Predrag Piper Juznoslovenski Jezici (1)

http://slidepdf.com/reader/full/predrag-piper-juznoslovenski-jezici-1 1/557
, ,
:
8/20/2019 Predrag Piper Juznoslovenski Jezici (1)
:
, , ,
:

,2009
.

.
.

.

J 2 . . 20
122 . 21
23 2 1
13 . 22
131 22
132 . . .. .23
133 .. 23
24
15 . . 25
20 . . . 28
21 .. 45
211 . 45
2111 4 7 2112 .. 5 1
2113 () 57
2114 () 58
2 2 . ......59
2 12• : i 0
212 . 1
2123 .
2124

..

.

21252 70
2126 .. .71
213 ... . . .7
231
.

.
. .

.
.

..
..
72 2132 . 73
2.1.33 .. . . 73
234 ... .. . .73
235. ... . . .. . 74
236. ..... ...77
2.14 . .. . 78
2.41 () . 78
2142 ....... . .. 79
243
.79
22 85
22 . 85
2211 .85
22.111 .. . . 85
2212 88
2212.3 " -
. 91 222
. . . 92
2.213 94
2.213 . 95
22132. ..... 1
2233 . .. 101
2.2134 . 1
22.135 , ..... 05
2214 . . . .
22.14. . . .... 107
2242 . . .... 111
222 . 12
22.21 .. 2
2222 () .... . . ....... 3
2.223 () .. . ....... 5
22231 .. .5
222.32 ...... 6
22233 .....7
22.23.4 ....... .... 17
22235 . 8
22236 .. 24
22.3 ........ . . 29
22.3. . ...... 30
2232 - ... ... ........... .. 32
2232.1 ..... 33
22322 ..... ... .. 35
J ( !)
45
53
.................... ......... . 53
. 58
... 159
1 .. . . .6
.2 ..... ;', .......... 6
2. ;:. j . . .... ................... 65
1212 . 176 1213 176
1.3. . 176 13 1 .. 180
14 181 15 182
2 . 1 85
21 1 86 22
( ) 186
221 196 222 -
.. 18 7
23 198 2
. . 199 25

.

20526 - 207 2 7
208
3 214
31 217
32 219
321 , . .21 9
322 220
323 . 221
324 222
3.3 . ..... . .222
34 ,
.

224 3.5
. 226
3.6 - . . . 227
3 . . . . ...235
38
. ....238
381 238
3.8.2 239
3.83 . . . 240
4 24
41.1 . . . .... . .24
41.2 . . . .. 24 4.13 . . ..... 242
4.3.. ..... .. . 243
4.4. r U) ... ... 243
42 ( . . .. 244
4.2.1. . .244
422
.

423.. . . 245
4232 . 246
43 . .. .. 246
431 ... .. .246
432 .. ...... 247
433. . .. . 247
4.3.3.1. . . .. . . . . . 247
44. ........ .. ....248
SLOVENSKI JEZIK
1.1. Samglasiki .. .... .......................257 12 Sglasiki ..... ..........................257 13. Glasve alteacije .... .. .. ..........259 1.4 Naglaševaje ................ 261
2. Oblikslvje (aja Dukanovi) ......263
2.. Glagl 263 2. Nezlee glaglske blike . ....264
21..1 Nedlik .... ...........................26
2.1.12 Nameilik ....... 265 2.1.3. Opisi deleik a-/ .........265
2.114. Deleik a nt ....266 2115. Deleik a šlvši ............. 267 211.6 Glaglik ...........................267
2117 Sedajik

.

.
.. .
..
. .
. .
..

.
2672.11.8 Glagli a am ........................268
21.1.9. Glagli a im ......... 268 2111O Glagli a -em .. .. ......269 2...11. Glagli a jem .........270 21.1.12. Glagli a -m ............270 21.113. Velelik ............. . .... . .272
2.1114. eleje a - .........273 21.2. Zlee glaglske blike ...............274
21.2. Preteklik
2.1.2.3 Prihdjik ................27 2.12.4. Pgjik . .............275 2125. Trpik .....................275
22 Samstalik ........................276 2.2.1. Samstaliki mškega spla .........276
2211 Skli i jihve psebsti ............276
2.21.2. Pdaljšaje sve ................. . ...277 2.2.13 ajšaje sve ................278
21.1.4. Premee aglašeih samglasikv ......279
2215 Posebnosti posameznih samostalnikov . 279 222 Samosaniki enskega spoa 279
222 Pa enska skanjaev in njene posebnosti . 279 2222 Dga enska skanjatev in njene posenosti 280
223 Samostaniki srednjega spoa . 28 223 Skoni in njihove posebnosi 28 2232 Neobsojni samogasniki 282
23 Pridevniki 282 231 Skanjaev pridevnika 283 232 Doona in nedoona oika 284 233 Stopnjevanje prievnikov 285
24 Zaii 286 241 Samostaniški zaimi 287
2411 Oseni zaimki 287
2412 Oseni povrani zaimek 288 2413 Vprašana in ozirana zaika 288 2414 edooni, spošni in ni kani zaiki 289
242 Pridevniški zaimki . . . 289 2421 Svojini pridevniški zaimki in povrani
pridevniški zaimek . 290 2422 Kazani pridevniški zaimki 290 2423 Vpašani in ozirani prievniški zaimki 29
2424 Spošni nedooni in nikani prievniški zaimki
292 25 Števniki 292
251 Osnovni števnik . 293 252 Vrstini ševnik . 293 253 Loini ševniki 294 254 Mnoini ševniki 294
26 Prisovi 294 27 Povekovniki 296 28 Predogi 296
29 Vezniki
29721 O. enki . . 298 211 Medmeti 298
3 Skadnja (Predrag Piper) 300
31 Samostaniška esena zveza . 302 31 Zgradba samostaniške esedne zveze . 302
311 Zgrada jee saostaniške esene zveze 302 3112 Samostaniška besena zveza ko argumen
oz. ueeenec . 305
31.3 Sklon v samostalniški besedni zvezi . 307
3.4. Predlog v samostalniši besedni zvezi . . 31 3 .15 Samostalniška besedna zveza v stavni zgradbi 32
32 Semantina in pragmaina vsebina
samostalniške besedne zveze
33 32 Referenost 313
3122 Kolikosos ... .... 317 3.123 Druge pomenske kaegorije samostalniške zveze 323
32 Stavna poved . .. 330 32.. Zgradba povedka ....330 322 Semantina in pragaina vsebina povedka 334
322 Osebovnos .. . ..334
32.22 asovnost . ..336
3223 Vidskost

3383.224 Nakonskost ........ . 339 3225 Nikalnost . .. 342 3.226 Pripovednost .... 345 3.227. Zvalnost .. .. .... 345 3228 Velelnost . 346 3229 elelnost .. .. 348 3220 Vprašalnos 349 3.2.2. Diateza .... 352
3.22.2. Svojilost
... 353 3223 Komparativnos 354
32.3. Oblikoslovno-skladejski vidiki savne skladnje ..360 3231 Podredje i priredje .360
3.2.3. Rekcija .....36 3 23 12. Kongruenca . 361
32.3.13. riik .364 3.233 Linearizacija . . 366
324 ovezovanje povedkovoudeleenskih zgradb v stavo poved . 369
324 Skladenjske zveze v zloenih povedih .369 3.242 Podredje ... . 370 32.43 Priredje 373 3244 Poimenjeje .. ... 374
Pomembnejši bibliograski podatki 375 Simboli in kratice 377
CPTCKH JElK (Jpegpai Juep)
l. <HJja 381
2.1.2 . ..407
21I . . 408
2 1 . .4 2
211 415
22 ... .. . 417
22 . . 41
2211 417
2211 420
22112 .46
2211 . 49
2212 441
222 . 445
2221. ... 445
2221 .. .446
2222 448
2.2.21 .451
2.2.24 ... 45
2222 .. . .. ... . .. 456
22.221. ....... 457
2.2.2.2.2 ... ....... 459
2222 . 461
22224 .461
22225 462
22226 462
22227 .. 462
222. 46

.1. .. . . 465
. 1 465
12 468
1 .470
1.14 47
.2 .. . .. 474
.1.2 .. . .. 474
3123 483
32 .. .491
32 491
322 .494
322 494
3222 496 3223 497
3224 499
3225 00
3226 503
3227 504
3228

3221 . 09
32211 511
2212 512
323 - 518
3231 . 518
3232 524
324 .27
3241 527 3242 ..529
3243 . .53
3244 . 33
. ..... 534
34
535
': 53
. 51

je j J
J J J j opeea j j j KOJC J j }jj .
j j j j je je j j
j j j j j je j j j j j j
j je j j 994 Taj jh j je j j j j
j j j
5

1
, ( )
11.

:
/i/ /
//

( ).
[]> [] [ > [] []> [ (>[]) []>[]
9

[ , ,
vs u u vs [
[ [ i (- )
- ,
. , .
, , - , [
u > [ w , [wt
> , [mite[te , . . [stte [stte
1.2

,
20

//
//
I
/mi/

: ] > ] () E i i
n > ] k i g n > ] m >
n vs m v f ] ko- ft] kofeEntsi ]) .
n .
1
kn] ka])
sosci] > sosci] mgnEzi] > mgnEzi)

2

, , , g [dbr] mEtr ], [m:], [v ja r]) (: .) - , , , im] 3 r]

,

I //
' //
/ v/
/J/ IPI

/ // / z //
// IJI

.3

- / / > [ ] /t/ > [ / > [q]
. g [brtJtJ] [mti , . peg ( peg g og ce [rtsts ] [tssEt ]
, - // vs /C/ -
, , .
3 3

// ( ), -
- : /C/ > [Cj. - g [vr t mb]
-
23

( )
- /v/, . [tv], ( ) [t] /v/ [ SVE vt"r]//[svEJ vt"r, - [Et v"]//[Ed v"] - ;

. /v/ , [mrEt], k t], [ v mrEt] [ v kt]
- - . . , [rtt [bzzbn], , [ zvnn"] [ivm ], - [l]

14.

24

( 1 .2 .) .
, - ( ) -
( )
( d in . - , , - ,

. , ( ) - . , -
;
, , // + //, // + / + /t/;
g g . g g g (/ / / /)
, - // ;
25

,

. 3 . j« . d dt; knt j;
, - , () , . , - ,
. . . . 11 tJt tJtt.

- (), ( ) () ()
- , , , , ( , ). , , , .

2

. -
(), (), ), (-) .
- . , , .
. ri] , , . .
: 977.
2.0.
(- ) - -
2 0 - - g - , ( / , / )
, ( ) . -
( . . () ( - , ) ( ) , - '' , ', '- ' ,
', '', ' ' ,
2

( ) g g g g . ( ) ( ,
( (

g ( ) g g g g ( 2 2 .3 .2 .)
( ) g "
( ) ( )
29

, - , -
-
20 . . . , - ' ()' - , - , , , ' ( - ) ()' , , - - 2.2 3 2 2 2. 2 .3 2


() - -
( ) ( ) () ) vs ( 1 ) ( ) cpu vs cpu ( cpu) 22 3 3 2 22 3. 3
2 0 1 3 - - () ( ) ( ) ( ) - ( ) . ( sss strit . ) oau ( ) /
( ) oau
3

, , - , , , ( ) - () ga g , , , - , , . - (. 223) , - ( , ), a g ( ) s ga g ( ) g
( ) s g ( )
2 0 4 . - ( . - ) , , , ) : () () - ,
, ,
32

. , . , ' , '', ' ' ( ) , ) ( ) , -() ( , )
--{) (
, ) -{ ( -( ( ) --(-) ( ) -() ( ) 222 3 )
2 0. 1 5 . - , - ( ) ( ( )
33

( 2. 2 3 4 222 3 4 )
2 0 6 , ( ) () ( ()) : () ( )
() ( )' / '' '
( )
2. 0 6 , () , , , ( 2.2 2 3 5 )
, () ( ) ()
20 6 2 ,
() , , (
34

) , 1 - , ) ( 22 1 3 5 22 2 3 5 .)
2 .0 . 1 .6 3 . , , - , - . ga , 1 , ; , ') ( 2 2 1 3 5 2 2 2 3 5 )
2 0 6 4 , , - , () - ( ), , , - ; , ') s W ?
, , ; , ' ) ( 2 .2 1 3 5 22 .2 3 5 )
2 0 . .6 . 5 , , , ,
35

-
() ( ) . (: - , , , , , , ' ) . ( 221 3 5 . 2 .2 .2 .3 . 5 )
2 0 1 6 6 - - , (. . ), ( ) (- ) ?, , , , ; , ') ( 22 2 3 5 )
20 6 7 ,
3

( -) - ; () ') ( 2 .2. 1 3 5 . 2 22 3 . 5 )
2 0 1 7 - () ( 22 3 .5 2 2 2 .3 6 ) .
- : ( ).
: -
3

-
, . , - .
2 0 2 () , () ( ) , / : , . : , , , . o . ( 2 2 1 ) . () , () - ( ), s ae ( 22.2. )
203 , - ( ) , , -
3

(- , ) : 1 /
, 2 1 / ], 3 1 /

( V V V\ X
- ()
: ,
- . , , - , ( - ), ,
, , ,
39

, g -
( ) , , . . ( - ) ( . ( ) ga ga ga ga . . g g . g g ( . ) .. ( - ) ( . . ( . - e g g ( 2 1 . 3 2136 214) - . (- ), , , . ( ), ( ), . ( ) ( 2 1 1 3 ) (

40

,
- , )
:
g. ( 2 . 4. ) .

(. - ) g g g . ( g g
) g ( g ;
. g ( g g
, , ; ; g ; ;
4

2 2 5 ) . , , . g A g . 22 . 1 4 . 1 .)
- -
g g . 2 .26) I V. ,
, , , , : IV IV. g s
g g 2 2.2.2 ).
V , , .
V , , , . g
V I. : , -
, , - - V.
) V g g g )
V I I I , - ,
42

. g
IX. g g g ()
g ( 2 1 4) .
( )
] s ]
204 () .
.2 .0.4. . npeguamop ( )

43

. . g s 2.0 1 ; 2.2 3 2 2 .) .
- - ) . . (goge) ( g) ( ) 2.2 3 .4 .2 .) .
2042 , ) - , /
44

) , - , - , - ( , ) , - , - - ,

, - ( ) - , (
, 1 5 )
2 . 1 1
-
-
( 1 ) ( -
).

: - () - go- - - g- - (-) -
- peg - - - (-) - -- - -- - ( 2.2 .2 3 22 2 3 2. )
- , (-- -(-)- - (-)- , . g g -- -- , -()- (-)- -(-)- -(-)- -- ( ), g ---)- (- ) . g -- -(-)- , () - , . .
, . nti t
( )
, -
3 ., , , , ,
ts .
ntis -- -- --
.
4

aoristi -

praeenti aoii
-- :) /
-- -- ) /;
g ) g/g /
-- -- ) /
6 - /; ) /
-- - ) /; ) /
8 - g ) g/g ) /

(praeses)
praesetis -
. . 3
7 :
/- .wl-e


-- xogu- g-- -
-- xog-u --
xo-u-e -
-
. 1
: 1 g g g g g g g
imperativus)
praesentis
imprativi 1 7 -
--

2 2 .
- 2 1 2 )
-- 6 g--- 8 g---
g--- g---
/ g g/g
4

1 (impfcum)
pasis -
paii -
- - ( 2 3 1 ) ( )
: 1 , 2 3 2 3

- .we

- '- 6 g- 8 g-
--- g-- g
g-- g
---1 g-- g
--- xog--xme g
xoxa g--
/ --, -


-
+ presentis + - +
.

8

oristos) :
+ oristi + preteriti +
. 2 3 2 3 .

- -

: 6 8.

-

5

( )

. :
+ aoristi + -- +

-0 .. - - . -
6 g- 8

xouu

: --- -0-- -0--, -0--
2 . . .2 .
() / ()
tum) : + -
: + ga +
5

ga ga ga ga ga ga

+ ga + 1 ga 1 ga ga
ga 1 ga 1 ga
conditionai)
+

+ aoriti + pra t riti
) . --- - -- ---
-. ( ) (
) ( )
p rfctm) +
( ) ( )
)
. pam p rf ctm)

52

( ) ( ) e Ue ( ) .
(turu praeteriti)
+ ga
- -/- ---f -f-- f- f -- -f-- f-

. ga ga ga -
ga ga ga + ga + ga ga ga -
ga ga ga .
( utumxctum, perectu turi) +
+
Ra + ga +
+ -
. ( ) ( ) ( ) ga ( ) ga ( ) ga ( ) ga e ga Ra ga .
(futu exactu praeteiti)
+ ga +
53
+
+ g + .

g g g g g g g g g g g g .
(nlsivs
: .
:
: +
: . ( )
: - + - + ( ) .

54

) 1 1 ) .. ) 1 1 )
: + + ga +
-@
-@
- : + -
+ ga +

) ga ) ga ) ga ..
ga ga ga ga . ga .
: + + ga + + )
+ -
+ ga + + ( )

) ga 1 ) ga 1 ) ga
55

1 ga 1 ga 1 ga ga
. ga 1
. (ndrectis)
: ( 2 )
( , (,
( )
2 . )
: ( ) ( ) ( ) cwe , ,
w + ( 1 2 . . ) .
(, ) 1 ( ) .
+ ( 2 . + ( )
: ) 1 ( ) .. ( ) 1 (, ) .
(
5

+ ga +

2 . ) ga -
: ( ) ga ( ) ga ( ) ga ... ga ga ga ga ga
. . . ) ga xog )
) .
3
2 3 ) .
praesetis
- + 7 -
- . - - . . -
: 6.
8
'
- -
-
--- xu
5

1
:
+ ais + -- +
-- m
// 2.) 4 )
: . - -
1
! - - g---

- --- _g-
5 /) . .
. ) 2 2 3 2 2 )
2 1 1 .4 )
: + praesenis +
- --
5

1 : . .
8 , \
g--
2. 2 .
+ +
).
+) + 1 )
. , gg . , .. . g g g g gg)
, --) --) --) --) ); ) --) - . . g ) --) --) g g ) -) --) .) - -) --) --) ) -g-/-) --) -- ) --) ---) . g ; ) , ,
59

) ) geG), G), G) G, G) G), G), G), G) G) ) apG) - f ) . , , .)

. - / 2 3 . 1 )
. - ,
)

- ) -
+ ( . 203..) )
- -f, , , - . 203) ( )
2 1 2 1 . (
0

)
f
, , / .; . - ).
, , . , g . -g)) --) . g , . / .
-
.
, g ggo
, )
).


- / )
. - . f - . g g f cagocf g 1 1
// // // - // // // f gf g ycexf .
) f gf
g.

) - 1) ) . agega gg 1
.
. . f
// . Pagof g .
. .
2

), . : g g ( , . : :
) 1) , - 1 ( 2 1 3 5 ) , , ( ). / , 1 : ' gg ' 1 : gg . : , 1 : .
( ) : - :
( ) ( ) (
, : () :
3

g g--. - , - -- - - -- -
-- // // // -f, -, --, page-f g
-- -, -, -, -, , -, - w-, , , -
--, -, - -
g, g- -, . --, g--; g , g--, -
-- -f -f, f, f ( , , ,
f, , gopf g g, f , - . -
- ( - -f -f, -f, -f, apf
( -, , -, , . -- -f, - f, -f, -f, -f : - IO-f - f - f
-f , - ---


--
// o- : - po- - e- - - --

- 2
- - - ( 2 02 II ) g g - -
- ( - - vs g -.
5

, vs g
2 1 4 .) g g, cegwa
2 1 .2 3 .

f // // // // // -, . -@ -, -f , -f - ( ) -
g g --,--, --, . . g-- g, -- --, -- -- . . , -, - -
- - 1 -, - 1 -
. -
-f -f -,- f -, pag-f : g-, -f -. // : // // : // / : // // // - -, : -- , -- : , -- --, - , g- : Hag-e, -


: ( 2. 2 ) - g- g
-

2 2 4 -
. : ( ) .
@ -
- -- -- ( ) - ( . ) -. - .
. -- ( 22 .2. . 2.2. 4. ) / ( 22223) . g s g
g g . - s .
7

( 2 2 ) - -, - 1 -, 1 , 1 , g 1 g
. - - ( ( ) (- - ( ) ---, g g---, - --- -, po- - ---, : - --
-, -, - : , - --
- -, . - -- -- -, - - --- .
2. 1 .2 5 . ( 2.0.3.III)

- ( 22 3 )
2 . 1 2 5 . 1 .


: () (
), ( ), - ( ) (- )

:
: . . .

r
() . -
r
()
r ()

r ()
r ()
r ()
, , ,


--
() :
(:)
()
()
() ()
() g g
ga ga
g
(
) - , .
- .
- - ( 2 1 3 5 )
2 1 .2 5 2 .
-- g- g ga
(
7

) , (, (,
( 2 . . 3 . 5 )

2 . 1 2 6 .
g, , g. , g g : - : -- : - --- g g- : g--- : g
2 3 .
(
) ( 1 +) ( 1
)
( ----- --- ( ---, cpoge · ( --, -g .


gapou .) -, -- ( ) ( , .) ..

- .

-
2 1 . 3 .
- - - ( . - vlk, - - -- ( - -, ( . - 203 - - -- , - - .
-0 ( ) -0, 0 g-
- , ,
2

// : // -- -, --, - -, - -
- // ( /!) // - - -, - - 1 -, - - - - - -, -- --, - , -0
3 .
2. 3 .2 . - - --f - - 6--f -, , -0 -

2 . 3 3 . - - g , , , gee
2 3 .4. (- )
- - - - / - -f -, - --,
-0 - - vs - - - oc-f -- 1 --
73

( ) --
- - 1 - ( 2 1 2 4 ( 22112.. yga g
- ---- - -- - . -- --
. -- ---- - -.
-- . -- -- - --

2. 1 . 3 . 5

.
:
( ) ( - )
- - , ( )
74
. -- : , , ; , -
; .

MIOeCBeO

. - - iloeo -

- -
- - -
-
-
H-0
() - -
. -

-

. -

-

-

75

,
( 20 1 2 ) - .
- ,
, g
, , .
-
( ), ( , ), ( - ) ( , ), ( ) ( - - ,
, - - vs ( , )
7

( ) g vs ( g ; goge vs goge ga
( 2 1 2 5 .) .
- :
g? vs g pegagox vs pegagox
2 1 3 .6
-
1 1 g- -- -g - g ( 2.02 ) g ( 2 1 .4 3 ) . - - (--( -- --- --- -- -- -- -- (
---(- ---- -- --- g- g- g- g- (g--(- g-- g--- g--- g- : g-- g-- g --
g g g
g - - :
77

g- g g - , g wy g g vs g /
2 1
) ,
- g -
21 )
)
·
. )
3 - - 200 300 g- - . g g . . gg g . .)
2 g ) g
7 8 ) -- - -- - . g- -- g- g- - - -- - . . g-- - - g
7

< - g --, g----, ---- g--, -- --
4
2 1 4 2 1 1 -- -, g--, g-- . --. -- g----, ---
2 1 4 3 2 4 -- --, -- - ( -- --) , g- --, g- , , -- ga--a, --, --
2 1 44 .
1 1 1 1 1 1 . , . g

. 1
79
1 .
l

.
.

.

l l 2 2

.
.

6

Documents

Predrag Piper Juznoslovenski Jezici (1)