PRIJAVNI OBRAZAC ZA DODJELU SREDSTAVA ZA ULAGANJE U …narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/dodatni/417009.pdf · 2020. 12. 31. · trženje proizvoda ( od mlijeka, mesa, voa i povra)

STRANICA 14 – BROJ 102 PETAK, 9. RUJNA 2011.NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

PRILOG IV

PRIJAVNI OBRAZAC ZA DODJELU SREDSTAVA ZA ULAGANJE U DIVERSIFIKACIJU I RAZVOJ RURALNIH GOSPODARSKIH AKTIVNOSTI

KKKFDFHJF Dokument : I-OOP- 24 Verzija : 2.0

Pripremljeno : sije�anj 2011. Stranica : 1 od 10

I-OOP-24

OP�I PODACI 1. Podaci o podnositelju (popunjavaju svi podnositelji)

2. Naziv podnositelja

3.

Podnositelj ulaže u: a) Ruralni turizam e) Pogone za preradu na poljoprivrednim gospodarstvima b) Tradicijske obrte f) Proizvodnju gljiva c) Izravnu prodaju g) Slatkovodno ribarstvo d) Usluge h) Obnovljive izvore energije

4.

Organizacijski oblik: Fizi�ke osobe Pravne osobe a) Fizi�ka osoba u sustavu PDV-a a) Trgova�ko društvo b) Obiteljsko poljoprivredno gopodarstvo b) Poljoprivredna zadruga c) Obrt d) Tradicijski obrt

FIZI�KA OSOBA U SUSTAVU PDV-a /OBITELJSKO POLJOPRIVREDNO GOSPODARSTVO

5. Ime i prezime fizi�ke osobe u sustavu PDV-a/ nositelja OPG-a

6. Spol fizi�ke osobe u sustavu PDV-a/ nositelja OPG-a) a) Muški b) Ženski

7. Ime i prezime opunomo�enika

8. Osobni identifikacijski broj (OIB)fizi�ke osobe u sustavu PDV-a/ nositelja OPG-a

9.

Mati�ni identifikacijski broj poljoprivrednog gospodarstva (MIBPG)

TRGOVA�KO DRUŠTVO / POLJOPRIVREDNA ZADRUGA

10. Osobni identifikacijski broj (OIB) trgova�kog društva/ poljoprivredne zadruge

11. Ime i prezime vlasnika trgova�kog društva/ poljoprivredne zadruge

12. Spol vlasnika trgova�kog društva/ poljoprivredne zadruge a) Muški b) Ženski


PETAK, 9. RUJNA 2011. BROJ 102 – STRANICA 15 NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE



14. Osobni identifikacijski broj vlasnika trgova�kog društva/ poljoprivredne zadruge (OIB)

OBRT/TRADICIJSKI OBRT

15. Evidencijski broj Uvjerenja i/ili Znaka (za tradicijske obrte)

16. Ime i prezime obrtnika

17. Spol obrtnika a) Muški b)Ženski


19. Osobni identifikacijski broj (OIB) obrtnika

20. Podaci o sjedištu podnositelja

20.1 Županija 20.2 Grad/Op�ina 20.3 Mjesto 20.4 Poštanski broj 20.5 Ulica i broj 20.6 Telefon/ mobitel/ fax 20.7 E-mail adresa 21. Podaci o lokaciji ulaganja

21.1 Županija

21.2 Grad/Op�ina

21.3 Mjesto

21.4 Katastarska op�ina

21.5 Broj katastarske�estice

21.6 Broj izvatka iz zemljišne knjige

22. Informacije o žiro-ra�unu na koji �e se uplatiti potpora:

22.1 Naziv banke

22.2

Vode�i broj depozitne institucije (VBDI) u kojoj je otvoren ra�un

22.3 Broj žiro-ra�una

22.4 Naziv vlasnika ra�una




23. Podaci o veli�ini gospodarstva/poduze�a

Podnositelj (fizi�ka ili pravna osoba) je u rangu mikro poduze�a

DA NE

23.1

Veli�ina: a) mikro b) malo c) srednje

Zaposleni Godišnji prihod Ukupna imovina Mikro




poljoprivrednom gospodarstvu (vlastitih proizvoda i proizvoda udruge/zadruge proizvo�a�a kojoj gospodarstvo pripada kao �lan)

28... 302.7. USLUGE

28.1 302.7.A.

a) Ulaganje u izgradnju i/ili rekonstrukciju objekata za pružanje nepoljoprivrednih usluga u ruralnim podru�jima: IT centara, radionica za popravak poljoprivrednih i šumarskih strojeva, dje�jih vrti�a, igraonica za djecu, sportsko-rekreativnih centara za mlade i odrasle. HRK

28.2 302.7.B.

b) Ulaganje u opremanje objekata za pružanje nepoljoprivrednih usluga u ruralnim podru�jima: IT centara, radionica za popravak poljoprivrednih i šumarskih strojeva, dje�jih vrti�a, igraonica za djecu, sportsko-rekreativnih centara za mlade i odrasle HRK

29. 302.8. PRERADA NA POLJOPRIVREDNIM GOSPODARSTVIMA

29.1 302.8.A.

a) Ulaganje u izgradnju i/ili rekonstrukciju objekata za preradu, skladištenje, pakiranje i trženje proizvoda ( od mlijeka, mesa, vo�a i povr�a) na poljoprivrednom gospodarstvu. HRK

29.2 302.8.B.

b) Ulaganje u opremanje objekata za preradu, skladištenje, pakiranje i trženje proizvoda ( od mlijeka, mesa, vo�a i povr�a) na poljoprivrednom gospodarstvu. HRK

30.. 302.5. PROIZVODNJA GLJIVA

30.1 302.5.A. a) Ulaganje u izgradnju i/ili rekonstrukciju objekata za uzgoj i pakiranje gljiva. HRK

30.2 302.5.B. b) Ulaganje u opremanje objekata za uzgoj i pakiranje gljiva. HRK

31. 302.4. SLATKOVODNO RIBARSTVO

31.1 302.4.A. a) Ulaganje u izgradnju i/ili rekonstrukciju kapaciteta za uzgoj slatkovodne ribe HRK

31.2 302.4.B. b) Ulaganje u opremanje kapaciteta za uzgoj slatkovodne ribe HRK

32.. 302.6 OBNOVLJIVI IZVORI ENERGIJE

32.1 302.6.A.

a) Ulaganje u izgradnju i/ili rekonstrukciju postrojenja za korištenje obnovljivih izvora energije ( elektrana i kogeneracijskih postrojenja na bioplin) na poljoprivrednom gospodarstvu HRK

32.2. 302.6.B.

a) Ulaganje u opremanje postrojenja za korištenje obnovljivih izvora energije (elektrana i kogeneracijskih postrojenja na bioplin) na poljoprivrednom gospodarstvu HRK

33. Iznos ulaganja bez op�ih troškova (zbrojiti iznose od reda 25.1 do 32.1) HRK




34. Iznos troška za izradu poslovnog plana (iznos iz ra�una ili ponude) HRK

35. Iznos troška za izradu poslovnog plana do 2% od iznosa ulaganja bez op�ih troškova, ali ne više od 2.000 EUR HRK

36. Prihvatljivi iznos troška za izradu poslovnog plana (usporediti iznose iz redova 34. i 35. i upisati manji iznos) HRK

37. Iznos ostalih op�ih troškova kao što su naknade za arhitekte, inženjere i druge savjetodavne naknade, studije izvedivosti, kupnja prava na patente i licence (iznos iz ra�una ili ponude) HRK

38. Ukupni iznos op�ih troškova (zbroj iznosa iz redova 36. i 37.) HRK

39. Maksimalni iznos op�ih troškova; najviše 12% od iznosa ulaganja bez op�ih troškova (iznos iz reda 33. pomnožiti s 0,12) HRK

40. Prihvatljivi ukupni iznos op�ih troškova ( usporediti iznose iz redova 38. i 39. i upisati manji iznos) HRK

41. Ukupni iznos ulaganja (zbrojiti iznose iz redova 33. i 40.) HRK

42.

Ukupni iznos prihvatljivog ulaganja Ukoliko je ukupni iznos ulaganja iz reda 41. ve�i od maksimalne vrijednosti od 150.000 EUR (u slu�aju ulaganja u obnovljive izvore energije ve�i od 675.000 EUR) tada upišite maksimalnu vrijednost Ukoliko je ukupni iznos ulaganja iz reda 41.do 150.000 EUR (u slu�aju ulaganja u obnovljive izvore energije do 675.000 EUR) tada upišite iznos jednak iznosu iz reda 41. HRK

43. Postotak potpore (upisati postotak potpore do 50% ukupnog iznosa prihvatljivog ulaganja, red 42.) %

44. Iznos potpore HRK

45. Iznos neprihvatljivih izdataka (svi izdaci koji nisu navedeni na Listi prihvatljivih izdataka) HRK

46. Ukupni iznos projekta (zbroj iznosa iz redova 33., 34., 37. i 45.) HRK

47. Datum podnošenja zahtjeva za isplatu ---------------------------

48. Udio javnog/javnih tijela u temeljnom kapitalu poduze�a %

49.

Podnositelj ima prihvatljiva ulaganja sufinancirana sredstvima IPARD programa, isklju�iju�i ulaganja u obnovljive izvore energije (U ku�icu upisati broj prihvatljivih ulaganja)

50. Podnositelj ima prihvatljiva ulaganja u obnovljive izvore energije sufinancirana sredstvima IPARD programa (U ku�icu upisati broj prihvatljivih ulaganja)

51. Podnositelj ima nezavršena ulaganja u Mjeri 302 sufinancirana sredstvima IPARD programa DA NE

52. Ovime potvr�ujem da ulaganje nije financirano potporom u okviru komponete III IPA-e te da nisu predane prijave za financiranje u okviru komponete III IPA-e DA NE

53. Ovime potvr�ujem da �u tijekom idu�ih 5 godina od dobivanja sredstava potpore, osigurati kontinuitet proizvodnje, te na zahtjev IPARD Agencije dostaviti pisane podatke iz kojih �e se vidjeti u�inak navedenog ulaganja

DA NE

54.

Ovime potvr�ujem da nisam vlasni�ki povezan s dobavlja�ima/proizvo�a�ima i da �u izvijestiti APPRRR o situacijama koje mogu dovesti do sukoba interesa s odabranim dobavlja�ima/proizvo�a�ima, tijekom 5 godina od dana kona�ne isplate od strane APPRRR.

DA NE

55. Ovime potvr�ujem da sredstvima iz IPARD programa ne�u financirati neprihvatljive izdatke navedene u SEKTORSKOM SPORAZUMU, �lanak 32. i Pravilniku o provedbi Mjere 302 unutar IPARD programa, �lanak 24.

DA NE




56. Ime kontakt osobe:

56.1 Ime Prezime Radno mjesto

56.2 Poštanska adresa:

56.3 Telefon, fax, e-mail:

Svojim potpisom potvr�ujem da sam prikladan za primitak potpore. Potvr�ujem da su podaci dani u prijavi, priloženom poslovnom planu i prate�oj dokumentaciji to�ni, te dopuštam njihovu provjeru. Dopuštam uporabu svojih osobnih podataka (OIB) tijekom obrade prijave, procesa pla�anja i trajanja ugovornih obveza. U 20

(Potpis i žig*)

(Ime i prezime opunomo�enika)

* Prijavni obrazac mora biti potpisan i ovjeren (osim za fizi�ke osobe) od strane podnositelja.




POPIS DOKUMENATA

Napomena: Svi dokumenti s popisa, ovisno o organizacijskom obliku i predmetu ulaganja, moraju biti priloženi uz Prijavni obrazac i to istim radoslijedom kao i na popisu. Podnositelj popunjava popis stavljaju�i oznaku X za svaki priloženi dokument. Svi dokumenti moraju biti originali ili preslike ovjerene od strane javnog bilježnika. Podnositelj može u svakom trenutku od APPRRR zatražiti povrat originalne dokumentacije.

MJERA 302-DIVERSIFIKACIJA I RAZVOJ RURALNIH GODPODARSKIH AKTIVNOSTI

Staviti “X” u odgovaraju�u ku�icu

Odnosi se na sve podnositelje I. CJENOVNE PONUDE

a. Tablica za usporedbu cjenovnih ponuda (obrazac I-OOP-8) za svako pojedino ulaganje. Dolje navedeni dokumenti (dokumenti od reda b. do reda f.) moraju biti priloženi prema navedenom redoslijedu uz svaki obrazac I-OOP-8 koji se na njih odnosi.

b. Poziv na podnošenje ponude (obrazac I-OOP-7) za svaku priloženu ponudu, ovjeren od ponuditelja

c. Jedna ponuda za svako pojedino ulaganje manje od 10.000 EUR (u fizi�kom obliku i na CD-u isklju�ivo u MS Office Excel formatu) Pojašnjenje: Ponude za op�e troškove ne moraju biti u MS Office Excel formatu

d. Tri ponude za svako pojedino ulaganje ve�e od 10.000 EUR (u fizi�kom obliku i na CD-u isklju�ivo u MS Office Excel formatu) Pojašnjenje: Ponude za op�e troškove ne moraju biti u MS Office Excel formatu

e. Izjava/Deklaracija/Potvrda o podrijetlu izdana od ponuditelja radova/ roba/ usluga, za svaku priloženu ponudu Pojašnjenje: Podnositelj može priložiti dokument koji je preslikan, skeniran, zaprimljen faxom ili e-mail-om.

f. Procjena troškova, izdana i ovjerena od ovlaštenog projektanta

g. Lista izdataka (obrazac I-OOP-15.4 ), potpisana i ovjerena od podnositelja i ispunjena sukladno odabranim ponudama (u fizi�kom obliku i na CD-u, oba u MS Office Excel formatu)

II. INVESTICIJSKA STUDIJA/POSLOVNI PLAN a. Investicijska studija/ Poslovni plan za ulaganje do 27.000 EUR (obrazac I-OEA-25.1)

b. Investicijska studija/ Poslovni plan za ulaganje iznad 27.000 EUR (obrazac I-OEA-25.2)

c. Investicijska studija/ Poslovni plan izra�en za potrebe banke Pojašnjenje: Ukoliko podnositelj ve� posjeduje Investicijsku studiju/ Poslovni plan izra�en za potrebe banke, takva Investicijska studija/ Poslovni plan je prihvatljiv

III. DOKUMENTI POTREBNI ZA FINANCIJSKUANALIZU PODNOSITELJA

1. Odnosi se na trgova�ko društvo/ poljoprivrednu zadrugu/ obrt/ fizi�ku osobu




obveznike poreza na dobit

ac. BON-1 obrazac

be. Godišnji financijski izvještaj (obrazac GFI) za prethodnu financijsku godinu, ovjeren od FINA-e

2. Odnosi se na obrt/ tradicijske obrte/ fizi�ku osobu obveznike poreza na dohodak

a. Obrazac prijave poreza na dohodak za prethodnu financijsku godinu ovjeren od strane Porezne uprave

b. Rekapitulacija tražbina i obveza za prethodnu financijsku godinu ovjerena i potpisana od strane podnositelja

IV. OSTALI DOKUMENTI

a. R- Sm obrazac ovjeren od REGOS- a za mjesec koji je prethodio mjesecu u kojem je podnesena prijava

b. Popis dugotrajne imovine potpisan i ovjeren od strane podnositelja Pojašnjenje: Popis dugotrajne imovine potpisan i ovjeren od podnositelja, osim fizi�ke osobe koje su ga obvezne samo potpisati

c. Izvadak iz Jedinstvenog registra ra�una poslovnih subjekata izdan od FINA-e, ne stariji od 15 dana na dan podnošenja prijave.

d.

BON-2/ SOL-2/podaci o solventnosti, ne stariji od 15 dana na dan podnošenja prijave. Pojašnjenje: Podnositelj mora priložiti BON- 2/ SOL- 2 podatke o solventnosti, izdane od svih banaka u kojima podnositelj ima otvoren žiro- ra�un i koji se nalaze na popisu u Izvatku iz Jedinstvenog registra ra�una poslovnih subjekata. Žiro- ra�un podnositelja ne smije biti blokiran:

- više od 30 dana u posljednjih 6 mjeseci ili - više od 20 dana kontinuirano od dana kada je žiro- ra�un otvoren

e. Potvrda Porezne uprave da je podnositelj u sustavu PDV-a, ne starija od 30 dana na dan podnošenja prijave

f. Potvrda Porezne uprave da podnositelj nema nepodmirenih obveza prema Republici Hrvatskoj u trenutku isho�enja Potvrde , ne starija od 30 dana na dan podnošenja prijave

g.

Potvrda Trgova�kog suda da podnositelj nije u postupku ste�aja, ste�ajnoj nagodbi ili likvidaciji u trenutku isho�enja Potvrde, ne starija od 30 dana na dan podnošenja prijave (ne odnosi se na fizi�ke osobe u sustavu PDV-a i obrte)

h.

Pravomo�na Gra�evinska dozvola ili odgovaraju�i dokument izdan od Upravnog odjela lokalne i regionalne samouprave prema Zakonu o prostornom ure�enju i gradnji, Zakonu o postupanju i uvjetima gradnje radi poticanja ulaganja i važe�em Pravilniku. Pojašnjenje: Odnosi se na ulaganje u izgradnju novih objekata i/ili rekonstrukcijui/ili opremnje postoje�ih objekata (uklju�uju�i i objekte koji se koriste kao spremišta za opremu-npr. biciklisti�ku opremu, opremu za jahanje, isl.)

i.

Dijelovi Glavnog projekta (arhitektonski projekt, troškovnik, tehnološki projekt, elektro projekt, strojarski projekt) Pojašnjenje: Dijelovi glavnog projekta moraju biti priloženi kada se radi o ulaganju u: -izgradnju i opremanje objekta (oprema koja se ugra�uje u objekt): arhitektonski projekt, troškovnik, tehnološki projekt, elektro projekt, strojarski projekt




-opremanje postoje�ih objekata (oprema koja se ugra�uje u objekt): tehnološki projekt- dio glavnog projekta ili drugi dokument koji ima istu namjenu izra�en i ovjeren od strane ovlaštene osobe odgovaraju�e struke -rekonstrukciju i opremanje objekta (oprema koja se ugra�uje u objekt): arhitektonski projekt, troškovnik, tehnološki projekt, elektro projekt, strojarski projekt U slu�aju ulaganja u pokretnu opremu/ opremanje na otvorenom nije potrebno prilagati dijelove glavnog projekta.

j. Izvadak iz zemljišne knjige kao dokaz prava vlasništva podnositelja ili prava gra�enja (list A, B, C), ne stariji od 3 mjeseca na dan podnošenja prijave

k. Potvrda o uskla�enosti poduze�a s odgovaraju�im minimalnim nacionalnim standardima i uskla�enosti ulaganja s EU standardima izdana od Ministarstva zaštite okoliša, prostornog ure�enja i graditeljstva

l. Potvrda o preporuci ulaganja koju izdaje odobreni LAG (ukoliko je LAG uspostavljen)

m. Punomo� ovjerena od strane javnog bilježnika, ne starija od 30 dana na dan podnošenja prijave (ukoliko je podnositelj ovlastio opunomo�enika)

n. Preslika osobne iskaznice podnositelja (fizi�ka osoba u sustavu PDV-a /nositelj OPG-a/vlasnik obrta/vlasnik trgova�kog društva)

SEKTOR RURALNOG TURIZMA a. Rješenje o ispunjavanju minimalnih uvjeta za ugostiteljski objekt koje izdaje nadležni ured prema mjestu pružanja usluge

b. Rješenje o odobrenju za pružanje ugostiteljskih usluga u doma�instvu koje izdaje nadležni ured prema mjestu pružanja usluge

c. Rješenje o odobrenju za pružanje ugostiteljskih usluga u selja�kom doma�instvu koje izdaje nadležni ured prema mjestu pružanja usluge

d.

Rješenje o odobrenju za pružanje turisti�kih usluga na poljoprivrednom gospodarstvu koje izdaje nadležni ured prema mjestu pružanja uslugePojašnjenje: Nije potrebno priložiti ukoliko podnositelj ima Rješenje o odobrenju za pružanje ugostiteljskih usluga u selja�kom doma�instvu koje izdaje nadležni ured prema mjestu pružanja usluge

e. Rješenje o odobrenju za pružanje turisti�kih usluga koje izdaje nadležni ured prema mjestu pružanja usluge

f. Dio prihva�enog PUR-a i/ili ROP-a i/ili ŽRS-a u kojem je ruralni turizam odre�en kao prioritetni razvojni sektor

g. Povlastica za akvakulturu ili Ugovor o dodjeli ribolovnog prava Pojašnjenje: Odnosi se na ulaganje u objekte za slatkovodni sportski ribolov .

h.

Mišljenje nadležnog Konzervatorskog odjela Ministarstva kulture Pojašnjenje: Odnosi se na ulaganje u izgradnju i/ili rekonstrukciju i/ili opremanje starih tradicionalnih ku�a i gospodarskih zgrada u skladu s izvornom tradicionalnom arhitekturom.

TRADICIJSKI OBRTI a. Uvjerenje o stjecanju statusa tradicijskog obrta koje izdaje Hrvatska obrtni�ka komora

b. Dio prihva�enog PUR-a i/ili ROP-a i/ili ŽRS-a u kojem su tradicijski obrti odre�eni kao prioritetni razvojni sektor

IZRAVNA PRODAJA




a. Rješenje o ispunjavanju uvjeta za obavljanje trgovine izdano od Ureda državne uprave u županiji

b. Rješenje o odobrenju farme (primarni proizvodi – meso i mlijeko)izdano od Uprave za veterinarstvo

c. Rješenje o odobrenju objekta pod posebnim uvjetima za proizvodnju hrane životinjskog podrijetla namijenjene direktnoj prodaji ( mesni i mlje�ni proizvodi) izdano od Uprave za veterinarstvo

d. Rješenje o upisu u Registar farmi riba i školjkaša izdano od Uprave za veterinarstvo

e. Potvrda o ispunjavanju uvjeta iz podru�ja biljnog zdravstva utvr�enih nacionalnim propisima izdana od Uprave za poljoprivrednu i fitosanitarnu inspekciju

f.

Rješenje o odobrenju objekta pod posebnim uvjetima za prodaju ribe i za pripremu i prodaju ribljih proizvoda izdano od Uprave za veterinarstvo Pojašnjenje: Odnosi se na ulaganje u rekonstrukciju i/ili opremanje objekata za izravnu prodaju ribe. Dokument ne treba dostaviti u slu�aju kada je koli�ina izravne prodaje ribe manja od 3000 kg/godinu.

USLUGE

a.

Rješenje o ispunjavanju minimalnih tehni�kih uvjeta koje moraju ispunjavati objekti, oprema i sredstva koje izdaje nadležni ured državne uprave u županiji

PRERADA NA POLJOPRIVREDNIM GOSPODARSTVIMA

a.

Rješenje o odobrenju objekta pod posebnim uvjetima izdano od Uprave za veterinarstvo Pojašnjenje: Odnosi se na ulaganje u rekonstrukciju i/ili opremanje pogona za preradu na poljoprivrednim gospodarstvima koja proizvode proizvode od mlijeka i/ ili mesa, uklju�uju�i kapacitete za skladištenje i pakiranje proizvoda od mesa i mlijeka.

SLATKOVODNO RIBARSTVO a. Povlastica za akvakulturu Pojašnjenje: Odnosi se na ulaganja u postoje�e kapacitete

b. Rješenje o upisu u Registar farmi riba i školjkaša izdano od Uprave za veterinarstvo Pojašnjenje: Odnosi se na ulaganja u rekonstrukciju i/ili opremanje kapaciteta za slatkovodno ribarstvo.


2. CILJEVI PROJEKTA I IPARD-aIPARD CILJEVI

Pove�anje prihoda korisnika iz ruralnog stanovništva kroz razvoj i diversifikaciju ruralnih aktivnosti na farmi i/ili izvan nje Opis: Stvaranje novih mogu�nosti zapošljavanja kroz razvoj i diversifikaciju ruralnih aktivnosti na farmi i/ili izvan nje Opis: O�uvanje postoje�ih radnih mjesta Opis: Pove�anje opsega usluga za stanovnike ruralnog podru�ja i poboljšanju kvalitete usluga koje se pružaju Opis: Poboljšanje socijalne strukture u ruralnim podru�jima Opis:

Ekonomski vijek trajanja projekta: ________ godinaPOJAŠNJENJE: Ekonomski vijek trajanja projekta je razdoblje u kojem projekt daje ekonomski prihvatljive učinke, što znači da su koristi veće od troškova a otplata kredita još uvijek traje. Vijek trajanja projekta ne smije biti kraći od 5 godina od datuma završetka izvedbe projekta.3. STRUKTURA I DINAMIKA ULAGANJA U DUGOTRAJNU I KRATKOTRAJNU IMOVINU

Stavka 1 2

1. Zemlište2. Gra�evine2.1.

3. Oprema3.1.3.2.3.3.3.4.

4. Osnovno stado

5. Višegodišnji nasadi

6. Osniva�ka ulaganja6.1.6.2.

7. Kratkotrajna imovina

8. Ukupni trošak projekta (prihvatljive + neprihvatljive stavke)

Godina Ukupno

A. UKUPNI TROŠKOVI PROJEKTA (PRIHVATLJIVE+NEPROHVATLJIVE STAVKE)

2. Gra�evine2.1.

3. Oprema3.2.3.3.

6. Osniva�ka ulaganja6.1.

8. Ukupno za IPARD

B. PREDMET PRIJAVE ZA DODJELU SREDSTAVA IZ IPARD PROGRAMA - PRIHVATLJIVE STAVKE

Datum završetka ulaganja: ________________Predviđeni datum podnošenja zahtjeva za isplatu: _______________

PRILOG IVA

Dokument : I-OEA-25.1 Verzija : 2.0 Pripremljeno : sije�anj 2011. Stranica : 1 od 15

I-OEA-25.1

POSLOVNI PLAN ZA MJERU 302SADRŽAJ

1. OPĆI PODACI 1.1. Informacije o podnositelju2. CILJEVI PROJEKTA I IPARD-a3. STRUKTURA POTREBNIH ULAGANJA U DUGOTRAJNU I KRATKOTRAJNU IMOVINU4. LOKACIJA I DISTRIBUCIJA 4.1. Podaci o lokaciji ulaganja 4.2. Podaci o zemljištu, broju životinja, objektima i zgradama5. EKONOMSKA I FINANCIJSKA ANALIZA 5.1. Projekcija prodaje 5.1.1. Projekcija prihoda 5.2. Projekcija rashoda 5.2.1. Proračun amortizacije 5.2.2. Zaposlenici 5.2.2.1. Proračun godišnjih bruto plaća 5.3. Izvori fi nanciranja i kreditni uvjeti 5.3.1. Izvori fi nanciranja 5.3.2. Proračun kreditnih obveza 5.4. Projekcija računa dobiti i gubitka 5.5. Financijski tok6. PRILOZI

1. OPĆI PODACI1.1. Informacije o podnositelju

j p j

1. Naziv poljoprivrednog gospodarstva/poduze�a2. Organizacijski oblik3. Sjedište 4. Osoba za kontakt5. Telefax6. Telefon7. E-mail

1. Datum utemeljenja poduze�a2. Dionici3. Djelatnost prema NKD

1. Broj zaposlenika2. Dugotrajna imovina3. Ukupni prihod

1. Osoba za kontakt2. Telefax3. Telefon4. E-mail

3. Podaci o podnositelju za prethodnu financijsku godinu*

2. Predmet poslovanja poduze�a

1. Podaci o podnositeljuPopuniti slijede�e podatke

Molimo Vas navedite osnovne podatke o vašem poduze�u. Kada je utemeljeno, tko su vlasnici, vrsta djelatnosti kojom se bavite.

4. Podaci o konzultantima

*Ukoliko je podnositelj početnik bez fi nancijskih izvještaja, unose se podaci za vremensko razdoblje od dana početka poslovne aktivnosti do posljednjeg dana u mjesecu koji prethodi podnošenju prijave.


4. LOKACIJA I DISTRIBUCIJA4.1 Podaci o lokaciji ulaganja i distribuciji__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________4.2. Podaci o zemljištu, broju životinja, objektima i zgradama

Jedinica mjere

Prethodna godina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hahahahaha

m2

m2

kwm3

litraNo

ttt

ugostiteljski kapacitet

zemljište u vlasništvuzakupkoncesijaostalo

j j j j gPlanirane godine u jedinici mjere

Stavka

Status zemljišta

obnovljiva energija

ukupnoBroj životinja

umetnutiObjekti i zgradestajegljive

npr. dvokrevetni Turisti�ke usluge

umetnutiSlatkovodno ribarstvo

umetnutismještajni kapacitetnpr. jednokrevetni

umetnutiobjekti na otvorenomstaze

umetnuti

šaranskopastrvsko Prerada mlijeka, mesa i mlije�nih proizvoda

5. EKONOMSKA I FINANCIJSKA ANALIZA5.1. Projekcija prodaje

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10smještaj no�enjehrana obrokumetni

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10smještaj HRK/koli�inahrana HRK/koli�inaumetni

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10smještaj 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00hrana 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00umetni

UKUPNI PRIHODI* 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

j j p j

*vlastiti proizvodi/usluge

Tablica 1. Koli�ina prodaje

Kratki opis prodajnih cijena:

Kratki opis koli�ine prodaje:

proizvod / usluga

Tablica 3. Vrijednost prodaje (HRK po godini)

Prethodna godina

Planirane godine

proizvod / usluga

jedinica

jedinica

Prethodna godina

Planirane godinePrethodna

godina

jedinica

Tablica 2. cijena (HRK po koli�ini)Planirane godine

proizvod / usluga

Ukoliko je glavni cilj ulaganja povećanje proizvodnje, potrebno je opisati postojanje tržišta.

Opis: ____________________________________________________________________________________________________


5.1.1. Projekcija prihoda

Struktura prihoda Prethodna godina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

smještaj i hrana 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

potpore za smještaj i hranu

Proizvodi/usluge 1

Potpora 1Proizvodi/usluge 2Potpora 2Proizvodi/usluge 3Potpora 3

tu�i proizvodi

UKUPNI PRIHOD OD PRODAJE* 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

j j pPlanirane godine u HRK

* prodaja vlastitih proizvoda i usluga+subvencija+ tu�ih proizvoda

5.2. Projekcija rashoda

5.2.1. Proračun amortizacijeNabavna

vrijednostStopa

amortizacije 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dugotrajna imovinaVrijednosno uskla�ivanje imovine

Neto knjigovodstvena

vrijednost

Stopa amortizacije 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Zgrade 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Oprema 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Ukupno 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Ukupno dugotrajna imovina (postoje�a + nova) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

jDugotrajna imovina

Nova kupljena imovina

PRIHVATLJIVE STAVKE: PREDMET PRIJAVE ZA DODJELU SREDSTAVA IZ IPARD PROGRAMA

Ukupno (prihvatljivo + neprihvatljivo)

Postoje�a imovina

Oprema

NEPRIHVATLJIVE STAVKE: Oprema

Zgrade

5.2.2. Zaposlenici__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5.2.2.1. Proračun godišnjih bruto plaća

Struktura Prethodna godina u HRK

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Stalni zaposlenici

2. Privremeni zaposleniciUkupno 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

g j pPlanirane godine u HRK

* unijeti bruto pla�e i nadnice


5.4. Projekcija Računa dobiti i gubitka

1 2 3 4 5 6 7 8 9 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

4. Porez na dobit5. Dobit razdoblja

1.3. Ostali poslovni prihodi2. Ukupni rashodi

2.1.4. Ostali poslovni rashodi2.2.Financijski rashodi2.2.1. Kamate

2.1. Poslovni rashodi

2.1.2. Troškovi osoblja2.1.3. Amortizacija

Stavke1. Ukupni prihodi

j j gPlanirane godine

2.1.1. Materijalni i nematerijalni troškovi

3. Dobit prije oporezivanja

1.1. Prihodi od prodaje proizvoda/usluga1.2. Subvencije

Reprezentativna godina:____________________

5.5. Financijski tok

1 2 3 4 5 6 7 8 9 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

jPlanirane godine u HRK

7. Materijalni i nematerijalni troškovi

3. Ostatak vrijednosti projekta3.1. Dugotrajna imovina3.2. Kratkotrajna imovina

8. Troškovi osoblja9. Porez na dobit10. Anuitet kreditaIII NETO PRIMICI

4. Prijenos postoje�e imovine5. Ulaganja u dugotrajnu imovinu6. Ulaganja u kratkotrajnu imovinu

StavkaI PRIMICI1. Ukupni prihodi

2.3. Krediti

IV KUMULATIV

II IZDACI

2. Izvori financiranja2.1. Prijenos postoje�ih izvora2.2. Vlastiti izvori

5.3.2. Obračun kreditnih obveza

Godina Anuitet Kamata Otplatni dio Ostatak duga123456789

10UKUPNO

5.3. . Ob �u ed obve

Opis: ______________________________________________

5.3. Izvori fi nanciranja i kreditni uvjeti5.3.1. Izvori fi nanciranja

PLAN ULAGANJA HRK PLAN IZVORA SREDSTAVA HRK

1. Dugotrajna imovina 1. Vlastita sredstva1.1.Zemljište1.2. Gra�evine1.3. Oprema1.4. Osnovno stado1.5. Višegodišnji nasadi

2. Kredit


3. UKUPNO (1+2) 0,00 3. UKUPNO (1+2) 0,00


1. OPĆI PODACI1.1. Informacije o podnositeljuNavesti imena konzultanata uključenih u izradu projekta i najmanje jedne osobe odgovorne za podatke u »Investicijskoj studiji/Poslovnom planu«.

2. CILJEVI PROJEKTA I IPARD-aOpisati najmanje jedan cilj ulaganja koji će postići ciljeve opisane u IPARD programu (defi nirane u poglavlju 5.3.2.2.)

3. STRUKTURA I DINAMKA ULAGANJA U DUGOTRAJNU I KRATKOTRAJNU IMOVINUU tablici odvojite ulaganja koja su predmet prijave za dodjelu sred-stava iz IPARD programa od neprihvatljivih stavki koja nisu predmet prijave za dodjelu IPARD sredstava ali su sastavni dio projekta.

4. LOKACIJA I DISTRIBUCIJA4.1. Podaci o lokaciji ulaganja i distribucijiSpecifi cirati makrolokaciju (odabir regije) i mikrolokaciju (pre-cizno odrediti mjesto unutar regije).Specifi cirati katastarsku česticu, katastarsku općinu.Objasniti lokaciju proizvodnje, prodaje, skladišta i građevina.Objasniti izbor lokacije (u odnosu na potencijalne kupce i loka-ciju konkurencije) npr. udaljenost od najbližeg grada, lokacija s obzirom na kupce. Objasnite kako će se distribuirati proizvodi kupcima, od proizvodne linije do potrošača.4.2. Podaci o zemljištu, broju životinja, objektima i zgra-damaSvrha ove tablice je prikazati situaciju prije i poslije implemen-tacije projekta.Popuniti tablicu ovisno o ulaganju i poslovanju.

5. EKONOMSKA I FINANCIJSKA ANALIZAJavna pomoć iz sredstava IPARD programa mora biti uključena u fi nancijske izvještaje (Račun dobiti i gubitka, Bilanca, Financijski tok...).

5.1. Proračun prodaje – podaci moraju biti u skladu sa Raču-nom dobiti i gubitka. Opišite proizvode ili uslugu koju pružate sada i u budućnosti (kad će projekt biti implementiran). Obra-zložiti količinu prodaje i cjenovnu politiku.Tablice popunite podacima za cijelu godinu na temelju tjednih/mjesečnih proračuna.Da bi se točno utvrdilo, razdvojite svoje poslovanje u zasebne jedinice ukoliko imate paletu različitih proizvoda ili usluga ili kombinaciju navedenog.U tablicama 1 i 2 »Smještaj« i »Hrana« su primjeri.Tablica 1. Koliko komada ću prodati?

Specifi cirajte količinu prodaje kao rezultat implementacije projekta. Opravdati te količine sukladno proizvodnom kapacitetu i položaju na tržištu. Procijenite količinu prodaje – najvažnije je pokušati biti realan!Table 2. Koju prodajnu cijenu trebam formirati?Specifi cirajte cijenu proizvoda i usluga. Opravdati navedene cijene sukladno stanju na tržištu.

6. PRILOZI

POJAŠNJENJA

OPĆA POJAŠNJENJAAko se projekt odnosi na ulaganja neovisna o prethodnom poslova-nju ili su troškovno i prihodovno neovisna nije potrebno upisivati podatke (prihode i rashode) za prethodnu godinu i svi podaci tre-baju se temeljiti samo na projektu.Ako se projekt odnosi na ulaganja koja su povezana sa sadašnjim poslovanjem (primjerice, kupovina opreme za postojeće poduzeće), ili projekt sam po sebi ne ostvaruje nikakav prihod (primjerice, cilj projekta je udovoljavanje EU standardima – izgradnja spremnika za gnojivo), tablice trebaju biti popunjene u skladu s poslovanjem cijelog poduzeća. Glavna značajka procesa je korištenje postojećih i dodanih proizvodnih faktora.Vijek trajanja projekta je period u kojemu on daje ekonomski pri-hvatljive učinke, što znači da su koristi veće od troškova.Različiti čimbenici mogu utjecati na vijek trajanja projekta: trajanje opreme u projektu, trajanje otplate kredita, mogućnost nabave inpu-ta, trajanje potražnje za outputima, odabir lokacije...Vijek trajanja projekta ne smije biti kraći od otplate kredita i ne smije biti kraći od 5 godina od datuma završetka izvedbe projekta.Godina početka ulaganja treba biti uključena u vijek trajanja pro-jekta.Broj kolona u tablicama može se smanjiti ili povećati ovisno o vi-jeku trajanja projekta, ali sve tablice moraju sadržavati jednaki broj kolona.Projekt može uključivati ulaganja koja nisu prihvatljiva za dodjelu sredstava iz IPARD programa, ako su ista sastavni dio projekta.Potrebno je odvojiti prihvatljive od neprihvatljivih izdataka u ovom dokumentu (poglavlje Struktura i dinamika ulaganja u dugotrajnu i kratkotrajnu imovinu).Javna potpora iz IPARD programa treba biti uključena u fi nancijske izvještaje (Račun dobiti i gubitka, Bilanca, Financijski tok...).Proračun prihoda od potpora mora biti u skladu sa aktualnim naci-onalnim zakonodavstvom.U skladu s iznosom potpore iz IPARD programa, iznos je potrebno iskazati u svim tablicama u kojima njegovo korištenje može imati utjecaja (npr. ako će sredstva iz IPARD programa biti korištena za otplatu kredita, to treba biti prikazano u tablici Obračun kreditnih obveza, Račun dobiti i gubitka i svim ostalim tablicama na čije izra-čune ima utjecaja). Također je potrebno riječima opisati namjenu korištenja sredstava iz IPARD programa.Ukoliko već imate investicijsku studiju/poslovni plan ili neki dru-gi dokument prikladnog sadržaja koji je pripremljen za potrebe odobravanja kredita u banci, a koji između ostalog sadrži podatke sukladno ovom Obrascu, bez obzira na njihov redoslijed, takav do-kument može biti priložen Vašoj prijavi. Ukoliko neki podaci nedo-staju, potrebno ih je priložiti postojećem dokumentu.

Upravljanje dokumentacijom:Kako bi olakšali upravljanje dokumentacijom »Investicijska studija/poslovni plan« preporučuje se da tekst (tekstualni dio obrasca) koji podnositelj popunjava, ispiše direktno iz Word programa, a tabli-ce u Excel programu (kvantitativni podaci) ispiše direktno iz Excel programa i priloži sukladno odgovarajućem poglavlju ovog obrasca.


Iznos IPARD sredstava treba biti uključen u ovu tablicu ukoliko se planira iskoristiti za smanjenje duga po kreditu, u godini kada se očekuje isplata.

5.4. Projekcija Računa dobiti i gubitkaUnijeti godišnje podatke za prihode i rashode.Ukoliko su unijeti podaci u red »Ostali poslovni prihodi« potrebno ih je opisati.Projekcija Računa dobiti i gubitka treba prikazati profi tabilnost, što znači da dobit razdoblja mora biti pozitivna od reprezentativne godine do kraja vijeka trajanja projekta. U suprotnom, projekt nije prihvatljiv.Kriterij za odabir reprezentativne godine trebala bi biti potpuna iskoristivost kapaciteta, a da otplata kredita još traje.5.5. Financijski tokAko fi nancijski tok ne prikazuje poslovanje samo za projekt, nego za poslovanje poljoprivrednog gospodarstva u cijelosti, u red »prije-nos postojećih izvora« unesite ukupnu pasivu iz prethodne godine u godini ulaganja u dugotrajnu imovinu.Sukladno tome, u red »prijenos postojeće imovine« unesite iznos ukupne imovine iz prethodne godine u godini ulaganja u dugotrajnu imovinu.Financijski tok treba prikazati likvidnost projekta, što znači da ku-mulativ treba biti pozitivan od prve godine do kraja vijeka trajanja projekta, u suprotnom projekt ne može podmiriti svoje dugove.

6. PRILOZI6.1. Priložite ostale priloge ukoliko postoje.

PRILOG IVB

Dokument : I-OEA-25.2 Verzija : 2.0 Pripremljeno : sije�anj 2011 Stranica : 1 od 28

I-OEA-25.2

INVESTICIJSKA STUDIJA/POSLOVNI PLAN ZA MJERU 302

SADRŽAJ1. UVOD2. OPĆI PODACI 2.1. Informacije o podnositelju3. INFORMACIJE O PROJEKTU 3.1. Ciljevi projekta i IPARD-a4. ANALIZA TRŽIŠTA PRODAJE 4.1. Projekcija prodaje5. TEHNOLOŠKA I TEHNIČKA ANALIZA

5.1. Struktura i dinamika ulaganja u dugotrajnu i kratkotrajnu imovinu

6. ZAŠTITA OKOLIŠA I ZADOVOLJAVANJE STANDARDA7. LOKACIJA I DISTRIBUCIJA 7.1. Podaci o lokaciji ulaganja i distribuciji 7.2. Podaci o zemljištu, broju životinja, objektima i zgradama

Vrijednost prodaje u tablicama 1 i 2 (pomnožite podatke navedene u tablici 1 i 2) unesite u tablicu 3.Ako ulaganje povećava proizvodnju/usluge (tablica Projekcija pro-daje), opišite tržište prodaje. Da li imate unaprijed dogovorenu na-rudžbu (ugovore/sporazume sa kupcima)?

5.1.1. Projekcija prihodaTablicu ispuniti prema planu prodaje, te ukoliko postoje, unijeti prihode od subvencija poproizvodu (ukoliko je moguće) ili u ukupnom iznosu.Ukoliko se prodaju tuđi proizvodi (npr. projekt malog obitelj-skog hotela sa suvenirnicom kojoj se prodaje tuđa roba) upišite podatke u ovu tablicu.Navedite planirani volumen od prihoda koji će biti denomini-ran u stranoj valuti, ukoliko postoji (izražen kao postotni iznos u odnosu na ukupne prihode).

5.2. Projekcija rashodaDodati redove i stupce prema odgovarajućoj analitici/strukturi, gdje je potrebno.

5.2.1. Proračun amortizacijeUlaganja u novu dugotrajnu imovinu u poglavlju »Struktura i dinamika ulaganja u dugotrajnu i kratkotrajnu imovinu« je temelj za proračun amortizacije.Početna točka amortizacije je nabavna vrijednost imovine. Gdje je potrebno dodati redove i stupce prema odgovarajućoj anali-tici/strukturi5.2.2. ZaposleniciNavesti tko upravlja svakodnevnim poslom, njegovo obrazova-nje, vještine...Opisati: Tko će pokrenuti poslovnu aktivnost? Hoćete li raditi sezonski ili cijelu godinu?Koja vam je struktura zaposlenika (privremeni/stalni)? Koje su vam specifi čne kvalifi kacije potrebne kod osnivanja i poslova-nja? Ispunite tablicu u skladu s planom zapošljavanja.

5.2.2.1. Proračun godišnjih bruto plaćaPopuniti tablicu podacima o godišnjim plaćama, u skladu s planom zapošljavanja i prosječnim plaćama.

5.3. Izvori fi nanciranja i kreditni uvjeti5.3.1 Izvori fi nanciranjaIspuniti tablicu. Ukupni iznos treba biti jednak na lijevoj i de-snoj strani tablice.U slučaju da će sredstva dobivena iz IPARD programa biti isko-rištena za otplatu kredita,to mora biti prikazano u ovoj tablici, te uključiti u sve ostale tablice na koje smanjenjekredita ima učinak.5.3.2. Obračun kreditnih obvezaPodaci moraju biti u skladu sa Bilancom i Računom dobiti i gubitka.Ukoliko podnositelj namjerava podići dugoročni kredit, unesite podatke.Opisati kreditne uvjete ugovorene sa bankom poput valute kredita, kamatne stope (nominalna, realna, efektivna), odgode plaćanja, godine otplate i model otplate.Tablicu ispuniti u odnosu na spomenute uvjete.


POJAŠNJENJE: Ekonomski vijek trajanja projekta je razdoblje u ko-jem projekt daje ekonomski prihvatljive učinke, što znači da su kori-sti veće od troškova, a otplata kredita još uvijek traje. Vijek trajanja projekta ne smije biti kraći od 5 godina od datuma završetka izvedbe projekta.

3.1. Ciljevi projekta i IPARD-aIPARD CILJEVI

Pove�anje prihoda korisnika iz ruralnog stanovništva kroz razvoj i diversifikaciju ruralnih aktivnosti na farmi i/ili izvan nje Opis: Stvaranje novih mogu�nosti zapošljavanja kroz razvoj i diversifikaciju ruralnih aktivnosti na farmi i/ili izvan nje Opis: O�uvanje postoje�ih radnih mjesta Opis: Pove�anje opsega usluga za stanovnike ruralnog podru�ja i poboljšanju kvalitete usluga koje se pružaju Opis: Poboljšanje socijalne strukture u ruralnim podru�jima

Opis:

4. ANALIZA TRŽIŠTA PRODAJE Opis Koje tržišne potrebe poduze�e nastoji zadovoljiti/zadovoljava?

Koji proizvod/usluga zadovoljava navedene potrebe ?

Tko kupuje proizvod? Zašto potroša�i kupuju? Tko donosi odluku o kupnji?

Gdje potroša�i kupuju? Kako �ete se oglašavati i promovirati vaš proizvod/uslugu

Karakteristike proizvoda/usluge:______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Procjena potražnje:______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

8. ZAPOSLENICI 8.1. Dinamika i struktura zaposlenih 8.2. Proračun godišnjih bruto plaća9. EKONOMSKA I FINANCIJSKA ANALIZA 9.1. Projekcija prihoda 9.2. Projekcija rashoda 9.2.1. Struktura i dinamika materijalnih i nematerijalnih troškova 9.2.2. Proračun amortizacije 9.3. Izvori fi nanciranja 9.3.1. Proračun kreditnih obveza 9.4. Projekcija Računa dobiti i gubitka 9.5. Financijski tok 9.6. Projekcija Bilance10. EKONOMSKA OCJENA 10.1. Statička ocjena učinkovitosti projekta 10.2. Dinamička ocjena projekta 10.2.1.1. Ekonomski tok 10.2.2. Neto sadašnja vrijednost i interna stopa rentabilnosti11. ANALIZA OSJETLJIVOSTI12. PRILOZI

1. UVOD________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. OPĆI PODACI2.1. Informacije o podnositelju

j p j

1. Naziv poljoprivrednog gospodarstva/poduze�a2. Organizacijski oblik3. Sjedište 4. Osoba za kontakt5. Telefax6. Telefon7. E-mail

1. Datum utemeljenja poduze�a2. Dionici3. Djelatnost prema NKD

1. Broj zaposlenika2. Dugotrajna imovina3. Ukupni prihod

1. Osoba za kontakt2. Telefax3. Telefon4. E-mail

1. Podaci o podnositelju

2. Predmet poslovanja poduze�aMolimo Vas navedite osnovne podatke o vašem poduze�u. Kada je utemeljeno, tko su vlasnici, vrsta djelatnosti kojom se bavite.

3. Podaci o podnositelju za prethodnu godinu*

Popuniti slijede�e podatke

4. Podaci o konzultantima

*Ukoliko je podnositelj početnik bez fi nancijskih izvještaja, unose se podaci za vremensko razdoblje od dana početka poslovne aktivnosti do posljednjeg dana u mjesecu koji prethodi podnošenju prijave.

3. INFORMACIJE O PROJEKTU________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Ekonomski vijek trajanja projekta: ________ godina


6. ZAŠTITA OKOLIŠA I ZADOVOLJAVANJE STANDARDA____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7. LOKACIJA I DISTRIBUCIJA7.1. Podaci o lokaciji ulaganja i distribuciji__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5.1. Struktura i dinamika ulaganja u dugotrajnu i kratkotrajnu imovinu

Stavka 1 2

1. Zemljište 2. Gra�evine2.1.

3. Oprema3.1.3.2.3.3.3.4.

4. Osnovno stado

5. Višegodišnji nasadi

6. Osniva�ka ulaganja 6.1.6.2.


8. Ukupni trošak projekta (prihvatljive + neprihvatljive stavke)

2. Gra�evine 2.1.

3. Oprema3.2.3.3.

6. Osniva�ka ulaganja6.1.

8. Ukupno za IPARD

Godina Ukupno

B. PREDMET PRIJAVE ZA DODJELU SREDSTAVA IZ IPARD PROGRAMA - PRIHVATLJIVE STAVKE

A. UKUPNI TROŠKOVI PROJEKTA (PRIHVATLJIVE + NEPRIHVATLJIVE STAVKE)

Datum završetka investicije: _____________________________Planirani datum podnošenja zahtjeva za isplatu: ________________

4.1. Projekcija prodaje

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10smještaj no�enjehrana obrokumetni

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10smještaj HRK/koli�inahrana HRK/koli�inaumetni

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10smještaj 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00hrana 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00umetni

UKUPNI PRIHODI* 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

j j p j

Tablica 2. cijena (HRK po koli�ini)

proizvod / usluga jedinica Prethodna godina

Prethodna godina

Tablica 1. Koli�ina prodaje

*vlastiti proizvodi/usluge

Planirane godine

proizvod / uslugaPlanirane godine

Prethodna godina

Kratki opis prodajnih cijena:

proizvod / usluga jedinica

Kratki opis koli�ine prodaje:

Table 3. Vrijednost prodaje (HRK po godini)

Planirane godine

5. TEHNOLOŠKA I TEHNIČKA ANALIZAOpis:______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


7.2. Podaci o zemljištu, broju životinja, objektima i zgradama

Jedinica mjere

Prethodna godina

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hahahahaha

m2

m2

kwm3

litraNo

ttt

zemljište u vlasništvuzakupkoncesijaostalo

j , j j , j gPlanirane godine u jedinici mjere

Stavka

Status zemljišta

ukupnoBroj životinja

umetnuti

gljive

Objekti i zgradestaje

šaranskopastrvsko

smještajni kapacitetnpr. jednokrevetni npr. dvokrevetni

Turisti�ke usluge

obnovljivi izvor energije

ugostiteljski kapacitetumetnuti

Prerada mlijeka, mesa i mlije�nih proizvoda

umetnuti

umetnutiobjekti na otvorenomstaze

umetnutiSlatkovodno ribarstvo

8. ZAPOSLENICI

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

8.1. Dinamika i struktura zaposlenih

Postoje�i Potrebni*

* Ukoliko ulaganje zahtijeva dodatne ljudske resurse

p

Ukupno:

Radno mjesto Profesionalne kvalifikacije

UkupnoBroj zaposlenika

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

8.2. Proračun godišnjih bruto plaća

Struktura Prethodna godina u HRK

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Stalni zaposlenici

2. Privremeni zaposleniciUkupno 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Planirane godine u HRKg j p

* unijeti bruto pla�e i nadnice


9. EKONOMSKA I FINANCIJSKA ANALIZA9.1. Projekcija prihoda

Struktura prihoda Prethodna godina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

smještaj i hrana 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

potpore za smještaj i hranu

Proizvodi/usluge 1

Potpora 1Proizvodi/usluge 2Potpora 2Proizvodi/usluge 3Potpora 3

tu�i proizvodi

UKUPNI PRIHOD OD PRODAJE* 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Planirane godine u HRKj j p

* prodaja vlastitih proizvoda i usluga+subvencija+ tu�ih proizvoda

Opis projekcije prihoda:__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________9.2. Projekcija rashoda9.2.1. Struktura i dinamika materijalnih i nematerijalnih troškova

Stavka Prethodna godina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Troškovi sirovina i materijala

Troškovi energije

Troškovi održavanja zgrade

Troškovi održavanja opreme

Ostali materijalni troškovi

Usluge

Ukupno 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Planirane godine u HRK

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________9.2.2. Proračun amortizacije

Nabavna vrijednost


0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dugotrajna imovinaVrijednosno uskla�ivanje

imovine

Neto knjigovodstvena

vrijednost


Zgrade 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Oprema 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Ukupno 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Ukupno dugotrajna imovina (postoje�a + nova) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Ukupno (prihvatljivo + neprihvatljivo)

Zgrade

jDugotrajna imovina

Nova kupljena imovina

PRIHVATLJIVE STAVKE: PREDMET PRIJAVE ZA DODJELU SREDSTAVA IZ IPARD PROGRAMA

Oprema

NEPRIHVATLJIVE STAVKE:

Postoje�a imovina

Oprema


Opis:_________________________________________________________________________________________________________

9.4. Projekcija Računa dobiti i gubitka

1 2 3 4 5 6 7 8 9 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,002.2. Financijski rashodi

1.1. Prihodi od prodaje proizvoda/usluga

6. Gubitak razdoblja7. Zadržana dobit8. Rezerve

2.2.1. Kamate

2.1.4. Ostali poslovni rashodi

1.2. Subvencije1.3. Ostali poslovni prihodi

2.1.3. Amortizacija

4. Porez na dobit5. Dobit razdoblja

j j g

2. Ukupni rashodi2.1. Poslovni rashodi2.1.1. Materijalni i nematerijalni troškovi2.1.2. Troškovi osoblja

3. Dobit prije oporezivanja

1. Ukupni prihodi

Planirane godineStavka

9.5. Financijski tok

1 2 3 4 5 6 7 8 9 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

1. Ukupni prihodi2. Izvori financiranja


5. Ulaganja u dugotrajnu imovinu

9. Porez na dobit10. Anuitet kredita

6. Ulaganja u kratkotrajnu imovinu7. Materijalni i nematerijalni troškovi

j

8. Troškovi osoblja

3.1. Dugotrajna imovina3.2. Kratkotrajna imovinaII IZDACI4. Prijenos postoje�e imovine

2.1. Prijenos postoje�ih izvora2.2. Vlastiti izvori

StavkaI PRIMICI

III NETO PRIMICIIV KUMULATIV

2.3. Krediti3. Ostatak vrijednosti projekta

9.3.1. Obračun kreditnih obveza

Godina Anuitet Kamata Otplatni dio Ostatak duga123456789

10UKUPNO

9.3. Izvori fi nanciranja

PLAN ULAGANJA HRK PLAN IZVORA SREDSTAVA HRK

1. Dugotrajna imovina 1. Vlastita sredstva1.1.Zemljište1.2. Gra�evine1.3. Oprema1.4. Osnovno stado1.5. Višegodišnji nasadi

2. Kredit


3. UKUPNO (1+2) 0,00 3. UKUPNO (1+2) 0,00

j


9.6. Projekcija Bilance

Stavke 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Dugotrajna imovina 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,001.1.Materijalna imovina 1.2. -umetni-2. Kratkotrajna imovina 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,002.1.Zalihe2.2. Novac na ra�unu i blagajni3. UKUPNA AKTIVA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

1. Kapital i rezerve 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,001.1. Kapital1.2. Rezerve1.3. Dobit poslovne godine1.4. Zadržana dobit1.5. Gubitak poslovne godine1.6. Preneseni gubitak2. Dugoro�ne obveze 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,002.1.Kredit projekta2.2.-umetni-3. Kratkoro�ne obveze4. UKUPNA PASIVA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

UKUPNA PASIVA

UKUPNA AKTIVA

Planirane godine u HRKj j

10. EKONOMSKA OCJENA10.1. Statistička ocjena učinkovitosti projekta

Brojnik Nazivnik Rezultat

� 1

Koeficijent teku�e likvidnosti

Pokazatelj Formula

j p j

� 4Omjer obveza i kapitala

ukupne obveze (dugoro�ne + kratkoro�ne obveze) / kapital i rezerve

Odnos prihoda i rashoda ukupni prihodi / ukupni rashodi

Izra�un

� 0,9kratkotrajna imovina / kratkoro�ne obveze

Grani�na vrijednost

Reprezentativna godina: ______________________________________________________________________________________

10.2. Dinamička ocjena projekta10.2.1. Ekonomski tok

1 2 3 4 5 6 7 8 9 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

2.2 Kratkotrajna imovina II IZDACI3. Prijenos postoje�e imovine

StavkaI PRIMICI1. Ukupni prihodi2. Ostatak vrijednosti projekta

IV KUMULATIV

4. Ulaganja u dugotrajnu imovinu5. Ulaganja u kratkotrajnu imovinu6. Materijalni i nematerijalni troškovi7. Bruto pla�e8. Porez na dobitIII NETO PRIMICI


2.1 Dugotrajna imovina

Razdoblje povrata investicije: _________________________________________________________________________________Projekt je prihvatljiv ukoliko razdoblje povrata investicije nije duže od ekonomskog vijeka trajanja projekta bez rezidualne vrijednosti projekta.


U skladu s iznosom potpore iz IPARD programa, iznos je potrebno iskazati u svim tablicama u kojima njegovo korištenje može imati utjecaja (npr. ako će sredstva iz IPARD programa biti korištena za otplatu kredita, to treba biti prikazano u tablici Obračun kreditnih obveza, Račun dobiti i gubitka i svim ostalim tablicama na čije izra-čune ima utjecaja). Također je potrebno riječima opisati namjenu korištenja sredstava iz IPARD programa.Ukoliko već imate investicijsku studiju/poslovni plan ili neki dru-gi dokument prikladnog sadržaja koji je pripremljen za potrebe odobravanja kredita u banci, a koji između ostalog sadrži podatke sukladno ovom Obrascu, bez obzira na njihov redoslijed, takav do-kument može biti priložen Vašoj prijavi. Ukoliko neki podaci nedo-staju, potrebno ih je priložiti postojećem dokumentu.Upravljanje dokumentacijom:Kako bi olakšali upravljanje dokumentacijom »Investicijska studija/poslovni plan« preporučuje se da tekst (tekstualni dio obrasca) koji podnositelj popunjava, ispiše direktno iz Word programa, a tabli-ce u Excel programu (kvantitativni podaci) ispiše direktno iz Excel programa i priloži sukladno odgovarajućem poglavlju ovog obrasca.

1. UVODOpišite situaciju prije i poslije implementacije projekta i njegov utjecaj na poslovanje. Napišite ovo poglavlje na kraju (Ukratko/Sažeto/Bitno)!Opišite sadašnje poslovanje (koje proizvode/usluge proizvodite/pružate i koliko dugo). Da li je projekt planiranog proizvoda/usluge samostalna ekonomska jedinica od trenutnog poslovanja? Da li ovaj projekt dopunjuje trenutne poslovne aktivnosti? Sažmite rezultate analize Investicijske studije/Poslovnog plana (koja je vaša ciljana tr-žišna skupina, koje koristi očekujete)! Koji su direktni i indirektni učinci projekta.Zaključak ulaganja u projekt!

2. OPĆI PODACI2.1. Informacije o podnositeljuNavesti imena konzultanata uključenih u izradu projekta i najmanje jedne osobe odgovorne za podatke u »Investicijskoj studiji/Poslov-nom planu«.

3. INFORMACIJE O PROJEKTUOpišite ciljeve i očekivane rezultate projekta.Obrazložite zašto želite osnovati poduzeće ili razviti postojeće (ci-ljevi)? Što želite postići sa svojim poslovanjem (koje ciljeve želite ostvariti i koju veličinu želite dostići)?Primjer za »ciljeve« Sloboda upravljanja vlastitim gospodarstvom/Bolja kvaliteta života.Primjer za »ciljeve« Želim uspješno upravljati obiteljskim hotelom/Postići popunjenost od 16 tjedana u dvije godine sa godišnjim pri-hodima od € 6.000 itd..Specifi cirajte ciljeve projekta, npr. uvođenje novog proizvoda na trži-šte ili razvoj postojećeg programa (nova tehnologija, povećanje pro-izvodnih kapaciteta...), ili je cilj projekta zadovoljavanje standarda.Opišite kako ćete ostvariti najviše od poslovnih resursa (unutarnji činitelji) s obzirom na okolinu (vanjski činitelji). Opišite poslovnu okolinu kao stabilnom, dinamičnom ili turbulentnom. Što očekujete od projekta (npr. postati vodeći proizvođač rajčice u županiji)?

3.1. Ciljevi projekta i IPARD-aOpišite najmanje jedan cilj projekta koji će ostvariti ciljeve IPARD programa (defi nirane poglavljem 5.3.2.2.)

10.2.2. Neto sadašnja vrijednost i interna stopa rentabilnosti

Godina Nominalni neto primici Diskontni faktor Diskontirani neto primici1. 0,002. 0,003. 0,004. 0,005. 0,006. 0,007. 0,008. 0,009. 0,00

10. 0,00Ukupno

ISR

NSV

j j p

Diskontna stopa za izračun NSV je: _______ %Ekonomski vijek trajanja projekta: ________ godinaPOJAŠNJENJE:Minimalni vijek trajanja projekta ne smije biti kraći od 5 godina od datuma završetka izvedbe projekta.

11. ANALIZA OSJETLJIVOSTIOpis:__________________________________________________

12. PRILOZI

POJAŠNJENJAOPĆA POJAŠNJENJAAko se projekt odnosi na ulaganja neovisna o prethodnom poslova-nju ili su prihodovno i troškovno neovisna, nije potrebno upisivati podatke (prihode i rashode) za prethodnu godinu i svi podaci tre-baju se temeljiti samo na projektu.Ako se projekt odnosi na ulaganja koja su povezana sa sadašnjim po-slovanjem (primjerice, kupovina dodatne jedinice opreme za posto-jeću proizvodnu liniju), ili projekt sam po sebi ne ostvaruje nikakav prihod (primjerice, cilj projekta je udovoljavanje EU standardima – izgradnja spremnika za gnojivo), tablice trebaju biti popunjene u skladu s poslovanjem cijelog poduzeća. Glavna značajka procesa je korištenje postojećih i dodanih proizvodnih faktora.Vijek trajanja projekta je period u kojemu on daje ekonomski pri-hvatljive učinke, što znači da su koristi veće od troškova.Različiti čimbenici mogu utjecati na vijek trajanja projekta: trajanje opreme u projektu, trajanje otplate kredita, mogućnost nabave inpu-ta, trajanje potražnje za outputima, odabir lokacije...Vijek trajanja projekta ne smije biti kraći od otplate kredita i ne smije biti kraći od 5 godina od datuma završetka izvedbe projekta.Godina početka ulaganja treba biti uključena u vijek trajanja pro-jekta.Broj kolona u tablicama može se smanjiti ili povećati ovisno o vi-jeku trajanja projekta, ali sve tablice moraju sadržavati jednaki broj kolona.Projekt može uključivati ulaganja koja nisu prihvatljiva za dodjelu sredstava iz IPARD programa, ako je isto sastavni dio projekta.Potrebno je odvojiti prihvatljive od neprihvatljivih izdataka u ovom dokumentu (poglavlje Struktura i dinamika ulaganja u dugotrajnu i kratkotrajnu imovinu).Javna potpora iz IPARD programa treba biti uključena u fi nancijske izvještaje (Račun dobiti i gubitka, Bilanca, Financijski tok...).Proračun prihoda od potpora mora biti u skladu sa aktualnim naci-onalnim zakonodavstvom.


6. ZAŠTITA OKOLIŠA I ZADOVOLJAVANJE STANDARDAOpišite utjecaj projekta na okoliš!Relevantni utjecaji projekta na okoliš odnose se na sljedeće: voda (površinska i podzemna dostupnost i kvaliteta), zagađenje zraka (npr. efekt staklenika), otpad (otpaci proizvodnje), degradacija ze-mljišta, gubitak biološke raznolikosti, tehnološki i prirodni rizici..Utvrdite pozitivne i negativne učinke projekta na okoliš.

7. LOKACIJA I DISTRIBUCIJA7.1. Podaci o lokaciji ulaganja i distribucijiSpecifi cirajte makro lokaciju (odabir regije) i mikro lokaciju (precizno odredite mjesto unutar regije).Specifi cirajte katastarsku česticu, katastarsku općinu.Obrazložite odabir lokacije (s obzirom na potencijalne kupce).Obrazložite odabir lokacije (s obzirom na potencijalne kupce i lokacija konkurencije) npr. udaljenost do najbližeg grada, loka-cija s obzirom na potencijalne kupce.Objasnite kako ćete distribuirati proizvode/usluge kupcima, od proizvodne linije do potrošača. Procijenite broj potencijalnih kupaca u blizini. Procijenite broj konkurencije u vašem po-dručju.Obrazložite koje ste distribucijske kanale odabrali za vaše pro-izvode/usluge.Uputa: Kako ćete distribuirati vaše proizvode na tržište? Kako ćete ih dostaviti? Kako će kupcima proizvod/usluga bit dostupna?7.2. Podaci o zemljištu, broju životinja, objektima i zgra-damaSvrha ove tablice je prikazati situaciju prije i poslije implemen-tacije projekta.Popuniti tablicu ovisno o ulaganju i poslovanju.

8. ZAPOSLENICINavedite tko upravlja svakodnevnim poslom, njegovo obrazovanje, vještine...Popuniti tablicu podacima o godišnjim plaćama, kvalifi kacijama, u skladu sa planom zapošljavanja i prosječnim plaćama.

8.1. Dinamika i struktura zaposlenihOpišite koje su vještine potrebne da bi projekt bio uspješan i na koji način ćete ih osigurati.Opišite: Tko će vodit poslovanje? Da li ćete raditi povremeno i puno radno vrijeme? Tko je vaša struktura zaposlenika (sezon-ska/puno radno vrijeme)? Koje su vam specifi čne kvalifi kacije potrebne kod osnivanja i poslovanja? Da li će se broj zaposleni-ka povećavati? Koje su vam slabe točke u ljudskim resursima? Što ćete poduzeti s obzirom na slabe točke?Ispunite tablicu sukladno planu zapošljavanja.8.2. Proračun godišnjih bruto plaćaPopuniti tablicu podacima o godišnjim plaćama, u skladu s planom zapošljavanja i prosječnim plaćama.

9. EKONOMSKA I FINANCIJSKA ANALIZAJavna potpora iz IPARD programa treba biti uključena u fi nancijske izvještaje (Račun dobiti i gubitka, Bilanca, Financijski tok...).

9.1. Projekcija prihodaTablicu ispuniti prema planu prodaje, te ukoliko postoje, unijeti prihode od subvencija po proizvodu (ukoliko je moguće) ili u

4. ANALIZA TRŽIŠTA PRODAJEU tablici odgovorite na pitanje: Koje su potrebe tržišta/što tržište traži? Tko što kupuje i koliko,, kako, gdje i zašto kupuju proizvode/uslugu?Kako ćete privući kupce?U »Karakteristike proizvoda/usluge« specifi cirajte proizvod/uslugu uključujući i dodatne značajke! Detaljno opišite novi proizvod/uslu-gu koji/u uvodite. Da li je proizvod/usluga standardizirana (tržišno prihvaćena) ili je riječ o novom konceptu? Da li kupnjom proizvoda/usluge kupac ostvaruje dodatnu korist?U »Procjeni potražnje« opišite zašto očekujete potražnju za uslu-gom/proizvodom i obrazložite kako ste procijenili potražnju za proizvodom/uslugom? Kakva ste istraživanja tržišta proveli? Koji su trendovi potražnje?Ukoliko postoje kvantitativni podaci, opišite i imenujte izvor po-dataka!

4.1. Projekcija prodajePodaci trebaju biti u skladu sa Računom dobiti i gubitka. Opi-šite proizvode ili uslugu koju pružate sada i u budućnosti (kad se projekt implementira). Opišite količinu prodaje i politiku cijena. Ukoliko je cilj povećanje proizvodnje, postojanje tržišta mora se opisati (u poglavlju 4. Analiza tržišta prodaje).Tablice popunite sa podacima za cijelu godinu na temelju tjed-nih/mjesečnih proračuna.Da bi se točno utvrdilo, razdvojite svoje poslovanje u zasebne jedinice ukoliko imate paletu različitih proizvoda ili usluga ili kombinaciju navedenog.U tablicama 1 i 2 »Smještaj« i »Hrana« su primjeri.Tablica 1. Koliko komada ću prodati?Specifi cirajte količinu prodaje kao rezultat implementacije pro-jekta. Opravdati te količine sukladno proizvodnom kapacitetu i položaju na tržištu. Procijenite količinu prodaje – najvažnije je pokušati biti realan!Table 2. Koju prodajnu cijenu trebam formirati ?Specifi cirajte cijenu proizvoda i usluga. Opravdajte navedene cijene sukladno stanju na tržištu.Vrijednost prodaje u tablicama 1 i 2 (pomnožite podatke nave-dene u tablici 1 i 2) unesite u tablicu 3.Ako ulaganje povećava proizvodnju/usluge (tablica Projekcija prodaje) opišite tržište prodaje. Da li imate unaprijed dogovo-renu narudžbu (ugovore/sporazume sa kupcima)?

5. TEHNOLOŠKA I TEHNIČKA ANALIZAOpišite tehnološku – tehničku situaciju (trenutnu) i potrebu za us-postavljanje projekta (budućnost)!Kako će se projekt uklopiti u postojeće postrojenje?Da li je projekt radno intenzivan ili kapitalno intenzivan?Koji su inputi potrebni za ostvarivanje outputa? Gdje će te nabaviti potrebne inpute?Koji je tehnološki kapacitet? Da li planirani kapacitet zadovoljava potražnju opisanu u poglavlju Analiza tržišta prodaje?

5.1. Struktura i dinamika ulaganja u dugotrajnu i kratko-trajnu imovinuU tablici odvojite ulaganja koja su predmet prijave za dodjelu IPARD sredstava od neprihvatljivih stavki koja nisu predmet prijave za dodjelu IPARD sredstava ali su sastavni dio projekta.


10. EKONOMSKA OCJENA10.1. Statička ocjena učinkovitosti projektaStatičan pristup ocjeni projekta podrazumijeva analizu njegove učinkovitosti korištenjem podataka o uspješnosti poslovanja u reprezentativnoj godini.Kriteriji za odabir reprezentativne godine trebaju biti:– potpuno iskorištavanje poslovnog kapaciteta projekta– u projektu još traje otplata kreditaZa statičku ocjenu (ekonomska održivost) korisnika koriste se pokazatelji likvidnosti, zaduženosti i ekonomičnosti. Podaci za izračun pokazatelja se uzimaju iz Projekcije Računa dobiti i gubitka i projekcije Bilance.Ako su korisnici fi zičke osobe i obrtnici, koji vode svoje knjigo-vodstvo prema Zakonu o porezu na dohodak, koristi se samo pokazatelj zaduženosti.10.2. Dinamička ocjena projekta

10.2.1. Ekonomski tokAko ekonomski tok ne prikazuje poslovanje samo za pro-jekt, nego za poslovanje poljoprivrednog gospodarstva u cijelosti, u red »prijenos postojeće imovine« unesite iznos ukupne imovine iz prethodne godine u godini ulaganja u dugotrajnu imovinu.Project is prihvatljiv ako je razdoblje povrata investicije nije duže od ekonomskog vijeka projekta bez rezidualne vrijednosti projekta.10.2.2. Neto sadašnja vrijednost i interna stopa renta-bilnostiTablicu ispunite podacima iz Ekonomskog toka. Ukoliko je potrebno dodajte redove ovisno o vijeku trajanja projekta.Unesite diskontnu stopu koja ne smije biti niža od realne kamatne stope odobrenog kredita za fi nanciranje ulaganja i ne manja od 5%. Ovisno o diskontnoj stopi unesite dis-kontne faktore koristeći Druge fi nancijske tablice.Projekt je prihvatljiv ako je NSV veća ili jednaka nuli.Izračunajte ISR koristeći Excel.Interna stopa rentabilnosti je diskontna stopa koja neto sadašnju vrijednost svodi na nulu.Projekt je prihvatljiv ako je ISR iznad realne kamatne sto-pe za odobreni kredit kojim se fi nancira ulaganje i ako je veća od 5%.

11. ANALIZA OSJETLJIVOSTIDefi nirajte kritične parametre Vašeg projekta i uključite ih u analizu osjetljivosti. Opišite kako se projekt ponaša u otežanim okolnostima.

12. PRILOZIPriložite druge priloge ukoliko postoje

PRILOG IV C

I-OOP-7

POZIV NA PODNOŠENJE PONUDEIme podnositelja: ____________________________________Ulica: ____________________________________Grad/naselje: ____________________________________Država: ____________________________________Telefon/faks: ____________________________________E-mail adresa: ____________________________________

ukupnom iznosu (projekciju prihoda od subvencija prikažite sukladno važećim nacionalnim propisima). Ukoliko postoje prihodi od subvencije, opišite prihode i imenujte izvor suklad-no važećim nacionalnim propisima.Ukoliko se prodaju tuđi proizvodi (npr. projekt malog obitelj-skog hotela sa suvenirnicom u kojoj se prodaje tuđa roba) upi-šite podatke u ovu tablicu.Navedite planirani volumen od prihoda koji će biti denomini-ran u stranoj valuti, ukoliko postoji (izražen kao postotni iznos u odnosu na ukupne prihode).9.2. Projekcija rashodaGdje je potrebno dodati redove i stupce prema odgovarajućoj analitici/strukturi.Opišite materijalne troškove projekta.

9.2.1. Struktura i dinamika materijalnih i nematerijal-nih troškovaRedovi se mogu dodati sukladno odgovarajućoj strukturi.Navedite planirani volumen troškova koji će biti denomi-niran u stranoj valutiukoliko postoji (izražen kao postotni iznos u odnosu na ukupne troškove).9.2.2. Proračun amortizacijeUlaganja u novu dugotrajnu imovinu navedena u poglavlju »Struktura i dinamika ulaganja u dugotrajnu i kratkotrajnu imovinu« je temelj za proračun amortizacije.Početna točka amortizacije je nabavna vrijednost imovine.Gdje je potrebno dodati redove i stupce prema odgovara-jućoj analitici/strukturi.

9.3. Izvori fi nanciranjaIspuniti tablicu. Ukupni iznos treba biti jednak na lijevoj i de-snoj strani tablice.

9.3.1. Proračun kreditnih obvezaPodaci moraju biti u skladu sa Bilancom i Računom dobiti i gubitka.Ukoliko podnositelj namjerava podići dugoročni kredit, unesite podatke.Opisati kreditne uvjete ugovorene sa bankom poput valute kredita, kamatne stope (nominalna, realna, efektivna), od-gode plaćanja, godine otplate i model otplate.Tablicu ispuniti u odnosu na spomenute uvjete.

Iznos planiranih IPARD sredstava treba biti uključen u ovu tablicu ukoliko se planira iskoristiti za smanjenje duga po kre-ditu, u godini kada se očekuje isplata.9.4. Projekcija Računa dobiti i gubitkaUnijeti godišnje podatke za prihode i rashode.Ukoliko su unijeti podaci u red »Ostali poslovni prihodi« po-trebno ih je opisati.9.5. Financijski tokFinancijski tok treba prikazati likvidnost projekta, što znači da kumulativ treba biti pozitivan od prve godine do kraja vijeka trajanja projekta, u suprotnom projekt ne može podmiriti svoje dugove i nije prihvatljiv.9.6. Projekcija BilanceGdje je potrebno dodati redove i stupce prema odgovarajućoj analitici/strukturi.


Molimo, u ponudi navedite da će ugovor biti potpisan prije isporuke usluga, radova, opreme i roba.Kod isporuke robe ponuditelj će potvrditi na odgovarajućoj ispravi (ako je potpisana) ili na računu da je roba istovjetna navedenoj u ponudi, da udovoljava tehničkim zahtjevima te da je nova i spremna za uporabu.U privitku ovog Poziva, kao njegov sastavni dio, nalazi se:a) U slučaju kupovine opreme: Troškovnik bez cijena – dio Glavnog

projekta/Specifi kacija opreme (ako postoji Tehnološki projekt)b) U slučaju kupovine opreme/mehanizacije (ako ne postoji Tehno-

loški projekt): Specifi kacija opremec) U slučaju građevinskih/rekonstrukcijskih radova: Troškovnik

bez cijena – dio Glavnog projektad) U slučaju građevinskih/rekonstrukcijskih radova uključujući

opremu: Troškovnik bez cijena – dio Glavnog projektaPrilikom pripreme ponude ponuditelj se mora pridržavati gore nave-denih zahtjeva u Pozivu na podnošenje ponude i uz ponudu priložiti sve potrebne dokumente.Ljubazno Vas molimo:U slučaju građevinskih/rekonstrukcijskih radova: popunite troškov-nik s cijenama i ovjerite ga.U slučaju kupovine opreme (ako postoji Tehnološki projekt): popunite troškovnik/ Specifi kaciju opreme s cijenama i ovjerite ga.U slučaju kupovine opreme/mehanizacije (ako ne postoji Tehnološki projekt): popunite Specifi kaciju opreme s cijenama i ovjerite je.U slučaju građevinskih/rekonstrukcijskih radova uključujući opre-mu: popunite Troškovnik s cijenama i ovjerite ga.Ljubazno Vas molimo, potpišite i ovjerite ovaj Poziv na podnošenje ponude, te ga pošaljite kao privitak uz ponudu.Poveznica sa Troškovnikom bez cijena – dio Glavnog projekta/ Spe-cifi kacijom opreme u privitku je:1. broj/datum Troškovnika bez cijena – dio Glavnog projekta/ Spe-

cifi kacije opreme __________ izdane od ___________ (ispu-njava podnositelj)

2. druga poveznica __________________ (ispunjava podnositelj)Ljubazno Vas molimo, proslijedite svoju ponudu na sljedeću adresu:____________________________________________________________________________________Poziv raspisao: _______________________________________ (Potpis i žig podnositelja)

Poziv na podnošenje ponude zaprimljen dana: ______________________________________

Potpis i žig ponuditelja)

U prilogu se nalazi:1. Troškovnik bez cijena – dio Glavnog projekta/ Specifi kacija opre-me broj/datum _______________________ izdanaod ______________________________ (ispunjava podnositelj)

POZIV NA PODNOŠENJE PONUDEPonuditelj: _________________________________________

Ovime Vas pozivamo na podnošenje ponuda za ponuditelja roba/radova i usluga navedenih u tehničkim zahtjevima ovog Poziva na podnošenje ponuda.

Cjenovne ponude moraju biti izražene u eurima (EUR) ili kunama (HRK) do dana: ____________________ i biti važeće na dan pod-nošenja prijave.

Robe i usluge moraju biti podrijetlom iz zemalja članica Europske unije (EU) ili zemalja korisnica Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA) (Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Srbija, Kosovo, Crna Gora, BJRM, Turska i Albanija), zemalja Europskog instrumenta za susjed-stvo i partnerstvo (ENPI) (Alžir, Armenija, Azerbajdžan, Bjelorusija, Egipat, Gruzija, Izrael, Jordan, Libanon, Libija, Moldavija, Maroko, Palestinska samouprava Zapadne obale i pojasa Gaze, Ruska Fede-racija, Sirija, Tunis i Ukrajina) i zemalja Europskog gospodarskog pojasa (EEA) (Norveška, Liechtenstein i Island) i moraju biti potpu-no nove. U ponudi moraju biti navedeni neto cijena, iznos PDV-a i ukupna cijena za svaku pojedinačnu robu/uslugu.

Molimo Vas, u ponudi potvrdite da je roba nova i neupotrebljavana te da potječe iz gore navedenih prihvatljivih zemalja podrijetla, te za svaku stavku iz ponude navedite zemlju podrijetla. Uz to, po-nuditelj je obvezan priložiti potpisanu izjavu/deklaraciju/certifi kat o podrijetlu s navedenom zemljom podrijetla, izdanu od ponudi-telja ili drugi odgovarajući dokument izdan od nadležne institucije (ukoliko postoji). U slučaju građevinskih radova, molimo Vas jasno navedite zemlju podrijetla usluga, radova, opreme i roba. Certifi kat o podrijetlu mora biti izdan u trenutku isporuke (Certifi kat o podri-jetlu izdan od Hrvatske gospodarske komore ili druge odgovarajuće ustanove strane države ili kopija originalnog certifi kata o podrijetlu ovjerena od javnog bilježnika ili kopija originalnog EUR1 ovjerena od javnog bilježnika ili kopija originalne Izjave na računu od strane ovlaštenog izvoznika ovjerena od javnog bilježnika).

Molimo Vas da u trenutku kada je uvezena roba isporučena, za istu priložite kopiju originalne Jedinstvene carinske deklaracije ovjere-ne od strane javnog bilježnika (ponuditelj zadržava pravo tajnosti uvozne cijene i može ju zacrniti na kopiji originalne Jedinstvene ca-rinske deklaracije), Deklaraciju proizvoda, Certifi kat o usklađenosti sa standardima za robu, gdje je potrebno, te Garantni list, ako je primjenjiv.

Na izdanom računu/teretnici mora biti naveden serijski broj opreme ili stroja, ako postoji.

Certifi kat o podrijetlu tre-ba sadržavati sljedeće:1. roba dolazi od (ponuditelj)2. kupac (ime podnositelja)3. zemlja podrijetla4. ime robe, marka, model, serijski broj, opis5. iznos6. datum i broj fakture (prikazati podatke iz svih faktura):7. potpis i žig

Molimo, navedite trajanje punog jamstva te mogućnost servisiranja (broj godina za jamstvo i za tehničko održavanje).


PRILOG IVEPRILOG IV E

Naziv podnositelja:________________________________________

Dokument : I-OOP-15.4Verzija : 2.0Pripremljeno: sije�anj 2011.Stranica : 1 od 3

Šifra izdatka Naziv prihvatljivog izdatka Br. Ponude

Podrijetlo robe/radova/

uslugaSveukupno izdaci- bez op�ih troškova

Sveukupno: Op�i troškovi ukupno + Op�i troškovi za Investicijsku studiju/ Poslovni planOp�i troškovi ukupno (bez troškova za Investicijsku studiju/ Poslovni plan)

Op�i troškovi za Investicijsku studiju/ Poslovni plan

Izdatak bez šifre

UKUPNI IZNOS NEPRIHVATLJIVIH IZDATAKA Pojašnjenje: zbroj svih izdataka koji se ne nalaze na Listi prihvatljivih izdataka

Izdatak sa šifrom

UKUPNI IZNOS NEODOBRENIH IZDATAKA Pojašnjenje: zbroj ostalih neodobrenih izdataka

I-OOP-15.4LISTA IZDATAKA ZA MJERU 302

Ukupni iznos bez PDV-aOdabrani ponuditelj

Napomena:

16. Dostava i montaža uključene u cijenu? 17. Ostalo18.N+1

Odabrana cjenovna ponuda:

Naziv ponuditelja:Naziv planiranog ulaganja:Vrijednost planiranog ulaganja (bez PDV-a):

Razlozi za odabir cjenovne ponude, ako ona nije najjeft inija:

Napomena: * U slučaju ulaganja do 10.000,00 €, potrebno je ispuniti samo jedan stupac.** Sve priložene ponude moraju biti u skladu sa specifi kacijom priloženom uz Poziv na podnošenje ponude (obrazac I-OOP-7).*** Preračun iz EUR u HRK obavlja se prema mjesečnom tečaju eura, utvrđenom od Europske Komisije (EK) za mjesec u kojem se podnosi prijava Agenciji za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju (APPRRR). Web adresa na kojoj se može dobiti uvid u navedeni tečaj je: http://ec.europa.eu/budget/inforeuro/Ukoliko se ispunjava više obrazaca I-OOP-8, na svima se mora koristiti isti tečaj iskazan na 6 decimala. Preračun iz EUR u HRK mora se obaviti samo kod ponuda u kojima su cijene izražene isključivo u EUR. Kod ponuda koje sadrže iznose u HRK i u EUR ili samo u HRK, nije potrebno popunjavati redove 9. i 10. U takvim slučajevima dovoljno je unijeti iznos iz ponude izražen u HRK u red 11.

PRILOG IVD

I-OOP-8Tablica za usporedbu ponudaPrikazane cjenovne ponude

*Ponuditelj Ponuditelj Ponuditelj1. Naziv ponuditelja koji je zaprimio Po-

ziv na podnošenje ponude2. Adresa ponuditelja3. Poziv na podnošenje ponude poslan

dana:4. Cjenovna ponuda od ponuditelja za-

primljena dana:5. Cjenovna ponuda vrijedi do:6. Cjenovna ponuda je usklađena sa

specifi kacijom priloženom uz Poziv na podnošenje ponude**

7. Zemlja podrijetla planiranog ulaganja u objekte ili opremu

8. Naziv proizvođača (ako ponuditelj nije proizvođač)

9. Cijena planiranog ulaganja (EUR)***10. Mjesečni tečaj eura EK***11. Cijena planiranog ulaganja u HRK bez

PDV-a12. Drugi kriteriji13. Trajanje jamstva (ako je primjenjivo)14. Rokovi isporuke15. Mogućnost servisiranja


HRK TE�AJ EUR

A

B

C

D 2.000

E

F

G

H

I

J

150.000

675.000

L

M

N

O

P

R

Datum: Žig i potpis:

* Obrazac mora biti potpisan i ovjeren od podnositelja

IZNOS ULAGANJA BEZ OP�IH TROŠKOVAPojašnjenje: upisati iznos iz reda ��š��IZNOS IZDATKA ZA IZRADU POSLOVNOG PLANAPojašnjenje: upisati iznos iz reda �O��š��I��s��js�s��j/P�sl��l��

MAKSIMALNI IZNOS IZDATKA ZA IZRADU POSLOVNOG PLANA do 2% iznosa ulaganja bez op�ih troškovaPojašnjenje: iznos iz reda A pomnožiti sa 0,02.

MAKSIMALNI IZNOS IZDATKA ZA IZRADU POSLOVNOG PLANA - 2.000 EURPojašnjenje: za izra�un koristiti mjese�ni te�aj eura, utvr�en od Komisije za mjesec u kojemu je podnesena prijava u APPRRR. Web adresa za uvid u navedeni te�aj je: http://ec.europa.eu/budget/inforeuro/.

IZNOS OSTALIH OP�IH TROŠKOVA- naknade za arhitekte inženjere i druge savjetodavne naknade, izdaci studija izvedivosti, kupnje prava na patente i licencePojašnjenje: uspisati iznos iz reda �O��š��(��š��I��s��js�s��j/P�sl��l��)�

UKUPNI IZNOS ULAGANJA Pojašnjenje: zbrojiti iznose iz redova A i I

PRIHVATLJIVI IZNOS IZDATKA ZA IZRADU POSLOVNOG PLANAPojašnjenje: usporediti iznose iz redova B, C i D i upisati manji iznos.

UKUPNI IZNOS OP�IH TROŠKOVAPojašnjenje: zbrojiti iznose iz redova F i E.

IZNOS VLASTITIH SREDSTAVA Pojašnjenje: oduzeti iznos potpore iz reda N od ukupnog iznosa projekta iz reda P.

UKUPNI IZNOS PROJEKTA Pojašnjenje: zbrojiti iznose iz redova A, B, F i O.

UKUPNI IZNOS PRIHVATLJIVOG ULAGANJA Pojašnjenje: usporediti iznose iz redova J, K (maksimalni iznos) i upisati manji iznos.

UKUPNI IZNOS NEPRIHVATLJIVIH IZDATAKAPojašnjenje: upisati zbroj iznosa iz reda �U��s��lj��U��s��

POSTOTAK POTPORE, do 50%

IZNOS POTPORE

K

UKUPNI IZNOS PRIHVATLJIVOG ULAGANJAUkoliko je ukupni iznos ulaganja iz reda J ve�i od maksimalnog ukupnog iznosa prihvatljivog ulaganja po projektu 150.000 € ( u slu�aju ulaganja u obnovljive izvore energije 675.000 €) upisati maksimalni iznos Pojašnjenje: za izra�un se uzima te�aj istovjetan te�aju iz reda D

MAK

Documents

PRIJAVNI OBRAZAC ZA DODJELU SREDSTAVA ZA ULAGANJE U …narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/dodatni/417009.pdf · 2020. 12. 31. · trženje proizvoda ( od mlijeka, mesa, voa i povra)