Program

Türkiye Düzenleyicileri

Eskişehir Düzenleyicileri

Destekleyenler

DİSK / SINE-SEN | DİSK / DEV SAĞLIK-İŞ DİSK / BIRLEŞIK METAL-İŞ | DİSK/GENEL-IŞ

DİSK/BASIN-IŞ | TÜRK-İŞ / PETROL-İŞ TÜRK-IŞ / TEK GIDA-İŞ | TÜRK-IŞ / KRISTAL-İŞ

KESK / SES | TTB | HALKEVLERI SENDIKA.ORG | ÇAPULTV

DİSK / KESK / KRİSTAL-İŞTÜRK HARB-İŞ ESKİŞEHİR ŞUBESİ

TEZ KOOP-İŞ / ESMMMO / TÜRKİYE MADEN-İŞ TMMOB İKK / HALKEVLERİ

Öğrenci Kolektifleri

ETKİNLİKLER ÜCRETSİZDİRFestival Merkezi ve İletişimİstanbul Halkevi: İstiklal Cad. Orhan Adli Apaydın Sokak No:34 Beyoğlu/İstanbul Telefon: 0212 245 8265

Eskişehir Festival Merkezi ve İletişimEskişehir Halkevi: İstiklal Mah. Santral Sk. İstek Apt. No. 11/7 Telefon : 0222 234 60 12 / 0507 569 76 03

IX. INTERNATIONAL LABOR FILM FESTIVAL

12 ARALIK CUMA16:30 Festival Yürüyüşü / Kanatlı AVM Önü18:00 Açılış / Yunus Emre Kültür ve Sanat Merkezi20:15 Küf 94’

Küf / Mold 2012, 94’, Türkçe

Yönetmen / Director: Ali Aydın

Demir yollarında yol bekçisi olarak çalışan Basri yalnız bir adamdır. Tek oğlu Seyfi, 18 yıl önce gözaltına alınmış ve o günden sonra kimse ondan haber alamamıştır. Karısını da kaybettikten sonra Basri yavaş yavaş kendini

toplumdan soyutlamıştır. Fakat yaşamında hâlâ umut vardır ki, ayda iki kez oğlunun bulunması için dilekçe yaz-mayı sürdürmektedir. Bu film, umudun ve vicdanın filmidir.

IX. ULUSLARARASI İŞÇİ FİLMLERİ FESTİVALİ

12:00 Dileğim Barış Olsun 43’12:50 Kısa Film Seçkisi 66’

Medya:Gizlenen Gerçekler + Çalışma GönüllüÖğretmenler + Tornistan

Leviathan’la Yaşamak 14:00 Kelebeğin Rüyası 138’

Yunus Emre Kültür ve Sanat Merkezi13 ARALIK CUMARTESİ

Dileğim Barış OlsunMy Wish is Peace

2014, 43’, Türkçe, KürtçeYönetmen / Director:

Kıvılcım Akay

Bu film Diyarbakır, Lice, Er-gani, Cizre, Mardin, Nusaybin, Kızıltepe veVarto’dan 10 çocuk ve üç anne hakkındadır. Filmde söz alanların ortak dileği,

yaşadıkları büyük acılara rağmen barıştır. Barışın gelmeyeceğini düşünen karamsarlara bir umut ışığı oluyor.

Yunus Emre Kültür ve Sanat Merkeziİki Eylül Cad. (Büyük Postane yanı) Odunpazarı


Yunus Emre Kültür ve Sanat Merkezi16:30 Yer Gök Direniş 48’17:30 Yer Yüzü Aşkın Yüzü Oluncaya Dek 115’19:40 Kısa Film Seçkisi 72’

Perspektifler + Çünkü Ben Bu Parkı SeviyorumHer Şey Kuzeyi Gösteriyor + Ada

21:00 Zerre 80’

13 ARALIK CUMARTESİ

ZerreThe Particle

2012, 80’, TürkçeYönetmen / Director:

Erdem Tepegöz

Zeynep, küçük kızı ve anne-siyle büyük şehirde kendi ayakları üzerinde kalmayaçalışan bir kadındır. Zeynep, bu evrende ne kadar yer

kaplar? İşsizlikle dolu birşe-hirdeki insanlar, yaşadıkları sorunlar ve hayatları uçuşan sayısız parçacıklar gibi küçücük müdür?


Yunus Emre Kültür ve Sanat Merkezi12:00 Kentin Üzerindeki Eller 105’14:10 Megafonlu Adam 62’15:20 Bina Bina Kent 22’

Çiğdem ÇİDAMLI - İstanbul Kent Savunması Hakan KARADEMİR -TMMOB Şehir Plancıları Odası Bursa Şube YK BaşkanıHakan ÜNAL - TMMOB Makina Mühendisleri Odası Eskişehir Şube YK BaşkanıModeratör: Emrah YİĞİT (TMMOB Makina Mühendisleri Odası Eskişehir Şube YK Üyesi)

18:00 Çapulcu Zamanlar 53’19:00 1457 Ankara 57’20:10 Kent Kısa Film Seçkisi 62’

Ankaranın Güneydoğusu + Gecekondu MahallesiTehcir Hikâyeleri + Gezi Tanıklığı

14 ARALIK PAZAR

16:00 Panel Nasıl Bir Kent?

Katılımcılar


Yunus Emre Kültür ve Sanat Merkezi21:20 Metropolis 60’

14 ARALIK PAZAR

Megafonlu AdamL’Uomo con il

Megafono 2012, 62’, İtalyanca

Yönetmen / Director: Michelangelo

Severgnini

Napoli Belediye Başkan-lığıseçimlerinin arifesinde, bir adam Scampia’da “Vele” olarak bilinen binaya tek ba-şına geri döner ve 30 yıldır banliyölerin terk edilmem-esi gerektiği fikrinden asla vazgeçmeyenlerin toplumsalmücadelesini temsil eden

Kiracılar Komitesi’nin tarihî merkezini yeniden açar. O yıl-lardaki mücadelelere duyduğu özlem, hâlâ “Vele”de yaşayan insanlar kadar Napoli’de yaşayabilecek başka yer bulamayan yeni gecekonducu ailelere yardım etme gereği ile birlikte ilerler.


Yenikent Esplanet Tesisleri13:00 Külkedisi Değiliz 53’14:00 İşçi Sınıfının Süleymanı: Süleyman Üstün 52’15:05 Gönüllü Eğitmenler 17’15:35 Ali: Düşlerinde Özgür Dünya 80’

Yenikent Esplanet TesisleriYenikent Mahallesi Kaymaz Sokak No:36 Odunpazarı

15 ARALIK PAZARTESİ

İşçi Sınıfının SüleymanıA Life Devoted to Working

Class Education:Süleyman Üstün2013, 52’, Türkçe

Yönetmen / Director: Şener Ataş, Yetgül Karaçelik

80 yılını dolu dolu yaşamış bir öğretmen. Köy öğretmen-liği ile başlayan bir yaşam, ilerleyen yıllarda nasıl olur da kitleleri yönlendirilebilecek bir isme dönüşebilir? Yaşamı boyunca sınıf savaşımında

eğitimci kimliğiyle yer alan işçilerin hocası Süleyman Üstün’ün hayat hikâyesi aynı zamanda Türkiye’nin unut-turulmak istenen mücadele tarihine de ışık tutuyor.



12:00 Külkedisi Değiliz! 53’13:00 Kadın Kısa Film Seçkisi 59’

Pedallar ve topuklar + Gökyüzü Ayna gördü + Mısırda Cinsel Tacizle Mücadele

14:00 Moolaade 124’16:15 Pardon! Kim, Ben mi? 11’16:30 Benim Çocuğum 82’

Katılımcılar

Günseli Dum LİSTAG AilesiSeçin Tuncel Kaos GLModeratör: Tolga Uyanık / MorEL

Yunus Emre Kültür ve Sanat Merkezi

18:00 “Benim Çocuğum” Film Söyleşisi

20:00 Araf 124’


12:00 Açılış 13:00 Pedallar ve Topuklar 15’13:15 Ayna Gördü 15’13:30 Ada 10’13:40 Çalışma 7’14:00 Kelebeğin Rüyası 138’

ESOGÜ Mühendislik Fakültesi Prof. Dr. Suat Mirza Salonu

ESOGÜ Fen-Edebiyat Fakültesi F-5 Salonu15 ARALIK PAZARTESİ

Ayna Gördü / The Mir-ror Saw

2013, 15’, TürkçeDiyarbakır Eğitim Sen Kadın Meclisi Sinema

Kolektifi

Film, kadın kimliği ve kadına yönelik şiddet hakkındadır. Dört kadının yaşanmış öykülerini temel alır. Birinciöykü “ensest”, ikinci öykü “ötekileştirme”, üçüncü

öykü “gözaltında tecavüz”, dördüncü öykü ise “çocukgelinler” konusundadır. Bütün yaşanılanların tek bir tanığı vardır: ayna

13:00 Küf 94’14:20 Küçük Balık 14’14:50 Araf 124’


Esentepe Çocuk Sanat ve Kültür Merkezi17:30 Kent ve Çocuk Filmleri 46’19:30 Kadın Kısa Film Seçkisi 47’

Pedallar ve topuklar + Anne + Gönüllü öğretmenlerRitüel + Suriyeli gelinler


Araf 2012, 124’, Türkçe

Yeşim Ustaoğlu

Araf, yaşamları bir boşluğun içinde hapsolan Zehra ile Olgun’un hikâyesidir. Zehra ve Olgun bir benzin istasyonunun kafesinde garsondur. Tekdüze bir hayat yaşamakta ve hiçbir yere gidememektedirler. Olgun,

Zehra’ya âşıktır ama bunu bir türlü ifade edemez. Zehra evde ailesinin baskısından bunalmıştır ve bir çıkış aram-aktadır. İkisi de boş ve tek-düze dünyalarından kaçmak için bir şans beklemektedir...

Esentepe Çocuk Sanat ve Kültür MerkeziEsentepe Mahallesi Songül Sokak No: 10 Tepebaşı


12:00 Piyaz 37’13:00 İş’te Cinayet Kısa Film Seçkisi 66’

Baba + Çıplak Ayaklı Aydınlık + Küçük Balık17:30 Pikalo 33’15:00 Parça Başı Ostim 60’16:00 Savaş Sanatı Üzerine 85’

KatılımcılarAli Çerkezoğlu - İstanbul İşçi Sağlığı ve Güvenliği MeclisiEthem Akdoğan - Dev Maden-Sen Eğitim ve Örgütlenme Uzmanı

Naciye KAYA - Soma’lı İşçi AilesiModeratör - Hasan Atak / Türk Harb-İş Eskişehir Şube Başkanı

Hasan Polatkan Kültür Merkezi

Taşbaşı Kültür Merkezi - Kırmızı Salon

Hasan Polatkan Kültür MerkeziAtatürk Bulvarı 26020 OdunpazarıTaşbaşı Kültür Merkezi İki Eylül Caddesi Odunpazarı

16 ARALIK SALI

18:00 Panelİş’te Cinayet

Soma, Ermenek, Torunlar…

20:00 Ekmek Beton ve Güller 42’

13:00 Komün / La Commune 345’


12:00 Gezinin Ritmi 45’ 13:00 Türkiye’nin Halk Ayaklanması: İstanbul Yükseliyor 18’13:30 Otobüsten İndiler 75’15:00 Kısa Film Seçkisi 76’

Ağaçlarla Başladı + Pardon! Kim, Ben mi? Suriye’li Gelinler +Kapsül

16:30 Direnen Sevgi 60’17:40 Kıbrısın Öbürleri 55’18:40 Roboski Adalet İstiyor 58’19:50 Resist 26’20:30 Kazova Direnişi 90’

Yunus Emre Kültür ve Sanat Merkezi16 ARALIK SALI

Komün / La Commune 2000, 345’, FransızcaYönetmen / Director:

Peter Watkins

Film, Paris Komünü’nün belgesel tarzında yeniden sahnelenmesidir ve Paris varoşlarında metruk bir fabrikada sadece 13 günde çekilmiştir. Projenin amacı

Fransız eğitim sisteminde cid-di ölçüde marjinalleştirilmiş olan ParisKomünü’nün Avrupa emekçi sınıfı açısından kilit bir olay olduğunu hatırlatmaktır.


ESOGÜ Fen-Edebiyat Fakültesi F-5 Salonu12:00 Ekmek Beton ve Güller 42’12:45 Pardon! Kim Ben mi? 11’13:00 Küçük Balık 14’13:30 Araf 124’

16 ARALIK SALI

Küçük BalıkSmall Fish2013, 14’, ÇinceYönetmen / Director: Tommaso Facchin

Çin’in Yongkang kentinde, bir iş kazasında yaralanan Huang Caigen bir garaj kiralar ve orayı kentteki işçilere destek ve hukuki danışmanlık vermek üzere kurulmuş bir sivil toplum örgütü olan “Small Fish”in ofisine dönüştürür. Yongkang’da iş koşulları ülk-enin diğer bölgeleri içinde en

kötüsüdür ve iş kazaları ned-eniyle yaralanmalar fazlasıyla yaygındır. İşte bu nedenle “Small Fish” Huang Caigen ve onunla birlikte çalışan-lardan destek ve tavsiye alma gereksinimde olan binlerce “küçük balık” için bir başvuru merkezidir.


12:00 Külkedisi Değiliz 53’13:00 Pedallar ve Topuklar 15’13:15 Ada 10’13:25 Çalışma 7’14:00 Kelebeğin Rüyası 138’

ESOGÜ Mühendislik Fakültesi Prof. Dr. Suat Mirza Salonu

16 ARALIK SALI

Külkedisi değiliz!Ain’t no Cinderellas!2014, 53’, TürkçeYönetmen / Director: Emel Çelebi

Film, yıllarca hiçbir sosyal güvencesi olmayan bir işte çalışan, iş kazası ge-çiren, sakat kalan, cam silerk-en düşüp hayatını kaybeden ev işçilerininsendikalaşma mücadeles-ine tanıklık ediyor. Filmde,

haklarını arayan kadınların, emeklerini görünür kılmak,ev işinin İş Yasası kapsamına alınmasını ve hükümetin ev işçilerine insanca çalışma koşulları tanımasınısağlamak için verdikleri mücadeleyi izliyoruz.


17 ARALIK ÇARŞAMBAYunus Emre Kültür ve Sanat Merkezi12:00 Kısaca Haziran Direnişi 46’13:00 İngiliz İşçi Sınıfının Durumu 82’14:30 No Sochi! 44’15:30 Sıradan Faşizm 138’18:00 Buçuk 73’19:30 Sanayi Holding 105’20:20 Günaydın 91’

Sanayi Holding2014, 105, Türkçe

Yönetmen / Director: Mine Balman

Kıbrıslı Türkler 20 Temmuz 1974’ten sonra Kıbrıs’ın kuzeyine toplanarak yeni bir yaşam kavgasına giriştiler. Kıbrıs Cum-huriyeti sanayi ve endüstrisinin kuzeyde kalan büyük bir kısmını bir araya getirerek Kıbrıs Türk Sanayi İşletmeleri Holding Şirketi Ltd. (Sanayi Holding) adında bir kamu kuruluşu kurdu. Kıbrıslı Türklerin mücadele ve üretim

tarihinde çeşitli direnişlerde çok önemli bir yer tutan Sanayi Holding üretime son vermeye zorlandı. Parçalandı, yağma-landı, satıldı, çalındı, dağıtıldı, özelleştirildi ve sonunda ortadan kaldırıldı, ancak hâlâ yeniden üretime başlayabilmek için ilham vermektedir.


Eskişehir Halkevi

Eskişehir Halkeviİstiklal Mahallesi Santral Sokak İstek Apartmani No. 11/7 Odunpazarı

17 ARALIK ÇARŞAMBA

19:00 Yer Gök Direniş 48’20:00 Olağan Haller 65’

Yer Gök DirenişResistance on the Ground,

Resistance in the Sky2013, 48’, TürkçeVidyo Kolektif

Türk Hava Yolları İşçileri 29 Mayıs 2012’de, grev hak-larının ellerinden alınmasına karşı meclise sunulan taslağı protesto etmek için yarım gün rapor alma haklarını kul-landılar. Aynıgün hava yolları işçilerinin grev hakkını yasaklayan yasa mecliste kabul edilirken, THY

yönetimi kanunsuz bir şekile o gün raporlu 305 işçiyi işten attı. Bu belgesel, işte atılan 305 işçinin ve greve giden Türk Hava Yolları İşçileri’nin direnişinin işçilerin hakları için vermiş olduğu mücadele-nin bir belgeselidir.


14:00 Ben Bir Slogan Buldum: Annem Benim Yanımda 83’15:30 Kısa Film Seçkisi 66’

Medya:Gizlenen Gerçekler + Çalışma Gönüllü Öğretmenler + Tornistan

Leviathan’la Yaşamak17:00 Kent ve Çocuk Filmleri 46’18:00 Kadın Kısa Film Seçkisi 59’

Kıymet + Fukişima Annesi + Anne + Ritüel19:20 Direnen Sevgi 60’

Aydın Arat Sosyal Yaşam Merkezi

Aydın Arat Sosyal Yaşam Merkezi Kurtuluş Mahallesi Ilıman Sokak No:40 Odunpazarı

18 ARALIK PERŞEMBE

Leviathan’la YaşamakLiving with Leviathan2013, 11’ 25’’, Türkçe

“Çünkü internette komik kedi videoları paylaşan biri bile gözaltına alındığında yapıl-ması gerekenleri yaymaya başlıyorsa, işte buna devlet

terörü denir!”Film, ülke çapındaki bir direnişle ilgili kişisel bir hikâyedir.


12:00 Dünyayı Sarsan 10 Gün 139’14:30 Barcelona ya da Ölüm 52’15:30 Kadın Kısa Film Seçkisi 59’

Kıymet + Fukişima Annesi + Anne + Ritüel16:40 Elif’in Erkekleri 98’18:30 33 Yıllık Direniş Berfo Ana 52’19:30 Ali: Düşlerinde Özgür Dünya 80’21:00 İnat Hikayeleri 90’

Yunus Emre Kültür ve Sanat Merkezi18 ARALIK PERŞEMBE

33 Yıllık Direniş Berfo Ana 33 Years of Resistance Berfo Ana

2013, 52’, TürkçeYönetmen / Director:

Veysi Atalay

12 Eylül 1980 askeri dar-besinde kaybedilen Cemil Kırbayır’ın annesi Berfo Kır-bayır, 33 yıl boyunca oğlunun kaybedilmesinden sorumlu olanlardan hesap sormak için başvurmadık kişi, kurum, dev-

let yetkilisi bırakmadı. Fakat hep eli boş döndü. Belgesel, Cemil’in gözaltında kay-bedilmesi ve 33 yıl boyunca oğlunu arayan Berfo Ana’nın mücadelesini anlatmaktadır.


TÜRKİYE’DEN FİLMLER

Ağaçlarla Başladı: Gezi Parkı’nda İsyan / It Started with Trees: Revolt in the Gezi Park2014, 29’, TürkçeYönetmen / Director: Akile Nazlı Kaya, Tomaş DoruşkaFilm, Gezi Parkı Direnişi ile ilgiliolarak Çek TV için yapılmıştır.

Ali: Düşlerinde Özgür Dünya / Ali: Free World in His Dreams2013, 80’, TürkçeKolektif SinemaFilm, Gezi Parkı protestolarısırasında Eskişehir’de polislertarafından dövülerek öldürülen Aliİsmail Korkmaz için yapılmıştır.

Ankara’nın GüneydoğusuThe Southeast of Ankara2013, 21’ 30’’, TürkçeYönetmen / Director: Erhun AltunÇankaya sınırları içerisinde bulunan,Ankara’nın kıyıda köşede kalmış dörtmahallesinde çeşitli sebeplerle göçeden aileler yıllardır yaşamaktadır.Şimdi bu aileler kentsel dönüşüm ned-eniyle evlerini terk etmeye zorlanmak-tadır. Film, kentsel dönüşüm vegöç konusunu bu ailelerin çocukları-nın gözünden anlatmaya çalışmaktadır.

Anne / Mom2014, 9’, TürkçeYönetmen / Director: Emrah ÖrnekFilm, şiddet kurbanı çocuklarınınsonsuza dek matemini tutan kadınlar hakkındadır. Annelerin kederine biraz olsun ortak olabilmek adına yapılmıştır.Şafak Pavey kendi konuşma hakkından vazgeçerek Avrupa Parlamentosu’nda izletmiştir.

Araf2012, 124’, TürkçeYönetmen / Director: Yeşim UstaoğluAraf, yaşamları bir boşluğun içindehapsolan Zehra ile Olgun’un hikâyesidir. Zehra ve Olgun bir benzin istasyonunun kafesinde garsondur.Tekdüze bir hayat yaşamakta ve hiç-bir yere gidememektedirler. Olgun,Zehra’ya âşıktır ama bunu bir türlüifade edemez. Zehra evde ailesininbaskısından bunalmıştır ve bir çıkışaramaktadır. İkisi de boş ve tekdüzedünyalarından kaçmak için bir şansbeklemektedir. Bir gün benzin ista-syonuna gelen kamyon şoförü Mahur, Zehra’ya daha iyi bir yaşama kaçışın en iyi yolu gibi görünür.

FİLM BİLGİLERİ


Ayna Gördü / The Mirror Saw2013, 15’, TürkçeDiyarbakır Eğitim Sen Kadın Meclisi Sinema KolektifFilm, kadın kimliği ve kadına yönelik şiddet hakkındadır. Dört kadının ya-şanmış öykülerini temel alır. Birinciöykü “ensest”, ikinci öykü “ötekileş-tirme”, üçüncü öykü “gözaltında tecavüz”, dördüncü öykü ise “çocukgelinler” konusundadır. Bütün yaşanılanların tek bir tanığı vardır: ayna.

Baba / Dad2014, 28’, TürkçeYönetmen / Director: Soner SertKadim, iki çocuk sahibi bir inşaat iş-çisidir. Muhafazakâr ve dindar biradamdır. İnşaatta bile namaz kılar. Bir gün iskeleden düşer ve sakat kalır. İş aramaya başlar ancak bulamaz.Sonunda gazete ilanları sayesinde bir güzel sanatlar fakültesinde iş bulur. Ha-deme olarak çalışacağını düşünürken resim bölümündeki öğrencilere canlı model olur.

Benim ÇocuğumMy Child2013, 82’, TürkçeÇocuğunuz size eşcinsel, biseksüelveya trans olduğunu açıklarsa neolur? Benim Çocuğum belgeselinde,

çocukları lezbiyen, gey, biseksüelveya transseksüel olan Türkiye’li birgrup ebeveyn, içinde yaşadıkları muha-fazakâr, homofobik ve transfobiktoplumda, ebeveyn, aile ve aktivistolmanın ne demek olduğunu yenidentanımlarken, bu özel deneyimleriniseyirci ile samimi bir şekildepaylaşıyor.

Bina Bina Kent / Building Building City2013, 22’ 45’’, TürkçeYönetmen / Director: Sevcan SönmezKentlerin sürekli yapılaşma baskısı altında, doğanın yok edilerek ve boşalanların ranta teslim edildiği politikala-rın biri de İzmir, İnciraltı’nda ya-şanıyor. Expo beklentisi vekandırmacasıyla çıkarılan özel kanunlar, İzmir kentinin en geniş yeşil alanı ve 1. Derece sit alanını alışveriş merkezleri ve rezidanslara “dönüştürme” niyetinde. Film, kentin nasıl yalnızca bina-rant-sermaye odaklı dönüştürüldüğünü, kentlinin, insanın ve doğanın yok sayıldığını ortaya koyuyor.

FİLM BİLGİLERİ


Buçuk / The Half2010, 73’, TürkçeYönetmen / Director: H. Haluk Arus, Elmas ArusEski bir tabire göre, dünyanın yetmiş iki milletinin yanında Romanlar yetmiş iki buçukuncu milleti oluşturuyor. Buçuk, kendisi de Roman kökenli olan Elmas Arus ile eşi Haluk Arus’un Türkiye’nin yedi bölgesine yaydıkları, otuz sekiz ili kapsayan, Romanlar üzerine yapılmış kapsamlı bir çalışma. Belgesel, Çingeneleri, Türkiye’nin her yanındaki Romlar,Lomlar ve Domların yaşamlarını,kültürel farklılıklarını, sosyal düzenler-ini, geleneklerini ve kendi aralarındaki çelişkilerini anlatıyor.

Çünkü Ben Bu Parkı SeviyorumBecause I Love this Park2013, 10’, TürkçeVideo Röportaj / Video Interview: Yiğit Evgar, Gigi Göknur OlgunerÇocuk Gezim Atölyesinden parkabir bakış...

Çapulcu Zamanlar / Çapulcu Times2013, 53’, TürkçeYönetmen / Director: Cem Uğur, Kenan AğbulutBir parka sığınan milyonların hikâyesi.

Çıplak Ayaklı Aydınlık / Barefooted Radiance

2012, 24’ 40’’Yönetmen / Director: Eylem ŞenÇıplak Ayaklı Aydınlık, karanlık atöly-elerine aydınlık taşımak üzere meslek hastalıklarının tespiti içinaraştırma ve eğitim çalışması yürü-ten deri, tekstil ve kundura işçilerininhikâyesidir.

Dileğim Barış Olsun / My Wish is Peace 2014, 43’, Türkçe, Kürtçe Yönetmen / Director: Kıvılcım AkayBu film Diyarbakır, Lice, Ergani, Cizre, Mardin, Nusaybin, Kızıltepe veVarto’dan 10 çocuk ve üç anne hakkın-dadır. Filmde söz alanların ortakdileği, yaşadıkları büyük acılara rağ-men barıştır. ‘Dileğim Barış Olsun’,dağların ardına uzanan yaşan-mışlıkların anlatılması aracılığıyla, barışı gelmeyeceğini düşünen karamsarlara bir umut ışığı oluyor.

Direnen Sevgi / Resist Love2013, 60Yönetmen / Director: Berkan AktepeÜç yiğit evladını yitiren Antakyahalkının mücadelesini anlatan“Direnen Sevgi”, hayallerini satmayaninsanların belgeselidir.

FİLM BİLGİLERİ


Ekmek, Beton Ve Güller / Bread, Concrete and Roses2013, 42’, TürkçeYönetmen / Director: Gürsel SütemenFilm, yaşadıkları yerlerdenuzakta, gurbete çıkan inşaatemekçilerinin zorlu yaşamlarınıbetimlerken, onların toplumsal sorun-larını da sorguluyor.

Gecekondu Mahallesi / Shanty Town2013, 11’ 12’’, TürkçeYönetmen / Director: Emrah KılıçGecekondular ve gecekondu mahal-leleri, insanların kendi yaşam alanlarını inşa edebilme ve bunubiçimlendirebilme özgürlüklerinin debirer dışavurumudur. Film, gökdelenler ve modern siteler arasında bastı-rılmış ve sıkıştırılmış ancak bütün bunlara rağmen halen direnmekteolan küçük bir mahalleye odaklanırken, iki küçük esnafı merkezine alarakmahallenin bir gününü belgeleyebilmek ve onları biraz olsun görünür kılabilmek amacındadır.

Gezi’nin Ritmi / Rhythm of Gezi2014, 45’, Türkçe Yönetmen / Director: Güvenç Özgür,Michelangelo SevergniniBelgesel, Gezi Parkı direnişinin öyküsünü, Sambaİstanbul müzik

grubunun görüntüleri ve röportajlarlaanlatmaktadır.

Gezi Tanıklığı / Witnessing Gezi2013, 18’, TürkçeEmin Özmen“Gezi Tanıklığı” isimli film,Türkiye’nin son 30 yıldır yaşadığıen önemli olay olan Gezidirenişinin insani yanını anlatıyor.

Gökyüzü / Sky2013, 18’, TürkçeYönetmen / Director: Hatip KabakSiyasi kadın tutsaklar, kaldıkları cezaevinde tüm yokluk, baskı ve engellemelere rağmen yaşamı yeniden üretmeye çalışırlar. Hücrelerde kalan tutsaklar birbirleriyle görüşmeden, ken-di aralarında bir iletişim yolu bularak, aylık Gökyüzü adlı bir dergi çıkarmaya çalışır. Ceren, bu dergininkapak resmini kısa bir zaman içindeyetiştirmelidir. Bu arada ağırlaştırılmış müebbet cezası onanan Ceren üçlü hücredeki arka-daşlarından kopartılarak tek kişilik hücreye atılır. Ceren her şeye rağmen dergi kapağını yetiştirecek midir?

FİLM BİLGİLERİ


Gönüllü Eğitmenler / Voluntary Educators2013, 17’, TürkçeGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Salih Karaman,Serdar KılıçFilm, Halkevleri ve Öğrenci Kolekti-fleri’nin beraber gerçekleştirdiği ‘Yoksul Mahallelere Yaz Okulları’ projesine dayanmaktadır. Belgesel, 2013 yılında Haziran direnişinden sonra gerçekleştirilen programlarakatılan gönüllü eğitmenlerle yapılangörüşmelerden oluşmaktadır.

İnat Hikayeleri / Tales of Intransi-gence2003,90’, TürkçeYönetmen / Director: Reis ÇelikReis Çelik doğduğu yerlerin doğaçlama halk öyküleri ve büyük halk gelenekler-inden olan âşıklıktan yola çıkarak, “böyle bir şeyin filmi yapılabilir mi?” sorusuyla üzere yola çıkarlar. Tek kelimelik bir senaryoları vardır – inat. Bir otelin olmadığı Ardahan’da kalacak yer bulma güçlüğünü aştıktan sonra ikili yörenin tüm âşıklarını ve hikâye anlatıcılarını toplarlar. Âşıklar ve hikayeciler “inat” üzerine kendi özgün hikayelerini oluşturmaya başlarlar. Bölge insanı yaşamsal yardımlarda bulunmuş, bölge âşıkları öykü ile doğaçlamaya katkı yapmış ve hikâyeler

donmuş olan Çıldır Gölü üzerinde çekilmiştir.

İşçi Sınıfının Süleymanı / A Life De-voted to Working Class Education:Süleyman Üstün2013, 52’, TürkçeYönetmen / Director: Şener Ataş, Yetgül Karaçelik80 yılını dolu dolu yaşamış bir öğret-men. Köy öğretmenliği ile başlayanbir yaşam, ilerleyen yıllarda nasıl olurda kitleleri yönlendirilebilecek birisme dönüşebilir? Çünkü o sıradanbir köy çocuğu olarak başladığı yaşamında çevresindekilere o kadar çok değer katmıştır ki “Ben SüleymanHoca ile tanıştım; daha ne olsun!”diyebilecektir çalışma arkadaşları.Yaşamı boyunca sınıf savaşımındaeğitimci kimliğiyle yer alan işçilerinhocası Süleyman Üstün’ün hayat hikâyesi aynı zamanda Türkiye’ninunutturulmak istenen mücadele tarihine de ışık tutuyor.

Kapsül / The Capsule2013, 17’ 26’’, TürkçeYönetmen / Director: Yakup TekintangaçPolisin kitlesel eylemlerde eylemcileridağıtmak amacıyla kullandığı gazbombalarının kapsüllerini toplayıp

FİLM BİLGİLERİ


satan iki kardeş, para biriktirmeyeçalışırlar.

Kazova Direnişi “İşgal Et, Diren, Üret”Kazova Resistance “Occupy, Resist, Produce” 2013, 90’, TürkçeYönetmen / Director: Fatih GezerBelgesel Kazova işçilerinin direnişve kazanım sürecini anlatmaktadır.

Kelebeğin Rüyası / The Butterfly’s Dream 2013, 138’, TürkçeYönetmen / Director: Yılmaz ErdoğanFilm, Zonguldak’da 1941 yazının songünlerini, İkinci Dünya Savaşı’nın kıtlık ortamını anlatır. Bu yoksulluk ve kargaşanın içinde, 20’li yaşlarının ortasında iki genç şair vardır: Rüştü Onur ve Muzaffer Tayyip Uslu. İkisi de yıllardır ciğerlerinde tüberküloz mikrobu, yüreklerinde ise şiir sevgisi taşımaktadır. Sürekli sahip olmadıkları şeyler üzerine bahse tutuşmak alışkanlığı olan bu ikişair, bu kez güzel bir kız üzerine bahse tutuşurlar. İkisi de onun için şiirler yazacak ve Suzan hangisinden hoşlanırsa diğeri sahneyi terk edecektir.Turizm Bakanlığı Sanatsal EtkinliklerKomisyonu, Yılmaz Erdoğan’ın yazıpyönettiği aynı zamanda da rol aldığı“Kelebeğin Rüyasi” filmini Oscar aday

adayı olarak belirledi.

Kent ve Çocuk Filmleri / Films of City and Children2013, 46’, TürkçeTMMOB Mimarlar Odası Ankara ŞubesiTMMOB Mimarlar Odası AnkaraŞubesi, Çocuk ve Mimarlık Çalış-maları Merkezi’nin Çocuk ve Mimarlıkisimli belgeseli ve iki kez düzenlenen Çocukça Çizgi Film Yarışmasında ödül alan yedi filmden oluşan bir seçki.

Kısaca Haziran Direnişi-Fatih Pınar kısaları / June Resistance in Short-Fatih Pınar’s short films2013, 46’, TürkçeFatih PınarFatih Pınar’ın Haziran 2013 GeziParkı direnişi ve sonrasında yaptığı video röportajlardan oluşturulmuş seçki.

Küf / Mold 2012, 94’, TürkçeYönetmen / Director: Ali AydınDemir yollarında yol bekçisi olarakçalışan Basri yalnız bir adamdır. Tekoğlu Seyfi, 18 yıl önce gözaltına alınmış ve o günden sonra kimse ondan haber alamamıştır. Karısını da kaybettikten sonra Basri yavaş yavaş kendini toplumdan soyutlamıştır.

FİLM BİLGİLERİ


Fakat yaşamında hâlâ umut vardır ki, ayda iki kez oğlunun bulunması için dilekçe yazmayı sürdürmektedir. Bu film, umudun ve vicdanın filmidir.

Külkedisi değiliz!Ain’t no Cinderellas!2014, 53’, TürkçeYönetmen / Director: Emel ÇelebiFilm, yıllarca hiçbir sosyal güvencesiolmayan bir işte çalışan, iş kazası ge-çiren, sakat kalan, cam silerken düşüp hayatını kaybeden ev işçilerinin sendikalaşma mücadelesine tanıklık ediyor. Filmde, haklarını arayan kadınların, emeklerini görünür kılmak, ev işinin İş Yasası kapsamınaalınmasını ve hükümetin ev işçilerineinsanca çalışma koşulları tanımasınısağlamak için verdikleri mücadeleyiizliyoruz.

Leviathan’la Yaşamak / Living with Leviathan2013, 11’ 25’’, TürkçeYönetmen / Director: Şirin Bahar Demirel“Çünkü internette komik kedi videoları paylaşan biri bile gözaltınaalındığında yapılması gerekenleri yaymaya başlıyorsa, işte buna devlet terörü denir!” Film, ülke çapındaki bir direnişle ilgili kişisel bir hikâyedir.

Medya: Gizlenen Gerçekler / Media: The Hidden Truths2013, 26’ 24’’ TürkçeYönetmen / Director: Ben GurneyGazetecileri Koruma Örgütü CPJ’inraporuna göre, Türkiye son iki yıldırdünya genelinde en çok tutuklu gazetecinin olduğu ülke. Hükümet, gazetecilerin gazetecilik faaliyetlerinedeniyle değil, “terörsuçları” nedeniyle yargılandığını söylüyor. Gazeteciörgütleri ise bu davaların politikolduğu kanaatindedir. Ancak gaze-tecilerin karşı karşıya oldukları tek risk tutuklanmak değildir. Selin Girit, bu belgeselde haber yapmak uğruna yaralanan, tehdide maruz kalan, iştenatılan gazetecilerle konuştu; medyanın içinde bulunduğu koşulların sıradan insanların hayatlarını nasıletkilediğini araştırdı.

Metropolis2013, 60’, TürkçeYönetmen / Director: Eylem ŞenMetropolis, resmîşiddet ve bu şiddetin uygulayıcıları, nedenleri, mağdurları ve cezasız kalması üzerine bir belgesel. Film, çağdaş güvenlik mühendisliği adı altında, şehirlerde güvenlik terörüne dönüşen güvenlik politikalarının hangi saiklerle, nasıl oluştuğuna dair bir tablo sunuyor.

FİLM BİLGİLERİ


Yargı, siyaset ve polis bürokrasisiresmî şiddetin desteklenmesi ve cezasız kalması açısından mercek altına alınıyor.

Olağan Haller / Ordinary State OfEmergency2013, 65’, TürkçeYönetmen / Director: Özgür FındıkDört dağ içinde kendine özgü inanç-ları ile yaşayanlar sistemli bir asimilas-yon politikasının uygulamalarınıanlatıyorlar. 12 Eylül döneminin acı-larına eklemlenen sürgün ve kimliksi-zleştirme, tektipleştirme hikâyelerieşliğinde…

Parça Başı Ostim / Piecework Ostim2014, 60’, TürkçeYönetmen / Director: Sevgi Türkmen3 Şubat 2011 tarihinde AnkaraOstim Sanayi Sitesi’nde meydanagelen iki ayrı patlamada 20 işçiyaşamını yitirdi. Belgesel, o işçilerin, adaleti mahkemelerde arayan aileler-inin ve kontrol dışı bir sanayi bölgesi olarak Ostim’inhikâyesidir.

Pardon! Kim, Ben mi? / Pardon! Who, Me?2013, 11’, TürkçeYönetmen / Director: İpek Efe, Berna KüçülmezDeniz, dış görünüşün her şey olduğubir sistem karşısında ne kadar direne-bilir? Dışarıdaki dünyayla ve hattaailesiyle mücadele etmek Deniz’i çokyormaktadır. Deniz’in isyanı, teslimiyeti ve yeniden sisteme başkaldırışı.Deniz, arada kalmışlığın, çaresizliğin,ötekileştirilişin karşısında ve toplumun yargılama biçimine kendince bir çözüm üretir.

Pedallar ve Topuklar / Pedals and Heels2013, 15’, TürkçeYönetmen / Director: Sevda DoğanYaşamakta olduğumuz coğrafyainsanın kültürel gelişimine ve dahasıtemel olarak var olma biçiminenasıl katkı koyar? Pedallar ve Topuklar, Adana’da şoförlük yapan üç kadının kendilerini var etme hikâyelerine odaklanmaktadır.Onların iş ve aile yaşamlarındankesitler sunmaktadır.

FİLM BİLGİLERİ


Pikolo – Daha İyi Bir Geleceğe /Pikolo – For a Better Future2013, 33’, TürkçeYönetmen / Director: Deniz Gürgen“Pikolo-daha iyi bir geleceğebüyümek” belgeseli, Ordu’da 2013 yılı fındık hasatı sırasında kamu ve yerel yönetim temsilcileriyle, mevsimlik işçi aileleri ve çocuklarıyla, bahçe sahip-leriyle, tarım aracılarıyla, eğitimciler ve yöre halkıyla gerçekleştirilengörüşmeler ışığında hazırlandı. Belge-selde mevsimlik tarımda çocukişçiliğinin nedenleri ve sorunları tümçıplaklığıyla ortaya konuyor ve sorunun ortadan kaldırılması için çözüm yolları aktarılıyor.

Pivaz / Soğan / Onion2013, 37’30’’, TürkçeYönetmen / Director: Bozan AksoyOnların acısısoğandan mı? Yoksa yaşadıkları hayattan mı? Boşaltılan köyler, bombalanan şehirler, Kürt coğrafyasından soğan tarlalarında devam eden zorlu yaşam. Çocuklar gitmek istedikleri okulunu, genç kızlar geleceğin hayallerini soğan tarlalarında soğanın acısına katık yapmış. Hiçbir acı insanın doğduğu topraklardan zorla koparılması kadar büyük değildir. Soğan tarlalarında elektrik yok, içecek sağlıklı su yok, ev yok.

Resist 2014, 26’ 30’’ Hazırlayan / Prepared by: Serkan OcakGezi eylemleri süresince direniş alanında olan Radikal gazetesi mu-habiri Serkan Ocak’ın uzun zamandır üzerinde çalıştığı belgeseli.

Ritüel / Ritual2010, 7’22’’, TürkçeYönetmen / Director: Nur Tuğçe Biga, Özge ÖztürkYaşamak için çalışmak. Biririni tekrar-layan günler. Yaşadığı bu cendereden çıkmaya çalışan Hikmet adlı bir kadın. Hikmet bu cendereden nasıl kurtulacaktır? Tüm insanlığın içinde bulunduğu bu cenderedençıkabilmek tek başına mümkünmüdür?

Roboski Adalet İstiyor / Roboski Wants Justice2014, 58’ 18’’ Türkçe, KürtçeHazırlayan / Prepared by: Banu GüvenFilm, unutturulmak istenen katliamdan iki yıl sonra Roboski’de hayatıanlatır. Sınıra yaklaşırken uyarı ateşi;ticaretten dönenlere askerin müdahale-si... Askeri savcılığın takipsizlikkararının ailelere tebliğ edildiği an...Katliam yerinden askerin yol

FİLM BİLGİLERİ


geçirmesine duyulan öfke… Roboski Adalet İstiyor’da travmaların enbüyüğünü yaşayan insanların dörtgününü öncesiyle ve sonrasıyla veözel görüntülerle izleyeceksiniz.

Tehcir Hikâyeleri / Stories of Deportation2013, 12’14’’, TürkçeYönetmen / Director: Ezgi Sönmez Turan, Pınar YıldızBugünün tehcir hikâyesi Tarlabaşı’dır.Filmde evlerinden zorla çıkartılan, çı-kartılmakta olanların hikâyeleri ve bukonuda çalışmalar, araştırmalar yapan uzman kişilerin görüşleri aracılığıyla, 2010 yılında Tarlabaşı’nda uygulamaya konulan kentsel dönüşüm projesinin sonuçları anlatılıyor.

Tornistan / Backward Run2013, 5’, TürkçeAyce KartalGezi Parkı olaylarında yaşananbasın yayın sansürünü eleştirenbir filmin otosansüre uğraması.

Türkiye’nin Halk Ayaklanmasi: İstan-bul Yükseliyor / Turkey’s Civil Revolt: Istanbul Rising2013, 18’, İngilizce“Vice News” isimli haber kolektifindenİstanbul’da Gezi Parkı’nda yaşananlara dair kısa bir belgesel film.

Yer Gök Direniş / Resistance on the Ground, Resistance in the Sky2013, 48’, TürkçeVidyo KolektifTürk Hava Yolları İşçileri 29 Mayıs2012’de, grev haklarının ellerindenalınmasına karşı meclise sunulantaslağı protesto etmek için yarım günrapor alma haklarını kullandılar. Aynıgün hava yolları işçilerinin grev hakkını yasaklayan yasa mecliste kabuledilirken, THY yönetimi kanunsuz birşekile o gün raporlu 305 işçiyi işten attı. Bu belgesel, işte atılan 305 işçinin ve 15 Mayıs 2013’te greve giden Türk Hava Yolları İşçileri’nin direnişini ve Hava-İş Sendikası’nın THY Yönetimi’ne karşı işçilerin hakları için vermiş olduğu mücadelenin bir belgeselidir.

Yeryüzü Aşkın Yüzü Oluncaya DekLove Will Change the Earth2014, 115’, TürkçeYönetmen / Director: Reyan TuviFilm, farklı yaşam tarzlarına ve ideolojil-ere sahip insanların yeryüzününasıl hayal ediyorlarsa Gezi’de deöyle bir dünya kurmak için verdiklerimücadeleyi anlatıyor.

FİLM BİLGİLERİ


Zerre / The Particle2012, 80’, TürkçeYönetmen / Director: Erdem TepegözZeynep, küçük kızı ve annesiyle büyük şehirde kendi ayakları üzerinde kalma-ya çalışan bir kadındır. Büyük şehirdeki pek çok insan gibi işsizlikle mücadele eden Zeynep’i bir yandan da borçları biriken ev sahibi sıkıştırmaktadır. Bu kısır döngü içinde Zeynep şehir dışından gelen bir iş teklifini mecburen kabul eder ve yollara düşer. Zeynep, bu evrende ne kadar yer kaplar? İşsizlikle dolu birşehirdeki insanlar,yaşadıkları sorunlar ve hayatlarıuçuşan sayısız parçacıklar gibi küçücük müdür?

Suriyeli Gelinler / Bûkên Sûri2013, 19’, TürkçeYönetmen / Director: Yaşar OktayFilm, Suriye’den Türkiye’ye gelen ge-linler hakkındadır. Onların sorunlarını ve ailelerine olan özlemlerini anlatır. Ayrıca Suriye’nin içinde bulunduğu iç savaşın onlar üzerindeki etkisini konu edinir.

1457 Ankara2013, 57’, TürkçeYönetmen / Director: Halil YetişFilm, endüstriyel müziğin içinde barındırdığı transgresif, vurucu, yırtıcıve kışkırtıcı temalar üzerinden yola

çıkan ve şehrin makineye dönüşmesini anlatan bir “endüstriyel film” olarak montajlandı. Kentsel şiddetinyapım ve yıkım metafiziğini ele alırken, kendişehrini arayan flanörün izlenimler-ini barındırır. Bu izlenimler,metafiziğin endüstriyel müzikteki izleri olarak görülebilecek bir biçim vekentin doğayla ilişkisinin şiddetli bi-çimde bozulmasından, kent kültürü-nün, kentlilerin öznelliklerinin yıkımından türeyen korku ve endi-şeyi görselleştirme arayışıdır.

33 Yıllık Direniş - Berfo Ana / 33 Years of Resistance - Berfo Ana2013, 52’, TürkçeYönetmen / Director: Veysi Atalay12 Eylül 1980 askeri darbesinde kay-bedilen Cemil Kırbayır’ın annesiBerfo Kırbayır, 33 yıl boyunca oğlunun kaybedilmesinden sorumluolanlardan hesap sormak için baş-vurmadık kişi, kurum, devlet yetkilisibırakmadı. Fakat hep eli boş döndü.2011’de Meclis tarafından kurulankomisyon, Cemil’in 12 Eylül’de gözaltında işkence edilerek katle-dildiğini kabul etti. Fakat Cemil’in cenazesinin nerede olduğuna dair herhangi bir bilgi verilmedi. Belgesel, Cemil’in gözaltında kaybedilmesi ve 33 yıl boyunca oğlunu arayan Berfo Ana’nın mücadelesini anlatmaktadır.

FİLM BİLGİLERİ


ULUSLARARASI FİLMLER

Ada / Ostrov1973, 10’, RusçaYönetmen / Director: Fyodor Khitruk1974 Cannes Film Festivali’nde En İyiKısa Film ödülünü kazanan Ada, mod-ern toplumun bencilliğine dair bireleştiridir.

Barcelona ya da ÖlümBarcelone ou la Mort2007, 52’, FransızcaYönetmen / Director: Idrissa GuiroSenegal’de Dakar’ın kenar mahalleler-inden Thiaroye’de balıkçılıkölmekte ve işsizlik kol gezmektedir.Modou, Kanarya Adaları’na gitmeküzere yüz diğer kişiyle birlikte küçük,el yapımı bir tekneyle, sadece 2006yılında üç binden fazla Senegallininölümüne neden olan bir yolculuğaçıkar. Film, Senegal’den Avrupaülkelerine yasadışı yollarla yapılangöçün insanî yanını ortaya koymak-tadır.

Çalışma / El Empleo2008, 7’, ArjantinYönetmen / Director: Santiago Bou Grasso

İnsan işgücünün değişik bir düzeyden

ele alındığı başka bir dünyada bir adam hazırlanır ve işine gider.

Dünyayı Sarsan 10 Gün / 10 Days That Shook the World1983, 139’, RusçaYönetmen / Director: Sergey BondarchukAmerikalı gazeteci ve sosyalist John Reed’in 1917 yılında Rusya’da gerçekleşen, kendisinin de bizzat tanıklık ettiği Ekim Devrimi’ni anlattığı kitabından uyarlanmıştır. 1917 Ekim Devrimi hakkında olan Dünyayı Sarsan 10 Gün, Petrograd’daki iki yabancı gazetecinin bakış açısından 20. Yüzyılın başında Rusya’yı şekillendiren olayları anlatmaktadır.

Elif’in Erkekleri / Elif’s Boys2012, 98’40’’, TürkçeYönetmen / Director: Markus FiedlerElif’in Erkekleri, Veysel, Kazım ve Feryat Abacı’nın aile hikayesini, üç kuşak baba ve oğulların karışık ilişki ağlarını anlatıyor. 1969’da köy muhtarı Veysel‘le karısı Elif, “Misafir İşçi” olarak Türkiye’den Hamburg’a gelirler. 80’lı yıllarda Veysel ve Elif Türkiye’ye geri dönerler, artık birer yetişkin olan çocuklarıysa Almanya’da kalır.

FİLM BİLGİLERİ


Uzun bir ayrılıktan sonra meslek hayatında başarılı, sosyal demokrat bir politikacı olan oğulları Kazım, kendi aile hikayesinisorgulamaya başlar. Yetişkin oğlu Feryat’la beraber Türkiye’ye gider. Feryat’ın bu yolculuktaki beklentileri Kazım’ınkinden farklıdır, sanki kendi ilişkileri de bir sınavdan geçmektedir. Elif’in Erkekleri bir ailenin yaralarına vegüç kaynaklarına, kopmamak içinverdiklerisavaşa ve kavgaya göz atıyor.

Fukuşima AnnesiMother of Fukushima2013, 17’, İngilizceYönetmen / Director: Kazmi ToriiBelgesel, çocuklarını korumak içinmücadele eden, radyasyon tehlikesine ve radyasyon bulutlarının kendilerini ve ailelerini kontamine ettiğine dair yalan söylenen Japon Fukuşima annelerinin öyküsünü anlatır. Bu Fukuşima’da yaşanan nükleer felaketin bölgede yaşayan insanlar üzerindeki gerçek sonuçları ve bu sonuçların onlar için ve 104 nükleer santralin işlediği ABD’dekil-er için ne anlama geldiği hakkındadır.

GünaydınDe bon matin2011, 91’, FransızcaYönetmen / Director: Jean-Marc MoutoutBir pazartesisabahı 50 yaşındaki Paul Wertret herzamanki gibi Uluslararası

Kredi ve Ticaret Bankası’ndaki işine gider. Saat 8’de her zamanki yerinde olur. Toplantı odasına girer, silahını çeker ve iki patronunu öldürür. Daha sonra kendini odaya kilitler. Polisin gelmesini beklerken, bu sıradan adam kendini bu noktaya getiren şeyin ne olduğunu sorgulamaya başlar.

Her Şey Kuzeyi GösteriyorAll Points North2013, 25’, FransızcaYönetmen / Director: Therese KoppeLaurent ve İbrahim Yunanistan’ınbaşkenti Atina’da kendilerine biryaşam kurma uğraşında üçüncüyıllarındadırlar. Krizin vurduğu ülkegöçmenler için çok kısıtlı imkânlarsunmaktadır ve Avrupa Birliği’ne girişyapan mültecilerden %80’i Yunani-stan’a gelmektedir. AB, göçü denetimaltına almak için yatırımlar yapıyorolsa da göçmenlerin yaşam koşullarını düzeltmek için neredeyse hiçbir şey yapmamaktadır. Göçmenler, destek almak yerine polis şiddetiyle karşılaş-makta ve hükümet kadar Yunanistan halkının çoğunluğu tarafından da reddedilmektedirler. Bu kısa belgesel Yunanistan’da Senegalli bir göçmen olmanın ne anlama geldiğini anlamak için Atina’da İbrahim ve Laurent’in peşinden gidiyor.

FİLM BİLGİLERİ


İngiliz İşçi Sınıfının DurumuThe Condition of WorkingClass in England2012, 82’, İngilizceYönetmen / Director: Deirdre O’Neill, Mike WayneBu filmin esin kaynağı Engels’in 1844yılında yazdığı İngiltere’de Emekçi Sı nıfın Durumu isimli kitabıdır. 2012 yı-lında, Manchester ve Salford’dan birgrup işçi kendi deneyimlerinden veEngels’in kitabından yola çıkarak birtiyatro gösterisi hazırlamak üzere biraraya gelirler. Oyunun ilk gösteriminekadar sekiz haftaları vardır. Film, ilkprovadan oyunun ilk gösteriminedek onları izlemekte ve onların biroyun sahneye koyma mücadelelerini,ekonomik kriz ve kemer sıkma politikal-arı ile yüz yüze kalmış sıradaninsanların günlük mücadelelerininbağlamına yerleştirmektedir.

Kentin Üzerindeki EllerLe Mani Sulla Città1963, 105’, İtalyancaYönetmen / Director: Francesco RosiNapoli’de zalim kent meclisi üyesiEdoardo Nottola siyasi gücünü genişçaplı banliyö imarı anlaşmasındankişisel çıkar elde etmek için kullanarak işlerini yürütmektedir. Ancak bir konut inşaatının çökmesinden sonra,

komünist kent meclisi üyesi De Vita, Nottola’nın bu kaza ile ilişkisini açığa çıkarabilmek için bir soruşturma başlatır.

Kıbrıs’ın “Öbürleri”The “Others” of Cyprus2013, 55’, TürkçeYönetmen / Director: Baraka Film AtölyesiKıbrıs’ın kuzeyinde 1974 sonrasıoluşturulan sistemde Türkiye veonun işbirlikçileri her türlü araç ilehalkın siyasi iradesine müdahale etme-ktedir. Kıbrıslı Elenlerden boşalanköylere ve evlere nüfus taşınmıştır.Türkiye’den Kıbrıs’a her türlü yerleşimi kolaylaştırmak için hem yerli hem Tür-kiye kökenli sermaye teşvik edilmiştir. Sosyo-ekonomik nedenlerle, doğup büyüdükleri toprakları geride bırakan göçmenler, para kazanmak ve yeni bir hayat umuduyla Kıbrıs’a yerleşmek-tedirler.

Kıymet2012, 26’, Türkçe, AlmancaKıymet, bir babaanne ve torununun gözünden, bir aile hakkında otobiyo-grafik ve öz-düşünümsel bir filmdir. Çekilen acılar eninde sonunda nasıl-sevgiye, güce ve umuda dönüştürüle-bilirsorusunun yanı-tını aramaktadır.

FİLM BİLGİLERİ


Komün / La Commune (1871) 2000, 345’, FransızcaYönetmen / Director: Peter WatkinsFilm, Paris Komünü’nün belgeseltarzında yeniden sahnelenmesidir veParis varoşlarında metruk bir fabrikada sadece 13 günde çekilmiştir.Geniş kadrosunun tamamı içlerindeKuzey Afrikalı göçmenlerin yer aldığıamatör oyunculardan oluşmaktadırve herkes bu proje için kendi araştırmasını yapmıştır. Projenin amacı Fransız eğitim sisteminde ciddi ölçüde marjinalleştirilmiş olan Paris Komünü’nün Avrupa emekçi sınıfı açısından kilit bir olay olduğunuhatırlatmaktır.

Küçük Balık / Small Fish2013, 14’, ÇinceYönetmen / Director: Tommaso FacchinÇin’in Yongkang kentinde, bir işkazasında yaralanan Huang Caigen bir garaj kiralar ve orayı kentteki işçilere destek ve hukuki danışmanlık vermek üzere kurulmuş bir sivil toplum örgütü olan “Small Fish”in ofisine dönüştürür. Kentin göçmen işçileri Çin’in en yoksul bölgelerinden gelmektedir, %60’ı 30 yaşın üzerindedir, eğitimsiz ve vasıfsızdır. Yongkang’da iş koşulları ülkenin diğer bölgeleri içinde en kötüsüdür ve iş kazaları nedeniyle yaralanmalar fazlasıyla yaygındır. İşte

bu nedenle “Small Fish” Huang Caigen ve onunla birlikte çalışanlardan destek ve tavsiye alma gereksinimde olan binlerce “küçük balık” için bir başvurumerkezidir.

Megafonlu AdamL’Uomo con il Megafono2012, 62’, İtalyancaYönetmen / Directors: Michelangelo SevergniniNapoli Belediye Başkanlığıseçimlerinin arifesinde, bir adam Scampia’da“Vele” olarak bilinen binaya tek ba-şına geri döner ve fikrinden asla vazgeçmeyenlerin 30 yıldır banliyölerin terk edilmemesi gerektiği toplumsal mücadelesini temsil eden Kiracılar Komitesi’nin tarihî merkezini yeniden açar. O yıllardaki mücadelelere duyduğu özlem, hâlâ “Vele”de yaşayan insanlar kadar Napoli’de yaşayabilecek başka yer bulamayan yeni gecekon-ducu ailelere yardım etme gereği ile birlikte ilerler.

FİLM BİLGİLERİ


Mısır’da Cinsel TacizleMücadele: Mariam Kirollos’laBir RöportajFighting Sexual Assault inEgypt: An Interview withMariam Kirollos2013, 11’, İngilizceKurgu / Editing: Brandon JourdanMariam Kirollos Mısırlı bir feministeylemci ve insan hakları savunucusu-dur. Giderek büyüyen bir problem olan protestolar sırasında kadınlara yönelik cinsel taciz ve cinsel saldırı/tecavüzlere karşı mücadele etmek için kurulmuş OpAntiSH isimli bir grubun kurucu üyelerinden birisidir. Grup protestolar sırasında sokaklarda devriye gezmekte ve kadınları çembere alıp onlara saldır-maya çalışan erkeklere karşı mücadele vermektedir.

Moolaadé2004, 124’, FransızcaYönetmen / Director: Ousmane SembèneBir Afrika köyünde yaşları 4 ile 9arasında değişen altı kız çocuğununsünnet günüdür. Kızlardan ikisi sünnet-ten kaçabilmek için kendilerinikuyuya atarlar. Diğer dört kızise yediyıl önce kızının sünnet edilmesinireddeden Collé isimli bir kadının“büyülü korumasına” (moolaadé)talip olurlar.

No Sochi!2013, 44’48’’, TürkçeYönetmen / Director: Dîdem Şahin2014 Soçi Olimpiyat Oyunları Organi-zasyon Komitesi oyunların maskotlarını çoktan seçmiştir. Fakat bu maskotlar Kafkas halkları ve çevreciler için hiç de sempatik değildir. “2014 Soçi Kış Olimpiyatları” muhalifleri seslerini tüm dünyaya duyurmak için bir “Anti Maskot” yarışması düzenlemeye karar verirler.

FİLM BİLGİLERİ


“Otobüs”ten İndiler: SonDurak StockholmGetting off the “Bus”: LastStop Stockholm2014, 75’, TürkçeYönetmen / Director: Mahir Kalay-lıoğlu, M. Berkay Aydın1960’lı yıllardan başlayarak hem emek göçü hem de aile birleşimi ve sığınma yoluyla İsveç’e göç eden Türkiyeli göçmenler, bu kuzey ülkesinde farklı etnik ve dinî kimliklerden oluşan karmaşık bir nüfus kompozisyonu oluşturdular. Göç sürecinin başlangıcı-na ve göçün yarattığıilk karşılaşmalara, Tunç Okan’ın Stock-holm’de çektiği ve bu sene kırkıncı yılını dolduran Otobüs (1974) filmi özgün ve tartışmalı bir yorum getirmişti. Aradan geçen zamanın sonuçlarına eğilen Son Durak Stockholm ise, ülkenin başkentiStockholm’de yaşayan Konya, Kulu’lu Türklerin ve burada doğup büyüyen çocuklarının yaşamlarını konu alıyor. Katılımcı ve refleksif unsurlara da kapı aralayanbelgesel film; iş yaşamı, siyasalkatılım, sosyal çevre ve gündelik yaşam gibi bir dizi etmenden hareketle, Türklerin İsveç’teki göçmenlik deneyim-lerini anlamaya çalışıyor.

PerspektiflerProoptikes2013, 27’, YunancaYönetmen / Director: Aleksandrou PapathanasiouPerspektifler, merkezinde üretken biryönetmen ve aktör olan Kostas Ka-zakos’un hikâyesi olan dramatik Yunan gerçekliğinin lirik ve renkli bir görsel tasviridir. Film Yunanistan’da süren finansal baskı ile 40 yıl önceki politik baskıyı yan yana getirir. Bunun için ür-etken ve popüler bir tiyatro yönetmeni ve aktör olan ve hâlâ Yunanistan’da politik tiyatro yapan Kostas Kazakos’a odaklanır. Baskıcı rejimlere onun tepkisi herzaman toplumsal ve kültürel bir uyanışın tiyatrosu olmuştur.

Sanayi Holding2014, 105, Türkçe Yönetmen / Director: Mine BalmanKıbrıslı Türkler 20 Temmuz 1974’tensonra Kıbrıs’ın kuzeyine toplanarak yeni bir yaşam kavgasına giriştiler. Kıbrıs umhuriyeti sanayi ve endüstris-inin kuzeyde kalan büyük bir kısmını bir araya getirerek Kıbrıs Türk Sanayi İşletmeleri Holding Şirketi Ltd. (Sanayi Holding)adında bir kamu kuruluşu kurdu.

FİLM BİLGİLERİ


1975 ve 1998 arasında şirket; hazır hammadde stokları, altmışa yakın fabrika ve üretim birimi ile tekstil, gıda-kimya, plastik, metal alanlarında üretim yaptı. Ekonomik değişimlerle birlikte, Kıbrıslı Türklerin mücadele ve üretim tarihinde çeşitli direnişlerde çok önemli bir yer tutan Sanayi Holding üretime son vermeyezorlandı. Parçalandı, yağmalandı,satıldı, çalındı, dağıtıldı, özelleştirildi ve sonunda ortadan kaldırıldı, ancak hâlâ yeniden üretime başlayabilmek için ilham vermektedir.

Savaş Sanatı ÜzerineDell’arte della guerra2012, 85’, İtalyancaYönetmen / Director: Silvia Luzi, Luca BellinoDört işçi Milan’daki son aktif fabrikaolan INNSE’nin hangarında 20 metreyüksekliğindeki vincin üzerine tırmanır-lar. Makinelerin sökülmesive fabrikanın kapatılması durdurulmaz-sa, kendilerini aşağı atacaklarınısöylerler. Hangar düzinelerce polisyanında, işçileri desteklemek üzereİtalya’nın ve Avrupa’nın dört bir yanından gelen insanlarla çevrilir.Dört işçi 40 derece sıcak altında,sadece birkaç metrekarelik alanda 8gün boyunca direnirler.

Sıradan FaşizmObyknovennyy Fashizm1965, 138’, RusçaYönetmen / Director: Mikhail RommBu belgesel, Nazi Propaganda Bakan-lığı’nın bazı filmleri de dahil olmak üzere Doğu Almanya, Sovyetler Birliği ve Polonya arşivlerinden görüntüleri ve amatör fotoğrafları kullanarak Alman Nazizm kültürünün bir resmini oluşturmaktadır. Filmin hem yönetmeni hem de anlatıcısı olan Mikhail Romm, Nasyonal Sosyalizmin doğasını ve kökenlerini araştırmaktadır.

Yaşamakİkuru1952, 143’, JaponcaYönetmen / Director: Akira KurosawaWatanabe belediyede bürokrattır. İşyaşamını ofisteki diğer memurlarlabirlikte hiç bir şey yapmayarak geçirir.Bir gün kanser nedeniyle ölmek üzere olduğunu öğrenir ve yaşamınınanlamınısorgulamaya başlar. Düşündüklerini ailesiyle konuşamaz. Sonunda iş yaşamında bir değişiklikyapmaya karar verir. Watanabe şehrin yoksul mahallesine bir park yapmak için uğraşmaya başlar.

FİLM BİLGİLERİ


NOTLAR

Gösterim Salonları

Özel Gösterim Yerleri

YUNUS EMRE KÜLTÜR VE SANAT MERKEZİ HASAN POLATKAN KÜLTÜR MERKEZİ

TAŞBAŞI KÜLTÜR MERKEZİ-KIRMIZI SALON AYDIN ARAT SOSYAL YAŞAM MERKEZİ ESENTEPE ÇOCUK SANAT MERKEZİ

YENİKENT ESPLANET TESİSLERİ ESOGÜ F-5 SALONU FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ

ESOGÜ PROF. DR. SUAT MİRZA SALONU MÜHENDİSLİK FAKÜLTESİ

ESKİŞEHİR HALKEVİ

ENTİL - HAPALKİ - TARKON FABRİKALARI DORUK EV GEREÇLERİ FABRİKASI

RENTA - ICF FABRİKALARIDEMİSAŞ - MEFRO WHEELS VEZİRHAN / BİLECİK

Documents

Program