Presentación de los nuevos transmisores digitales …...DVB-T2, DVB-T/H, ISDB-T/Tb, ATSC, ATSC -M/H, DTMB/CMMB • Banda ancha UHF desde 470MHz a 862MHz. • Arquitectura escalable

© 2012 Toshiba Corporation

Prop.841-120005-1

Toshiba Corporation Febrero, 2013

Presentación de los nuevos transmisores

digitales Toshiba serie GT

2 © 2012 Toshiba Corporation

Prop. 841-120005-1

Evolución de los Transmisores Toshiba

1989’s 1996’s 2000’s 2005’s 2008’s 2012’s

Serie 8000 GT-series Serie 7000 Serie 3000 Series 2000

Transmisores analogos

Transmisores digitales

Enfriamiento por aire

Enfriamiento por liquido

Serie 3000A


Prop. 841-120005-1

Suministro mundial país por país

Europa - España - Hungría

Europa central - Uzbekistán

- U.A.E - Lebanon

Asia - Japón - China - Corea - Taiwán

- Hong Kong - Filipinas

- Indonesia - Malasia - Vietnam - Tailandia

- Laos

América Norte / Sur

- USA - México - Brasil

- Colombia - Venezuela

- Perú - Cuba

- Rep. Dominicana - Ecuador - Bolivia

- Uruguay

África - Egipto

- Tanzania - Congo

Total : 30 Países !!


Prop. 841-120005-1

Suministro mundial de acuerdo al estándar

Analogos Digitales - NTSC - DVB-T - PAL - DVB-T2 - SECAM - ISDB-T - ISDB-Tb - ATSC - ATSC-M/H - DTMB - CMMB

Los transmisores Toshiba soportan cualquier estándar.


Prop. 841-120005-1

Nuevo Transmisor Toshiba Serie GT

Modelo anterior (Serie-8000)

Nuevo modelo (Serie-GT)

Alta potencia en tamaño compacto

Fácil instalación

Fácil operación

Configuración flexible del sistema Fácil mantenimiento

Alta eficiencia

Alta confiabilidad


Prop. 841-120005-1

Comparación entre la serie GT y la serie 8000

Nuevo modelo (Serie-GT)

Modelo anterior (Serie-8000)

570 (A) x 1000mm (P) Base 630 (A) x 1200mm (P)

BLF888A FET BLF878

>37dB IMD >37dB

35dB MER 35dB

23% o mas (OFDM) Eficiencia 20%(ATSC)

Hasta 9.9kW (OFDM) Potencia Máxima (por rack)

Hasta 4kW (OFDM)

400V+/-15% 200V+/-15%

(Sin transformador)

Voltaje de línea de

AC

400V+/-15% 200V+/-15%

(Con transformador)

Software para PC (Pantalla táctil: opcional)

Interface de

usuario

Solo con pantalla táctil

Disponible Sistema N+1(TX de respaldo)

No disponible


Prop. 841-120005-1

Características del transmisor de la serie GT (1) • Alta eficiencia

• Dispositivos LDMOS de vanguardia en el Amplificador de Potencia • Al menos el 23% de alta eficiencia (DVB-T2, DVB-T/H, ISDB-T/Tb

• Alta potencia en un tamaño compacto • Uno de los tamaños mas compactos con los mismos modelos de

potencia de salida en la industria. • Unidad de rack de montaje EIA / sub – chasis • Reducción de tamaño y peso para el PA (Amplificador de potencia)

enfriados por líquido por medio de la adopción de estructura de placa fría.

Modelo de Alta - Potencia (Enfriamiento por líquido)

Modelo de Baja – Potencia (Enfriamiento por aire)

Modelo de Media - Potencia (Enfriamiento por Aire)


Prop. 841-120005-1

• Sistema de configuración flexible • Transmisión digital multi-estandard; DVB-T2, DVB-T/H, ISDB-T/Tb, ATSC, ATSC-M/H, DTMB/CMMB • Banda ancha UHF desde 470MHz a 862MHz. • Arquitectura escalable del sistema a bajo costo. • 3 bloques de FETs y 3 bloques de PS (Fuente de alimentación)

montados en el mismo modulo. • Funciones de Intercambiador de EX, sistema de distribución de

potencia y monitoreo de TX en la misma unidad de control (CU). • Sistema de alta potencia solo agregando racks. • Varias configuraciones del sistema tales como hot standby, dual-TX,

y N+1* • Varias opciones; compensación adaptativa, pantalla táctil etc.

Unidad de control (CU)

Características del transmisor de la serie GT (2)


Prop. 841-120005-1

• Fácil Mantenimiento • Fácil manejo de retiro y colocación del modulo de PA. • Modulo de PA Hot-swappable & Plug-in con fuente de voltaje integrada. • Bloques de FET intercambiables y de fuentes de voltaje PS • Sistema de enfriamiento por liquido reducido en tamaño reduciendo el costo

del intercambio del refrigerante por medio del uso del un circuito tanque cerrado.

• Reemplazo de bombas disponible durante la operación en configuración de bomba doble.

• Fácil Operación • Fácil operación por la CU (Unidad de control). • Monitoreo / Control disponible por medio de un PC externa conectada a

Ethernet o por medio de la opción de pantalla táctil. • Interface de manejo de red por medio de SNMP. • Monitoreo de MER / IM disponibles (En el caso de la opción de

compensación adaptativa)



Prop. 841-120005-1

• Fácil instalación. • Modelo Alta / Media potencia:

3-fases AC400V +/- 15% y 3-fases AC200V +/- 15% sin AVR (Regulador automático de voltaje).

• Modelo de baja potencia: Una fase AC200V +/-15% sin AVR. • Fácil acceso a cada interface. • Transmisor enfriado por aire con la capacidad de poder ser

instalado en un rack de propósito general EIA.

• Confiabilidad • Reinicio automático en 5 segundos después del retorno de un

ausencia de energía. • Operación normal con un VSWR de hasta 1.3 • Conectores independientes de flujo para cada PA. • Receptor GPS para SFN (Opcional) Pantalla táctil (opcional)



Prop. 841-120005-1

Especificaciones generales -1

Datos comunues para la serie GT

Modelo Alta potencia

(Enfriamiento por líquido)

Potencia media (Enfriamiento por

aire) Baja potenca

(Enfriamiento por aire)

Rango de frecuencia 470 MHz a 862 MHz ( UHF ) Potencia de salida (Despues del filtro pasa banda) 1kW a 9kW 1kW a 3kW 100W a 500W Voltaje de linea AC (Contactarnos para detalles.)

3-fases 4 hilos, 400 V ±15% 3-fases 3 or 4 hilos, 200 V ±15% 200 V ±15%

Frecuencia de línea 50/60Hz ± 5% Altitud máxima para instalación 2500m sobre el nivel del mar (estándar) Rango de temperatura (Dentro de sala de transmisión) 0 ℃ a +45 ℃ Rango de temperatura exterior -10 ℃ a +50 ℃

Humedad relativa permitida 95%, sin condensación Impedancia de carga de RF 50 Ω con un VSWR ≦ 1.3

Estabilidad de potencia ±0.3db o mejor

Estabilidad en frecuencia Dentro de±100Hz con referencia interna

Espurias Menos de -60dBc/20mw


Prop. 841-120005-1


Especificaciones de cada estandar

Estandar DVB-T/H/T2 ISDB-T/Tb ATSC,ATSC-M/H DTMB CMMB

Entrada 2 x ASI 2 x ASI 2 x SMPTE310 (op. 2 x ASI) 2 x ASI 2 x ASI

Ancho de banda del canal 6 o 8 MHz 6 , 7 o 8 MHz 6 MHz 8 MHz 8 MHz

Nivel de hombros de la mascara ＜ -37dB

＜ -37dB (op. ＜ -43dB ) －＜ -37dB ＜ -37dB

Relación señal a ruido －－＞ 27dB －－


Prop. 841-120005-1

Alta potencia (Enfriamiento por liquido) Modelo ( x : 1 = Un excitador , 2 = Excitador dual , 3 = TX Dual)

Potencia de salida GTU02xL

(1kW) GTU04xL

(2kW) GTU06xL

(3kW) GTU12xL

(6kW) GTU18xL

(9kW)

Potencia antes del filtro pasa banda 1.2 Kw 2.3 Kw 3.5 Kw 6.6 Kw 9.9 Kw

Potencia después del filtro pasa banda 1.0 Kw 2.0 Kw 3.3 Kw 6.3 Kw 9.4 Kw Numero de módulos amplificadores 2 4 6 12 18

Dimensiones (W x D x H) 570 x 1000 x 1950 mm

Potencia media (Enfriamiento por aire) Modelo ( x : 1 = Un excitador , 2 = Excitador dual , 3 = Dual TX )

Potencia de salida GTU03xF (1kW) GTU06xF (2kW) GTU09xF (3kW)

Potencia antes del filtro pasa banda 1.1 Kw

2.1 Kw

3.1 Kw

Potencia después del filtro pasa banda 1.0 Kw

2.0 Kw

3.0 Kw

Numero de módulos amplificadores 3 6 9


Baja potencia (Enfriamiento por aire) Modelo

Potencia de salida 100W 200W 300W 500W

Potencia antes del filtro pasa banda 140W 270W 410W 780W

Potencia después del filtro pasa banda 120W 230W 340W 650W

Numero de amplificadores 1 1 1 2 Numero de bloques de FETs 1 2 3 6




Prop. 841-120005-1

Configuración de la unidad Equipment List (Liquid Cooled Type)

1kW 2kW 3kW 6kW 9kW Remarks

TX CUBICLE 3kW 1 1 1 - -

6kW - - - 1 -

9kW - - - - 1

SUB CHASSIS 1 1 1 2 3

POWER AMPLIFIER PLATE 2 4 6 12 18

FET BLOCK 6 12 18 36 54

PS BLOCK 6 12 18 36 54

3-WAY DISTRIBUTOR 2 4 6 12 18

3-WAY COMBINER 2 4 6 12 18

CONT & I/F 2 4 6 12 18

PRE-POWER AMPLIFIER PLATE 1 1 1 2 3

FET BLOCK 1 1 1 2 3 same as the one in PA PLATE

PS BLOCK 1 1 1 2 3 same as the one in PA PLATE

IPA BLOCK 1 1 1 2 3

6-WAY DISTRIBUTOR - - 1 2 3

2-WAY DISTRIBUTOR 1 - - - -

4-WAY DISTRIBUTOR - 1 - - -

CONT & I/F 1 1 1 2 3

6-WAY COMBINER - - 1 2 3

2-WAY COMBINER 1 - - - -

4-WAY COMBINER - 1 - - -

FAN 1 2 3 6 9

MCCB PANEL 1 1 1 2 3

EXCITER 2 2 2 2 2

CONTROL UNIT 1 1 1 1 1

2-WAY COMBINER - - - 1 -

3-WAY COMBINER - - - - 1

LIQUID COOLING EQUIPMENTS 1 1 1 1 1

PUMP RACK 1 1 1 1 1

HEAT EXCHANGER 1 1 1 1 2

Equipment List\Line UpEquipment List (Air Cooled Type)

100W 200W 300W 500W 1kW 2kW 3kW Remarks

TX CUBICLE 500W 1 1 1 1 - - -

1kW - - - - 1 - -

2kW - - - - - 1 -

3kW - - - - - - 1

SUB CHASSIS 1 1 1 1 1 2 3

POWER AMPLIFIER PLATE 1 1 1 2 3 6 9

FET BLOCK 1 2 3 6 9 18 27

PS BLOCK 1 2 3 6 9 18 27

2-WAY DISTRIBUTOR - - - 1 - - -

3-WAY DISTRIBUTOR - - - - 3 6 9

2-WAY COMBINER - - - 1 - - -

3-WAY COMBINER - - - - 3 6 9

CONT & I/F 1 1 1 2 3 6 9

FAN 2 2 2 4 6 12 18

PRE-POWER AMPLIFIER PLATE 1 1 1 1 1 2 3

FET BLOCK 1 1 1 1 1 2 3 same as the one in PA plate

PS BLOCK 1 1 1 1 1 2 3 same as the one in PA plate

IPA BLOCK 1 1 1 1 1 2 3

3-WAY DISTRIBUTOR 1 1 1 1 1 2 3

CONT & I/F 1 1 1 1 1 2 3

FAN 3 3 3 3 3 6 9

2-WAY COMBINER - - - 1 - - -

3-WAY COMBINER - - - - 1 2 3

MCCB PANEL 1 1 1 1 1 2 3

EXCITER 2 2 2 2 2 2 2

CONTROL UNIT 1 1 1 1 1 1 1

2-WAY COMBINER - - - - - 1 -

3-WAY COMBINER - - - - - - 1

Equipment List\Line Up

　　　　　


Prop. 841-120005-1

Modulo PA (Características-1) • Alta ganancia y de banda ancha (470 - 862MHz). • Alta eficiencia por el uso de los nuevos LD-MOS FET NXP BLF888A. • Módulo de PA Hot-swappable & Plug-in con fuente de alimentación

integrada. • Los FET están ubicados directamente en la placa de enfriamiento. • 3 bloques de FET y 3 bloques de PS están montados en el módulo

amplificador. • Fácil intercambio de los bloques de FET y de los bloques de las PS. • Fácil actualización para la siguiente generación de FETS en el futuro. • Salida digital y auto protección garantizada.

Modulo PA (Enfriamiento por liquido)


Prop. 841-120005-1

• Monitoreo de parámetros en el modulo PA • Potencia de salida • Potencia reflejada • Corriente de trabajo de los FET • Voltaje de línea • Temperatura interna • Potencia de entrada

• Protecciones de seguridad • Alarma contra reflejo (Alto SWR) • Alarma de PS (sobre voltaje, sobre corriente) • Alarma de temperatura (sobre calentamiento)

Modulo PA(Características-2)


Prop. 841-120005-1

Facil Mantenimiento Diseño ultra compacto • Diseño ultra ligero (Enfriamiento por liquido: 20kg* / Enfriamiento por aire:

15kg*) • Fácil manejo • Hot-swappable & Fácil inserción • No existen fugas de agua en el acoplador plug-in. (Enfriamiento por liquido) • Equipado con ventiladores de enfriamiento en la parte trasera del PA

(Enfriamiento por aire) • Fácil reemplazo del ventilador de enfriamiento (Enfriamiento por aire)

PA back (Liquid-cooled type) PA back (air-cooled type)

Acoplador de agua plug-in

Ventiladores de enfriamiento


Prop. 841-120005-1

Facil mantenimiento

Circuitos de modulos divididos en el PA dentro de un bloque funcional. • 3 bloques de FET y 3 bloques de PS montados en un chassi de PA • Facil intercambio de los blowues de FET y de PS. >>>Quiza no sea necesario un PA de reserva si se tienen bloques

adicionales de FET y de PS.

Interior del PA (Enfriamiento por liquido)

Bloque PS

Bloque FET


Prop. 841-120005-1

Modulo PA (Diagrama a bloques)

DISP & I/F

FET BLOCK

3-wayCOMB

3-wayDIST

SMBSMB

SMB

SMB

RF IN RF OUTRF IN RF OUT OUTIN1

IN2

PS BLOCKAC IN(～265V 1φ)

AC IN(～265V 1φ)

DC OUT(50V)

DC OUT(50V)

FET BLOCK

SMBRF IN RF OUT

PS BLOCK

AC IN(～265V 1φ)

DC OUT(50V)

DC OUT(50V)

FET BLOCK

SMBRF IN RF OUT

PS BLOCK

AC IN(～265V 1φ)

DC OUT(50V)

DC OUT(50V)

IN3

AC IN/CONT

FWD REFL

TEMPSENSOR

BNC

CONT I/F

CONT I/F

CONT I/F

Bloque de FET Bloque de

PS

Modulo PA (Enfriamiento por liquido)

Modulo PA (Enfriamiento por aire)

1.5U

3U


Prop. 841-120005-1

Unidad de Control (Características-1) • Fácil operación. • Inicio automático en 5 segundos después del regreso de una ausencia

de energía. • Monitoreo / Control disponibles por medio de una PC externa conectada

al puerto de Ethernet o Pantalla táctil (Opcional). • Interface de administración de redes vía SNMP.

Pantalla táctil (opcional)


Prop. 841-120005-1

Unidad de control (Características-2) • Monitoreo de parámetros en la unidad de control o control remoto.

• Potencia total de salida / Potencia total de reflejo. • Potencia de salida / Potencia de reflejo / Voltaje de línea / Corriente

de trabajo de los FET en cada modulo amplificador. • Temperatura interna de cada modulo amplificador. • Corrientes de cada modulo amplificador. • Potencia de salida / Nivel del AGC para cada excitador. • Temperatura de refrigeración • Estado, Alarma, y seguridades de cada módulo y equipo en el

transmisor. (El sistema de enfriamiento esta incluido). • Estado y registro de alarmas.


Prop. 841-120005-1

Unidad de Control (Diagrama a bloques)

PS(AC-DC)

RF OUT1

RF OUT2

RF OUT3

AC85～253V

3-DIST

EX IN1

EX IN2

DISP （for Color LCD）

Ethernet （for Remote I/F)

EX1 （Serial I/F & Parallel I/F）

MCCB PANEL（Serial I/F & Parallel I/F）

Cooling System1 (Parallel I/F)

Cooling System2 (Parallel I/F)

Other (Parallel I/F)

FWD Power

REF Power

RFDET

DC+5V

ADC

RS485

+5V

NVRAM

RS485

RFDET

SW&

LED

CONV

EX2 （Serial I/F & Parallel I/F）

CPUDECODER

Pantalla principal (opcional)

Estado / Pantalla de alarmas (opcional)


Prop. 841-120005-1

Estación de transmisión

Control remoto

Imagen del sistema de control remoto

LAN

LAN

LAN

LAN *La red de comunicacion le correspnde al cleinte. (incluyendo la seguridad de la misma)

PC-1

PC-2

PC-3

Unidad de control


Prop. 841-120005-1

Diagrama a bloques de sistema N + 1

Para un caso de un sistema 3 + 1

Carga Fantasma

Control del sistema

EX PA

TX-A

EX PA

TX-B

EX PA

TX-C

EX PA

TX-Reserva

CH-A

CH-B

CH-C

CH-A/B/C

( A el sistema de control )

( Desde TX-A-Ｃ ) 1)Estado de alarma del TX 2)Configuración actual del EX

1)Conf. de EX CONT 2)Control intercambiador de canal 3)Control de TX ON/OFF

TS-A

TS-B

TS-C

SW’er

TS-A

TS-B

TS-C

TS-A/B/C

TS SEL CONT

Equipo de salida

( A la salida del equipo )

( Desde el control del sistema) COAX-SW EXCH CONT

TX

Combinador

A la antena / CH-A&B&C)

CH-A

CH-B

CH-C

: TS o line a de RF

: Control




Prop. 841-120005-1

PREGUNTAS


Prop. 841-120005-1

¡GRACIAS!

RAFAEL PEREZ CRUZ [email protected]

Documents

Presentación de los nuevos transmisores digitales …...DVB-T2, DVB-T/H, ISDB-T/Tb, ATSC, ATSC -M/H, DTMB/CMMB • Banda ancha UHF desde 470MHz a 862MHz. • Arquitectura escalable