Prezentacija godišnjih aktivnosti - STARI GRADstarigrad.ba/userfiles/file/2010/decembar/prezentacija 2010.pdf · Stari Grad i Turska vojna misija u BiH Vrijednost investicije 194.929,29

Prezentacija godišnjh aktivnosti za 2010. godinu

Prezentacija godišnjih aktivnosti Općine u 2010. godini


Kapitalni projekti


Kvadrant XII

Trenutno najveći investicioni projekat Općine Stari Grad, budući poslovni objekat. Radovi su počeli u aprilu 2010., investitor je Općina Stari Grad. Nakon izgradnje objekat ce zaposljavati 50-60 ljudi.Vrijednost investicije 2.860.000,00 KM.


Saobraćajnica TrčivodeU ovoj godini je završena izgradnja saobraćajnice Trčivode (preostalo je još postavljanje bankina, finalni radovi). Saobraćajnica je izgrađena od ulice Nalina prema ulici Trčivode, u dužini od 227 metara, čime su stanovnici dobili saobraćajnicu nakon 30 godina. Investitor je Općina Stari Grad i Ministarstvo prostornog uređenja. Izvođač radova bila je firma „Sarajevoputevi“ dd Sara-jevo.Vrijednost investicije cca 315.000,00 KM.


Izgradnja Hidrofleks stanice GrdonjPočela je izgradnja Hidroflex stanice Grdonj sa pripadajućom vodovodnom mrežom. S obzirom da dio naselja Sedrenik nalazi iznad nivoa rezervoara Grdonj potrebno je izgraditi hidroflex, tj. Dvije pumpe koje će omogućiti snabdijevanje kompletnog naselja vodom.Vrijednost investicije 323.000,00 KM.


Izgradnja Mosta na Obhodži – „Bijeli most“Na putu Borije-Obhodža, preko rijeke Mošćanice, neposredno ispod vodopada i ribnjaka, uskoro počinje gradnja novog armirano-betonskog mosta, koji će nositi naziv „Bijeli most“. Bit će to gradski most koji će se na-laziti uz cestu Dariva – Sumbulovac. Investitori sa Općina Stari Grad i Turska vojna misija u BiHVrijednost investicije 194.929,29 KM.


Ulica Bravadžiluk, Mali Bravadžiluk i OprkanjZavršena je sanacija i popločavanje ulica Bravadžiluk i Mali Bravadžiluk i Oprkanj uz izmjenu instalacija i kom-pletne infrastrukture. Investitori Grad Sarajevo i Općina Stari GradVrijednost investicije 382.000,00 KM.

Bravadžiluk Oprkanj

Mali Bravadžiluk


Lokacija At mejdanZavršena su arheološka iskopavanja na lokaciji At mej-dana gdje je otkriven cijeli kompleks iz ranog osmanskog perioda, sada slijedi konzervacija. Počela je gradnja Bakr-babine džamije koju finansira grad Bursa iz Turske. Vrijednost investicije cca 1,2 mil KM.


Bakr-babina džamijaU toku je izgradnja Bakr-babine džamije na lokalitetu At mejdana koju finansira turski grad Bursa.


OŠ „Sedrenik“Nastavljeni su radovi na izgradnji osnovne škole „Sedre-nik“ koji su bili obustavljeni zbog nedostatka sredstava. Sredstva za nastavak radova, u iznosu od 800.000,000 KM, obezbijedilo je Ministarstvo obrazovanja i nauke Kantona Sarajevo


Krov na dograđenom dijelu OŠ“Vrhbosna“ Fiskulturna sala OŠ“Vrhbosna“

OŠ „Vrhbosna“ Sanacija fiskulturne sale o OŠ“Vrhbosna“, gdje je usljed poplava početkom godine došlo do velikih oštećenja. Urađen je krov na fiskulturnoj sali i rekonstruisana sala. Vrijednost investicije je cca 70.000,00 KM. Urađen je krov na aneksu (drugom dijelu) škole, vrijednost inves-ticije 54 000 KM.


Izgradnja stambene zgrade BrusuljeUskoro počinje izgradnja stambene zgrade u naselju Brusulje. Nosilac poslova : Općina Stari Grad, Ministarstvo rada, socijalne politike, raseljenih lica i izbjeglica Kantona Sarajevo i firma Hilfswerk.Vrijednost investicije 530.000,00 KM.


NA-MA

Sanacija i rekonstrukcija ruševnog objekta NA-MA. Investitor Templev-ille development limited ltd BiH d.o.o. Sarajevo. Radovi su počeli u decembru 2009.godine, završena je fasada, tre-nutno se izvode unutrašnji radovi. Na-kon sanacije i rekonstrukcije u objektu ce biti zaposleno 30 ljudi. Vrijednost investicije cca 1,5 mil KM


Izgradnja objekta Besarina čikmaJedan od kapitalnih projekata Općine Stari Grad Besarina čikma završen je u janu-aru mjesecu ove godine. Investitor radova Boosline d.o.o preuzeo je obavezu i izgradio jedan stan koji će vlasnica moći otkupiti (45m2), s obzirom da je tu i ranije živjela u starom i ruševnom stanu i posjeduje sva prava. Osim toga, investitor je izgradio i četiri poslovna prostora (dva za Općinu, dva za in-vestitora), čime se dobio potpuno nov objekat sa novom infrastrukturom i riješilo se pitanje jednog nosioca stanarskog prava.Vrijednost radova je 246.146,13 KM.

Objekat u Besarinoj čikmi


Investicije


Ulica VrbanjušaZavršena je sanacija i asfaltiranje ulice Vrbanjuša (dioni-ca od ul. Sagrdžije do ul.Budaković), dužine 381 metar, a širine od 4,90 do 11 metara. Investitor Općina Stari Grad.Vrijednost investicije 102.000,00 KM.

Ulica Sarajevskih gazijaZavršena je sanacija i asfaltiranje ulice Sarajevskih gazija, dionica od raskršća sa ul.Zmajevac prema spoju sa ul. Baruthana u dužini od 480 metara. Investitor Direkcija za ceste Kantona Sarajevo, Ministarstvo saobraćaja K Sarajevo.Vrijednost investicije cca 100.000,00 KM.

Sarajevskih gazija

Vrbanjuša


Ulica SedrenikZavršena je sanacija i asfaltiranje ulice Sedrenik, dionica od mosta do puta za Barice u dužini od 488 metara. Investitor Direkcija za ceste Kantona Sarajevo, Mini-starstvo saobraćaja Kantona Sarajevo.Vrijednost investicije cca 100.000,00 KM.

Ulica ŠumarskaZavršena je sanacija ulice Šumarska: uređenje i asfalti-ranje makadamskog puta, dva kraka: dionica od ulice Hambina carina do ulice Brajkovac u dužini od 470 metara, vrijednost investicije 77.370,00 KM i od ulice Brajkovac do Motela „Osmice“ u dužini od 290 metara, vrijednost investicije 48.071,00KM. Investitor Direkcija za ceste Kantona Sarajevo, Ministarstvo saobraćaja K SarajevoVrijednost investicije 125.441,93 KM.

Sedrenik

Šumarska


Ferhadija

Aščiluk

Sanacija i rekonstrukcija ulice AščilukUrađena je sanacija i rekonstrukcija ulice Aščiluk. Inves-titor Općina Stari GradVrijednost investicije cca 33.000,00 KM.

Sanacija FerhadijeUrađena je sanacija i zamjena popucalih ploča u ul Fer-hadije, od Apoteke do Slatkog ćošeta. Investitor Općina Stari Grad.Vrijednost investicije cca 16.000,00 KM + 6.000,00 KM za tekuće održavanje.


Sanacija ulice Zmajevac - Sarajevskih Gazija i krpljenje ulica Mehmedagina i Alije NametkaOpćina Stari Grad, Direkcija za ceste Kantona Sara-jevo i KJKP „Rad“ potpisali su Anex na već postojeći Ugovor o izvođenju radova na ljetnom održavanju cesta na području Kantona Sarajevo za period od 15.03. do 15.11.2010. godine. Pomenutim ugovorom, obuhvaćena je sanacija kolovozne konstrukcije Zmajevac - Sara-jevskih Gazija dužine 273 metra i sanacija udarnih rupa u ulicama Mehmedagina i Alije Nametka. Realizaciju cjelokupnog projekta, u vrijednosti od 42.861,19 KM, finansira Općina Stari Grad.

Zmajevac - Sarajevskih Gazija


Uređenje platoa na Ravnim bakijama na ZmajevcuRadove su izvodili radnici KJKP „Rad“ na osnovu ugov-ora sa Direkcijom za ceste Kantona Sarajevo. Urađeno je skidanje oštećenog sloja asfalta i asfaltne mreže, te postavljanje novog sloja asfalta. Također, u gornjem dijelu platoa izgrađen je jedan manji podzid koji će služiti za potrebe dženaza na obližnjem groblju Ravne bakije. Vrijednost investicije je 33.600,00 KM.

Sanacija ulice Prijeka česmaRiječ je o sanaciji kolovozne konstrukcije, odnosno uređenju postojećeg kolovoza od kamene kaldrme sa čišćenjem i čupanjem trave, izdizanjem šahtova i slivnih rešetki, te ručnoj ugradnji sloja asfalta betona debljine 6 cm. Radove je izvodilo preduzeće KJKP „Rad“ na osn-ovu Ugovora sa Direkcijom za puteve Kantona Sarajevo. Vrijednost izvedenih radova je 33.400,00 KM.

Prijeka česma

Ravne bakije


Sanacija ulice Lipe od br. 14 do raskršća sa ulicom BrajkovacOpćina Stari Grad odlučila je sanirati pomenutu dionicu na zahtjev građana Mjesne zajednice Širokača, iako je ova saobraćajnica u nadležnosti Kantona Sarajevo, s obzirom da se tim dijelom odvija gradski saobraćaj. Izvođač radove bila je firma KJKP „Rad“, a ukupna vrijednost projekta koji je finansirala Općina Stari Grad je 42.370,38 KM.

Asfaltiranje ulice Streljačka - HladivodeRadovi u ovoj ulici počeli su sredinom oktobra, a urađeno je skidanje starog, oštećenog asfalta, postavljanje tampona, te završno asfaltiranje. Naime, Općina Stari Grad, Direkcija za ceste Kantona Sara-jevo i KJKP „Rad“ potpisali su Ugovor o sanaciji kolovozne konstrukcije sa udarnim rupama na dionici ulice Streljačka - Hladivode. Ukupna vrijednost radova je 40.673,93 KM, a snosila ih je Općina Stari Grad.

Lipe

Streljačka - Hladivode


Ulica Avdage Šahinagića

Sanacija ulice Avdage ŠahinagićaUrađena je sanacija asfaltne površine i sanacija rova i prelaza u ulici Avdage Šahinagića. Vrijednost inves-ticije je bila 4.141,98 KM.

Kovači

Sanacija (djelimična) ulice KovačiUrađena je neophodna intervencija u smislu zamjene ispalih kamenih ploča na Kovačima. Investitor Općina Stari Grad.Vrijednost investicije cca 6.500 KM.


Sanirana rupa u ulici Safvet-bega Bašagića

Sanacija Ramića potok (Safvet-bega Bašagića 1-3)Urađena je privremena sanacija rupe u ulici Safvet-bega Bašagića, s obzirom da je oštećeni kolovoz ugrožavao saobraćaj na navedenom lokalitetu.Radnici građevinske firme „Mibral“ d.o.o. „zapušili“ su dio koji se provalio, nasuli su tampon i asfaltirali. U planu je izrada Glavnog prijekta za sanaciju kompletnog Ramića potoka, koje je ustvari i krajnje rješenje nastalog problema. Vrijednost saniranih radova je 4.500,00 KM, a finansirala ih je Općina Stari Grad.

Sarači

Sanacija (djelimična) ulici SaračiUrađene su neophodne intervencije u smislu sanacije i zamjene popucalih kamenih ploča u ulici Sarači, dok bi u narednoj godini trebala biti urađena kompletna rekon-strukcija i sanacija ove ulice, uz izmjenu infrastukture.Vrijednost investicije cca 5.400 KM.


Baščaršijski trg

Zamjena polomljenih kamenih ploča na Baščaršijskom trguUrađena je zamjena i sanacija polomljenih kamenih ploča hreše sa izradom cementnih fuga na najoštećenijim dijelovima Baščaršijskog trga. Realizaciju projekta u iznosu od 5.631,21 KM finansirala je Općina, a izvođač radova bila je firma „Mibral“ d.o.o. Sarajevo

Žepa

Sanacija i krpljenje ulica po Ugovoru sa KJKP „Rad“ (ukupno 16)Također, urađena je sanacija ulica: Bakije sokak, Goloderica, Hambina Carina, Garaplina, Grličiča brdo, Hasana Kaimije, Žepa, Mišćina, Džinina, Nevjestina, Hadžijamakovića, Sumbul česma, Saburina, Despića, Alifakovac i Mehmeda Mujezinovića. Investitor KJKP „Rad“Vrijednost investicije cca 5.000,00 KM.


Sanacija i krpljenje ulica (ukupno 13)U ovoj godini urađena je sanacija i krpljenje ulica: Glođina, Safvet Bega Bašagića, Ispod Budakovića, Arapova, Očaktanum, Mačkareva, Goloderica, Garaplina, Mahmutovac, Močila, Hambina Carina, Bakije sokak, Huremuša. Investitor Općina Stari Grad.Vrijednost investicije 81.545,57 KM.

Glođina

Ispod Budakovića Safvet Bega Bašagića


GaraplinaArapova

MačkarevaGoloderica


HuremušaHambina carina

MočilaMahmutovac


Plato ispred Ekonomskog fakulteta

Urađeno poliranje i brušenje kamene obloge

Trg Oslobođenja - Alija Izetbegović- popločavanjeProjekat popločavanja platoa ispred Ekonomskog fakulte-ta izveden je u dvije faze. Prva faza je završena u junu prošle godine, a druga faza početkom ove godine. In-vestitor je Općina Stari Grad Sarajevo, a visina uloženih sredstava iznosi 147 000 KM.

Uređenje platoa na Trgu Oslobođenja - Alija Izetbegović Završeni su radovi uređenja platoa na Trgu Oslobođenja - Alija Izetbegović, na dijelu prema ulici Zelenih beretki i Ferhadija. Izvođač radova, firma „Balkan Kamen“ d.o.o. Ilidža uradio je zamjenu polomljenih betonskih ploča sa izradom betonske podloge, poliranje i brušenje kamene ob-loge centralnog spomenika „Multikulturalni čovjek“ na trgu, te osvježenje tj. bojenje šahovskih polja. Pored navedenih radova urađena je i ugradnja kamenih i željeznih stubića oko cijelog trga.Realizaciju projekta u vrijednosti od 4.860 KM finansirala je Općine Stari Grad.


Potporni zidoviU toku ove godine, Općina Stari Grad je finansirala sanaciju i izgradnju potpornih konstrukcija: Ramića banja 11 (29.950,00 KM), Ramića banja 34 (24.732,79 KM),Bostarići (24.752,68 KM), Žagrići (11.477,70 KM), Dolovi (25.757,55 KM), Ispod oraha(8.974,73 KM), Jarčedoli (31.100,00 KM), Turbe 7 (14.505,78 KM) i Maguda 1 (34.430,14 KM)Vrijednost investicije cca 189.500 KM.

Ramića banja 11

Dolovi Ispod oraha


Ramića banja 34

Bostarići

Žagrići

Jarčedoli


Maguda 1 Turbe 7

Potporni zid u Prijepoljčevoj

Sanacija klizišta u ulici Prijepoljčeva U ulici Prijepoljčeva, iznad lokaliteta Potok br.24, gdje se gradi objekat instituta IBN SINA za Ambasadu Islamske Republike Iran, izvršena je sanacija klizišta, osiguranje padine i obezbjeđenje saobraćajnice. Općina Stari Grad je sufinansirala sanaciju klizišta sa 60.000,00 KM, dok je vrijednost investicije iznosila 196.000,00 KM.


Klizište u ulici Pastrma 22Sanaciju klizišta na području Mjesne zajednice Toka-Džeka u ulici Pastrma br. 22, izvodi firma ANS Drive d.o.o Sara-jevo. Ugovoreni ugovor podrazumijeva: pripremne radove, zemljane radove, armiračko - betonske radove, mikrošipove, geotehnička sidra, cijevi i reviziona okna....Projekat sanacije klizišta Pastrma 22 finansiraju Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo i Općina Stari Grad. Vrijednost ugovorenih radova je 135.000,00 KM.

Sanacija stepeništa u ulici SagrdžijeUrađena je sanacija stepeništa u ulici Sagrdžije , izgrad-nja stepenika i trotoara. Vrijednost investicije cca 3 000 KM.

Jedan od ojekata u ulici Pastrma

Stepenište u ulici Sagrdžije


Postavljeni rukohvati Postavljena je rukohvatna ograda u ulicama Sagrdžije (8m) i Isa-bega Ishakovića (8,5m), u iznosu od 443,00 KM. Postavljena je rukohvatna ograda u ulici Mali sokak, vri-jednost je 3.428,00 KM, Postavljeni rukohvati u ulicama Sumbul česma (11,6m) i Maguda čikma (50m), Realizaciju projekta u iznosu od 4.188,10 KM, finansirala je Općina Stari Grad.

Sumbul česma

Mali sokak

Isa-bega Ishakovića


Sagrdžije Maguda čikma

Zaštitna ograda

Zaštitna ograda u ulici Bostarići kod broja 1Postavljena je i izrađen putna odbojna ograda u ulici Bostarići kod broja 1. Naime, Općina Stari Grad odlučila je postaviti zaštitnu ogradu na zahtjev građana Mjesne zajed-nice Širokača, s obzirom da je u pomenutoj ulici evidentan veliki nagib terena.Ukupna vrijedosta radova je 1.299,87 KM, a finansirala ih je Općina.Izvođač radova bila je firma „Alu-co“ d.o.o. Sarajevo.


Izgradnja niša za kontejnere Izgrađene su natkrivene niše za kontejnere na području Općine Stari Grad: Nalina preko puta br. 21 (krak ulice); Kačanik 1 i 2; Safvet-bega Bašagića: Sedrenik i Boguševac - izrada montažne ogradne mreže Vrijednost investicije 22.000,00 KM.

Kačanik

Nalina preko puta br. 21Kačanik


Sedrenik

Dženetića čikma br.14

Safvet-bega Bašagića

Sanirano sklonište u ulici Dženetića čikma br. 14 Završena je sanacija skloništa u ulici Dženetića čikma br.14. Realizaciju projekta u iznosu od 13.963,84 KM finansirala je Općina


Romsko naselje MošćanicaIzgradnja romskog naselja Mošćanica završena je kra-jem prošle godine, a u ovoj godini je za dodatne radove Općina izdvojila cca 24.000,00 KM.

Romsko naselje

Srušen objekat u ulici Velika Berkuša br.5Srušen je objekat u ulici Velika Berkuša br. 5 koji je predstavljao opasnost po život i zdravlje ljudi, okolne građevine i saobraćaj. Troškove rušenja u iznosu od 20.9443,00 KM plaća Općina, a na teret vlasnika objekta.

Mjesto na kojem je bio objekat u ul. Velika Berkuša


Turska vojna misija u BiHTurska vojna misija u BiH u toku ove godine izdvojila je donacije za nastavak izgradnje OŠ „Vrhbosna“ (30.000 KM), izgradnju mosta na Obhodži (pola ugovorene sume od 196.000,00 KM). U toku je nabavka stomatološke stolice za Dom zdravlja Stari Grad, koju također oni doniraju, u iznosu od 40 000KM.100.000,00 eura Turska vojna misija izdvojila je za rekon-strukciju parka At mejdan, kod Muzičkog paviljona, za što im je već obezbijeđena potrebna dokumentacija i radovi bi uskoro trebali početi.

Park At mejdan

Donirana stomatološka stolicaOŠ „Vrhbosna“


Projekat rekonstrukcije parka At mejdan


Firuz-begovog hamam

Firuz-begov hamamObnova i sanacija Firuz-begovog hamama u ulici Prote Bakovića. Pri kraju su radovi na iskopavanjima, a izgradnja bi trebala početi na proljeće. Vrijednost in-vesticije je 7 miliona KM, a investitor je FDS, dok je tehničku podršku obezbijedila Općina Stari Grad.

Uređenje prostora pored KatedraleOpćina je izvršila hortikulturno uređenja prostora pored Katedrale, na mjestu posječenog platana: izgradnja beton-ske arle, sadnja sezonskog cvijeća i novog stabla.Vrijednost investicije cca 5.200 KM.

Betonske arla


Sportska ploha OŠ „Hamdija Kreševljaković“

OŠ „Hamdija Kreševljaković“

Urađena je sanacija sportske plohe OŠ „Hamdija Kreševljaković“, kojaje podrazumijevala izvođenje ra-dova na rekonstrukciji postojećeg igrališta sa povećanjem plohe sportskog terena, kao i rušenje starog potpornog zida i izgradnju novog u ulici Carina broj 2. Ukupna vrijednost radova bila je 80.000,00 KM, od čega Općina Stari Grad učestvovala sa 32.000,00 KM i SERDA sa 48.000,00 KM.

Džamija u ulici Nalina

Izgradnja ograde oko džamije u ulici NalinaPostavljena je metalna ograda oko džamije u ulici Nalina, dužine 54 m, a visine 110 cm. Izvođač radova je Fadž-Company, a vrijednost projekta u iznosu od 17.836,29 KM finansirala je Općina Stari Grad Sarajevo.


Džamija Obhodža - fasadaOpćina Stari Grad Sarajevo finansirala je postavljanje fasade na džamiji Obhodža, Mjesna zajednica Mošćanica. Na džamiji je urađena kompletna termo fasada. Realiza-tor projekta je Medžlis Islamske zajednice, a finansirala ga je Općina Stari Grad u vrijednosti od 14.000,00 KM.

Džamija i mezarje Vrbanjuša - ogradaUrađena je sanacija stare dotrajale ograde oko mezarja Vrbanjuša. Projekat sanacije dotrajale ograde finansirala je Općina Stari Grad, a vrijednost investicije je 2.488,25 KM

Nova fasada na džmiji Obhodža

Mezarje Vrbanjuša


Stara Pravoslavna crkvaOpćina je finansirala sanaciju požarom oštećenih pomoćnih prostorija uz Staru Pravoslavnu crkvu u iznosu od 13.000,00KM. Osim toga, Općina je finansirala čišćenje vanjskih zidova Stare Pravoslavne crkve (iz pravca ulice Mula Mustafe Bašeskije), u vrijednosti od cca 6.500,00KM.

Obnovljen krov Čišćenje fasade


Javna rasvjetaZa dogradnju javne rasvjete u dvorištu OŠ Saburina izd-vojeno je 2.902 KM.Za sanaciju, rekonstrukciju i izgradnju javne rasvjete na području Općine Stari Grad dosad je uplaćena prva rata od 40.000,00 KM (ukupna suma je 80.000,00 KM).

Tekuće održavanje zgrade Općine Stari GradSredstva izdvojena za opravke i održavanje zgrade Općine: 86.984,01 KM Sredstva izdvojena za materijal za opravku i održavanje zgrade: 18.325,51 KMSredstva izdvojena za opravke i održavanje opreme: 33.296,25 KM Sredstva izdvojena za usluge opravki i održavanja vozila: 15.018,72 KMSredstva izdvojena za rekonstrukciju krova sale C 34.121 KM

Sanirane općinske prostorije

Postavljena rasvjeta u dvorištu OŠ Saburina


Finansijska pomoć


Općina Stari Grad uputila pomoć Goraždu, Ustikolini i PračiOpćina Stari Grad uputila je sredstva u iznosu od 100.000,00 KM za pomoć poplavama ugroženom stanovništvu Goražda, 30.000,00 KM Ustikolini i 30.000,00 KM Prači.Imajući u vidu da je u ovim mjestima nabujala voda uništila ili odnijela sve, Općina Stari Grad je smatrala svojom moralnom obavezom pomoći stanovništvu kako bi im se obezbijedili elementarni uslovi za život.

Vatrogasni dom OlovoOpćina Stari Grad izdvojila je sredstva od 30.000,00 KM za izgradnju vatrogasnog doma Olovo

Poplavljena džamija u Goraždu

Nabujala rijeka Drina


Inspekcija


U periodu 01.01-30.11.2010. godine organizovano je prinudno izvršenje rješenja - postupaka inspekcijskih nadzora tj. prinudno rušenje bespravno izvedenih radova - na gradnji objekata ili dijelova objekata na teritoriji Općine Stari Grad uz planirano angažovanje KJKP "Rad" za izvršenje rušenja , a uz asistenciju uposlenika Policijske stanice Stari Grad Sarajevo. Ukupna novčana sredstva za planirano prinudno rušenje su bila u iznosu od 14.262 KM, a realizovana sred-stva utrošena za izvedena prinudna izvršenja su u iznosu od 3.735,58 KM.

Prinudno izvršenje u periodu od 25.05. do 31.05.2010.godine

Od 8 predmeta prinudnog izvršenja - planiranog rušenja - 7 investitora be-spravne gradnje je izvršilo planirano rušenje prije zakazanog termina prinud-nog izvršenja, dok je za predmet pod rednim br. 5 termin prolongiran, a pri-nudno izvršenje rješenja re-alizovano dana 13.10.2010.godine.

Red.broj Adresa -lokacija objekta Opis objekta Datum izvršenja rješenja

1.Ul. Mahmutovac nasuprot br. 100 (... na uglu Ul. Mahmutovac i Sulejmana Zolja )

- postavljanje željezne ograde 25.05.2010.g.

2. Ul. Nafije Sarajlić br. 9-izgradnja betonskih stepenica i ugradnja željeznih cijevi

25.05.2010.g.

3. Ul. Mačkareva br. 20 a -izgradnja betonske ploče i izgradnja šupe 26.05.2010.g.

4. Ul. Vrbanjuša br. 166 a -gradnja metalne ograde prema susjednoj parceli 26.05.2010.g.

5. Ul. Alije Nametka br. 54 -izgradnja potpornog zida i platoa 28.05.2010.g.

6. Ul. Brdo Džamija br. 38 - izgradnja drvene ograde i kapije 28.05.2010.g.

7. Ul. Vratnik Mejdan br. 20 -izgradnja ogradnog zida 31.05.2010.g.

8. Ul. Nevjestina br. 21 -postavljena metalna vrata

31.05.2010.g.

Tabela br. 1



Red.broj

Adresa -lokacija objekta Opis objekta Datum izvršenja

rješenja

1. Ul. Obala Isa bega Ishakovića br. 1

- izvedeni građevinski radovi na objektu-plato i ograda 03.08.2010.g.

2. Ul. Ferhadija br. 35-izvedeni građevinski radovi ugradnje vrata kao zasebnog ulaza u prizemlju –poslovni prostopr “Fontana”

04.08.2010.g.

Tabela br. 2

Od 2 predmeta prinudnog izvršenja planiranog rušenja za predmet redni br. 1. / tabela br. 2 / izvršeno je prinudno rušenje, a za predmet br. 2. investitor bespravne gradnje pribavio odobrenje za građenje prije zakazanog termina izvršenja. Ukupno realizovana sredstva utrošena za prinudno rušenje - predmet pod rednim br. 1 su u iznosu 540,50 KM.



Red.broj Adresa -lokacija objekta Opis objekta Datum izvršenja

rješenja

1. Čeljigovići br. 42 -dogradnja stambenog objekta, izgrađen pomoćni objekat i dva zidana roštilja 05.10.2010.g.

2. Ferhadija br.13 - postavljanje vanjskih klima jedinica na dvorišnoj fasadi 06.10.2010.g.

3. Zelene beretke br.18 -zatvaranje prozorskog otvora na stubištu 06.10.2010.g.

4. Safvet bega Bašagića br.2 - postavljena metalna konstrukcija na sjevernoj fasadi 07.10.2010.g.

5. Budžak br. 8 -izgradnja željeznih vrata …kapija 08.10.2010.g.

6.Mahmutovac br. 2 (pristum mjestu građenja iz ul. Okrugla do br. 27 )

-započeti radovi na izgradnji pomoćnog objekta garaže 08.10.2010.g.

7. Faletići do br.58 -izvedeni radovi na izgradnji ograde 12.10.2010.g.

8. Alije Nametka br.54 - betonski zid i AB plato 13.10.2010.g.Tabela br.3

Od 8 predmeta prinudnog izvršenja - planiranog rušenja kod 5 predmeta bespravne gradnje investitori su izvršili planirano rušenjenje prije zakazanog termina prinudnog izvršenja, dok je kod 3 predmeta bespravne gradnje rušenje izvršeno prinudnim putem / predmeti pod rednim brojevima : 4.,7. i 8. Tabela br. 3. Ukupno realizovana sredstva utrošena za ova 3 prinudna izvršenja su u iznosu 3.195,08 KM.


Ukupan broj izvršenih mjera inspekcijskih nadzora-postupaka za period od 01.01 do 30.11.2010.godine je 104, a prema načinu izvršenja je sljedeći i to za:

I Oblast nadzora nad građenjem objekata i dijelova istih

• 45 objekata bespravne gradnje ili dijelova objekata - investitori su : postupili po zapisniku, rješenju o rušenju i otklonili nedostatke na objektu,

• 6 objekta bespravne gradnje investitori su djelimično postupili po rješenju o rušenju i uklonili dio objekta,

• 7 objekta bespravne gradnje investitori su pribavili građevinsku dozvolu ili rješenje o legalizaciji,

• 4 objekta bespravne gradnje ili dijelova objekata, izvršenje rješenja je realizovano prinudnim putem uz angažovanje KJKP " Rad " za izvršenje rušenja i uz asistenciju Policijske stanice Stari Grad Sarajevo,

II Oblast nadzora - komunalne djelatnosti

• kod 42 predmeta u vezi korištenje i zauzimanja javnih površina, izljevanja komunalnog otpada i de-ponovanja smeća postupljeno je po zapisniku.

Pored navedenog u saradnji sa ostalim službama Općine Stari Grad Sarajevo u mjesecu novembru 2010.go-dine učestvovali smo u organizaciji i izvršenju rušenja ruševnog objekta u Ul. Velika Berkuša br. 5 od kojeg je prijetila opasnost po život i zdravlje ljudi, okolne objekte i saobraćaj.

Ruševni objekat u ulici Velika Berkuša br. 5


Privreda


godina

mjesec

2009. god. (KM) 2010. god. (KM) 2010.god. (KM)

Indeks naplate

Naplata zakupa pp sa PDV

Naplata zakupa pp sa PDV Plan sa PDV 2010/2009

JANUAR 229.340,94 520.753,99 525.000,00 227,07

FEBRUAR 442.310,74 435.171,53 435.000,00 98,39

MART 238.663,83 559.584,40 560.000,00 234,47

APRIL 484.721,42 505.134,34 500.000,00 104,21MAJ 473.904,53 606.600,90 610.000,00 128,00JUNI 459.926,20 539.127,65 530.000,00 117,22JULI 546.559,42 609.149,60 530.000,00 111,45AUGUST 532.973,63 609.898,03 530.000,00 114,43SEPTEMBAR 643.257,65 718.428,76 620.000,00 111,68

OKTOBAR 490.367,47 660.655,43 640.000,00 135,97

NOVEMBAR 413.996,77 560.137,94 Rebalansirani plan900.400,00 135,31

DECEMBAR 538.295,71 900.400,00UKUPNO :januar-decembar 5.494.318,31 7,300.800,00

UKUPNO : januar –avgust 4.956.022,60 6.324.642,46 6.390.400,00 127,62

Uporedni prikaz naplate zakupnina za poslovne prostore za 2010/2009.


Stimulisanje poljoprivredne proizvodnje Projekat uzgoja i prerade voća • nabavka voćnih sadnica šljive.

Vrijednost: 1.904,00 KM.

Program uzgoja i prerade jagodičastog voća

• nabavka visokožbunaste borovnice. Vrijednost:5.000,00 KM.

Zasađene jagode

Projekat: “Proizvodnja u plastenicima”

• montaža 5 plastenika površine 100 m2 Vrijednost: 16.500,00 KM;

• nabavka sadnog materijala za plasteničku proiz-vodnju 50 poljoprivrednih proizvođača - Vrijednost: 9.570,00 KM.

Projekat: “Očuvanje autohtonog gen-fonda voćaka”

• nabavka voćnih sadnica autohtonih sorti jabuke i kruške. Vrijednost:10.000,00 KM;

• kontrola plodnosti zemljišta kod gazdinstava koja su dobila voćne sadnice radi formiranja voćnjaka. Vrijednost:1.000,00 KM.

Stimulacija u poljoprivrednoj proizvodnji

• grant Udruženju poljoprivred nih proizvođača "EKO-FOOD". Vrijednost: 6.000,00 KM.


Projekti iz oblasti hortikulture Hortikulturno uređenje zelenih javnih površina na području Općine Stari Grad • (lokacije Osman Gazi-Bursa sebilj, zelena

površina preko puta Slovenačke ambasade i At Mejdan-lokacija kod kombi stanice. Vrijednost: 10.000,00 KM;

• Vanjsko uređenje Osnovne škole na Sedreniku (sredstva FMPVŠ novčani poticaji u poljo-privredi za mjeru D/2-2 Ruralna infrastruktura). Vrijednost: 3.400,00 KM.

At Mejdan Kod Slovenačke ambasade

Osman Gazi-Bursa sebilj


Projekti iz oblasti ekologije i zaštite čovjekove okolineNastavak realizacije Projekta: • “Uređenje prirodne cjeline Popov gaj” - LEAP.

Vrijednost: 10.000,00 KM. - PROJEKAT U TOKU -

Projekti iz oblasti šumarstva Na osnovu Zakona o šumama (sredstva od Kan-tona)

• (šumsko-uzgojni radovi - pošumljavanje, njega kultura, zaštita, ambijentalno uređenje, popunja-vanje, vegetacijska sanacija itd. Vrijednost: 9.606,00 KM. - PROJEKAT U TOKU-

Popov gaj: Dječije igralište (ljuljačke i klackalice od drveta)

Popov gaj: Postavljene 3 kompletne nadstrešnice sa stolom i dvije klupe


Civilna zaštita


Civilna zaštitaSlužba civilne zaštite je u periodu od 01.01. do 31.10. 2010. godine radila na sljedećim poslovima i radnim zadacima:

1. Poslovi primjene Plana zaštite i spašavanja Općine Stari Grad Sarajevo, Procjene ugroženosti Općine Stari Grad Sarajevo i Programa razvoja zaštite i spašavanja Općine Stari Grad Sarajevo. U toku izvještajnog perioda izvršena je obuka uposlenika Općine Stari Grad Sarajevo iz oblasti protivpožarne zaštite u mjesecu maju i oktobru. Obuci prisustvovalo ukupno 205 uposlenika, a urađen je i Plan evakuacije iz zgrade Općine Stari Grad.

2. Izrada Informacije o stanju deminiranosti područja općine Stari Grad. U izvještajnom periodu deminirano je od 11.153,m2, a odnosi se na projekte Duboki potok 2; Feletići TI i Faletići 1 TI. Do kraja godine očekujemo početak radova na projektu Kasarna Faletići 1 u površini 43.718,69 m2. Sredstva su obezbjeđena u Budžetu Općine u iznosu od 50.000,00 KM i putem ITF Slovenije od međunarodnih donatora.

3.Izrada Informacije o klizištima na području općine Stari Grad.Služba CZ Općine Stari Grad učestvovala je u finansiranju sanacije klizišta na slijedećim projektima:

• Sanacija klizišta Hrid - Jarčedoli - 48.004,66 KM;

• Sanacija jame na Vratniku - 30.000,00 KM;• Sanacija klizišta Pastrma - 65.804,26 KM.

Ukupno: 143.808,92 KM

4. Poslovi na označavanju ruševnih objekata na području općine Stari Grad. U toku izvještajnog perioda uposlenici Službe civilne zaštite su na svaku dojavu o opasnostima od ruševnih objekata izašli na lice mjesta, te obavili poslove iz svoje nadležnosti na cca 70 lokacija na teritoriji Općine Stari Grad Sarajevo.

5. U toku izvještajnog perida Služba civilne zaštite Općine Stari Grad je napravila i Elaborat o skloništima na području naše Općine. Iz sredstava civilne zaštite finansirana je i adap-tacija skloništa u ulici Dženetića čikma br.14.

Deminirano područje na Faletićima


Imovinsko-pravni odnosi


Imovinsko-pravni odnosiProcenat riješenosti predmeta Službe za imovinsko-pravne, geodetske poslove i katastar, u upravnom postupku, u periodu od 01.01.-10.11.2010. godine:

• U navedenom periodu zaprimljena su 733 predmeta; • Neriješenih predmeta je 131;• Procenat riješenosti je 82.12 % .

Neki od najznačajnijih poslova za Općinu riješenih u ovoj godini su: • Kvadrant XII - riješeni imovinsko-pravni odnosi;• Bakrbabina džamija – riješeni imovinsko-pravni

odnosi, donesena odgovarajuća rješenja i sve prove-deno u ZK uredu;

• Most Obhodža - riješeni imovinsko-pravni odnosi i donesena odgovarajuća rješenja;

• Kupalište “ Bazeni” - uknjiženo zemljište na kom-pletnoj lokaciji u površini od 9.795 m2;

• Put Trčivode - riješeni imovinsko-pravni odnosi, te riješeni problemi na koje se naišlo u toku izgradnje puta;

Obhodža: Bijeli most

• Toplik - uknjiženo zemljište u korist Općine Stari Grad u površini od 2.523 m2;

• Ruševni objekti - urađen kompletan Elaborat vezano za više od 150 objekata ( ZK izvadci, kopije katastra, nalaz urbaniste, fotografije sa lica mjesta);

• Karta nacionalnih spomenika - urađena karta nacionalnih spomenika na području Općine Stari Grad ( 53 spomenika na stalnoj listi, a 10 objekata na privremenoj listi).

• Ekonomski fakultet - proveden postupak i uknjižena zgrada Ekonomskog fakulteta;


Urbanizam


Služba za urbanizamU toku 2010.godine Služba za urbanizam, u skladu sa svojim nadležnostima, učestvovala je u izradi projekata koji su od značaja za Općinu Stari Grad kako slijedi:

• Poslovni objekat „ Kvadrant XII“• Izgradnja puta Trčivode

Saobraćajnica Trčivode

• Izgradnja hidroflex postrojenja Grdonj i distribu-tivne mreže Grdonj-Sedrenik

• Izgradnja mosta Obhodža-Borije• O.Š. „ Sedrenik“• Besarina čikma• Sanacija klizišta Pastrma• Izrada nastrešnica-niša za kontejnere• Izgradnja sportskog igrališta O.Š. „Saburina“• Izgradnja sportskog igrališta Iza gaja• Objekat kolektivnog stanovanja-socijalni program

objekat „Brusulje“• Rušenje objekta u ul. Velika Berkuša br. 5• Ekonomski fakultet• Bakr-babina džamija• Orion• Karta nacionalnih spomenika• Put Iza gaja • Osnovna škola u ul. Nalina


Služba za urbanizam je provela aktivnosti vezane za pros-torno plansku dokumentaciju:• Usvojen urbanistički projekat „Bakr-babina džamija“,• Usvojen urbanistički projekat „Šahinagića ulica-I

faza“,

Urbanistički projekat Šahinagića ulica

• Održana javna tribina za RP „Logavina“,• Za urbanistički projekat „ Spomen obilježje Papi Iva-

nu Pavlu II-Katedrala I faza“ Općinsko vijeće Stari Grad Sarajevo utvrdilo je Nacrt Odluke o usvajanju i

Nacrt Odluke o provođenju urbanističkog projekta i usvojilo je Zaključak sa prijedlogom izmjena u pro-jektu. Održan je javni uvid i javna rasprava, a Zapis-nik sa javne rasprave i Zaključak Općinskog vijeća Stari Grad su upućeni Zavodu za planiranje razvoja Kantona Sarajevo na daljnu proceduru,

• Pokrenuta inicijativa za korekciju RP „Sedrenik. Ova Služba je u periodu od 01.01.2010.godine do 29.11.2010.godine zaprimila 1509 novih zahtjeva, prenešenih zahtjeva iz prethodne godine je 2193, što znači da je ukupan broj predmeta za rješavanje u navede-nom periodu 3702. Do danas je rješeno 2022 predmeta, što pokazuje da je rješenost predmeta u odnosu na isti period predhodne go-dine povećana za oko 30%. (U 2009.godini ukupan broj riješenih predmeta je 1541).Neriješenih predmeta je 1680 ( od toga je 292 predmeta stare legalizacije-objekti izgrađeni do 1992.godine)


Boračko-invalidska zaštita


Iz godišnjeg pregleda aktivnosti Općine Stari Grad u okviru boračko-invalidske zaštite izdvajamo:

• Za redovnu djelatnost boračkih udruženja u ovogodišnjem budžetu izdvojeno je 180.000 KM;

• U povodu 02.maja, Dana Općine Stari Grad organi-zovana je podjela hedija za članove šehidskih poro-dica, RVI i demobilisane borce u iznosu od 25.000 KM, kao i posjeta predstavnika Općine porodicama navedenih kategorija (6 porodica) i novčana pomoć u iznosu od 1.200 KM;

• Podjela stipendija, ukupno 113: 57 studenata i 56 srednjoškolaca, u iznosu od 114.000 KM;

• Podjela školskog materijala i pribora članovima boračke populacije, ukupno 10.000 KM;

• Druženje sa članovima šehidskih porodica i podjela bajramskih hedija (Ramazanski Bajram), ukupno: 10.000,00 KM;

• Druženje sa članovima šehidskih porodica i podjela bajramskih hedija (Kurban Bajram), ukupno: 10.000,00 KM;

• Brojne aktivnosti na obilježavanjuznačajnih datuma : Dan Općine, godišnjice stradanja građana na lokaci-jama u Starom Gradu, posjeta spomen-obilježjima...

Podjela hedija u povodu ramazanskog bajrama

Sredstva izdvojena za socijano ugrožene i boračku populaciju

U ovoj godini izdvojena su sredstva za sanaciju stam-benih objekata socijano ugroženih kategorija i boračke populacije u iznosu od 115.000,00 KM.


Služba za socijalnu i zdravstvenu zaštitu, izbjegla i raseljena lica


U skladu sa “Odlukom o vidovima socijalne zaštite koji se finansiraju iz budžeta Općine Stari Grad Sarajevo“ (iz 2010.godine) izvršena je isplata:

1. Jednokratna socijalna (novčana) pomoć stanovništvu:

Ukupan broj zahtjeva: 142Broj uvaženih zahtjeva: 142Ukupno isplaćeno: 12.400,00 KM

2. Pomoć za liječenje građana i izuzetna novčana pomoć za liječenje:

Ukupan broj zahtjeva: 235Broj uvaženih zahtjeva: 221Broj odbijenih zahtjeva: 14Ukupno isplaćeno: 34.850,00 KM

U skladu sa „Pravilnikom o visini i načinu isplate jed-nokratne novčane pomoći porodiljama“ (iz 2010.godine) izvršena je isplata:

3. Jednokratna novčana pomoć porodiljama (čestitka Općine Stari Grad):

Ukupan broj zahtjeva: 318Ukupno isplaćeno: 63.600,00 KM

4. Grant pojedincima po osnovu zdravstvene zaštite:

Ukupan broj zahtjeva: 140Broj uvaženih zahtjeva: 140Ukupno isplaćeno: 28.000,00 KM

Provodeći politiku socijalne zaštite u skladu sa zakonom, Služba je izvršila obnovu korisnika dječijeg dodatka za 2010. godinu, za djecu u osnovnim i srednjim školama odnosno za studente na višim i visokoškolskim ustano-vama vezano za početak školske godine. Pravo na zdravstvenu zaštitu ostvarilo je 27 korisnika dječijeg dodatka, 9 korisnika civilnih žrtava rata i 140 osoba preko 65 godina starosti. Provodeći politiku socijalne zaštite u skladu sa zakonom, Služba je izvršila obnovu prava korisnika porodične invalidnine za 2010.godinu.Na redovnoj isplati lične invalidnine se nalazi 164 koris-nika.


Odsjek za odnose s javnošću


Promocija „Sarajevske kocke“Zvanični suvenir Općine Stari Grad, „Sarajevska kocka“, predstavljen je javnosti 25.februara 2010. godine, kroz video prezentaciju upriličenu za medije i vijećnike Općinskog vijeća.Općina Stari Grad je raspisala je u junu 2009. godine nagradni konkurs za izradu suvenira ove Općine. Prema propozicijama, suvenir je trebao biti odraz tradicije i kulture, historijske i materijalne baštine Starog Grada. Stručna komisija u sastavu: Munib Buljina, Irfan Hozo, Salim Obralić, Mehmedalija H. Huremović, Ismet Hadžić, Nina Knežević, Mufid Hadžić i Di-ana Salihbegović, od 100 pristiglih radova izabrala je 11 koji su ušli u uži krug. Nakon toga, rad umjetnika Aida Rifatbegovića pod nazivom „Sarajevska kocka“ proglašen je najboljim i osvojio je nagradu u iznosu od 5.000,00 KM. Sarajevska kocka je izazvala veliko in-teresovanje javnosti, nakon čega su nastavljeni napori na njenoj przentaciji širom svijeta: Kina (Šangaj), Turska itd, a nedavno je Sarajevsku kocku dobio i popularni turski glumac Halit Ergenc, poznatiji kao „Onur iz 1001 noći“.

Autor “Sarajevske kocke” Aid Rifatbegović


Uručenje certifikata ISO 9001:2008. Općini Stari Grad U velikoj sali Općine Stari Grad, uz prisustvo velikoj broja uglednih zvanica, uposlenika općine, te pripad-nika medija, 16.marta 2010 godine, održano je svečano uručenje Certifikata ISO 9001:2008. Općini Stari Grad Sarajevo.Certifikat je načelniku Ibrahimu Hadžibajriću, u ime certifikacijske kuće “Bureau Veritas“, uručio Nijaz Alispahić, konsultant Agencije za kvalitet BH. Nakon intenzivnih, jednogodišnjih priprema, koje su obuhvatale edukaciju prema novom standardu, work-shopove, te pripremu poslovnika i procedura, Općina Stari Grad Sa-rajevo dobila je certifikat ISO 9001:2008. Audit je vršila izabrana certifikacijska kuća “Bureau Veritas Croatia” d.o.o. Prisutne goste zabavljao je naš popolarni autor i kompozitor Eldin Huseinbegović, a po završetku mani-festacije upriličen je prigodan koktel u holu Sale C.

Dodjela certifikata: Načelnik Hadžibajrić i Nijaz Alispahić


Svečano otvorenje Turističko-informativnog punkta u Saračima Presijecanjem vrpce, 21.aprila 2010. godine, svečano je otvoren Turističko-informativni punkt Turističke zajed-nice Kantona Sarajevo, u ulici Sarači br.58. Riječ je o zajedničkom projektu Općine Stari Grad, koja je ustupila prostor u Saračima, i TZ Kantona Sarajevo koja je renovi-rala i opremila punkt.Svečanu vrpcu presjekli su načelnik Općine Stari Grad Ibrahim Hadžibajrić i predsjednik Turističke zajednice Kantona Sarajevo Midhat Kulo. Cilj je, putem propagandnog materijala, pokazati stranim i domaćim turistima šta sve Sarajevo nudi, te dati infor-macije o smještajnim kapacitetima, šta turisti i gdje mogu posjetiti, šta se dešava u gradu. To prvi kontakt turista sa gradom, a na ovom mjestu u srcu Baščaršije, u srcu Sarajeva, posjetilac će dobiti najkvalitetnje i najbitnije informacije.

Info punkt u Saračima


Info panoi „1001 starogradski biser“Općina Stari Grad i Turistička zajednica Kantona Saraje-vo pokrenuli su jedinstveni projekat pod sloganom „1001 starogradski biser“ u oblasti turizma.Riječ je o slobodnostojećim, dvostranim info-panoima, sa pratećim osvjetljenjem na kojima su predstavljeni najznačajniji kulturno-historijski sadržaji Starog Grada, kao što su Katedrala, Begova džamija, Sinagoga, Stara pravoslavna crkva, Bijela tabija, Latinska ćuprija, itd... Info-panoi su projektovani kao prepoznatljiv detalj urbane opreme koji ima za cilj da turistima služi kao pokazatelj u pogledu informisanja i pruži orjentaciju ka karaterističnim mjestima u općini Stari Grad. Info-panoi se nalaze na pet lokacija, a centralni je na Baščaršiji. Ostali panoi, manjih dimenzija, su: iza Katedrale, u parku kod Muzeja Jevreja, kod Latinske ćuprije i kod Šeher-ćehaijine ćuprije.

Centralni info pano na Baščaršiji


Info pano kod Vijećnice

Info pano kod muzeja Jevreja

Info pano kod Katedrale

Info pano kod Latinske ćuprije


Organizacija svečane sjednice Općinskog vijeća u povodu Dana OpćineSvečana sjednica Općinskog vijeća Stari Grad, u povodu 02.maja, Dana Općine, održana je 18.05.2010.godine u velikoj sali Općine, u prisustvu velikog broja ugled-nih zvanica. Sjednici su, između ostalih prisustvovali: premijer FBiH Mustafa Mujezinović, premijer Kantona Sarajevo Besim Mehmedić, ministar zdravstva Kantona Sarajevo Mustafa Cuplov, delegacija Opštine Budva, te ambasadori i konzuli Pakistana, Saudijske Arabije, Make-donije, Turske i Češke Republike. U kulturno-zabavnom dijelu programa goste su zabavljali Eldin Huseinbegović, Aid Rifatbegović (autor suvenira „Sarajevska kocka“ i pjesme „Sarajevo, stara čaršija“) i KUD „Baščaršija“, a program su vodili Ljiljana Smailbegović i Tarik Helić. Nakon sjednice upriličen je koktel u holu velike sale Općine Stari Grad.

Sjednici su prisustvovali brojni zvaničnici

Dobitnici priznanja


Sjednici su prisustvovali brojni zvaničnici

Dobitnici priznanja

Svečano otvorenje rekonstruirane ulice Bravadžiluk

Svečano otvaranje sanirane i rekonstruirane ulice Bravadžiluk, upriličeno je 20.maja 2010.godinee, a, uz brojne ugledne zvanice, prisustvovali su mu gradonačelnik Sarajeva Alija Behmen i načelnik Općine Stari Grad Ibrahim Hadžibajrić. Svečano presijecanje vrpce, prilikom otvaranja ulice Bravadžiluk, obavili su gradonačelnik Behmen i načelnik Hadžibajrić.Svim gostima i posjetiocima je na kraju podijeljena kafa, šerbe i rahatlokum, a za dobru atmosferu se pobrinuo sazlija Avdo Lemeš. Ceremoniju otvorenja organizovali su Općina Stari Grad (Odsjek za odnose s javnošću) i Gradska uprava.

Presijecanje vrpce: gradonačelnik Behmen i načelnik Hadžibajrić

Načelnik u društvu Semihe Borovac i ostalihBrojni gosti na otvaranju


Multimedijalni CD „Dobrodošli u Stari Grad“Nakon predstavljanja zvaničnog suvenira Starog Grada, „Sarajevske kocke“, nastavili smo aktivnosti u cilju pro-mocije Općine Stari Grad i njenih kulturno-historijskih znamenitosti. 08.jula 2010. godine je zvanično predstav-ljen Multimedijalni CD „Dobrodošli u Stari Grad“. CD sadrži: historijat Sarajeva, virtual tour, promotivni film „Dobrodošli u Stari Grad“, Info kiosk, Film „Sarajevska kocka“, te Fotogaleriju Stari Grad nekad/sad. Multimedi-jalni CD „Dobrodošli u Stari Grad“ je trojezičan i svi sadržaji su na bosanskom, engleskom i turskom jeziku.

Izgled multimedijalnog CD-a “Dobrodošli u Stari Grad”


Redizajn biltena „Starogradski haberi“Sredinom mjeseca jula izašao je novi broj „Starograd-skih habera“, biltena Općine Stari Grad Sarajevo. Odsjek za odnose s javnošću Općine Stari Grad, u saradnji sa firmom „Pentagram“ d.o.o, uradio je kompletan redizajn ovog lista, tako da su „Starogradski haberi“ čitateljima predstavljeni u potpuno novom ruhu. „Starogradski haberi“ dijele se kao besplatan primjerak u šalter-sali, na Info-punktu i Pravnoj pomoći Općine Stari Grad, u Mjesnim zajednicama Općine, osnovnim i srednjim školama u Starom Gradu i sl. Izlazi tromjesečno.

haberis t a r o g r a d s k i OP]INA STARI GRAD

SARAJEVOMUNICIPALITY OF THE OLD TOWN SARAJEVO

BESPLATAN PRIMJERAK l juni 2010. broj 6.

Počele pripreme

za izgradnju Bakr-babine

džamije

lOtvaranje ulice Bravadžiluk

lIntervju:Nevzeta Mulalić

lObilježen Dan Općine

lPredstavljamo MZ Širokača

Izrada „Strategije za mlade Općine Stari Grad“„Stategija za mlade“ je dokument institucija vlasti sa programskim pristupom djelovanja prema mladima, što uključuje definisanje problema i potreba mladih, strateške pravce djelovanja, te ciljeve strategije i mjere za realizaciju ciljeva strategije. Cilj pomenutog doku-menta je mišljenje omladinske populacije u vezi njihovog trenutnog položaja, socijalnih, obrazovnih, kulturnih i dr. potreba, a u svrhu dobivanja relevantnih podataka, koje će omogućiti kreiranje kvalitetne omladinske poli-tike na nivou Općine. Idući ka tom cilju, provedeno je istraživanje na terenu u smislu anketa koje su rađene u Mjesnim zajednicama, srednjim školama, klubovim i sl. Anketirano je 1000 ispitanika. Trenutno se radi analiza dobijenih rezultata, zahvaljujući kojima ćemo raspolagati pokazateljima o realnom stanju na terenu. Naredni korak bio bi formiranje radnih grupa za izradu strategije zas-novane na oblastima koje su se istraživanjem pokazale ključnim za mlade. Nakon toga, uslijedilo bi izlaganje re-zultata i prijedloga Nacrta Strategije za mlade Općinskom vijeću.


Služba za obrazovanje, kulturu i sport


Takmičenja učenikaU saradnji sa Prosvjetno – pedagoškim zavodom urađen je Program općinskih takmičenja učenika osnovnih škola iz nastavnih predmeta, a u skladu sa Zakonom, za školsku 2009/10. godinu kako slijedi: • Takmičenje učenika iz nastavnih predmeta (tjelesni

odgoj-odbojka dječaci i djevojčice, informatika, matematika, geografija i fizika);

• Takmičenje učenika nižih razreda u broju pročitanih knjiga pod motom “Knjiga je moj najbolji prijatelj”;

• Takmičenje učenika iz osnova demokracije i ljudskih prava - u organizaciji“Civitas”.

Takmičenje iz geografije


Manifestacije i revije• Manifestacija povodom dodjele nagrada učenicima

generacije za školsku 2009/10..god.;

• Revija učenika osnovnih škola u naučno – tehničkom stvaralaštvu;

• U periodu održavanja 49. Međunarodne književne manifestacije “Sarajevski dani poezije“ upriličeno je druženje učenika osnovnih škola sa književnicima pod motom “Književno podne sa osnovcima”, a u organizaciji Društva pisaca BiH i Općine;

• Saradnja sa nevladinim organizacijama putem komisije za mlade;

• U okviru projekta “Socijalna pomoć djeci najugroženijih porodica” u saradnji sa pedagozima škola, Centrom za socijalni rad i Crvenim križom Općine Stari Grad, urađen je operativni program rada u cilju iznalaženja sredstava za pružanje pomoći jed-nom broju učenika ( ljetovanje i zimovanje učenika);

• Kupovina udžbenika i školskog pribora za učenike izuzetno slabog materijalnog stanja;

Sa dodjele nagrada učenicima generacije


• Posjeta književnika i pjesnika učenicima naših osnovnih škola, s ciljem doprinosa bosansko-hercegovačkom književnom stvaralaštvu;

• Realizacija projekta “Sretni ti prvi koraci prvačiću.”;

• Participacija sredstava za učenike slabog materijal-nog stanja prilikom organizovanja ekskurzija;

• Participacija za užine učenicima slabijeg materijalnog stanja;

• Participacija sredstava učenicima slabijeg materi-jalnog stanja (niži razredi) za organizovanje škole u prirodi, te pomoć školama prilikom organizovanja izleta, posjeta drugim gradovima i sl.;

• Participacija sredstava za prevoz učenika sa poseb-nim potrebama, sa područja ove Općine, neovisno od udaljenosti mjesta stanovanja i škole.

Saradnja sa školama i rad na edukativno propagandnim projektima• Realizacija projekta „Pad Bosne pod Osmansku vlast

i sultan-Fatihova AHDNAMA“ ( Milodraž 2010.);

• Seminar “Znakovni jezik, komunikacija kroz pokret” organiziranog za direktore, učitelje i pedagoge os-novnih škola na području Općine - realizirali učenici Srednje ekonomske škole u Sarajevu;

• Realizacija projekta „Odličan, 5 plus“.

Kultura

• Druženje učenika likovnih i eko sekcija osnovnih škola na lokalitetima Općine pod nazivom “Jesenje boje” izložba likovnih radova učenika u foajeu Općine;


• Izložbu dječijih radova u povodu Dječije nedjelje;

• Prezentacija školskih listova i literarnih sekcija;

• Saradnja sa kulturnim institucijama, nevladinim orga-nizacijama i vjerskim zajednicama.

U organizaciji Službe realizirane su predstave:

• “Ružno pače” u dva termina za djecu trećeg razreda osnovnih škola na području Općine;

• “Vila lutaka” predstava za prvačiće;

• Predstava za učenike osnovnih škola u izvedbi Teatarske grupe “Face” pod nazivom “Prijeteljstvo iznad svega”.

Kulturne manifestacije u povodu Dana Općine

• Izložbu “Umjetnici Starom Gradu”, u saradnji Općine i ULU BiH.. Izložba je postavljena u izlozima po-

slovnih prostora u ulicama Ferhadija i Štrosmajerova;

• Predstavljanje osnovnih škola u kulturno- umjetničkom stvaralaštvu u prostorijama Doma kulture “Vratnik”;

• Prezentacija umjetničkog stvaralaštva učenika os-novne muzičke škole “Mladen Pozajić” – koncert;

• Podrška razvoju kulturno-umjetničkog amaterizma.

Sportske manifestacije

• Škola skijanja;

• Biciklistička trka “Down town 2010”;

• U saradnji sa Udruženjem PROI realizirana je tradi-cionalna “Trka protiv droge” ulicama Starog Grada.


Protokolarne aktivnosti


Sporazumi o saradnji/bratimljenja• Općina Stari Grad je potpisala Sporazum o bratim-

ljenju sa Općinom Silivri, Istanbul , Republika Tur-ska, 07.06.2010;

• Općina Stari Grad je potpisala Protokol o saradnji sa Mariborom (Slovenija) 17.09.2010.

Potpisivanje sporazuma sa općinom Silivri Posjeta Mariboru


• Općina Stari Grad potpisala je Protokol o privrednoj i kulturnoj saradnji sa Općinom Kruja i Općinom Peć. Ovim svečanim dokumentima potpisnici Spora-zuma preuzeli su obavezu da, na osnovu međusobnog poštovanja, uređuju odnose stalne saradnje u svim oblastima, da razmjenjuju ideje u vezi sa realizacijom projekata od zajedničkog interesa u oblasti privrede, kulture, turizma, sporta i zaštite prirodnog i kulturnog naslijeđa.

Potpisivanje sa Općinom Kruja (Albanija)Načelnik uručuje prigodan poklon

Potpisivanje sa Općinom Peć (Kosovo)


Aleja ambasadora

Općina Stari Grad je nastavila sa realizacijom projekata sadnje lipa u Aleji ambasadora, a od 2002. godine, kada je počeo projekat, pa do danas posađene su 102 lipe, u 2010. godini ukupno 15:

1. Ambasador Kraljevine Saudijske Arabije u BiH, nj.e. Eid Mohammed Al-Thakafi;

2. Ambasador Islamske Republike Pakistan, nj.e. Jauhar Seleem;

3. Ambasador Švicarske Konfederacije, nj.e. Rolf Lenz; 4. 4. Ambasador Republike Makedonije, nj.e. Rami

Rexhe;5. Ambasador Države Kuvajt, nj.e. Mohammad Khalaf;6. Ambasador Republike San Marino, nj.e. Michele

Chiaruzzi; 7. Ambasador Kraljevine Španije, nj.e. Alejandro Al-

vargonzalez;8. Ambasador Države Katar, nj.e. Mubarak Al-Hajri; 9. Ambasador Arapske Republike Egipat nj.e. Ahmed

ElSayed Khattab; 10. Ambasador Velike Socijalističke Narodne Libijske

Arapske Džemahirije nj.e. Salem A. A. Finnir; 11. Ambasador Palestine nj.e. Khaled Alatrash;12. Ambasador Republike Češke nj.e.Tomaš Szunyog;13. Ambasador Republike Slovenije nj.e. Andrej Gras-

selli; 14. Ambasador Republike Albanije u BiH, Nj.e. Flamur

Gashi;15. Ambasador Grčke u BiH Nj.e. Procopios D. Mant-

zouranis.

Ambasador Republike Slovenije nj.e. Andrej Grasselli zasadio stotu lipu u Aleji ambasadora


Prijemi: • Načelnik Hadžibajrić prisustvovao je prijemu kod

hrvatskog predsjednika Stjepana Mesića 01.01.2010;

U posjeti predsjedniku Hrvatske Stjepanu Mesiću

• U povodu obilježavanja Dana Općine, u posjeti Starom Gradu boravila je delegacija Opštine Budva 19.05.2010;

• Načelnik Općine Stari Grad Ibrahim Hadžibajrić primio je delegaciju Industrijskog distrikta za proiz-vodnju noževa grada Maniaga, Italija 29.01.2010;

• Ambasador Palestine nj.e. Khaled Alatrash posjetio Općinu Stari Grad 25.06.2010;

Ambasador Palestine sa načelnikom Hadžibajrićem

• Načelnik Ibrahim Hadžibajrić uručio serverski uređaj HP ML350G5 sa licenciranim operativnim sistemom Windows Server 2008 Policijskoj Stanici Stari Grad 25.01.2010;

• Općinski načelnik Ibrahim Hadžibajrić uručio je nagradu za nesebičan i hrabri čin zaustavl-janja napadača na fudbalere FK „Sarajevo“, Sejfi Šehoviću, komandiru Policijske stanice Stari Grad.


06.09.2010;

• Delegacija pobratimske Općine Kepez (Turska) pos-jetila je Općinu Stari Grad 19.07.2010;

• Ambasador Republike Slovenije u BiH Andrej Gras-selli posjetio je Općinu Stari Grad, 29.06.2010;

Slovenski Ambasador sa načelnikom Hadžibajrićem

• U cilju unapređenja sveukupne saradnje između gradova i općina BiH i Albanije, Općina Stari Grad je bila pokrovitelj Sajma zanata Skadra i Albanije, 22.09.2010;

• Prijem za učesnike „Škole lokalne demokratije u

zemljama zapadnog Balkana“ u Općini Stari Grad 22.03.2010;

• Delegacija italijanskog grada Citta di Terracina u sastavu: Načelnik Stefano Nardi, zajmjenik gradonačelnika Rima Francesko Ziccnveri, te savjet-nici Gabriele Quinti i Luca Bruska i posjetila Spo-menik ubijenoj djeci Sarajeva posjetila je Stari Grad 16.02.2010;

Delegacija iz Italije posjetila Spomenik ubijenoj djeci Sarajeva

• Delegacija Općine Stari Grad posjetila je turski grad Bursu 12.04.2010;

• U Svrzinoj kući, depandansu Muzeja Sarajevo, u Glođinom sokaku, u subotu uvečer (18.09.2010. go-


dine), Općina Stari Grad je ugostila grupu švicarskih tour operatera i novinara;

• Delegacija Općine Seldžuk iz turskog grada Konya posjetila je Općinu Stari Grad 26.10.2010;

Delegacija Općine Konja (Turska)

• U posjetu osnovnoj školi „Hamdija Kreševljaković“ i Općini Stari Grad dolazila je delegacija grada Ulma iz Republike Njemačke, 20.05.2010;

• Načelnik Ibrahim Hadžibajrić i OIK Stari Grad ugostili su predstavnike izborne komisije Malezije

30.09.2010;

• Makedonski ambasador u BiH Rami Rexhepi posjetio je Općinu Stari Grad 11.05.2010;

Makedonski Ambasador posjetio načelnika Hadžibarića

• Posjeta delegacije Općine Kočioren, Ankara, Repub-lika Turska 01.07.2010;

• Načelnik Ibrahim Hadžibajrić primio je članove Saveza hokeja na ledu Bosne i Hercegovine „Vu-kovi“ 27.04.2010;


• Načelnik Ibrahim Hadžibajrić i predsjedavajući OV Rizah Avdić posjetili su novootvorenu ambasadu Albanije 19.10.2010;

Posjeta u novootvorenoj albanskoj ambasadi

• Načelnik Ibrahim Hadžibajrić primio Larisu Cerić, dobitnicu zlatne medalje na Svjetskom juniorskom prvenstvu u džudou 07.01.2010;

• Načelnik Ibrahim Hadžibajrić primio svjetskog prvaka Evrope u kik-boksu Adnana Redžovića

28.07.2010;

• U džamiji Obhodža, 27.08.2010. godine, organizo-van je iftar za ambasadore islamskih zemalja u BiH, kao i za džematlije. Udruženje Bosansko-Tursko prijateljstvo, u dogovoru sa Medžlisom IZ Sarajevo, te imamima džamija Sedrenik, Vratnik, Faletići i Obhodža, tokom mjeseca Ramazana je organizovalo iftare za postače u Starom Gradu (Dom kulture Vrat-nik, džamija Faletići, džamija Obhodža, restoran Park prinčeva).

• Održan prijem i dodjela priznanja u Općini za trojicu pripadnika Prve policijske stanice Logavina 01.01.2010;

• Općina Stari Grad je donirala dva motocikla za PS Stari Grad 13.10.2010;

Dodjeljeni motocikli PS Stari Grad


Međunarodna priznanja i nagrade


Najnačelnik Općine u BiH: Ibrahim HadžibajrićAgencija za izbor najmenadžera BiH, Jugoistočne i Srednje Evrope, po odluci žirija sastavljenog od najuglednijih menadžera i naučnih radnika iz re-giona, u izboru za „Menadžera godine“, proglasila je načelnika Općine Stari Grad, Ibrahima Hadžibajrića, Najnačelnikom Općine u BiH. Radi se o izuzetno viso-kom i međunarodno verifikovanom priznanju ove neza-visne agencije, odnosno privrednika regiona, Evropskog udruženja menadžera i časopisa Euromanager. Priznanje se dobija za konkretne rezultate koje je menadžer posti-gao u praksi gdje su vidljivi konkretni rezultati rada , a namijenjeno je menadžerima i kompanijama koji svoju državu i regiju „vuku“ naprijed u razvoju.


IHRA: Međunarodna nagrada za doprinos razvoju turizma načelniku HadžibajrićuPredsjednik Udruženja hotelijera i restoratera BiH, Amir Hadžić, u ime IHRE (Internacionalne asocijacije hoteli-jera i restoratera čiji bruto prihod iznosi 980 milijardi dol-ara), Federacije Euro Mediteranskih Restorana&Hotela i Balkanskog saveza hotela, uručio je prestižnu nagradu za poseban doprinos razvoju turizma na nivou lokalne zajed-nice, države BiH i regije Jugoistočne Evrope, načelniku Općine Stari Grad Ibrahimu Hadžibajriću.


Nagrada „Premia Alla Carriera 2010“ uručena načelniku HadžibajrićuU Hotelu President Solin, u Splitu, održana je press konferencija na kojoj je Vojko Plešina, u svojstvu člana Predsjedništva FEST-a (Europske federacije turističkih novinara, Rim, Italija) i predsjednik Svjetske federacije festivala turističkog filma, a u ime Antonia Contea, predsjednika FEST-a, uručio prestižne međunarodne turističke nagrade „PREMIA ALLA CARRIERA 2010“. Ova ugledno međunarodno turističko priznanje, kao i svake godine, dodjeljuje se pojedincima, svjetskim protagonistima turizma, za njihov lični doprinos razvoju turizma. Priznanje „PREMIA ALLA CARRIERA 2010“ za višestruke aktivnosti i dostignuća u razvoju turizma pripalo je načelniku Općine Stari Grad Sarajevo Ibrahimu Hadžibajriću.


Povelja „Bronzana Ahdnama“U organizaciji Udruženja bosansko - turskog prijateljstva „Bosfor“ 29. maja 2010. godine u Milodražu, u Fojnici obilježen je Dan Ahdname Sultana Mehmeda II Fatiha. Tom prilikom Bosansko - tursko prijateljstvo „Bosfor“, načelniku Hadžibajriću je dodijelilo Povelju „Bron-zana Ahdnama“ u znak zahvalnosti za pruženu pomoć i podršku u realizaciji programa Dani Ahdname 2010, kao simbolu ljudskih prava i sloboda, suživota i zajedništva u Bosni i Hercegovini.

„Zlatna turistička ruža 2010“ za načelnika Ibrahima HadžibajrićaNačelnik Općine Stari Grad Ibrahim Hadžibajrić dobitnik je „Zlatne turističke ruže 2010.“ u kategoriji Načelnik općine za postignute rezultate u razvoju turizma na području lokalne zajednice. “Zlatna turistička ruža

2010.”, manifestacija dodjeljivanja priznanja u turizmu, održana je u Brčkom 25.09.2010. godine, pod sloganom “Osmijeh za BiH“.

Nagrada „Zlatna turistička ruža 2010.“

Documents

Prezentacija godišnjih aktivnosti - STARI GRADstarigrad.ba/userfiles/file/2010/decembar/prezentacija 2010.pdf · Stari Grad i Turska vojna misija u BiH Vrijednost investicije 194.929,29