seminár

Prezentácia tradičných výrobných PostuPov v múzeách v Prírode so zreteľom na technické objekty

9. september 2014

miesto konania: múzeum slovenskej dediny, jahodnícke háje, martin (GPs: n 49.0387822785 e 18.9253127575)

ProGram:

10.30 Prezentácia, otvorenie seminára

11.00 – 12.30 juraj Langer: úloha technických zariadení v európskych múzeách v prírode (rožnov pod radhoštěm, česko)

marcyn kowalczyk: Ścieżkami przemysłu chłopskiego na orawie (muzeum – orawski Park etnograficzny w zubrzycy Górnej; Poľsko)

adrian scheianu: Prezentácia astra múzea tradičnej ľudovej kultúry (muzeul civilizaţiei Populare tradiţionale astra; sibiu, rumunsko)

12.30 – 13.30 obed

13.30 – 16.00 milan Gesierich / radek bryol: sbírka technických staveb ve valašském muzeu v přírodě v rožnově pod radhoštěm (valašské múzeum v přírodě v rožnově pod radhoštěm; česko)

martin novotný: technické stavby v muzeu vesnice jihovýchodní moravy - plán, realizace, výhled do budoucna (múzeum vesnice jihovýchodní moravy, národní ústav lidové kultury; strážnice, česko)

richard janoštín: technické objekty v múzeu oravskej dediny (múzeum oravskej dediny; zuberec – brestová, slovensko)

katarína očková: technické stavby na vodný pohon – sprievodné slovo k výstave (múzeum slovenskej dediny; martin, slovensko)

diskusia

náklady spojené s účasťou na seminári hradí účastníkom vysielajúca organizácia. záujem o účasť nahlasujte najneskôr do 2. 9. 2014 na adresu katarina.ockova@gmail.com.

seminar

Presentation of the traditionaL manufacturinG in oPen-air museums with a sPeciaL view to the technicaL objects

9th september 2014

museum of the slovak village, martin, slovakia(GPs: n 49.0387822785 e 18.9253127575)

ProGramme:

10.30 welcome, opening of the seminar

11.00 – 12.30 juraj Langer: roles of technical equipment in european open-air museums (rožnov pod radhoštěm, czech republic)

marcyn kowalczyk: following the trail of farm industry in orava (orava ethnographic Park museum in zubrzyca Górna; Poland)

adrian scheianu: Presentation of the astra museum of folk traditional civilization (astra museum of folk traditional civilization; sibiu, romania)

12.30 – 13.30 lunch

13.30 – 16.00 milan Gesierich / radek bryol: collection of technical objects in the wallachi- an open air museum in rožnov pod radhoštěm (wallachian open air museum in rožnov pod radhoštěm; czech republic)

martin novotný: technical objects in the museum of the south-east moravia villages – plans, realization, future perspective. (museum of the south-east moravia villages, institute of folk culture; strážnice, czech republic)

richard janoštín: technical objects in the orava village museum (orava village museum, zuberec – brestová, slovakia)

katarína očková: traditional technical buildings – guided tour through display (museum of the slovak village; martin, slovakia)

discussion

costs to the seminar are to be covered by invited institution.Please send the registration form no later than 2. 9. 2014 to katarina.ockova@gmail.com.