PREO

Doc

. 7.4

.2.9

0- v

er10

.2 ©

RS

Architecture-sport

www.realsport.ch

PREO - VISTA

Une nouvelle génération de couverts apporte des opportunités dans la pratique sportive. En proposant des structures légères et aériennes, RealSport vous offre une solution pour l’exploitation optimale de vos installations extérieures. Profitez toute l’année de jouer dans une atmosphère agréable malgré le climat capricieux de la Suisse.

RealSport base son travail autour de deux éléments centraux : la membrane textile, ainsi que le bois. Ces matières offrent au sportif une luminosité naturelle, des courbes dynamiques, un confort acoustique idéal pour la pratique sportive mais également poru les loisirs.

Nouvelle solution de couverture

Présentation 3

Gamme PREO 4

Architecture textile 8

Construction bois 9

Gamme VISTA 10

Entreprise générale 12

Construction 13

Environnement 14

Références 16

Ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis

construction sports et loisirsGamme PREO Couvrir un terrain de jeu et de loisirs pour en profiter toute l’année, telle est la vocation de la gamme PREO.

Vous souhaitez optimiser un terrain existant ? La couverture s’adapte à toutes les superficies sans dégradation de vos installations.

Vous envisagez la construction d’un espace de sports et loisirs couvert ? Notre structure se fond dans tous les environnements, convient à toutes les pratiques sportives, et couvre de 50 à plus de 10 000 m2.

4

PREOset Une solution design et pratique pour les clubs de tennis qui cherchent une alternative aux bâtiments fermés. En plein soleil ou sous la pluie, la partie peut se jouer !

PREOsportPREOsport est une solution complète pour les écoles et clubs sportifs à la recherche d’un espace récréatif, sportif et pédagogique. Le Gymnase de Plein Air est aussi un espace multisports de proximité, en accès libre et praticable toute l’année par tous.

PREOskateUn espace privilégié pour les amateurs de sports de glisse qui pourront s’adonner à toutes les figures. La couverture limite l’écho sur la surface couverte.

PREOmino Solution sur-mesure et fonctionnelle pour offrir aux enfants un espace de jeux abrité, PREOmino simplifie l’agencement de la cour où il fera toujours bon être en récré, par tous les temps.


construction sports et loisirsMembrane textile

Lumière naturelle

La translucidité de la membrane textile permet d’obtenir un éclairage zénithal homogène et sans zone d’ombrage sur l’ensemble de la surface sportive. L’utilisation d’un éclairage artificiel ne s’avère pas nécessaire en journée, même par temps couvert.

Contrairement aux vitrages en verre ou en polycarbonate, les joueurs ne sont pas soumis aux problèmes d’éblouissement, même par le soleil le plus vif. Nous avons relevé 500 Lux d’éclairement naturel lors de mesures faites en décembre, ce qui permet de jouer en compétition sans éclairage artificiel.

Confort acoustique

Les formes courbes de la couverture et de la membrane absorbent les sons en limitant ainsi les phénomènes de réverbération acoustique. Fini l’écho qui assourdit les joueurs et les spectateurs ! Le temps de réverbération acoustique est 50% inférieur aux objectifs des normes en vigueur.

Atmosphère tempérée

Contrairement aux couvertures en acier, les membranes textiles présentent une faible capacité calorifique. Elles ne stockent pas l’énergie thermique. Le rayonnement thermique des toitures textiles est faible. Cette propriété confère un agrément d’utilisation des surfaces couvertes lors des journées chaudes et ensoleillées.

On observe un écart de température de l’ordre de 5°C en plein été entre l’intérieur et l’extérieur du bâtiment. Cette propriété permet de s’affranchir de toute climatisation.

Résistance à la grêle: résultat de 5/5

8

Construction bois

Matériau pérenne

Les bâtiments en bois traversent le temps, bravent les tremblements de terre et autres catastrophes naturelles. Ils s’érigent avec une belle adaptation dans des milieux austères, aux conditions extrêmes. De plus, les bâtiments en bois échappent aux sinistres classiques comme les fissures, la condensation ou encore les tassements.

Une liberté architecturale

Noble et naturel, le bois permet d’obtenir des ambiances chaleureuses et accueillantes. Varié dans ses utilisations, modulable et flexible, le bois offre donc une très grande souplesse de conception en permettant une expression architecturale très vaste.

Résistance au feu

Contrairement aux idées reçues, le bois est l’un des matériaux possédant l’une des meilleures résistances au feu. Loin d’augmenter les risques d’incendie, il brûle lentement sans transmettre de chaleur aux parties voisines et sans dégager de fumées toxiques. Il ne se dilate et n’éclate pas à la chaleur comme le font les constructions métalliques.

www.realsport.ch 9


construction sports et loisirsGamme VISTADe 150 à 30 000 places, VISTA signe votre complexe sportif d’un véritable design architectural. La technologie utilisée est la même que celles des grands stades mondiaux.

Lumière naturelle

La membrane translucide dispense un éclairage zénithal homogène sans éblouissement ni zones d’ombre sur l’ensemble du terrain. À tout moment de la journée, la luminosité est étonnante.

Confort acoustique

Les formes courbes de la couverture et de la membrane absorbent les sons limitant ainsi les phénomènes de réverbération acoustique. Fini l’écho qui assourdit les joueurs et les spectateurs ! Le temps de réverbération acoustique est 50% inférieur aux objectifs des normes en vigueur.

10

{• Couverture textile en double courbure

inverse Ferrari Fluotop 1002 T2. • Dimensions sur-mesure.• Structure en bois ou acier.• Gradins en bois intégrés dans la structure

acier.• Gradins en béton.• Bancs ou sièges.• Adaptation aux exigences des ligues

nationales en matière d’infrastructure.Trib

unes

sur

mes

ures


construction sports et loisirs

5

1

4

3

2

12

Comprendre vos besoinsParce que votre projet s’inscrit dans un contexte global, nous l’analysons en détail: site, budget, règles d’urbanisme et réglementation en vigueur.

Proposer la solution optimaleGrâce au bureau d’étude intégré, RealSport conçoit votre bâtiment et vous remet un dossier complet vous permettant de convaincre tous les partenaires de votre projet.

Maîtriser la réalisationUn ingénieur gère ensuite l’intégralité de l’opération afin de réaliser un bâtiment à la hauteur des exigences RealSport.

Soigner la constructionL’équipe de techniciens construit ensuite le bâtiment dans les règles de l’art, soucieux du moindre détail.

Possibilité de service d’accompagnementRealSport vous propose enfin un contrat d’entretien et de maintenance en permettant à votre ouvrage de conserver son éclat et sa fonctionnalité.

Entreprise générale Travailler avec RealSport, c’est la garantie de n’avoir qu’un seul numéro de téléphone à composer. L’entreprise gère l’ensemble du projet en entreprise générale.

Construction

1 2

54

3

7 8

6

9

1 Démolition de la surface existante

2 Fondation de la halle en béton

3 Radier des éventuels vestiaires

4 Déchargement de la charpente

5 Entreposage des traverses

6 Équipement au sol

7 Montage de la charpente

8 Équipement structure

9 Mise en place de la membrane textile

www.realsport.ch 13


construction sports et loisirs

Pour pratiquer la majorité des sports, la température d’ambiance adaptée est de 12°C. Pour respecter ce confort thermique adapté à la physiologie des sportifs, SMC2 propose des bâtiments tempérés en utilisant une enveloppe textile à faible inertie thermique. Les bâtiments SMC2 deviennent la seconde peau des sportifs.

En minimisant la densité de matière mise en œuvre à la construction, la fabrication des bâtiments SMC2 nécessite peu d’énergie et participe à la sauvegarde de notre environnement. A l’exploitation, l’enveloppe tempérée réduit les dépenses énergétiques de chauffage et répond à l’exigence première d’une démarche environnementale réaliste.

Par ailleurs, la translucidité des membranes permet d’exploiter au mieux l’éclairage naturel et donc de supprimer l’éclairage artificiel en pleine journée. Cette utilisation de la ressource solaire, supprime les dépenses inutiles d’énergie.

RecyclageLe groupe Ferrari a choisi de faire réaliser les analyses de cycle de vie de l’ensemble de ses produits. Elles permettent d’analyser les impacts environnementaux d’un produit sur l’ensemble de son cycle de vie.

De plus les membranes Ferrari Précontraint® sont 100% recyclable grâce au procédé TEXYLOOP.

1) Préparation du broyage

2) Dissolution sélective

3) Séparation des fibres

4) Précipitation du PVC

5) Régénération du solvant

En produisant des matières premières issues du recyclage, TEXYLOOP évite l’extraction et la production de matières premières vierges.

Environnement

{ • Ne pas sur-répondre à un besoin

• Faible empreinte environnementale à la construction

• Bâtiment économique à l’exploitation

14


construction sports et loisirsRéférencesRealSport Equipments lance officiellement l’activité des constructions sports et loisirs en Suisse

RealSport Arena GivisiezLa commune de Givisiez ainsi que les communes partenaires que sont: Fribourg, Villars-sur-Glâne, Corminboeuf et Granges-Paccot ont chargé RealSport de la réalisation globale de leur halle de Skater Hockey. Le Club local, évoluant en LNA, sera ainsi doté d’un outil idéal à la pratique de son sport.

La RealSport Arena est le fruit d’un partenariat privé/public entre la commune de Givisiez et la société RealSport.

Données techniquesLongueur 52 m

Largeur 34 m

Surface 1768 m2

Capacité 700 spectateurs

200 m2 de vestiaires - douches

90 m2 de locaux de stockage

Zone de jeu 40 x 20 m

Sol synthétique

Eclairage 800 LUX

16

Programme des travaux

• Démolition de la patinoire existante

• Fondations béton

• Murs créneaux pour gradins en béton

• Radiers et dalles locaux

• Réseau de drainage

• Réseau des eaux pluviales

• Montage de la charpente

• Ossature bois des vestiaires

• Mise en tension de la toile

• Montage de la nouvelle patinoire

• Eclairage 750

• Chauffage gaz/solaire des vestiaires

• Surface sportive synthétique

www.realsport.ch 17

«Couvrir vos besoins c’est notre terrain de jeu»

www.realsport.ch

[email protected]

Tel. 026 402 57 05

Fax 026 402 57 06

Documents

PREO