Produktkatalog

Ekte bondegårdskosmetikk - med nærhet til livet

Innhold:

Landlig Velvære........................................... Begreper brukt i kosmetikkproduksjonen.............................. Landlig Velværes råvarefavoritter................ Hårpleie...................................................... Kroppspleie................................................. Såper...........................................................Ansiktspleie................................................ Salver........................................................... Kontaktinformasjon.....................................

2

3 4 69 1117212427

LAndLIg VeLVære - Naturkosmetikk fra lykkelandet Selbu -

Landlig Velvære er en kosmetikkserie basert på bare naturlige råvarer. Kvalitet og nærhet til produktet er viktig for oss og vi foretrekker å bruke av ressursene vi har tilgjengelig rundt oss. Tradisjonsbæring og kunnskapsformidling er viktige begreper som ligger oss nært til hjertet.

Vår kosmetikkserie har fått tilnavnet ”Ekte bondegårdskosmetikk” fordi den er produsert på en levende gård med et fargerikt tun og etter verdier som forbindes med bondegårdslivet. Råvarene er i stor grad kortreiste, og kosmetikken er produsert med kjærlighet og respekt for alt som lever og gror. Gammel kunnskap om bruk av planter og virkestoffer er hentet frem og brukt. Alle våre produkter er helt uten parabener, mineraloljer og palmeoljer. Så langt som der er mulig, bruker vi kun økologiske råvarer.

Flere av produktene er uten parfyme og en del er også uten eteriske oljer.Siden produktene er håndlaget vil de variere litt.

Du finner Landlig Velværes produkter i utvalgte butikker, på Bondens marked i Trondheim, Home Parties og i vår nettbutikk.

3

Begreper brukt i kosmetikkproduksjonen:

Eteriske oljer: Eteriske oljer er essens av planter, skall og røtter. De ulike oljene utfyller hverandre og forsterker hverandres virkning. Rene eteriske oljer er svært sterke og kan skade huden hvis de påføres ufortynnet. Alle eteriske oljer vi bruker i våre produkter er godkjent for bruk i kosmetikk.

Parfyme (duftoljer): En kombinasjon av forskjellige eteriske og syntetiske oljer. Duftoljene har ikke de samme terapeutiske egen-skapene som eteriske oljer, men kan gi duftopplevelser som man ikke får frem ved bruk av eteriske oljer. Alle duftoljene vi bruker, er godkjent for bruk i kosmetikk og kan trygt brukes på huden. Alle duftoljene vi bruker i våre produkter, holder meget høy kvalitet og er godkjent for bruk i kosmetikk.

Parabener: En gruppe kjemikalier som blant annet brukes som konserveringsmidler i kosmetikk. Parabener er påvist å ha hormon-forstyrrende effekter. Hormonforstyrrende stoffer mistenkes bl.a for å kunne påvirke fruktbarhet, kjønnsutvikling og læringsevne. De er også satt i sammenheng med enkelte former for kreft. Ingen av våre produkter inneholder parabener, men naturlige kon-serveringsmidler som natriumbenzoat og e-vitamin. Vi lager også produkter helt uten konservering på bestilling.

Palmeolje: Verdens mest brukte matolje. Bruken av palmeolje bidrar til å ødelegge regnskogene, klimaet og hjemmet til urfolk. En stor del av regnskogens beboere er blant verdens fattige. Over 80 prosent av de som lever der er mer eller mindre avhengig av skogen. Bevaring av regnskogen innebærer derfor også bevaring av muligheten til å skaffe mat, medisiner og andre livsnødvendigheter for mange av verdens fattige. Vi benytter ikke palmeolje i våre produkter.

4

Mineralolje: Er utvunnet fra råolje/petroleum. Oljene koster lite å fremstille og harskner heller ikke. Mineraloljer har ikke noen aktiv pleiende effekt, de legger seg som et lag over huden og i høye konsentrasjoner kan de tette talgkanalene og gi kviser. Mineraloljer kan også hindre aktive ingredienser i å trekke ned i huden. Vi bruker kun vegetabilske oljer i våre produkter.

Vegetabilsk olje: Er olje som er presset ut av planten. Eksempel på vegetabilske oljer vi bruker i våre produkter: Mandelolje, tistelolje, granatepleolje, nypefrøolje, hampefrøolje og tindvedolje.

Kilde: Urtekilden, www.rolv.no

5

Landlig Velværes råvarefavoritter:

Råmelk rett fra kua: Melken er proppfull av vitaminer og antioksidanter. Produseres av kyrne på Berge gård. Honning: Honning er velkjent for sine styrkende egenskaper på hud og hår. Vår honning er hentet fra bier som beiter på røsslyng i Holmrya i Selbu, nær et vernet våtmarksområde med ørnen på fjellet Tyrilars som nabo.Økologisk.

Stemorsblomst: Hjelper mot kløende eksem, kviser og utslett. Høstes i nærområdet til Berge Gård. Økologisk viltvoksende.

6

Tindved: Sårhelende, bakteriedrepende og øker blodsirkulasjonen i huden. Særdeles god på arr, strekkmerker og atopisk eksem. Kan også brukes som flåttfjerner. Tindvedolje kjøper vi fra norske produsenter.

Ringblomst: reparerer og lindrer sår hud. Bakteriehemmende og blodstillende. Dyrkes økologisk på Berge Gård.

Johannesurt: Brukes for alle typer hudsykdommer, fine linjer, muskelsmerter, giktsmerter og solskader. Høstes i nærområdet til Berge Gård. Økologisk viltvoksende.

Lavendel: Beroligende og mykgjørende. Dyrkes økologisk på Berge Gård.

Einer: Virker rensende og avgiftende. Høstes i Skarvan og Roltdal Nasjonalpark. Økologisk viltvoksende.

Brennesle: Øker blodsirkulasjon, er avgiftende og stimulerer hårvekst. Høstes på Berge Gård. Økologisk ”dyrket”.

7

8

HÅrPLeIe

ringblomst og honning: Denne sjampoen er uten parfyme, men med en svak duft avringblomst og honning. Passer for alle hårtyper, men spesielt god for sensitiv og problematisk hodebunn. Anbefales både til barn og voksne. 250 ml flaske. Art. nr. 00202

Sjampo

erindring: Nostalgi i hver dråpe! Denne sjampoen er basert på gamle kjerringråd og hårvaskoppskrifter. Inneholder brennesle, ryllik, arnika og einebær. For normalt til fett hår, men passer egentlig alle hårtyper. Føles frisk og ren! Her har vi brukt det nær-naturen rundt oss har å by på! Lett parfymert med deilig gardenia.250 ml flaske. Art. nr. 00201

Ren Arganolje fra Marokko kun tilsatt rosmarin. Arganoljen har en fantastisk evne til å gjenskape glans og spenst i tørt og livløst hår. Oljen trekker raskt inn i håret og fjerner problemer med statisk elektrisitet, reduserer floker og definerer krøller. 30 ml glassflaske med pumpe. Art. nr. 00204

Hårolje

Laget på vann og rødalgetang, kun tilsatt natriumbenzoat for konserveringens del.50 ml plastkrukke. Art. nr. 00203

Hårgele

9

10

ringblomst og honning: Flytende dusjsåpe spesielt god for sart og ømfintlig hud. Anbe-fales til voksne og barn, både i dusj og i badekar. Inneholder ikke eteriske oljer eller parfyme. 250 ml flaske. Art. nr. 00314

Dusjsåpe

KROPPSPLEIE

Mildt, antiseptisk og bakteriehemmende barberskum uten parfyme. Med Romersk blå kamille.250 ml pumpeflaske uten miljøskadelige drivgasser. Art. nr. 00721

Barberskum

MassasjeoljeVåre massasjeoljer er laget på en blanding av mandelolje og tistelolje som både er nærende og som ikke trekker alt for fort inn i huden. Tilsatt E-vitamin for økt holdbarhet.

• For ømme muskler med blant annet timian og kamfer. 100 ml flaske. Art. nr. 00513• Sensuell med eksotisk sandeltre, lavendel og ylang-ylang. 100 ml flaske. Art. nr. 00512• Oppkvikkende, med sitrus og grapefrukt. 100 ml flaske. Art. nr. 00515• Lavendel og geranium som er bra for søvn, humør og stressre-laterte muskelspenninger. Anbefales for PMS-plager siden både lavendel og geranium er hormonbalanserende. 100 ml flaske. Art. nr. 00514

11

dameskrubbsåpe: Nydelig fastsåpe til bruk i dusjen eller på ekstra skitne hender. Skrubbekorn av brunt sukker og kaffe, med deilig duft av sjokolade og fiken. En hendig hampesnor gjør den lett å henge opp i dusjen. Art. nr. 00301

Herreskrubbsåpe: Herlig herresåpe til skitne hender eller som peeling i dusjen. Skrubbekorn av rå-kakao og kaffe og med en maskulin duft av myrrah og sandeltre. Art. nr. 00302

Mokkaskrubb: En lettvint og enkel skrubb til dusjen laget av brunt sukker og kaffe. Med mykgjørende oljer og sjokoladeduft. Gir deg en unik kaffe-sjoko-mokka-opplevelse i dusjen!150 ml krukke. Art. nr. 00601

Ullskrubb: Vegetabilsk såpe basert på lanolin med ringblomst og honning, pakket inn i en hjemmestrikket skrubbpose av ull og hamp. Ullgarnet er spunnet av ull fra Gammelnorsk Spælsau - garn rett fra sauen! denne ullskrubben passer best i badekar, badestamp og fotbad. Art. nr. 00312

Skrubb

12

Badeolje

Nydelige badeoljer i forskjellige dufter. Disse oljene kan også brukes som dusjoljer eller tilsettes salt (saltskrubb). Uten konservering.

• For ømme muskler med blant annet timian og kamfer. 100 ml flaske. Art. nr. 00531• Sensuell med eksotisk sandeltre, lavendel og ylang-ylang. 100 ml flaske. Art. nr. 00533• Oppkvikkende med sitrus og grapefrukt. 100 ml flaske. Art. nr. 00534• Lavendel og geranium som er bra for søvn, humør og stressre-laterte muskelspenninger. Anbefales for PMS-plager siden både lavendel og geranium er hormonbalanserende. 100 ml flaske. Art. nr. 00532

Fotkrem:Denne fotkremen innholder mykgjørende og pleiende lanolin, Aloe Vera som kjøler og lindrer trette føtter, samt eterisk olje av peppermynte som lindrer og øker blodsirkulasjonen. 150 ml plastkrukke. Art. nr. 00612

detox fotbadesalt:Herlig avgiftende fotbadesalt som fjerner slaggstoffer samtidig som det pleier føttene på en helt naturlig måte. Einebær, furunål, peppermynte og rosmarin har alle rensende og avgiftende egenskaper og det er disse eteriske oljene vi har brukt sammen med havsalt.150 ml plastkrukke. Art. nr. 00613

13

Fotpleie

Honninghåndkrem:Denne håndkremen er laget for de med ekstra tørre og sprukne hender. den er laget med deilig lynghonning fra Holmrya i Selbu som gir en fyldig konsistens og en rik honningduft. Mykgjørende, pleiende og beskyttende.100 ml flaske. Uten parfyme og eteriske oljer. Art. nr. 00610

Lavendelhåndkrem:Med mykgjørende og beroligende lavendel.100 ml flaske. Art. nr. 00611

Negleolje:Eksklusiv og ren arganolje tilsatt tinvedolje, A og E-vitamin. 10 ml glassflaske med dråpeteller Art. nr. 00502

Håndpleie

Body Lotion

• Vanilje 300 ml pumpeflaske Art. nr. 00502• Huldreduft (blåbærlyng og hvite vannliljer) 300 ml pumpeflaske Art. nr. 00503• Sitrusduft 300 ml pumpeflaske Art. nr. 00504• Sjokolade 300 ml pumpeflaske Art. nr. 00501• Lavendel 300 ml pumpeflaske Art. nr. 00505

Delikat og lett påførbar Body Lotion. Rik på vitaminer og pleiende oljer.

14

15

16

råmelk og honning: Tilsatt lynghonning og råmelk. Modnes som en god ost i 6-8 uker før den legges ut for salg. Art. nr. 00308

Lavendel: Beroligende og antiseptisk med eteriske oljer av lavendel og økologisk dyrkede lavendelblomster. Art. nr. 00309

Vi lager håndstøpte smeltesåper basert på vegetabilske oljer.

Mormors kryddersåpe:Fylt med dufter fra mormors kjøkken: Kanel, ingefær, kardemomme og pære. Art. nr. 00306

Tindved: Renser, beskytter og frisker opp! Tindved inneholder naturlig solfaktor og er kjent for sine fantastiske egenskaper i forhold til å glatte ut og redusere fine linjer. Anbefales til problemhud, arr, eksem og cellulite og regnes som svært legende, revitaliserende og nærende for huden. Art. nr. 00305

SÅPer

17

Seterjentas Lørdagssåpe:Delikat rosafarget såpe med duft av markjordbær og blåbærlyng. Med havregryn og brunt sukker som gir en god skrubbeffekt på skitne hender og sliten kropp.Art. nr. 00303

Fiolsåpe:Inneholder viltvoksende stemorsblomster og tea-treeolje som begge har en fin effekt på uren hud og akne. Super for ansiktsvask og håndvask, også svært dekorativ.Art. nr. 00311

ringblomst: En mild og fin håndsåpe som er flott på sensitiv og sår hud. Uten parfyme og eteriske oljer.Art. nr. 00304

rose: Med duft av gode, gammeldagse roser. Inneholder eterisk olje og roseblader fra Berge Gårds duftroser.Art. nr. 00310

Fjøssåpe: Flytende håndsåpe i praktisk pumpeflaske. Inneholder eteriske oljer som fjerner sterk lukt som for eksempel fjøslukt fra hendene. Laget på tyrkiskrødolje som hindrer uttørking av huden. 300 ml pumpeflaske Art. nr. 00313

Vanilje kremsåpe:En blanding av såpe og body lotion. Nydelig vaniljeduft kombinert med lotion er vidunderlig både til håndvask og i dusjen. Art. nr. 00307

18

19

20

AnSIKTSPLeIe

Ansiktskrubb:Mild skrubbekrem med fint salt og frisk duft av grapefrukt. Fjerner døde hudceller og øker elastiteten i huden.100 ml pumpeflaske Art. nr. 00701

Ansiktsvann: Skin Tonic som åpner porer og renser huden. gir en frisk og ren følelse som varer lenge og gjør huden mer mottakelig for virkestoffene i kremene fra Landlig Velvære.100 ml flaske Art. nr. 00702

rensekrem:Frisk rensekrem som fjerner smuss og sminke samtidig som den åpner porer og renser huden. Med brennesle og eterisk olje av furu og einebær.100 ml flaske Art. nr. 00703

21

ringblomstkrem:en mild universalkrem med ringblomster. den kan brukes på alt fra ansikt, hender og kropp til babystumper. Forebygger og reparerer sår hud. Uten parfyme og eteriske oljer.100 ml plastkrukke. Art. nr. 00404 dagkrem:En deilig og næringsrik dagkrem for tørr til normal hud. Med mykgjørende jojobaolje og ingefær som øker blodsirkulasjonen i huden og gir den glød. 120 ml glasskrukke. Art. nr. 00401

Nattkrem: Fantastisk flott og rik nattkrem proppfull av GLA-olje, A-og E-vitaminer! Kremen har en unik duft av hvite vannliljer og blåbærlyng som gir en deilig velværefølelse. Denne nattkremen kan lett gi huldredrømmer! 120 ml glasskrukke. Art. nr. 00402

Øyenkrem: en uparfymert krem med mye aloe vera. denne er deilig lindrende og avkjølende samtidig som den styrker og tilfører næring til sensitiv hud. Inneholder også nypefrøolje og gra-natepleolje som er kjent for å bidra til å redusere fine linjer og rynker. 30 ml glassflaske med pumpe. Art. nr. 00405

Kremer

22

eksemkrem:En krem for problemhud, eksem, psoriasis og utslett. Inneholder bl.a. stemorsblomst, blå kamille, aloe vera og tea-tree.100 ml glassflaske med pumpe. Art. nr. 00407

Muskelkrem:Massasjekrem for ømme muskler og ledd. Med bl.a. johannesurtolje og ringblomstekstrakt. 150 ml plastkrukke. Art. nr. 00408

Vitaminkrem: Denne kremen er fylt til randen med vitaminer: Vitamin A som glatter ut huden, vitamin B5 som reparerer ødelagte hudceller og vitamin E som beskytter og styrker. Olje av hamp, avokado og nattlys fortserker effekten av kremen. Brukes som ansiktskrem, både dag og natt. Med eterisk olje av ingefær. 100 ml plastkrukke Art. nr. 00403

Tindvedkrem:Mirakelkrem proppfull av naturens vidundermedisiner i forhold til å holde huden glatt og elastisk. Inneholder bl.a. oljer av tinnved, granateple, nypefrø, hampefrø og nattlys (GLA). Her er alle midler tatt i bruk i kampen mot de fine linjer! 30 mlg lassflaske med pumpe. Art. nr. 00406

23

Alle våre salver er helt uten eteriske oljer og parfymer. Tilsatt E-vitamin som konservering.

Lanolinsalve:Lanolin er det fettstoffet som minner mest om hudens eget. Det absoberes derfor hurtig og virker bløtgjørende og beskyttende. Anbefalt bruksområde: Sår og sprukken hud på hender, føtter, lepper og andre problemområder. Den er også en fin babysalve. Består av tistelolje, lanolin og bivoks. Finnes også i stiftform.50 ml glasskrukke. Art nr. 00852

Leppepomade: En god leppepomade laget på lanolin og shea smør. Med eterisk olje av peppermynte. Art. nr. 00861

SALVer

24

Tindvedsalve:Tindved er virkningsfull ved pigmentforstyrrelser og aldringstegn i huden. Den virker sårhelende, bakteriedrepende og øker blod-sirkulasjonen. Kan også brukes ved forbrenninger, hudbetennel-ser, eksem og stråleskader. 50 ml glasskrukke. Art. nr. 00854

Aloe Vera gelLaget spesielt for forbrenninger, insektstikk og solskader. Tilsatt ringblomstekstrakt og tindvedolje. Uten parfyme og eteriske oljer.50 ml plastkrukke. Art. nr. 00481

ringblomstsalve: Virker betennelseshemmende og sårhelende. Brukes på alt fra solbrenthet, sår og sprukken hud til små kuttskader og spebarnsutslett.50 ml glasskrukke. Art. nr. 00853

Johannesurtsalve:Brukes på eksem, solbrent hud, blåmerker, insektstikk og ved ledd- og muskelsmerter. Johannesurt er også betegnet som nordens vidundermiddel mot hudens alderingstegn.50 ml glasskrukke. Art. nr. 00851

25

26

KONTAKTINFORMASJON

Berge gård +47 984 48 725 7580 Selbu

post@bergegard.no Landlig Velvære

27

Teks

t og

bild

e: S

isse

l Ber

ge, N

atur

foto

: Sun

niva

Lau

psa

Torv

ik, O

msl

agsi

llust

rasj

oner

: Liv

Lin

gbor

n, L

ayou

t: C

amill

a B

ruce