - 5.307 z³, kosztów sfinanso-wania prac komisji ds. specjalizacji zawodowej nauczycieli -156 z³ oraz wydatków rzeczowych - 145.000 z³ (w tymz rezerwy subwencji o�wiatowej - 75.000 z³).
Ponadto rozdysponowana zosta³a rezerwa celowa zapla-nowana w kwocie 730.500 z³ na wynagrodzenia i pochodne.
Uchwalone wydatki wykonane zosta³y w wysoko�ci 99,82%tj. w kwocie 8.071.733 z³ i przeznaczone by³y na:
- szko³y podstawowe - 5.241.846 z³ w tym: wynagrodzeniaosobowe - 3.374.106 z³, pochodne od wynagrodzeñ -673.626 z³, odpisy na zak³adowy fundusz �wiadczeñ socjal-nych - 199.182 z³, dotacja dla Szko³y Katolickiej - 336.240z³ oraz pozosta³e wydatki rzeczowe - 658.692 z³,
- gimnazja - 2.729.911 z³ w tym: wynagrodzenia - 1.957.471z³ ,pochodne od wynagrodzeñ - 380.422 z³, odpisy nazak³adowy fundusz �wiadczeñ socjalnych - 114.887 z³ orazpozosta³e wydatki rzeczowe - 277.131 z³,
- dokszta³canie i doskonalenie nauczycieli - 36.641 z³.
Ponadto przekazane zosta³y do placówek o�wiatowych�rodki na zwiêkszenie ZF�S w kwocie 63.179 z³ i sfinansowaneprace komisji ds. specjalizacji zawodowej nauczycieli 156 z³.
Dzia³ 851 Ochrona zdrowia
Wydatki bud¿etu na rok 2003 to 238.600 z³ i wykonanezosta³y w 92,60% tj. w kwocie 220.954 z³. Zadania realizowanewynika³y z Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwi¹zywaniaProblemów Alkoholowych i tak: Rozdzia³ 85154 - Przeciwdzia-³anie alkoholizmowi 137.354 z³ w tym: wynagrodzenia - 34.998z³ ,pochodne od wynagrodzeñ - 7.001 z³, odpisy na zak³adowyfundusz �wiadczeñ socjalnych - 1.353 z³ oraz pozosta³e wydat-ki rzeczowe - 94.002 z³.
Ponadto zgodnie z zawart¹ umow¹ z StowarzyszeniemRodzin Dzieci Niepe³nosprawnych przekazana zosta³a dotacjana dofinansowanie zleconego zadania przez gminê w zakresieprowadzenia rehabilitacji dzieci niepe³nosprawnych - kwota83.600 z³.
Dzia³ 853 Opieka spo³eczna
Przyjêty przez Radê Miejsk¹ plan wydatków w uchwalebud¿etowej to 2.880.300 z³. W okresie sprawozdawczym na-st¹pi³o zwiêkszenie wydatków o 1.021.657 z³ w tym na:wyp³aty dodatków mieszkaniowych - 1.008.653 z³ (dotacjaWojewody - 853.653 z³ i �rodki w³asne gminy - 150.000 z³) orazzadania w zakresie opieki spo³ecznej - 13.004 z³.
£¹czny plan wydatków na opiekê spo³eczn¹ to 3.901.957z³ i wykonany zosta³ w 99,76% to jest w kwocie 3.892.694 z³z tego na zadania zlecone - 1.291.528 z³.
Zrealizowane wydatki to:
- sk³adki na ubezpieczenie zdrowotne op³acane za osobypobieraj¹ce niektóre �wiadczenia z pomocy spo³ecznej -44.969 z³,
- zasi³ki i pomoc w naturze 1.281.483 z³,
- sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne za osoby pobieraj¹ceniektóre �wiadczenia z pomocy spo³ecznej , a tak¿e zaosoby rezygnuj¹ce z pracy w zwi¹zku z konieczno�ci¹sprawowania bezpo�redniej, osobistej opieki nad ciê¿kochorym cz³onkiem rodziny - 59.070 z³,
- zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i wychowawcze - 27.160 z³,
Poz. 2140
— 10425 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
- us³ugi opiekuñcze i specjalistyczne us³ugi opiekuñcze -173.004 z³,
- do¿ywianie dzieci - 207.269 z³ (w tym �rodki z bud¿etuWojewody - 80.159 z³),
- dodatki mieszkaniowe - 1.653.296 z³ (w tym �rodkiz bud¿etu Wojewody - 858.653 z³),
- utrzymanie Miejskiego O�rodka Pomocy Spo³ecznejw Z³otowie - 400.616 z³ w tym: wynagrodzenia - 251.733z³ , pochodne od wynagrodzeñ - 49.609 z³ , odpisy nazak³adowy fundusz �wiadczeñ socjalnych - 7.272 z³, wydat-ki rzeczowe - 87.159 z³ i wydatki maj¹tkowe - 4.843 z³,
- utrzymanie noclegowni - 45.827 z³ w tym; wynagrodzenia- 25.374 z³ , pochodne od wynagrodzeñ - 5.119 z³ , odpisyna zak³adowy fundusz �wiadczeñ socjalnych - 1.353 z³i pozosta³e wydatki rzeczowe - 13.981 z³.
Dzia³ 854 Edukacyjna opieka wychowawcza
Uchwalony plan wydatków na rok 2003 to 3.234.361 z³wykorzystany zosta³ w 99,09% to jest w kwocie 3.204.845 z³.Poniesione wydatki to:
- dotacja podmiotowa dla zak³adu bud¿etowego - przed-szkola 2.620.000 z³,
- kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dziecii m³odzie¿y szkolnej - 34.450 z³,
- finansowanie zadañ realizowanych w �wietlicach terapeu-tycznych - 70.504 z³,
- dokszta³canie i doskonalenie nauczycieli - 930 z³,
- �wietlice szkolne - 478.961 z³ w tym; wynagrodzenia -320.272 z³, pochodne od wynagrodzeñ - 65.707 z³ , odpisyna zak³adowy fundusz �wiadczeñ socjalnych - 18.824 z³i pozosta³e wydatki rzeczowe - 74.158 z³.
Dzia³ 900 Gospodarka komunalna i ochrona �rodowiska
Uchwalone wydatki w kwocie 1.575.635 z³, w tym wydatkimaj¹tkowe - 502.000 z³. wykorzystane zosta³y w wysoko�ci1.492.279 z³ co stanowi 94,71% planu.
Wydatki bie¿¹ce w kwocie 1.012.841 z³ wykorzystanezosta³y na:
- oczyszczanie miasta - 324.391 z³,
- utrzymanie zieleni miejskiej - 129.264 z³,
- o�wietlenie ulic, placów i dróg - 469.736 z³ w tym z dotacjaWojewody - 46.575 z³,
- pozosta³a dzia³alno�æ bie¿¹ca - 89.450 z³ w tym miedzyinnymi; szalet miejski - 16.636 z³, targowisko miejskie -2.560 z³, plany zagospodarowania - 6.570 z³, robotypubliczne i interwencyjne - 36.501 z³.
Wydatki maj¹tkowe w kwocie 479.438 z³ to zap³ata zgodniez umow¹ zobowi¹zañ niewymagalnych dotycz¹cych budowysk³adowiska odpadów komunalnych - 245.000 z³ oraz gazyfi-kacja miasta - 234.438 z³.
Dzia³ 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego
Plan wydatków w kwocie 1.393.000 z³ w okresie sprawoz-dawczym zwiêkszony zosta³ o 127.600 z³ w tym; Urz¹d Mar-sza³kowski - 14.000 z³, Narodowy Fundusz Ochrony �rodowi-ska i Gospodarki Wodnej - 39.100 z³, Wojewódzki FunduszOchrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej - 49.500 z³ orazdochody w³asne gminy - 25.000 z³.
Ogólna kwota wydatków po zmianach to 1.520.600 z³w tym wydatki maj¹tkowe 300.000 z³. Wykorzystanie �rodkóww wysoko�ci 1.501.208 z³ tj. 98,72% planu przeznaczone by³yna dotacje podmiotowe dla instytucji kultury i tak:
- Z³otowski Dom Kultury - 320.000 z³,
- Miejska Biblioteka Publiczna w Z³otowie - 466.700 z³,
- Muzeum Ziemi Z³otowskiej - 200.300 z³.
Na pozosta³¹ dzia³alno�æ bie¿¹c¹ wykorzystane �rodkiw wysoko�ci 233.503 z³ przeznaczone by³y na sfinansowanieIX Edycji EURO - ECO Meeteng Z³otów 2003 oraz Miêdzyna-rodowe Teatralia M³odzie¿owe �PINOKIO� 2003.
Wydatki na inwestycje 280.705 z³ to modernizacja wielo-funkcyjnej sali kinowej - 248.509 z³ oraz zakup projektorafilmowego - 32.196 z³.
Dzia³ 926 Kultura fizyczna i sport
Uchwalone wydatki w kwocie 1.577.000 z³ w okresiesprawozdawczym zosta³y zmniejszone o 107.000 z³ uchwa³¹Rady Miejskiej Nr VIII/50/2003 i przeniesione do dzia³u 700 -Gospodarka mieszkaniowa rozdzia³ 70001 - Zak³ady gospo-darki mieszkaniowej.
Pozosta³a kwota 1.470.000 z³ w tym wydatki maj¹tkowe1.050.000 z³ wykorzystana zosta³a w 26,29% tj. 386.457 z³. Takniskie wykonania ww. dzia³u spowodowane jest przesuniê-ciem zadania inwestycyjnego pn. �KRYTA P£YWALNIA� narok 2004.Zaplanowane nak³ady w kwocie 1.050.000 z³ zosta³ywykonane w wysoko�ci - 447 z³. Brak realizacji ww. zadaniaw okresie sprawozdawczym spowodowa³y procedury przetar-gowe. W miesi¹cu styczniu 2004 r. podpisana zosta³a umowana wykonanie obiektu.
Pozosta³e wydatki w zakresie kultury fizycznej i sportu todotacja dla MLKS �SPARTA� - 359.200 z³ (zadanie zleconeprzez gminê na podstawie uchwa³y RM) oraz pozosta³a dzia-³alno�æ sportowa - 26.810 z³ przeznaczona na rekreacjê i sportmasowy dzieci i m³odzie¿y w gminie.
III. Gospodarka pozabud¿etowa
Na gospodarkê pozabud¿etow¹ gminy sk³ada siê dzia³al-no�æ zak³adów bud¿etowych, �rodków specjalnych oraz fun-duszu celowego.
1. Zak³ady bud¿etowe:
1. 1. Miejski Zak³ad Gospodarki Lokalami
Poz. 2140
— 10426 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
�������������� ���������������������������� ����������������������������
���������������� �!"!�!�#� �$�#�!%$�
����&'� � �
(�)���*��+���,-�� �#�!!#� �"�!�#�
(���-�)��� .!%��.!� ����%�!"��
(�+���������)���*�����������&���������� "�!#�� ����$�
(�������/�������������������� �%���.!� ����#!��
Planowane przychody w kwocie 4.683.360 z³ wykonanezosta³y w 100,95% tj. w kwocie 4.727.894 z³ w tym dotacjaz bud¿etu gminy 107.000 z³.
Planowane wydatki � 4.673.441 z³ wykonane zosta³yw 97,72% tj. kwota 4.566.883 z³ w tym: wynagrodzenia �461.146 z³, pochodne od wynagrodzeñ � 90.811 z³ , odpisy na
zak³adowy fundusz �wiadczeñ socjalnych � 12.177 z³, pozosta³ewydatki rzeczowe � 4.002.749 z³. W wydatkach rzeczowych zakupus³ug remontowych substancji mieszkaniowej to 835.042 z³.
Wynik finansowy za rok 2003 plus 161.011 z³.
1. 2. Przedszkola
�������������� ���������������������������� ����������������������������
���������������� ���!��"�� �#!�$���
����%&� � �
'�(���)��*���+,�� ��"���-� -#���$�
'���,�(��� .�$�!� ���#-�
'�*���������(���)������������%���������� $�--$� $�����
'�������/�������������������� ���"$� '�
Planowane przychody w kwocie 3.096.184 z³ wykonanezosta³y w 100,37% tj. w wysoko�ci 3.107.588 z³ w tym dotacjaz bud¿etu gminy 2.620.000 z³.
Planowane wydatki to 3.133.906 z³, wykonane zosta³yw 100,11% tj. 3.137.259 z³ w tym wynagrodzenia 1.898.423 z³,pochodne od wynagrodzeñ � 368.900 z³ , odpisy na zak³adowyfundusz �wiadczeñ socjalnych � 103.792 z³, wy¿ywienie dzieci� 210.576 z³ i pozosta³e wydatki rzeczowe � 555.568 z³.
Wynik finansowy za rok 2003 minus 29.671 z³.
2. �rodki specjalne:
�rodki specjalne realizowane w okresie sprawozdawczymto:
2. 1. Dzia³ 600 Transport i ³¹czno�æ rozdzia³ 60016 � Drogipubliczne gminne:
Planowane przychody ww. �rodka specjalnego na rok2003 to 35.000 z³ z tytu³u zajêcia pasa drogowego. Wyko-nane zosta³y w 88,29% tj. w kwocie 30.902 z³.
Uchwalona kwota wydatków � 55.000 z³. Zrealizowanezosta³y w wysoko�ci 50.117 z³ tj. 91,12% planu .Poniesionewydatki dotyczy³y bie¿¹cego utrzymania dróg gminnych.
Stan �rodków obrotowych na koniec okresu sprawozdaw-czego wynosi 19.632 z³ w tym �rodki pieniê¿ne � 11.284z³ i nale¿no�ci � 8.348 z³.
2. 2. Dzia³ 854 � Edukacyjna opieka wychowawcza rozdzia³85401 � �wietlice szkolne:
Realizowany �rodek specjalny to prowadzenie sto³ówekszkolnych dla dzieci i m³odzie¿y. Planowane przychodyw kwocie 380.161 z³ wykonane zosta³y w 94,50% tj.359.238 z³.
Wydatki na plan 383.046 z³ wykorzystane s¹ na koniecroku w 93,25% planu tj. 357.182 z³.
Stan �rodków pieniê¿nych na koniec okresu sprawozdaw-czego � 24.234 z³.
3. Fundusze celowe:
3. 1. Gminny Fundusz Ochrony �rodowiska i GospodarkiWodnej:
Stan �rodków obrotowych na pocz¹tek roku to 80.721 z³.Uzyskane przychody w ci¹gu roku bud¿etowego z op³ati kar � 140.706 z³. Poniesione wydatki zamknê³y siê kwot¹108.109 z³ a dotyczy³y miêdzy innymi gospodarki �cieko-wej i ochrony wód , gospodarki odpadami oraz zakupdrzew , krzewów i ziemi potrzebnych do urz¹dzania no-wych terenów zieleni w mie�cie.
Stan �rodków pieniê¿nych na koniec roku 2003 � 113.987z³.
Z analizy sprawozdania z wykonania bud¿etu Gminy Mia-sta Z³otów za rok 2003 wynika, ¿e:
- uchwalone dochody ³¹cznie ze zmianami wprowadzo-nymi w okresie sprawozdawczym to 24.333.326 z³.Wykonane zosta³y w 101,31% planu tj. w kwocie24.652.365 z³. Dochody ogó³em zrealizowane zosta³yz nadwy¿k¹ do planu o 319.039 z³. Wp³ywy uzyskanez dochodów w³asnych gminy stanowi¹ 108,06% i nad-wy¿ka z ich realizacji wynios³a 658.203 z³. W kwocieponadplanowych dochodów w³asnych s¹ wp³ywy zesprzeda¿y wyrobów i sk³adników maj¹tkowych (448.880z³) i jest to za spraw¹ zbycia w miesi¹cu grudniu 2003r., budynku starego kina �ROD£O�. W pe³nej wysoko-�ci planu gmina otrzyma³a dotacje i subwencjê ogóln¹.Brak natomiast pe³nej realizacji dochodów z tytu³uudzia³u w podatku dochodowym od osób fizycznych.Na plan 3.890.641 z³ wykonanie stanowi 90,19% planutj. mniej o kwotê 381.558 z³. Z uwagi na to, ¿e uchwa-lona kwota w udzia³ach podatku dochodowego wynikaz danych przekazanych przez Ministerstwo Finansów
Poz. 2140
— 10427 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
i jest wielko�ci¹ szacunkow¹ , jak równie¿ bior¹c poduwagê ¿e rata udzia³u za miesi¹c grudzieñ wp³ywa nakonto bankowe gminy w styczniu roku nastêpnego,trudno przewidzieæ jaki plan bêdzie najbardziej realnydo przyjêcia. Ponadto czê�æ dochodów realizowanajest przez urzêdy skarbowe i tu równie¿ pe³ne rozezna-nie o wykonaniu jest wiadome w miesi¹cu styczniu pootrzymaniu sprawozdañ Rb - 27S co te¿ nie pozwaladokonaæ pewnych przesuniêæ w planach (np. wp³ywyz op³aty skarbowej i podatku od czynno�ci cywilno-prawnych).Taka sytuacja spowodowa³a to, ¿e nie zo-sta³y dokonane zmiany w planach dochodów w³a-snych w tych �ród³ach gdzie wyst¹pi³a nadwy¿ka doplanu co w tej sytuacji �rodki te pokry³y ubytek docho-dów w udzia³ach podatku stanowi¹cych dochód bu-d¿etu pañstwa,
- uchwalone wydatki ³¹cznie ze zmianami dokonanymiw ci¹gu roku bud¿etowego to � 26.255.126 z³ i wyko-nane zosta³y w kwocie 24.130.369 z³ tj. 91,91% planu.Wydatki bie¿¹ce w kwocie 21.245.126 z³ wykorzystanezosta³y w 98% to jest � 20.819.663 z³. Wydatki maj¹t-kowe na plan 5.010.000 z³ zrealizowane zosta³yw kwocie 3.310.706 z³ co stanowi 66,08%. Niepe³newykonanie wydatków inwestycyjnych spowodowa³oprzesuniêcie rozpoczêcia budowy �KRYTEJ P£YWAL-NI� na rok 2004. Planowane wydatki na ww. zadanie1.050.000 z³ wykonane zosta³y w kwocie 447 z³,
- uchwalone rozchody � 873.200 z³ zosta³y zrealizowanew ca³o�ci a s¹ to: sp³ata po¿yczki do NarodowegoFunduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej� 640.000 z³ oraz do Wojewódzkiego Funduszu Ochro-ny �rodowiska i Gospodarki Wodnej � 233.200 z³,
- zobowi¹zania gminy wg tytu³ów d³u¿nych na koniecokresu sprawozdawczego to kwota 3.742.882 z³ w tympo¿yczki d³ugoterminowe - 3.675.300 z³ (z tego:NFO�iGW � 3.200.000 z³ i WFO�iGW � 465.300 z³)oraz zobowi¹zania z tytu³u dostaw towarów i us³ug -
67.582 z³. Warto�æ niewymagalnych zobowi¹zañ z ty-tu³u udzielonych porêczeñ na dzieñ 31. 12. 2003 r. tokwota 1.309.000 z³ (porêczenie udzielone przez gminêdla ZTBS),
- stan nale¿no�ci na koniec okresu sprawozdawczego tokwota 3.485.781 z³ w tym z tytu³u dostaw, robót i us³ug1.104.653 z³ (s¹ to nale¿no�ci Miejskiego Zak³aduGospodarki Lokalami) .Nale¿no�ci z tytu³u podatkówi op³at to kwota 2.381.128 z³ w tym zaleg³o�ci z latubieg³ych � 1.683.830 z³. Wzrost zaleg³o�ci podatko-wych do roku 2002 jest o 24,02% i sk³adaj¹ siê na tomiêdzy innymi: zg³oszenia na listê masy upad³o�ci �634.698 z³ (w tym: podmioty prawne � 10 jednostek nakwotê � 610.615 z³ i 1 osoba fizyczna � 24.083 z³).
Ustanowienia hipoteki przymusowej � 625.422 z³ (w tym:podmioty prawne 6 jednostek � 246.829 z³ i 41 osób fizycz-nych na kwotê 378.593 z³).Zaleg³o�ci firm z zakoñczonympostêpowaniem upad³o�ciowym - 116.079 z³. Zapisana kwotazaleg³o�ci bêd¹cych w restrukturyzacji � 216.479 z³. Kwotapodatków w odroczonych terminach p³atno�ci � 269.929 z³z tego dwa podmioty prawne i dziesiêæ osób fizycznych.Zaleg³o�ci w dochodach wykonywanych przez urzêdy skarbo-we na rzecz gminy � 100. 528 z³. W egzekucji administracyjnejs¹ 522 tytu³y wykonawcze na kwotê 161.473 z³ oraz w egze-kucji Komornika S¹dowego 2 tytu³y na kwotê 2.043 z³. Napozosta³e zaleg³o�ci wys³ano 666 upomnieñ a w dalszejkolejno�ci tytu³y egzekucyjne. Jednocze�nie nadmieniæ nale-¿y ,¿e w miesi¹cu styczniu i lutym 2004 r. w zwi¹zkuz wys³anymi upomnieniami dokonana kwota wp³at na poczetzaleg³o�ci wynosi 160.450 z³. Na wzrost zaleg³o�ci mia³ywp³yw zwiêkszone stawki podatkowe w roku 2003 jak równie¿czêsto nieskuteczna egzekucja b¹d� opó�nienia w jej realiza-cji, nie wystarczaj¹ca masa upad³o�ci na zaspokojenie zg³o-szonych nale¿no�ci na rzecz gminy i nieterminowe regulowa-nie podatków przez Syndyka.
Burmistrz Miasta(�) Stanis³aw We³niak
Poz. 2140
— 10428 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
Za³¹cznik Nr 1do Sprawozdania z wykonania
bud¿etu Gminy za rok 2003
WYKONANIE PLANU DOCHODÓW ZA ROK 2003
������ �������� ������ � ������������������������������ �� ���� ���������� ��
���� � � �������������� ���!"� #$�%�$���� #$�%�$���� #������
� ���#�� � ��������&�� �����'����� #$�%�$���� #$�%�$���� #������
� � ��(�
���� )�� �����������'��������'������
��)��*��������������� )������������������ �)���
������������������������������'��+�'�,���
)�������'����'���������������������
#$�%�$���� #$�%�$���� #������
-��� � � .���������'������������ #$-%/$(�0� 1$#0-$��0� #1/����
� -���%� � .���������������'��������� 2�'�! ��'�� #$-%/$(�0� 1$#0-$��0� #1/����
� � �/-�
��������������������������3������������
�3������������� ����������� 2�'�! ��
1/%$���� 1%#$#1-� #�1�%��
� � ��4� ����������*3�� 2������� 5� #$/((� 5�
� � �-%�
�� 2�������)'��������3�����������*��
'�)������ 2�6���&���+������)����������'������
�����������������&����� 2�)������������ ���� 2���
�������� �����*����&�� ��� 2���������� 2��'*����
���&��'� 2����������
1%�$���� 1�/$���� #�%��(�
� � �-��
�������������������������� ������������3����������
��� �����������������)� �������&�'� ��� ���'���
������������! ��
#0$���� ##$1(4� �1�//�
� � �0/�
����������������3������&*�����������*��
'�)������ 2�
#$#��$(�0� #$�#%$1/0� #(0�/0�
� � �41� ���������������� -%$���� /($4%�� %0�%��
� � �4-� ����������*3�� 2�� 2�*�� 5� %� 5�
-#�� � � ���������!"���������� (4$���� -#$11-� #01$�(�
� -#�(%� � 7'�������� (4$���� -#$11-� #01��(�
-#�� -#�(%� �0(� ��������������� (%$���� �-$11-� #41��0�
� � 1�1�
���� )�� �����������'������&�3������+��������
�������&��3� ���������������������'��,����
���������������'��+���������'���'������� )��
������)�
/$���� /$���� #������
-%�� � � 8'������� )����&�� ���� #%($0��� #%0$%%#� #�(��4�
� -%�##� � 9��,����)��*����� ##0$0��� ##0$0��� #������
� � 1�#�
���� )�� �����������'������&�3������+��������
������� ),����+�&��3� � 2������������'������� )��
������)���������� 2����+���� ��� 2��'�����
������'��
#00$0��� ##0$0��� #������
� -%�1(� � 9��,���'���:'�������'������������� 2��������;� (%$���� (4$-%#� ##(�%-�
� � �%-� .��������'�����������������������,3���������! ��� %$���� 4$%�#� #4���1�
� � ��4� ����������*3�� 2������� %$���� ($/(%� �0$-��
� � �0(� ��������������� 1%$���� 1�$0#%� #�-�1��
-%#� � �
9��,���� ����� 2������*����������+������)��
������������ 2���������������������� ����
(-$%1�� (-$%#�� 44�44�
� -%#�#� �
9��,���� ����� 2������*����������+������)��
������������ 2�����������
1$-4�� 1$-4�� #������
� � 1�#�
���� )�� �����������'������&�3������+��������
������� ),����+�&��3� � 2������������'������� )��
������)���������� 2����+���� ��� 2��'�����
������'��
1$-4�� 1$-4�� #������
� -%#�4� �
��&����������'�������������*������)'��*��
��)��*����
($%#(� ($%#(� #������
� � 1�#�
���� )�� �����������'������&�3������+��������
������� ),����+�&��3� � 2������������'������� )��
������)���������� 2����+���� ��� 2��'�����
������'��
($%#(� ($%#(� #������
� -%##�� � �� ��������*������)�������������� �)��� (#$1#-� (#$1#(� 44�44�
� � 1�#�
���� )�� �����������'������&�3������+��������
������� ),����+�&��3� � 2������������'������� )��
������)���������� 2����+���� ��� 2��'�����
������'��
(#$1#-� (#$1#(� 44�44�
-%/� � � <����� ��+�������&�� ����� 1��� 1��� #������
� -%/#/� � =&����� ������� 1��� 1��� #������
Poz. 2140
— 10429 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� � ����
��������� ��������������������������� �����
���������������������������������������������
����� ����������������������������������
���� ����
���� ���� ��� ���
!"#� � �
������������$����� ���� �����$��%����������
�������������������������������������� �&��
��� �������� �������� ��������������������
��'��!'!!!� ��'��('"(#� )( (*�
� !"#��� �
+�,� ������������������ ���������$��
%��������
)�'���� !"'(""� (� -"�
� � �*"�
.��������������,����&���������������$��
%������� ���,����� �%������������������� ��
)�'���� !-'"!*� (� (#�
� � �)��
/�������������������� ��� �,���������,��������$ �
����,���
�'���� �'�(�� #- ���
� !"#�"� �
+�,� ������������������� �����������&���� �
����������������&��� ������� ���� ������
������$ �����,�����������������$����� ������
����������������������������
*'-�('���� *'"��'*-(� ��� !#�
� � �*�� .�������������������&�� *'*��'���� *'*)#'*)�� ��� )��
� � �*�� .������������� 0� �'#!-� 0�
� � �**� .���������&��� *'���� -!� � "!�
� � �*-� .����������&����$ ����������� ��� ("'���� )#'--�� ��* -#�
� � �"�� .���������������&��� ������� ���� �"'���� ��'�))� !- ##�
� � �#)� +�,� �����$�������,��� 0� �(� 0�
� � �)��
/�������������������� ��� �,���������,��������$ �
����,���
�"'���� #'"!(� -* ("�
� !"#�#� �
+�,� �������������������� ����������&���� �
����������������$ ������� ��� ������������
�����&��� ������� ���������������$ �����,���
���������
�')**'���� �'�)�'-#"� ��* *��
� � �*�� .�������������������&�� �'*��'���� �'-�#'"!*� ��( )!�
� � �*�� .������������� -'���� ('�"-� ��# *"�
� � �**� .���������&��� �'���� "#"� "# "��
� � �*-� .����������&����$ ����������� ��� (�'���� (#'�#�� ��! !��
� � �*#� .���������������$ ������� ���� -�'���� �)'*�)� !* *��
� � �*!� .�����������������������$ � ('���� ��'��-� ��# ""�
� � �-*� +�,� ������,��������� �� ���'���� *�-'���� �*( �)�
� � �-"�
+�,� ������,��������������������������&��
������ ��
��'���� �!'!(�� (( )��
� � �"�� .���������������&��� ������� ���� ���'���� �!)'(#(� �** �!�
� � �#)� +�,� �����$�������,��� 0� -'(��� 0�
� � �)��
/�������������������� ��� �,���������,��������$ �
����,���
"�'���� *�'))��� #" )(�
� !"#�(� �
+�,� ������������,�������� �����������
������������������������������������������� ���
���� �
!"#'���� #-)'--"� (" )��
� � �-�� +�,� ������,���������� �� -(�'���� -�)'��(� (" ���
� � �-(� +�,� ������,��������� ���������������������������� �!"'���� �-�'�#*� (! **�
� � �)��
/�������������������� ��� �,���������,��������$ �
����,���
�'���� �"-� �" -��
� !"#�)� � +�,� �����$�������������� *('�*#� �"')(*� #( �*�
� � ��*� +�,� ������,��������������������� *('�*#� �"')*(� #( ���
� � �)��
/�������������������� ��� �,���������,��������$ �
����,���
0� -"� 0�
� !"#��� �
1����,������� ��������������� ��������$��
������������� ��
*'))�'#-�� *'#"-'-)�� )� "(�
� � ���� .������������� �������$��%�������� *'()�'#-�� *'"�)'�(*� )� �)�
� � ���� .������������� �������$����� ���� ���'���� �-"'-�!� �-" -��
!"(� � � 2$��������������� !')-�'))�� !')�-'��#� )) #*�
� !"(��� �
3��&4��& ���� ����� ������$�����������������
�������������������������
#')�"'-(-� #')�"'-(-� ��� ���
� � �)�� 5�� ������$������������������� �� #')�"'-(-� #')�"'-(-� ��� ���
� !"(��� � 3��&4������� � ����� ������$������������� ��'"��� ��'"��� ��� ���
� � �)�� 5�� ������$������������������� �� ��'"��� ��'"��� ��� ���
� !"(�"� � 3��&4����������������� ������$������������� )"*'��#� )"*'��#� ��� ���
� � �)�� 5�� ������$������������������� �� )"*'��#� )"*'��#� ��� ���
� !"(�-� � 2$���������������%������ �� #�'���� **'�*"� "* �(�
(��� � � /& ������� ��� ����� #('#-�� #('#-�� ��� ���
Poz. 2140
— 10430 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� ������ � �������� ������� ������ ������ �������
� � ����
������������������������������� ������! �������
����"����#��� ��$�����!��"� %��$�&'"��
������ ������ �������
� ���(�� � )��� ������"�����*+� ,������ ,������ �������
� � ����
������������������������������� ������! �������
����"����#��� ��$�����!��"� %��$�&'"��
,������ ,������ �������
���� � � -�"���� �������� ����.����� ���((����� ((����
� ������ �
�����"���������"�����"�����������������������
� ������"����%����"���/���*�"������"������'���
���������
.������ ..�(,(� ((�(��
� � ����
�������������������'��������� ������! �������
����"����#�����!��"� %��$�������� ����'"�" �����"�
��%�����������"���$�����!��������$�&'"�"��
� ����'"�
.������ ..�(,(� ((�(��
� ����.� �
0� "�"�"���'������������������ ����"����
�����"�����"�� ��������
(���(��� (���(��� �������
� � ����
�������������������'��������� ������! �������
����"����#�����!��"� %��$�������� ����'"�" �����"�
��%�����������"���$�����!��������$�&'"�"��
� ����'"�
(���(��� (���(��� �������
� ������ � ������"�'"� ����"���� ����,��� ����,��� �������
� � ����
������������������������������� ������! �������
����"����#��� ��$�����!��"� %��$�&'"��
����,��� ����,��� �������
� ����,� � 0� "�"�����"������"��#&�������"���$�������� ������� ����,�� (�����
� � ����
�������������������'��������� ������! �������
����"����#�����!��"� %��$�������� ����'"�" �����"�
��%�����������"���$�����!��������$�&'"�"��
� ����'"�
������� ����,�� (�����
� ����(� � -*����"���'��� ��������� �.������ �.������ �������
� � ����
�������������������'��������� ������! �������
����"����#�����!��"� %��$�������� ����'"�" �����"�
��%�����������"���$�����!��������$�&'"�"��
� ����'"�
�.������ �.������ �������
� ����.� �
)�! �����1���� ��2�$��"�"����"�- /��
3"����� ������$�
����(,� ����(,� �������
� � �..�
���������������������4���� ��������$����
����"����������!��"� %��$���������� ���� �������
4"��� /������"����$�
����(,� ����(,� �������
� ������ �
5 �&"���"���!����"� ������" ������� �&"�
��"���!����
������� ����..� (��,��
� � ���� 6������ �&� .������ ����(�� ���(��
� � ����
�������������������'��������� ������! �������
����"����#�����!��"� %��$�������� ����'"�" �����"�
��%�����������"���$�����!��������$�&'"�"��
� ����'"�
������� �����.� (,����
� ���(�� � )��� ������"�����*+� ���,,(� �.�(��� �������
� � ���� 6������ �&� 7� ������ 7�
� � ����
�������������������'��������� ������! �������
����"����#�����!��"� %��$�������� ����'"�" �����"�
��%�����������"���$�����!��������$�&'"�"��
� ����'"�
������ ������ �������
� � ����
������������������������������� ������! �������
����"����#�����!��"� %��$�&'"��
�����(� �����(� �������
(��� � � 8� ����������'�������"���$�����*�����" ��� ������� ������� �������
� (����� � -*�"�����"����"�������/��"���/&� .,����� .,����� �������
� � ����
�������������������'��������� ������! �������
����"����#�����!��"� %��$�������� ����'"�" �����"�
��%�����������"���$�����!��������$�&'"�"��
� ����'"�
.,����� .,����� �������
� (��(�� � )��� ������"�����*+� ������ ��,��� �����,�
� � ����
6������� ��������� �����$� �/����������
)�! ������������� ���� �'���%���������"����&��
7� ������ 7�
(��� � � 9�������"���$�������"���"�������������&�� ����,��� �������� ((����
� (����� � :����� ������ ������ �������
� � ����
�������������������'������� �'���%���
�����/��������������"���"� %�������"����������
��� ���"��������'"�!�'"#���� ���
������ ������ �������
� (��(�� � )��� ������"�����*+� ����,��� ((����� ((����
Poz. 2140
— 10431 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� � ����
������������� ������������� �����
��������������������������� ������������
����������� ������������������������
���� ������ ��� �������
�� !!!� �� !!!� �!!"!!�
� � �##�
������� ���������$��������������%����
���������������������%���������������� ��
$������������������%�
&& '!!� &( &!&� ))"���
� � � *��+����������%����,� �# ��� ��'� �# '-� �'-� �!�"���
Za³¹cznik Nr 2do Sprawozdania z wykonania
bud¿etu Gminy za rok 2003
WYKONANIE PLANU WYDATKÓW ZA ROK 2003
Poz. 2140
������ �������� ���������� ���������� ����� ���������� ��
���� � ���������������������� ���� ��� �� ���
� ������ �!����������� ���� ��� �� ���
"��� � #���$%�������&����'(� �)���)���� �)"��)���� *� ���
� "���"� ���+��%�!�������+,����� �)���)���� �)"��)���� *� ���
� � ����,-.��������,�/&������� �)�"�)���� �)�"�)0�"� 0� *��
0��� � 1�$%������,��$��������� �"�)���� ���)���� "0 �0�
� 0����� 2������+�$%������,��$��������/� ��0)���� ��0)���� ��� ���
� � ����,-.�����/��%�,�����������������!�3�����+�� ��0)���� ��0)���� ��� ���
� 0����� �43���/���$�����!$��+��+�$%������,��$��������/� ��)���� �)���� �� ���
� 0����� 1�$%������+�����,����������5�,�'���,�� ���)���� ���)�*�� *� ���
� � ����,-.��������,�/&������ "�)���� �")��"� �� 0��
� 0����� #������$����!����������$%�������+�� ��)���� .� .�
0��� � ���������'(��$��+���� "�)���� "0)*��� �* �0�
� 0����� 6,�������� "�)���� "0)*��� �* �0�
0��� � 7,���$����/��%�!������� �)��")�"�� ��)��")��"� �� *��
� 0����� 8��9����/��4����� ���)�*�� ���)���� �� ���
� � ����,-�.�����+��������� �"0)�"�� �"0)��0� �� ���
� � .�%��5����������+����:� ��)���� ��)*0�� �� *"�
� 0����� ����+,���;,��$����+,������%�����5�%������<� ��*)���� ��0)*��� �� ���
� 0����� 8��9��+,���;,��$����,��$�����%�����5�%������<� �)*��)�*�� �)0"")���� �� ���
� � ����,-.�����+�������� �)���)���� �)�"0)**�� �" ���
� � .�%��5����������+����:� ���)*��� ���)"��� *0 �*�
� � .��������,�/&������ ���)���� ��")���� �� �"�
0��� �
8��9�����������5���+��4��������%�:$�����/�
�������������5�����%����������$&���������
�0)���� �0)��"� �� ���
� 0�����
8��9�����������5���+��4��������%�:$�����/�
�������������5�����%�����
�)0��� �)0��� ��� ���
� � ����,-�.�%��5����������+����:� ���� ���� ��� ���
� 0����� ��!�������� ����%�����4��$�/,��4������/��4���� �)���� �)���� ��� ���
� 0����� ��=�������+4������/���������$������/��� ��)��0� ��)���� �� ���
� � ����,-�%��5����������+����:� ���� ���� ��� ���
0��� � >��%�����:$����%�!�����������5�����%������%�3������ ��)���� ��)���� �� "��
� 0����� ?�,������/��4����������/�� ��)���� ��)���� ��� ���
� 0����� ?�,����%�����������:$�����/�@���3����3����/� ��)���� �)���� �� ���
� 0����� A�5��������$���3��%�3����� ��)���� ��)���� �� �*�
� 0����� A!������������� ���� ���� ��� ���
0�0� � A!$��+����+��%�!������+�� �0")���� �"0)"��� �� ���
� 0�0���
A!$��+��%�%���4�������'������5� �����4����%�3������
/���$����$�,���&��������������+��
�0")���� �"0)"��� �� ���
0�*� � �43��������������� ��)���� .� .�
� 0�*�*� ���������+4������������� ��)���� .� .�
— 10432 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106 Poz. 2140
���� � ���������� ������� ���������� ���������� ������
� ������ ���������������� ��������� ��������� �������
� � ���!"�#����$%�������� ���������� ���������� �������
� � #���� �����������$%����&� �������� �������� �������
� �
#����'����!�������()�*�)��+�����)(+�����'�
'������������!)�������
�������� �������� �������
� ������ ,�!��'� ���������� ���������� �������
� � -��!"�#����$%������� ��� ������ ��� ������ �������
� � #���� �����������$%����&� �������� �������� �������
� ������ .������������������+������)������+�� ������ ������� ������
� ���� � /����������+���0� ����� � ����� � �������
� �� � �� %�����%���� �������� ����� �� ������
� � � �� /%�������������+�� �+��!���� � ����� ����� �� ������
� � ���!"#����$%������� � ����� ������� ������
� � #���� �����������$%����&� ������ ������ ������
� � �� � /����������+���0� ������� ������� �������
� �
���!"�#����'���+�����()�*�)���1����������+)(�
��1������������&��+������ ����%�+���'��
���%��������!�
������� ������� �������
� �� � ��������������� ������� �� ���������� ������
� � ����
���������)(��������������%������������������(��
��(��%'2�������3%����������������!�������������'�
� ����� ������� ������
� � ����
4����������!������)%����%�����������)(������������
����������
������ �� ������ �� �������
� � ���!"���� �����������$%����&� ������ ������ �������
� � �� � .�����!����������� ��� ��� �� ��� ������ ������
� � ���� 4������%������������+5$���'�������� ������� ������� ������� ������
� � ���� ��%�������!�������������'� �������� �������� ������
� � ���!"�#����$%������� � ������ � ������ �������
� � #���� �����������$%����&� ��� ��� ������� �������
� � #�������!'2����� ����� ������ ������
� � ���� 6��)$�������)&����������'+��������)��)$�������)&���� �� ����� �������� ������
� � �� � /����������+���0� � ������ � ������ �������
� � ���!"�#����$%������� � ����� � ����� �������
� � #���� �����������$%����&� ����� ����� �������
� �� � 7�)���'����������� ������ ���������� �������� � ������
� � ���� 8���+��������+��� ���� �� ����� � � ����
� � ���!"�#����$%������� �������� �������� �������
� � #���� �����������$%����&� ������� � ����� ������
� � ���� /%�������+� ���������� ���������� �������
� �
���!"�#����'����!�������()�*�)��+�����)�
()�*����$��
���������� ���������� �������
� � ����
9�+��������(�����%�������1�%!�����������)��+����������
!������*������+��'���*������+����!������*���
� ����� ���� �� ������
� � ���� .������������������+������)������+�� ������ ���� ������
���� � ,�����%����!)�+������ %����%�������� �� � ��� � ���������� ������
� ������ ������������!��������� �������� �������� ���� �
� ������ 6%��!�������+������!��� ���$!��� � �������� �������� ������
� ���� � �����+�����)+�����+�3�����%3$� ������ � �������� ��� ��
� ���� � /����������+���0� �������� ������� ������
� � ���!"�#����$%������� ������� ����� � ����
� � #���� �����������$%����&�� ������� ������ ������
� � #�������!'2����� ������� �������� � � ��
���� � 9)+)%����� %��������������%�����$�� �� ������� �� ������� ������
� ������ .�!������%������)+)%�������+�������+)(�� �������� ������ � ������
� �
���!"�#����'����!�������()�*�)��+�����)�'��
�)+)%��
�������� �������� �������
� � #�������!'2����� �������� ������ � ��� ��
� ������ :�(+������ �������� �������� �������
� �
���!"�#����'����!�������()�*�)��+�����)�'��
�)+)%��
�������� �������� �������
� ������ ;)���� �������� �������� �������
� �
���!"����'����!�������()�*�)��+�����)�'��
�)+)%��
�������� �������� �������
— 10433 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
� ������ ��������� ������� �������� �������� ������
���� � ������� ������ ������ ��� ������ �!���� � ������
� ������ "�� �#��$�%� %�$������� �����%&� ������� � !����� �������� ������
� �
#��'(�)����&��%��#���*��+%����� ����#� %���*�
��� ����#� %���,���%�����-�����%� ��& �
��#�����%� �'�
� !����� �������� ������
� ������ ��������� ������� ���������� � ��� � �����
� � #��'(�)�#��$ �'&.$�#%� ���������� �� � �����
� � /01�%'�����#��$1#(� ����������� ����������� ������
Poz. 2140
— 10434 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 106
Wydawca: Wojewoda WielkopolskiRedakcja: Wydzia³ Prawny i Nadzoru Wielkopolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Poznaniu - Redakcja Dziennika Urzêdowego Województwa Wielkopolskiego
aleja Niepodleg³o�ci 16/18, tel. 854 16 34, 854 16 21, e-mail � [email protected], www.poznan.uw.gov.plSk³ad, druk i rozpowszechnianie:
Sk³ad � O�rodek Informatyki WUW, Poznañ, tel. 852 90 44Druk � O�rodek Ma³ej Poligrafii Zak³adu Obs³ugi Administracji, al. Niepodleg³o�ci 18, Poznañ
Rozpowszechnianie � Administracja i sta³y punkt sprzeda¿y � Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, ul. Ko�ciuszki 93, pok. PI 18 tel. 854 14 09
Cena brutto: 40,00 z³ISSN 1507�5729
T³oczono z polecenia Wojewody Wielkopolskiego w O�rodku Ma³ej Poligrafii Zak³adu Obs³ugi Administracjial. Niepodleg³o�ci 18, Poznañ
Egzemplarze bie¿¹ce mo¿na nabywaæ w punkcie sprzeda¿y Dziennika Urzêdowego:� Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Poznañ ul. Ko�ciuszki 93, pok. PI 14 i 18, tel. 854 14 09, 854 19 95 (tak¿e egzemplarze z lat ubieg³ych),� Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Delegatura w Kaliszu, Kalisz pl. �w. Józefa 5, pok. 132� Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Delegatura w Koninie, Konin al. 1 Maja 7, pok. 170, blok �B�� Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Delegatura w Lesznie, Leszno pl. Ko�ciuszki 4, pok. 101� Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Delegatura w Pile, Pi³a al. Niepodleg³o�ci 33/35, pok. 214
zbiory Dziennika Urzêdowego wraz ze skorowidzami s¹ wy³o¿one do powszechnego wgl¹du w Wielkopolskim Urzêdzie Wojewódzkim, w godz. 900-1400