Pro Tools Avid® Interplay™ ガイド

Version 7.3

Copyright

© 2007 Digidesign, a division of Avid Technology, Inc. All rights reserved. This guide may not be duplicated in whole or in part without the express written consent of Digidesign.

Avid, Digidesign, Pro Tools, Avid Interplay, Avid Unity, Avid Unity ISIS, and Avid Unity MediaNetwork are either trademarks or registered trademarks of Avid Technology, Inc. in the US and other countries. All other trademarks contained herein are the property of their respective owners.

Product features, specifications, system requirements, and availability are subject to change without notice.

PN 9329-55968-01 REV A 01/07

著作権

すべての著作権は、 アビ ッ ド テ ク ノ ロジー株式会社デジデザイ ン事業部に帰属し ます。 デジザイ ンの書面による許可なく 、 本書の一部または全部を複製する こ とはできません。

上記の製品名は、 アビ ッ ド テ ク ノ ロジー株式会社の商標および登録商標です。 その他の商標は、 それぞれの所有者に帰属し ます。

製品の機能、 仕様、 システム要件は、 予告な く 変更する こ とがあ り ます。

目次

第 1 章 はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Avid Interplay の性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pro Tools Interplay Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Avid Interplay コ ンポーネン ト の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

システム必要条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Avid Interplay ガイ ド について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Avid Interplay および Pro Tools Interplay Option に対するサポー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Avid 編集アプ リ ケーシ ョ ン用 Interplay Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

凡例. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

www.digidesign.com について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

第 2 章 Avid Interplay と Pro Tools を イ ンス ト ールする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pro Tools からチ ェ ッ ク イ ンするための Interplay 設定の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pro Tools チ ェ ッ ク イ ン ・ フ ォルダについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Interplay Administrator のエク スポー ト およびイ ンポー ト ・ プ ラグイ ンを設定する . . . . . . . . . 8

第 3 章 Pro Tools および Avid 編集アプ リ ケーシ ョ ン用 Avid Interplay ワーク フ ロー 11

HD プロジ ェ ク ト のプロジ ェ ク ト ・ タ イプの切替 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

シーケンスを Pro Tools 用 Interplay へチ ェ ッ ク イ ンする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Interplay から Pro Tools にシーケンスを イ ンポー ト する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

編集済みオーデ ィ オ ・ ト ラ ッ ク を Pro Tools から Interplay へエ クスポー ト する . . . . . . . . . . 18

Pro Tools オーデ ィ オ ・ フ ァ イルを Avid 編集アプ リ ケーシ ョ ンへイ ンポー ト し戻す . . . . . . . 19

Avid ビデオ ・ エデ ィ タ と Pro Tools エデ ィ タ間のバージ ョ ン管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

目次 iii

iv

Pro Tools Avid Interplay ガイ ド

第 1 章

第 1 章 ： はじめに

本書では、 Avid ビデオ編集システム と Pro Tools®

オーデ ィ オ編集および ミ キシング ・ システム間でのシーケン スおよびオーデ ィ オ ・ フ ァ イルのや り取 り に Avid™ Interplay® システムを使用する方法を説明し ます。

Avid Interplay の性能

Avid Interplay は、 Avid エデ ィ タおよび Pro Toolsエデ ィ タが、 以下のよ う に 1 つのシステムで同一の メ デ ィ アを管理し作業を行 う こ と を可能にする資産管理ツールです。

･ 同一のビデオ ・ メ デ ィ アを扱 う ワーク フ ローを

順次または同時に操作でき ます。

･ 共有フ ァ イルに対する複数のワーク フ ローを選

択でき ます。

･ ビデオ ・ シーケン スのモニ ター、 管理、 ト ラ ッ

キングが行えます。

･ 前のバージ ョ ンのシーケン スに戻すこ と ができ

ます。

･ 各シーケン スの履歴を表示し管理する こ と がで

き ます。

Pro Tools Interplay Option

Pro Tools Interplay Option がイ ン ス ト ールされている と 、 Pro Tools エデ ィ タは、 Avid Interplay 資産管理システム と直接連携し て以下を行えます。

･ シーケン ス をチェ ッ ク ア ウ ト でき ます。

･ Pro Tools セ ッ シ ョ ン内で編集および ミ ッ ク ス

が行えます。

･ セ ッ シ ョ ンおよびあ らゆる新規 メ デ ィ アを

Interplay のシーケン スにエ ク スポー ト でき ま

す。

Interplay Access および Interplay Administrator アプリ ケーシ ョ ンを使って、 Avid エデ ィ タで直接フ ァイルを管理および共有する こ と も でき ます。

第 1 章 : はじめに 1

2

Avid Interplay コ ンポーネン ト の概要

本書は、 以下のコ ンポーネン ト によ り 構成されるAvid Interplay システム （またはワーク グループ）内での Pro Tools HD を使った作業について説明しています。

･ Avid Unity MediaNetwork™ または Unity ISIS™ス ト レージ ・ サーバー （すべての メ デ ィ アが保

存される場所）

･ Avid Interplay サーバー （以下 「Interplay」）

（Unity ス ト レージ ・ サーバーに保存される メ タ

データ を管理し ます）

･ 以下の Interplay アプ リ ケーシ ョ ン （これらのア

プ リ ケーシ ョ ンによ り Interplay と直接連携でき

ます） :

･ Interplay Access

･ Interplay Administrator

･ 以下のソ フ ト ウ ェ ア ・ アプ リ ケーシ ョ ン （これ

らのアプ リ ケーシ ョ ンによ り Interplay へシーケ

ン ス をチェ ッ ク イ ン または Interplay から シーケ

ン ス をチェ ッ ク ア ウ ト でき ます） :

･ Pro Tools Interplay Option を伴 う

Pro Tools HD

･ Interplay 互換の Avid 編集アプ リ ケーシ ョ ン

Avid Interplay システム環境の詳しい図については、 本書第 3 章の 「Pro Tools および Avid 編集アプ リ ケーシ ョ ン用 Avid Interplay ワーク フ ロー」をお読み く ださ い。

Avid Unity MediaNetwork および Unity ISIS ス ト レージ ・ システム

Avid Unity MediaNetwork は、 Avid および Pro Toolsワーク ステーシ ョ ンに対し、 フ ァ イバー ・ チャ ンネルを基盤 と し た高速ネ ッ ト ワーク ・ ス ト レージ ・ システムを提供し ます。

本書で扱っていない Avid Interplay システ

ム環境のコ ンポーネン ト 設定の詳細につ

いては、 Interplay 管理者にご連絡 く ださ

い。

Pro Tools Avid Interplay ガイ ド

Avid Unity ISIS は、 Avid ワーク ステーシ ョ ンに対し、 ギガビ ッ ト Ethernet を基盤 と し た高速ス トレージ ・ システムを提供し ます。

システム必要条件

Pro Tools Interplay Option を使用するには、 以下が必要です。

･ Windows XP

･ Pro Tools HD

･ Avid Interplay 1.0.3 以降に対応する Avid 編集ア

プ リ ケーシ ョ ン

･ Avid Unity MediaNetwork サーバへの直接接続

･ Avid Interplay イ ン ス ト ーラ DVD

･ 設定済み Avid Unity ISIS または Avid Unity

MediaNetwork ク ラ イ アン ト

必要条件について、 詳し く は Digidesign のウ ェブサイ ト （www.digidesign.com） および Avid ウ ェブサイ ト （www.avid.com） をご覧 く ださ い。

互換性

Digidesign は、 Digidesign が動作確認を行ったハード ウ ェ ア と ソ フ ト ウ ェ アに対し てのみ互換性を保証し、 サポー ト を行います。

Digidesign が動作を保証する コ ンピ ュータ、 オペレーテ ィ ング ・ システム、 ハードデ ィ ス ク、 サード パーテ ィ 製品については、 Digidesign ウ ェブサイ ト（www.digidesign.com） に掲載されている 新の一覧表をご参照 く だ さい。

Pro Tools 7.3 は Unity ISIS のプ ッ シ ュ / プ

ルに対応し ていますが、 メ デ ィ ア ・ ス ト

リ ー ミ ングには対応し ていません。 Unity

ISIS ス ト レージ ・ システムに接続されて

いる Interplay ワーク グループで作業する

場合、 Pro Tools ユーザーは、 Pro Tools

ワーク ステーシ ョ ンへのシーケン スのイ

ンポー ト 中に メ デ ィ アがコ ピーまたは統

合されている （参照されているのではな

く ） こ と を確認する必要があ り ます。

Avid Interplay ガイ ド について

PDF バージ ョ ンの 「お読み く ださ い」 （Avid Read Me） は、 Avid Interplay ソ フ ト ウ ェ ア と共に自動的にイ ン ス ト ールされます。 また、 同じ情報を収録し た検索可能なオン ラ イ ン ・ ヘルプ ・ フ ァイルは、 Interplay Access および Interplay Administrator アプ リ ケーシ ョ ンのヘルプ ・ メニ ューから開 く こ と ができ ます。

以下のガ イ ド を本書の補助的な情報 と し て使用する こ と ができ ます。

･ 「Avid Interplay Best Practices Guide」 には、 Avid

Interplay の概要に加え、 タ ス ク志向の指示説

明、 概念、 Avid Interplay システムを使用するの

に必要な参照素材が収録されています。 初心者

から上級者までのすべての Interplay ユーザーを

対象 と し ています。

･ 「Avid Interplay Software Installation and

Configuration Guide」 には、 Avid Interplay イ ン

ス ト ーラ DVD の Interplay コ ンポーネン ト のイ

ン ス ト ール概要および設定に関する情報が収録

されています。 Avid Interplay システムをア ッ プ

グレー ドする または 初から設定する Interplay

管理者を対象 と し ています。

･ 「Avid Interplay Access User's Guide」 には、 基本

的な使用方法に加え、 画面、 コマン ド、 処理の

詳しい説明が収録されています。 日々の業務に

おいて、 Avid Unity MediaNetwork または Avid

Unity ISIS 環境でマス ター ・ ク リ ッ プ、 シーケ

ン ス、 その他のアセ ッ ト を イ ンポー ト 、 検索、

使用する必要のあ るすべての Avid Interplay エ

ン ド ユーザーを対象 と し ています。

･ 「Avid Interplay Engine and Avid Interplay Access

Administration Guide」 では、 Avid Interplay シス

テム （サーバ と ク ラ イ アン ト 、 および関連する

システム接続 と ユーザー権利） のイ ン ス ト ー

ル、 設定、 管理の方法について説明し ていま

す。 これらのタ ス ク に関わるすべての Avid

Interplay 管理者を対象 と し ています。

上記のガ イ ドおよびその他の Interplay ガ イ ド は、Avid Interplay Online Library DVD および Avid 知識ベース 「Knowledge Base」（http://www.avid.com/onlinesupport） から入手でき ます。 PDF 版ガ イ ド の閲覧 と印刷には、 「Adobe Reader」 が必要です。

Avid Interplay および Pro Tools Interplay Option に対するサポート

Avid Interplay または Pro Tools Interplay Option に対するサポー ト については、 Avid のオン ラ イ ン知識ベース 「Knowledge Base」（http://www.avid.com/onlinesupport） をご覧 く ださ い。 オン ラ イ ン ・ サービ スは、 日時を問わずいつでも ご利用いただけます。 こ のオン ラ イ ン知識ベース を検索し、 質問に対する回答の閲読、 エラー ・ メ ッ セージの閲覧、 ト ラブルシ ューテ ィ ングの ヒ ン ト の閲読、 ア ッ プデー ト のダウ ン ロード、 オン ラ イ ン掲示板の閲覧 と参加が行えます。

Pro Tools HD のサポー ト について、 詳し く は 4ページの 「www.digidesign.com について」 をお読み く ださ い。

Avid 編集アプ リ ケーシ ョ ン用Interplay Access

Avid Interplay 環境で使用する ために Avid 編集アプ リ ケーシ ョ ン （Media Composer など） を設定する方法に関し て、 詳し く は 「Avid Interplay Best Practices Guide」 をご参照 く ださ い。

第 1 章 : はじめに 3

4

凡例

Digidesign のガ イ ド では、 メ ニ ューの選択や

キー ・ コマン ド を以下の凡例に従って示し ます。:

文中のマークは、 以下の内容を表し ています。

www.digidesign.com について

Pro Tools システムを 大限に活用する ため、Digidesign のウ ェブサイ ト （www.digidesign.com）をご利用 く ださ い。 ウ ェブサイ ト では、 以下のよう なサービ ス を提供し ています。

表記 操作方法

[ フ ァ イル ] （File） >[

保存 ] （Save）

[ フ ァ イル ] メ ニューか

ら [ 保存 ] を選択し ま

す。

Control+N Control キーを押し たま

ま、 N キーを押し ます。

Control- ク リ ッ ク Control キーを押し たま

ま、 マウスを ク リ ッ ク

し ます。

右ク リ ッ ク マウスの右ボタ ンを押

し ます。

Pro Tools システムを活用するために役立

つ ヒ ン ト 、 ユーザーチ ッ プ

Pro Tools セ ッ シ ョ ンのデータや Pro Tools

システムの性能に影響があ る重要な注意

キーボードやマウ ス を使ったシ ョ ー ト

カ ッ ト

このガイ ド の別のセ ク シ ョ ンまたは別の

Pro Tools ガイ ドへの関連を示すク ロ ス リ

フ ァ レ ン ス

Pro Tools Avid Interplay ガイ ド

サポー ト 「テ ク ニカルサポー ト 」 と 「カ ス タマー

サービ ス」 では、 ソ フ ト ウ ェ アのア ッ プデー ト や

オン ラ イ ン ・ マニ ュ アルをダ ウ ン ロード でき ま

す。 「互換情報」 では、 システム対応状況などを

確認でき ます。 「アンサーベース」 では、 よ く あ

る質問を検索する こ と ができ ます。 「ユーザーカ

ンフ ァ レ ン ス」 では、 Pro Tools ユーザー同士の

情報交換ができ ます。

ト レーニング オン ラ イ ン ・ コースで自習し た り 、Pro Tools の認定 ト レーニング ・ セン ターで実施し ている授業を調べてみま し ょ う 。

製品とデ ィ ベロ ッパー 「製品」 では、 Digidesign製品のデモ版をダウ ン ロー ド でき ます。 「デ ィ ベロ ッ パー」 には、 プ ラ グ イ ン、 アプ リ ケーシ ョン、 ハード ウ ェ アなど開発パー ト ナーの製品情報を掲載し ています。

ニュース と イベン ト 「ニ ュース」 には、 Digidesignからの 新のお知らせを掲載し ています。 「イベン ト 」 では、 Pro Tools デモン ス ト レーシ ョ ンへの参加申込ができ ます。

その他にもいろいろな情報を掲載し ています。 ぜひ一度 Digidesign のウ ェブサイ ト（www.digidesign.com） をご覧 く だ さい。

第 2 章

第 2 章 ： Avid Interplay と Pro Tools を イ ンスト ールする

こ の章では、 Avid Interplay アプ リ ケーシ ョ ンのイン ス ト ール と 設定、 および、 Pro Tools で使用する ための設定について説明し ます。

Pro Tools からチ ェ ッ ク イ ンするための Interplay 設定の概要

Avid Interplay 対応の Pro Tools を イ ン ス ト ールするには、 以下の手順で行います。 こ こ に示される順序に必ず正確に従って く だ さ い。

1 Pro Tools を イ ン ス ト ールするには : 「HD ス ター

ト ア ッ プガ イ ド」 をご参照 く だ さい。

2 Interplay Access を Pro Tools システムにイ ン ス

ト ールし ます。 Interplay Access が正常にイ ン ス

ト ールされた ら、 Pro Tools Interplay Option を

Pro Tools システムにイ ン ス ト ールし ます。 5 ペー

ジの 「Interplay Access および Pro Tools Interplay

Option を Pro Tools システムへイ ン ス ト ールする」

をご参照 く ださ い。

Avid Interplay アプ リ ケーシ ョ ンのイ ン ス

ト ールおよび Avid 編集アプ リ ケーシ ョ ン

に対する設定に関し て、 詳し く は Avid

Interplay 説明書をご参照 く ださい。

3 オプシ ョ ン : Interplay Administrator （Interplay

Access と 共にイ ン ス ト ールされます） を使って、

Avid シーケン スのエ ク スポー ト および Pro Tools

のイ ンポー ト に対するプラ グ イ ン設定を行いま

す。 8 ページの 「Interplay Administrator のエ ク ス

ポー ト およびイ ンポー ト ・ プラ グ イ ンを設定す

る」 をご参照 く だ さい。

Interplay Access および Pro Tools Interplay Optionは、 Avid Interplay イ ン ス ト ーラ DVD に収録されています。 詳し く は、 「Avid Interplay Software Installation and Configuration Guide」 をご参照 く ださ い。

Interplay Access および Pro Tools Interplay Option を Pro Tools システムへイ ンス ト ールする

こ のセ ク シ ョ ンでは、 Interplay Access およびPro Tools Interplay Option の Pro Tools システムへのイ ン ス ト ール方法について説明し ます。

Interplay Access および Pro Tools Interplay Optionを Pro Tools システムへイ ンス ト ールするには :

1 Interplay イ ン ス ト ーラ DVD を挿入し ます。

2 Launch.exe イ ン ス ト ーラ をダブルク リ ッ ク し ま

す。

第 2 章 : Avid Interplay と Pro Tools を イ ンス ト ールする 5

6

メ イ ン ・ メ ニュー ・ ウ ィ ン ド ウが表示されます。

3 [Clients] を ク リ ッ ク し ます。

Interplay の [Install Client Support] ウ ィ ン ド ウが表示されます。

4 [Pro Tools Interplay Client] を ク リ ッ ク し ます。

Interplay の [Install Pro Tools Interplay Client] ウ ィン ド ウが表示されます。

Interplay イ ンス ト ーラのメ イ ン ・ メ ニュー ・ ウ ィ ンド ウ

Interplay の [Install Client Support] ウ ィ ン ド ウ

Interplay の [Install Pro Tools Interplay Client] ウ ィ ン ドウ

Pro Tools Avid Interplay ガイ ド

5 以下のコ ンポーネン ト を Pro Tools システムにイ

ン ス ト ールし ます。

Avid Interplay Access Interplay Access およびInterplay Administrator アプ リ ケーシ ョ ンを イ ン スト ールし ます。

Pro Tools Interplay Option 以下の操作を行います。

･ ProToolsInterplayOption.dll を Pro Tools イ ン

ス ト ール ・ フ ォルダへコ ピーし ます。

および

･ 2 つのプ ラ グ イ ン （Editor Export Settings for

Pro Tools および Pro Tools Import Settings）

を Interplay Administrator アプ リ ケーシ ョ ン

へイ ン ス ト ールし ます。

6 イ ン ス ト ールが完了し た ら、 [Exit] を ク リ ッ ク

し て イ ン ス ト ーラ を終了し ます。

次回 Pro Tools を起動する と 、 以下の メ ニ ュー ・オプシ ョ ンが選択可能にな り ます。

･ [ フ ァ イル ] （File） >[ イ ンポー ト ] （Import）

>[Avid Interplay からのシーケン ス ] （Sequence

from Avid Interplay）

･ [ フ ァ イル ] （File） >[ エ ク スポー ト ] （Export）

>[ 選択し た ト ラ ッ ク を Avid Interplay のシーケ

ン スへ ] （Selected Tracks to Sequence in Avid

Interplay）

Pro Tools Interplay Option を イ ン ス ト ール

する前に Interplay Access を イ ン ス ト ール

する必要があ り ます。

詳し く は、 「Avid Interplay Software

Installation and Configuration Guide」 をご

参照 く ださい。

Pro Tools Interplay Option を Interplay シス

テム内の任意のコ ンピ ュータへイ ン ス

ト ールする こ と も でき ます。 別の Interplay

管理者に対し Pro Tools のイ ンポー ト およ

びエ ク スポー ト 設定を行 う こ と を許可し

たい場合に便利です。

Pro Tools チ ェ ッ ク イ ン ・ フ ォルダについて

デフ ォル ト では、 Interplay データベース上のフ ォルダ構成は Avid 編集アプ リ ケーシ ョ ン内のフ ォルダ構成 と一致し ています。 Avid エデ ィ タがシーケン ス を Pro Tools 用 Interplay にチェ ッ ク イ ンする際、 Interplay データベースは 2 つの別個のバージ ョ ンのシーケン ス を保存し ます。

･ 元のシーケン ス （Avid 編集アプ リ ケーシ ョ ン と

のみ互換） は、 以下の場所に保存されます。

Projects\project_name\bin_name

･ 特別なシーケン ス （Pro Tools シーケン ス と呼

ばれる） は、 以下の場所のサブフ ォルダ

（[Pro Tools] と 名前の付いたフ ォルダ） 内に保

存されます。

Projects\project_name\bin_name\Pro Tools

Pro Tools エデ ィ タは、 Pro Tools フ ォルダ内にある シーケン スのバージ ョ ンを後でチェ ッ ク ア ウ トし ます。

Avid Interplay Access フ ォルダ構成

[Pro Tools]

フ ォルダ

プロジ ェ

ク ト 名

デ ィ レ ク

ト リ名

[Projects]

フ ォルダ

チ ェ ッ ク イ ン対象フ ォルダの設定

Avid 編集アプ リ ケーシ ョ ンは、 その Interplayフ ォルダ設定に従ってチェ ッ ク イ ン対象フ ォルダを選択し ます。

Avid エデ ィ タは、 デフ ォル ト 設定を使用するか、プロ ジ ェ ク ト ・ ウ ィ ン ド ウから Interplay フ ォルダ設定ダ イ ア ロ グを開いて設定を変更する こ と ができ ます。

プロジ ェ ク ト ・ ウ ィ ン ド ウ （Avid 編集アプ リ ケーシ ョ ン）

[Interplay Folder Settings] ダイアログ

Interplay

フ ォルダ

設定

第 2 章 : Avid Interplay と Pro Tools を イ

ンス ト ールする 7

8

Interplay Administrator のエ クスポー ト およびイ ンポー ト ・ プ ラグイ ンを設定する

Pro Tools Interplay Option イ ン ス ト ーラは、 以下のプ ラ グ イ ンを Interplay Administrator アプ リ ケーシ ョ ンへ追加し ます。

･ Pro Tools 用エデ ィ タ ・ エ ク スポー ト 設定

･ Pro Tools イ ンポー ト 設定

これらプラ グ イ ンを必ずし も設定する必要はあ りませんが、 この設定を行 う と 設定の 「テンプレート 」 が作成され、 Avid 編集アプ リ ケーシ ョ ンからエ ク スポー ト されたシーケン ス または Pro Toolsにイ ンポー ト されたシーケン スに設定が自動的に適用されます。

Pro Tools 用エデ ィ タ ・ エ クスポー ト設定を行う

Pro Tools プラ グ イ ン用エデ ィ タ ・ エ ク スポー ト 設定では、 Pro Tools 用 Interplay へシーケン ス をエク スポー ト する際に使用する Avid 編集アプ リケーシ ョ ンのデフ ォル ト 設定を決定し ます。

Interplay Administrator アプ リ ケーシ ョ ンのプ ラグイン

Pro Tools

イ ンポー

ト 設定

Pro Tools 用エ

デ ィ タ ・ エクス

ポー ト 設定

Pro Tools Avid Interplay ガイ ド

Avid エデ ィ タ （または Interplay Administrator）は、 以下が行えます。

･ Avid 編集システムから シーケン ス をエ ク スポー

ト する前に、 Pro Tools 用エデ ィ タ ・ エ ク ス

ポー ト 設定プ ラ グ イ ンを設定する こ と ができ ま

す。

または

･ エ ク スポー ト 処理を開始する （Avid 編集アプ リ

ケーシ ョ ンがエ ク スポー ト 設定を確認する時

点） まで待機する こ と ができ ます。

Avid エデ ィ タは、 データベース全体または特定のフ ォルダに対し てエ ク スポー ト 設定を行 う こ と ができ ます。 設定は親フ ォルダまたはプロ ジ ェ ク トから自動的に引き継がれますが、 フ ォルダご と に手動で変更する こ と ができ ます。

Pro Tools 用エデ ィ タ ・ エ ク スポー ト 設定を行うには :

1 Interplay Administrator ウ ィ ン ド ウで、 [Editor

Export Settings for Pro Tools] プラ グ イ ンをダブル

ク リ ッ ク し て開き ます。

以下の図は、 プロ ジ ェ ク ト フ ォルダ[PR3 NTSC 30i] に対する設定を示し ています。 サブフ ォルダは設定を引き継ぎます。 階層内の任意のフ ォルダの設定は変更でき ます。

Pro Tools 用エデ ィ タ ・ エクスポー ト 設定

ビデオの詳細 （Video Details）

ビデオ解像度の変換 （Transcode Video Resolution） Avid 編集アプ リ ケーシ ョ ンは、Pro Tools 用の Interplay にシーケン スがチェ ッ クイ ン された後にビデオ ・ ミ ッ ク スダ ウ ン ・ オプシ ョ ンが選択されている と 、 こ の設定に従ってビデオの ミ ッ ク スダウ ンを行います。

アプ リ ケーシ ョ ンが 「既存の メ デ ィ アに リ ン ク」するエ ク スポー ト を実行する際、 こ の設定が使用される こ と も あ り ます。

オーデ ィ オの詳細 （Audio Details）

オーデ ィ オ ・ ミ ッ ク スダウン （Audio Mixdown） 各エ ク スポー ト にオーデ ィ オ ・ ミ ッ ク スダウ ンが含まれるか含まれないかを指定し ます。 選択でき るオプシ ョ ンは、 [No Mixdown] （ ミ ッ ク スダ ウ ンなし）、 [Stereo] （ステレオ）、 [Mono] （モ ノ） です。

オーデ ィ オ ・ サンプルレー ト の変換 （Convert Audio Sample Rate） エ ク スポー ト のオーデ ィ オ ・サンプルレー ト を指定し ます。 [Project] オプシ ョンでは、 元の Avid プロ ジェ ク ト で使用されている現在のオーデ ィ オ ・ サンプルレー ト 設定が参照されます。

オーデ ィ オ ・ ビ ッ ト 数の変換 （Convert Audio Bit Depth） エ ク スポー ト のオーデ ィ オ ・ ビ ッ ト 数を指定し ます。 [Project] オプシ ョ ンでは、 元の Avidプロ ジ ェ ク ト で使用されている現在のオーデ ィオ ・ ビ ッ ト 数設定が参照されます。 （デ ィ ザーは変換されたビ ッ ト 数でオーデ ィ オに自動的に適用されます。）

2 [Apply] を ク リ ッ ク し ます。

詳し く は、 12 ページの 「シーケン ス を

Pro Tools 用 Interplay へチェ ッ ク イ ンす

る」 をお読み く だ さい。

3 [Menu] ボタ ンを ク リ ッ ク し て Administrator ウ ィ

ン ド ウに戻 り ます。

Pro Tools 用エデ ィ タ ・ エ ク スポー ト 設定がな されていない場合

特定のフ ォルダに対し Pro Tools 用エデ ィ タ ・ エク スポー ト 設定プラ グ イ ンが設定されていない場合、 シーケン スが Pro Tools 用 Interplay にチェ ック イ ン される と 、 Avid 編集アプ リ ケーシ ョ ンに[Pro Tools Export Settings] ダ イ ア ロ グが表示されます。 Avid エデ ィ タは、 こ のダ イ ア ロ グから特定のエ ク スポー ト に対する設定を指定でき ます。

Pro Tools イ ンポー ト 設定

Pro Tools イ ンポー ト 設定プラ グ イ ンは、 Interplayから シーケン ス を イ ンポー ト する際の Pro Tools用デフ ォル ト の設定を行います。 これらの設定は、Pro Tools の [ セ ッ シ ョ ンデータ を イ ンポー ト ] および [ 新規セ ッ シ ョ ン ] ダ イ ア ロ グで使用される設定に直接対応し ています。

変更は、 エデ ィ タが Interplay ウ ィ ン ド ウ

に次回ロ グ イ ンする際、 Avid 編集アプ リ

ケーシ ョ ンに対し て適用されます。 エ

デ ィ タは、 Interplay ウ ィ ン ド ウから ロ グ

アウ ト し てから ロ グ イ ン し直す必要があ

る場合も あ り ます。

[Pro Tools Export Settings] ダイアログ

[ セ ッ シ ョ ンデータ を イ ンポー ト ] および

[ 新規セ ッ シ ョ ン ] ダ イ ア ロ グに関し て、

詳し く は 「Pro Tools リ フ ァ レ ン スガイ

ド」 をご参照 く ださい。

第 2 章 : Avid Interplay と Pro Tools を イ ンス ト ールする 9

10

Pro Tools イ ンポー ト 設定を行 う には :

1 Interplay Administrator ウ ィ ン ド ウで、[Pro Tools

Import Settings] プ ラ グ イ ンをダブルク リ ッ ク し て

開き ます。

Pro Tools イ ンポー ト 設定 （全体）

Pro Tools Avid Interplay ガイ ド

設定は親フ ォルダまたはプロ ジェ ク ト か ら自動的に引き継がれますが、 フ ォルダご と に手動で変更する こ と ができ ます。 各フ ォルダを選択し、 フ ォルダ と サブフ ォルダに特定値を設定する こ と もでき ます。

Pro Tools イ ンポー ト 設定 （フ ォルダ ・ リ ス ト ）

管理者が Pro Tools フ ォルダまたはフ ォル

ダ階層内のいずれかの親フ ォルダ内に設

定を入力し ていない場合、 Pro Tools エ

デ ィ タは Pro Tools へのイ ンポー ト 中に [

新規セ ッ シ ョ ン ] または [ セ ッ シ ョ ン

データ を イ ンポー ト ] ダ イ ア ロ グから こ

れらの設定を変更でき ます。

データベース全体に対し て

行われた設定

第 3 章

第 3 章 ： Pro Tools および Avid 編集アプ リ ケーシ ョ ン用 Avid Interplay ワーク フ ロー

Avid 編集アプ リ ケーシ ョ ン と Pro Tools 間のシーケン スのや り 取 り に Interplay を使用する ワーク フロー手順は以下の と お り です。

1 Avid プロ ジ ェ ク ト の解像度が HD の場合、Avid エ

デ ィ タはプロ ジェ ク ト ・ タ イプの解像度を SD に

切 り 替えます。

2 Avid エデ ィ タは、 シーケン ス を Pro Tools 用

Interplay にチェ ッ ク イ ン し ます。

第 3 章 : Pro Tools および Av

3 Pro Tools エデ ィ タは、シーケン ス を Interplay か

ら イ ンポー ト し ます。

4 Pro Tools エデ ィ タは、 編集および ミ ッ ク ス済み

オーデ ィ オ ・ ト ラ ッ ク を Interplay サーバーにあ る

シーケン スへ戻し ます。

5 Avid エデ ィ タは、 オーデ ィ オ ・ ト ラ ッ ク を Avid

編集アプ リ ケーシ ョ ンへ再びイ ンポー ト し ます。

図 1Avid Interplay システムの図

Unity ISIS または

MediaNetwork

（メ デ ィ ア ・ ス ト

レージ）

Interplay サーバ

（Interplay

データベース）

Avid 編集アプ

リ ケーシ ョ ン

Avid マシン

Interplay

Access

Interplay

Administrator

Pro Tools と the

Pro Tools

Interplay Option

Pro Tools マシン

Interplay

Access

Interplay

Administrator

Pro Tools Interplay Option がイ ンス ト ール

されている管理者マシン

（Pro Tools はこのマシンには必要な し）

Interplay

Access

Interplay

Administrator

id 編集アプ リ ケーシ ョ

ン 用 Avid Interplay ワーク フ ロー 11

12

HD プロジ ェ ク ト のプロジ ェ クト ・ タ イプの切替

Avid ビデオ機器を伴 う Pro Tools HD は、 HD Avidビデオからの編集 メ タデータ を イ ンポー ト および表示する こ と ができ ますが、 HD ビデオ ・ フ レームを再生または表示する こ と はでき ません。 こ のため、 Avid HD プロ ジェ ク ト か らエ ク スポー ト されたシーケン スには、 元の HD 解像度に対応するSD 解像度のビデオ ・ ミ ッ ク スダウ ンが含まれていなければな り ません。 ビデオ ・ ミ ッ ク スダ ウ ンの解像度を変更する と 、 プロ ジ ェ ク ト のフ ォーマ ッ ト ・ タ イプが変更されます。

HD プロ ジェ ク ト のプロ ジェ ク ト ・ タ イプを変更するには :

1 Avid 編集アプ リ ケーシ ョ ンの [Project] を開き ま

す。

2 [Project]ウ ィ ン ド ウの[Format]タブを ク リ ッ ク し

ます。

3 [Project Type] ポ ッ プア ッ プ メ ニ ューか ら、 対応

する SD 解像度を選択し ます。 た と えば、 NTSC

1080i/59.94 のプロ ジ ェ ク ト では 30i フ ォーマ ッ ト

へ切 り 替え、 PAL 1080i/50 のプロ ジ ェ ク ト では

25 フ ォーマ ッ ト に切 り 替えます。

[Project] ウ ィ ン ド ウの [Format] タ ブ

オーデ ィ オ ・ フ ァ イルのみ、 720p プロ

ジェ ク ト からエ ク スポー ト する こ と がで

き ます。 これは、 720p プロ ジェ ク ト は対

応する SD 解像度を も たず、 このプロ

ジェ ク ト から ビデオ ・ フ ァ イルをエ ク ス

ポー ト する こ と ができないためです。

Pro Tools Avid Interplay ガイ ド

シーケンスを Pro Tools 用Interplay へチ ェ ッ ク イ ンする

こ のセ ク シ ョ ンでは、 Pro Tools 用 Interplay へのシーケン スのチェ ッ ク イ ンに Avid 編集アプ リケーシ ョ ンを使用する方法について説明し ます。

シーケン ス を Pro Tools 用 Interplay へチェ ッ ク インするには :

1 エ ク スポー ト し たいシーケン ス を含むデ ィ レ ク

ト リ を表示し ます。

2 以下のいずれかを行います。

･ シーケン ス を選択し、 [File]>[Check In to

Interplay for Pro Tools] を選択し ます。

または

･ シーケン ス を右ク リ ッ ク し、 [Check In to

Interplay for Pro Tools] を選択し ます。

エクスポー ト するシーケンスを含むデ ィ レ ク ト リ

こ のフ ォルダに対し て Pro Tools 用エデ ィ タ ・ エク スポー ト 設定がすでにな されている場合、[Pro Tools Video Mixdown] ダ イ ア ロ グが表示されます。

3 以下のいずれかのオプシ ョ ンを選択し ます。

新規ビデオ ・ ミ ッ ク スダウン （New Video Mixdown） エ ク スポー ト される シーケン ス （プロジェ ク ト ・ ウ ィ ン ド ウの [Format] タブの [Project Type] ポ ッ プア ッ プ メ ニ ューで設定し た解像度を使用する） にビデオ ・ ミ ッ ク スダウ ンが含まれます。 こ のオプシ ョ ンは、 Avid エデ ィ タが HD プロジェ ク ト を取 り 扱 う 場合に選択し て く ださ い。 このプロ ジェ ク ト には、 ビデオ ・ エフ ェ ク ト はレ ンダ リ ング されません。

既存のビデオ ・ メ デ ィ アへリ ン ク （Link to Existing Video Media） エフ ェ ク ト がレ ンダ リ ング された場合、 またはエフ ェ ク ト が Pro Tools エデ ィ タにと って不必要な場合に こ のオプシ ョ ンを使用し ます。 （ リ ン ク されたビデオが Pro Tools システムから再生可能であ る こ と を確認し て く ださ い。） このオプシ ョ ンを選択し た場合、 Avid 編集アプ リケーシ ョ ンは以下の と お り 動作し ます。

･ エフ ェ ク ト を レ ンダ リ ング し ません。

･ 現在の解像度が Interplay Administrator 内の

Pro Tools 用エデ ィ タ ・ エ ク スポー ト 設定プ ラ

グ イ ンの変換解像度に一致するかど う かを決定

し ます。 設定が一致するかし ないかによ り 、 以

下のいずれかが生じ ます。

ビデオ ・ ミ ッ クス ・ ダイアログ

詳し く は、 8 ページの 「Pro Tools 用エ

デ ィ タ ・ エ ク スポー ト 設定を行 う 」 をお

読み く だ さい。

第 3 章 : Pro Tools および Av

･ 設定が一致する またはチェ ッ ク イ ン ・ フ ォ

ルダに対し作成されている場合、 システム

は既存の メ デ ィ アに リ ン クする シーケン ス

を作成し、 ビデオ ・ ミ ッ ク スダウ ンの作成

またはビデオ ・ エフ ェ ク ト のレ ンダ リ ング

を行いません。

･ 設定が一致し ない場合、 システムは

Pro Tools 用エ ク スポー ト 設定プ ラ グ イ ンの

設定に応じ てシーケン ス を変換し、 変換さ

れたシーケン ス を こ の新規 メ デ ィ アへ リ ン

ク し ます。 システムは、 変換解像度に一致す

る よ う 、 すべてのビデオ ・ エフ ェ ク ト のレ

ンダ リ ング （または再レ ンダ リ ング） も行

います。 Pro Tools が対応し ている解像度を

Pro Tools エデ ィ タが選択でき る よ う 、 アプ

リ ケーシ ョ ンによ り 「Link To」 オプシ ョ ン

が無効にな り ます。

4 [OK] を ク リ ッ ク し、 シーケン ス を Interplay for

Pro Tools にチェ ッ ク イ ン し ます。

シーケンスを Interplay for Pro Toolsへチ ェ ッ ク イ ン し た後

システムは、 シーケン ス を Avid 編集アプ リ ケーシ ョ ンからエ ク スポー ト し てから、 そのシーケンス を Interplay へチェ ッ ク イ ン し ます。

エ ク スポー ト されたシーケン スが含まれているInterplay フ ォルダが、 Pro Tools 用エデ ィ タ ・ エ クスポー ト 設定プラ グ イ ンで定義されたビデオおよびオーデ ィ オ設定によ り 設定されている場合、 これらの設定がシーケン スに適用されます。 （これらの設定は、 その設定に応じ て、 データベース全体または 1 つまたは複数のフ ォルダに適用する こと ができ ます。）

Avid エデ ィ タがシーケン ス を Interplay for Pro Tools にチェ ッ ク イ ンする と 、 システムは、現在の Interplay 表示設定に基づき Interplay データベース内の対象フ ォルダを選択し ます。 デフ ォル ト の対象フ ォルダは以下の とお り です。

8 ページの 「Pro Tools 用エデ ィ タ ・ エ ク

スポー ト 設定を行 う 」 をご参照 く ださい。

id 編集アプ リ ケーシ ョ ン用 Avid Interplay ワーク フ ロー 13

14

Projects\project_name\bin_name

チェ ッ ク イ ン対象フ ォルダが設定がまだ定義されていないフ ォルダであ る場合、 システムは、 Avidエデ ィ タが設定を行え る よ う 、 Pro Tools エ ク スポー ト 設定ダ イ ア ロ グを表示し ます。

Interplay でエ ク スポー ト されたフ ァ イル

こ のプロ ジ ェ ク ト に対し、 Avid エデ ィ タが初めてPro Tools 用 Interplay にシーケン ス をチェ ッ ク インする場合、 システムは以下の操作を行います。

･ Avid シーケン ス を [bin_name] フ ォルダに

チェ ッ ク イ ン し ます。

･ [bin_name] フ ォルダ内に [Pro Tools] フ ォルダ

を作成し ます。

･ Pro Tools エデ ィ タ用フ ァ イルを [Pro Tools]

フ ォルダにチェ ッ ク イ ン し ます。

･ Pro Tools シーケン ス を [Pro Tools] フ ォルダに

チェ ッ ク イ ン し ます。

詳し く は、 7 ページの 「Pro Tools チェ ッ

ク イ ン ・ フ ォルダについて」 をお読み く

ださい。

Pro Tools エクスポー ト 設定ダイアログ

Avid シーケンスのロケーシ ョ ン と シーケンスに関連する Pro Tools デ ィ レ ク ト リ

名前は Avid 編集アプ リ ケーシ ョ ン ・

デ ィ レ ク ト リの名前と一致する

Pro Tools Avid Interplay ガイ ド

シーケン スが初めてエ ク スポー ト される と 、 システムによ り 、 Pro Tools フ ォルダのシーケン ス名の後に 「_v1_forPT」 が付記されます。 それ以降、シーケン スがエ ク スポー ト される たびに「_v2_forPT」 「_v3_forPT」 と付記されます。

以下の図は、 初めてのエ ク スポー ト 後のPro Tools デ ィ レ ク ト リ の内容を示し ています。

Pro Tools デ ィ レ ク ト リの内容 （左枠） と そのデ ィ レク ト リ内に表示されたシーケンス （右枠）

図の赤色の点は、 システムが不正な削除

を防ぐためフ ァ イルに一定期間の保護を

設定し ている こ と を示し ています。 詳し

く は、 「Avid Interplay Access User's Guide」

をご参照 く ださい。

赤色の点 「_v1_forPT」 がシーケンス名

の後に付記されている

Interplay から Pro Tools にシーケンスを イ ンポー ト する

こ のセ ク シ ョ ンでは、 Interplay データベースでシーケン ス を選択し Pro Tools へイ ンポー ト する方法について説明し ます。 こ のセ ク シ ョ ンでは、Interplay Administrator ツールで Pro Tools のイ ンポー ト 設定がすでにな されている こ と を前提と しています。

シーケン ス を Pro Tools へイ ンポー ト する前にPro Tools のイ ンポー ト 設定を行わない場合、 インポー ト 処理中、 [ セ ッ シ ョ ンデータ を イ ンポート ] ダ イ ア ロ グで適切な値を選択する こ と ができます。

Interplay から Pro Tools へシーケン ス を イ ンポート する際、 新規または既存のセ ッ シ ョ ンへイ ンポー ト する こ と ができ ます。

Interplay 内部から Pro Tools にシーケンスを イ ンポー ト する

シーケン ス をチェ ッ ク ア ウ ト し、 Avid Interplay Access 内部から Pro Tools へイ ンポー ト するには :

1 シーケン ス を Pro Tools の既存のセ ッ シ ョ ンへイ

ンポー ト し たい場合、 Pro Tools を起動し、 その

セ ッ シ ョ ンを開き ます。

2 Avid Interplay Access を起動し ます。

3 イ ンポー ト し たいシーケン ス を含む Pro Tools

フ ォルダを選択し ます。

詳し く は、 9 ページの 「Pro Tools イ ン

ポー ト 設定」 をお読み く だ さい。

シーケンスを選択する

第 3 章 : Pro Tools および Av

4 シーケン ス を右ク リ ッ ク し、 [Import to

Digidesign Pro Tools] を選択し ます。

Pro Tools 内部から Interplay のシーケンスを イ ンポー ト する

このセ ク シ ョ ンでは、 Interplay か らのシーケン スのイ ンポー ト に Pro Tools を使用する方法について説明し ます。 Interplay Access がまだ開いておらず、 接続するサーバーが指定されていない場合は、 こ の手順を行 う 前にまずそれら を行ってお く必要があ り ます。

シーケン ス をチェ ッ ク ア ウ ト し、 Pro Tools 内部から Pro Tools へイ ンポー ト するには :

1 Pro Tools を起動し ます。

2 シーケン ス を既存のセ ッ シ ョ ンへイ ンポー ト し

たい場合、 そのセ ッ シ ョ ンを開き ます。

3 [ フ ァ イル ] （File） >[ イ ンポー ト ] （Import）

>[Avid Interplay からのシーケン ス ] （Sequence

from Avid Interplay） を選択し ます。

Access 内部から Pro Tools にシーケンスを イ ンポート する

詳し く は、 15 ページの 「Interplay 内部か

ら Pro Tools にシーケン ス を イ ンポー ト す

る」 をお読み く ださい。

id 編集アプ リ ケーシ ョ ン用 Avid Interplay ワーク フ ロー 15

16

[Interplay Engine Browser] が表示されます。

4 [Interplay Engine Browser] で、 Interplay データ

ベースの隣のプラ ス記号 （+） を ク リ ッ ク し て表

示させます。

5 データベースのルー ト ・ フ ォルダ （通常

「AvidWG」 またはそれに似た名前が付いていま

す） を、 名前の隣のプラ ス記号 （+） を ク リ ッ ク

し て表示させます。

6 [Projects] フ ォルダを開き ます。

7 チェ ッ ク ア ウ ト し Pro Tools へイ ンポー ト し たい

シーケン ス を含むプロ ジ ェ ク ト を開き ます。

[Logon to Interplay] ダ イ ア ロ グが表示されます。

8 ユーザー名を入力し、 [OK] を ク リ ッ ク し ます。

Interplay Engine Browser

フ ォルダ構成は、 Interplay Access の構成

と一致し ています。

[Logon to Interplay] ダイアログ

Interplay

データ

ベース

Pro Tools Avid Interplay ガイ ド

9 [Interplay Engine Browser] で、 イ ンポー ト し たい

シーケン ス を選択し ます。

10 [OK] を ク リ ッ ク し ます。

Interplay Engine Browser （こ こではフ ォルダ構成を表示）

テキス ト が灰色表示されている フ ァ イル

は、 Pro Tools にイ ンポー ト でき ません。

11 [Name the Session] ダ イ ア ロ グが表示された ら、

ローカル ・ ス ト レージまたは専用の Unity ワーク

スペース上の適切な ロ ケーシ ョ ンを選択し、

[Save] を ク リ ッ ク し ます。

[Name the Session] ダイアログ

シーケン ス を既存のセ ッ シ ョ ンにイ ン

ポー ト し よ う と し ている場合、 このダ イ

ア ロ グは表示されません。

第 3 章 : Pro Tools および Av

12 Pro Tools の [ セ ッ シ ョ ンデータ を イ ンポー ト ]

（Import Session Data） ダ イ ア ロ グが表示された場

合、 適切なオプシ ョ ンを選択し、 [OK] を ク リ ッ

ク し ます。

[ セ ッ シ ョ ンデータ を イ ンポー ト ] ダイアログ

Avid Interplay Administrator で Pro Tools イ

ンポー ト 設定がな されている場合、 この

ダ イ ア ロ グは表示されません。 Pro Tools

は、 シーケン スのイ ンポー ト にその設定

を自動的に使用し ます。 （Pro Tools

Import Settings に関し ては 9 ページの

「Pro Tools イ ンポー ト 設定」 を、 このダ

イ ア ロ グでのオプシ ョ ンの設定に関し て

は 「DigiTranslator ガイ ド」 をお読み く だ

さい。）

id 編集アプ リ ケーシ ョ ン用 Avid Interplay ワーク フ ロー 17

18

Pro Tools によ り 、 シーケン スがイ ンポー ト され、メ デ ィ アがコ ピーされ （設定にコ ピーが必要な場合）、 イ ンポー ト されたシーケン スが Pro Toolsセ ッ シ ョ ン内に表示されます。

シーケン スがマウ ン ト されていないボ

リ ュームの メ デ ィ ア ・ フ ァ イルに リ ン ク

されていた場合、 システムによ り 、 コ

ピーまたは メ デ ィ アへ リ ン クする前に こ

れらのボ リ ュームをマウ ン ト する よ う 警

告が表示されます。

Interplay から タ イムラ イ ンへイ ンポー ト されたシーケンス

Pro Tools Avid Interplay ガイ ド

編集済みオーデ ィ オ ・ ト ラ ッ クを Pro Tools から Interplay へエクスポー ト する

シーケン スか らのオーデ ィ オ素材を編集し た後、オーデ ィ オ ・ ト ラ ッ ク をエ ク スポー ト し Interplayのシーケン スへ戻すこ と ができ ます。

オーデ ィ オ ・ ト ラ ッ ク を Pro Tools から エ ク スポー ト し てか ら、 オーデ ィ オ ・ ト ラ ッ ク をInterplay へチェ ッ ク イ ンするには :

1 Pro Tools で、Interplay の Pro Tools シーケン スへ

エ ク スポー ト し たい ト ラ ッ ク を選択し ます。

2 [ フ ァ イル ] （File） >[ エ ク スポー ト ] （Export） >[

選択し た ト ラ ッ ク を Avid Interplay のシーケン ス

へ ] （Selected Tracks to Sequence in Avid Interplay）

を選択し ます。

3 [ コ メ ン ト をエ ク スポー ト ] （Export Comment）

ダ イ ア ロ グで、 コ メ ン ト を タ イプ入力し [OK] を

ク リ ッ ク し ます。

4 [ 選択し た ト ラ ッ ク の置換 / 追加 ] （Replace or

Add Selected Tracks） ダ イ ア ロ グで、 Interplay

サーバー内にあ る Pro Tools シーケン スに編集済

みオーデ ィ オ素材を レ イバッ クする方法を選択し

ます。

編集されたオーデ ィ オ ・ ト ラ ッ ク でな く 、

完結し たオーデ ィ オ ・ ステムを使用する

こ と をお勧めし ます。

[ コ メ ン ト をエクスポー ト ] ダイアログ

選択し た ト ラ ッ ク を置換 （Replace with Selected Tracks） Pro Tools シーケン ス内の古いオーデ ィオ ・ ト ラ ッ ク を編集済みオーデ ィ オ ・ ト ラ ッ ク と置き換えます。 シーケン ス内の元のオーデ ィ オを保存し ない場合、 このオプシ ョ ンを選択し ます。

選択し た ト ラ ッ ク を追加 （Add Selected Tracks）

編集済みオーデ ィ オ ・ ト ラ ッ ク を Interplay データベース上の Pro Tools シーケン スに追加し ます。 シーケン ス内の元のオーデ ィ オを保存し たい場合、 このオプシ ョ ンを選択し ます。

5 [OK] を ク リ ッ ク し ます。

確認 メ ッ セージ ・ ボ ッ ク スが表示されます。

6 [OK] を ク リ ッ ク し ます。

これで、 Avid Interplay データベースのシーケン スを Avid エデ ィ タがチェ ッ ク ア ウ ト およびイ ンポー ト でき る よ う にな り ま し た。

選択し た ト ラ ッ ク を追加する際、

Interplay サーバー上にあ るシーケン ス内

の ト ラ ッ ク総数が Avid 編集アプ リ ケー

シ ョ ンの ト ラ ッ ク限度数を越えないよ う

にし て く だ さい。 使用可能な ト ラ ッ クの

数について、 詳し く は Avid エデ ィ タ まで

お問い合わせいただ く か、 Avid 説明書を

ご参照 く だ さい。

選択し た ト ラ ッ クの置換 / 追加

第 3 章 : Pro Tools および Av

Pro Tools オーデ ィ オ ・ フ ァ イルを Avid 編集アプ リ ケーシ ョ ンへイ ンポー ト し戻す

完結し たオーデ ィ オ ・ ステムを Interplay サーバー上の Pro Tools シーケン スへチェ ッ ク ア ウ ト し た後、 Avid エデ ィ タはシーケン ス を Avid 編集アプリ ケーシ ョ ンへイ ンポー ト し戻し ます。

シーケン ス を Avid 編集アプ リ ケーシ ョ ンへイ ンポー ト し て戻すには :

1 Avid 編集アプ リ ケーシ ョ ンで Interplay ウ ィ ン ド

ウ を開き、 チェ ッ ク イ ン し た Pro Tools シーケン

ス を選択し ます。

2 シーケン ス をデ ィ レ ク ト リ へド ラ ッ グ し ます。

Interplay ブ ラウザ

Pro Tools でな された編集によ っては、 名

前の前に 「Sample accurate edit」 が付いた

オーデ ィ オ ・ フ ァ イルがい く つか表示さ

れる こ と があ り ます。 詳し く は、 20 ペー

ジの 「フ レームレー ト 精度のビデオ編集

と サンプルレー ト 精度のオーデ ィ オ編集」

をお読み く ださい。

Pro Tools フ ォルダ Pro Tools エデ ィ タがチ ェ ッ

ク イ ンする フ ァ イル

id

編集アプ リ ケーシ ョ ン用 Avid Interplay ワーク フ ロー 19

20

Avid 編集アプ リ ケーシ ョ ンはシーケン ス をチェ ック ア ウ ト し、 シーケン ス と 関連する フ ァ イルをデ ィ レ ク ト リ へイ ンポー ト し ます。

3 Avid エデ ィ タは、 以下のいずれかを行 う こ と が

でき ます。

･ 新規オーデ ィ オ ・ ト ラ ッ ク を元のシーケン

スへ追加する こ と ができ ます。

または

･ イ ンポー ト されたシーケン ス を使って作業

する こ と ができ ます。

こ の例では、 Pro Tools のオーデ ィ オ ・ ト ラ ッ クは元のシーケン スへ追加されています。

4 イ ンポー ト されたシーケン ス を ソース ・ モニ

ターへ読み込みます。

イ ンポー ト 後のデ ィ レ ク ト リ

シーケン ス を Pro Tools 用 Interplay にも

う 一度チェ ッ ク イ ンする と きは、 オー

デ ィ オを元のシーケン スへイ ンポー ト す

る方が簡単です。 Pro Tools のシーケン ス

をエ ク スポー ト する ご と に、 システムに

よ り 「_vx_forPT」 が付記されます （「x」

にはシーケン スがエ ク スポー ト された回

数が入 り ます）。 名前の後によ く 似た文字

列がい く つも付記される と、 区別が付き

に く く 、 分か り に く く な り ます。

イ ンポー ト され

たシーケンス

Interplay への

初のチ ェ ッ ク イ

ン中に作成され

たビデオ ・ ミ ッ

クスダウン

元の

シーケンス

Pro Tools Avid Interplay ガイ ド

5 一般的な編集テ ク ニ ッ ク を使って、 オーデ ィ オ

を元のシーケン スへ追加し ます。

以下の図は、 元のシーケン スにカ ッ ト されたオーデ ィ オ ・ ト ラ ッ ク を示し ています。 こ の例では、元の ト ラ ッ クは上書き されています。

6 これで、 Avid エデ ィ タはシーケン スに対し てあ

らゆる調整を行い以下の こ と ができ る よ う にな り

ま し た。

･ デジ タル ・ カ ッ ト を作成でき ます。

･ プレ イ ア ウ ト へのセン ド を実行でき ます。

･ Pro Tools エデ ィ タがシーケン ス を使って も

う 一度作業する必要があ る場合、 シーケン

ス を Interplay for Pro Tools へチェ ッ ク イ ンで

き ます。

フ レームレー ト 精度のビデオ編集とサンプルレー ト 精度のオーデ ィ オ編集

シーケン スが Pro Tools から Interplay へ再びエ クスポー ト された後、 Interplay ウ ィ ン ド ウ と デ ィ レク ト リ 内に追加の メ デ ィ ア ・ フ ァ イルがい く つか表示されます。 表示される フ ァ イルには、 名前の前に 「Sample accurate edit」 と 付記されている ものがあ り ます。 これらのフ ァ イルは、 Avid 編集アプ リ ケーシ ョ ンがフ レーム精度のオーデ ィ オを受け取れる よ う に Pro Tools が作成し た メ デ ィ ア ・フ ァ イルです。 タ イ ム ラ イ ンでイ ンポー ト し たオーデ ィ オ部分をズームする と、 サンプル精度の編集 メ デ ィ ア ・ フ ァ イルが見え る よ う にな り ます。

詳し く は、 Avid 編集アプ リ ケーシ ョ ン説

明書 （PDF またはヘルプ ・ フ ァ イル） を

ご参照 く ださい。

上書き後の Avid タ イムラ イ ンのシーケンス

以下の図は、 Interplay ウ ィ ン ド ウ内のサンプル精度の編集フ ァ イルを示し ています。

Avid ビデオ編集アプ リ ケーシ ョ ンは、 フ レーム精度で編集を行います。 つま り 、 30-fps のプロ ジェク ト であれば、 Avid エデ ィ タはビデオ 1 秒あた り30 ヵ 所の編集ができ る と い う こ と です。 Pro Toolsの編集は、 サンプル精度での編集 と な り ます。 48 kHz のセ ッ シ ョ ンでは、 オーデ ィ オ 1 秒あた り大 48,000 ヵ 所の編集ができ ます。

Interplay ウ ィ ン ド ウ内のサンプル精度の編集

サンプル精度の編集オー

デ ィ オ ・ フ ァ イル

第 3 章 : Pro Tools および Av

Pro Tools がシーケン ス をエ ク スポー ト する と きは、 オーデ ィ オ ・ メ デ ィ ア ・ フ ァ イルがフ レームの境界 と 一致し ている必要があ り ます。 そのためには、 既存のオーデ ィ オ ・ ク リ ッ プを 3 つに分割する必要があ る こ と も あ り ます。 た と えば、 以下の図は 5 フ レームのビデオ ・ ク リ ッ プ と それに対応するオーデ ィ オ ・ ク リ ッ プを示し ています。 Pro Tools では、 オーデ ィ オ ・ ク リ ッ プがビデオのフ レームの境界と 一致し ていない場合があ り ます。

フ レーム精度のオーデ ィ オ ・ ク リ ッ プをエ ク スポー ト する ために、 Pro Tools はオーデ ィ オ ・ メデ ィ アを フ レームの境界に合わせて分割し、 隙間を無音で埋めます。 下の図は、 Avid 編集アプ リケーシ ョ ンへエ ク スポー ト する と きのオーデ ィオ ・ ク リ ッ プの状態を示し ています。

サンプル精度の編集フ ァ イル数を減らすため、Pro Tools エデ ィ タは、 オーデ ィ オ編集すべてを含む ト ラ ッ ク をエ ク スポー ト するのではな く 、 各ト ラ ッ ク のデ ィ ス ク に対しバウ ン ス を行 う （またはオーデ ィ オ ・ ト ラ ッ ク に対しバス録音する） こと ができ ます。

元のオーデ ィ オ ・ ク リ ッ プはフ レームの境界と一致し ていない

エクスポー ト されたオーデ ィ オ ・ ク リ ッ プはフ レームの境界と一致し ている

1 つの

Pro Tools

5 フ レー

ムのビデ

3 つのエクス

ポー ト された

オーデ ィ オ ・

ク リ ッ プ

5 フ レームのビ

デオ ・ ク リ ッ プ

無音が埋め込まれた新し

いオーデ ィ オ ・ ク リ ッ プ

i

d 編集アプ リ ケーシ ョ ン 用 Avid Interplay ワーク フ ロー 21

22

Avid ビデオ ・ エデ ィ タ とPro Tools エデ ィ タ間のバージ ョン管理

初のチ ェ ッ ク イ ン

初めて Avid エデ ィ タがシーケン ス を Interplay for Pro Tools にチェ ッ ク イ ンする と き、 以下が生じます。

･ システムは、 シーケン ス を Interplay の対応する

フ ォルダ （デフ ォル ト では、

Project\project_name\bin_name フ ォルダ） に

チェ ッ ク イ ン し ます。

･ システムは、 同じデ ィ レ ク ト リ 内に Pro Tools

フ ォルダを作成し、 そのフ ォルダに以下のフ ァ

イルをチェ ッ ク イ ン し ます。

･ Sequence_name_v1_forPT

Pro Tools エデ ィ タは、 Sequence_name_v1_forPT とい う 名のシーケン ス をチェ ッ ク ア ウ ト し ます。 Pro Tools エデ ィ タがオーデ ィ オ編集を完了し た後、 選択された ト ラ ッ ク を同じ ロ ケーシ ョ ンのシーケン スへエ ク スポー ト し ます。

以下の図は、 Interplay Access 内のシーケン ス を示し ています。 Interplay にチェ ッ ク イ ンする際、シーケン ス名は変更されません。

Interplay Access フ ォルダ ・ リ ス ト （左） と シーケンス （右）

Avid ビデオ ・

エデ ィ タから

チ ェ ッ ク イ ン

されたシーケ

ンスは元の名

前を維持

メ イ ン ・ プロジ ェ ク ト

フ ォルダ

Pro Tools Avid Interplay ガイ ド

以下の図は、 Pro Tools エデ ィ タが以下を行った後の Avid Interplay Access 内のシーケン ス を示しています。

･ Pro Tools シーケン ス を Pro Tools 内のセ ッ シ ョ

ンへイ ンポー ト

･ オーデ ィ オの編集 ・ ミ ッ ク ス

･ 選択された ト ラ ッ ク を Interplay 上の Pro Tools

シーケン スへエ ク スポー ト

これで、 2 バージ ョ ンのシーケン スが使用でき るよ う にな り ま し た。

Interplay Access 内のフ ァ イルに対する履歴ウ ィ ンド ウ を開 く には :

• シーケン ス を右ク リ ッ ク し、 [Version

Control]>[History] を選択し ます。

Interplay Access フ ォルダ ・ リ ス ト （左） と シーケンス （右）

バージ ョ ン履歴ダイアログ

Pro Tools

エデ ィ タ用

シーケンス

Pro Tools フ ォルダ

こ の時点で、 Avid ビデオエデ ィ タはsequence_name_v1_forPT をチェ ッ ク ア ウ ト し、 このシーケン ス を直接編集するか、 オーデ ィ オをカ ッ ト し元のシーケン スへ戻すこ と ができ ます。

Avid エデ ィ タおよび Pro Tools エデ ィ タからの後に続 く チ ェ ッ ク イ ン

Avid エデ ィ タがシーケン ス を Interplay for Pro Tools にチェ ッ ク イ ンする たび、 以下が生じます。

･ Interplay のデ ィ レ ク ト リ ・ フ ォルダ内の

sequence_name シーケン スは、 新しいバージ ョ

ンで更新されます。 フ ァ イル名は変更されませ

ん。

･ Avid 編集システムによ り Pro Tools フ ォルダに

対し て新規フ ァ イルが作成され、 名前の

vx_for_PT の部分が変更されます。

下の例では、 Avid エデ ィ タは以下を行います。

1 sequence_name_v1_forPT と い う 名前のシーケン ス

をチェ ッ ク ア ウ ト し、 新規オーデ ィ オを元のシー

ケン スへカ ッ ト し ます。

2 更新されたオーデ ィ オ ・ フ ァ イルを含むバー

ジ ョ ンのシーケン ス を、 変更せず Interplay へ

チェ ッ ク イ ン し ます。

3 ビデオに追加変更を行い、 シーケン ス を

Interplay へ再びチェ ッ ク イ ン し て Pro Tools エ

デ ィ タがオーデ ィ オに追加変更を行え る よ う にし

ます。

詳し く は、 19 ページの 「Pro Tools オー

デ ィ オ ・ フ ァ イルを Avid 編集アプ リ ケー

シ ョ ンへイ ンポー ト し戻す」 をお読み く

ださい。

第 3 章 : Pro Tools および Av

以下の図は、 バージ ョ ン履歴 と共にエ ク スポー トされた Interplay Access のビデオ ・ シーケン ス を示し ています。 これで、 3 バージ ョ ンのシーケンスが Interplay に存在し ている こ と にな り ます。

下の図は、 Avid エデ ィ タによ り シーケン スが 3 回チェ ッ ク イ ン された後の Pro Tools フ ォルダ内のシーケン ス を示し ています。 また、 あ る シーケンスのバージ ョ ン履歴も表示されています。

バージ ョ ン履歴ダイアログ

あるシーケンスのバージ ョ ン履歴

Pro Tools エデ ィ タによ り チ ェ ッ

ク イ ン されたバージ ョ ン 1 シーケ

ンスの 2 つのバージ ョ ン

3 つの Pro Tools シーケンス （Avid

ビデオ ・ エデ ィ タからの各チ ェ ッ

ク イ ンに対し 1 つずつ）

id 編集アプ リ ケ

ーシ ョ ン用 Avid Interplay ワーク フ ロー 23

24

バージ ョ ンの管理

チェ ッ ク イ ンおよびチェ ッ ク ア ウ ト が何度も繰 り替え される と 、 （シーケン スは 1 つであって も）Pro Tools フ ォルダ内の各フ ァ イルの経過を追 うのが困難にな る こ と があ り ます。 フ ァ イルの準備が整 う 期日や、 次にどのフ ァ イルで作業を行 う かに関し て、 Avid および Pro Tools ユーザーがお互いにコ ン タ ク ト を取 り 合 う こ と が重要です。 ほ とんどの場合、 新バージ ョ ンを使って作業が進められます。

コ ミ ュニケーシ ョ ンを迅速に行 う ため、 Interplay Access の電子 メ ール ・ メ ッ センジ ャー ・ サービ スを使 う こ と も でき ます。

シーケン スに関する電子 メ ール通知を送信するには :

1 Avid Interplay Access を起動し、 通知を送信し た

いシーケン ス を選択し ます。

2 [Messenger]>[Send Link To] を選択し ます。

Interplay Administrator を使って、 Interplay

に関する電子 メ ール通知が行えます （各

ユーザーが通知を受け取る よ う 設定する

こ と も でき ます）。 詳し く は、 「Avid

Interplay Engine and Avid Interplay Access

Administration Guide」 をご参照 く ださい。

シーケンスに関する電子メ ール通知を送信する

Pro Tools Avid Interplay ガイ ド

シーケン スへの リ ン ク が表示された電子 メ ール通知ウ ィ ン ド ウが開き ます。

3 情報を入力し、 [Send] を ク リ ッ ク し ます。 受信

者に対し、 フ ァ イルへの リ ン ク と 追加情報が記載

された電子 メ ール ・ メ ッ セージが送信されます。

メ ッ センジ ャー ・ ウ ィ ン ド ウ