44
Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO Vlada Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina CANTON SARAJEVO Government Broj: 02-05-3046-5/14 Sarajevo, 17.02.2014. godine Na osnovu čl. 22. i 24. stav 4. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (”Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 24/03 - Prečćeni tekst i 38/13), Vlada Kantona Sarajevo, na 56. sjednici održanoj 17.02.2014. godine, donijela je sljedeći Z A K LJ U Č A K 1. Utvrđuje se Prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Program rada sa finansijskim planom Javne ustanove Pozorište mladih, Sarajevo za 2014. godinu. 2. Predlaže se Skupštini Kantona Sarajevo da, u skladu sa Poslovnikom Skupštine Kantona Sarajevo, donese odluku iz tačke 1. ovog Zaključka. P R E M I J E R Suad Zeljković Dostaviti: 1. Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo 2. Skupština Kantona Sarajevo 3. Premijer Kantona Sarajevo 4. Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo 5. JU Pozorište mladih, Sarajevo (putem Ministarstva kulture i sporta) 6. Evidencija 7. A r h i v a web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: [email protected] Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax: + 387 (0) 33 562-211 Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

Program rada Pozoriste mladih - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada... · Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO Vlada

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

CANTON SARAJEVO Government

Broj 02-05-3046-514 Sarajevo 17022014 godine Na osnovu čl 22 i 24 stav 4 Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (rdquoSlužbene novine Kantona Sarajevordquo broj 2403 - Prečišćeni tekst i 3813) Vlada Kantona Sarajevo na 56 sjednici održanoj 17022014 godine donijela je sljedeći

Z A K LJ U Č A K

1 Utvrđuje se Prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Program rada sa finansijskim planom Javne ustanove Pozorište mladih Sarajevo za 2014 godinu 2 Predlaže se Skupštini Kantona Sarajevo da u skladu sa Poslovnikom Skupštine Kantona Sarajevo donese odluku iz tačke 1 ovog Zaključka

P R E M I J E R Suad Zeljković Dostaviti 1 Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo 2 Skupština Kantona Sarajevo 3 Premijer Kantona Sarajevo 4 Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo 5 JU Pozorište mladih Sarajevo (putem Ministarstva kulture i sporta) 6 Evidencija 7 A r h i v a

web httpvladaksgovba e-mail vladavladaksgovba

Tel + 387 (0) 33 562-068 562-070 Fax + 387 (0) 33 562-211

Sarajevo Reisa Džemaludina Čauševića 1

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

SKUPSTINA KANTONA SARAJEVO

Na osnovu clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 1196296396169714004012804 i 6113) i clana 117 au vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113) Skupstina Kantona Sarajevo na sjednici oddanoj dana __2014 godine povodom razmatranja Programa rada Javne ustanove Pozoriste mladih Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu donijelaje

PRIJEDLOG

ODLUKU

I

Daje se saglasnost na Program rada Javne ustanove Pozoriste mladih Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu kojije sastavni dio ove odluke

II

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Slu~benim novinama Kantona Sarajevo

Broj 01-05shy 114 PREDSJEDAVAJUCA __2014 godine SKUPSTINE KANTONA SARAJEVO SARAJE VO

Prof dr Mirjana Malic

o bra z I 0 Z e nj e

PRAVNIOSNOV

Pravni osnov za donosenje ove Odluke sadrZanje u odredbama clana 12 tacka c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 196 296 396 1697 14004012804 i 6113) i clana 117 au vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113) kojim je odredeno da Skupstina Kantona Sarajevo donosi Ustav zakone budZet i izvjestaj 0 izvrsenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjemice i daje autenticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Odredbom clana 12 tacka c Ustava Kantona Sarajevo odredeno je da je c) utvrdivanje i provodenje kultume politike iskljuciva nadleznost Kantona Sarajevo

Odredbom clana 18 tacka d) Ustava odredeno je da Skupstina Kantona Sarajevo utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona

Odredbom clana 117 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113) odredeno je da Skupstina izmedu ostalog donosi i odluke a odredbom clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo odredeno je daje Odluka skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opcim aktom iIi ovim poslovnikom odredeno

RAZLOZI ZA DONOSENJE

Odredbom clana 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394)

Propisane su izmedu ostalih obaveze organa upravljanja Javne ustanove u smislu utvrdivanja Programa rada sa finansijskim planom te odnosa navedenog organa sa oSQivacem

Javna ustanova je shodno vazeCim propisima i Odluci Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) saCinila Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je utvrdio Upravni odbor svojom Odlukom te se isti shodno naprijed citiranom clanu Zakona 0 ustanovama dostavlja Skupstini na dalju proceduru

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj 12- 05- 2191 - 3 - 314

Sarajevo 04 02 2014 godine

Predmet Misljenje na Program rada JU Pozoriste mladih Sarajevo

sa finansijskim planom za 2014 godinu

U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i l394) Javna ustanova Pozoriste mladih Sarajevo je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Program rada JU Pozoriste mladih Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu te dajemo sljedece

MISLJENJE

Program rada JU Pozoriste mladih Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu je pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 29112~e~~

eos ne I _

j ~ j )- ~ R- ~ltlr

1 f J t I t Q v s ~ Ii I

l I) ) ~ _ ~ IJ t ~~ f 0 I ~~~~ Jlt -G I f ~ 6 ~ (~~~t~~ -l I ~~~i-~ p Af9 I c ~ -ft~~(~JJ TV Ij~ ~ tf ~~ 0 t-trDOSTAVITI 6 J bullbullbull~

~ -lt ~ ~w ~

1 Javnoj ustanovi middot~j~1~~~2 Vladi Kantona

3 ala

JU Pozorisectte mladih Sarajevo UPRAVNI ODBOR JU Ulica Kulovica broj 8 71000 SARAJEVO Broj 13-01-2114 Sarajevo 27 januar 2014 g

Na osnovu clana 27 stav 1 alineja 4 Zakona 0 ustanovama (Sluibeni list RBiH broj 692 893 i 1394) i clana 38 Pravila JU PozoriSte mladih Sarajevo (broj377-01l08od 30 12 2008 g) au skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja Programa rada i Izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) Upravni odbor JU Pozoriste mladih Sarajevo na sjednici odrzanoj 27 01 2014 go dine donosi

ODLUKU I

Upravni odbor JU Pozoriste mladih Sarajevo usvaja Prijedlog Programa rada JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu

II Prijedlog Programa rada JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu se dostavlja Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru

o bra z 1 0 z e nj e Upravni odbor JU Pozoriste mladih Sarajevo na svojoj sjednici odrzanoj 27 januara 2014 godine utvrdio je Prijedlog Program rada JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu u skladu sa odredbama Odluke 0 metodologiji izrade i donosenja Programa rada i Izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluibene novine Kantona Sarajevo broj 29112) Odluka 00 utvrdenju Prijedloga Prorama rada JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu dostavlja se Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru

Predsjednik Upravnog odbora JU Pozorist~wladih Sarajevo

~~~~~~ I ~-

Dostaviti ~~ (gt bullbull ~ - ~ --~ - bull ~

~v c- ~~ ~_

w- Ministarstvu kulture i sporta Kantona Saraj evo bull m~udin Geg16bull~ - ala

JU Pozoriste mladih Sarajevo Kulovica 8 71000 SARAJEVO

Broj 11-01-314 Sarajevo 24 01 2014 God

PRIJEDLOG PROGRAMA RADA Javne ustanove Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu

I UVODNIDIO

Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu Javne ustanove Pozoriste mladih Sarajevo sacinjen je u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona br 29112) Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu obuhvata period od 01012014 do 31 12 2014 godine a programski poslovi i zadaci sistematizovani su prema vrstama rokovima i nosiocima izvrsenja

11 Naziv osnivac sjediste identifikacioni broj ustanove

Naziv Javna ustanova Pozoriste mladih Sarajevo (u daljem tekstu Pozoriste)

Osnivac Kanton Sarajevo

Sjediste Sarajevo Centar UI Kulovica br 8

Identifikacioni broj 4200180540001

12 Struktura korisnika i djelatnost Pozorista

Korisnici usluga PozoriSta su prvenstveno djeca u predskolskoj i skolskoj dobi ali i omladina studenti i odrasla publika sto je rezultat dugorocne repertoarske politike Javna ustanova Pozoriste mladih Sarajevo radi bez prekida od 1950 godine kada su osnovana dva teatra za djecu Pionirsko pozoriste i Pozoriste lutaka Od 1977 godine ova dva pozorista rade kao jedno pod razlicitim imenima

Danas Pozoriste radi pod imenom JU Pozoriste mladih Sarajevo sa osnovnom djelatnoscu 92310 - Umjetnicko i knjizevno stvaralastvo i scensko izvodenje (reproduktivna umjetnost) 9001 izvodacka umjetnost 9002 pomocna djelatnost u izvodackoj umjetnosti i 9003 umjetnicko stvaralastvo Igrata su se i neka jos i danas u ovom Pozoristu igraju relevantna djela doma6ih i svjetskih autora J Skupa - K Venig Srecko medju bubama J Vandot - V Rabadan Kekec zatim Pinokio D Bibanovica Ali sa u zemlji ~uda L Paljetka Palcic Dugonja G Simica Pepeljuga D Todorovica na Lutkarskoj a

Sekspirove Bura i Komedija zabuna Aristofanove Ptice Homerova Odiseja Zarijev Kralj Ibi Drzi6eva Novela od Stanca Joneskov Kralj umire Kuri6eva Ljepotica i zvijer Luki6eve I opet Nusi6 i Baseskija san 0 Sarajevu i mnoge druge na Dramskoj sceni Ni u ratu djelatnost nije prekinuta te se igra S Beket Cekajuci Godoa Euripid Alkestis P Suman Cirkus Veliko stopalo A Zari Okovani Ibi H Miler Hamlet masina G Simi6 Bajka 0 Sarajevu F Furakovi6 Abeceda a po zavrsetku rata pozoriSte nastavlja svoju djelatnost predstavama Tri jezika F Holera Dijete skoljke R Herfurtnera Kraj igre S Beketa Familija (Zeko Zeko) K Sero Tajna dvorske lude H Akmadzi6a Magbet V Sekspira Kad bi ovo bila predstava A Imsirevi6a Spaseni za dlaku T Vajdlera Kosmar 0 Bosni N Velickovi6a Carev Vodonosa i Car bumbar N Velickovi6a Zaljubljeni krokodil D Kulota Cirkus Inferno A Imsirevi6a Trg ratnika N Wood a Vremenski tunel N Velickovi6a Aladin N Velickovi6a Nakaze L Hubnera Bura V Sekspira Skapino JBP Molijera ZahvaljujuCi upravo ovakvoj raznovrsnosti Pozoriste ucestvuje na svim doma6im smotrama i festivalima sa kojih se najces6e vra6a sa pregrstom nagrada Specificnost teatarskog izraza (lutkarstvo pokret pies pantomima ) i zavidan umjetnicki kvalitet predstava koje ni u jednom segmentu ne zaostaju za predstavama tzv pozorista za odrasle omogu6ili su Pozoristu da ostvari brojna znacajna gostovanja diljem Evrope Azije i Afrike

Programska odnosno repertoarska opredjeljenja kroz historiju ovog PozoriSta konstantna su u smislu afirmacije doma6eg knjizevnog stvaralastva i bastine i klasicne literature Ovako definirana programska opredjeljenja PozoriSte mladih nastoji potvrditi u predstavama kako za djecu i omladinu tako i za odraslu publiku Druga vrlo vaZna konstanta repertoarske politike ovog pozorista je njegovanje lutkarstva kao posebne vrste teatarskog izraza

13 Upravljanje i rukovodenje u Pozoristu

Organ upravljanja u Pozoristu je Upravni odbor NaCin izbora sastav i nadleznosti Vpravnog odbora odredene su odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sl novine FBiH broj 1203) Zakona 0 ustanovama i Pravilima JV Pozoriste mladih Sarajevo Organ kontrole poslovanja u Pozoristu je Nadzorni odbor Nacin izbora sastav i nadleznosti Nadzornog odbora odredene su odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sl novine FBiH broj 1203) Zakona 0

ustanovama i Pravilima JU Pozoriste mladih Sarajevo Organ rukovodenja u PozoriStu je direktor - umjetnicki rukovodilac Izbor imenovanje i razrjesenje duznosti regulisani su odredbama Zakona 0 ustanovama i Pravilima JV Pozoriste mladih

14 Organizacija rada u Pozoristu

PozoriSte predstavlja organizacionu cjelinu cije se funkcionisanje i rad odvija u Javnoj ustanovi kao cjelini Vmjetnicke funkcije i poslovi obavljaju se unutar Pozorista radi ostvarivanja osnovne djelatnosti i pozorisnog repertoara Pravilnikom 0 radu i Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka izvrseno je grupisanje radnih mjesta po vrstama poslova tako da u Pozoristu kao cjelini ima 5 grupa poslova a) Rukovodno osoblje b) Vmjetnicko

2

osoblje c) Administrativno osoblje d) Tehnicko i scensko osoblje e) Ostalo osoblje

15 Vanjski saradnici

Zbog male popunjenosti radnih mjesta predvidenih Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka PozoriSte je prinudeno vrlo cesto angaZovati vanjske saradnike Najces6e su to umjetnicki kadrovi glumci reditelji scenografi kostimografi slikari vajari muzicari i slicno a nerijetko se koriste i usluge tehnickog j scenskog osoblja (stolari bravari sminkeri frizeri dekorateri krojaci modelari rekviziteri energeticari i sl)

16 Strucna tijela

Zakonom 0 pozorisnoj djelatnosti predvideno je da kao strucno - savjetodavno tijelo radi Umjetnicki savjet Umjetnicki savjet u dogovoru sa direktorom izvrsava svoje obaveze u skladu sa Zakonom 0 pozoriSnoj djelatnosti NaroCito razmatra predlozenu umjetnicku koncepciju i predlozeni repertoarski plan i estetski ga vrednuje razmatra plan gostovanja i ucesca na festivalima U Pozoristu koje je organizovano kao cjelina bez organizacionih jedinica po potrebi direktor - umjetnicki rukovodilac vrsi grupisanje poslova i radnih zadataka i izvrsilaca po srodnosti korelaciji saradnji i upu6enosti jednih na druge u funkcionalne i radne cjeline a sve u cilju postizanja bolje efikasnosti i rezultata poslovanja Ovakve cjeline nemaju svojstvo pravnog lica

17 Finansiranje Pozorista

JU Pozoriste mladih Sarajevo se finansira iz Budzeta Kantona Sarajevo donacija vlastitim prihodom od ulaznica i po osnovu ugovora 0 medusobnoj saradnji sa institucijama srodnih djelatnosti i drugih izvora u skladu sa zakonom

18 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada JU PozoriSte mladih Sarajevo uz prethodne konsultacije sa umjetnickim osobljem i Umjetnickim savjetom predlaze direktor umjetnicki rukovodilac a utvrduje Upravni odbor Pozorista Mjesecne operativne planove i programe rada izraduje direktor - umjetnicki rukovodilac s tim da oni proizilaze iz godisnjeg Programa rada koji je utvrdio Upravni odbor Pozorista

3

II NORMA TIVNI DIO

Jos uvijek su kod sluzbi resornog ministarstva Pravilnik 0 radu JU Pozoriste mladih Sarajevo od 2008 godine a proces usvajanja Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka zapoceo je 2008 godine a najnovija verzija ovog Pravilnika dostavljena je Ministarstvu kulture pocetkom 2012 godine i do danas nemamo povratnih informacija PozoriSte ima i druga opsta akta neophodna za obavljanje osnovne djelatnosti ito Pravila JU Pozoriste mladih Sarajevo

Pravilnik 0 nabavci roba vrsenje usluga i ustupanja radova Pravilnik 0 nacinu prodaje ulaznica i utvrdivanje kriterija za dodjelu pozivnica i besplatnih ulaznica Pravilnik 0 naCinu utvrdivanja i raspodjele finansijskih sredstava na ime troskova reprezentacije Pravilnik 0 upotrebi privatnog vozila u sluzbene svrhe Pravilnik 0 zastiti na radu Poslovnik 0 radu Upravnog odbora

III TEMA TSKI DIO

Djelatnost i struktura korisnika Umjetnicko i scensko stvaralastvo i scensko izvodenje je izvorna i osnovna djelatnost koja podrazumjeva izvodenje lutkarskih i dramskih predstava a kojom se izvrsava osnovna drustvena funkcija radi koje je PozoriSte i osnovano i na kojoj se zasniva ukupan proces rada PozoriSta U tom smislu radi zadovoljavanja kulturnih potreba djece omladine i odraslih Pozoriste

- priprema i javno prikazuje i izvodi doma6a i strana djela iz oblasti lutkarske dramske muzicko - scenske i muzicke literature

saradjuje sa doma6im i inozemnim lutkarskim dramskim muzickim i drugim autorima scenskih ostvarenja saradjuje sa drugim pozorisnim i kulturnim organizacijama i ansamblima i slicnim organizacijama (radioTV i dr) u Gradu BiR i inostranstvu ucestvuje u pozorisnim manifestacijama u Gradu BiR i inostranstvu poziva na gostovanje istaknute ansamble reditelje i druge umjetnike iz BiR i inostranstva unapredjuje umjetnicki domet svojih izvedbi vodi brigu 0 pove6anju broja gledalaca i razvija interes za pozorisnu umjetnost organizuje ostale aktivnosti koje pomaZu razvoju i popularizaciji kulture i umjetnosti uopste posebnu paZnju posve6uje savremenoj doma60j lutkarskoj dramskoj muzickoj i drugoj literaturi i djelima iz nase kulturne bastine te podstice razvoj doma6eg dramskog stvaralastva organizuje i javno prikazuje likovne izlozbe koncerte literarne veceri prezentacije video-arta i jayne tribine iz oblasti pozorisnih i drugih umjetnosti filozofije i sociologije kulture oboga6uje i upotpunjuje umjetnicke djelatnosti na svom podrucju i daje trajni pecat razvoju bosanskohercegovacke kulture te ucestvuje u zadovoljavanju

4

kulturnih potreba gradana

PREMIJERNI PROJEKTI

Za 2014 godinu Pozoriste mladih planira sljedece premijerne projekte

PREDSTAVE ZA OMLADlNU

1) a) Naziv programa Baby witb the Bathwater (radni naslov) pisac Christopher Durang redatelj Neil Fleckman b) Nosilac pripreme Pozoriste mladih Sarajevo Arnbasada SAD u BiH c) Rok za pripremu januarfebruar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva) i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Okarakterisan kao jedan od najintrigantnijih americkih dramaticara druge polovine 20 vijeka Christopher Durang u svojoj najpoznatijoj crnoj komediji Baby with the Bathwater kombinira elemente groteske nadrealisticke poetike i teatra apsurda Njegov komad se u najsirem smislu bavi odnosom roditelja i djece sa svim zamkama zabludama i greskama Durangov komad je smjesten u osarndesete doba velike bezbriznosti zamaha globalizma i konzumerizma pa su i njegovi roditelji Helen i John pravi proizvod takvog svjetonazora neodgovomi konfuzni i sklonu zivotu u oblacima zbog cega njihov sin Daisy ima ozbiljnih problema sa identitetom Durang na duhovit naCin uspijeva spojiti farsu satire i tzv dobro6udni humor pomoeu kojegje u stanju da komunicira sa sirim slojem publike

2)

a) Naziv prograrna Pipi Duga Carapa pisac Astrid Lindgren redatelj b)Nosilac pripreme Pozoriste mladih Sarajevo

c) Rok za pripremu septembar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva) i

materijalni troskovi cca 35000 KM f) Kratak sadrzaj Pipi Duga Carapaje neobicna djevojciea najjacaje na svijetu ima

pjege ervene pleteniee koje stoje uspravno i jako je neodgojena pogotovo imajuci u vidu poprilicno konzervativna mjerila cetrdesetih kadaje knjiga objavljena Zivi bez roditelja u kuCi zvanoj Villa Villekulla zajedno sa svojim pjegavim konjem Lilla gubben i majmunom Gospodinom Nilssonom Njena marnaje na nebu otae Efraim Langstrump je kralj emaea na otoku Kurrekurredutton u juznom moru a ona ima vreeu punu zlatnika Pipi Duga Carapaje legendama predstava Pozorista mladih Sarajevo iz sedamdesetih godina Njeno drugo postavljanje je pravo repertoarsko osvjeZenje koje racuna na ogromnu populamost ne sarno danasnje djeee i tinejdzera vee i roditelja koji su predstavu voljeli u njenoj prvoj inseenaciji

3) a) Naziv programa Top za Avdagu pisae Camil Sijaric redatelj Ahmed

Imamovic b) Nosilae pripreme Pozoriste mladih Sarajevo

5

c) Rok za pripremu oktobar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge

(autorstva) i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Dramatizacija kratke price Top za A vdagu Camila

Sijari6a koja na crnohumoran ali i brutalan nacin govori 0 surovosti balkanskog covjeka Ova pripovijetka je idealno polaziSte za jednocinku iii dvocinku koja uz jedinstvo radnje vremena i minimalnu glumacku postavu predstavlja pun repertoarski pogodak

LUTKARSKAPREDSTAVA 4)

a) Naziv programa Suma Striborova pisac Ivana Brli6 Mazurani6 redatelj Darko Kovacovski

b) Nosilac pripreme PozoriSte mladih Sarajevo c) Rok za pripremu april 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva)

i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Jedna od najpoznatijih bajki hrvatske spisateljice Ivane

BrJi6 MaZurani6 govori 0 majci i sinu koji skromnim zivotom zive u selu pokraj sume Striborove Mlad i naivan momak odlazi u sumu ne znaju6i daje ona razocarana Kletva te sume je da 6e ostati zacarana sve dok u nju ne ude osoba kojoj je draZa njena patnja i nevolja nego sva sre6a ovog svijeta Dok je momak lutao sumom ugledala ga je zmija koja se da bi se rijesila svoje kletve morala s nekim vjencati Tada se zmija pretvara u prelijepu djevojku kojoj ipak ostaje zmijskijezik Kada su stigli mladi6evoj ku6i sinje upoznao snahu s majkom Majkaje odmah posumnjala da je djevojka guja i to je rekla sinu Na to se sin naljutio i rekao majci daje vjestica Od tog trena njih troje su zivjeli u svadi i velikom zlu

NAPOMENA Realizacija ovih premijera direktno zavisi od odobrenih budzetskib sredstava te ukoliko doznacena sredstva ne budu dostatna svi premijerni projekti se nece moci realizirati U slucaju da nam se ponudi interesantan tekst domaceg pisca moZe doci do promjene u planu umjetnickog programa

REPRIZNI PROJEKTI

U okviru repriznog repertoara u 2014 godini planira se odigrati oko 120 - 130 predstava ito predstave za odrasle Baseskija san 0 Sarajevu Skapino Njuskalo Kokoska Gospodin Jastuk Samo nek ne puca i predstave za djecu Macak u cizmama Tigricek Zaljubljeni krokodil Aladin Bor visok do neba Bajka 0 Sarajevu Crvenkapica na tacke naopacke Hrabri Zeci6 Uplasi6 Kapetan Dzon Pip Ifoks i Mali Muk

6

Finansijska sredstva potrebna za navedene reprizne predstave prema dosadasnjim iskustvima iznose cca 40000 KM

GOSTOVANJA

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u BiH (Jajce Zenica Brcko Mostar Bihac) u regionu (Hrvatska Slovenija Srbija ltalija Bugarska) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Sredstva za eventualna gostovanja ostvaruju se iskljucivo iz vlastitih sredstava Pozorista JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osnivacu u smislu vanrednih programskih sadrzaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500shy150000 KM) vodeCi racuna 0 umjetnickom nivou gostujuceg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada Pozorista koj i se provodi kroz angaZman svih zaposlenika u okviru ustanove

1 Naziv Godisnji izvjestaj 0 radu za prethodnu godinu

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog administrativnog osoblja

Rok januar-mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni odborl Ministarstvo kulturel

Vlada Kantona

Kratak sadrzaj Izvjestaja

- izvrsenje Plana i Programa rada u odnosu na premijemi i reprizni program

- Izvjestaj 0 rezultatima i umjetnickim postignucima (nagrade uspjesi)

- izvjestaj 0 realiziranim gostovanjima i ucescu na festivalima

2 Naziv Godisnji obracun finansijskog plana

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor i tim strucnog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog osoblja

7

Rok februar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlu~uje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kultureNlada Kantona

Kratak sadrzaj izvjestaja Godisnji obracun finansijskog plana se podnosi za period 0101 do 31 122014 godine i sastoji se od slijedecih izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju iskaza 0 finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godisnjeg iskaza 0 izvrsenju budzeta za 2014 godinu

3 Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Vpravnog odbora i Nadzornog odbora JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JV PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok mart 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kultureNlada Kantona

Kratak sadrzaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31122014 godine i sadrzi ocjenu izvrsenja Programa rada JV PozoriSte mladih Sarajevo a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Odlukom 0 osnivanju i Pravilima Pozorista

4 Naziv Izvjestaj 0 poslovanju Izvjestaj 0 izvrsenju finansijskog plana

za 2014 g

Nosilac izrade JV Pozoriste mladih direktor i tim stru~nog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog

osoblja

Rok mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kulture Kratak sadrZaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31122014 godine i sadrzi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2014 g JV Pozoriste mladih Sarajevo i njihov

8

utrosak po kontima u apsolutnom i u relativnom iznosu a u skladu sa Zakonom 0

ustanovama Odlukom 0 osnivanju i Pravilima PozoriSta

5 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladib u periodu 01 01 do 31 032014 g

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinans i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok april 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31032014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izv~avanju budzeta Kantona Sarajevo

6 Naziv Izrada Prijedloga Finansijskog plana za 2014 godinu i

naredne dvije godine Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog

ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok april 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2014 i dvije naredne godine sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period planirani broj i strukturu zaposlenih za budzetsku godinu i naredne dvije obrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a u skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR

7 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladib za period 01 01 - 30 06 2014 godine

9

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok juli 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 30062014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izvrsavanju bud zeta Kantona Sarajevo

8 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Pozoriste

mladih za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozorgte mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok Po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrzi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obraziozenjem a sve u skladu sa instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

9 Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Pozoriste mladih iz

Budzeta Kantona Sarajevo za 2014g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok august 2014 godina i po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koj i razmatra i odJucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj

10

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Zakonom 0 budZetima u FBiH Pravilima Pozorista te instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

10 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladih za period 01 01 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok oktobar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Upravni i Nadzorni odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01 01 do 30 09 2014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budZeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiH i Zakonom o izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

11 Naziv Program rada sa finansijskim planom JU Pozoriste

mladih za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja Upravni odbor

Rok decem bar 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni odborNlada Kantona Sarajevo

Kratak sadrZaj Program rada se iskazuje kroz uvodni dio normativni dio tematski dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

12 Naziv Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor-organ rukovodenja Rok Mart 2014 godine

11

Organ koji razmatra i odlucuje JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Pro gram a strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozoriste ce saciniti i utvrditi Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozorista za 2014 godinu a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama

13 Naziv Plan rada i razvoja Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja tim admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Zakona 0 ustanovama i Pravila JU Pozoriste mladih a nakon usvajanja Programa rada Pozorista za 2014 godinu organ rukovodenja ce saciniti Prijedlog plana rada i razvoja za 2014 g i isti upututiti u dalju proceduru

14 Naziv Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog

inventara energenata i usluga za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrZaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2013 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan u toku godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima Ovi poslovi se obavljaju u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama Zakonom 0 budzetima u FBiH i Pravilnikom 0 javnim nabavkama Pozorista

15 Naziv Mjesecni operativni planovi i Programi rada u Pozoristu

12

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim admistrativnog osoblja

Rok mjesecno

Organ koj i razmatra i odlucuje direktor - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Pozorista a sve u skladu sa Pravilnikom 0 radu PozoriSta

16 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa

upravljanja i organa kontrole poslovanja Pozorista

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i

tehnickog osoblja

Rok tokom godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja 6e permanentno tokom godine odrzavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa Pozoriste ce obezbijediti uslove za njihov rad i vrsiti blagovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica au skladu sa Zakonom 0 ustanovama osnivackim aktima i Pravilima Pozorista

17 Naziv Saradnja sa medijima i obezbjedenje javnosti rada

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovodenja tim umjetnickog iadmistrativnog osoblja

Rok tokom godine Organ koj i razmatra i odlucuje Organ rukovodenja Kratak sadrzaj

Rad Pozorista je javan Javnost rada Pozorista se ostvaruje dostavljanjem izvjestaja informacija podataka i drugih materijala Ministarstvu kulture U cilju realizacije javnosti rada i promocije djelovanja Pozorista redovno se organiziraju konferencije za pisane i druge medije i tom prilikom se objavljuje umjetnicka koncepcija opste

13

smjernice repertoarskog plana godisnji repertoarski plan i gostovanja Pozorista a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama i Pravilima Pozorista

18 Naziv Saradnja Pozorista sa drugim ustanovama kulture i obrazovanja

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovoaenja tim umjetni6kog i admistrativnog osoblja

Rok tokom godine

Organ koji razmatra i odlu6uje Organ rukovoaenja S obzirom da je djelatnost PozoriSta usmjerena ka djeci i omladini Pozoriste redovno saradjuje sa ustanovama osnovnog srednjeg i visokog obrazovanja a sve u cilju unapredenja primarne djelatnosti Po potrebi PozoriSte mladih Sarajevo saradjuje sa drugim institucijama kulture u Kantonu i sire a redovno sa Teatarskim festivalom MESS Sarajevskim filmskim festivalom Teatarfestom Sarajevskom zimom

JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osniva6u u smislu vanrednih programskih sadrZaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500 150000 KM) vodeei ra6una 0 umjetni6kom nivou gostujueeg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

14

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JV Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu zavisit ee od visine odobrenih budZetskih sredstava i ostvarenog vlastitog prihoda po osnovu prodaje ulaznica gostovanja iznajmljivanja prostora Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS JAZZ festival Sarajevo film festival (ponekad) i drugi Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima vodeei racuna 0 umjetnickom nivou gostujueeg programa V 2014 godini ambasada SAD uplatit ee transfer na osnovu projekta po tekstu americkog pisca Christophera Duranga 1241800 KM

Program rada JV Pozoriste mladih Sarajevo moguee je mijenjati dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

Budzet Kantona Sarajevo za 2014godinu iznosi =1310100 a sastoji se od Sredstava budzeta =1226100 Prihoda korisnika = 84000

15

Tabela vlastitih prihoda 2014 godina

Ekonkod OPIS Plan za Izvrsenje za Izvrsenje pre- Index izv

k rod tekucu rod dhodne rod budzet 21~ ~

1 2 3 4 721000 Prihodi od

pod uzetnickih aktivnosti i od

I

i

722000

811000

pozitivnih kursnih usluga Naknade i takse i prihodi od pruzanja iavnih usluga Kapitalni primici

8400000 8400000 8400000 100

730000 Tekuci transferi

bull 812000 Kapitalni transferi

Struktura vlastitih prihoda za 2014 godinu

-

Struktura vlastitih prihoda Prodaja ulaznica Iznajmljivanje prostora Gostovanje

UkllPllo prihod

Sopstveni 5500000

700000 2200000 8400000

Donacije Transfer

16

Tabelami pregled analitike utroska sredstava 0101- 311220 14godine

Glava Potjed Ekon kod OPIS Plan za tek Izvrsenje tek Izvsenje pred index 2014god 2014 god 20l3god 211

1 2 3 4 02 0003 JU POZORISTE MLADIH

SARAJEVO TEKUCI RASHODI 130510000 13051000 107310000 10000

0 02 0003 611000 Place i naknade troskova 92500000 92500000 66500000 10000

zaposlenih 02 0003 611100 Bruto place i naknade 80500000 80500000 66500000 10000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 12000000 12000000 13420000 10000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 8500000 8500000 6980000 10000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 8500000 8500000 6980000 10000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 29510000 29510000 20410000 10000 02 0003 613100 Putni troskovi 2200000 2200000 2000000 10000 02 0003 613200 Izdaci za energiju 4500000 4500000 3760000 10000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslue 1600000 1600000 1410000 10000

02 0003 613400 Nabavka materiiala 2800000 2800000 1420000 10000 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 1000000 1000000 910000 10000

goriva 02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 120000 120000 120000 000 02 0003 613700 Izdaci za tekuce odriavanie 1600000 1600000 890000 10000

i 02 0003 613800 Izdaci 400000 400000 180000 10000 osiguranjabankuslpIpromet

02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 15290000 15290000 9720000 10000 usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

bull 02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rashodi

02 0003 614200 TekuCi transferi pOiedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

oranizaciiama UKUPNO KAPITALNI TRANSFERI

I 02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi pojedincima

UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 500000 500000 10000 sredstava

102 0003 821300 Nabavka opreme 500000 500000 10000 I 500000

02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono odriavanie OTPLATE DUGOV A

02 0003 823000 Izdaci za otplate dugova

1

02 0003 823300 Otplate domaceg pozajmljivanja Ukupno za glavu 22020003 131010000 13101000 107810000 10000

0 Broj zaposlenih 41 41 41

17

Tabelarni pregled analitike utroska sredstava 0101-31122014godine

sa procjenom prihoda i rashoda za 2015-2016 godinu

Glava Pot-jed Ekon kod OPIS prihod procjena procjena ----- -2013 _bull__- korisnika 2015- -- 2016--- budZ

02 0003 JU POZORlSTE MLADIH 1305100 1226100 79000 1305100 SARAJEVO TEKUCI RASHODI

02 0003 611000 Place i naknade troskova 925000 925000 925000 zaposlenih

02 0003 611100 Bruto place i naknade 805000 805000 805000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 120000 120000 120000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 85000 85000 85000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 85000 85000 85000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 295100

02 0003 613100 Putni troskovi 22000 2000 20000 22000 02 0003 613200 Izdaci za ener~jiu 45000 45000 45000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslu~e 16000 16000 16000

bull 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000

I 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 10000 1000 9000 10000 ~oriva

02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i 1200 1200 1200 opreme

02 0003 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 16000 16000 16000 02 0003 613800 Izdaci 4000 4000 4000

osiguranjabankuslplpromet 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 152900 102900 50000 152900

usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rash 02 0003 614200 Tekuci transferi pojedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

organizacijama UKUPNO KAPIT ALNI TRANSFERl

02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi

pojedincima UKUPNO ZA NABAVKU ST ALNIH SREDSTA V A

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 5000 5000 sredstava

02 0003 821300 Nabavka opreme 500000 5000 5000 02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono

odriavanje OTPLA TE DUGOVA

02 0003 823000 Izdaci za otpiate dugova 02 0003 823300 Otplate domaceg

pozajmljivania Ukupno za glavu 22020003 1310100 1226100 84000 1310100 Broj zaposlenih 41 41 41 41

1305100

925000

805000 120000 85000

85000 295100

22000 45000 16000 28000 10000

1200

16000 4000

152900

5000

5000

1310100 41 I

18

OBRAZLOZENJE zahtjeva za dodjelu sredstava

iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu te procjena za 2015 i 2016 godinu

611100- Bruto plate i naknade 805 000 OOKM

Predlozeni iznos izdataka za bruto plate i naknade u iznosu od 80500000 KM raden je na bazi 41 (cetrdesetjednog) zaposlenikaza 2014 godinu Pravilnikom 0 radu odnosno Aktom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Pozoriste mladih Sarajevo predvideni broj zaposlenika za normalan rad Pozorista je 92 a prethodnih godina radimo sa samo 41 zaposlenikom sto znaCi da je popunjenost radnih mjesta samo 44 Napominjemo daje prije rata u ovom Pozoristu bilo 55 zaposlenih

KV ALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS UKUPNO 19 41

611200-Naknade troskova zaposlenih 12000000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade troskova prevoza na posao i s posla naknade za topli obrok tokom rada naknade za regres za godiSnj i odmor naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguise obim navedenih prava

Predvideni iznosje planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenika u 2014 godini

6121 OO-Doprinosi poslodavca 8500000 KM

Predvideni iznos je planiran za cetrdeset jednog (41) zaposlenika

613100-Putni troskovi 2200000 KM

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini (Jajce Mostar ) u regionu (Slovenija Hrvatska Srbija ) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Budzetom za 2014 godinu predvideno je da se putni troskovi finansiraju veCinom vlastitim sredstvima

19

613200-Izdaci za energiju 4500000 KM

Izdaci su radeni na bazi ugovorenih i utrosenih kolicina plina za zimsku sezonu kao i izdataka za eJektricnu energiju a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trZiStu Odobreni iznos je raden na osnovu izvrsenja Ustanove u 2013 godini a predvidena sredstva budZetom za 2014godinu su nedovoljna i bit Ce korigovana do kraja godine

613300-Izdaci za komunalne usluge 1600000 KM

Zahtijevani iznos odraiava realne potrebe Ustanove u narednom periodu uzimajuci u obzir i relativno male iznose izvrsenja ove pozicije u predhodnim godinama Moramo naglasiti da nasa ustanova ostvaruje maksimalne ustede na svim materijalnim troskovima Ako sredstva predvidena budzetom za 2014 godinu budu nedovoljna ( izvrsenje 2013 godine ) i bice korigovana do kraja godine

613400-Nabavka materijala 28000OOKM

Pored nabavke materijala za scenu kostim i rekvizitu na ovoj budzetskoj POZICIJI

nalazi se potrosni materijal za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal materijal za ciscenje materijal za pakovanje i transport ostali potrosni materijal jer su i ti materijali neophodni za pripremu premijere i izvodenje repriznog repertoara

613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 1000000 KM

Iznos je raden na bazi iskustva iz prethodnih godina U slucaju potrebe bice korigovan rabalansom iii preraspodjelom Na ovoj poziciji nalaze se troskovi goriva prevoz scenografije i kostimografije kamionom na gostovanja i registracija pozorisnog automobila

613600-Unajmljivanje imovine opreme i nematerijalne imovine J20000KM

Ovi izdaci uglavnom se odnose na troskove gostujucih umjetnika

613700-lzdaci za tekuce odriavanje 1600000 KM

Na ovoj budzetskoj poziciji nalazi se tekuce odrzavanje zgrade opreme i kombija Redovnim odrzavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvodenje predstava i ostalih kulturnih programa Zahtijevani iznos je raden na osnovu iskustva i izvrsenja ove budzetske pozicije u prethodnim godinama S obzirom na starost zgrade i opreme ova sredstva su nedovoljna

613800-Izdaci za osiguranja bankusLi usl platnog promet 400000KM

20

Predvideni iznos je planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenog u toku 2014 godine te osiguranje zgrade opreme kombija sto predstavlja imovinu ustanove Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog placanja prema inostranstvu

613900-Ugovorene i druge posebne usluge (15000000+ 290000) KM

Ova ekonomska pozicija je najveca stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorista mladih Sarajevo Upravo je rijec 0 nedostatku u umjetnickom dijelu zaposlenika te je neophodno angafirati ih putem autorskih ugovora Pozoriste mladih svoju djelatnost obavlja bez 56 potrebnog kadra (reditelj glumci scenograf kostimograf ) Angafirano je dosta spoljnih saradnika putem ugovora 0 djelu a sve sa odgovarajucim porezima Tu se nalaze naknade upravnom odboru izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanja i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specificnih usluga koje se placaju fakturom a koje je tesko predvidjeti To su snimanje fotografisanje presnimavanje predstava krojenje i sivanje kostima studentski servis spediterske usluge Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

Nisu izdvojena budzetska sredstva za nabavku stalnih sredstava i investiciono odrZavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija

Za nabavku opreme (821300) planom je predvideno 500000KM iz vlastitih sredstava

21

~lINISTARSTYO KULTURE I SPORTA

OdlOgR~ ProcjenaBudzet~ Procjena ~udietaERo ~~ub-RazGlava kott ~ anafitlkl OPIS priij~a Od loga Kantona- Saraje~o2t~ Kantona Sarajevo za

Potr Nacrt Budzela KS Zll Od bullbullgake jed 20H g (zabtjevi) ~lt7~ kOrimika 2015q1gt 2016g

2(3+4) 4(5+6+7) 5 So~stvem 6 Donaciia 7 Transfer 14 15

21 02 0003 POZORISn MLADIH

TEKUCIIZOACLORGANA UPRAVE 1305100 106100 79000 79000 IjOSlOO 1305100 22 02 0003 611000 Plaee i naknade tro~kQva zaposlenih 925000 925000 925000 925000 22 02 0003 611100 Bruto place I naknade 805 000 805000 805000 805()1)O 22 02 0003 611200 Naknade lroskova zaposlenih 120000 120000 120000 120000

02 0003 611111 MDAOOI Naknade Irofikal prel()zlt1 nu JOson i posla 19500 19500 19500 19500 22 22

02 02

0003 0003

611221

611114

MDA(JO]

MIJAOOJ Nomade za topli obrak NoJmade za re~res Q Jodiflnii odrnor

noaa 1amp500

71000 18500

77000 18500

77000 18500

22 02 0003 611215 MDAOOJ Olpremnine zboj odlazka II Jgtenziju 22 02 0003 611127 MVAOOi Nomade II slucaju sflfrfi i reie in Olidnosfi 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 612000 Ooprinosi poslodavca j ostali doprinosi 85000 85000 85000 85000 22 02 0003 612100 Doprinos Dosioda vca 85000 85000 85000 85000 21 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 79000 295100 295100 22 02 0003 613100 Putni troskov 22000 2000 20000 20000 22000 22000 22 02 0003 613200 Izdaci za energiju 45000 45000 45000 45000 22 02 0003 613300 Idac za komunalne usluge 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000 28 000 22 02 0003 613500 Izdaci za usluge prcvoza 1 goriva 1000Q 1000 9000 9000 10000 10000 22 02 0003 613600 Un~imiivanie imovine i opreme 1200 L200 1200 1200 22 02 0003 613700 lzdaci za tekuce odrZava~je 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613800 Izdac osiguraoja bankarsklh usluga usluga plamog prometa 4000 4000 4000 4000 22 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 150000 100000 50000 50000 150000 150000

MDKOOI Poseboa nakoada na dohodak za uSlitu od prirodoih i drugih nepogoda 2900 2900 2900 2900

~~~~~ 22 02 0003 811000 Iwad za nabavku stalnih sretistava 5000 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 821300 Nabavka opreme 5000 5000 5000 5000 5000

Broj zaposlenih 41 41

~~~~ 04 ((gt- 0-ij C5i~-5i~gth rJ fUC)~ t~~ J~t

lt

~4 _ ~ 1 ~-11bfi ~ rnl ()Y(l~ ~~) ~9JiJ ~

~ ~ ~ ----7-----________~ -d~ ) - J V lt~ I

V1 5 ~lj~ ~lt IF

41

177

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 staY 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLU~ENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak I L mllJta 19Y6 godinf

Clan Bshy

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom iZVTsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti Tadi njihove potpune zaStite Ovo se posebno odnosi na policijske SIlage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Jjudska prava

Radi zaStite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlaiti Kantona u ovoj oblasti Skup~tinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Braj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

CIan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za ljudska pTava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slutbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestirna gdje su osobe lisene sJobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguCiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima leao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog elana ee se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te te na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee bili tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleinosti a pojedinatno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opeih nadlemosti Kantona

Clan 12

donosenJe

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donasenJe propisa deg lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje nJihove dost~pnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezi vanjem zaduzi vanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje ljud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadJeinosti

Svoje nadleznosti Kanlon izvrsava donosectenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi u obimu dogovorenom sa federaInim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ee Kanton vrsiti cjelovito i samoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obTazovan middota kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnoSIl r Ja 1 te eV1ZlJe Kanton moze prenosiri na opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ee se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovniStvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovniStvo koje cini veeinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilQ njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenosenju nadlemosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

SKUPSTINA KANTONA SARAJEVO

Na osnovu clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 1196296396169714004012804 i 6113) i clana 117 au vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113) Skupstina Kantona Sarajevo na sjednici oddanoj dana __2014 godine povodom razmatranja Programa rada Javne ustanove Pozoriste mladih Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu donijelaje

PRIJEDLOG

ODLUKU

I

Daje se saglasnost na Program rada Javne ustanove Pozoriste mladih Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu kojije sastavni dio ove odluke

II

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Slu~benim novinama Kantona Sarajevo

Broj 01-05shy 114 PREDSJEDAVAJUCA __2014 godine SKUPSTINE KANTONA SARAJEVO SARAJE VO

Prof dr Mirjana Malic

o bra z I 0 Z e nj e

PRAVNIOSNOV

Pravni osnov za donosenje ove Odluke sadrZanje u odredbama clana 12 tacka c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 196 296 396 1697 14004012804 i 6113) i clana 117 au vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113) kojim je odredeno da Skupstina Kantona Sarajevo donosi Ustav zakone budZet i izvjestaj 0 izvrsenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjemice i daje autenticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Odredbom clana 12 tacka c Ustava Kantona Sarajevo odredeno je da je c) utvrdivanje i provodenje kultume politike iskljuciva nadleznost Kantona Sarajevo

Odredbom clana 18 tacka d) Ustava odredeno je da Skupstina Kantona Sarajevo utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona

Odredbom clana 117 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113) odredeno je da Skupstina izmedu ostalog donosi i odluke a odredbom clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo odredeno je daje Odluka skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opcim aktom iIi ovim poslovnikom odredeno

RAZLOZI ZA DONOSENJE

Odredbom clana 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394)

Propisane su izmedu ostalih obaveze organa upravljanja Javne ustanove u smislu utvrdivanja Programa rada sa finansijskim planom te odnosa navedenog organa sa oSQivacem

Javna ustanova je shodno vazeCim propisima i Odluci Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) saCinila Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je utvrdio Upravni odbor svojom Odlukom te se isti shodno naprijed citiranom clanu Zakona 0 ustanovama dostavlja Skupstini na dalju proceduru

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj 12- 05- 2191 - 3 - 314

Sarajevo 04 02 2014 godine

Predmet Misljenje na Program rada JU Pozoriste mladih Sarajevo

sa finansijskim planom za 2014 godinu

U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i l394) Javna ustanova Pozoriste mladih Sarajevo je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Program rada JU Pozoriste mladih Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu te dajemo sljedece

MISLJENJE

Program rada JU Pozoriste mladih Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu je pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 29112~e~~

eos ne I _

j ~ j )- ~ R- ~ltlr

1 f J t I t Q v s ~ Ii I

l I) ) ~ _ ~ IJ t ~~ f 0 I ~~~~ Jlt -G I f ~ 6 ~ (~~~t~~ -l I ~~~i-~ p Af9 I c ~ -ft~~(~JJ TV Ij~ ~ tf ~~ 0 t-trDOSTAVITI 6 J bullbullbull~

~ -lt ~ ~w ~

1 Javnoj ustanovi middot~j~1~~~2 Vladi Kantona

3 ala

JU Pozorisectte mladih Sarajevo UPRAVNI ODBOR JU Ulica Kulovica broj 8 71000 SARAJEVO Broj 13-01-2114 Sarajevo 27 januar 2014 g

Na osnovu clana 27 stav 1 alineja 4 Zakona 0 ustanovama (Sluibeni list RBiH broj 692 893 i 1394) i clana 38 Pravila JU PozoriSte mladih Sarajevo (broj377-01l08od 30 12 2008 g) au skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja Programa rada i Izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) Upravni odbor JU Pozoriste mladih Sarajevo na sjednici odrzanoj 27 01 2014 go dine donosi

ODLUKU I

Upravni odbor JU Pozoriste mladih Sarajevo usvaja Prijedlog Programa rada JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu

II Prijedlog Programa rada JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu se dostavlja Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru

o bra z 1 0 z e nj e Upravni odbor JU Pozoriste mladih Sarajevo na svojoj sjednici odrzanoj 27 januara 2014 godine utvrdio je Prijedlog Program rada JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu u skladu sa odredbama Odluke 0 metodologiji izrade i donosenja Programa rada i Izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluibene novine Kantona Sarajevo broj 29112) Odluka 00 utvrdenju Prijedloga Prorama rada JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu dostavlja se Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru

Predsjednik Upravnog odbora JU Pozorist~wladih Sarajevo

~~~~~~ I ~-

Dostaviti ~~ (gt bullbull ~ - ~ --~ - bull ~

~v c- ~~ ~_

w- Ministarstvu kulture i sporta Kantona Saraj evo bull m~udin Geg16bull~ - ala

JU Pozoriste mladih Sarajevo Kulovica 8 71000 SARAJEVO

Broj 11-01-314 Sarajevo 24 01 2014 God

PRIJEDLOG PROGRAMA RADA Javne ustanove Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu

I UVODNIDIO

Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu Javne ustanove Pozoriste mladih Sarajevo sacinjen je u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona br 29112) Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu obuhvata period od 01012014 do 31 12 2014 godine a programski poslovi i zadaci sistematizovani su prema vrstama rokovima i nosiocima izvrsenja

11 Naziv osnivac sjediste identifikacioni broj ustanove

Naziv Javna ustanova Pozoriste mladih Sarajevo (u daljem tekstu Pozoriste)

Osnivac Kanton Sarajevo

Sjediste Sarajevo Centar UI Kulovica br 8

Identifikacioni broj 4200180540001

12 Struktura korisnika i djelatnost Pozorista

Korisnici usluga PozoriSta su prvenstveno djeca u predskolskoj i skolskoj dobi ali i omladina studenti i odrasla publika sto je rezultat dugorocne repertoarske politike Javna ustanova Pozoriste mladih Sarajevo radi bez prekida od 1950 godine kada su osnovana dva teatra za djecu Pionirsko pozoriste i Pozoriste lutaka Od 1977 godine ova dva pozorista rade kao jedno pod razlicitim imenima

Danas Pozoriste radi pod imenom JU Pozoriste mladih Sarajevo sa osnovnom djelatnoscu 92310 - Umjetnicko i knjizevno stvaralastvo i scensko izvodenje (reproduktivna umjetnost) 9001 izvodacka umjetnost 9002 pomocna djelatnost u izvodackoj umjetnosti i 9003 umjetnicko stvaralastvo Igrata su se i neka jos i danas u ovom Pozoristu igraju relevantna djela doma6ih i svjetskih autora J Skupa - K Venig Srecko medju bubama J Vandot - V Rabadan Kekec zatim Pinokio D Bibanovica Ali sa u zemlji ~uda L Paljetka Palcic Dugonja G Simica Pepeljuga D Todorovica na Lutkarskoj a

Sekspirove Bura i Komedija zabuna Aristofanove Ptice Homerova Odiseja Zarijev Kralj Ibi Drzi6eva Novela od Stanca Joneskov Kralj umire Kuri6eva Ljepotica i zvijer Luki6eve I opet Nusi6 i Baseskija san 0 Sarajevu i mnoge druge na Dramskoj sceni Ni u ratu djelatnost nije prekinuta te se igra S Beket Cekajuci Godoa Euripid Alkestis P Suman Cirkus Veliko stopalo A Zari Okovani Ibi H Miler Hamlet masina G Simi6 Bajka 0 Sarajevu F Furakovi6 Abeceda a po zavrsetku rata pozoriSte nastavlja svoju djelatnost predstavama Tri jezika F Holera Dijete skoljke R Herfurtnera Kraj igre S Beketa Familija (Zeko Zeko) K Sero Tajna dvorske lude H Akmadzi6a Magbet V Sekspira Kad bi ovo bila predstava A Imsirevi6a Spaseni za dlaku T Vajdlera Kosmar 0 Bosni N Velickovi6a Carev Vodonosa i Car bumbar N Velickovi6a Zaljubljeni krokodil D Kulota Cirkus Inferno A Imsirevi6a Trg ratnika N Wood a Vremenski tunel N Velickovi6a Aladin N Velickovi6a Nakaze L Hubnera Bura V Sekspira Skapino JBP Molijera ZahvaljujuCi upravo ovakvoj raznovrsnosti Pozoriste ucestvuje na svim doma6im smotrama i festivalima sa kojih se najces6e vra6a sa pregrstom nagrada Specificnost teatarskog izraza (lutkarstvo pokret pies pantomima ) i zavidan umjetnicki kvalitet predstava koje ni u jednom segmentu ne zaostaju za predstavama tzv pozorista za odrasle omogu6ili su Pozoristu da ostvari brojna znacajna gostovanja diljem Evrope Azije i Afrike

Programska odnosno repertoarska opredjeljenja kroz historiju ovog PozoriSta konstantna su u smislu afirmacije doma6eg knjizevnog stvaralastva i bastine i klasicne literature Ovako definirana programska opredjeljenja PozoriSte mladih nastoji potvrditi u predstavama kako za djecu i omladinu tako i za odraslu publiku Druga vrlo vaZna konstanta repertoarske politike ovog pozorista je njegovanje lutkarstva kao posebne vrste teatarskog izraza

13 Upravljanje i rukovodenje u Pozoristu

Organ upravljanja u Pozoristu je Upravni odbor NaCin izbora sastav i nadleznosti Vpravnog odbora odredene su odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sl novine FBiH broj 1203) Zakona 0 ustanovama i Pravilima JV Pozoriste mladih Sarajevo Organ kontrole poslovanja u Pozoristu je Nadzorni odbor Nacin izbora sastav i nadleznosti Nadzornog odbora odredene su odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sl novine FBiH broj 1203) Zakona 0

ustanovama i Pravilima JU Pozoriste mladih Sarajevo Organ rukovodenja u PozoriStu je direktor - umjetnicki rukovodilac Izbor imenovanje i razrjesenje duznosti regulisani su odredbama Zakona 0 ustanovama i Pravilima JV Pozoriste mladih

14 Organizacija rada u Pozoristu

PozoriSte predstavlja organizacionu cjelinu cije se funkcionisanje i rad odvija u Javnoj ustanovi kao cjelini Vmjetnicke funkcije i poslovi obavljaju se unutar Pozorista radi ostvarivanja osnovne djelatnosti i pozorisnog repertoara Pravilnikom 0 radu i Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka izvrseno je grupisanje radnih mjesta po vrstama poslova tako da u Pozoristu kao cjelini ima 5 grupa poslova a) Rukovodno osoblje b) Vmjetnicko

2

osoblje c) Administrativno osoblje d) Tehnicko i scensko osoblje e) Ostalo osoblje

15 Vanjski saradnici

Zbog male popunjenosti radnih mjesta predvidenih Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka PozoriSte je prinudeno vrlo cesto angaZovati vanjske saradnike Najces6e su to umjetnicki kadrovi glumci reditelji scenografi kostimografi slikari vajari muzicari i slicno a nerijetko se koriste i usluge tehnickog j scenskog osoblja (stolari bravari sminkeri frizeri dekorateri krojaci modelari rekviziteri energeticari i sl)

16 Strucna tijela

Zakonom 0 pozorisnoj djelatnosti predvideno je da kao strucno - savjetodavno tijelo radi Umjetnicki savjet Umjetnicki savjet u dogovoru sa direktorom izvrsava svoje obaveze u skladu sa Zakonom 0 pozoriSnoj djelatnosti NaroCito razmatra predlozenu umjetnicku koncepciju i predlozeni repertoarski plan i estetski ga vrednuje razmatra plan gostovanja i ucesca na festivalima U Pozoristu koje je organizovano kao cjelina bez organizacionih jedinica po potrebi direktor - umjetnicki rukovodilac vrsi grupisanje poslova i radnih zadataka i izvrsilaca po srodnosti korelaciji saradnji i upu6enosti jednih na druge u funkcionalne i radne cjeline a sve u cilju postizanja bolje efikasnosti i rezultata poslovanja Ovakve cjeline nemaju svojstvo pravnog lica

17 Finansiranje Pozorista

JU Pozoriste mladih Sarajevo se finansira iz Budzeta Kantona Sarajevo donacija vlastitim prihodom od ulaznica i po osnovu ugovora 0 medusobnoj saradnji sa institucijama srodnih djelatnosti i drugih izvora u skladu sa zakonom

18 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada JU PozoriSte mladih Sarajevo uz prethodne konsultacije sa umjetnickim osobljem i Umjetnickim savjetom predlaze direktor umjetnicki rukovodilac a utvrduje Upravni odbor Pozorista Mjesecne operativne planove i programe rada izraduje direktor - umjetnicki rukovodilac s tim da oni proizilaze iz godisnjeg Programa rada koji je utvrdio Upravni odbor Pozorista

3

II NORMA TIVNI DIO

Jos uvijek su kod sluzbi resornog ministarstva Pravilnik 0 radu JU Pozoriste mladih Sarajevo od 2008 godine a proces usvajanja Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka zapoceo je 2008 godine a najnovija verzija ovog Pravilnika dostavljena je Ministarstvu kulture pocetkom 2012 godine i do danas nemamo povratnih informacija PozoriSte ima i druga opsta akta neophodna za obavljanje osnovne djelatnosti ito Pravila JU Pozoriste mladih Sarajevo

Pravilnik 0 nabavci roba vrsenje usluga i ustupanja radova Pravilnik 0 nacinu prodaje ulaznica i utvrdivanje kriterija za dodjelu pozivnica i besplatnih ulaznica Pravilnik 0 naCinu utvrdivanja i raspodjele finansijskih sredstava na ime troskova reprezentacije Pravilnik 0 upotrebi privatnog vozila u sluzbene svrhe Pravilnik 0 zastiti na radu Poslovnik 0 radu Upravnog odbora

III TEMA TSKI DIO

Djelatnost i struktura korisnika Umjetnicko i scensko stvaralastvo i scensko izvodenje je izvorna i osnovna djelatnost koja podrazumjeva izvodenje lutkarskih i dramskih predstava a kojom se izvrsava osnovna drustvena funkcija radi koje je PozoriSte i osnovano i na kojoj se zasniva ukupan proces rada PozoriSta U tom smislu radi zadovoljavanja kulturnih potreba djece omladine i odraslih Pozoriste

- priprema i javno prikazuje i izvodi doma6a i strana djela iz oblasti lutkarske dramske muzicko - scenske i muzicke literature

saradjuje sa doma6im i inozemnim lutkarskim dramskim muzickim i drugim autorima scenskih ostvarenja saradjuje sa drugim pozorisnim i kulturnim organizacijama i ansamblima i slicnim organizacijama (radioTV i dr) u Gradu BiR i inostranstvu ucestvuje u pozorisnim manifestacijama u Gradu BiR i inostranstvu poziva na gostovanje istaknute ansamble reditelje i druge umjetnike iz BiR i inostranstva unapredjuje umjetnicki domet svojih izvedbi vodi brigu 0 pove6anju broja gledalaca i razvija interes za pozorisnu umjetnost organizuje ostale aktivnosti koje pomaZu razvoju i popularizaciji kulture i umjetnosti uopste posebnu paZnju posve6uje savremenoj doma60j lutkarskoj dramskoj muzickoj i drugoj literaturi i djelima iz nase kulturne bastine te podstice razvoj doma6eg dramskog stvaralastva organizuje i javno prikazuje likovne izlozbe koncerte literarne veceri prezentacije video-arta i jayne tribine iz oblasti pozorisnih i drugih umjetnosti filozofije i sociologije kulture oboga6uje i upotpunjuje umjetnicke djelatnosti na svom podrucju i daje trajni pecat razvoju bosanskohercegovacke kulture te ucestvuje u zadovoljavanju

4

kulturnih potreba gradana

PREMIJERNI PROJEKTI

Za 2014 godinu Pozoriste mladih planira sljedece premijerne projekte

PREDSTAVE ZA OMLADlNU

1) a) Naziv programa Baby witb the Bathwater (radni naslov) pisac Christopher Durang redatelj Neil Fleckman b) Nosilac pripreme Pozoriste mladih Sarajevo Arnbasada SAD u BiH c) Rok za pripremu januarfebruar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva) i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Okarakterisan kao jedan od najintrigantnijih americkih dramaticara druge polovine 20 vijeka Christopher Durang u svojoj najpoznatijoj crnoj komediji Baby with the Bathwater kombinira elemente groteske nadrealisticke poetike i teatra apsurda Njegov komad se u najsirem smislu bavi odnosom roditelja i djece sa svim zamkama zabludama i greskama Durangov komad je smjesten u osarndesete doba velike bezbriznosti zamaha globalizma i konzumerizma pa su i njegovi roditelji Helen i John pravi proizvod takvog svjetonazora neodgovomi konfuzni i sklonu zivotu u oblacima zbog cega njihov sin Daisy ima ozbiljnih problema sa identitetom Durang na duhovit naCin uspijeva spojiti farsu satire i tzv dobro6udni humor pomoeu kojegje u stanju da komunicira sa sirim slojem publike

2)

a) Naziv prograrna Pipi Duga Carapa pisac Astrid Lindgren redatelj b)Nosilac pripreme Pozoriste mladih Sarajevo

c) Rok za pripremu septembar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva) i

materijalni troskovi cca 35000 KM f) Kratak sadrzaj Pipi Duga Carapaje neobicna djevojciea najjacaje na svijetu ima

pjege ervene pleteniee koje stoje uspravno i jako je neodgojena pogotovo imajuci u vidu poprilicno konzervativna mjerila cetrdesetih kadaje knjiga objavljena Zivi bez roditelja u kuCi zvanoj Villa Villekulla zajedno sa svojim pjegavim konjem Lilla gubben i majmunom Gospodinom Nilssonom Njena marnaje na nebu otae Efraim Langstrump je kralj emaea na otoku Kurrekurredutton u juznom moru a ona ima vreeu punu zlatnika Pipi Duga Carapaje legendama predstava Pozorista mladih Sarajevo iz sedamdesetih godina Njeno drugo postavljanje je pravo repertoarsko osvjeZenje koje racuna na ogromnu populamost ne sarno danasnje djeee i tinejdzera vee i roditelja koji su predstavu voljeli u njenoj prvoj inseenaciji

3) a) Naziv programa Top za Avdagu pisae Camil Sijaric redatelj Ahmed

Imamovic b) Nosilae pripreme Pozoriste mladih Sarajevo

5

c) Rok za pripremu oktobar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge

(autorstva) i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Dramatizacija kratke price Top za A vdagu Camila

Sijari6a koja na crnohumoran ali i brutalan nacin govori 0 surovosti balkanskog covjeka Ova pripovijetka je idealno polaziSte za jednocinku iii dvocinku koja uz jedinstvo radnje vremena i minimalnu glumacku postavu predstavlja pun repertoarski pogodak

LUTKARSKAPREDSTAVA 4)

a) Naziv programa Suma Striborova pisac Ivana Brli6 Mazurani6 redatelj Darko Kovacovski

b) Nosilac pripreme PozoriSte mladih Sarajevo c) Rok za pripremu april 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva)

i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Jedna od najpoznatijih bajki hrvatske spisateljice Ivane

BrJi6 MaZurani6 govori 0 majci i sinu koji skromnim zivotom zive u selu pokraj sume Striborove Mlad i naivan momak odlazi u sumu ne znaju6i daje ona razocarana Kletva te sume je da 6e ostati zacarana sve dok u nju ne ude osoba kojoj je draZa njena patnja i nevolja nego sva sre6a ovog svijeta Dok je momak lutao sumom ugledala ga je zmija koja se da bi se rijesila svoje kletve morala s nekim vjencati Tada se zmija pretvara u prelijepu djevojku kojoj ipak ostaje zmijskijezik Kada su stigli mladi6evoj ku6i sinje upoznao snahu s majkom Majkaje odmah posumnjala da je djevojka guja i to je rekla sinu Na to se sin naljutio i rekao majci daje vjestica Od tog trena njih troje su zivjeli u svadi i velikom zlu

NAPOMENA Realizacija ovih premijera direktno zavisi od odobrenih budzetskib sredstava te ukoliko doznacena sredstva ne budu dostatna svi premijerni projekti se nece moci realizirati U slucaju da nam se ponudi interesantan tekst domaceg pisca moZe doci do promjene u planu umjetnickog programa

REPRIZNI PROJEKTI

U okviru repriznog repertoara u 2014 godini planira se odigrati oko 120 - 130 predstava ito predstave za odrasle Baseskija san 0 Sarajevu Skapino Njuskalo Kokoska Gospodin Jastuk Samo nek ne puca i predstave za djecu Macak u cizmama Tigricek Zaljubljeni krokodil Aladin Bor visok do neba Bajka 0 Sarajevu Crvenkapica na tacke naopacke Hrabri Zeci6 Uplasi6 Kapetan Dzon Pip Ifoks i Mali Muk

6

Finansijska sredstva potrebna za navedene reprizne predstave prema dosadasnjim iskustvima iznose cca 40000 KM

GOSTOVANJA

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u BiH (Jajce Zenica Brcko Mostar Bihac) u regionu (Hrvatska Slovenija Srbija ltalija Bugarska) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Sredstva za eventualna gostovanja ostvaruju se iskljucivo iz vlastitih sredstava Pozorista JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osnivacu u smislu vanrednih programskih sadrzaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500shy150000 KM) vodeCi racuna 0 umjetnickom nivou gostujuceg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada Pozorista koj i se provodi kroz angaZman svih zaposlenika u okviru ustanove

1 Naziv Godisnji izvjestaj 0 radu za prethodnu godinu

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog administrativnog osoblja

Rok januar-mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni odborl Ministarstvo kulturel

Vlada Kantona

Kratak sadrzaj Izvjestaja

- izvrsenje Plana i Programa rada u odnosu na premijemi i reprizni program

- Izvjestaj 0 rezultatima i umjetnickim postignucima (nagrade uspjesi)

- izvjestaj 0 realiziranim gostovanjima i ucescu na festivalima

2 Naziv Godisnji obracun finansijskog plana

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor i tim strucnog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog osoblja

7

Rok februar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlu~uje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kultureNlada Kantona

Kratak sadrzaj izvjestaja Godisnji obracun finansijskog plana se podnosi za period 0101 do 31 122014 godine i sastoji se od slijedecih izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju iskaza 0 finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godisnjeg iskaza 0 izvrsenju budzeta za 2014 godinu

3 Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Vpravnog odbora i Nadzornog odbora JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JV PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok mart 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kultureNlada Kantona

Kratak sadrzaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31122014 godine i sadrzi ocjenu izvrsenja Programa rada JV PozoriSte mladih Sarajevo a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Odlukom 0 osnivanju i Pravilima Pozorista

4 Naziv Izvjestaj 0 poslovanju Izvjestaj 0 izvrsenju finansijskog plana

za 2014 g

Nosilac izrade JV Pozoriste mladih direktor i tim stru~nog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog

osoblja

Rok mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kulture Kratak sadrZaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31122014 godine i sadrzi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2014 g JV Pozoriste mladih Sarajevo i njihov

8

utrosak po kontima u apsolutnom i u relativnom iznosu a u skladu sa Zakonom 0

ustanovama Odlukom 0 osnivanju i Pravilima PozoriSta

5 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladib u periodu 01 01 do 31 032014 g

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinans i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok april 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31032014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izv~avanju budzeta Kantona Sarajevo

6 Naziv Izrada Prijedloga Finansijskog plana za 2014 godinu i

naredne dvije godine Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog

ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok april 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2014 i dvije naredne godine sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period planirani broj i strukturu zaposlenih za budzetsku godinu i naredne dvije obrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a u skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR

7 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladib za period 01 01 - 30 06 2014 godine

9

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok juli 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 30062014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izvrsavanju bud zeta Kantona Sarajevo

8 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Pozoriste

mladih za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozorgte mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok Po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrzi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obraziozenjem a sve u skladu sa instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

9 Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Pozoriste mladih iz

Budzeta Kantona Sarajevo za 2014g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok august 2014 godina i po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koj i razmatra i odJucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj

10

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Zakonom 0 budZetima u FBiH Pravilima Pozorista te instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

10 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladih za period 01 01 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok oktobar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Upravni i Nadzorni odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01 01 do 30 09 2014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budZeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiH i Zakonom o izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

11 Naziv Program rada sa finansijskim planom JU Pozoriste

mladih za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja Upravni odbor

Rok decem bar 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni odborNlada Kantona Sarajevo

Kratak sadrZaj Program rada se iskazuje kroz uvodni dio normativni dio tematski dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

12 Naziv Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor-organ rukovodenja Rok Mart 2014 godine

11

Organ koji razmatra i odlucuje JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Pro gram a strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozoriste ce saciniti i utvrditi Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozorista za 2014 godinu a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama

13 Naziv Plan rada i razvoja Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja tim admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Zakona 0 ustanovama i Pravila JU Pozoriste mladih a nakon usvajanja Programa rada Pozorista za 2014 godinu organ rukovodenja ce saciniti Prijedlog plana rada i razvoja za 2014 g i isti upututiti u dalju proceduru

14 Naziv Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog

inventara energenata i usluga za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrZaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2013 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan u toku godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima Ovi poslovi se obavljaju u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama Zakonom 0 budzetima u FBiH i Pravilnikom 0 javnim nabavkama Pozorista

15 Naziv Mjesecni operativni planovi i Programi rada u Pozoristu

12

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim admistrativnog osoblja

Rok mjesecno

Organ koj i razmatra i odlucuje direktor - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Pozorista a sve u skladu sa Pravilnikom 0 radu PozoriSta

16 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa

upravljanja i organa kontrole poslovanja Pozorista

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i

tehnickog osoblja

Rok tokom godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja 6e permanentno tokom godine odrzavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa Pozoriste ce obezbijediti uslove za njihov rad i vrsiti blagovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica au skladu sa Zakonom 0 ustanovama osnivackim aktima i Pravilima Pozorista

17 Naziv Saradnja sa medijima i obezbjedenje javnosti rada

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovodenja tim umjetnickog iadmistrativnog osoblja

Rok tokom godine Organ koj i razmatra i odlucuje Organ rukovodenja Kratak sadrzaj

Rad Pozorista je javan Javnost rada Pozorista se ostvaruje dostavljanjem izvjestaja informacija podataka i drugih materijala Ministarstvu kulture U cilju realizacije javnosti rada i promocije djelovanja Pozorista redovno se organiziraju konferencije za pisane i druge medije i tom prilikom se objavljuje umjetnicka koncepcija opste

13

smjernice repertoarskog plana godisnji repertoarski plan i gostovanja Pozorista a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama i Pravilima Pozorista

18 Naziv Saradnja Pozorista sa drugim ustanovama kulture i obrazovanja

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovoaenja tim umjetni6kog i admistrativnog osoblja

Rok tokom godine

Organ koji razmatra i odlu6uje Organ rukovoaenja S obzirom da je djelatnost PozoriSta usmjerena ka djeci i omladini Pozoriste redovno saradjuje sa ustanovama osnovnog srednjeg i visokog obrazovanja a sve u cilju unapredenja primarne djelatnosti Po potrebi PozoriSte mladih Sarajevo saradjuje sa drugim institucijama kulture u Kantonu i sire a redovno sa Teatarskim festivalom MESS Sarajevskim filmskim festivalom Teatarfestom Sarajevskom zimom

JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osniva6u u smislu vanrednih programskih sadrZaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500 150000 KM) vodeei ra6una 0 umjetni6kom nivou gostujueeg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

14

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JV Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu zavisit ee od visine odobrenih budZetskih sredstava i ostvarenog vlastitog prihoda po osnovu prodaje ulaznica gostovanja iznajmljivanja prostora Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS JAZZ festival Sarajevo film festival (ponekad) i drugi Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima vodeei racuna 0 umjetnickom nivou gostujueeg programa V 2014 godini ambasada SAD uplatit ee transfer na osnovu projekta po tekstu americkog pisca Christophera Duranga 1241800 KM

Program rada JV Pozoriste mladih Sarajevo moguee je mijenjati dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

Budzet Kantona Sarajevo za 2014godinu iznosi =1310100 a sastoji se od Sredstava budzeta =1226100 Prihoda korisnika = 84000

15

Tabela vlastitih prihoda 2014 godina

Ekonkod OPIS Plan za Izvrsenje za Izvrsenje pre- Index izv

k rod tekucu rod dhodne rod budzet 21~ ~

1 2 3 4 721000 Prihodi od

pod uzetnickih aktivnosti i od

I

i

722000

811000

pozitivnih kursnih usluga Naknade i takse i prihodi od pruzanja iavnih usluga Kapitalni primici

8400000 8400000 8400000 100

730000 Tekuci transferi

bull 812000 Kapitalni transferi

Struktura vlastitih prihoda za 2014 godinu

-

Struktura vlastitih prihoda Prodaja ulaznica Iznajmljivanje prostora Gostovanje

UkllPllo prihod

Sopstveni 5500000

700000 2200000 8400000

Donacije Transfer

16

Tabelami pregled analitike utroska sredstava 0101- 311220 14godine

Glava Potjed Ekon kod OPIS Plan za tek Izvrsenje tek Izvsenje pred index 2014god 2014 god 20l3god 211

1 2 3 4 02 0003 JU POZORISTE MLADIH

SARAJEVO TEKUCI RASHODI 130510000 13051000 107310000 10000

0 02 0003 611000 Place i naknade troskova 92500000 92500000 66500000 10000

zaposlenih 02 0003 611100 Bruto place i naknade 80500000 80500000 66500000 10000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 12000000 12000000 13420000 10000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 8500000 8500000 6980000 10000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 8500000 8500000 6980000 10000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 29510000 29510000 20410000 10000 02 0003 613100 Putni troskovi 2200000 2200000 2000000 10000 02 0003 613200 Izdaci za energiju 4500000 4500000 3760000 10000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslue 1600000 1600000 1410000 10000

02 0003 613400 Nabavka materiiala 2800000 2800000 1420000 10000 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 1000000 1000000 910000 10000

goriva 02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 120000 120000 120000 000 02 0003 613700 Izdaci za tekuce odriavanie 1600000 1600000 890000 10000

i 02 0003 613800 Izdaci 400000 400000 180000 10000 osiguranjabankuslpIpromet

02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 15290000 15290000 9720000 10000 usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

bull 02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rashodi

02 0003 614200 TekuCi transferi pOiedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

oranizaciiama UKUPNO KAPITALNI TRANSFERI

I 02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi pojedincima

UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 500000 500000 10000 sredstava

102 0003 821300 Nabavka opreme 500000 500000 10000 I 500000

02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono odriavanie OTPLATE DUGOV A

02 0003 823000 Izdaci za otplate dugova

1

02 0003 823300 Otplate domaceg pozajmljivanja Ukupno za glavu 22020003 131010000 13101000 107810000 10000

0 Broj zaposlenih 41 41 41

17

Tabelarni pregled analitike utroska sredstava 0101-31122014godine

sa procjenom prihoda i rashoda za 2015-2016 godinu

Glava Pot-jed Ekon kod OPIS prihod procjena procjena ----- -2013 _bull__- korisnika 2015- -- 2016--- budZ

02 0003 JU POZORlSTE MLADIH 1305100 1226100 79000 1305100 SARAJEVO TEKUCI RASHODI

02 0003 611000 Place i naknade troskova 925000 925000 925000 zaposlenih

02 0003 611100 Bruto place i naknade 805000 805000 805000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 120000 120000 120000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 85000 85000 85000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 85000 85000 85000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 295100

02 0003 613100 Putni troskovi 22000 2000 20000 22000 02 0003 613200 Izdaci za ener~jiu 45000 45000 45000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslu~e 16000 16000 16000

bull 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000

I 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 10000 1000 9000 10000 ~oriva

02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i 1200 1200 1200 opreme

02 0003 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 16000 16000 16000 02 0003 613800 Izdaci 4000 4000 4000

osiguranjabankuslplpromet 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 152900 102900 50000 152900

usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rash 02 0003 614200 Tekuci transferi pojedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

organizacijama UKUPNO KAPIT ALNI TRANSFERl

02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi

pojedincima UKUPNO ZA NABAVKU ST ALNIH SREDSTA V A

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 5000 5000 sredstava

02 0003 821300 Nabavka opreme 500000 5000 5000 02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono

odriavanje OTPLA TE DUGOVA

02 0003 823000 Izdaci za otpiate dugova 02 0003 823300 Otplate domaceg

pozajmljivania Ukupno za glavu 22020003 1310100 1226100 84000 1310100 Broj zaposlenih 41 41 41 41

1305100

925000

805000 120000 85000

85000 295100

22000 45000 16000 28000 10000

1200

16000 4000

152900

5000

5000

1310100 41 I

18

OBRAZLOZENJE zahtjeva za dodjelu sredstava

iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu te procjena za 2015 i 2016 godinu

611100- Bruto plate i naknade 805 000 OOKM

Predlozeni iznos izdataka za bruto plate i naknade u iznosu od 80500000 KM raden je na bazi 41 (cetrdesetjednog) zaposlenikaza 2014 godinu Pravilnikom 0 radu odnosno Aktom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Pozoriste mladih Sarajevo predvideni broj zaposlenika za normalan rad Pozorista je 92 a prethodnih godina radimo sa samo 41 zaposlenikom sto znaCi da je popunjenost radnih mjesta samo 44 Napominjemo daje prije rata u ovom Pozoristu bilo 55 zaposlenih

KV ALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS UKUPNO 19 41

611200-Naknade troskova zaposlenih 12000000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade troskova prevoza na posao i s posla naknade za topli obrok tokom rada naknade za regres za godiSnj i odmor naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguise obim navedenih prava

Predvideni iznosje planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenika u 2014 godini

6121 OO-Doprinosi poslodavca 8500000 KM

Predvideni iznos je planiran za cetrdeset jednog (41) zaposlenika

613100-Putni troskovi 2200000 KM

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini (Jajce Mostar ) u regionu (Slovenija Hrvatska Srbija ) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Budzetom za 2014 godinu predvideno je da se putni troskovi finansiraju veCinom vlastitim sredstvima

19

613200-Izdaci za energiju 4500000 KM

Izdaci su radeni na bazi ugovorenih i utrosenih kolicina plina za zimsku sezonu kao i izdataka za eJektricnu energiju a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trZiStu Odobreni iznos je raden na osnovu izvrsenja Ustanove u 2013 godini a predvidena sredstva budZetom za 2014godinu su nedovoljna i bit Ce korigovana do kraja godine

613300-Izdaci za komunalne usluge 1600000 KM

Zahtijevani iznos odraiava realne potrebe Ustanove u narednom periodu uzimajuci u obzir i relativno male iznose izvrsenja ove pozicije u predhodnim godinama Moramo naglasiti da nasa ustanova ostvaruje maksimalne ustede na svim materijalnim troskovima Ako sredstva predvidena budzetom za 2014 godinu budu nedovoljna ( izvrsenje 2013 godine ) i bice korigovana do kraja godine

613400-Nabavka materijala 28000OOKM

Pored nabavke materijala za scenu kostim i rekvizitu na ovoj budzetskoj POZICIJI

nalazi se potrosni materijal za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal materijal za ciscenje materijal za pakovanje i transport ostali potrosni materijal jer su i ti materijali neophodni za pripremu premijere i izvodenje repriznog repertoara

613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 1000000 KM

Iznos je raden na bazi iskustva iz prethodnih godina U slucaju potrebe bice korigovan rabalansom iii preraspodjelom Na ovoj poziciji nalaze se troskovi goriva prevoz scenografije i kostimografije kamionom na gostovanja i registracija pozorisnog automobila

613600-Unajmljivanje imovine opreme i nematerijalne imovine J20000KM

Ovi izdaci uglavnom se odnose na troskove gostujucih umjetnika

613700-lzdaci za tekuce odriavanje 1600000 KM

Na ovoj budzetskoj poziciji nalazi se tekuce odrzavanje zgrade opreme i kombija Redovnim odrzavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvodenje predstava i ostalih kulturnih programa Zahtijevani iznos je raden na osnovu iskustva i izvrsenja ove budzetske pozicije u prethodnim godinama S obzirom na starost zgrade i opreme ova sredstva su nedovoljna

613800-Izdaci za osiguranja bankusLi usl platnog promet 400000KM

20

Predvideni iznos je planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenog u toku 2014 godine te osiguranje zgrade opreme kombija sto predstavlja imovinu ustanove Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog placanja prema inostranstvu

613900-Ugovorene i druge posebne usluge (15000000+ 290000) KM

Ova ekonomska pozicija je najveca stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorista mladih Sarajevo Upravo je rijec 0 nedostatku u umjetnickom dijelu zaposlenika te je neophodno angafirati ih putem autorskih ugovora Pozoriste mladih svoju djelatnost obavlja bez 56 potrebnog kadra (reditelj glumci scenograf kostimograf ) Angafirano je dosta spoljnih saradnika putem ugovora 0 djelu a sve sa odgovarajucim porezima Tu se nalaze naknade upravnom odboru izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanja i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specificnih usluga koje se placaju fakturom a koje je tesko predvidjeti To su snimanje fotografisanje presnimavanje predstava krojenje i sivanje kostima studentski servis spediterske usluge Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

Nisu izdvojena budzetska sredstva za nabavku stalnih sredstava i investiciono odrZavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija

Za nabavku opreme (821300) planom je predvideno 500000KM iz vlastitih sredstava

21

~lINISTARSTYO KULTURE I SPORTA

OdlOgR~ ProcjenaBudzet~ Procjena ~udietaERo ~~ub-RazGlava kott ~ anafitlkl OPIS priij~a Od loga Kantona- Saraje~o2t~ Kantona Sarajevo za

Potr Nacrt Budzela KS Zll Od bullbullgake jed 20H g (zabtjevi) ~lt7~ kOrimika 2015q1gt 2016g

2(3+4) 4(5+6+7) 5 So~stvem 6 Donaciia 7 Transfer 14 15

21 02 0003 POZORISn MLADIH

TEKUCIIZOACLORGANA UPRAVE 1305100 106100 79000 79000 IjOSlOO 1305100 22 02 0003 611000 Plaee i naknade tro~kQva zaposlenih 925000 925000 925000 925000 22 02 0003 611100 Bruto place I naknade 805 000 805000 805000 805()1)O 22 02 0003 611200 Naknade lroskova zaposlenih 120000 120000 120000 120000

02 0003 611111 MDAOOI Naknade Irofikal prel()zlt1 nu JOson i posla 19500 19500 19500 19500 22 22

02 02

0003 0003

611221

611114

MDA(JO]

MIJAOOJ Nomade za topli obrak NoJmade za re~res Q Jodiflnii odrnor

noaa 1amp500

71000 18500

77000 18500

77000 18500

22 02 0003 611215 MDAOOJ Olpremnine zboj odlazka II Jgtenziju 22 02 0003 611127 MVAOOi Nomade II slucaju sflfrfi i reie in Olidnosfi 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 612000 Ooprinosi poslodavca j ostali doprinosi 85000 85000 85000 85000 22 02 0003 612100 Doprinos Dosioda vca 85000 85000 85000 85000 21 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 79000 295100 295100 22 02 0003 613100 Putni troskov 22000 2000 20000 20000 22000 22000 22 02 0003 613200 Izdaci za energiju 45000 45000 45000 45000 22 02 0003 613300 Idac za komunalne usluge 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000 28 000 22 02 0003 613500 Izdaci za usluge prcvoza 1 goriva 1000Q 1000 9000 9000 10000 10000 22 02 0003 613600 Un~imiivanie imovine i opreme 1200 L200 1200 1200 22 02 0003 613700 lzdaci za tekuce odrZava~je 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613800 Izdac osiguraoja bankarsklh usluga usluga plamog prometa 4000 4000 4000 4000 22 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 150000 100000 50000 50000 150000 150000

MDKOOI Poseboa nakoada na dohodak za uSlitu od prirodoih i drugih nepogoda 2900 2900 2900 2900

~~~~~ 22 02 0003 811000 Iwad za nabavku stalnih sretistava 5000 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 821300 Nabavka opreme 5000 5000 5000 5000 5000

Broj zaposlenih 41 41

~~~~ 04 ((gt- 0-ij C5i~-5i~gth rJ fUC)~ t~~ J~t

lt

~4 _ ~ 1 ~-11bfi ~ rnl ()Y(l~ ~~) ~9JiJ ~

~ ~ ~ ----7-----________~ -d~ ) - J V lt~ I

V1 5 ~lj~ ~lt IF

41

177

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 staY 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLU~ENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak I L mllJta 19Y6 godinf

Clan Bshy

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom iZVTsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti Tadi njihove potpune zaStite Ovo se posebno odnosi na policijske SIlage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Jjudska prava

Radi zaStite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlaiti Kantona u ovoj oblasti Skup~tinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Braj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

CIan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za ljudska pTava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slutbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestirna gdje su osobe lisene sJobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguCiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima leao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog elana ee se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te te na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee bili tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleinosti a pojedinatno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opeih nadlemosti Kantona

Clan 12

donosenJe

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donasenJe propisa deg lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje nJihove dost~pnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezi vanjem zaduzi vanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje ljud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadJeinosti

Svoje nadleznosti Kanlon izvrsava donosectenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi u obimu dogovorenom sa federaInim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ee Kanton vrsiti cjelovito i samoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obTazovan middota kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnoSIl r Ja 1 te eV1ZlJe Kanton moze prenosiri na opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ee se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovniStvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovniStvo koje cini veeinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilQ njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenosenju nadlemosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

o bra z I 0 Z e nj e

PRAVNIOSNOV

Pravni osnov za donosenje ove Odluke sadrZanje u odredbama clana 12 tacka c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 196 296 396 1697 14004012804 i 6113) i clana 117 au vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113) kojim je odredeno da Skupstina Kantona Sarajevo donosi Ustav zakone budZet i izvjestaj 0 izvrsenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjemice i daje autenticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Odredbom clana 12 tacka c Ustava Kantona Sarajevo odredeno je da je c) utvrdivanje i provodenje kultume politike iskljuciva nadleznost Kantona Sarajevo

Odredbom clana 18 tacka d) Ustava odredeno je da Skupstina Kantona Sarajevo utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona

Odredbom clana 117 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113) odredeno je da Skupstina izmedu ostalog donosi i odluke a odredbom clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo odredeno je daje Odluka skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opcim aktom iIi ovim poslovnikom odredeno

RAZLOZI ZA DONOSENJE

Odredbom clana 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394)

Propisane su izmedu ostalih obaveze organa upravljanja Javne ustanove u smislu utvrdivanja Programa rada sa finansijskim planom te odnosa navedenog organa sa oSQivacem

Javna ustanova je shodno vazeCim propisima i Odluci Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) saCinila Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je utvrdio Upravni odbor svojom Odlukom te se isti shodno naprijed citiranom clanu Zakona 0 ustanovama dostavlja Skupstini na dalju proceduru

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj 12- 05- 2191 - 3 - 314

Sarajevo 04 02 2014 godine

Predmet Misljenje na Program rada JU Pozoriste mladih Sarajevo

sa finansijskim planom za 2014 godinu

U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i l394) Javna ustanova Pozoriste mladih Sarajevo je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Program rada JU Pozoriste mladih Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu te dajemo sljedece

MISLJENJE

Program rada JU Pozoriste mladih Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu je pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 29112~e~~

eos ne I _

j ~ j )- ~ R- ~ltlr

1 f J t I t Q v s ~ Ii I

l I) ) ~ _ ~ IJ t ~~ f 0 I ~~~~ Jlt -G I f ~ 6 ~ (~~~t~~ -l I ~~~i-~ p Af9 I c ~ -ft~~(~JJ TV Ij~ ~ tf ~~ 0 t-trDOSTAVITI 6 J bullbullbull~

~ -lt ~ ~w ~

1 Javnoj ustanovi middot~j~1~~~2 Vladi Kantona

3 ala

JU Pozorisectte mladih Sarajevo UPRAVNI ODBOR JU Ulica Kulovica broj 8 71000 SARAJEVO Broj 13-01-2114 Sarajevo 27 januar 2014 g

Na osnovu clana 27 stav 1 alineja 4 Zakona 0 ustanovama (Sluibeni list RBiH broj 692 893 i 1394) i clana 38 Pravila JU PozoriSte mladih Sarajevo (broj377-01l08od 30 12 2008 g) au skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja Programa rada i Izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) Upravni odbor JU Pozoriste mladih Sarajevo na sjednici odrzanoj 27 01 2014 go dine donosi

ODLUKU I

Upravni odbor JU Pozoriste mladih Sarajevo usvaja Prijedlog Programa rada JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu

II Prijedlog Programa rada JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu se dostavlja Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru

o bra z 1 0 z e nj e Upravni odbor JU Pozoriste mladih Sarajevo na svojoj sjednici odrzanoj 27 januara 2014 godine utvrdio je Prijedlog Program rada JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu u skladu sa odredbama Odluke 0 metodologiji izrade i donosenja Programa rada i Izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluibene novine Kantona Sarajevo broj 29112) Odluka 00 utvrdenju Prijedloga Prorama rada JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu dostavlja se Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru

Predsjednik Upravnog odbora JU Pozorist~wladih Sarajevo

~~~~~~ I ~-

Dostaviti ~~ (gt bullbull ~ - ~ --~ - bull ~

~v c- ~~ ~_

w- Ministarstvu kulture i sporta Kantona Saraj evo bull m~udin Geg16bull~ - ala

JU Pozoriste mladih Sarajevo Kulovica 8 71000 SARAJEVO

Broj 11-01-314 Sarajevo 24 01 2014 God

PRIJEDLOG PROGRAMA RADA Javne ustanove Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu

I UVODNIDIO

Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu Javne ustanove Pozoriste mladih Sarajevo sacinjen je u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona br 29112) Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu obuhvata period od 01012014 do 31 12 2014 godine a programski poslovi i zadaci sistematizovani su prema vrstama rokovima i nosiocima izvrsenja

11 Naziv osnivac sjediste identifikacioni broj ustanove

Naziv Javna ustanova Pozoriste mladih Sarajevo (u daljem tekstu Pozoriste)

Osnivac Kanton Sarajevo

Sjediste Sarajevo Centar UI Kulovica br 8

Identifikacioni broj 4200180540001

12 Struktura korisnika i djelatnost Pozorista

Korisnici usluga PozoriSta su prvenstveno djeca u predskolskoj i skolskoj dobi ali i omladina studenti i odrasla publika sto je rezultat dugorocne repertoarske politike Javna ustanova Pozoriste mladih Sarajevo radi bez prekida od 1950 godine kada su osnovana dva teatra za djecu Pionirsko pozoriste i Pozoriste lutaka Od 1977 godine ova dva pozorista rade kao jedno pod razlicitim imenima

Danas Pozoriste radi pod imenom JU Pozoriste mladih Sarajevo sa osnovnom djelatnoscu 92310 - Umjetnicko i knjizevno stvaralastvo i scensko izvodenje (reproduktivna umjetnost) 9001 izvodacka umjetnost 9002 pomocna djelatnost u izvodackoj umjetnosti i 9003 umjetnicko stvaralastvo Igrata su se i neka jos i danas u ovom Pozoristu igraju relevantna djela doma6ih i svjetskih autora J Skupa - K Venig Srecko medju bubama J Vandot - V Rabadan Kekec zatim Pinokio D Bibanovica Ali sa u zemlji ~uda L Paljetka Palcic Dugonja G Simica Pepeljuga D Todorovica na Lutkarskoj a

Sekspirove Bura i Komedija zabuna Aristofanove Ptice Homerova Odiseja Zarijev Kralj Ibi Drzi6eva Novela od Stanca Joneskov Kralj umire Kuri6eva Ljepotica i zvijer Luki6eve I opet Nusi6 i Baseskija san 0 Sarajevu i mnoge druge na Dramskoj sceni Ni u ratu djelatnost nije prekinuta te se igra S Beket Cekajuci Godoa Euripid Alkestis P Suman Cirkus Veliko stopalo A Zari Okovani Ibi H Miler Hamlet masina G Simi6 Bajka 0 Sarajevu F Furakovi6 Abeceda a po zavrsetku rata pozoriSte nastavlja svoju djelatnost predstavama Tri jezika F Holera Dijete skoljke R Herfurtnera Kraj igre S Beketa Familija (Zeko Zeko) K Sero Tajna dvorske lude H Akmadzi6a Magbet V Sekspira Kad bi ovo bila predstava A Imsirevi6a Spaseni za dlaku T Vajdlera Kosmar 0 Bosni N Velickovi6a Carev Vodonosa i Car bumbar N Velickovi6a Zaljubljeni krokodil D Kulota Cirkus Inferno A Imsirevi6a Trg ratnika N Wood a Vremenski tunel N Velickovi6a Aladin N Velickovi6a Nakaze L Hubnera Bura V Sekspira Skapino JBP Molijera ZahvaljujuCi upravo ovakvoj raznovrsnosti Pozoriste ucestvuje na svim doma6im smotrama i festivalima sa kojih se najces6e vra6a sa pregrstom nagrada Specificnost teatarskog izraza (lutkarstvo pokret pies pantomima ) i zavidan umjetnicki kvalitet predstava koje ni u jednom segmentu ne zaostaju za predstavama tzv pozorista za odrasle omogu6ili su Pozoristu da ostvari brojna znacajna gostovanja diljem Evrope Azije i Afrike

Programska odnosno repertoarska opredjeljenja kroz historiju ovog PozoriSta konstantna su u smislu afirmacije doma6eg knjizevnog stvaralastva i bastine i klasicne literature Ovako definirana programska opredjeljenja PozoriSte mladih nastoji potvrditi u predstavama kako za djecu i omladinu tako i za odraslu publiku Druga vrlo vaZna konstanta repertoarske politike ovog pozorista je njegovanje lutkarstva kao posebne vrste teatarskog izraza

13 Upravljanje i rukovodenje u Pozoristu

Organ upravljanja u Pozoristu je Upravni odbor NaCin izbora sastav i nadleznosti Vpravnog odbora odredene su odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sl novine FBiH broj 1203) Zakona 0 ustanovama i Pravilima JV Pozoriste mladih Sarajevo Organ kontrole poslovanja u Pozoristu je Nadzorni odbor Nacin izbora sastav i nadleznosti Nadzornog odbora odredene su odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sl novine FBiH broj 1203) Zakona 0

ustanovama i Pravilima JU Pozoriste mladih Sarajevo Organ rukovodenja u PozoriStu je direktor - umjetnicki rukovodilac Izbor imenovanje i razrjesenje duznosti regulisani su odredbama Zakona 0 ustanovama i Pravilima JV Pozoriste mladih

14 Organizacija rada u Pozoristu

PozoriSte predstavlja organizacionu cjelinu cije se funkcionisanje i rad odvija u Javnoj ustanovi kao cjelini Vmjetnicke funkcije i poslovi obavljaju se unutar Pozorista radi ostvarivanja osnovne djelatnosti i pozorisnog repertoara Pravilnikom 0 radu i Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka izvrseno je grupisanje radnih mjesta po vrstama poslova tako da u Pozoristu kao cjelini ima 5 grupa poslova a) Rukovodno osoblje b) Vmjetnicko

2

osoblje c) Administrativno osoblje d) Tehnicko i scensko osoblje e) Ostalo osoblje

15 Vanjski saradnici

Zbog male popunjenosti radnih mjesta predvidenih Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka PozoriSte je prinudeno vrlo cesto angaZovati vanjske saradnike Najces6e su to umjetnicki kadrovi glumci reditelji scenografi kostimografi slikari vajari muzicari i slicno a nerijetko se koriste i usluge tehnickog j scenskog osoblja (stolari bravari sminkeri frizeri dekorateri krojaci modelari rekviziteri energeticari i sl)

16 Strucna tijela

Zakonom 0 pozorisnoj djelatnosti predvideno je da kao strucno - savjetodavno tijelo radi Umjetnicki savjet Umjetnicki savjet u dogovoru sa direktorom izvrsava svoje obaveze u skladu sa Zakonom 0 pozoriSnoj djelatnosti NaroCito razmatra predlozenu umjetnicku koncepciju i predlozeni repertoarski plan i estetski ga vrednuje razmatra plan gostovanja i ucesca na festivalima U Pozoristu koje je organizovano kao cjelina bez organizacionih jedinica po potrebi direktor - umjetnicki rukovodilac vrsi grupisanje poslova i radnih zadataka i izvrsilaca po srodnosti korelaciji saradnji i upu6enosti jednih na druge u funkcionalne i radne cjeline a sve u cilju postizanja bolje efikasnosti i rezultata poslovanja Ovakve cjeline nemaju svojstvo pravnog lica

17 Finansiranje Pozorista

JU Pozoriste mladih Sarajevo se finansira iz Budzeta Kantona Sarajevo donacija vlastitim prihodom od ulaznica i po osnovu ugovora 0 medusobnoj saradnji sa institucijama srodnih djelatnosti i drugih izvora u skladu sa zakonom

18 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada JU PozoriSte mladih Sarajevo uz prethodne konsultacije sa umjetnickim osobljem i Umjetnickim savjetom predlaze direktor umjetnicki rukovodilac a utvrduje Upravni odbor Pozorista Mjesecne operativne planove i programe rada izraduje direktor - umjetnicki rukovodilac s tim da oni proizilaze iz godisnjeg Programa rada koji je utvrdio Upravni odbor Pozorista

3

II NORMA TIVNI DIO

Jos uvijek su kod sluzbi resornog ministarstva Pravilnik 0 radu JU Pozoriste mladih Sarajevo od 2008 godine a proces usvajanja Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka zapoceo je 2008 godine a najnovija verzija ovog Pravilnika dostavljena je Ministarstvu kulture pocetkom 2012 godine i do danas nemamo povratnih informacija PozoriSte ima i druga opsta akta neophodna za obavljanje osnovne djelatnosti ito Pravila JU Pozoriste mladih Sarajevo

Pravilnik 0 nabavci roba vrsenje usluga i ustupanja radova Pravilnik 0 nacinu prodaje ulaznica i utvrdivanje kriterija za dodjelu pozivnica i besplatnih ulaznica Pravilnik 0 naCinu utvrdivanja i raspodjele finansijskih sredstava na ime troskova reprezentacije Pravilnik 0 upotrebi privatnog vozila u sluzbene svrhe Pravilnik 0 zastiti na radu Poslovnik 0 radu Upravnog odbora

III TEMA TSKI DIO

Djelatnost i struktura korisnika Umjetnicko i scensko stvaralastvo i scensko izvodenje je izvorna i osnovna djelatnost koja podrazumjeva izvodenje lutkarskih i dramskih predstava a kojom se izvrsava osnovna drustvena funkcija radi koje je PozoriSte i osnovano i na kojoj se zasniva ukupan proces rada PozoriSta U tom smislu radi zadovoljavanja kulturnih potreba djece omladine i odraslih Pozoriste

- priprema i javno prikazuje i izvodi doma6a i strana djela iz oblasti lutkarske dramske muzicko - scenske i muzicke literature

saradjuje sa doma6im i inozemnim lutkarskim dramskim muzickim i drugim autorima scenskih ostvarenja saradjuje sa drugim pozorisnim i kulturnim organizacijama i ansamblima i slicnim organizacijama (radioTV i dr) u Gradu BiR i inostranstvu ucestvuje u pozorisnim manifestacijama u Gradu BiR i inostranstvu poziva na gostovanje istaknute ansamble reditelje i druge umjetnike iz BiR i inostranstva unapredjuje umjetnicki domet svojih izvedbi vodi brigu 0 pove6anju broja gledalaca i razvija interes za pozorisnu umjetnost organizuje ostale aktivnosti koje pomaZu razvoju i popularizaciji kulture i umjetnosti uopste posebnu paZnju posve6uje savremenoj doma60j lutkarskoj dramskoj muzickoj i drugoj literaturi i djelima iz nase kulturne bastine te podstice razvoj doma6eg dramskog stvaralastva organizuje i javno prikazuje likovne izlozbe koncerte literarne veceri prezentacije video-arta i jayne tribine iz oblasti pozorisnih i drugih umjetnosti filozofije i sociologije kulture oboga6uje i upotpunjuje umjetnicke djelatnosti na svom podrucju i daje trajni pecat razvoju bosanskohercegovacke kulture te ucestvuje u zadovoljavanju

4

kulturnih potreba gradana

PREMIJERNI PROJEKTI

Za 2014 godinu Pozoriste mladih planira sljedece premijerne projekte

PREDSTAVE ZA OMLADlNU

1) a) Naziv programa Baby witb the Bathwater (radni naslov) pisac Christopher Durang redatelj Neil Fleckman b) Nosilac pripreme Pozoriste mladih Sarajevo Arnbasada SAD u BiH c) Rok za pripremu januarfebruar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva) i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Okarakterisan kao jedan od najintrigantnijih americkih dramaticara druge polovine 20 vijeka Christopher Durang u svojoj najpoznatijoj crnoj komediji Baby with the Bathwater kombinira elemente groteske nadrealisticke poetike i teatra apsurda Njegov komad se u najsirem smislu bavi odnosom roditelja i djece sa svim zamkama zabludama i greskama Durangov komad je smjesten u osarndesete doba velike bezbriznosti zamaha globalizma i konzumerizma pa su i njegovi roditelji Helen i John pravi proizvod takvog svjetonazora neodgovomi konfuzni i sklonu zivotu u oblacima zbog cega njihov sin Daisy ima ozbiljnih problema sa identitetom Durang na duhovit naCin uspijeva spojiti farsu satire i tzv dobro6udni humor pomoeu kojegje u stanju da komunicira sa sirim slojem publike

2)

a) Naziv prograrna Pipi Duga Carapa pisac Astrid Lindgren redatelj b)Nosilac pripreme Pozoriste mladih Sarajevo

c) Rok za pripremu septembar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva) i

materijalni troskovi cca 35000 KM f) Kratak sadrzaj Pipi Duga Carapaje neobicna djevojciea najjacaje na svijetu ima

pjege ervene pleteniee koje stoje uspravno i jako je neodgojena pogotovo imajuci u vidu poprilicno konzervativna mjerila cetrdesetih kadaje knjiga objavljena Zivi bez roditelja u kuCi zvanoj Villa Villekulla zajedno sa svojim pjegavim konjem Lilla gubben i majmunom Gospodinom Nilssonom Njena marnaje na nebu otae Efraim Langstrump je kralj emaea na otoku Kurrekurredutton u juznom moru a ona ima vreeu punu zlatnika Pipi Duga Carapaje legendama predstava Pozorista mladih Sarajevo iz sedamdesetih godina Njeno drugo postavljanje je pravo repertoarsko osvjeZenje koje racuna na ogromnu populamost ne sarno danasnje djeee i tinejdzera vee i roditelja koji su predstavu voljeli u njenoj prvoj inseenaciji

3) a) Naziv programa Top za Avdagu pisae Camil Sijaric redatelj Ahmed

Imamovic b) Nosilae pripreme Pozoriste mladih Sarajevo

5

c) Rok za pripremu oktobar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge

(autorstva) i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Dramatizacija kratke price Top za A vdagu Camila

Sijari6a koja na crnohumoran ali i brutalan nacin govori 0 surovosti balkanskog covjeka Ova pripovijetka je idealno polaziSte za jednocinku iii dvocinku koja uz jedinstvo radnje vremena i minimalnu glumacku postavu predstavlja pun repertoarski pogodak

LUTKARSKAPREDSTAVA 4)

a) Naziv programa Suma Striborova pisac Ivana Brli6 Mazurani6 redatelj Darko Kovacovski

b) Nosilac pripreme PozoriSte mladih Sarajevo c) Rok za pripremu april 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva)

i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Jedna od najpoznatijih bajki hrvatske spisateljice Ivane

BrJi6 MaZurani6 govori 0 majci i sinu koji skromnim zivotom zive u selu pokraj sume Striborove Mlad i naivan momak odlazi u sumu ne znaju6i daje ona razocarana Kletva te sume je da 6e ostati zacarana sve dok u nju ne ude osoba kojoj je draZa njena patnja i nevolja nego sva sre6a ovog svijeta Dok je momak lutao sumom ugledala ga je zmija koja se da bi se rijesila svoje kletve morala s nekim vjencati Tada se zmija pretvara u prelijepu djevojku kojoj ipak ostaje zmijskijezik Kada su stigli mladi6evoj ku6i sinje upoznao snahu s majkom Majkaje odmah posumnjala da je djevojka guja i to je rekla sinu Na to se sin naljutio i rekao majci daje vjestica Od tog trena njih troje su zivjeli u svadi i velikom zlu

NAPOMENA Realizacija ovih premijera direktno zavisi od odobrenih budzetskib sredstava te ukoliko doznacena sredstva ne budu dostatna svi premijerni projekti se nece moci realizirati U slucaju da nam se ponudi interesantan tekst domaceg pisca moZe doci do promjene u planu umjetnickog programa

REPRIZNI PROJEKTI

U okviru repriznog repertoara u 2014 godini planira se odigrati oko 120 - 130 predstava ito predstave za odrasle Baseskija san 0 Sarajevu Skapino Njuskalo Kokoska Gospodin Jastuk Samo nek ne puca i predstave za djecu Macak u cizmama Tigricek Zaljubljeni krokodil Aladin Bor visok do neba Bajka 0 Sarajevu Crvenkapica na tacke naopacke Hrabri Zeci6 Uplasi6 Kapetan Dzon Pip Ifoks i Mali Muk

6

Finansijska sredstva potrebna za navedene reprizne predstave prema dosadasnjim iskustvima iznose cca 40000 KM

GOSTOVANJA

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u BiH (Jajce Zenica Brcko Mostar Bihac) u regionu (Hrvatska Slovenija Srbija ltalija Bugarska) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Sredstva za eventualna gostovanja ostvaruju se iskljucivo iz vlastitih sredstava Pozorista JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osnivacu u smislu vanrednih programskih sadrzaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500shy150000 KM) vodeCi racuna 0 umjetnickom nivou gostujuceg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada Pozorista koj i se provodi kroz angaZman svih zaposlenika u okviru ustanove

1 Naziv Godisnji izvjestaj 0 radu za prethodnu godinu

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog administrativnog osoblja

Rok januar-mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni odborl Ministarstvo kulturel

Vlada Kantona

Kratak sadrzaj Izvjestaja

- izvrsenje Plana i Programa rada u odnosu na premijemi i reprizni program

- Izvjestaj 0 rezultatima i umjetnickim postignucima (nagrade uspjesi)

- izvjestaj 0 realiziranim gostovanjima i ucescu na festivalima

2 Naziv Godisnji obracun finansijskog plana

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor i tim strucnog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog osoblja

7

Rok februar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlu~uje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kultureNlada Kantona

Kratak sadrzaj izvjestaja Godisnji obracun finansijskog plana se podnosi za period 0101 do 31 122014 godine i sastoji se od slijedecih izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju iskaza 0 finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godisnjeg iskaza 0 izvrsenju budzeta za 2014 godinu

3 Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Vpravnog odbora i Nadzornog odbora JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JV PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok mart 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kultureNlada Kantona

Kratak sadrzaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31122014 godine i sadrzi ocjenu izvrsenja Programa rada JV PozoriSte mladih Sarajevo a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Odlukom 0 osnivanju i Pravilima Pozorista

4 Naziv Izvjestaj 0 poslovanju Izvjestaj 0 izvrsenju finansijskog plana

za 2014 g

Nosilac izrade JV Pozoriste mladih direktor i tim stru~nog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog

osoblja

Rok mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kulture Kratak sadrZaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31122014 godine i sadrzi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2014 g JV Pozoriste mladih Sarajevo i njihov

8

utrosak po kontima u apsolutnom i u relativnom iznosu a u skladu sa Zakonom 0

ustanovama Odlukom 0 osnivanju i Pravilima PozoriSta

5 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladib u periodu 01 01 do 31 032014 g

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinans i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok april 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31032014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izv~avanju budzeta Kantona Sarajevo

6 Naziv Izrada Prijedloga Finansijskog plana za 2014 godinu i

naredne dvije godine Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog

ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok april 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2014 i dvije naredne godine sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period planirani broj i strukturu zaposlenih za budzetsku godinu i naredne dvije obrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a u skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR

7 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladib za period 01 01 - 30 06 2014 godine

9

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok juli 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 30062014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izvrsavanju bud zeta Kantona Sarajevo

8 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Pozoriste

mladih za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozorgte mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok Po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrzi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obraziozenjem a sve u skladu sa instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

9 Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Pozoriste mladih iz

Budzeta Kantona Sarajevo za 2014g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok august 2014 godina i po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koj i razmatra i odJucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj

10

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Zakonom 0 budZetima u FBiH Pravilima Pozorista te instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

10 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladih za period 01 01 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok oktobar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Upravni i Nadzorni odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01 01 do 30 09 2014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budZeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiH i Zakonom o izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

11 Naziv Program rada sa finansijskim planom JU Pozoriste

mladih za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja Upravni odbor

Rok decem bar 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni odborNlada Kantona Sarajevo

Kratak sadrZaj Program rada se iskazuje kroz uvodni dio normativni dio tematski dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

12 Naziv Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor-organ rukovodenja Rok Mart 2014 godine

11

Organ koji razmatra i odlucuje JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Pro gram a strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozoriste ce saciniti i utvrditi Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozorista za 2014 godinu a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama

13 Naziv Plan rada i razvoja Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja tim admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Zakona 0 ustanovama i Pravila JU Pozoriste mladih a nakon usvajanja Programa rada Pozorista za 2014 godinu organ rukovodenja ce saciniti Prijedlog plana rada i razvoja za 2014 g i isti upututiti u dalju proceduru

14 Naziv Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog

inventara energenata i usluga za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrZaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2013 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan u toku godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima Ovi poslovi se obavljaju u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama Zakonom 0 budzetima u FBiH i Pravilnikom 0 javnim nabavkama Pozorista

15 Naziv Mjesecni operativni planovi i Programi rada u Pozoristu

12

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim admistrativnog osoblja

Rok mjesecno

Organ koj i razmatra i odlucuje direktor - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Pozorista a sve u skladu sa Pravilnikom 0 radu PozoriSta

16 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa

upravljanja i organa kontrole poslovanja Pozorista

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i

tehnickog osoblja

Rok tokom godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja 6e permanentno tokom godine odrzavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa Pozoriste ce obezbijediti uslove za njihov rad i vrsiti blagovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica au skladu sa Zakonom 0 ustanovama osnivackim aktima i Pravilima Pozorista

17 Naziv Saradnja sa medijima i obezbjedenje javnosti rada

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovodenja tim umjetnickog iadmistrativnog osoblja

Rok tokom godine Organ koj i razmatra i odlucuje Organ rukovodenja Kratak sadrzaj

Rad Pozorista je javan Javnost rada Pozorista se ostvaruje dostavljanjem izvjestaja informacija podataka i drugih materijala Ministarstvu kulture U cilju realizacije javnosti rada i promocije djelovanja Pozorista redovno se organiziraju konferencije za pisane i druge medije i tom prilikom se objavljuje umjetnicka koncepcija opste

13

smjernice repertoarskog plana godisnji repertoarski plan i gostovanja Pozorista a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama i Pravilima Pozorista

18 Naziv Saradnja Pozorista sa drugim ustanovama kulture i obrazovanja

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovoaenja tim umjetni6kog i admistrativnog osoblja

Rok tokom godine

Organ koji razmatra i odlu6uje Organ rukovoaenja S obzirom da je djelatnost PozoriSta usmjerena ka djeci i omladini Pozoriste redovno saradjuje sa ustanovama osnovnog srednjeg i visokog obrazovanja a sve u cilju unapredenja primarne djelatnosti Po potrebi PozoriSte mladih Sarajevo saradjuje sa drugim institucijama kulture u Kantonu i sire a redovno sa Teatarskim festivalom MESS Sarajevskim filmskim festivalom Teatarfestom Sarajevskom zimom

JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osniva6u u smislu vanrednih programskih sadrZaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500 150000 KM) vodeei ra6una 0 umjetni6kom nivou gostujueeg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

14

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JV Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu zavisit ee od visine odobrenih budZetskih sredstava i ostvarenog vlastitog prihoda po osnovu prodaje ulaznica gostovanja iznajmljivanja prostora Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS JAZZ festival Sarajevo film festival (ponekad) i drugi Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima vodeei racuna 0 umjetnickom nivou gostujueeg programa V 2014 godini ambasada SAD uplatit ee transfer na osnovu projekta po tekstu americkog pisca Christophera Duranga 1241800 KM

Program rada JV Pozoriste mladih Sarajevo moguee je mijenjati dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

Budzet Kantona Sarajevo za 2014godinu iznosi =1310100 a sastoji se od Sredstava budzeta =1226100 Prihoda korisnika = 84000

15

Tabela vlastitih prihoda 2014 godina

Ekonkod OPIS Plan za Izvrsenje za Izvrsenje pre- Index izv

k rod tekucu rod dhodne rod budzet 21~ ~

1 2 3 4 721000 Prihodi od

pod uzetnickih aktivnosti i od

I

i

722000

811000

pozitivnih kursnih usluga Naknade i takse i prihodi od pruzanja iavnih usluga Kapitalni primici

8400000 8400000 8400000 100

730000 Tekuci transferi

bull 812000 Kapitalni transferi

Struktura vlastitih prihoda za 2014 godinu

-

Struktura vlastitih prihoda Prodaja ulaznica Iznajmljivanje prostora Gostovanje

UkllPllo prihod

Sopstveni 5500000

700000 2200000 8400000

Donacije Transfer

16

Tabelami pregled analitike utroska sredstava 0101- 311220 14godine

Glava Potjed Ekon kod OPIS Plan za tek Izvrsenje tek Izvsenje pred index 2014god 2014 god 20l3god 211

1 2 3 4 02 0003 JU POZORISTE MLADIH

SARAJEVO TEKUCI RASHODI 130510000 13051000 107310000 10000

0 02 0003 611000 Place i naknade troskova 92500000 92500000 66500000 10000

zaposlenih 02 0003 611100 Bruto place i naknade 80500000 80500000 66500000 10000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 12000000 12000000 13420000 10000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 8500000 8500000 6980000 10000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 8500000 8500000 6980000 10000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 29510000 29510000 20410000 10000 02 0003 613100 Putni troskovi 2200000 2200000 2000000 10000 02 0003 613200 Izdaci za energiju 4500000 4500000 3760000 10000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslue 1600000 1600000 1410000 10000

02 0003 613400 Nabavka materiiala 2800000 2800000 1420000 10000 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 1000000 1000000 910000 10000

goriva 02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 120000 120000 120000 000 02 0003 613700 Izdaci za tekuce odriavanie 1600000 1600000 890000 10000

i 02 0003 613800 Izdaci 400000 400000 180000 10000 osiguranjabankuslpIpromet

02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 15290000 15290000 9720000 10000 usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

bull 02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rashodi

02 0003 614200 TekuCi transferi pOiedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

oranizaciiama UKUPNO KAPITALNI TRANSFERI

I 02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi pojedincima

UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 500000 500000 10000 sredstava

102 0003 821300 Nabavka opreme 500000 500000 10000 I 500000

02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono odriavanie OTPLATE DUGOV A

02 0003 823000 Izdaci za otplate dugova

1

02 0003 823300 Otplate domaceg pozajmljivanja Ukupno za glavu 22020003 131010000 13101000 107810000 10000

0 Broj zaposlenih 41 41 41

17

Tabelarni pregled analitike utroska sredstava 0101-31122014godine

sa procjenom prihoda i rashoda za 2015-2016 godinu

Glava Pot-jed Ekon kod OPIS prihod procjena procjena ----- -2013 _bull__- korisnika 2015- -- 2016--- budZ

02 0003 JU POZORlSTE MLADIH 1305100 1226100 79000 1305100 SARAJEVO TEKUCI RASHODI

02 0003 611000 Place i naknade troskova 925000 925000 925000 zaposlenih

02 0003 611100 Bruto place i naknade 805000 805000 805000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 120000 120000 120000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 85000 85000 85000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 85000 85000 85000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 295100

02 0003 613100 Putni troskovi 22000 2000 20000 22000 02 0003 613200 Izdaci za ener~jiu 45000 45000 45000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslu~e 16000 16000 16000

bull 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000

I 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 10000 1000 9000 10000 ~oriva

02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i 1200 1200 1200 opreme

02 0003 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 16000 16000 16000 02 0003 613800 Izdaci 4000 4000 4000

osiguranjabankuslplpromet 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 152900 102900 50000 152900

usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rash 02 0003 614200 Tekuci transferi pojedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

organizacijama UKUPNO KAPIT ALNI TRANSFERl

02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi

pojedincima UKUPNO ZA NABAVKU ST ALNIH SREDSTA V A

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 5000 5000 sredstava

02 0003 821300 Nabavka opreme 500000 5000 5000 02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono

odriavanje OTPLA TE DUGOVA

02 0003 823000 Izdaci za otpiate dugova 02 0003 823300 Otplate domaceg

pozajmljivania Ukupno za glavu 22020003 1310100 1226100 84000 1310100 Broj zaposlenih 41 41 41 41

1305100

925000

805000 120000 85000

85000 295100

22000 45000 16000 28000 10000

1200

16000 4000

152900

5000

5000

1310100 41 I

18

OBRAZLOZENJE zahtjeva za dodjelu sredstava

iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu te procjena za 2015 i 2016 godinu

611100- Bruto plate i naknade 805 000 OOKM

Predlozeni iznos izdataka za bruto plate i naknade u iznosu od 80500000 KM raden je na bazi 41 (cetrdesetjednog) zaposlenikaza 2014 godinu Pravilnikom 0 radu odnosno Aktom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Pozoriste mladih Sarajevo predvideni broj zaposlenika za normalan rad Pozorista je 92 a prethodnih godina radimo sa samo 41 zaposlenikom sto znaCi da je popunjenost radnih mjesta samo 44 Napominjemo daje prije rata u ovom Pozoristu bilo 55 zaposlenih

KV ALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS UKUPNO 19 41

611200-Naknade troskova zaposlenih 12000000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade troskova prevoza na posao i s posla naknade za topli obrok tokom rada naknade za regres za godiSnj i odmor naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguise obim navedenih prava

Predvideni iznosje planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenika u 2014 godini

6121 OO-Doprinosi poslodavca 8500000 KM

Predvideni iznos je planiran za cetrdeset jednog (41) zaposlenika

613100-Putni troskovi 2200000 KM

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini (Jajce Mostar ) u regionu (Slovenija Hrvatska Srbija ) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Budzetom za 2014 godinu predvideno je da se putni troskovi finansiraju veCinom vlastitim sredstvima

19

613200-Izdaci za energiju 4500000 KM

Izdaci su radeni na bazi ugovorenih i utrosenih kolicina plina za zimsku sezonu kao i izdataka za eJektricnu energiju a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trZiStu Odobreni iznos je raden na osnovu izvrsenja Ustanove u 2013 godini a predvidena sredstva budZetom za 2014godinu su nedovoljna i bit Ce korigovana do kraja godine

613300-Izdaci za komunalne usluge 1600000 KM

Zahtijevani iznos odraiava realne potrebe Ustanove u narednom periodu uzimajuci u obzir i relativno male iznose izvrsenja ove pozicije u predhodnim godinama Moramo naglasiti da nasa ustanova ostvaruje maksimalne ustede na svim materijalnim troskovima Ako sredstva predvidena budzetom za 2014 godinu budu nedovoljna ( izvrsenje 2013 godine ) i bice korigovana do kraja godine

613400-Nabavka materijala 28000OOKM

Pored nabavke materijala za scenu kostim i rekvizitu na ovoj budzetskoj POZICIJI

nalazi se potrosni materijal za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal materijal za ciscenje materijal za pakovanje i transport ostali potrosni materijal jer su i ti materijali neophodni za pripremu premijere i izvodenje repriznog repertoara

613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 1000000 KM

Iznos je raden na bazi iskustva iz prethodnih godina U slucaju potrebe bice korigovan rabalansom iii preraspodjelom Na ovoj poziciji nalaze se troskovi goriva prevoz scenografije i kostimografije kamionom na gostovanja i registracija pozorisnog automobila

613600-Unajmljivanje imovine opreme i nematerijalne imovine J20000KM

Ovi izdaci uglavnom se odnose na troskove gostujucih umjetnika

613700-lzdaci za tekuce odriavanje 1600000 KM

Na ovoj budzetskoj poziciji nalazi se tekuce odrzavanje zgrade opreme i kombija Redovnim odrzavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvodenje predstava i ostalih kulturnih programa Zahtijevani iznos je raden na osnovu iskustva i izvrsenja ove budzetske pozicije u prethodnim godinama S obzirom na starost zgrade i opreme ova sredstva su nedovoljna

613800-Izdaci za osiguranja bankusLi usl platnog promet 400000KM

20

Predvideni iznos je planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenog u toku 2014 godine te osiguranje zgrade opreme kombija sto predstavlja imovinu ustanove Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog placanja prema inostranstvu

613900-Ugovorene i druge posebne usluge (15000000+ 290000) KM

Ova ekonomska pozicija je najveca stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorista mladih Sarajevo Upravo je rijec 0 nedostatku u umjetnickom dijelu zaposlenika te je neophodno angafirati ih putem autorskih ugovora Pozoriste mladih svoju djelatnost obavlja bez 56 potrebnog kadra (reditelj glumci scenograf kostimograf ) Angafirano je dosta spoljnih saradnika putem ugovora 0 djelu a sve sa odgovarajucim porezima Tu se nalaze naknade upravnom odboru izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanja i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specificnih usluga koje se placaju fakturom a koje je tesko predvidjeti To su snimanje fotografisanje presnimavanje predstava krojenje i sivanje kostima studentski servis spediterske usluge Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

Nisu izdvojena budzetska sredstva za nabavku stalnih sredstava i investiciono odrZavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija

Za nabavku opreme (821300) planom je predvideno 500000KM iz vlastitih sredstava

21

~lINISTARSTYO KULTURE I SPORTA

OdlOgR~ ProcjenaBudzet~ Procjena ~udietaERo ~~ub-RazGlava kott ~ anafitlkl OPIS priij~a Od loga Kantona- Saraje~o2t~ Kantona Sarajevo za

Potr Nacrt Budzela KS Zll Od bullbullgake jed 20H g (zabtjevi) ~lt7~ kOrimika 2015q1gt 2016g

2(3+4) 4(5+6+7) 5 So~stvem 6 Donaciia 7 Transfer 14 15

21 02 0003 POZORISn MLADIH

TEKUCIIZOACLORGANA UPRAVE 1305100 106100 79000 79000 IjOSlOO 1305100 22 02 0003 611000 Plaee i naknade tro~kQva zaposlenih 925000 925000 925000 925000 22 02 0003 611100 Bruto place I naknade 805 000 805000 805000 805()1)O 22 02 0003 611200 Naknade lroskova zaposlenih 120000 120000 120000 120000

02 0003 611111 MDAOOI Naknade Irofikal prel()zlt1 nu JOson i posla 19500 19500 19500 19500 22 22

02 02

0003 0003

611221

611114

MDA(JO]

MIJAOOJ Nomade za topli obrak NoJmade za re~res Q Jodiflnii odrnor

noaa 1amp500

71000 18500

77000 18500

77000 18500

22 02 0003 611215 MDAOOJ Olpremnine zboj odlazka II Jgtenziju 22 02 0003 611127 MVAOOi Nomade II slucaju sflfrfi i reie in Olidnosfi 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 612000 Ooprinosi poslodavca j ostali doprinosi 85000 85000 85000 85000 22 02 0003 612100 Doprinos Dosioda vca 85000 85000 85000 85000 21 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 79000 295100 295100 22 02 0003 613100 Putni troskov 22000 2000 20000 20000 22000 22000 22 02 0003 613200 Izdaci za energiju 45000 45000 45000 45000 22 02 0003 613300 Idac za komunalne usluge 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000 28 000 22 02 0003 613500 Izdaci za usluge prcvoza 1 goriva 1000Q 1000 9000 9000 10000 10000 22 02 0003 613600 Un~imiivanie imovine i opreme 1200 L200 1200 1200 22 02 0003 613700 lzdaci za tekuce odrZava~je 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613800 Izdac osiguraoja bankarsklh usluga usluga plamog prometa 4000 4000 4000 4000 22 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 150000 100000 50000 50000 150000 150000

MDKOOI Poseboa nakoada na dohodak za uSlitu od prirodoih i drugih nepogoda 2900 2900 2900 2900

~~~~~ 22 02 0003 811000 Iwad za nabavku stalnih sretistava 5000 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 821300 Nabavka opreme 5000 5000 5000 5000 5000

Broj zaposlenih 41 41

~~~~ 04 ((gt- 0-ij C5i~-5i~gth rJ fUC)~ t~~ J~t

lt

~4 _ ~ 1 ~-11bfi ~ rnl ()Y(l~ ~~) ~9JiJ ~

~ ~ ~ ----7-----________~ -d~ ) - J V lt~ I

V1 5 ~lj~ ~lt IF

41

177

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 staY 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLU~ENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak I L mllJta 19Y6 godinf

Clan Bshy

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom iZVTsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti Tadi njihove potpune zaStite Ovo se posebno odnosi na policijske SIlage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Jjudska prava

Radi zaStite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlaiti Kantona u ovoj oblasti Skup~tinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Braj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

CIan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za ljudska pTava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slutbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestirna gdje su osobe lisene sJobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguCiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima leao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog elana ee se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te te na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee bili tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleinosti a pojedinatno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opeih nadlemosti Kantona

Clan 12

donosenJe

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donasenJe propisa deg lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje nJihove dost~pnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezi vanjem zaduzi vanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje ljud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadJeinosti

Svoje nadleznosti Kanlon izvrsava donosectenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi u obimu dogovorenom sa federaInim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ee Kanton vrsiti cjelovito i samoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obTazovan middota kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnoSIl r Ja 1 te eV1ZlJe Kanton moze prenosiri na opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ee se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovniStvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovniStvo koje cini veeinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilQ njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenosenju nadlemosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj 12- 05- 2191 - 3 - 314

Sarajevo 04 02 2014 godine

Predmet Misljenje na Program rada JU Pozoriste mladih Sarajevo

sa finansijskim planom za 2014 godinu

U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i l394) Javna ustanova Pozoriste mladih Sarajevo je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Program rada JU Pozoriste mladih Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu te dajemo sljedece

MISLJENJE

Program rada JU Pozoriste mladih Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu je pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 29112~e~~

eos ne I _

j ~ j )- ~ R- ~ltlr

1 f J t I t Q v s ~ Ii I

l I) ) ~ _ ~ IJ t ~~ f 0 I ~~~~ Jlt -G I f ~ 6 ~ (~~~t~~ -l I ~~~i-~ p Af9 I c ~ -ft~~(~JJ TV Ij~ ~ tf ~~ 0 t-trDOSTAVITI 6 J bullbullbull~

~ -lt ~ ~w ~

1 Javnoj ustanovi middot~j~1~~~2 Vladi Kantona

3 ala

JU Pozorisectte mladih Sarajevo UPRAVNI ODBOR JU Ulica Kulovica broj 8 71000 SARAJEVO Broj 13-01-2114 Sarajevo 27 januar 2014 g

Na osnovu clana 27 stav 1 alineja 4 Zakona 0 ustanovama (Sluibeni list RBiH broj 692 893 i 1394) i clana 38 Pravila JU PozoriSte mladih Sarajevo (broj377-01l08od 30 12 2008 g) au skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja Programa rada i Izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) Upravni odbor JU Pozoriste mladih Sarajevo na sjednici odrzanoj 27 01 2014 go dine donosi

ODLUKU I

Upravni odbor JU Pozoriste mladih Sarajevo usvaja Prijedlog Programa rada JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu

II Prijedlog Programa rada JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu se dostavlja Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru

o bra z 1 0 z e nj e Upravni odbor JU Pozoriste mladih Sarajevo na svojoj sjednici odrzanoj 27 januara 2014 godine utvrdio je Prijedlog Program rada JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu u skladu sa odredbama Odluke 0 metodologiji izrade i donosenja Programa rada i Izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluibene novine Kantona Sarajevo broj 29112) Odluka 00 utvrdenju Prijedloga Prorama rada JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu dostavlja se Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru

Predsjednik Upravnog odbora JU Pozorist~wladih Sarajevo

~~~~~~ I ~-

Dostaviti ~~ (gt bullbull ~ - ~ --~ - bull ~

~v c- ~~ ~_

w- Ministarstvu kulture i sporta Kantona Saraj evo bull m~udin Geg16bull~ - ala

JU Pozoriste mladih Sarajevo Kulovica 8 71000 SARAJEVO

Broj 11-01-314 Sarajevo 24 01 2014 God

PRIJEDLOG PROGRAMA RADA Javne ustanove Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu

I UVODNIDIO

Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu Javne ustanove Pozoriste mladih Sarajevo sacinjen je u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona br 29112) Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu obuhvata period od 01012014 do 31 12 2014 godine a programski poslovi i zadaci sistematizovani su prema vrstama rokovima i nosiocima izvrsenja

11 Naziv osnivac sjediste identifikacioni broj ustanove

Naziv Javna ustanova Pozoriste mladih Sarajevo (u daljem tekstu Pozoriste)

Osnivac Kanton Sarajevo

Sjediste Sarajevo Centar UI Kulovica br 8

Identifikacioni broj 4200180540001

12 Struktura korisnika i djelatnost Pozorista

Korisnici usluga PozoriSta su prvenstveno djeca u predskolskoj i skolskoj dobi ali i omladina studenti i odrasla publika sto je rezultat dugorocne repertoarske politike Javna ustanova Pozoriste mladih Sarajevo radi bez prekida od 1950 godine kada su osnovana dva teatra za djecu Pionirsko pozoriste i Pozoriste lutaka Od 1977 godine ova dva pozorista rade kao jedno pod razlicitim imenima

Danas Pozoriste radi pod imenom JU Pozoriste mladih Sarajevo sa osnovnom djelatnoscu 92310 - Umjetnicko i knjizevno stvaralastvo i scensko izvodenje (reproduktivna umjetnost) 9001 izvodacka umjetnost 9002 pomocna djelatnost u izvodackoj umjetnosti i 9003 umjetnicko stvaralastvo Igrata su se i neka jos i danas u ovom Pozoristu igraju relevantna djela doma6ih i svjetskih autora J Skupa - K Venig Srecko medju bubama J Vandot - V Rabadan Kekec zatim Pinokio D Bibanovica Ali sa u zemlji ~uda L Paljetka Palcic Dugonja G Simica Pepeljuga D Todorovica na Lutkarskoj a

Sekspirove Bura i Komedija zabuna Aristofanove Ptice Homerova Odiseja Zarijev Kralj Ibi Drzi6eva Novela od Stanca Joneskov Kralj umire Kuri6eva Ljepotica i zvijer Luki6eve I opet Nusi6 i Baseskija san 0 Sarajevu i mnoge druge na Dramskoj sceni Ni u ratu djelatnost nije prekinuta te se igra S Beket Cekajuci Godoa Euripid Alkestis P Suman Cirkus Veliko stopalo A Zari Okovani Ibi H Miler Hamlet masina G Simi6 Bajka 0 Sarajevu F Furakovi6 Abeceda a po zavrsetku rata pozoriSte nastavlja svoju djelatnost predstavama Tri jezika F Holera Dijete skoljke R Herfurtnera Kraj igre S Beketa Familija (Zeko Zeko) K Sero Tajna dvorske lude H Akmadzi6a Magbet V Sekspira Kad bi ovo bila predstava A Imsirevi6a Spaseni za dlaku T Vajdlera Kosmar 0 Bosni N Velickovi6a Carev Vodonosa i Car bumbar N Velickovi6a Zaljubljeni krokodil D Kulota Cirkus Inferno A Imsirevi6a Trg ratnika N Wood a Vremenski tunel N Velickovi6a Aladin N Velickovi6a Nakaze L Hubnera Bura V Sekspira Skapino JBP Molijera ZahvaljujuCi upravo ovakvoj raznovrsnosti Pozoriste ucestvuje na svim doma6im smotrama i festivalima sa kojih se najces6e vra6a sa pregrstom nagrada Specificnost teatarskog izraza (lutkarstvo pokret pies pantomima ) i zavidan umjetnicki kvalitet predstava koje ni u jednom segmentu ne zaostaju za predstavama tzv pozorista za odrasle omogu6ili su Pozoristu da ostvari brojna znacajna gostovanja diljem Evrope Azije i Afrike

Programska odnosno repertoarska opredjeljenja kroz historiju ovog PozoriSta konstantna su u smislu afirmacije doma6eg knjizevnog stvaralastva i bastine i klasicne literature Ovako definirana programska opredjeljenja PozoriSte mladih nastoji potvrditi u predstavama kako za djecu i omladinu tako i za odraslu publiku Druga vrlo vaZna konstanta repertoarske politike ovog pozorista je njegovanje lutkarstva kao posebne vrste teatarskog izraza

13 Upravljanje i rukovodenje u Pozoristu

Organ upravljanja u Pozoristu je Upravni odbor NaCin izbora sastav i nadleznosti Vpravnog odbora odredene su odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sl novine FBiH broj 1203) Zakona 0 ustanovama i Pravilima JV Pozoriste mladih Sarajevo Organ kontrole poslovanja u Pozoristu je Nadzorni odbor Nacin izbora sastav i nadleznosti Nadzornog odbora odredene su odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sl novine FBiH broj 1203) Zakona 0

ustanovama i Pravilima JU Pozoriste mladih Sarajevo Organ rukovodenja u PozoriStu je direktor - umjetnicki rukovodilac Izbor imenovanje i razrjesenje duznosti regulisani su odredbama Zakona 0 ustanovama i Pravilima JV Pozoriste mladih

14 Organizacija rada u Pozoristu

PozoriSte predstavlja organizacionu cjelinu cije se funkcionisanje i rad odvija u Javnoj ustanovi kao cjelini Vmjetnicke funkcije i poslovi obavljaju se unutar Pozorista radi ostvarivanja osnovne djelatnosti i pozorisnog repertoara Pravilnikom 0 radu i Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka izvrseno je grupisanje radnih mjesta po vrstama poslova tako da u Pozoristu kao cjelini ima 5 grupa poslova a) Rukovodno osoblje b) Vmjetnicko

2

osoblje c) Administrativno osoblje d) Tehnicko i scensko osoblje e) Ostalo osoblje

15 Vanjski saradnici

Zbog male popunjenosti radnih mjesta predvidenih Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka PozoriSte je prinudeno vrlo cesto angaZovati vanjske saradnike Najces6e su to umjetnicki kadrovi glumci reditelji scenografi kostimografi slikari vajari muzicari i slicno a nerijetko se koriste i usluge tehnickog j scenskog osoblja (stolari bravari sminkeri frizeri dekorateri krojaci modelari rekviziteri energeticari i sl)

16 Strucna tijela

Zakonom 0 pozorisnoj djelatnosti predvideno je da kao strucno - savjetodavno tijelo radi Umjetnicki savjet Umjetnicki savjet u dogovoru sa direktorom izvrsava svoje obaveze u skladu sa Zakonom 0 pozoriSnoj djelatnosti NaroCito razmatra predlozenu umjetnicku koncepciju i predlozeni repertoarski plan i estetski ga vrednuje razmatra plan gostovanja i ucesca na festivalima U Pozoristu koje je organizovano kao cjelina bez organizacionih jedinica po potrebi direktor - umjetnicki rukovodilac vrsi grupisanje poslova i radnih zadataka i izvrsilaca po srodnosti korelaciji saradnji i upu6enosti jednih na druge u funkcionalne i radne cjeline a sve u cilju postizanja bolje efikasnosti i rezultata poslovanja Ovakve cjeline nemaju svojstvo pravnog lica

17 Finansiranje Pozorista

JU Pozoriste mladih Sarajevo se finansira iz Budzeta Kantona Sarajevo donacija vlastitim prihodom od ulaznica i po osnovu ugovora 0 medusobnoj saradnji sa institucijama srodnih djelatnosti i drugih izvora u skladu sa zakonom

18 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada JU PozoriSte mladih Sarajevo uz prethodne konsultacije sa umjetnickim osobljem i Umjetnickim savjetom predlaze direktor umjetnicki rukovodilac a utvrduje Upravni odbor Pozorista Mjesecne operativne planove i programe rada izraduje direktor - umjetnicki rukovodilac s tim da oni proizilaze iz godisnjeg Programa rada koji je utvrdio Upravni odbor Pozorista

3

II NORMA TIVNI DIO

Jos uvijek su kod sluzbi resornog ministarstva Pravilnik 0 radu JU Pozoriste mladih Sarajevo od 2008 godine a proces usvajanja Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka zapoceo je 2008 godine a najnovija verzija ovog Pravilnika dostavljena je Ministarstvu kulture pocetkom 2012 godine i do danas nemamo povratnih informacija PozoriSte ima i druga opsta akta neophodna za obavljanje osnovne djelatnosti ito Pravila JU Pozoriste mladih Sarajevo

Pravilnik 0 nabavci roba vrsenje usluga i ustupanja radova Pravilnik 0 nacinu prodaje ulaznica i utvrdivanje kriterija za dodjelu pozivnica i besplatnih ulaznica Pravilnik 0 naCinu utvrdivanja i raspodjele finansijskih sredstava na ime troskova reprezentacije Pravilnik 0 upotrebi privatnog vozila u sluzbene svrhe Pravilnik 0 zastiti na radu Poslovnik 0 radu Upravnog odbora

III TEMA TSKI DIO

Djelatnost i struktura korisnika Umjetnicko i scensko stvaralastvo i scensko izvodenje je izvorna i osnovna djelatnost koja podrazumjeva izvodenje lutkarskih i dramskih predstava a kojom se izvrsava osnovna drustvena funkcija radi koje je PozoriSte i osnovano i na kojoj se zasniva ukupan proces rada PozoriSta U tom smislu radi zadovoljavanja kulturnih potreba djece omladine i odraslih Pozoriste

- priprema i javno prikazuje i izvodi doma6a i strana djela iz oblasti lutkarske dramske muzicko - scenske i muzicke literature

saradjuje sa doma6im i inozemnim lutkarskim dramskim muzickim i drugim autorima scenskih ostvarenja saradjuje sa drugim pozorisnim i kulturnim organizacijama i ansamblima i slicnim organizacijama (radioTV i dr) u Gradu BiR i inostranstvu ucestvuje u pozorisnim manifestacijama u Gradu BiR i inostranstvu poziva na gostovanje istaknute ansamble reditelje i druge umjetnike iz BiR i inostranstva unapredjuje umjetnicki domet svojih izvedbi vodi brigu 0 pove6anju broja gledalaca i razvija interes za pozorisnu umjetnost organizuje ostale aktivnosti koje pomaZu razvoju i popularizaciji kulture i umjetnosti uopste posebnu paZnju posve6uje savremenoj doma60j lutkarskoj dramskoj muzickoj i drugoj literaturi i djelima iz nase kulturne bastine te podstice razvoj doma6eg dramskog stvaralastva organizuje i javno prikazuje likovne izlozbe koncerte literarne veceri prezentacije video-arta i jayne tribine iz oblasti pozorisnih i drugih umjetnosti filozofije i sociologije kulture oboga6uje i upotpunjuje umjetnicke djelatnosti na svom podrucju i daje trajni pecat razvoju bosanskohercegovacke kulture te ucestvuje u zadovoljavanju

4

kulturnih potreba gradana

PREMIJERNI PROJEKTI

Za 2014 godinu Pozoriste mladih planira sljedece premijerne projekte

PREDSTAVE ZA OMLADlNU

1) a) Naziv programa Baby witb the Bathwater (radni naslov) pisac Christopher Durang redatelj Neil Fleckman b) Nosilac pripreme Pozoriste mladih Sarajevo Arnbasada SAD u BiH c) Rok za pripremu januarfebruar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva) i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Okarakterisan kao jedan od najintrigantnijih americkih dramaticara druge polovine 20 vijeka Christopher Durang u svojoj najpoznatijoj crnoj komediji Baby with the Bathwater kombinira elemente groteske nadrealisticke poetike i teatra apsurda Njegov komad se u najsirem smislu bavi odnosom roditelja i djece sa svim zamkama zabludama i greskama Durangov komad je smjesten u osarndesete doba velike bezbriznosti zamaha globalizma i konzumerizma pa su i njegovi roditelji Helen i John pravi proizvod takvog svjetonazora neodgovomi konfuzni i sklonu zivotu u oblacima zbog cega njihov sin Daisy ima ozbiljnih problema sa identitetom Durang na duhovit naCin uspijeva spojiti farsu satire i tzv dobro6udni humor pomoeu kojegje u stanju da komunicira sa sirim slojem publike

2)

a) Naziv prograrna Pipi Duga Carapa pisac Astrid Lindgren redatelj b)Nosilac pripreme Pozoriste mladih Sarajevo

c) Rok za pripremu septembar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva) i

materijalni troskovi cca 35000 KM f) Kratak sadrzaj Pipi Duga Carapaje neobicna djevojciea najjacaje na svijetu ima

pjege ervene pleteniee koje stoje uspravno i jako je neodgojena pogotovo imajuci u vidu poprilicno konzervativna mjerila cetrdesetih kadaje knjiga objavljena Zivi bez roditelja u kuCi zvanoj Villa Villekulla zajedno sa svojim pjegavim konjem Lilla gubben i majmunom Gospodinom Nilssonom Njena marnaje na nebu otae Efraim Langstrump je kralj emaea na otoku Kurrekurredutton u juznom moru a ona ima vreeu punu zlatnika Pipi Duga Carapaje legendama predstava Pozorista mladih Sarajevo iz sedamdesetih godina Njeno drugo postavljanje je pravo repertoarsko osvjeZenje koje racuna na ogromnu populamost ne sarno danasnje djeee i tinejdzera vee i roditelja koji su predstavu voljeli u njenoj prvoj inseenaciji

3) a) Naziv programa Top za Avdagu pisae Camil Sijaric redatelj Ahmed

Imamovic b) Nosilae pripreme Pozoriste mladih Sarajevo

5

c) Rok za pripremu oktobar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge

(autorstva) i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Dramatizacija kratke price Top za A vdagu Camila

Sijari6a koja na crnohumoran ali i brutalan nacin govori 0 surovosti balkanskog covjeka Ova pripovijetka je idealno polaziSte za jednocinku iii dvocinku koja uz jedinstvo radnje vremena i minimalnu glumacku postavu predstavlja pun repertoarski pogodak

LUTKARSKAPREDSTAVA 4)

a) Naziv programa Suma Striborova pisac Ivana Brli6 Mazurani6 redatelj Darko Kovacovski

b) Nosilac pripreme PozoriSte mladih Sarajevo c) Rok za pripremu april 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva)

i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Jedna od najpoznatijih bajki hrvatske spisateljice Ivane

BrJi6 MaZurani6 govori 0 majci i sinu koji skromnim zivotom zive u selu pokraj sume Striborove Mlad i naivan momak odlazi u sumu ne znaju6i daje ona razocarana Kletva te sume je da 6e ostati zacarana sve dok u nju ne ude osoba kojoj je draZa njena patnja i nevolja nego sva sre6a ovog svijeta Dok je momak lutao sumom ugledala ga je zmija koja se da bi se rijesila svoje kletve morala s nekim vjencati Tada se zmija pretvara u prelijepu djevojku kojoj ipak ostaje zmijskijezik Kada su stigli mladi6evoj ku6i sinje upoznao snahu s majkom Majkaje odmah posumnjala da je djevojka guja i to je rekla sinu Na to se sin naljutio i rekao majci daje vjestica Od tog trena njih troje su zivjeli u svadi i velikom zlu

NAPOMENA Realizacija ovih premijera direktno zavisi od odobrenih budzetskib sredstava te ukoliko doznacena sredstva ne budu dostatna svi premijerni projekti se nece moci realizirati U slucaju da nam se ponudi interesantan tekst domaceg pisca moZe doci do promjene u planu umjetnickog programa

REPRIZNI PROJEKTI

U okviru repriznog repertoara u 2014 godini planira se odigrati oko 120 - 130 predstava ito predstave za odrasle Baseskija san 0 Sarajevu Skapino Njuskalo Kokoska Gospodin Jastuk Samo nek ne puca i predstave za djecu Macak u cizmama Tigricek Zaljubljeni krokodil Aladin Bor visok do neba Bajka 0 Sarajevu Crvenkapica na tacke naopacke Hrabri Zeci6 Uplasi6 Kapetan Dzon Pip Ifoks i Mali Muk

6

Finansijska sredstva potrebna za navedene reprizne predstave prema dosadasnjim iskustvima iznose cca 40000 KM

GOSTOVANJA

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u BiH (Jajce Zenica Brcko Mostar Bihac) u regionu (Hrvatska Slovenija Srbija ltalija Bugarska) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Sredstva za eventualna gostovanja ostvaruju se iskljucivo iz vlastitih sredstava Pozorista JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osnivacu u smislu vanrednih programskih sadrzaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500shy150000 KM) vodeCi racuna 0 umjetnickom nivou gostujuceg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada Pozorista koj i se provodi kroz angaZman svih zaposlenika u okviru ustanove

1 Naziv Godisnji izvjestaj 0 radu za prethodnu godinu

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog administrativnog osoblja

Rok januar-mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni odborl Ministarstvo kulturel

Vlada Kantona

Kratak sadrzaj Izvjestaja

- izvrsenje Plana i Programa rada u odnosu na premijemi i reprizni program

- Izvjestaj 0 rezultatima i umjetnickim postignucima (nagrade uspjesi)

- izvjestaj 0 realiziranim gostovanjima i ucescu na festivalima

2 Naziv Godisnji obracun finansijskog plana

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor i tim strucnog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog osoblja

7

Rok februar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlu~uje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kultureNlada Kantona

Kratak sadrzaj izvjestaja Godisnji obracun finansijskog plana se podnosi za period 0101 do 31 122014 godine i sastoji se od slijedecih izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju iskaza 0 finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godisnjeg iskaza 0 izvrsenju budzeta za 2014 godinu

3 Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Vpravnog odbora i Nadzornog odbora JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JV PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok mart 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kultureNlada Kantona

Kratak sadrzaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31122014 godine i sadrzi ocjenu izvrsenja Programa rada JV PozoriSte mladih Sarajevo a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Odlukom 0 osnivanju i Pravilima Pozorista

4 Naziv Izvjestaj 0 poslovanju Izvjestaj 0 izvrsenju finansijskog plana

za 2014 g

Nosilac izrade JV Pozoriste mladih direktor i tim stru~nog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog

osoblja

Rok mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kulture Kratak sadrZaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31122014 godine i sadrzi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2014 g JV Pozoriste mladih Sarajevo i njihov

8

utrosak po kontima u apsolutnom i u relativnom iznosu a u skladu sa Zakonom 0

ustanovama Odlukom 0 osnivanju i Pravilima PozoriSta

5 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladib u periodu 01 01 do 31 032014 g

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinans i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok april 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31032014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izv~avanju budzeta Kantona Sarajevo

6 Naziv Izrada Prijedloga Finansijskog plana za 2014 godinu i

naredne dvije godine Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog

ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok april 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2014 i dvije naredne godine sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period planirani broj i strukturu zaposlenih za budzetsku godinu i naredne dvije obrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a u skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR

7 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladib za period 01 01 - 30 06 2014 godine

9

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok juli 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 30062014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izvrsavanju bud zeta Kantona Sarajevo

8 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Pozoriste

mladih za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozorgte mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok Po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrzi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obraziozenjem a sve u skladu sa instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

9 Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Pozoriste mladih iz

Budzeta Kantona Sarajevo za 2014g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok august 2014 godina i po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koj i razmatra i odJucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj

10

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Zakonom 0 budZetima u FBiH Pravilima Pozorista te instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

10 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladih za period 01 01 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok oktobar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Upravni i Nadzorni odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01 01 do 30 09 2014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budZeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiH i Zakonom o izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

11 Naziv Program rada sa finansijskim planom JU Pozoriste

mladih za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja Upravni odbor

Rok decem bar 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni odborNlada Kantona Sarajevo

Kratak sadrZaj Program rada se iskazuje kroz uvodni dio normativni dio tematski dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

12 Naziv Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor-organ rukovodenja Rok Mart 2014 godine

11

Organ koji razmatra i odlucuje JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Pro gram a strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozoriste ce saciniti i utvrditi Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozorista za 2014 godinu a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama

13 Naziv Plan rada i razvoja Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja tim admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Zakona 0 ustanovama i Pravila JU Pozoriste mladih a nakon usvajanja Programa rada Pozorista za 2014 godinu organ rukovodenja ce saciniti Prijedlog plana rada i razvoja za 2014 g i isti upututiti u dalju proceduru

14 Naziv Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog

inventara energenata i usluga za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrZaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2013 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan u toku godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima Ovi poslovi se obavljaju u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama Zakonom 0 budzetima u FBiH i Pravilnikom 0 javnim nabavkama Pozorista

15 Naziv Mjesecni operativni planovi i Programi rada u Pozoristu

12

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim admistrativnog osoblja

Rok mjesecno

Organ koj i razmatra i odlucuje direktor - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Pozorista a sve u skladu sa Pravilnikom 0 radu PozoriSta

16 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa

upravljanja i organa kontrole poslovanja Pozorista

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i

tehnickog osoblja

Rok tokom godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja 6e permanentno tokom godine odrzavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa Pozoriste ce obezbijediti uslove za njihov rad i vrsiti blagovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica au skladu sa Zakonom 0 ustanovama osnivackim aktima i Pravilima Pozorista

17 Naziv Saradnja sa medijima i obezbjedenje javnosti rada

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovodenja tim umjetnickog iadmistrativnog osoblja

Rok tokom godine Organ koj i razmatra i odlucuje Organ rukovodenja Kratak sadrzaj

Rad Pozorista je javan Javnost rada Pozorista se ostvaruje dostavljanjem izvjestaja informacija podataka i drugih materijala Ministarstvu kulture U cilju realizacije javnosti rada i promocije djelovanja Pozorista redovno se organiziraju konferencije za pisane i druge medije i tom prilikom se objavljuje umjetnicka koncepcija opste

13

smjernice repertoarskog plana godisnji repertoarski plan i gostovanja Pozorista a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama i Pravilima Pozorista

18 Naziv Saradnja Pozorista sa drugim ustanovama kulture i obrazovanja

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovoaenja tim umjetni6kog i admistrativnog osoblja

Rok tokom godine

Organ koji razmatra i odlu6uje Organ rukovoaenja S obzirom da je djelatnost PozoriSta usmjerena ka djeci i omladini Pozoriste redovno saradjuje sa ustanovama osnovnog srednjeg i visokog obrazovanja a sve u cilju unapredenja primarne djelatnosti Po potrebi PozoriSte mladih Sarajevo saradjuje sa drugim institucijama kulture u Kantonu i sire a redovno sa Teatarskim festivalom MESS Sarajevskim filmskim festivalom Teatarfestom Sarajevskom zimom

JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osniva6u u smislu vanrednih programskih sadrZaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500 150000 KM) vodeei ra6una 0 umjetni6kom nivou gostujueeg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

14

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JV Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu zavisit ee od visine odobrenih budZetskih sredstava i ostvarenog vlastitog prihoda po osnovu prodaje ulaznica gostovanja iznajmljivanja prostora Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS JAZZ festival Sarajevo film festival (ponekad) i drugi Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima vodeei racuna 0 umjetnickom nivou gostujueeg programa V 2014 godini ambasada SAD uplatit ee transfer na osnovu projekta po tekstu americkog pisca Christophera Duranga 1241800 KM

Program rada JV Pozoriste mladih Sarajevo moguee je mijenjati dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

Budzet Kantona Sarajevo za 2014godinu iznosi =1310100 a sastoji se od Sredstava budzeta =1226100 Prihoda korisnika = 84000

15

Tabela vlastitih prihoda 2014 godina

Ekonkod OPIS Plan za Izvrsenje za Izvrsenje pre- Index izv

k rod tekucu rod dhodne rod budzet 21~ ~

1 2 3 4 721000 Prihodi od

pod uzetnickih aktivnosti i od

I

i

722000

811000

pozitivnih kursnih usluga Naknade i takse i prihodi od pruzanja iavnih usluga Kapitalni primici

8400000 8400000 8400000 100

730000 Tekuci transferi

bull 812000 Kapitalni transferi

Struktura vlastitih prihoda za 2014 godinu

-

Struktura vlastitih prihoda Prodaja ulaznica Iznajmljivanje prostora Gostovanje

UkllPllo prihod

Sopstveni 5500000

700000 2200000 8400000

Donacije Transfer

16

Tabelami pregled analitike utroska sredstava 0101- 311220 14godine

Glava Potjed Ekon kod OPIS Plan za tek Izvrsenje tek Izvsenje pred index 2014god 2014 god 20l3god 211

1 2 3 4 02 0003 JU POZORISTE MLADIH

SARAJEVO TEKUCI RASHODI 130510000 13051000 107310000 10000

0 02 0003 611000 Place i naknade troskova 92500000 92500000 66500000 10000

zaposlenih 02 0003 611100 Bruto place i naknade 80500000 80500000 66500000 10000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 12000000 12000000 13420000 10000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 8500000 8500000 6980000 10000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 8500000 8500000 6980000 10000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 29510000 29510000 20410000 10000 02 0003 613100 Putni troskovi 2200000 2200000 2000000 10000 02 0003 613200 Izdaci za energiju 4500000 4500000 3760000 10000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslue 1600000 1600000 1410000 10000

02 0003 613400 Nabavka materiiala 2800000 2800000 1420000 10000 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 1000000 1000000 910000 10000

goriva 02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 120000 120000 120000 000 02 0003 613700 Izdaci za tekuce odriavanie 1600000 1600000 890000 10000

i 02 0003 613800 Izdaci 400000 400000 180000 10000 osiguranjabankuslpIpromet

02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 15290000 15290000 9720000 10000 usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

bull 02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rashodi

02 0003 614200 TekuCi transferi pOiedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

oranizaciiama UKUPNO KAPITALNI TRANSFERI

I 02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi pojedincima

UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 500000 500000 10000 sredstava

102 0003 821300 Nabavka opreme 500000 500000 10000 I 500000

02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono odriavanie OTPLATE DUGOV A

02 0003 823000 Izdaci za otplate dugova

1

02 0003 823300 Otplate domaceg pozajmljivanja Ukupno za glavu 22020003 131010000 13101000 107810000 10000

0 Broj zaposlenih 41 41 41

17

Tabelarni pregled analitike utroska sredstava 0101-31122014godine

sa procjenom prihoda i rashoda za 2015-2016 godinu

Glava Pot-jed Ekon kod OPIS prihod procjena procjena ----- -2013 _bull__- korisnika 2015- -- 2016--- budZ

02 0003 JU POZORlSTE MLADIH 1305100 1226100 79000 1305100 SARAJEVO TEKUCI RASHODI

02 0003 611000 Place i naknade troskova 925000 925000 925000 zaposlenih

02 0003 611100 Bruto place i naknade 805000 805000 805000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 120000 120000 120000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 85000 85000 85000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 85000 85000 85000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 295100

02 0003 613100 Putni troskovi 22000 2000 20000 22000 02 0003 613200 Izdaci za ener~jiu 45000 45000 45000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslu~e 16000 16000 16000

bull 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000

I 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 10000 1000 9000 10000 ~oriva

02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i 1200 1200 1200 opreme

02 0003 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 16000 16000 16000 02 0003 613800 Izdaci 4000 4000 4000

osiguranjabankuslplpromet 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 152900 102900 50000 152900

usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rash 02 0003 614200 Tekuci transferi pojedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

organizacijama UKUPNO KAPIT ALNI TRANSFERl

02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi

pojedincima UKUPNO ZA NABAVKU ST ALNIH SREDSTA V A

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 5000 5000 sredstava

02 0003 821300 Nabavka opreme 500000 5000 5000 02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono

odriavanje OTPLA TE DUGOVA

02 0003 823000 Izdaci za otpiate dugova 02 0003 823300 Otplate domaceg

pozajmljivania Ukupno za glavu 22020003 1310100 1226100 84000 1310100 Broj zaposlenih 41 41 41 41

1305100

925000

805000 120000 85000

85000 295100

22000 45000 16000 28000 10000

1200

16000 4000

152900

5000

5000

1310100 41 I

18

OBRAZLOZENJE zahtjeva za dodjelu sredstava

iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu te procjena za 2015 i 2016 godinu

611100- Bruto plate i naknade 805 000 OOKM

Predlozeni iznos izdataka za bruto plate i naknade u iznosu od 80500000 KM raden je na bazi 41 (cetrdesetjednog) zaposlenikaza 2014 godinu Pravilnikom 0 radu odnosno Aktom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Pozoriste mladih Sarajevo predvideni broj zaposlenika za normalan rad Pozorista je 92 a prethodnih godina radimo sa samo 41 zaposlenikom sto znaCi da je popunjenost radnih mjesta samo 44 Napominjemo daje prije rata u ovom Pozoristu bilo 55 zaposlenih

KV ALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS UKUPNO 19 41

611200-Naknade troskova zaposlenih 12000000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade troskova prevoza na posao i s posla naknade za topli obrok tokom rada naknade za regres za godiSnj i odmor naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguise obim navedenih prava

Predvideni iznosje planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenika u 2014 godini

6121 OO-Doprinosi poslodavca 8500000 KM

Predvideni iznos je planiran za cetrdeset jednog (41) zaposlenika

613100-Putni troskovi 2200000 KM

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini (Jajce Mostar ) u regionu (Slovenija Hrvatska Srbija ) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Budzetom za 2014 godinu predvideno je da se putni troskovi finansiraju veCinom vlastitim sredstvima

19

613200-Izdaci za energiju 4500000 KM

Izdaci su radeni na bazi ugovorenih i utrosenih kolicina plina za zimsku sezonu kao i izdataka za eJektricnu energiju a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trZiStu Odobreni iznos je raden na osnovu izvrsenja Ustanove u 2013 godini a predvidena sredstva budZetom za 2014godinu su nedovoljna i bit Ce korigovana do kraja godine

613300-Izdaci za komunalne usluge 1600000 KM

Zahtijevani iznos odraiava realne potrebe Ustanove u narednom periodu uzimajuci u obzir i relativno male iznose izvrsenja ove pozicije u predhodnim godinama Moramo naglasiti da nasa ustanova ostvaruje maksimalne ustede na svim materijalnim troskovima Ako sredstva predvidena budzetom za 2014 godinu budu nedovoljna ( izvrsenje 2013 godine ) i bice korigovana do kraja godine

613400-Nabavka materijala 28000OOKM

Pored nabavke materijala za scenu kostim i rekvizitu na ovoj budzetskoj POZICIJI

nalazi se potrosni materijal za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal materijal za ciscenje materijal za pakovanje i transport ostali potrosni materijal jer su i ti materijali neophodni za pripremu premijere i izvodenje repriznog repertoara

613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 1000000 KM

Iznos je raden na bazi iskustva iz prethodnih godina U slucaju potrebe bice korigovan rabalansom iii preraspodjelom Na ovoj poziciji nalaze se troskovi goriva prevoz scenografije i kostimografije kamionom na gostovanja i registracija pozorisnog automobila

613600-Unajmljivanje imovine opreme i nematerijalne imovine J20000KM

Ovi izdaci uglavnom se odnose na troskove gostujucih umjetnika

613700-lzdaci za tekuce odriavanje 1600000 KM

Na ovoj budzetskoj poziciji nalazi se tekuce odrzavanje zgrade opreme i kombija Redovnim odrzavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvodenje predstava i ostalih kulturnih programa Zahtijevani iznos je raden na osnovu iskustva i izvrsenja ove budzetske pozicije u prethodnim godinama S obzirom na starost zgrade i opreme ova sredstva su nedovoljna

613800-Izdaci za osiguranja bankusLi usl platnog promet 400000KM

20

Predvideni iznos je planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenog u toku 2014 godine te osiguranje zgrade opreme kombija sto predstavlja imovinu ustanove Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog placanja prema inostranstvu

613900-Ugovorene i druge posebne usluge (15000000+ 290000) KM

Ova ekonomska pozicija je najveca stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorista mladih Sarajevo Upravo je rijec 0 nedostatku u umjetnickom dijelu zaposlenika te je neophodno angafirati ih putem autorskih ugovora Pozoriste mladih svoju djelatnost obavlja bez 56 potrebnog kadra (reditelj glumci scenograf kostimograf ) Angafirano je dosta spoljnih saradnika putem ugovora 0 djelu a sve sa odgovarajucim porezima Tu se nalaze naknade upravnom odboru izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanja i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specificnih usluga koje se placaju fakturom a koje je tesko predvidjeti To su snimanje fotografisanje presnimavanje predstava krojenje i sivanje kostima studentski servis spediterske usluge Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

Nisu izdvojena budzetska sredstva za nabavku stalnih sredstava i investiciono odrZavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija

Za nabavku opreme (821300) planom je predvideno 500000KM iz vlastitih sredstava

21

~lINISTARSTYO KULTURE I SPORTA

OdlOgR~ ProcjenaBudzet~ Procjena ~udietaERo ~~ub-RazGlava kott ~ anafitlkl OPIS priij~a Od loga Kantona- Saraje~o2t~ Kantona Sarajevo za

Potr Nacrt Budzela KS Zll Od bullbullgake jed 20H g (zabtjevi) ~lt7~ kOrimika 2015q1gt 2016g

2(3+4) 4(5+6+7) 5 So~stvem 6 Donaciia 7 Transfer 14 15

21 02 0003 POZORISn MLADIH

TEKUCIIZOACLORGANA UPRAVE 1305100 106100 79000 79000 IjOSlOO 1305100 22 02 0003 611000 Plaee i naknade tro~kQva zaposlenih 925000 925000 925000 925000 22 02 0003 611100 Bruto place I naknade 805 000 805000 805000 805()1)O 22 02 0003 611200 Naknade lroskova zaposlenih 120000 120000 120000 120000

02 0003 611111 MDAOOI Naknade Irofikal prel()zlt1 nu JOson i posla 19500 19500 19500 19500 22 22

02 02

0003 0003

611221

611114

MDA(JO]

MIJAOOJ Nomade za topli obrak NoJmade za re~res Q Jodiflnii odrnor

noaa 1amp500

71000 18500

77000 18500

77000 18500

22 02 0003 611215 MDAOOJ Olpremnine zboj odlazka II Jgtenziju 22 02 0003 611127 MVAOOi Nomade II slucaju sflfrfi i reie in Olidnosfi 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 612000 Ooprinosi poslodavca j ostali doprinosi 85000 85000 85000 85000 22 02 0003 612100 Doprinos Dosioda vca 85000 85000 85000 85000 21 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 79000 295100 295100 22 02 0003 613100 Putni troskov 22000 2000 20000 20000 22000 22000 22 02 0003 613200 Izdaci za energiju 45000 45000 45000 45000 22 02 0003 613300 Idac za komunalne usluge 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000 28 000 22 02 0003 613500 Izdaci za usluge prcvoza 1 goriva 1000Q 1000 9000 9000 10000 10000 22 02 0003 613600 Un~imiivanie imovine i opreme 1200 L200 1200 1200 22 02 0003 613700 lzdaci za tekuce odrZava~je 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613800 Izdac osiguraoja bankarsklh usluga usluga plamog prometa 4000 4000 4000 4000 22 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 150000 100000 50000 50000 150000 150000

MDKOOI Poseboa nakoada na dohodak za uSlitu od prirodoih i drugih nepogoda 2900 2900 2900 2900

~~~~~ 22 02 0003 811000 Iwad za nabavku stalnih sretistava 5000 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 821300 Nabavka opreme 5000 5000 5000 5000 5000

Broj zaposlenih 41 41

~~~~ 04 ((gt- 0-ij C5i~-5i~gth rJ fUC)~ t~~ J~t

lt

~4 _ ~ 1 ~-11bfi ~ rnl ()Y(l~ ~~) ~9JiJ ~

~ ~ ~ ----7-----________~ -d~ ) - J V lt~ I

V1 5 ~lj~ ~lt IF

41

177

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 staY 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLU~ENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak I L mllJta 19Y6 godinf

Clan Bshy

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom iZVTsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti Tadi njihove potpune zaStite Ovo se posebno odnosi na policijske SIlage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Jjudska prava

Radi zaStite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlaiti Kantona u ovoj oblasti Skup~tinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Braj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

CIan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za ljudska pTava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slutbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestirna gdje su osobe lisene sJobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguCiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima leao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog elana ee se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te te na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee bili tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleinosti a pojedinatno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opeih nadlemosti Kantona

Clan 12

donosenJe

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donasenJe propisa deg lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje nJihove dost~pnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezi vanjem zaduzi vanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje ljud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadJeinosti

Svoje nadleznosti Kanlon izvrsava donosectenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi u obimu dogovorenom sa federaInim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ee Kanton vrsiti cjelovito i samoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obTazovan middota kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnoSIl r Ja 1 te eV1ZlJe Kanton moze prenosiri na opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ee se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovniStvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovniStvo koje cini veeinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilQ njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenosenju nadlemosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

JU Pozorisectte mladih Sarajevo UPRAVNI ODBOR JU Ulica Kulovica broj 8 71000 SARAJEVO Broj 13-01-2114 Sarajevo 27 januar 2014 g

Na osnovu clana 27 stav 1 alineja 4 Zakona 0 ustanovama (Sluibeni list RBiH broj 692 893 i 1394) i clana 38 Pravila JU PozoriSte mladih Sarajevo (broj377-01l08od 30 12 2008 g) au skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja Programa rada i Izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) Upravni odbor JU Pozoriste mladih Sarajevo na sjednici odrzanoj 27 01 2014 go dine donosi

ODLUKU I

Upravni odbor JU Pozoriste mladih Sarajevo usvaja Prijedlog Programa rada JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu

II Prijedlog Programa rada JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu se dostavlja Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru

o bra z 1 0 z e nj e Upravni odbor JU Pozoriste mladih Sarajevo na svojoj sjednici odrzanoj 27 januara 2014 godine utvrdio je Prijedlog Program rada JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu u skladu sa odredbama Odluke 0 metodologiji izrade i donosenja Programa rada i Izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluibene novine Kantona Sarajevo broj 29112) Odluka 00 utvrdenju Prijedloga Prorama rada JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu dostavlja se Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru

Predsjednik Upravnog odbora JU Pozorist~wladih Sarajevo

~~~~~~ I ~-

Dostaviti ~~ (gt bullbull ~ - ~ --~ - bull ~

~v c- ~~ ~_

w- Ministarstvu kulture i sporta Kantona Saraj evo bull m~udin Geg16bull~ - ala

JU Pozoriste mladih Sarajevo Kulovica 8 71000 SARAJEVO

Broj 11-01-314 Sarajevo 24 01 2014 God

PRIJEDLOG PROGRAMA RADA Javne ustanove Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu

I UVODNIDIO

Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu Javne ustanove Pozoriste mladih Sarajevo sacinjen je u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona br 29112) Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu obuhvata period od 01012014 do 31 12 2014 godine a programski poslovi i zadaci sistematizovani su prema vrstama rokovima i nosiocima izvrsenja

11 Naziv osnivac sjediste identifikacioni broj ustanove

Naziv Javna ustanova Pozoriste mladih Sarajevo (u daljem tekstu Pozoriste)

Osnivac Kanton Sarajevo

Sjediste Sarajevo Centar UI Kulovica br 8

Identifikacioni broj 4200180540001

12 Struktura korisnika i djelatnost Pozorista

Korisnici usluga PozoriSta su prvenstveno djeca u predskolskoj i skolskoj dobi ali i omladina studenti i odrasla publika sto je rezultat dugorocne repertoarske politike Javna ustanova Pozoriste mladih Sarajevo radi bez prekida od 1950 godine kada su osnovana dva teatra za djecu Pionirsko pozoriste i Pozoriste lutaka Od 1977 godine ova dva pozorista rade kao jedno pod razlicitim imenima

Danas Pozoriste radi pod imenom JU Pozoriste mladih Sarajevo sa osnovnom djelatnoscu 92310 - Umjetnicko i knjizevno stvaralastvo i scensko izvodenje (reproduktivna umjetnost) 9001 izvodacka umjetnost 9002 pomocna djelatnost u izvodackoj umjetnosti i 9003 umjetnicko stvaralastvo Igrata su se i neka jos i danas u ovom Pozoristu igraju relevantna djela doma6ih i svjetskih autora J Skupa - K Venig Srecko medju bubama J Vandot - V Rabadan Kekec zatim Pinokio D Bibanovica Ali sa u zemlji ~uda L Paljetka Palcic Dugonja G Simica Pepeljuga D Todorovica na Lutkarskoj a

Sekspirove Bura i Komedija zabuna Aristofanove Ptice Homerova Odiseja Zarijev Kralj Ibi Drzi6eva Novela od Stanca Joneskov Kralj umire Kuri6eva Ljepotica i zvijer Luki6eve I opet Nusi6 i Baseskija san 0 Sarajevu i mnoge druge na Dramskoj sceni Ni u ratu djelatnost nije prekinuta te se igra S Beket Cekajuci Godoa Euripid Alkestis P Suman Cirkus Veliko stopalo A Zari Okovani Ibi H Miler Hamlet masina G Simi6 Bajka 0 Sarajevu F Furakovi6 Abeceda a po zavrsetku rata pozoriSte nastavlja svoju djelatnost predstavama Tri jezika F Holera Dijete skoljke R Herfurtnera Kraj igre S Beketa Familija (Zeko Zeko) K Sero Tajna dvorske lude H Akmadzi6a Magbet V Sekspira Kad bi ovo bila predstava A Imsirevi6a Spaseni za dlaku T Vajdlera Kosmar 0 Bosni N Velickovi6a Carev Vodonosa i Car bumbar N Velickovi6a Zaljubljeni krokodil D Kulota Cirkus Inferno A Imsirevi6a Trg ratnika N Wood a Vremenski tunel N Velickovi6a Aladin N Velickovi6a Nakaze L Hubnera Bura V Sekspira Skapino JBP Molijera ZahvaljujuCi upravo ovakvoj raznovrsnosti Pozoriste ucestvuje na svim doma6im smotrama i festivalima sa kojih se najces6e vra6a sa pregrstom nagrada Specificnost teatarskog izraza (lutkarstvo pokret pies pantomima ) i zavidan umjetnicki kvalitet predstava koje ni u jednom segmentu ne zaostaju za predstavama tzv pozorista za odrasle omogu6ili su Pozoristu da ostvari brojna znacajna gostovanja diljem Evrope Azije i Afrike

Programska odnosno repertoarska opredjeljenja kroz historiju ovog PozoriSta konstantna su u smislu afirmacije doma6eg knjizevnog stvaralastva i bastine i klasicne literature Ovako definirana programska opredjeljenja PozoriSte mladih nastoji potvrditi u predstavama kako za djecu i omladinu tako i za odraslu publiku Druga vrlo vaZna konstanta repertoarske politike ovog pozorista je njegovanje lutkarstva kao posebne vrste teatarskog izraza

13 Upravljanje i rukovodenje u Pozoristu

Organ upravljanja u Pozoristu je Upravni odbor NaCin izbora sastav i nadleznosti Vpravnog odbora odredene su odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sl novine FBiH broj 1203) Zakona 0 ustanovama i Pravilima JV Pozoriste mladih Sarajevo Organ kontrole poslovanja u Pozoristu je Nadzorni odbor Nacin izbora sastav i nadleznosti Nadzornog odbora odredene su odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sl novine FBiH broj 1203) Zakona 0

ustanovama i Pravilima JU Pozoriste mladih Sarajevo Organ rukovodenja u PozoriStu je direktor - umjetnicki rukovodilac Izbor imenovanje i razrjesenje duznosti regulisani su odredbama Zakona 0 ustanovama i Pravilima JV Pozoriste mladih

14 Organizacija rada u Pozoristu

PozoriSte predstavlja organizacionu cjelinu cije se funkcionisanje i rad odvija u Javnoj ustanovi kao cjelini Vmjetnicke funkcije i poslovi obavljaju se unutar Pozorista radi ostvarivanja osnovne djelatnosti i pozorisnog repertoara Pravilnikom 0 radu i Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka izvrseno je grupisanje radnih mjesta po vrstama poslova tako da u Pozoristu kao cjelini ima 5 grupa poslova a) Rukovodno osoblje b) Vmjetnicko

2

osoblje c) Administrativno osoblje d) Tehnicko i scensko osoblje e) Ostalo osoblje

15 Vanjski saradnici

Zbog male popunjenosti radnih mjesta predvidenih Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka PozoriSte je prinudeno vrlo cesto angaZovati vanjske saradnike Najces6e su to umjetnicki kadrovi glumci reditelji scenografi kostimografi slikari vajari muzicari i slicno a nerijetko se koriste i usluge tehnickog j scenskog osoblja (stolari bravari sminkeri frizeri dekorateri krojaci modelari rekviziteri energeticari i sl)

16 Strucna tijela

Zakonom 0 pozorisnoj djelatnosti predvideno je da kao strucno - savjetodavno tijelo radi Umjetnicki savjet Umjetnicki savjet u dogovoru sa direktorom izvrsava svoje obaveze u skladu sa Zakonom 0 pozoriSnoj djelatnosti NaroCito razmatra predlozenu umjetnicku koncepciju i predlozeni repertoarski plan i estetski ga vrednuje razmatra plan gostovanja i ucesca na festivalima U Pozoristu koje je organizovano kao cjelina bez organizacionih jedinica po potrebi direktor - umjetnicki rukovodilac vrsi grupisanje poslova i radnih zadataka i izvrsilaca po srodnosti korelaciji saradnji i upu6enosti jednih na druge u funkcionalne i radne cjeline a sve u cilju postizanja bolje efikasnosti i rezultata poslovanja Ovakve cjeline nemaju svojstvo pravnog lica

17 Finansiranje Pozorista

JU Pozoriste mladih Sarajevo se finansira iz Budzeta Kantona Sarajevo donacija vlastitim prihodom od ulaznica i po osnovu ugovora 0 medusobnoj saradnji sa institucijama srodnih djelatnosti i drugih izvora u skladu sa zakonom

18 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada JU PozoriSte mladih Sarajevo uz prethodne konsultacije sa umjetnickim osobljem i Umjetnickim savjetom predlaze direktor umjetnicki rukovodilac a utvrduje Upravni odbor Pozorista Mjesecne operativne planove i programe rada izraduje direktor - umjetnicki rukovodilac s tim da oni proizilaze iz godisnjeg Programa rada koji je utvrdio Upravni odbor Pozorista

3

II NORMA TIVNI DIO

Jos uvijek su kod sluzbi resornog ministarstva Pravilnik 0 radu JU Pozoriste mladih Sarajevo od 2008 godine a proces usvajanja Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka zapoceo je 2008 godine a najnovija verzija ovog Pravilnika dostavljena je Ministarstvu kulture pocetkom 2012 godine i do danas nemamo povratnih informacija PozoriSte ima i druga opsta akta neophodna za obavljanje osnovne djelatnosti ito Pravila JU Pozoriste mladih Sarajevo

Pravilnik 0 nabavci roba vrsenje usluga i ustupanja radova Pravilnik 0 nacinu prodaje ulaznica i utvrdivanje kriterija za dodjelu pozivnica i besplatnih ulaznica Pravilnik 0 naCinu utvrdivanja i raspodjele finansijskih sredstava na ime troskova reprezentacije Pravilnik 0 upotrebi privatnog vozila u sluzbene svrhe Pravilnik 0 zastiti na radu Poslovnik 0 radu Upravnog odbora

III TEMA TSKI DIO

Djelatnost i struktura korisnika Umjetnicko i scensko stvaralastvo i scensko izvodenje je izvorna i osnovna djelatnost koja podrazumjeva izvodenje lutkarskih i dramskih predstava a kojom se izvrsava osnovna drustvena funkcija radi koje je PozoriSte i osnovano i na kojoj se zasniva ukupan proces rada PozoriSta U tom smislu radi zadovoljavanja kulturnih potreba djece omladine i odraslih Pozoriste

- priprema i javno prikazuje i izvodi doma6a i strana djela iz oblasti lutkarske dramske muzicko - scenske i muzicke literature

saradjuje sa doma6im i inozemnim lutkarskim dramskim muzickim i drugim autorima scenskih ostvarenja saradjuje sa drugim pozorisnim i kulturnim organizacijama i ansamblima i slicnim organizacijama (radioTV i dr) u Gradu BiR i inostranstvu ucestvuje u pozorisnim manifestacijama u Gradu BiR i inostranstvu poziva na gostovanje istaknute ansamble reditelje i druge umjetnike iz BiR i inostranstva unapredjuje umjetnicki domet svojih izvedbi vodi brigu 0 pove6anju broja gledalaca i razvija interes za pozorisnu umjetnost organizuje ostale aktivnosti koje pomaZu razvoju i popularizaciji kulture i umjetnosti uopste posebnu paZnju posve6uje savremenoj doma60j lutkarskoj dramskoj muzickoj i drugoj literaturi i djelima iz nase kulturne bastine te podstice razvoj doma6eg dramskog stvaralastva organizuje i javno prikazuje likovne izlozbe koncerte literarne veceri prezentacije video-arta i jayne tribine iz oblasti pozorisnih i drugih umjetnosti filozofije i sociologije kulture oboga6uje i upotpunjuje umjetnicke djelatnosti na svom podrucju i daje trajni pecat razvoju bosanskohercegovacke kulture te ucestvuje u zadovoljavanju

4

kulturnih potreba gradana

PREMIJERNI PROJEKTI

Za 2014 godinu Pozoriste mladih planira sljedece premijerne projekte

PREDSTAVE ZA OMLADlNU

1) a) Naziv programa Baby witb the Bathwater (radni naslov) pisac Christopher Durang redatelj Neil Fleckman b) Nosilac pripreme Pozoriste mladih Sarajevo Arnbasada SAD u BiH c) Rok za pripremu januarfebruar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva) i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Okarakterisan kao jedan od najintrigantnijih americkih dramaticara druge polovine 20 vijeka Christopher Durang u svojoj najpoznatijoj crnoj komediji Baby with the Bathwater kombinira elemente groteske nadrealisticke poetike i teatra apsurda Njegov komad se u najsirem smislu bavi odnosom roditelja i djece sa svim zamkama zabludama i greskama Durangov komad je smjesten u osarndesete doba velike bezbriznosti zamaha globalizma i konzumerizma pa su i njegovi roditelji Helen i John pravi proizvod takvog svjetonazora neodgovomi konfuzni i sklonu zivotu u oblacima zbog cega njihov sin Daisy ima ozbiljnih problema sa identitetom Durang na duhovit naCin uspijeva spojiti farsu satire i tzv dobro6udni humor pomoeu kojegje u stanju da komunicira sa sirim slojem publike

2)

a) Naziv prograrna Pipi Duga Carapa pisac Astrid Lindgren redatelj b)Nosilac pripreme Pozoriste mladih Sarajevo

c) Rok za pripremu septembar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva) i

materijalni troskovi cca 35000 KM f) Kratak sadrzaj Pipi Duga Carapaje neobicna djevojciea najjacaje na svijetu ima

pjege ervene pleteniee koje stoje uspravno i jako je neodgojena pogotovo imajuci u vidu poprilicno konzervativna mjerila cetrdesetih kadaje knjiga objavljena Zivi bez roditelja u kuCi zvanoj Villa Villekulla zajedno sa svojim pjegavim konjem Lilla gubben i majmunom Gospodinom Nilssonom Njena marnaje na nebu otae Efraim Langstrump je kralj emaea na otoku Kurrekurredutton u juznom moru a ona ima vreeu punu zlatnika Pipi Duga Carapaje legendama predstava Pozorista mladih Sarajevo iz sedamdesetih godina Njeno drugo postavljanje je pravo repertoarsko osvjeZenje koje racuna na ogromnu populamost ne sarno danasnje djeee i tinejdzera vee i roditelja koji su predstavu voljeli u njenoj prvoj inseenaciji

3) a) Naziv programa Top za Avdagu pisae Camil Sijaric redatelj Ahmed

Imamovic b) Nosilae pripreme Pozoriste mladih Sarajevo

5

c) Rok za pripremu oktobar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge

(autorstva) i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Dramatizacija kratke price Top za A vdagu Camila

Sijari6a koja na crnohumoran ali i brutalan nacin govori 0 surovosti balkanskog covjeka Ova pripovijetka je idealno polaziSte za jednocinku iii dvocinku koja uz jedinstvo radnje vremena i minimalnu glumacku postavu predstavlja pun repertoarski pogodak

LUTKARSKAPREDSTAVA 4)

a) Naziv programa Suma Striborova pisac Ivana Brli6 Mazurani6 redatelj Darko Kovacovski

b) Nosilac pripreme PozoriSte mladih Sarajevo c) Rok za pripremu april 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva)

i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Jedna od najpoznatijih bajki hrvatske spisateljice Ivane

BrJi6 MaZurani6 govori 0 majci i sinu koji skromnim zivotom zive u selu pokraj sume Striborove Mlad i naivan momak odlazi u sumu ne znaju6i daje ona razocarana Kletva te sume je da 6e ostati zacarana sve dok u nju ne ude osoba kojoj je draZa njena patnja i nevolja nego sva sre6a ovog svijeta Dok je momak lutao sumom ugledala ga je zmija koja se da bi se rijesila svoje kletve morala s nekim vjencati Tada se zmija pretvara u prelijepu djevojku kojoj ipak ostaje zmijskijezik Kada su stigli mladi6evoj ku6i sinje upoznao snahu s majkom Majkaje odmah posumnjala da je djevojka guja i to je rekla sinu Na to se sin naljutio i rekao majci daje vjestica Od tog trena njih troje su zivjeli u svadi i velikom zlu

NAPOMENA Realizacija ovih premijera direktno zavisi od odobrenih budzetskib sredstava te ukoliko doznacena sredstva ne budu dostatna svi premijerni projekti se nece moci realizirati U slucaju da nam se ponudi interesantan tekst domaceg pisca moZe doci do promjene u planu umjetnickog programa

REPRIZNI PROJEKTI

U okviru repriznog repertoara u 2014 godini planira se odigrati oko 120 - 130 predstava ito predstave za odrasle Baseskija san 0 Sarajevu Skapino Njuskalo Kokoska Gospodin Jastuk Samo nek ne puca i predstave za djecu Macak u cizmama Tigricek Zaljubljeni krokodil Aladin Bor visok do neba Bajka 0 Sarajevu Crvenkapica na tacke naopacke Hrabri Zeci6 Uplasi6 Kapetan Dzon Pip Ifoks i Mali Muk

6

Finansijska sredstva potrebna za navedene reprizne predstave prema dosadasnjim iskustvima iznose cca 40000 KM

GOSTOVANJA

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u BiH (Jajce Zenica Brcko Mostar Bihac) u regionu (Hrvatska Slovenija Srbija ltalija Bugarska) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Sredstva za eventualna gostovanja ostvaruju se iskljucivo iz vlastitih sredstava Pozorista JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osnivacu u smislu vanrednih programskih sadrzaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500shy150000 KM) vodeCi racuna 0 umjetnickom nivou gostujuceg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada Pozorista koj i se provodi kroz angaZman svih zaposlenika u okviru ustanove

1 Naziv Godisnji izvjestaj 0 radu za prethodnu godinu

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog administrativnog osoblja

Rok januar-mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni odborl Ministarstvo kulturel

Vlada Kantona

Kratak sadrzaj Izvjestaja

- izvrsenje Plana i Programa rada u odnosu na premijemi i reprizni program

- Izvjestaj 0 rezultatima i umjetnickim postignucima (nagrade uspjesi)

- izvjestaj 0 realiziranim gostovanjima i ucescu na festivalima

2 Naziv Godisnji obracun finansijskog plana

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor i tim strucnog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog osoblja

7

Rok februar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlu~uje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kultureNlada Kantona

Kratak sadrzaj izvjestaja Godisnji obracun finansijskog plana se podnosi za period 0101 do 31 122014 godine i sastoji se od slijedecih izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju iskaza 0 finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godisnjeg iskaza 0 izvrsenju budzeta za 2014 godinu

3 Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Vpravnog odbora i Nadzornog odbora JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JV PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok mart 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kultureNlada Kantona

Kratak sadrzaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31122014 godine i sadrzi ocjenu izvrsenja Programa rada JV PozoriSte mladih Sarajevo a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Odlukom 0 osnivanju i Pravilima Pozorista

4 Naziv Izvjestaj 0 poslovanju Izvjestaj 0 izvrsenju finansijskog plana

za 2014 g

Nosilac izrade JV Pozoriste mladih direktor i tim stru~nog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog

osoblja

Rok mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kulture Kratak sadrZaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31122014 godine i sadrzi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2014 g JV Pozoriste mladih Sarajevo i njihov

8

utrosak po kontima u apsolutnom i u relativnom iznosu a u skladu sa Zakonom 0

ustanovama Odlukom 0 osnivanju i Pravilima PozoriSta

5 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladib u periodu 01 01 do 31 032014 g

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinans i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok april 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31032014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izv~avanju budzeta Kantona Sarajevo

6 Naziv Izrada Prijedloga Finansijskog plana za 2014 godinu i

naredne dvije godine Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog

ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok april 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2014 i dvije naredne godine sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period planirani broj i strukturu zaposlenih za budzetsku godinu i naredne dvije obrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a u skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR

7 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladib za period 01 01 - 30 06 2014 godine

9

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok juli 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 30062014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izvrsavanju bud zeta Kantona Sarajevo

8 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Pozoriste

mladih za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozorgte mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok Po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrzi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obraziozenjem a sve u skladu sa instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

9 Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Pozoriste mladih iz

Budzeta Kantona Sarajevo za 2014g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok august 2014 godina i po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koj i razmatra i odJucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj

10

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Zakonom 0 budZetima u FBiH Pravilima Pozorista te instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

10 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladih za period 01 01 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok oktobar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Upravni i Nadzorni odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01 01 do 30 09 2014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budZeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiH i Zakonom o izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

11 Naziv Program rada sa finansijskim planom JU Pozoriste

mladih za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja Upravni odbor

Rok decem bar 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni odborNlada Kantona Sarajevo

Kratak sadrZaj Program rada se iskazuje kroz uvodni dio normativni dio tematski dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

12 Naziv Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor-organ rukovodenja Rok Mart 2014 godine

11

Organ koji razmatra i odlucuje JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Pro gram a strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozoriste ce saciniti i utvrditi Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozorista za 2014 godinu a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama

13 Naziv Plan rada i razvoja Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja tim admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Zakona 0 ustanovama i Pravila JU Pozoriste mladih a nakon usvajanja Programa rada Pozorista za 2014 godinu organ rukovodenja ce saciniti Prijedlog plana rada i razvoja za 2014 g i isti upututiti u dalju proceduru

14 Naziv Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog

inventara energenata i usluga za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrZaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2013 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan u toku godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima Ovi poslovi se obavljaju u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama Zakonom 0 budzetima u FBiH i Pravilnikom 0 javnim nabavkama Pozorista

15 Naziv Mjesecni operativni planovi i Programi rada u Pozoristu

12

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim admistrativnog osoblja

Rok mjesecno

Organ koj i razmatra i odlucuje direktor - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Pozorista a sve u skladu sa Pravilnikom 0 radu PozoriSta

16 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa

upravljanja i organa kontrole poslovanja Pozorista

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i

tehnickog osoblja

Rok tokom godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja 6e permanentno tokom godine odrzavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa Pozoriste ce obezbijediti uslove za njihov rad i vrsiti blagovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica au skladu sa Zakonom 0 ustanovama osnivackim aktima i Pravilima Pozorista

17 Naziv Saradnja sa medijima i obezbjedenje javnosti rada

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovodenja tim umjetnickog iadmistrativnog osoblja

Rok tokom godine Organ koj i razmatra i odlucuje Organ rukovodenja Kratak sadrzaj

Rad Pozorista je javan Javnost rada Pozorista se ostvaruje dostavljanjem izvjestaja informacija podataka i drugih materijala Ministarstvu kulture U cilju realizacije javnosti rada i promocije djelovanja Pozorista redovno se organiziraju konferencije za pisane i druge medije i tom prilikom se objavljuje umjetnicka koncepcija opste

13

smjernice repertoarskog plana godisnji repertoarski plan i gostovanja Pozorista a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama i Pravilima Pozorista

18 Naziv Saradnja Pozorista sa drugim ustanovama kulture i obrazovanja

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovoaenja tim umjetni6kog i admistrativnog osoblja

Rok tokom godine

Organ koji razmatra i odlu6uje Organ rukovoaenja S obzirom da je djelatnost PozoriSta usmjerena ka djeci i omladini Pozoriste redovno saradjuje sa ustanovama osnovnog srednjeg i visokog obrazovanja a sve u cilju unapredenja primarne djelatnosti Po potrebi PozoriSte mladih Sarajevo saradjuje sa drugim institucijama kulture u Kantonu i sire a redovno sa Teatarskim festivalom MESS Sarajevskim filmskim festivalom Teatarfestom Sarajevskom zimom

JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osniva6u u smislu vanrednih programskih sadrZaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500 150000 KM) vodeei ra6una 0 umjetni6kom nivou gostujueeg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

14

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JV Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu zavisit ee od visine odobrenih budZetskih sredstava i ostvarenog vlastitog prihoda po osnovu prodaje ulaznica gostovanja iznajmljivanja prostora Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS JAZZ festival Sarajevo film festival (ponekad) i drugi Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima vodeei racuna 0 umjetnickom nivou gostujueeg programa V 2014 godini ambasada SAD uplatit ee transfer na osnovu projekta po tekstu americkog pisca Christophera Duranga 1241800 KM

Program rada JV Pozoriste mladih Sarajevo moguee je mijenjati dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

Budzet Kantona Sarajevo za 2014godinu iznosi =1310100 a sastoji se od Sredstava budzeta =1226100 Prihoda korisnika = 84000

15

Tabela vlastitih prihoda 2014 godina

Ekonkod OPIS Plan za Izvrsenje za Izvrsenje pre- Index izv

k rod tekucu rod dhodne rod budzet 21~ ~

1 2 3 4 721000 Prihodi od

pod uzetnickih aktivnosti i od

I

i

722000

811000

pozitivnih kursnih usluga Naknade i takse i prihodi od pruzanja iavnih usluga Kapitalni primici

8400000 8400000 8400000 100

730000 Tekuci transferi

bull 812000 Kapitalni transferi

Struktura vlastitih prihoda za 2014 godinu

-

Struktura vlastitih prihoda Prodaja ulaznica Iznajmljivanje prostora Gostovanje

UkllPllo prihod

Sopstveni 5500000

700000 2200000 8400000

Donacije Transfer

16

Tabelami pregled analitike utroska sredstava 0101- 311220 14godine

Glava Potjed Ekon kod OPIS Plan za tek Izvrsenje tek Izvsenje pred index 2014god 2014 god 20l3god 211

1 2 3 4 02 0003 JU POZORISTE MLADIH

SARAJEVO TEKUCI RASHODI 130510000 13051000 107310000 10000

0 02 0003 611000 Place i naknade troskova 92500000 92500000 66500000 10000

zaposlenih 02 0003 611100 Bruto place i naknade 80500000 80500000 66500000 10000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 12000000 12000000 13420000 10000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 8500000 8500000 6980000 10000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 8500000 8500000 6980000 10000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 29510000 29510000 20410000 10000 02 0003 613100 Putni troskovi 2200000 2200000 2000000 10000 02 0003 613200 Izdaci za energiju 4500000 4500000 3760000 10000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslue 1600000 1600000 1410000 10000

02 0003 613400 Nabavka materiiala 2800000 2800000 1420000 10000 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 1000000 1000000 910000 10000

goriva 02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 120000 120000 120000 000 02 0003 613700 Izdaci za tekuce odriavanie 1600000 1600000 890000 10000

i 02 0003 613800 Izdaci 400000 400000 180000 10000 osiguranjabankuslpIpromet

02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 15290000 15290000 9720000 10000 usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

bull 02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rashodi

02 0003 614200 TekuCi transferi pOiedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

oranizaciiama UKUPNO KAPITALNI TRANSFERI

I 02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi pojedincima

UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 500000 500000 10000 sredstava

102 0003 821300 Nabavka opreme 500000 500000 10000 I 500000

02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono odriavanie OTPLATE DUGOV A

02 0003 823000 Izdaci za otplate dugova

1

02 0003 823300 Otplate domaceg pozajmljivanja Ukupno za glavu 22020003 131010000 13101000 107810000 10000

0 Broj zaposlenih 41 41 41

17

Tabelarni pregled analitike utroska sredstava 0101-31122014godine

sa procjenom prihoda i rashoda za 2015-2016 godinu

Glava Pot-jed Ekon kod OPIS prihod procjena procjena ----- -2013 _bull__- korisnika 2015- -- 2016--- budZ

02 0003 JU POZORlSTE MLADIH 1305100 1226100 79000 1305100 SARAJEVO TEKUCI RASHODI

02 0003 611000 Place i naknade troskova 925000 925000 925000 zaposlenih

02 0003 611100 Bruto place i naknade 805000 805000 805000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 120000 120000 120000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 85000 85000 85000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 85000 85000 85000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 295100

02 0003 613100 Putni troskovi 22000 2000 20000 22000 02 0003 613200 Izdaci za ener~jiu 45000 45000 45000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslu~e 16000 16000 16000

bull 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000

I 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 10000 1000 9000 10000 ~oriva

02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i 1200 1200 1200 opreme

02 0003 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 16000 16000 16000 02 0003 613800 Izdaci 4000 4000 4000

osiguranjabankuslplpromet 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 152900 102900 50000 152900

usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rash 02 0003 614200 Tekuci transferi pojedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

organizacijama UKUPNO KAPIT ALNI TRANSFERl

02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi

pojedincima UKUPNO ZA NABAVKU ST ALNIH SREDSTA V A

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 5000 5000 sredstava

02 0003 821300 Nabavka opreme 500000 5000 5000 02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono

odriavanje OTPLA TE DUGOVA

02 0003 823000 Izdaci za otpiate dugova 02 0003 823300 Otplate domaceg

pozajmljivania Ukupno za glavu 22020003 1310100 1226100 84000 1310100 Broj zaposlenih 41 41 41 41

1305100

925000

805000 120000 85000

85000 295100

22000 45000 16000 28000 10000

1200

16000 4000

152900

5000

5000

1310100 41 I

18

OBRAZLOZENJE zahtjeva za dodjelu sredstava

iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu te procjena za 2015 i 2016 godinu

611100- Bruto plate i naknade 805 000 OOKM

Predlozeni iznos izdataka za bruto plate i naknade u iznosu od 80500000 KM raden je na bazi 41 (cetrdesetjednog) zaposlenikaza 2014 godinu Pravilnikom 0 radu odnosno Aktom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Pozoriste mladih Sarajevo predvideni broj zaposlenika za normalan rad Pozorista je 92 a prethodnih godina radimo sa samo 41 zaposlenikom sto znaCi da je popunjenost radnih mjesta samo 44 Napominjemo daje prije rata u ovom Pozoristu bilo 55 zaposlenih

KV ALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS UKUPNO 19 41

611200-Naknade troskova zaposlenih 12000000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade troskova prevoza na posao i s posla naknade za topli obrok tokom rada naknade za regres za godiSnj i odmor naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguise obim navedenih prava

Predvideni iznosje planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenika u 2014 godini

6121 OO-Doprinosi poslodavca 8500000 KM

Predvideni iznos je planiran za cetrdeset jednog (41) zaposlenika

613100-Putni troskovi 2200000 KM

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini (Jajce Mostar ) u regionu (Slovenija Hrvatska Srbija ) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Budzetom za 2014 godinu predvideno je da se putni troskovi finansiraju veCinom vlastitim sredstvima

19

613200-Izdaci za energiju 4500000 KM

Izdaci su radeni na bazi ugovorenih i utrosenih kolicina plina za zimsku sezonu kao i izdataka za eJektricnu energiju a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trZiStu Odobreni iznos je raden na osnovu izvrsenja Ustanove u 2013 godini a predvidena sredstva budZetom za 2014godinu su nedovoljna i bit Ce korigovana do kraja godine

613300-Izdaci za komunalne usluge 1600000 KM

Zahtijevani iznos odraiava realne potrebe Ustanove u narednom periodu uzimajuci u obzir i relativno male iznose izvrsenja ove pozicije u predhodnim godinama Moramo naglasiti da nasa ustanova ostvaruje maksimalne ustede na svim materijalnim troskovima Ako sredstva predvidena budzetom za 2014 godinu budu nedovoljna ( izvrsenje 2013 godine ) i bice korigovana do kraja godine

613400-Nabavka materijala 28000OOKM

Pored nabavke materijala za scenu kostim i rekvizitu na ovoj budzetskoj POZICIJI

nalazi se potrosni materijal za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal materijal za ciscenje materijal za pakovanje i transport ostali potrosni materijal jer su i ti materijali neophodni za pripremu premijere i izvodenje repriznog repertoara

613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 1000000 KM

Iznos je raden na bazi iskustva iz prethodnih godina U slucaju potrebe bice korigovan rabalansom iii preraspodjelom Na ovoj poziciji nalaze se troskovi goriva prevoz scenografije i kostimografije kamionom na gostovanja i registracija pozorisnog automobila

613600-Unajmljivanje imovine opreme i nematerijalne imovine J20000KM

Ovi izdaci uglavnom se odnose na troskove gostujucih umjetnika

613700-lzdaci za tekuce odriavanje 1600000 KM

Na ovoj budzetskoj poziciji nalazi se tekuce odrzavanje zgrade opreme i kombija Redovnim odrzavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvodenje predstava i ostalih kulturnih programa Zahtijevani iznos je raden na osnovu iskustva i izvrsenja ove budzetske pozicije u prethodnim godinama S obzirom na starost zgrade i opreme ova sredstva su nedovoljna

613800-Izdaci za osiguranja bankusLi usl platnog promet 400000KM

20

Predvideni iznos je planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenog u toku 2014 godine te osiguranje zgrade opreme kombija sto predstavlja imovinu ustanove Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog placanja prema inostranstvu

613900-Ugovorene i druge posebne usluge (15000000+ 290000) KM

Ova ekonomska pozicija je najveca stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorista mladih Sarajevo Upravo je rijec 0 nedostatku u umjetnickom dijelu zaposlenika te je neophodno angafirati ih putem autorskih ugovora Pozoriste mladih svoju djelatnost obavlja bez 56 potrebnog kadra (reditelj glumci scenograf kostimograf ) Angafirano je dosta spoljnih saradnika putem ugovora 0 djelu a sve sa odgovarajucim porezima Tu se nalaze naknade upravnom odboru izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanja i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specificnih usluga koje se placaju fakturom a koje je tesko predvidjeti To su snimanje fotografisanje presnimavanje predstava krojenje i sivanje kostima studentski servis spediterske usluge Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

Nisu izdvojena budzetska sredstva za nabavku stalnih sredstava i investiciono odrZavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija

Za nabavku opreme (821300) planom je predvideno 500000KM iz vlastitih sredstava

21

~lINISTARSTYO KULTURE I SPORTA

OdlOgR~ ProcjenaBudzet~ Procjena ~udietaERo ~~ub-RazGlava kott ~ anafitlkl OPIS priij~a Od loga Kantona- Saraje~o2t~ Kantona Sarajevo za

Potr Nacrt Budzela KS Zll Od bullbullgake jed 20H g (zabtjevi) ~lt7~ kOrimika 2015q1gt 2016g

2(3+4) 4(5+6+7) 5 So~stvem 6 Donaciia 7 Transfer 14 15

21 02 0003 POZORISn MLADIH

TEKUCIIZOACLORGANA UPRAVE 1305100 106100 79000 79000 IjOSlOO 1305100 22 02 0003 611000 Plaee i naknade tro~kQva zaposlenih 925000 925000 925000 925000 22 02 0003 611100 Bruto place I naknade 805 000 805000 805000 805()1)O 22 02 0003 611200 Naknade lroskova zaposlenih 120000 120000 120000 120000

02 0003 611111 MDAOOI Naknade Irofikal prel()zlt1 nu JOson i posla 19500 19500 19500 19500 22 22

02 02

0003 0003

611221

611114

MDA(JO]

MIJAOOJ Nomade za topli obrak NoJmade za re~res Q Jodiflnii odrnor

noaa 1amp500

71000 18500

77000 18500

77000 18500

22 02 0003 611215 MDAOOJ Olpremnine zboj odlazka II Jgtenziju 22 02 0003 611127 MVAOOi Nomade II slucaju sflfrfi i reie in Olidnosfi 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 612000 Ooprinosi poslodavca j ostali doprinosi 85000 85000 85000 85000 22 02 0003 612100 Doprinos Dosioda vca 85000 85000 85000 85000 21 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 79000 295100 295100 22 02 0003 613100 Putni troskov 22000 2000 20000 20000 22000 22000 22 02 0003 613200 Izdaci za energiju 45000 45000 45000 45000 22 02 0003 613300 Idac za komunalne usluge 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000 28 000 22 02 0003 613500 Izdaci za usluge prcvoza 1 goriva 1000Q 1000 9000 9000 10000 10000 22 02 0003 613600 Un~imiivanie imovine i opreme 1200 L200 1200 1200 22 02 0003 613700 lzdaci za tekuce odrZava~je 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613800 Izdac osiguraoja bankarsklh usluga usluga plamog prometa 4000 4000 4000 4000 22 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 150000 100000 50000 50000 150000 150000

MDKOOI Poseboa nakoada na dohodak za uSlitu od prirodoih i drugih nepogoda 2900 2900 2900 2900

~~~~~ 22 02 0003 811000 Iwad za nabavku stalnih sretistava 5000 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 821300 Nabavka opreme 5000 5000 5000 5000 5000

Broj zaposlenih 41 41

~~~~ 04 ((gt- 0-ij C5i~-5i~gth rJ fUC)~ t~~ J~t

lt

~4 _ ~ 1 ~-11bfi ~ rnl ()Y(l~ ~~) ~9JiJ ~

~ ~ ~ ----7-----________~ -d~ ) - J V lt~ I

V1 5 ~lj~ ~lt IF

41

177

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 staY 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLU~ENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak I L mllJta 19Y6 godinf

Clan Bshy

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom iZVTsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti Tadi njihove potpune zaStite Ovo se posebno odnosi na policijske SIlage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Jjudska prava

Radi zaStite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlaiti Kantona u ovoj oblasti Skup~tinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Braj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

CIan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za ljudska pTava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slutbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestirna gdje su osobe lisene sJobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguCiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima leao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog elana ee se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te te na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee bili tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleinosti a pojedinatno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opeih nadlemosti Kantona

Clan 12

donosenJe

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donasenJe propisa deg lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje nJihove dost~pnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezi vanjem zaduzi vanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje ljud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadJeinosti

Svoje nadleznosti Kanlon izvrsava donosectenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi u obimu dogovorenom sa federaInim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ee Kanton vrsiti cjelovito i samoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obTazovan middota kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnoSIl r Ja 1 te eV1ZlJe Kanton moze prenosiri na opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ee se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovniStvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovniStvo koje cini veeinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilQ njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenosenju nadlemosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

JU Pozoriste mladih Sarajevo Kulovica 8 71000 SARAJEVO

Broj 11-01-314 Sarajevo 24 01 2014 God

PRIJEDLOG PROGRAMA RADA Javne ustanove Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu

I UVODNIDIO

Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu Javne ustanove Pozoriste mladih Sarajevo sacinjen je u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona br 29112) Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu obuhvata period od 01012014 do 31 12 2014 godine a programski poslovi i zadaci sistematizovani su prema vrstama rokovima i nosiocima izvrsenja

11 Naziv osnivac sjediste identifikacioni broj ustanove

Naziv Javna ustanova Pozoriste mladih Sarajevo (u daljem tekstu Pozoriste)

Osnivac Kanton Sarajevo

Sjediste Sarajevo Centar UI Kulovica br 8

Identifikacioni broj 4200180540001

12 Struktura korisnika i djelatnost Pozorista

Korisnici usluga PozoriSta su prvenstveno djeca u predskolskoj i skolskoj dobi ali i omladina studenti i odrasla publika sto je rezultat dugorocne repertoarske politike Javna ustanova Pozoriste mladih Sarajevo radi bez prekida od 1950 godine kada su osnovana dva teatra za djecu Pionirsko pozoriste i Pozoriste lutaka Od 1977 godine ova dva pozorista rade kao jedno pod razlicitim imenima

Danas Pozoriste radi pod imenom JU Pozoriste mladih Sarajevo sa osnovnom djelatnoscu 92310 - Umjetnicko i knjizevno stvaralastvo i scensko izvodenje (reproduktivna umjetnost) 9001 izvodacka umjetnost 9002 pomocna djelatnost u izvodackoj umjetnosti i 9003 umjetnicko stvaralastvo Igrata su se i neka jos i danas u ovom Pozoristu igraju relevantna djela doma6ih i svjetskih autora J Skupa - K Venig Srecko medju bubama J Vandot - V Rabadan Kekec zatim Pinokio D Bibanovica Ali sa u zemlji ~uda L Paljetka Palcic Dugonja G Simica Pepeljuga D Todorovica na Lutkarskoj a

Sekspirove Bura i Komedija zabuna Aristofanove Ptice Homerova Odiseja Zarijev Kralj Ibi Drzi6eva Novela od Stanca Joneskov Kralj umire Kuri6eva Ljepotica i zvijer Luki6eve I opet Nusi6 i Baseskija san 0 Sarajevu i mnoge druge na Dramskoj sceni Ni u ratu djelatnost nije prekinuta te se igra S Beket Cekajuci Godoa Euripid Alkestis P Suman Cirkus Veliko stopalo A Zari Okovani Ibi H Miler Hamlet masina G Simi6 Bajka 0 Sarajevu F Furakovi6 Abeceda a po zavrsetku rata pozoriSte nastavlja svoju djelatnost predstavama Tri jezika F Holera Dijete skoljke R Herfurtnera Kraj igre S Beketa Familija (Zeko Zeko) K Sero Tajna dvorske lude H Akmadzi6a Magbet V Sekspira Kad bi ovo bila predstava A Imsirevi6a Spaseni za dlaku T Vajdlera Kosmar 0 Bosni N Velickovi6a Carev Vodonosa i Car bumbar N Velickovi6a Zaljubljeni krokodil D Kulota Cirkus Inferno A Imsirevi6a Trg ratnika N Wood a Vremenski tunel N Velickovi6a Aladin N Velickovi6a Nakaze L Hubnera Bura V Sekspira Skapino JBP Molijera ZahvaljujuCi upravo ovakvoj raznovrsnosti Pozoriste ucestvuje na svim doma6im smotrama i festivalima sa kojih se najces6e vra6a sa pregrstom nagrada Specificnost teatarskog izraza (lutkarstvo pokret pies pantomima ) i zavidan umjetnicki kvalitet predstava koje ni u jednom segmentu ne zaostaju za predstavama tzv pozorista za odrasle omogu6ili su Pozoristu da ostvari brojna znacajna gostovanja diljem Evrope Azije i Afrike

Programska odnosno repertoarska opredjeljenja kroz historiju ovog PozoriSta konstantna su u smislu afirmacije doma6eg knjizevnog stvaralastva i bastine i klasicne literature Ovako definirana programska opredjeljenja PozoriSte mladih nastoji potvrditi u predstavama kako za djecu i omladinu tako i za odraslu publiku Druga vrlo vaZna konstanta repertoarske politike ovog pozorista je njegovanje lutkarstva kao posebne vrste teatarskog izraza

13 Upravljanje i rukovodenje u Pozoristu

Organ upravljanja u Pozoristu je Upravni odbor NaCin izbora sastav i nadleznosti Vpravnog odbora odredene su odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sl novine FBiH broj 1203) Zakona 0 ustanovama i Pravilima JV Pozoriste mladih Sarajevo Organ kontrole poslovanja u Pozoristu je Nadzorni odbor Nacin izbora sastav i nadleznosti Nadzornog odbora odredene su odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sl novine FBiH broj 1203) Zakona 0

ustanovama i Pravilima JU Pozoriste mladih Sarajevo Organ rukovodenja u PozoriStu je direktor - umjetnicki rukovodilac Izbor imenovanje i razrjesenje duznosti regulisani su odredbama Zakona 0 ustanovama i Pravilima JV Pozoriste mladih

14 Organizacija rada u Pozoristu

PozoriSte predstavlja organizacionu cjelinu cije se funkcionisanje i rad odvija u Javnoj ustanovi kao cjelini Vmjetnicke funkcije i poslovi obavljaju se unutar Pozorista radi ostvarivanja osnovne djelatnosti i pozorisnog repertoara Pravilnikom 0 radu i Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka izvrseno je grupisanje radnih mjesta po vrstama poslova tako da u Pozoristu kao cjelini ima 5 grupa poslova a) Rukovodno osoblje b) Vmjetnicko

2

osoblje c) Administrativno osoblje d) Tehnicko i scensko osoblje e) Ostalo osoblje

15 Vanjski saradnici

Zbog male popunjenosti radnih mjesta predvidenih Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka PozoriSte je prinudeno vrlo cesto angaZovati vanjske saradnike Najces6e su to umjetnicki kadrovi glumci reditelji scenografi kostimografi slikari vajari muzicari i slicno a nerijetko se koriste i usluge tehnickog j scenskog osoblja (stolari bravari sminkeri frizeri dekorateri krojaci modelari rekviziteri energeticari i sl)

16 Strucna tijela

Zakonom 0 pozorisnoj djelatnosti predvideno je da kao strucno - savjetodavno tijelo radi Umjetnicki savjet Umjetnicki savjet u dogovoru sa direktorom izvrsava svoje obaveze u skladu sa Zakonom 0 pozoriSnoj djelatnosti NaroCito razmatra predlozenu umjetnicku koncepciju i predlozeni repertoarski plan i estetski ga vrednuje razmatra plan gostovanja i ucesca na festivalima U Pozoristu koje je organizovano kao cjelina bez organizacionih jedinica po potrebi direktor - umjetnicki rukovodilac vrsi grupisanje poslova i radnih zadataka i izvrsilaca po srodnosti korelaciji saradnji i upu6enosti jednih na druge u funkcionalne i radne cjeline a sve u cilju postizanja bolje efikasnosti i rezultata poslovanja Ovakve cjeline nemaju svojstvo pravnog lica

17 Finansiranje Pozorista

JU Pozoriste mladih Sarajevo se finansira iz Budzeta Kantona Sarajevo donacija vlastitim prihodom od ulaznica i po osnovu ugovora 0 medusobnoj saradnji sa institucijama srodnih djelatnosti i drugih izvora u skladu sa zakonom

18 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada JU PozoriSte mladih Sarajevo uz prethodne konsultacije sa umjetnickim osobljem i Umjetnickim savjetom predlaze direktor umjetnicki rukovodilac a utvrduje Upravni odbor Pozorista Mjesecne operativne planove i programe rada izraduje direktor - umjetnicki rukovodilac s tim da oni proizilaze iz godisnjeg Programa rada koji je utvrdio Upravni odbor Pozorista

3

II NORMA TIVNI DIO

Jos uvijek su kod sluzbi resornog ministarstva Pravilnik 0 radu JU Pozoriste mladih Sarajevo od 2008 godine a proces usvajanja Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka zapoceo je 2008 godine a najnovija verzija ovog Pravilnika dostavljena je Ministarstvu kulture pocetkom 2012 godine i do danas nemamo povratnih informacija PozoriSte ima i druga opsta akta neophodna za obavljanje osnovne djelatnosti ito Pravila JU Pozoriste mladih Sarajevo

Pravilnik 0 nabavci roba vrsenje usluga i ustupanja radova Pravilnik 0 nacinu prodaje ulaznica i utvrdivanje kriterija za dodjelu pozivnica i besplatnih ulaznica Pravilnik 0 naCinu utvrdivanja i raspodjele finansijskih sredstava na ime troskova reprezentacije Pravilnik 0 upotrebi privatnog vozila u sluzbene svrhe Pravilnik 0 zastiti na radu Poslovnik 0 radu Upravnog odbora

III TEMA TSKI DIO

Djelatnost i struktura korisnika Umjetnicko i scensko stvaralastvo i scensko izvodenje je izvorna i osnovna djelatnost koja podrazumjeva izvodenje lutkarskih i dramskih predstava a kojom se izvrsava osnovna drustvena funkcija radi koje je PozoriSte i osnovano i na kojoj se zasniva ukupan proces rada PozoriSta U tom smislu radi zadovoljavanja kulturnih potreba djece omladine i odraslih Pozoriste

- priprema i javno prikazuje i izvodi doma6a i strana djela iz oblasti lutkarske dramske muzicko - scenske i muzicke literature

saradjuje sa doma6im i inozemnim lutkarskim dramskim muzickim i drugim autorima scenskih ostvarenja saradjuje sa drugim pozorisnim i kulturnim organizacijama i ansamblima i slicnim organizacijama (radioTV i dr) u Gradu BiR i inostranstvu ucestvuje u pozorisnim manifestacijama u Gradu BiR i inostranstvu poziva na gostovanje istaknute ansamble reditelje i druge umjetnike iz BiR i inostranstva unapredjuje umjetnicki domet svojih izvedbi vodi brigu 0 pove6anju broja gledalaca i razvija interes za pozorisnu umjetnost organizuje ostale aktivnosti koje pomaZu razvoju i popularizaciji kulture i umjetnosti uopste posebnu paZnju posve6uje savremenoj doma60j lutkarskoj dramskoj muzickoj i drugoj literaturi i djelima iz nase kulturne bastine te podstice razvoj doma6eg dramskog stvaralastva organizuje i javno prikazuje likovne izlozbe koncerte literarne veceri prezentacije video-arta i jayne tribine iz oblasti pozorisnih i drugih umjetnosti filozofije i sociologije kulture oboga6uje i upotpunjuje umjetnicke djelatnosti na svom podrucju i daje trajni pecat razvoju bosanskohercegovacke kulture te ucestvuje u zadovoljavanju

4

kulturnih potreba gradana

PREMIJERNI PROJEKTI

Za 2014 godinu Pozoriste mladih planira sljedece premijerne projekte

PREDSTAVE ZA OMLADlNU

1) a) Naziv programa Baby witb the Bathwater (radni naslov) pisac Christopher Durang redatelj Neil Fleckman b) Nosilac pripreme Pozoriste mladih Sarajevo Arnbasada SAD u BiH c) Rok za pripremu januarfebruar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva) i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Okarakterisan kao jedan od najintrigantnijih americkih dramaticara druge polovine 20 vijeka Christopher Durang u svojoj najpoznatijoj crnoj komediji Baby with the Bathwater kombinira elemente groteske nadrealisticke poetike i teatra apsurda Njegov komad se u najsirem smislu bavi odnosom roditelja i djece sa svim zamkama zabludama i greskama Durangov komad je smjesten u osarndesete doba velike bezbriznosti zamaha globalizma i konzumerizma pa su i njegovi roditelji Helen i John pravi proizvod takvog svjetonazora neodgovomi konfuzni i sklonu zivotu u oblacima zbog cega njihov sin Daisy ima ozbiljnih problema sa identitetom Durang na duhovit naCin uspijeva spojiti farsu satire i tzv dobro6udni humor pomoeu kojegje u stanju da komunicira sa sirim slojem publike

2)

a) Naziv prograrna Pipi Duga Carapa pisac Astrid Lindgren redatelj b)Nosilac pripreme Pozoriste mladih Sarajevo

c) Rok za pripremu septembar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva) i

materijalni troskovi cca 35000 KM f) Kratak sadrzaj Pipi Duga Carapaje neobicna djevojciea najjacaje na svijetu ima

pjege ervene pleteniee koje stoje uspravno i jako je neodgojena pogotovo imajuci u vidu poprilicno konzervativna mjerila cetrdesetih kadaje knjiga objavljena Zivi bez roditelja u kuCi zvanoj Villa Villekulla zajedno sa svojim pjegavim konjem Lilla gubben i majmunom Gospodinom Nilssonom Njena marnaje na nebu otae Efraim Langstrump je kralj emaea na otoku Kurrekurredutton u juznom moru a ona ima vreeu punu zlatnika Pipi Duga Carapaje legendama predstava Pozorista mladih Sarajevo iz sedamdesetih godina Njeno drugo postavljanje je pravo repertoarsko osvjeZenje koje racuna na ogromnu populamost ne sarno danasnje djeee i tinejdzera vee i roditelja koji su predstavu voljeli u njenoj prvoj inseenaciji

3) a) Naziv programa Top za Avdagu pisae Camil Sijaric redatelj Ahmed

Imamovic b) Nosilae pripreme Pozoriste mladih Sarajevo

5

c) Rok za pripremu oktobar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge

(autorstva) i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Dramatizacija kratke price Top za A vdagu Camila

Sijari6a koja na crnohumoran ali i brutalan nacin govori 0 surovosti balkanskog covjeka Ova pripovijetka je idealno polaziSte za jednocinku iii dvocinku koja uz jedinstvo radnje vremena i minimalnu glumacku postavu predstavlja pun repertoarski pogodak

LUTKARSKAPREDSTAVA 4)

a) Naziv programa Suma Striborova pisac Ivana Brli6 Mazurani6 redatelj Darko Kovacovski

b) Nosilac pripreme PozoriSte mladih Sarajevo c) Rok za pripremu april 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva)

i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Jedna od najpoznatijih bajki hrvatske spisateljice Ivane

BrJi6 MaZurani6 govori 0 majci i sinu koji skromnim zivotom zive u selu pokraj sume Striborove Mlad i naivan momak odlazi u sumu ne znaju6i daje ona razocarana Kletva te sume je da 6e ostati zacarana sve dok u nju ne ude osoba kojoj je draZa njena patnja i nevolja nego sva sre6a ovog svijeta Dok je momak lutao sumom ugledala ga je zmija koja se da bi se rijesila svoje kletve morala s nekim vjencati Tada se zmija pretvara u prelijepu djevojku kojoj ipak ostaje zmijskijezik Kada su stigli mladi6evoj ku6i sinje upoznao snahu s majkom Majkaje odmah posumnjala da je djevojka guja i to je rekla sinu Na to se sin naljutio i rekao majci daje vjestica Od tog trena njih troje su zivjeli u svadi i velikom zlu

NAPOMENA Realizacija ovih premijera direktno zavisi od odobrenih budzetskib sredstava te ukoliko doznacena sredstva ne budu dostatna svi premijerni projekti se nece moci realizirati U slucaju da nam se ponudi interesantan tekst domaceg pisca moZe doci do promjene u planu umjetnickog programa

REPRIZNI PROJEKTI

U okviru repriznog repertoara u 2014 godini planira se odigrati oko 120 - 130 predstava ito predstave za odrasle Baseskija san 0 Sarajevu Skapino Njuskalo Kokoska Gospodin Jastuk Samo nek ne puca i predstave za djecu Macak u cizmama Tigricek Zaljubljeni krokodil Aladin Bor visok do neba Bajka 0 Sarajevu Crvenkapica na tacke naopacke Hrabri Zeci6 Uplasi6 Kapetan Dzon Pip Ifoks i Mali Muk

6

Finansijska sredstva potrebna za navedene reprizne predstave prema dosadasnjim iskustvima iznose cca 40000 KM

GOSTOVANJA

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u BiH (Jajce Zenica Brcko Mostar Bihac) u regionu (Hrvatska Slovenija Srbija ltalija Bugarska) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Sredstva za eventualna gostovanja ostvaruju se iskljucivo iz vlastitih sredstava Pozorista JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osnivacu u smislu vanrednih programskih sadrzaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500shy150000 KM) vodeCi racuna 0 umjetnickom nivou gostujuceg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada Pozorista koj i se provodi kroz angaZman svih zaposlenika u okviru ustanove

1 Naziv Godisnji izvjestaj 0 radu za prethodnu godinu

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog administrativnog osoblja

Rok januar-mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni odborl Ministarstvo kulturel

Vlada Kantona

Kratak sadrzaj Izvjestaja

- izvrsenje Plana i Programa rada u odnosu na premijemi i reprizni program

- Izvjestaj 0 rezultatima i umjetnickim postignucima (nagrade uspjesi)

- izvjestaj 0 realiziranim gostovanjima i ucescu na festivalima

2 Naziv Godisnji obracun finansijskog plana

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor i tim strucnog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog osoblja

7

Rok februar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlu~uje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kultureNlada Kantona

Kratak sadrzaj izvjestaja Godisnji obracun finansijskog plana se podnosi za period 0101 do 31 122014 godine i sastoji se od slijedecih izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju iskaza 0 finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godisnjeg iskaza 0 izvrsenju budzeta za 2014 godinu

3 Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Vpravnog odbora i Nadzornog odbora JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JV PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok mart 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kultureNlada Kantona

Kratak sadrzaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31122014 godine i sadrzi ocjenu izvrsenja Programa rada JV PozoriSte mladih Sarajevo a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Odlukom 0 osnivanju i Pravilima Pozorista

4 Naziv Izvjestaj 0 poslovanju Izvjestaj 0 izvrsenju finansijskog plana

za 2014 g

Nosilac izrade JV Pozoriste mladih direktor i tim stru~nog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog

osoblja

Rok mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kulture Kratak sadrZaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31122014 godine i sadrzi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2014 g JV Pozoriste mladih Sarajevo i njihov

8

utrosak po kontima u apsolutnom i u relativnom iznosu a u skladu sa Zakonom 0

ustanovama Odlukom 0 osnivanju i Pravilima PozoriSta

5 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladib u periodu 01 01 do 31 032014 g

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinans i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok april 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31032014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izv~avanju budzeta Kantona Sarajevo

6 Naziv Izrada Prijedloga Finansijskog plana za 2014 godinu i

naredne dvije godine Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog

ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok april 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2014 i dvije naredne godine sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period planirani broj i strukturu zaposlenih za budzetsku godinu i naredne dvije obrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a u skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR

7 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladib za period 01 01 - 30 06 2014 godine

9

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok juli 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 30062014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izvrsavanju bud zeta Kantona Sarajevo

8 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Pozoriste

mladih za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozorgte mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok Po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrzi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obraziozenjem a sve u skladu sa instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

9 Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Pozoriste mladih iz

Budzeta Kantona Sarajevo za 2014g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok august 2014 godina i po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koj i razmatra i odJucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj

10

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Zakonom 0 budZetima u FBiH Pravilima Pozorista te instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

10 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladih za period 01 01 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok oktobar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Upravni i Nadzorni odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01 01 do 30 09 2014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budZeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiH i Zakonom o izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

11 Naziv Program rada sa finansijskim planom JU Pozoriste

mladih za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja Upravni odbor

Rok decem bar 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni odborNlada Kantona Sarajevo

Kratak sadrZaj Program rada se iskazuje kroz uvodni dio normativni dio tematski dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

12 Naziv Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor-organ rukovodenja Rok Mart 2014 godine

11

Organ koji razmatra i odlucuje JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Pro gram a strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozoriste ce saciniti i utvrditi Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozorista za 2014 godinu a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama

13 Naziv Plan rada i razvoja Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja tim admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Zakona 0 ustanovama i Pravila JU Pozoriste mladih a nakon usvajanja Programa rada Pozorista za 2014 godinu organ rukovodenja ce saciniti Prijedlog plana rada i razvoja za 2014 g i isti upututiti u dalju proceduru

14 Naziv Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog

inventara energenata i usluga za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrZaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2013 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan u toku godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima Ovi poslovi se obavljaju u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama Zakonom 0 budzetima u FBiH i Pravilnikom 0 javnim nabavkama Pozorista

15 Naziv Mjesecni operativni planovi i Programi rada u Pozoristu

12

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim admistrativnog osoblja

Rok mjesecno

Organ koj i razmatra i odlucuje direktor - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Pozorista a sve u skladu sa Pravilnikom 0 radu PozoriSta

16 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa

upravljanja i organa kontrole poslovanja Pozorista

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i

tehnickog osoblja

Rok tokom godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja 6e permanentno tokom godine odrzavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa Pozoriste ce obezbijediti uslove za njihov rad i vrsiti blagovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica au skladu sa Zakonom 0 ustanovama osnivackim aktima i Pravilima Pozorista

17 Naziv Saradnja sa medijima i obezbjedenje javnosti rada

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovodenja tim umjetnickog iadmistrativnog osoblja

Rok tokom godine Organ koj i razmatra i odlucuje Organ rukovodenja Kratak sadrzaj

Rad Pozorista je javan Javnost rada Pozorista se ostvaruje dostavljanjem izvjestaja informacija podataka i drugih materijala Ministarstvu kulture U cilju realizacije javnosti rada i promocije djelovanja Pozorista redovno se organiziraju konferencije za pisane i druge medije i tom prilikom se objavljuje umjetnicka koncepcija opste

13

smjernice repertoarskog plana godisnji repertoarski plan i gostovanja Pozorista a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama i Pravilima Pozorista

18 Naziv Saradnja Pozorista sa drugim ustanovama kulture i obrazovanja

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovoaenja tim umjetni6kog i admistrativnog osoblja

Rok tokom godine

Organ koji razmatra i odlu6uje Organ rukovoaenja S obzirom da je djelatnost PozoriSta usmjerena ka djeci i omladini Pozoriste redovno saradjuje sa ustanovama osnovnog srednjeg i visokog obrazovanja a sve u cilju unapredenja primarne djelatnosti Po potrebi PozoriSte mladih Sarajevo saradjuje sa drugim institucijama kulture u Kantonu i sire a redovno sa Teatarskim festivalom MESS Sarajevskim filmskim festivalom Teatarfestom Sarajevskom zimom

JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osniva6u u smislu vanrednih programskih sadrZaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500 150000 KM) vodeei ra6una 0 umjetni6kom nivou gostujueeg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

14

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JV Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu zavisit ee od visine odobrenih budZetskih sredstava i ostvarenog vlastitog prihoda po osnovu prodaje ulaznica gostovanja iznajmljivanja prostora Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS JAZZ festival Sarajevo film festival (ponekad) i drugi Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima vodeei racuna 0 umjetnickom nivou gostujueeg programa V 2014 godini ambasada SAD uplatit ee transfer na osnovu projekta po tekstu americkog pisca Christophera Duranga 1241800 KM

Program rada JV Pozoriste mladih Sarajevo moguee je mijenjati dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

Budzet Kantona Sarajevo za 2014godinu iznosi =1310100 a sastoji se od Sredstava budzeta =1226100 Prihoda korisnika = 84000

15

Tabela vlastitih prihoda 2014 godina

Ekonkod OPIS Plan za Izvrsenje za Izvrsenje pre- Index izv

k rod tekucu rod dhodne rod budzet 21~ ~

1 2 3 4 721000 Prihodi od

pod uzetnickih aktivnosti i od

I

i

722000

811000

pozitivnih kursnih usluga Naknade i takse i prihodi od pruzanja iavnih usluga Kapitalni primici

8400000 8400000 8400000 100

730000 Tekuci transferi

bull 812000 Kapitalni transferi

Struktura vlastitih prihoda za 2014 godinu

-

Struktura vlastitih prihoda Prodaja ulaznica Iznajmljivanje prostora Gostovanje

UkllPllo prihod

Sopstveni 5500000

700000 2200000 8400000

Donacije Transfer

16

Tabelami pregled analitike utroska sredstava 0101- 311220 14godine

Glava Potjed Ekon kod OPIS Plan za tek Izvrsenje tek Izvsenje pred index 2014god 2014 god 20l3god 211

1 2 3 4 02 0003 JU POZORISTE MLADIH

SARAJEVO TEKUCI RASHODI 130510000 13051000 107310000 10000

0 02 0003 611000 Place i naknade troskova 92500000 92500000 66500000 10000

zaposlenih 02 0003 611100 Bruto place i naknade 80500000 80500000 66500000 10000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 12000000 12000000 13420000 10000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 8500000 8500000 6980000 10000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 8500000 8500000 6980000 10000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 29510000 29510000 20410000 10000 02 0003 613100 Putni troskovi 2200000 2200000 2000000 10000 02 0003 613200 Izdaci za energiju 4500000 4500000 3760000 10000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslue 1600000 1600000 1410000 10000

02 0003 613400 Nabavka materiiala 2800000 2800000 1420000 10000 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 1000000 1000000 910000 10000

goriva 02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 120000 120000 120000 000 02 0003 613700 Izdaci za tekuce odriavanie 1600000 1600000 890000 10000

i 02 0003 613800 Izdaci 400000 400000 180000 10000 osiguranjabankuslpIpromet

02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 15290000 15290000 9720000 10000 usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

bull 02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rashodi

02 0003 614200 TekuCi transferi pOiedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

oranizaciiama UKUPNO KAPITALNI TRANSFERI

I 02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi pojedincima

UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 500000 500000 10000 sredstava

102 0003 821300 Nabavka opreme 500000 500000 10000 I 500000

02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono odriavanie OTPLATE DUGOV A

02 0003 823000 Izdaci za otplate dugova

1

02 0003 823300 Otplate domaceg pozajmljivanja Ukupno za glavu 22020003 131010000 13101000 107810000 10000

0 Broj zaposlenih 41 41 41

17

Tabelarni pregled analitike utroska sredstava 0101-31122014godine

sa procjenom prihoda i rashoda za 2015-2016 godinu

Glava Pot-jed Ekon kod OPIS prihod procjena procjena ----- -2013 _bull__- korisnika 2015- -- 2016--- budZ

02 0003 JU POZORlSTE MLADIH 1305100 1226100 79000 1305100 SARAJEVO TEKUCI RASHODI

02 0003 611000 Place i naknade troskova 925000 925000 925000 zaposlenih

02 0003 611100 Bruto place i naknade 805000 805000 805000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 120000 120000 120000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 85000 85000 85000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 85000 85000 85000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 295100

02 0003 613100 Putni troskovi 22000 2000 20000 22000 02 0003 613200 Izdaci za ener~jiu 45000 45000 45000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslu~e 16000 16000 16000

bull 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000

I 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 10000 1000 9000 10000 ~oriva

02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i 1200 1200 1200 opreme

02 0003 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 16000 16000 16000 02 0003 613800 Izdaci 4000 4000 4000

osiguranjabankuslplpromet 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 152900 102900 50000 152900

usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rash 02 0003 614200 Tekuci transferi pojedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

organizacijama UKUPNO KAPIT ALNI TRANSFERl

02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi

pojedincima UKUPNO ZA NABAVKU ST ALNIH SREDSTA V A

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 5000 5000 sredstava

02 0003 821300 Nabavka opreme 500000 5000 5000 02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono

odriavanje OTPLA TE DUGOVA

02 0003 823000 Izdaci za otpiate dugova 02 0003 823300 Otplate domaceg

pozajmljivania Ukupno za glavu 22020003 1310100 1226100 84000 1310100 Broj zaposlenih 41 41 41 41

1305100

925000

805000 120000 85000

85000 295100

22000 45000 16000 28000 10000

1200

16000 4000

152900

5000

5000

1310100 41 I

18

OBRAZLOZENJE zahtjeva za dodjelu sredstava

iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu te procjena za 2015 i 2016 godinu

611100- Bruto plate i naknade 805 000 OOKM

Predlozeni iznos izdataka za bruto plate i naknade u iznosu od 80500000 KM raden je na bazi 41 (cetrdesetjednog) zaposlenikaza 2014 godinu Pravilnikom 0 radu odnosno Aktom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Pozoriste mladih Sarajevo predvideni broj zaposlenika za normalan rad Pozorista je 92 a prethodnih godina radimo sa samo 41 zaposlenikom sto znaCi da je popunjenost radnih mjesta samo 44 Napominjemo daje prije rata u ovom Pozoristu bilo 55 zaposlenih

KV ALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS UKUPNO 19 41

611200-Naknade troskova zaposlenih 12000000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade troskova prevoza na posao i s posla naknade za topli obrok tokom rada naknade za regres za godiSnj i odmor naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguise obim navedenih prava

Predvideni iznosje planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenika u 2014 godini

6121 OO-Doprinosi poslodavca 8500000 KM

Predvideni iznos je planiran za cetrdeset jednog (41) zaposlenika

613100-Putni troskovi 2200000 KM

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini (Jajce Mostar ) u regionu (Slovenija Hrvatska Srbija ) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Budzetom za 2014 godinu predvideno je da se putni troskovi finansiraju veCinom vlastitim sredstvima

19

613200-Izdaci za energiju 4500000 KM

Izdaci su radeni na bazi ugovorenih i utrosenih kolicina plina za zimsku sezonu kao i izdataka za eJektricnu energiju a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trZiStu Odobreni iznos je raden na osnovu izvrsenja Ustanove u 2013 godini a predvidena sredstva budZetom za 2014godinu su nedovoljna i bit Ce korigovana do kraja godine

613300-Izdaci za komunalne usluge 1600000 KM

Zahtijevani iznos odraiava realne potrebe Ustanove u narednom periodu uzimajuci u obzir i relativno male iznose izvrsenja ove pozicije u predhodnim godinama Moramo naglasiti da nasa ustanova ostvaruje maksimalne ustede na svim materijalnim troskovima Ako sredstva predvidena budzetom za 2014 godinu budu nedovoljna ( izvrsenje 2013 godine ) i bice korigovana do kraja godine

613400-Nabavka materijala 28000OOKM

Pored nabavke materijala za scenu kostim i rekvizitu na ovoj budzetskoj POZICIJI

nalazi se potrosni materijal za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal materijal za ciscenje materijal za pakovanje i transport ostali potrosni materijal jer su i ti materijali neophodni za pripremu premijere i izvodenje repriznog repertoara

613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 1000000 KM

Iznos je raden na bazi iskustva iz prethodnih godina U slucaju potrebe bice korigovan rabalansom iii preraspodjelom Na ovoj poziciji nalaze se troskovi goriva prevoz scenografije i kostimografije kamionom na gostovanja i registracija pozorisnog automobila

613600-Unajmljivanje imovine opreme i nematerijalne imovine J20000KM

Ovi izdaci uglavnom se odnose na troskove gostujucih umjetnika

613700-lzdaci za tekuce odriavanje 1600000 KM

Na ovoj budzetskoj poziciji nalazi se tekuce odrzavanje zgrade opreme i kombija Redovnim odrzavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvodenje predstava i ostalih kulturnih programa Zahtijevani iznos je raden na osnovu iskustva i izvrsenja ove budzetske pozicije u prethodnim godinama S obzirom na starost zgrade i opreme ova sredstva su nedovoljna

613800-Izdaci za osiguranja bankusLi usl platnog promet 400000KM

20

Predvideni iznos je planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenog u toku 2014 godine te osiguranje zgrade opreme kombija sto predstavlja imovinu ustanove Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog placanja prema inostranstvu

613900-Ugovorene i druge posebne usluge (15000000+ 290000) KM

Ova ekonomska pozicija je najveca stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorista mladih Sarajevo Upravo je rijec 0 nedostatku u umjetnickom dijelu zaposlenika te je neophodno angafirati ih putem autorskih ugovora Pozoriste mladih svoju djelatnost obavlja bez 56 potrebnog kadra (reditelj glumci scenograf kostimograf ) Angafirano je dosta spoljnih saradnika putem ugovora 0 djelu a sve sa odgovarajucim porezima Tu se nalaze naknade upravnom odboru izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanja i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specificnih usluga koje se placaju fakturom a koje je tesko predvidjeti To su snimanje fotografisanje presnimavanje predstava krojenje i sivanje kostima studentski servis spediterske usluge Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

Nisu izdvojena budzetska sredstva za nabavku stalnih sredstava i investiciono odrZavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija

Za nabavku opreme (821300) planom je predvideno 500000KM iz vlastitih sredstava

21

~lINISTARSTYO KULTURE I SPORTA

OdlOgR~ ProcjenaBudzet~ Procjena ~udietaERo ~~ub-RazGlava kott ~ anafitlkl OPIS priij~a Od loga Kantona- Saraje~o2t~ Kantona Sarajevo za

Potr Nacrt Budzela KS Zll Od bullbullgake jed 20H g (zabtjevi) ~lt7~ kOrimika 2015q1gt 2016g

2(3+4) 4(5+6+7) 5 So~stvem 6 Donaciia 7 Transfer 14 15

21 02 0003 POZORISn MLADIH

TEKUCIIZOACLORGANA UPRAVE 1305100 106100 79000 79000 IjOSlOO 1305100 22 02 0003 611000 Plaee i naknade tro~kQva zaposlenih 925000 925000 925000 925000 22 02 0003 611100 Bruto place I naknade 805 000 805000 805000 805()1)O 22 02 0003 611200 Naknade lroskova zaposlenih 120000 120000 120000 120000

02 0003 611111 MDAOOI Naknade Irofikal prel()zlt1 nu JOson i posla 19500 19500 19500 19500 22 22

02 02

0003 0003

611221

611114

MDA(JO]

MIJAOOJ Nomade za topli obrak NoJmade za re~res Q Jodiflnii odrnor

noaa 1amp500

71000 18500

77000 18500

77000 18500

22 02 0003 611215 MDAOOJ Olpremnine zboj odlazka II Jgtenziju 22 02 0003 611127 MVAOOi Nomade II slucaju sflfrfi i reie in Olidnosfi 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 612000 Ooprinosi poslodavca j ostali doprinosi 85000 85000 85000 85000 22 02 0003 612100 Doprinos Dosioda vca 85000 85000 85000 85000 21 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 79000 295100 295100 22 02 0003 613100 Putni troskov 22000 2000 20000 20000 22000 22000 22 02 0003 613200 Izdaci za energiju 45000 45000 45000 45000 22 02 0003 613300 Idac za komunalne usluge 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000 28 000 22 02 0003 613500 Izdaci za usluge prcvoza 1 goriva 1000Q 1000 9000 9000 10000 10000 22 02 0003 613600 Un~imiivanie imovine i opreme 1200 L200 1200 1200 22 02 0003 613700 lzdaci za tekuce odrZava~je 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613800 Izdac osiguraoja bankarsklh usluga usluga plamog prometa 4000 4000 4000 4000 22 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 150000 100000 50000 50000 150000 150000

MDKOOI Poseboa nakoada na dohodak za uSlitu od prirodoih i drugih nepogoda 2900 2900 2900 2900

~~~~~ 22 02 0003 811000 Iwad za nabavku stalnih sretistava 5000 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 821300 Nabavka opreme 5000 5000 5000 5000 5000

Broj zaposlenih 41 41

~~~~ 04 ((gt- 0-ij C5i~-5i~gth rJ fUC)~ t~~ J~t

lt

~4 _ ~ 1 ~-11bfi ~ rnl ()Y(l~ ~~) ~9JiJ ~

~ ~ ~ ----7-----________~ -d~ ) - J V lt~ I

V1 5 ~lj~ ~lt IF

41

177

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 staY 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLU~ENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak I L mllJta 19Y6 godinf

Clan Bshy

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom iZVTsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti Tadi njihove potpune zaStite Ovo se posebno odnosi na policijske SIlage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Jjudska prava

Radi zaStite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlaiti Kantona u ovoj oblasti Skup~tinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Braj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

CIan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za ljudska pTava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slutbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestirna gdje su osobe lisene sJobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguCiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima leao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog elana ee se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te te na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee bili tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleinosti a pojedinatno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opeih nadlemosti Kantona

Clan 12

donosenJe

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donasenJe propisa deg lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje nJihove dost~pnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezi vanjem zaduzi vanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje ljud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadJeinosti

Svoje nadleznosti Kanlon izvrsava donosectenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi u obimu dogovorenom sa federaInim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ee Kanton vrsiti cjelovito i samoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obTazovan middota kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnoSIl r Ja 1 te eV1ZlJe Kanton moze prenosiri na opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ee se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovniStvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovniStvo koje cini veeinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilQ njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenosenju nadlemosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

Sekspirove Bura i Komedija zabuna Aristofanove Ptice Homerova Odiseja Zarijev Kralj Ibi Drzi6eva Novela od Stanca Joneskov Kralj umire Kuri6eva Ljepotica i zvijer Luki6eve I opet Nusi6 i Baseskija san 0 Sarajevu i mnoge druge na Dramskoj sceni Ni u ratu djelatnost nije prekinuta te se igra S Beket Cekajuci Godoa Euripid Alkestis P Suman Cirkus Veliko stopalo A Zari Okovani Ibi H Miler Hamlet masina G Simi6 Bajka 0 Sarajevu F Furakovi6 Abeceda a po zavrsetku rata pozoriSte nastavlja svoju djelatnost predstavama Tri jezika F Holera Dijete skoljke R Herfurtnera Kraj igre S Beketa Familija (Zeko Zeko) K Sero Tajna dvorske lude H Akmadzi6a Magbet V Sekspira Kad bi ovo bila predstava A Imsirevi6a Spaseni za dlaku T Vajdlera Kosmar 0 Bosni N Velickovi6a Carev Vodonosa i Car bumbar N Velickovi6a Zaljubljeni krokodil D Kulota Cirkus Inferno A Imsirevi6a Trg ratnika N Wood a Vremenski tunel N Velickovi6a Aladin N Velickovi6a Nakaze L Hubnera Bura V Sekspira Skapino JBP Molijera ZahvaljujuCi upravo ovakvoj raznovrsnosti Pozoriste ucestvuje na svim doma6im smotrama i festivalima sa kojih se najces6e vra6a sa pregrstom nagrada Specificnost teatarskog izraza (lutkarstvo pokret pies pantomima ) i zavidan umjetnicki kvalitet predstava koje ni u jednom segmentu ne zaostaju za predstavama tzv pozorista za odrasle omogu6ili su Pozoristu da ostvari brojna znacajna gostovanja diljem Evrope Azije i Afrike

Programska odnosno repertoarska opredjeljenja kroz historiju ovog PozoriSta konstantna su u smislu afirmacije doma6eg knjizevnog stvaralastva i bastine i klasicne literature Ovako definirana programska opredjeljenja PozoriSte mladih nastoji potvrditi u predstavama kako za djecu i omladinu tako i za odraslu publiku Druga vrlo vaZna konstanta repertoarske politike ovog pozorista je njegovanje lutkarstva kao posebne vrste teatarskog izraza

13 Upravljanje i rukovodenje u Pozoristu

Organ upravljanja u Pozoristu je Upravni odbor NaCin izbora sastav i nadleznosti Vpravnog odbora odredene su odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sl novine FBiH broj 1203) Zakona 0 ustanovama i Pravilima JV Pozoriste mladih Sarajevo Organ kontrole poslovanja u Pozoristu je Nadzorni odbor Nacin izbora sastav i nadleznosti Nadzornog odbora odredene su odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sl novine FBiH broj 1203) Zakona 0

ustanovama i Pravilima JU Pozoriste mladih Sarajevo Organ rukovodenja u PozoriStu je direktor - umjetnicki rukovodilac Izbor imenovanje i razrjesenje duznosti regulisani su odredbama Zakona 0 ustanovama i Pravilima JV Pozoriste mladih

14 Organizacija rada u Pozoristu

PozoriSte predstavlja organizacionu cjelinu cije se funkcionisanje i rad odvija u Javnoj ustanovi kao cjelini Vmjetnicke funkcije i poslovi obavljaju se unutar Pozorista radi ostvarivanja osnovne djelatnosti i pozorisnog repertoara Pravilnikom 0 radu i Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka izvrseno je grupisanje radnih mjesta po vrstama poslova tako da u Pozoristu kao cjelini ima 5 grupa poslova a) Rukovodno osoblje b) Vmjetnicko

2

osoblje c) Administrativno osoblje d) Tehnicko i scensko osoblje e) Ostalo osoblje

15 Vanjski saradnici

Zbog male popunjenosti radnih mjesta predvidenih Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka PozoriSte je prinudeno vrlo cesto angaZovati vanjske saradnike Najces6e su to umjetnicki kadrovi glumci reditelji scenografi kostimografi slikari vajari muzicari i slicno a nerijetko se koriste i usluge tehnickog j scenskog osoblja (stolari bravari sminkeri frizeri dekorateri krojaci modelari rekviziteri energeticari i sl)

16 Strucna tijela

Zakonom 0 pozorisnoj djelatnosti predvideno je da kao strucno - savjetodavno tijelo radi Umjetnicki savjet Umjetnicki savjet u dogovoru sa direktorom izvrsava svoje obaveze u skladu sa Zakonom 0 pozoriSnoj djelatnosti NaroCito razmatra predlozenu umjetnicku koncepciju i predlozeni repertoarski plan i estetski ga vrednuje razmatra plan gostovanja i ucesca na festivalima U Pozoristu koje je organizovano kao cjelina bez organizacionih jedinica po potrebi direktor - umjetnicki rukovodilac vrsi grupisanje poslova i radnih zadataka i izvrsilaca po srodnosti korelaciji saradnji i upu6enosti jednih na druge u funkcionalne i radne cjeline a sve u cilju postizanja bolje efikasnosti i rezultata poslovanja Ovakve cjeline nemaju svojstvo pravnog lica

17 Finansiranje Pozorista

JU Pozoriste mladih Sarajevo se finansira iz Budzeta Kantona Sarajevo donacija vlastitim prihodom od ulaznica i po osnovu ugovora 0 medusobnoj saradnji sa institucijama srodnih djelatnosti i drugih izvora u skladu sa zakonom

18 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada JU PozoriSte mladih Sarajevo uz prethodne konsultacije sa umjetnickim osobljem i Umjetnickim savjetom predlaze direktor umjetnicki rukovodilac a utvrduje Upravni odbor Pozorista Mjesecne operativne planove i programe rada izraduje direktor - umjetnicki rukovodilac s tim da oni proizilaze iz godisnjeg Programa rada koji je utvrdio Upravni odbor Pozorista

3

II NORMA TIVNI DIO

Jos uvijek su kod sluzbi resornog ministarstva Pravilnik 0 radu JU Pozoriste mladih Sarajevo od 2008 godine a proces usvajanja Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka zapoceo je 2008 godine a najnovija verzija ovog Pravilnika dostavljena je Ministarstvu kulture pocetkom 2012 godine i do danas nemamo povratnih informacija PozoriSte ima i druga opsta akta neophodna za obavljanje osnovne djelatnosti ito Pravila JU Pozoriste mladih Sarajevo

Pravilnik 0 nabavci roba vrsenje usluga i ustupanja radova Pravilnik 0 nacinu prodaje ulaznica i utvrdivanje kriterija za dodjelu pozivnica i besplatnih ulaznica Pravilnik 0 naCinu utvrdivanja i raspodjele finansijskih sredstava na ime troskova reprezentacije Pravilnik 0 upotrebi privatnog vozila u sluzbene svrhe Pravilnik 0 zastiti na radu Poslovnik 0 radu Upravnog odbora

III TEMA TSKI DIO

Djelatnost i struktura korisnika Umjetnicko i scensko stvaralastvo i scensko izvodenje je izvorna i osnovna djelatnost koja podrazumjeva izvodenje lutkarskih i dramskih predstava a kojom se izvrsava osnovna drustvena funkcija radi koje je PozoriSte i osnovano i na kojoj se zasniva ukupan proces rada PozoriSta U tom smislu radi zadovoljavanja kulturnih potreba djece omladine i odraslih Pozoriste

- priprema i javno prikazuje i izvodi doma6a i strana djela iz oblasti lutkarske dramske muzicko - scenske i muzicke literature

saradjuje sa doma6im i inozemnim lutkarskim dramskim muzickim i drugim autorima scenskih ostvarenja saradjuje sa drugim pozorisnim i kulturnim organizacijama i ansamblima i slicnim organizacijama (radioTV i dr) u Gradu BiR i inostranstvu ucestvuje u pozorisnim manifestacijama u Gradu BiR i inostranstvu poziva na gostovanje istaknute ansamble reditelje i druge umjetnike iz BiR i inostranstva unapredjuje umjetnicki domet svojih izvedbi vodi brigu 0 pove6anju broja gledalaca i razvija interes za pozorisnu umjetnost organizuje ostale aktivnosti koje pomaZu razvoju i popularizaciji kulture i umjetnosti uopste posebnu paZnju posve6uje savremenoj doma60j lutkarskoj dramskoj muzickoj i drugoj literaturi i djelima iz nase kulturne bastine te podstice razvoj doma6eg dramskog stvaralastva organizuje i javno prikazuje likovne izlozbe koncerte literarne veceri prezentacije video-arta i jayne tribine iz oblasti pozorisnih i drugih umjetnosti filozofije i sociologije kulture oboga6uje i upotpunjuje umjetnicke djelatnosti na svom podrucju i daje trajni pecat razvoju bosanskohercegovacke kulture te ucestvuje u zadovoljavanju

4

kulturnih potreba gradana

PREMIJERNI PROJEKTI

Za 2014 godinu Pozoriste mladih planira sljedece premijerne projekte

PREDSTAVE ZA OMLADlNU

1) a) Naziv programa Baby witb the Bathwater (radni naslov) pisac Christopher Durang redatelj Neil Fleckman b) Nosilac pripreme Pozoriste mladih Sarajevo Arnbasada SAD u BiH c) Rok za pripremu januarfebruar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva) i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Okarakterisan kao jedan od najintrigantnijih americkih dramaticara druge polovine 20 vijeka Christopher Durang u svojoj najpoznatijoj crnoj komediji Baby with the Bathwater kombinira elemente groteske nadrealisticke poetike i teatra apsurda Njegov komad se u najsirem smislu bavi odnosom roditelja i djece sa svim zamkama zabludama i greskama Durangov komad je smjesten u osarndesete doba velike bezbriznosti zamaha globalizma i konzumerizma pa su i njegovi roditelji Helen i John pravi proizvod takvog svjetonazora neodgovomi konfuzni i sklonu zivotu u oblacima zbog cega njihov sin Daisy ima ozbiljnih problema sa identitetom Durang na duhovit naCin uspijeva spojiti farsu satire i tzv dobro6udni humor pomoeu kojegje u stanju da komunicira sa sirim slojem publike

2)

a) Naziv prograrna Pipi Duga Carapa pisac Astrid Lindgren redatelj b)Nosilac pripreme Pozoriste mladih Sarajevo

c) Rok za pripremu septembar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva) i

materijalni troskovi cca 35000 KM f) Kratak sadrzaj Pipi Duga Carapaje neobicna djevojciea najjacaje na svijetu ima

pjege ervene pleteniee koje stoje uspravno i jako je neodgojena pogotovo imajuci u vidu poprilicno konzervativna mjerila cetrdesetih kadaje knjiga objavljena Zivi bez roditelja u kuCi zvanoj Villa Villekulla zajedno sa svojim pjegavim konjem Lilla gubben i majmunom Gospodinom Nilssonom Njena marnaje na nebu otae Efraim Langstrump je kralj emaea na otoku Kurrekurredutton u juznom moru a ona ima vreeu punu zlatnika Pipi Duga Carapaje legendama predstava Pozorista mladih Sarajevo iz sedamdesetih godina Njeno drugo postavljanje je pravo repertoarsko osvjeZenje koje racuna na ogromnu populamost ne sarno danasnje djeee i tinejdzera vee i roditelja koji su predstavu voljeli u njenoj prvoj inseenaciji

3) a) Naziv programa Top za Avdagu pisae Camil Sijaric redatelj Ahmed

Imamovic b) Nosilae pripreme Pozoriste mladih Sarajevo

5

c) Rok za pripremu oktobar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge

(autorstva) i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Dramatizacija kratke price Top za A vdagu Camila

Sijari6a koja na crnohumoran ali i brutalan nacin govori 0 surovosti balkanskog covjeka Ova pripovijetka je idealno polaziSte za jednocinku iii dvocinku koja uz jedinstvo radnje vremena i minimalnu glumacku postavu predstavlja pun repertoarski pogodak

LUTKARSKAPREDSTAVA 4)

a) Naziv programa Suma Striborova pisac Ivana Brli6 Mazurani6 redatelj Darko Kovacovski

b) Nosilac pripreme PozoriSte mladih Sarajevo c) Rok za pripremu april 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva)

i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Jedna od najpoznatijih bajki hrvatske spisateljice Ivane

BrJi6 MaZurani6 govori 0 majci i sinu koji skromnim zivotom zive u selu pokraj sume Striborove Mlad i naivan momak odlazi u sumu ne znaju6i daje ona razocarana Kletva te sume je da 6e ostati zacarana sve dok u nju ne ude osoba kojoj je draZa njena patnja i nevolja nego sva sre6a ovog svijeta Dok je momak lutao sumom ugledala ga je zmija koja se da bi se rijesila svoje kletve morala s nekim vjencati Tada se zmija pretvara u prelijepu djevojku kojoj ipak ostaje zmijskijezik Kada su stigli mladi6evoj ku6i sinje upoznao snahu s majkom Majkaje odmah posumnjala da je djevojka guja i to je rekla sinu Na to se sin naljutio i rekao majci daje vjestica Od tog trena njih troje su zivjeli u svadi i velikom zlu

NAPOMENA Realizacija ovih premijera direktno zavisi od odobrenih budzetskib sredstava te ukoliko doznacena sredstva ne budu dostatna svi premijerni projekti se nece moci realizirati U slucaju da nam se ponudi interesantan tekst domaceg pisca moZe doci do promjene u planu umjetnickog programa

REPRIZNI PROJEKTI

U okviru repriznog repertoara u 2014 godini planira se odigrati oko 120 - 130 predstava ito predstave za odrasle Baseskija san 0 Sarajevu Skapino Njuskalo Kokoska Gospodin Jastuk Samo nek ne puca i predstave za djecu Macak u cizmama Tigricek Zaljubljeni krokodil Aladin Bor visok do neba Bajka 0 Sarajevu Crvenkapica na tacke naopacke Hrabri Zeci6 Uplasi6 Kapetan Dzon Pip Ifoks i Mali Muk

6

Finansijska sredstva potrebna za navedene reprizne predstave prema dosadasnjim iskustvima iznose cca 40000 KM

GOSTOVANJA

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u BiH (Jajce Zenica Brcko Mostar Bihac) u regionu (Hrvatska Slovenija Srbija ltalija Bugarska) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Sredstva za eventualna gostovanja ostvaruju se iskljucivo iz vlastitih sredstava Pozorista JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osnivacu u smislu vanrednih programskih sadrzaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500shy150000 KM) vodeCi racuna 0 umjetnickom nivou gostujuceg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada Pozorista koj i se provodi kroz angaZman svih zaposlenika u okviru ustanove

1 Naziv Godisnji izvjestaj 0 radu za prethodnu godinu

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog administrativnog osoblja

Rok januar-mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni odborl Ministarstvo kulturel

Vlada Kantona

Kratak sadrzaj Izvjestaja

- izvrsenje Plana i Programa rada u odnosu na premijemi i reprizni program

- Izvjestaj 0 rezultatima i umjetnickim postignucima (nagrade uspjesi)

- izvjestaj 0 realiziranim gostovanjima i ucescu na festivalima

2 Naziv Godisnji obracun finansijskog plana

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor i tim strucnog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog osoblja

7

Rok februar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlu~uje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kultureNlada Kantona

Kratak sadrzaj izvjestaja Godisnji obracun finansijskog plana se podnosi za period 0101 do 31 122014 godine i sastoji se od slijedecih izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju iskaza 0 finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godisnjeg iskaza 0 izvrsenju budzeta za 2014 godinu

3 Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Vpravnog odbora i Nadzornog odbora JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JV PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok mart 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kultureNlada Kantona

Kratak sadrzaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31122014 godine i sadrzi ocjenu izvrsenja Programa rada JV PozoriSte mladih Sarajevo a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Odlukom 0 osnivanju i Pravilima Pozorista

4 Naziv Izvjestaj 0 poslovanju Izvjestaj 0 izvrsenju finansijskog plana

za 2014 g

Nosilac izrade JV Pozoriste mladih direktor i tim stru~nog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog

osoblja

Rok mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kulture Kratak sadrZaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31122014 godine i sadrzi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2014 g JV Pozoriste mladih Sarajevo i njihov

8

utrosak po kontima u apsolutnom i u relativnom iznosu a u skladu sa Zakonom 0

ustanovama Odlukom 0 osnivanju i Pravilima PozoriSta

5 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladib u periodu 01 01 do 31 032014 g

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinans i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok april 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31032014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izv~avanju budzeta Kantona Sarajevo

6 Naziv Izrada Prijedloga Finansijskog plana za 2014 godinu i

naredne dvije godine Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog

ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok april 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2014 i dvije naredne godine sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period planirani broj i strukturu zaposlenih za budzetsku godinu i naredne dvije obrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a u skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR

7 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladib za period 01 01 - 30 06 2014 godine

9

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok juli 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 30062014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izvrsavanju bud zeta Kantona Sarajevo

8 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Pozoriste

mladih za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozorgte mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok Po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrzi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obraziozenjem a sve u skladu sa instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

9 Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Pozoriste mladih iz

Budzeta Kantona Sarajevo za 2014g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok august 2014 godina i po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koj i razmatra i odJucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj

10

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Zakonom 0 budZetima u FBiH Pravilima Pozorista te instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

10 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladih za period 01 01 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok oktobar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Upravni i Nadzorni odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01 01 do 30 09 2014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budZeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiH i Zakonom o izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

11 Naziv Program rada sa finansijskim planom JU Pozoriste

mladih za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja Upravni odbor

Rok decem bar 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni odborNlada Kantona Sarajevo

Kratak sadrZaj Program rada se iskazuje kroz uvodni dio normativni dio tematski dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

12 Naziv Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor-organ rukovodenja Rok Mart 2014 godine

11

Organ koji razmatra i odlucuje JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Pro gram a strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozoriste ce saciniti i utvrditi Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozorista za 2014 godinu a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama

13 Naziv Plan rada i razvoja Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja tim admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Zakona 0 ustanovama i Pravila JU Pozoriste mladih a nakon usvajanja Programa rada Pozorista za 2014 godinu organ rukovodenja ce saciniti Prijedlog plana rada i razvoja za 2014 g i isti upututiti u dalju proceduru

14 Naziv Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog

inventara energenata i usluga za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrZaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2013 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan u toku godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima Ovi poslovi se obavljaju u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama Zakonom 0 budzetima u FBiH i Pravilnikom 0 javnim nabavkama Pozorista

15 Naziv Mjesecni operativni planovi i Programi rada u Pozoristu

12

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim admistrativnog osoblja

Rok mjesecno

Organ koj i razmatra i odlucuje direktor - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Pozorista a sve u skladu sa Pravilnikom 0 radu PozoriSta

16 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa

upravljanja i organa kontrole poslovanja Pozorista

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i

tehnickog osoblja

Rok tokom godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja 6e permanentno tokom godine odrzavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa Pozoriste ce obezbijediti uslove za njihov rad i vrsiti blagovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica au skladu sa Zakonom 0 ustanovama osnivackim aktima i Pravilima Pozorista

17 Naziv Saradnja sa medijima i obezbjedenje javnosti rada

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovodenja tim umjetnickog iadmistrativnog osoblja

Rok tokom godine Organ koj i razmatra i odlucuje Organ rukovodenja Kratak sadrzaj

Rad Pozorista je javan Javnost rada Pozorista se ostvaruje dostavljanjem izvjestaja informacija podataka i drugih materijala Ministarstvu kulture U cilju realizacije javnosti rada i promocije djelovanja Pozorista redovno se organiziraju konferencije za pisane i druge medije i tom prilikom se objavljuje umjetnicka koncepcija opste

13

smjernice repertoarskog plana godisnji repertoarski plan i gostovanja Pozorista a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama i Pravilima Pozorista

18 Naziv Saradnja Pozorista sa drugim ustanovama kulture i obrazovanja

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovoaenja tim umjetni6kog i admistrativnog osoblja

Rok tokom godine

Organ koji razmatra i odlu6uje Organ rukovoaenja S obzirom da je djelatnost PozoriSta usmjerena ka djeci i omladini Pozoriste redovno saradjuje sa ustanovama osnovnog srednjeg i visokog obrazovanja a sve u cilju unapredenja primarne djelatnosti Po potrebi PozoriSte mladih Sarajevo saradjuje sa drugim institucijama kulture u Kantonu i sire a redovno sa Teatarskim festivalom MESS Sarajevskim filmskim festivalom Teatarfestom Sarajevskom zimom

JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osniva6u u smislu vanrednih programskih sadrZaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500 150000 KM) vodeei ra6una 0 umjetni6kom nivou gostujueeg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

14

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JV Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu zavisit ee od visine odobrenih budZetskih sredstava i ostvarenog vlastitog prihoda po osnovu prodaje ulaznica gostovanja iznajmljivanja prostora Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS JAZZ festival Sarajevo film festival (ponekad) i drugi Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima vodeei racuna 0 umjetnickom nivou gostujueeg programa V 2014 godini ambasada SAD uplatit ee transfer na osnovu projekta po tekstu americkog pisca Christophera Duranga 1241800 KM

Program rada JV Pozoriste mladih Sarajevo moguee je mijenjati dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

Budzet Kantona Sarajevo za 2014godinu iznosi =1310100 a sastoji se od Sredstava budzeta =1226100 Prihoda korisnika = 84000

15

Tabela vlastitih prihoda 2014 godina

Ekonkod OPIS Plan za Izvrsenje za Izvrsenje pre- Index izv

k rod tekucu rod dhodne rod budzet 21~ ~

1 2 3 4 721000 Prihodi od

pod uzetnickih aktivnosti i od

I

i

722000

811000

pozitivnih kursnih usluga Naknade i takse i prihodi od pruzanja iavnih usluga Kapitalni primici

8400000 8400000 8400000 100

730000 Tekuci transferi

bull 812000 Kapitalni transferi

Struktura vlastitih prihoda za 2014 godinu

-

Struktura vlastitih prihoda Prodaja ulaznica Iznajmljivanje prostora Gostovanje

UkllPllo prihod

Sopstveni 5500000

700000 2200000 8400000

Donacije Transfer

16

Tabelami pregled analitike utroska sredstava 0101- 311220 14godine

Glava Potjed Ekon kod OPIS Plan za tek Izvrsenje tek Izvsenje pred index 2014god 2014 god 20l3god 211

1 2 3 4 02 0003 JU POZORISTE MLADIH

SARAJEVO TEKUCI RASHODI 130510000 13051000 107310000 10000

0 02 0003 611000 Place i naknade troskova 92500000 92500000 66500000 10000

zaposlenih 02 0003 611100 Bruto place i naknade 80500000 80500000 66500000 10000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 12000000 12000000 13420000 10000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 8500000 8500000 6980000 10000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 8500000 8500000 6980000 10000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 29510000 29510000 20410000 10000 02 0003 613100 Putni troskovi 2200000 2200000 2000000 10000 02 0003 613200 Izdaci za energiju 4500000 4500000 3760000 10000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslue 1600000 1600000 1410000 10000

02 0003 613400 Nabavka materiiala 2800000 2800000 1420000 10000 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 1000000 1000000 910000 10000

goriva 02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 120000 120000 120000 000 02 0003 613700 Izdaci za tekuce odriavanie 1600000 1600000 890000 10000

i 02 0003 613800 Izdaci 400000 400000 180000 10000 osiguranjabankuslpIpromet

02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 15290000 15290000 9720000 10000 usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

bull 02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rashodi

02 0003 614200 TekuCi transferi pOiedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

oranizaciiama UKUPNO KAPITALNI TRANSFERI

I 02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi pojedincima

UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 500000 500000 10000 sredstava

102 0003 821300 Nabavka opreme 500000 500000 10000 I 500000

02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono odriavanie OTPLATE DUGOV A

02 0003 823000 Izdaci za otplate dugova

1

02 0003 823300 Otplate domaceg pozajmljivanja Ukupno za glavu 22020003 131010000 13101000 107810000 10000

0 Broj zaposlenih 41 41 41

17

Tabelarni pregled analitike utroska sredstava 0101-31122014godine

sa procjenom prihoda i rashoda za 2015-2016 godinu

Glava Pot-jed Ekon kod OPIS prihod procjena procjena ----- -2013 _bull__- korisnika 2015- -- 2016--- budZ

02 0003 JU POZORlSTE MLADIH 1305100 1226100 79000 1305100 SARAJEVO TEKUCI RASHODI

02 0003 611000 Place i naknade troskova 925000 925000 925000 zaposlenih

02 0003 611100 Bruto place i naknade 805000 805000 805000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 120000 120000 120000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 85000 85000 85000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 85000 85000 85000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 295100

02 0003 613100 Putni troskovi 22000 2000 20000 22000 02 0003 613200 Izdaci za ener~jiu 45000 45000 45000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslu~e 16000 16000 16000

bull 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000

I 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 10000 1000 9000 10000 ~oriva

02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i 1200 1200 1200 opreme

02 0003 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 16000 16000 16000 02 0003 613800 Izdaci 4000 4000 4000

osiguranjabankuslplpromet 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 152900 102900 50000 152900

usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rash 02 0003 614200 Tekuci transferi pojedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

organizacijama UKUPNO KAPIT ALNI TRANSFERl

02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi

pojedincima UKUPNO ZA NABAVKU ST ALNIH SREDSTA V A

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 5000 5000 sredstava

02 0003 821300 Nabavka opreme 500000 5000 5000 02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono

odriavanje OTPLA TE DUGOVA

02 0003 823000 Izdaci za otpiate dugova 02 0003 823300 Otplate domaceg

pozajmljivania Ukupno za glavu 22020003 1310100 1226100 84000 1310100 Broj zaposlenih 41 41 41 41

1305100

925000

805000 120000 85000

85000 295100

22000 45000 16000 28000 10000

1200

16000 4000

152900

5000

5000

1310100 41 I

18

OBRAZLOZENJE zahtjeva za dodjelu sredstava

iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu te procjena za 2015 i 2016 godinu

611100- Bruto plate i naknade 805 000 OOKM

Predlozeni iznos izdataka za bruto plate i naknade u iznosu od 80500000 KM raden je na bazi 41 (cetrdesetjednog) zaposlenikaza 2014 godinu Pravilnikom 0 radu odnosno Aktom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Pozoriste mladih Sarajevo predvideni broj zaposlenika za normalan rad Pozorista je 92 a prethodnih godina radimo sa samo 41 zaposlenikom sto znaCi da je popunjenost radnih mjesta samo 44 Napominjemo daje prije rata u ovom Pozoristu bilo 55 zaposlenih

KV ALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS UKUPNO 19 41

611200-Naknade troskova zaposlenih 12000000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade troskova prevoza na posao i s posla naknade za topli obrok tokom rada naknade za regres za godiSnj i odmor naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguise obim navedenih prava

Predvideni iznosje planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenika u 2014 godini

6121 OO-Doprinosi poslodavca 8500000 KM

Predvideni iznos je planiran za cetrdeset jednog (41) zaposlenika

613100-Putni troskovi 2200000 KM

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini (Jajce Mostar ) u regionu (Slovenija Hrvatska Srbija ) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Budzetom za 2014 godinu predvideno je da se putni troskovi finansiraju veCinom vlastitim sredstvima

19

613200-Izdaci za energiju 4500000 KM

Izdaci su radeni na bazi ugovorenih i utrosenih kolicina plina za zimsku sezonu kao i izdataka za eJektricnu energiju a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trZiStu Odobreni iznos je raden na osnovu izvrsenja Ustanove u 2013 godini a predvidena sredstva budZetom za 2014godinu su nedovoljna i bit Ce korigovana do kraja godine

613300-Izdaci za komunalne usluge 1600000 KM

Zahtijevani iznos odraiava realne potrebe Ustanove u narednom periodu uzimajuci u obzir i relativno male iznose izvrsenja ove pozicije u predhodnim godinama Moramo naglasiti da nasa ustanova ostvaruje maksimalne ustede na svim materijalnim troskovima Ako sredstva predvidena budzetom za 2014 godinu budu nedovoljna ( izvrsenje 2013 godine ) i bice korigovana do kraja godine

613400-Nabavka materijala 28000OOKM

Pored nabavke materijala za scenu kostim i rekvizitu na ovoj budzetskoj POZICIJI

nalazi se potrosni materijal za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal materijal za ciscenje materijal za pakovanje i transport ostali potrosni materijal jer su i ti materijali neophodni za pripremu premijere i izvodenje repriznog repertoara

613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 1000000 KM

Iznos je raden na bazi iskustva iz prethodnih godina U slucaju potrebe bice korigovan rabalansom iii preraspodjelom Na ovoj poziciji nalaze se troskovi goriva prevoz scenografije i kostimografije kamionom na gostovanja i registracija pozorisnog automobila

613600-Unajmljivanje imovine opreme i nematerijalne imovine J20000KM

Ovi izdaci uglavnom se odnose na troskove gostujucih umjetnika

613700-lzdaci za tekuce odriavanje 1600000 KM

Na ovoj budzetskoj poziciji nalazi se tekuce odrzavanje zgrade opreme i kombija Redovnim odrzavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvodenje predstava i ostalih kulturnih programa Zahtijevani iznos je raden na osnovu iskustva i izvrsenja ove budzetske pozicije u prethodnim godinama S obzirom na starost zgrade i opreme ova sredstva su nedovoljna

613800-Izdaci za osiguranja bankusLi usl platnog promet 400000KM

20

Predvideni iznos je planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenog u toku 2014 godine te osiguranje zgrade opreme kombija sto predstavlja imovinu ustanove Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog placanja prema inostranstvu

613900-Ugovorene i druge posebne usluge (15000000+ 290000) KM

Ova ekonomska pozicija je najveca stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorista mladih Sarajevo Upravo je rijec 0 nedostatku u umjetnickom dijelu zaposlenika te je neophodno angafirati ih putem autorskih ugovora Pozoriste mladih svoju djelatnost obavlja bez 56 potrebnog kadra (reditelj glumci scenograf kostimograf ) Angafirano je dosta spoljnih saradnika putem ugovora 0 djelu a sve sa odgovarajucim porezima Tu se nalaze naknade upravnom odboru izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanja i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specificnih usluga koje se placaju fakturom a koje je tesko predvidjeti To su snimanje fotografisanje presnimavanje predstava krojenje i sivanje kostima studentski servis spediterske usluge Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

Nisu izdvojena budzetska sredstva za nabavku stalnih sredstava i investiciono odrZavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija

Za nabavku opreme (821300) planom je predvideno 500000KM iz vlastitih sredstava

21

~lINISTARSTYO KULTURE I SPORTA

OdlOgR~ ProcjenaBudzet~ Procjena ~udietaERo ~~ub-RazGlava kott ~ anafitlkl OPIS priij~a Od loga Kantona- Saraje~o2t~ Kantona Sarajevo za

Potr Nacrt Budzela KS Zll Od bullbullgake jed 20H g (zabtjevi) ~lt7~ kOrimika 2015q1gt 2016g

2(3+4) 4(5+6+7) 5 So~stvem 6 Donaciia 7 Transfer 14 15

21 02 0003 POZORISn MLADIH

TEKUCIIZOACLORGANA UPRAVE 1305100 106100 79000 79000 IjOSlOO 1305100 22 02 0003 611000 Plaee i naknade tro~kQva zaposlenih 925000 925000 925000 925000 22 02 0003 611100 Bruto place I naknade 805 000 805000 805000 805()1)O 22 02 0003 611200 Naknade lroskova zaposlenih 120000 120000 120000 120000

02 0003 611111 MDAOOI Naknade Irofikal prel()zlt1 nu JOson i posla 19500 19500 19500 19500 22 22

02 02

0003 0003

611221

611114

MDA(JO]

MIJAOOJ Nomade za topli obrak NoJmade za re~res Q Jodiflnii odrnor

noaa 1amp500

71000 18500

77000 18500

77000 18500

22 02 0003 611215 MDAOOJ Olpremnine zboj odlazka II Jgtenziju 22 02 0003 611127 MVAOOi Nomade II slucaju sflfrfi i reie in Olidnosfi 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 612000 Ooprinosi poslodavca j ostali doprinosi 85000 85000 85000 85000 22 02 0003 612100 Doprinos Dosioda vca 85000 85000 85000 85000 21 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 79000 295100 295100 22 02 0003 613100 Putni troskov 22000 2000 20000 20000 22000 22000 22 02 0003 613200 Izdaci za energiju 45000 45000 45000 45000 22 02 0003 613300 Idac za komunalne usluge 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000 28 000 22 02 0003 613500 Izdaci za usluge prcvoza 1 goriva 1000Q 1000 9000 9000 10000 10000 22 02 0003 613600 Un~imiivanie imovine i opreme 1200 L200 1200 1200 22 02 0003 613700 lzdaci za tekuce odrZava~je 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613800 Izdac osiguraoja bankarsklh usluga usluga plamog prometa 4000 4000 4000 4000 22 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 150000 100000 50000 50000 150000 150000

MDKOOI Poseboa nakoada na dohodak za uSlitu od prirodoih i drugih nepogoda 2900 2900 2900 2900

~~~~~ 22 02 0003 811000 Iwad za nabavku stalnih sretistava 5000 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 821300 Nabavka opreme 5000 5000 5000 5000 5000

Broj zaposlenih 41 41

~~~~ 04 ((gt- 0-ij C5i~-5i~gth rJ fUC)~ t~~ J~t

lt

~4 _ ~ 1 ~-11bfi ~ rnl ()Y(l~ ~~) ~9JiJ ~

~ ~ ~ ----7-----________~ -d~ ) - J V lt~ I

V1 5 ~lj~ ~lt IF

41

177

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 staY 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLU~ENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak I L mllJta 19Y6 godinf

Clan Bshy

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom iZVTsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti Tadi njihove potpune zaStite Ovo se posebno odnosi na policijske SIlage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Jjudska prava

Radi zaStite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlaiti Kantona u ovoj oblasti Skup~tinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Braj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

CIan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za ljudska pTava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slutbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestirna gdje su osobe lisene sJobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguCiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima leao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog elana ee se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te te na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee bili tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleinosti a pojedinatno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opeih nadlemosti Kantona

Clan 12

donosenJe

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donasenJe propisa deg lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje nJihove dost~pnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezi vanjem zaduzi vanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje ljud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadJeinosti

Svoje nadleznosti Kanlon izvrsava donosectenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi u obimu dogovorenom sa federaInim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ee Kanton vrsiti cjelovito i samoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obTazovan middota kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnoSIl r Ja 1 te eV1ZlJe Kanton moze prenosiri na opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ee se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovniStvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovniStvo koje cini veeinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilQ njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenosenju nadlemosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

osoblje c) Administrativno osoblje d) Tehnicko i scensko osoblje e) Ostalo osoblje

15 Vanjski saradnici

Zbog male popunjenosti radnih mjesta predvidenih Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka PozoriSte je prinudeno vrlo cesto angaZovati vanjske saradnike Najces6e su to umjetnicki kadrovi glumci reditelji scenografi kostimografi slikari vajari muzicari i slicno a nerijetko se koriste i usluge tehnickog j scenskog osoblja (stolari bravari sminkeri frizeri dekorateri krojaci modelari rekviziteri energeticari i sl)

16 Strucna tijela

Zakonom 0 pozorisnoj djelatnosti predvideno je da kao strucno - savjetodavno tijelo radi Umjetnicki savjet Umjetnicki savjet u dogovoru sa direktorom izvrsava svoje obaveze u skladu sa Zakonom 0 pozoriSnoj djelatnosti NaroCito razmatra predlozenu umjetnicku koncepciju i predlozeni repertoarski plan i estetski ga vrednuje razmatra plan gostovanja i ucesca na festivalima U Pozoristu koje je organizovano kao cjelina bez organizacionih jedinica po potrebi direktor - umjetnicki rukovodilac vrsi grupisanje poslova i radnih zadataka i izvrsilaca po srodnosti korelaciji saradnji i upu6enosti jednih na druge u funkcionalne i radne cjeline a sve u cilju postizanja bolje efikasnosti i rezultata poslovanja Ovakve cjeline nemaju svojstvo pravnog lica

17 Finansiranje Pozorista

JU Pozoriste mladih Sarajevo se finansira iz Budzeta Kantona Sarajevo donacija vlastitim prihodom od ulaznica i po osnovu ugovora 0 medusobnoj saradnji sa institucijama srodnih djelatnosti i drugih izvora u skladu sa zakonom

18 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada JU PozoriSte mladih Sarajevo uz prethodne konsultacije sa umjetnickim osobljem i Umjetnickim savjetom predlaze direktor umjetnicki rukovodilac a utvrduje Upravni odbor Pozorista Mjesecne operativne planove i programe rada izraduje direktor - umjetnicki rukovodilac s tim da oni proizilaze iz godisnjeg Programa rada koji je utvrdio Upravni odbor Pozorista

3

II NORMA TIVNI DIO

Jos uvijek su kod sluzbi resornog ministarstva Pravilnik 0 radu JU Pozoriste mladih Sarajevo od 2008 godine a proces usvajanja Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka zapoceo je 2008 godine a najnovija verzija ovog Pravilnika dostavljena je Ministarstvu kulture pocetkom 2012 godine i do danas nemamo povratnih informacija PozoriSte ima i druga opsta akta neophodna za obavljanje osnovne djelatnosti ito Pravila JU Pozoriste mladih Sarajevo

Pravilnik 0 nabavci roba vrsenje usluga i ustupanja radova Pravilnik 0 nacinu prodaje ulaznica i utvrdivanje kriterija za dodjelu pozivnica i besplatnih ulaznica Pravilnik 0 naCinu utvrdivanja i raspodjele finansijskih sredstava na ime troskova reprezentacije Pravilnik 0 upotrebi privatnog vozila u sluzbene svrhe Pravilnik 0 zastiti na radu Poslovnik 0 radu Upravnog odbora

III TEMA TSKI DIO

Djelatnost i struktura korisnika Umjetnicko i scensko stvaralastvo i scensko izvodenje je izvorna i osnovna djelatnost koja podrazumjeva izvodenje lutkarskih i dramskih predstava a kojom se izvrsava osnovna drustvena funkcija radi koje je PozoriSte i osnovano i na kojoj se zasniva ukupan proces rada PozoriSta U tom smislu radi zadovoljavanja kulturnih potreba djece omladine i odraslih Pozoriste

- priprema i javno prikazuje i izvodi doma6a i strana djela iz oblasti lutkarske dramske muzicko - scenske i muzicke literature

saradjuje sa doma6im i inozemnim lutkarskim dramskim muzickim i drugim autorima scenskih ostvarenja saradjuje sa drugim pozorisnim i kulturnim organizacijama i ansamblima i slicnim organizacijama (radioTV i dr) u Gradu BiR i inostranstvu ucestvuje u pozorisnim manifestacijama u Gradu BiR i inostranstvu poziva na gostovanje istaknute ansamble reditelje i druge umjetnike iz BiR i inostranstva unapredjuje umjetnicki domet svojih izvedbi vodi brigu 0 pove6anju broja gledalaca i razvija interes za pozorisnu umjetnost organizuje ostale aktivnosti koje pomaZu razvoju i popularizaciji kulture i umjetnosti uopste posebnu paZnju posve6uje savremenoj doma60j lutkarskoj dramskoj muzickoj i drugoj literaturi i djelima iz nase kulturne bastine te podstice razvoj doma6eg dramskog stvaralastva organizuje i javno prikazuje likovne izlozbe koncerte literarne veceri prezentacije video-arta i jayne tribine iz oblasti pozorisnih i drugih umjetnosti filozofije i sociologije kulture oboga6uje i upotpunjuje umjetnicke djelatnosti na svom podrucju i daje trajni pecat razvoju bosanskohercegovacke kulture te ucestvuje u zadovoljavanju

4

kulturnih potreba gradana

PREMIJERNI PROJEKTI

Za 2014 godinu Pozoriste mladih planira sljedece premijerne projekte

PREDSTAVE ZA OMLADlNU

1) a) Naziv programa Baby witb the Bathwater (radni naslov) pisac Christopher Durang redatelj Neil Fleckman b) Nosilac pripreme Pozoriste mladih Sarajevo Arnbasada SAD u BiH c) Rok za pripremu januarfebruar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva) i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Okarakterisan kao jedan od najintrigantnijih americkih dramaticara druge polovine 20 vijeka Christopher Durang u svojoj najpoznatijoj crnoj komediji Baby with the Bathwater kombinira elemente groteske nadrealisticke poetike i teatra apsurda Njegov komad se u najsirem smislu bavi odnosom roditelja i djece sa svim zamkama zabludama i greskama Durangov komad je smjesten u osarndesete doba velike bezbriznosti zamaha globalizma i konzumerizma pa su i njegovi roditelji Helen i John pravi proizvod takvog svjetonazora neodgovomi konfuzni i sklonu zivotu u oblacima zbog cega njihov sin Daisy ima ozbiljnih problema sa identitetom Durang na duhovit naCin uspijeva spojiti farsu satire i tzv dobro6udni humor pomoeu kojegje u stanju da komunicira sa sirim slojem publike

2)

a) Naziv prograrna Pipi Duga Carapa pisac Astrid Lindgren redatelj b)Nosilac pripreme Pozoriste mladih Sarajevo

c) Rok za pripremu septembar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva) i

materijalni troskovi cca 35000 KM f) Kratak sadrzaj Pipi Duga Carapaje neobicna djevojciea najjacaje na svijetu ima

pjege ervene pleteniee koje stoje uspravno i jako je neodgojena pogotovo imajuci u vidu poprilicno konzervativna mjerila cetrdesetih kadaje knjiga objavljena Zivi bez roditelja u kuCi zvanoj Villa Villekulla zajedno sa svojim pjegavim konjem Lilla gubben i majmunom Gospodinom Nilssonom Njena marnaje na nebu otae Efraim Langstrump je kralj emaea na otoku Kurrekurredutton u juznom moru a ona ima vreeu punu zlatnika Pipi Duga Carapaje legendama predstava Pozorista mladih Sarajevo iz sedamdesetih godina Njeno drugo postavljanje je pravo repertoarsko osvjeZenje koje racuna na ogromnu populamost ne sarno danasnje djeee i tinejdzera vee i roditelja koji su predstavu voljeli u njenoj prvoj inseenaciji

3) a) Naziv programa Top za Avdagu pisae Camil Sijaric redatelj Ahmed

Imamovic b) Nosilae pripreme Pozoriste mladih Sarajevo

5

c) Rok za pripremu oktobar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge

(autorstva) i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Dramatizacija kratke price Top za A vdagu Camila

Sijari6a koja na crnohumoran ali i brutalan nacin govori 0 surovosti balkanskog covjeka Ova pripovijetka je idealno polaziSte za jednocinku iii dvocinku koja uz jedinstvo radnje vremena i minimalnu glumacku postavu predstavlja pun repertoarski pogodak

LUTKARSKAPREDSTAVA 4)

a) Naziv programa Suma Striborova pisac Ivana Brli6 Mazurani6 redatelj Darko Kovacovski

b) Nosilac pripreme PozoriSte mladih Sarajevo c) Rok za pripremu april 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva)

i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Jedna od najpoznatijih bajki hrvatske spisateljice Ivane

BrJi6 MaZurani6 govori 0 majci i sinu koji skromnim zivotom zive u selu pokraj sume Striborove Mlad i naivan momak odlazi u sumu ne znaju6i daje ona razocarana Kletva te sume je da 6e ostati zacarana sve dok u nju ne ude osoba kojoj je draZa njena patnja i nevolja nego sva sre6a ovog svijeta Dok je momak lutao sumom ugledala ga je zmija koja se da bi se rijesila svoje kletve morala s nekim vjencati Tada se zmija pretvara u prelijepu djevojku kojoj ipak ostaje zmijskijezik Kada su stigli mladi6evoj ku6i sinje upoznao snahu s majkom Majkaje odmah posumnjala da je djevojka guja i to je rekla sinu Na to se sin naljutio i rekao majci daje vjestica Od tog trena njih troje su zivjeli u svadi i velikom zlu

NAPOMENA Realizacija ovih premijera direktno zavisi od odobrenih budzetskib sredstava te ukoliko doznacena sredstva ne budu dostatna svi premijerni projekti se nece moci realizirati U slucaju da nam se ponudi interesantan tekst domaceg pisca moZe doci do promjene u planu umjetnickog programa

REPRIZNI PROJEKTI

U okviru repriznog repertoara u 2014 godini planira se odigrati oko 120 - 130 predstava ito predstave za odrasle Baseskija san 0 Sarajevu Skapino Njuskalo Kokoska Gospodin Jastuk Samo nek ne puca i predstave za djecu Macak u cizmama Tigricek Zaljubljeni krokodil Aladin Bor visok do neba Bajka 0 Sarajevu Crvenkapica na tacke naopacke Hrabri Zeci6 Uplasi6 Kapetan Dzon Pip Ifoks i Mali Muk

6

Finansijska sredstva potrebna za navedene reprizne predstave prema dosadasnjim iskustvima iznose cca 40000 KM

GOSTOVANJA

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u BiH (Jajce Zenica Brcko Mostar Bihac) u regionu (Hrvatska Slovenija Srbija ltalija Bugarska) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Sredstva za eventualna gostovanja ostvaruju se iskljucivo iz vlastitih sredstava Pozorista JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osnivacu u smislu vanrednih programskih sadrzaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500shy150000 KM) vodeCi racuna 0 umjetnickom nivou gostujuceg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada Pozorista koj i se provodi kroz angaZman svih zaposlenika u okviru ustanove

1 Naziv Godisnji izvjestaj 0 radu za prethodnu godinu

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog administrativnog osoblja

Rok januar-mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni odborl Ministarstvo kulturel

Vlada Kantona

Kratak sadrzaj Izvjestaja

- izvrsenje Plana i Programa rada u odnosu na premijemi i reprizni program

- Izvjestaj 0 rezultatima i umjetnickim postignucima (nagrade uspjesi)

- izvjestaj 0 realiziranim gostovanjima i ucescu na festivalima

2 Naziv Godisnji obracun finansijskog plana

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor i tim strucnog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog osoblja

7

Rok februar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlu~uje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kultureNlada Kantona

Kratak sadrzaj izvjestaja Godisnji obracun finansijskog plana se podnosi za period 0101 do 31 122014 godine i sastoji se od slijedecih izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju iskaza 0 finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godisnjeg iskaza 0 izvrsenju budzeta za 2014 godinu

3 Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Vpravnog odbora i Nadzornog odbora JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JV PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok mart 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kultureNlada Kantona

Kratak sadrzaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31122014 godine i sadrzi ocjenu izvrsenja Programa rada JV PozoriSte mladih Sarajevo a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Odlukom 0 osnivanju i Pravilima Pozorista

4 Naziv Izvjestaj 0 poslovanju Izvjestaj 0 izvrsenju finansijskog plana

za 2014 g

Nosilac izrade JV Pozoriste mladih direktor i tim stru~nog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog

osoblja

Rok mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kulture Kratak sadrZaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31122014 godine i sadrzi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2014 g JV Pozoriste mladih Sarajevo i njihov

8

utrosak po kontima u apsolutnom i u relativnom iznosu a u skladu sa Zakonom 0

ustanovama Odlukom 0 osnivanju i Pravilima PozoriSta

5 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladib u periodu 01 01 do 31 032014 g

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinans i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok april 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31032014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izv~avanju budzeta Kantona Sarajevo

6 Naziv Izrada Prijedloga Finansijskog plana za 2014 godinu i

naredne dvije godine Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog

ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok april 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2014 i dvije naredne godine sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period planirani broj i strukturu zaposlenih za budzetsku godinu i naredne dvije obrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a u skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR

7 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladib za period 01 01 - 30 06 2014 godine

9

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok juli 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 30062014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izvrsavanju bud zeta Kantona Sarajevo

8 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Pozoriste

mladih za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozorgte mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok Po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrzi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obraziozenjem a sve u skladu sa instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

9 Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Pozoriste mladih iz

Budzeta Kantona Sarajevo za 2014g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok august 2014 godina i po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koj i razmatra i odJucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj

10

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Zakonom 0 budZetima u FBiH Pravilima Pozorista te instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

10 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladih za period 01 01 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok oktobar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Upravni i Nadzorni odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01 01 do 30 09 2014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budZeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiH i Zakonom o izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

11 Naziv Program rada sa finansijskim planom JU Pozoriste

mladih za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja Upravni odbor

Rok decem bar 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni odborNlada Kantona Sarajevo

Kratak sadrZaj Program rada se iskazuje kroz uvodni dio normativni dio tematski dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

12 Naziv Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor-organ rukovodenja Rok Mart 2014 godine

11

Organ koji razmatra i odlucuje JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Pro gram a strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozoriste ce saciniti i utvrditi Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozorista za 2014 godinu a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama

13 Naziv Plan rada i razvoja Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja tim admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Zakona 0 ustanovama i Pravila JU Pozoriste mladih a nakon usvajanja Programa rada Pozorista za 2014 godinu organ rukovodenja ce saciniti Prijedlog plana rada i razvoja za 2014 g i isti upututiti u dalju proceduru

14 Naziv Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog

inventara energenata i usluga za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrZaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2013 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan u toku godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima Ovi poslovi se obavljaju u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama Zakonom 0 budzetima u FBiH i Pravilnikom 0 javnim nabavkama Pozorista

15 Naziv Mjesecni operativni planovi i Programi rada u Pozoristu

12

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim admistrativnog osoblja

Rok mjesecno

Organ koj i razmatra i odlucuje direktor - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Pozorista a sve u skladu sa Pravilnikom 0 radu PozoriSta

16 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa

upravljanja i organa kontrole poslovanja Pozorista

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i

tehnickog osoblja

Rok tokom godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja 6e permanentno tokom godine odrzavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa Pozoriste ce obezbijediti uslove za njihov rad i vrsiti blagovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica au skladu sa Zakonom 0 ustanovama osnivackim aktima i Pravilima Pozorista

17 Naziv Saradnja sa medijima i obezbjedenje javnosti rada

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovodenja tim umjetnickog iadmistrativnog osoblja

Rok tokom godine Organ koj i razmatra i odlucuje Organ rukovodenja Kratak sadrzaj

Rad Pozorista je javan Javnost rada Pozorista se ostvaruje dostavljanjem izvjestaja informacija podataka i drugih materijala Ministarstvu kulture U cilju realizacije javnosti rada i promocije djelovanja Pozorista redovno se organiziraju konferencije za pisane i druge medije i tom prilikom se objavljuje umjetnicka koncepcija opste

13

smjernice repertoarskog plana godisnji repertoarski plan i gostovanja Pozorista a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama i Pravilima Pozorista

18 Naziv Saradnja Pozorista sa drugim ustanovama kulture i obrazovanja

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovoaenja tim umjetni6kog i admistrativnog osoblja

Rok tokom godine

Organ koji razmatra i odlu6uje Organ rukovoaenja S obzirom da je djelatnost PozoriSta usmjerena ka djeci i omladini Pozoriste redovno saradjuje sa ustanovama osnovnog srednjeg i visokog obrazovanja a sve u cilju unapredenja primarne djelatnosti Po potrebi PozoriSte mladih Sarajevo saradjuje sa drugim institucijama kulture u Kantonu i sire a redovno sa Teatarskim festivalom MESS Sarajevskim filmskim festivalom Teatarfestom Sarajevskom zimom

JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osniva6u u smislu vanrednih programskih sadrZaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500 150000 KM) vodeei ra6una 0 umjetni6kom nivou gostujueeg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

14

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JV Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu zavisit ee od visine odobrenih budZetskih sredstava i ostvarenog vlastitog prihoda po osnovu prodaje ulaznica gostovanja iznajmljivanja prostora Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS JAZZ festival Sarajevo film festival (ponekad) i drugi Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima vodeei racuna 0 umjetnickom nivou gostujueeg programa V 2014 godini ambasada SAD uplatit ee transfer na osnovu projekta po tekstu americkog pisca Christophera Duranga 1241800 KM

Program rada JV Pozoriste mladih Sarajevo moguee je mijenjati dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

Budzet Kantona Sarajevo za 2014godinu iznosi =1310100 a sastoji se od Sredstava budzeta =1226100 Prihoda korisnika = 84000

15

Tabela vlastitih prihoda 2014 godina

Ekonkod OPIS Plan za Izvrsenje za Izvrsenje pre- Index izv

k rod tekucu rod dhodne rod budzet 21~ ~

1 2 3 4 721000 Prihodi od

pod uzetnickih aktivnosti i od

I

i

722000

811000

pozitivnih kursnih usluga Naknade i takse i prihodi od pruzanja iavnih usluga Kapitalni primici

8400000 8400000 8400000 100

730000 Tekuci transferi

bull 812000 Kapitalni transferi

Struktura vlastitih prihoda za 2014 godinu

-

Struktura vlastitih prihoda Prodaja ulaznica Iznajmljivanje prostora Gostovanje

UkllPllo prihod

Sopstveni 5500000

700000 2200000 8400000

Donacije Transfer

16

Tabelami pregled analitike utroska sredstava 0101- 311220 14godine

Glava Potjed Ekon kod OPIS Plan za tek Izvrsenje tek Izvsenje pred index 2014god 2014 god 20l3god 211

1 2 3 4 02 0003 JU POZORISTE MLADIH

SARAJEVO TEKUCI RASHODI 130510000 13051000 107310000 10000

0 02 0003 611000 Place i naknade troskova 92500000 92500000 66500000 10000

zaposlenih 02 0003 611100 Bruto place i naknade 80500000 80500000 66500000 10000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 12000000 12000000 13420000 10000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 8500000 8500000 6980000 10000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 8500000 8500000 6980000 10000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 29510000 29510000 20410000 10000 02 0003 613100 Putni troskovi 2200000 2200000 2000000 10000 02 0003 613200 Izdaci za energiju 4500000 4500000 3760000 10000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslue 1600000 1600000 1410000 10000

02 0003 613400 Nabavka materiiala 2800000 2800000 1420000 10000 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 1000000 1000000 910000 10000

goriva 02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 120000 120000 120000 000 02 0003 613700 Izdaci za tekuce odriavanie 1600000 1600000 890000 10000

i 02 0003 613800 Izdaci 400000 400000 180000 10000 osiguranjabankuslpIpromet

02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 15290000 15290000 9720000 10000 usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

bull 02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rashodi

02 0003 614200 TekuCi transferi pOiedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

oranizaciiama UKUPNO KAPITALNI TRANSFERI

I 02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi pojedincima

UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 500000 500000 10000 sredstava

102 0003 821300 Nabavka opreme 500000 500000 10000 I 500000

02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono odriavanie OTPLATE DUGOV A

02 0003 823000 Izdaci za otplate dugova

1

02 0003 823300 Otplate domaceg pozajmljivanja Ukupno za glavu 22020003 131010000 13101000 107810000 10000

0 Broj zaposlenih 41 41 41

17

Tabelarni pregled analitike utroska sredstava 0101-31122014godine

sa procjenom prihoda i rashoda za 2015-2016 godinu

Glava Pot-jed Ekon kod OPIS prihod procjena procjena ----- -2013 _bull__- korisnika 2015- -- 2016--- budZ

02 0003 JU POZORlSTE MLADIH 1305100 1226100 79000 1305100 SARAJEVO TEKUCI RASHODI

02 0003 611000 Place i naknade troskova 925000 925000 925000 zaposlenih

02 0003 611100 Bruto place i naknade 805000 805000 805000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 120000 120000 120000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 85000 85000 85000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 85000 85000 85000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 295100

02 0003 613100 Putni troskovi 22000 2000 20000 22000 02 0003 613200 Izdaci za ener~jiu 45000 45000 45000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslu~e 16000 16000 16000

bull 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000

I 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 10000 1000 9000 10000 ~oriva

02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i 1200 1200 1200 opreme

02 0003 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 16000 16000 16000 02 0003 613800 Izdaci 4000 4000 4000

osiguranjabankuslplpromet 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 152900 102900 50000 152900

usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rash 02 0003 614200 Tekuci transferi pojedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

organizacijama UKUPNO KAPIT ALNI TRANSFERl

02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi

pojedincima UKUPNO ZA NABAVKU ST ALNIH SREDSTA V A

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 5000 5000 sredstava

02 0003 821300 Nabavka opreme 500000 5000 5000 02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono

odriavanje OTPLA TE DUGOVA

02 0003 823000 Izdaci za otpiate dugova 02 0003 823300 Otplate domaceg

pozajmljivania Ukupno za glavu 22020003 1310100 1226100 84000 1310100 Broj zaposlenih 41 41 41 41

1305100

925000

805000 120000 85000

85000 295100

22000 45000 16000 28000 10000

1200

16000 4000

152900

5000

5000

1310100 41 I

18

OBRAZLOZENJE zahtjeva za dodjelu sredstava

iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu te procjena za 2015 i 2016 godinu

611100- Bruto plate i naknade 805 000 OOKM

Predlozeni iznos izdataka za bruto plate i naknade u iznosu od 80500000 KM raden je na bazi 41 (cetrdesetjednog) zaposlenikaza 2014 godinu Pravilnikom 0 radu odnosno Aktom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Pozoriste mladih Sarajevo predvideni broj zaposlenika za normalan rad Pozorista je 92 a prethodnih godina radimo sa samo 41 zaposlenikom sto znaCi da je popunjenost radnih mjesta samo 44 Napominjemo daje prije rata u ovom Pozoristu bilo 55 zaposlenih

KV ALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS UKUPNO 19 41

611200-Naknade troskova zaposlenih 12000000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade troskova prevoza na posao i s posla naknade za topli obrok tokom rada naknade za regres za godiSnj i odmor naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguise obim navedenih prava

Predvideni iznosje planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenika u 2014 godini

6121 OO-Doprinosi poslodavca 8500000 KM

Predvideni iznos je planiran za cetrdeset jednog (41) zaposlenika

613100-Putni troskovi 2200000 KM

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini (Jajce Mostar ) u regionu (Slovenija Hrvatska Srbija ) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Budzetom za 2014 godinu predvideno je da se putni troskovi finansiraju veCinom vlastitim sredstvima

19

613200-Izdaci za energiju 4500000 KM

Izdaci su radeni na bazi ugovorenih i utrosenih kolicina plina za zimsku sezonu kao i izdataka za eJektricnu energiju a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trZiStu Odobreni iznos je raden na osnovu izvrsenja Ustanove u 2013 godini a predvidena sredstva budZetom za 2014godinu su nedovoljna i bit Ce korigovana do kraja godine

613300-Izdaci za komunalne usluge 1600000 KM

Zahtijevani iznos odraiava realne potrebe Ustanove u narednom periodu uzimajuci u obzir i relativno male iznose izvrsenja ove pozicije u predhodnim godinama Moramo naglasiti da nasa ustanova ostvaruje maksimalne ustede na svim materijalnim troskovima Ako sredstva predvidena budzetom za 2014 godinu budu nedovoljna ( izvrsenje 2013 godine ) i bice korigovana do kraja godine

613400-Nabavka materijala 28000OOKM

Pored nabavke materijala za scenu kostim i rekvizitu na ovoj budzetskoj POZICIJI

nalazi se potrosni materijal za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal materijal za ciscenje materijal za pakovanje i transport ostali potrosni materijal jer su i ti materijali neophodni za pripremu premijere i izvodenje repriznog repertoara

613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 1000000 KM

Iznos je raden na bazi iskustva iz prethodnih godina U slucaju potrebe bice korigovan rabalansom iii preraspodjelom Na ovoj poziciji nalaze se troskovi goriva prevoz scenografije i kostimografije kamionom na gostovanja i registracija pozorisnog automobila

613600-Unajmljivanje imovine opreme i nematerijalne imovine J20000KM

Ovi izdaci uglavnom se odnose na troskove gostujucih umjetnika

613700-lzdaci za tekuce odriavanje 1600000 KM

Na ovoj budzetskoj poziciji nalazi se tekuce odrzavanje zgrade opreme i kombija Redovnim odrzavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvodenje predstava i ostalih kulturnih programa Zahtijevani iznos je raden na osnovu iskustva i izvrsenja ove budzetske pozicije u prethodnim godinama S obzirom na starost zgrade i opreme ova sredstva su nedovoljna

613800-Izdaci za osiguranja bankusLi usl platnog promet 400000KM

20

Predvideni iznos je planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenog u toku 2014 godine te osiguranje zgrade opreme kombija sto predstavlja imovinu ustanove Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog placanja prema inostranstvu

613900-Ugovorene i druge posebne usluge (15000000+ 290000) KM

Ova ekonomska pozicija je najveca stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorista mladih Sarajevo Upravo je rijec 0 nedostatku u umjetnickom dijelu zaposlenika te je neophodno angafirati ih putem autorskih ugovora Pozoriste mladih svoju djelatnost obavlja bez 56 potrebnog kadra (reditelj glumci scenograf kostimograf ) Angafirano je dosta spoljnih saradnika putem ugovora 0 djelu a sve sa odgovarajucim porezima Tu se nalaze naknade upravnom odboru izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanja i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specificnih usluga koje se placaju fakturom a koje je tesko predvidjeti To su snimanje fotografisanje presnimavanje predstava krojenje i sivanje kostima studentski servis spediterske usluge Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

Nisu izdvojena budzetska sredstva za nabavku stalnih sredstava i investiciono odrZavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija

Za nabavku opreme (821300) planom je predvideno 500000KM iz vlastitih sredstava

21

~lINISTARSTYO KULTURE I SPORTA

OdlOgR~ ProcjenaBudzet~ Procjena ~udietaERo ~~ub-RazGlava kott ~ anafitlkl OPIS priij~a Od loga Kantona- Saraje~o2t~ Kantona Sarajevo za

Potr Nacrt Budzela KS Zll Od bullbullgake jed 20H g (zabtjevi) ~lt7~ kOrimika 2015q1gt 2016g

2(3+4) 4(5+6+7) 5 So~stvem 6 Donaciia 7 Transfer 14 15

21 02 0003 POZORISn MLADIH

TEKUCIIZOACLORGANA UPRAVE 1305100 106100 79000 79000 IjOSlOO 1305100 22 02 0003 611000 Plaee i naknade tro~kQva zaposlenih 925000 925000 925000 925000 22 02 0003 611100 Bruto place I naknade 805 000 805000 805000 805()1)O 22 02 0003 611200 Naknade lroskova zaposlenih 120000 120000 120000 120000

02 0003 611111 MDAOOI Naknade Irofikal prel()zlt1 nu JOson i posla 19500 19500 19500 19500 22 22

02 02

0003 0003

611221

611114

MDA(JO]

MIJAOOJ Nomade za topli obrak NoJmade za re~res Q Jodiflnii odrnor

noaa 1amp500

71000 18500

77000 18500

77000 18500

22 02 0003 611215 MDAOOJ Olpremnine zboj odlazka II Jgtenziju 22 02 0003 611127 MVAOOi Nomade II slucaju sflfrfi i reie in Olidnosfi 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 612000 Ooprinosi poslodavca j ostali doprinosi 85000 85000 85000 85000 22 02 0003 612100 Doprinos Dosioda vca 85000 85000 85000 85000 21 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 79000 295100 295100 22 02 0003 613100 Putni troskov 22000 2000 20000 20000 22000 22000 22 02 0003 613200 Izdaci za energiju 45000 45000 45000 45000 22 02 0003 613300 Idac za komunalne usluge 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000 28 000 22 02 0003 613500 Izdaci za usluge prcvoza 1 goriva 1000Q 1000 9000 9000 10000 10000 22 02 0003 613600 Un~imiivanie imovine i opreme 1200 L200 1200 1200 22 02 0003 613700 lzdaci za tekuce odrZava~je 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613800 Izdac osiguraoja bankarsklh usluga usluga plamog prometa 4000 4000 4000 4000 22 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 150000 100000 50000 50000 150000 150000

MDKOOI Poseboa nakoada na dohodak za uSlitu od prirodoih i drugih nepogoda 2900 2900 2900 2900

~~~~~ 22 02 0003 811000 Iwad za nabavku stalnih sretistava 5000 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 821300 Nabavka opreme 5000 5000 5000 5000 5000

Broj zaposlenih 41 41

~~~~ 04 ((gt- 0-ij C5i~-5i~gth rJ fUC)~ t~~ J~t

lt

~4 _ ~ 1 ~-11bfi ~ rnl ()Y(l~ ~~) ~9JiJ ~

~ ~ ~ ----7-----________~ -d~ ) - J V lt~ I

V1 5 ~lj~ ~lt IF

41

177

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 staY 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLU~ENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak I L mllJta 19Y6 godinf

Clan Bshy

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom iZVTsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti Tadi njihove potpune zaStite Ovo se posebno odnosi na policijske SIlage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Jjudska prava

Radi zaStite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlaiti Kantona u ovoj oblasti Skup~tinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Braj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

CIan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za ljudska pTava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slutbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestirna gdje su osobe lisene sJobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguCiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima leao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog elana ee se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te te na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee bili tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleinosti a pojedinatno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opeih nadlemosti Kantona

Clan 12

donosenJe

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donasenJe propisa deg lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje nJihove dost~pnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezi vanjem zaduzi vanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje ljud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadJeinosti

Svoje nadleznosti Kanlon izvrsava donosectenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi u obimu dogovorenom sa federaInim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ee Kanton vrsiti cjelovito i samoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obTazovan middota kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnoSIl r Ja 1 te eV1ZlJe Kanton moze prenosiri na opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ee se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovniStvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovniStvo koje cini veeinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilQ njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenosenju nadlemosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

II NORMA TIVNI DIO

Jos uvijek su kod sluzbi resornog ministarstva Pravilnik 0 radu JU Pozoriste mladih Sarajevo od 2008 godine a proces usvajanja Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka zapoceo je 2008 godine a najnovija verzija ovog Pravilnika dostavljena je Ministarstvu kulture pocetkom 2012 godine i do danas nemamo povratnih informacija PozoriSte ima i druga opsta akta neophodna za obavljanje osnovne djelatnosti ito Pravila JU Pozoriste mladih Sarajevo

Pravilnik 0 nabavci roba vrsenje usluga i ustupanja radova Pravilnik 0 nacinu prodaje ulaznica i utvrdivanje kriterija za dodjelu pozivnica i besplatnih ulaznica Pravilnik 0 naCinu utvrdivanja i raspodjele finansijskih sredstava na ime troskova reprezentacije Pravilnik 0 upotrebi privatnog vozila u sluzbene svrhe Pravilnik 0 zastiti na radu Poslovnik 0 radu Upravnog odbora

III TEMA TSKI DIO

Djelatnost i struktura korisnika Umjetnicko i scensko stvaralastvo i scensko izvodenje je izvorna i osnovna djelatnost koja podrazumjeva izvodenje lutkarskih i dramskih predstava a kojom se izvrsava osnovna drustvena funkcija radi koje je PozoriSte i osnovano i na kojoj se zasniva ukupan proces rada PozoriSta U tom smislu radi zadovoljavanja kulturnih potreba djece omladine i odraslih Pozoriste

- priprema i javno prikazuje i izvodi doma6a i strana djela iz oblasti lutkarske dramske muzicko - scenske i muzicke literature

saradjuje sa doma6im i inozemnim lutkarskim dramskim muzickim i drugim autorima scenskih ostvarenja saradjuje sa drugim pozorisnim i kulturnim organizacijama i ansamblima i slicnim organizacijama (radioTV i dr) u Gradu BiR i inostranstvu ucestvuje u pozorisnim manifestacijama u Gradu BiR i inostranstvu poziva na gostovanje istaknute ansamble reditelje i druge umjetnike iz BiR i inostranstva unapredjuje umjetnicki domet svojih izvedbi vodi brigu 0 pove6anju broja gledalaca i razvija interes za pozorisnu umjetnost organizuje ostale aktivnosti koje pomaZu razvoju i popularizaciji kulture i umjetnosti uopste posebnu paZnju posve6uje savremenoj doma60j lutkarskoj dramskoj muzickoj i drugoj literaturi i djelima iz nase kulturne bastine te podstice razvoj doma6eg dramskog stvaralastva organizuje i javno prikazuje likovne izlozbe koncerte literarne veceri prezentacije video-arta i jayne tribine iz oblasti pozorisnih i drugih umjetnosti filozofije i sociologije kulture oboga6uje i upotpunjuje umjetnicke djelatnosti na svom podrucju i daje trajni pecat razvoju bosanskohercegovacke kulture te ucestvuje u zadovoljavanju

4

kulturnih potreba gradana

PREMIJERNI PROJEKTI

Za 2014 godinu Pozoriste mladih planira sljedece premijerne projekte

PREDSTAVE ZA OMLADlNU

1) a) Naziv programa Baby witb the Bathwater (radni naslov) pisac Christopher Durang redatelj Neil Fleckman b) Nosilac pripreme Pozoriste mladih Sarajevo Arnbasada SAD u BiH c) Rok za pripremu januarfebruar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva) i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Okarakterisan kao jedan od najintrigantnijih americkih dramaticara druge polovine 20 vijeka Christopher Durang u svojoj najpoznatijoj crnoj komediji Baby with the Bathwater kombinira elemente groteske nadrealisticke poetike i teatra apsurda Njegov komad se u najsirem smislu bavi odnosom roditelja i djece sa svim zamkama zabludama i greskama Durangov komad je smjesten u osarndesete doba velike bezbriznosti zamaha globalizma i konzumerizma pa su i njegovi roditelji Helen i John pravi proizvod takvog svjetonazora neodgovomi konfuzni i sklonu zivotu u oblacima zbog cega njihov sin Daisy ima ozbiljnih problema sa identitetom Durang na duhovit naCin uspijeva spojiti farsu satire i tzv dobro6udni humor pomoeu kojegje u stanju da komunicira sa sirim slojem publike

2)

a) Naziv prograrna Pipi Duga Carapa pisac Astrid Lindgren redatelj b)Nosilac pripreme Pozoriste mladih Sarajevo

c) Rok za pripremu septembar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva) i

materijalni troskovi cca 35000 KM f) Kratak sadrzaj Pipi Duga Carapaje neobicna djevojciea najjacaje na svijetu ima

pjege ervene pleteniee koje stoje uspravno i jako je neodgojena pogotovo imajuci u vidu poprilicno konzervativna mjerila cetrdesetih kadaje knjiga objavljena Zivi bez roditelja u kuCi zvanoj Villa Villekulla zajedno sa svojim pjegavim konjem Lilla gubben i majmunom Gospodinom Nilssonom Njena marnaje na nebu otae Efraim Langstrump je kralj emaea na otoku Kurrekurredutton u juznom moru a ona ima vreeu punu zlatnika Pipi Duga Carapaje legendama predstava Pozorista mladih Sarajevo iz sedamdesetih godina Njeno drugo postavljanje je pravo repertoarsko osvjeZenje koje racuna na ogromnu populamost ne sarno danasnje djeee i tinejdzera vee i roditelja koji su predstavu voljeli u njenoj prvoj inseenaciji

3) a) Naziv programa Top za Avdagu pisae Camil Sijaric redatelj Ahmed

Imamovic b) Nosilae pripreme Pozoriste mladih Sarajevo

5

c) Rok za pripremu oktobar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge

(autorstva) i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Dramatizacija kratke price Top za A vdagu Camila

Sijari6a koja na crnohumoran ali i brutalan nacin govori 0 surovosti balkanskog covjeka Ova pripovijetka je idealno polaziSte za jednocinku iii dvocinku koja uz jedinstvo radnje vremena i minimalnu glumacku postavu predstavlja pun repertoarski pogodak

LUTKARSKAPREDSTAVA 4)

a) Naziv programa Suma Striborova pisac Ivana Brli6 Mazurani6 redatelj Darko Kovacovski

b) Nosilac pripreme PozoriSte mladih Sarajevo c) Rok za pripremu april 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva)

i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Jedna od najpoznatijih bajki hrvatske spisateljice Ivane

BrJi6 MaZurani6 govori 0 majci i sinu koji skromnim zivotom zive u selu pokraj sume Striborove Mlad i naivan momak odlazi u sumu ne znaju6i daje ona razocarana Kletva te sume je da 6e ostati zacarana sve dok u nju ne ude osoba kojoj je draZa njena patnja i nevolja nego sva sre6a ovog svijeta Dok je momak lutao sumom ugledala ga je zmija koja se da bi se rijesila svoje kletve morala s nekim vjencati Tada se zmija pretvara u prelijepu djevojku kojoj ipak ostaje zmijskijezik Kada su stigli mladi6evoj ku6i sinje upoznao snahu s majkom Majkaje odmah posumnjala da je djevojka guja i to je rekla sinu Na to se sin naljutio i rekao majci daje vjestica Od tog trena njih troje su zivjeli u svadi i velikom zlu

NAPOMENA Realizacija ovih premijera direktno zavisi od odobrenih budzetskib sredstava te ukoliko doznacena sredstva ne budu dostatna svi premijerni projekti se nece moci realizirati U slucaju da nam se ponudi interesantan tekst domaceg pisca moZe doci do promjene u planu umjetnickog programa

REPRIZNI PROJEKTI

U okviru repriznog repertoara u 2014 godini planira se odigrati oko 120 - 130 predstava ito predstave za odrasle Baseskija san 0 Sarajevu Skapino Njuskalo Kokoska Gospodin Jastuk Samo nek ne puca i predstave za djecu Macak u cizmama Tigricek Zaljubljeni krokodil Aladin Bor visok do neba Bajka 0 Sarajevu Crvenkapica na tacke naopacke Hrabri Zeci6 Uplasi6 Kapetan Dzon Pip Ifoks i Mali Muk

6

Finansijska sredstva potrebna za navedene reprizne predstave prema dosadasnjim iskustvima iznose cca 40000 KM

GOSTOVANJA

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u BiH (Jajce Zenica Brcko Mostar Bihac) u regionu (Hrvatska Slovenija Srbija ltalija Bugarska) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Sredstva za eventualna gostovanja ostvaruju se iskljucivo iz vlastitih sredstava Pozorista JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osnivacu u smislu vanrednih programskih sadrzaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500shy150000 KM) vodeCi racuna 0 umjetnickom nivou gostujuceg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada Pozorista koj i se provodi kroz angaZman svih zaposlenika u okviru ustanove

1 Naziv Godisnji izvjestaj 0 radu za prethodnu godinu

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog administrativnog osoblja

Rok januar-mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni odborl Ministarstvo kulturel

Vlada Kantona

Kratak sadrzaj Izvjestaja

- izvrsenje Plana i Programa rada u odnosu na premijemi i reprizni program

- Izvjestaj 0 rezultatima i umjetnickim postignucima (nagrade uspjesi)

- izvjestaj 0 realiziranim gostovanjima i ucescu na festivalima

2 Naziv Godisnji obracun finansijskog plana

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor i tim strucnog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog osoblja

7

Rok februar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlu~uje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kultureNlada Kantona

Kratak sadrzaj izvjestaja Godisnji obracun finansijskog plana se podnosi za period 0101 do 31 122014 godine i sastoji se od slijedecih izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju iskaza 0 finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godisnjeg iskaza 0 izvrsenju budzeta za 2014 godinu

3 Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Vpravnog odbora i Nadzornog odbora JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JV PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok mart 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kultureNlada Kantona

Kratak sadrzaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31122014 godine i sadrzi ocjenu izvrsenja Programa rada JV PozoriSte mladih Sarajevo a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Odlukom 0 osnivanju i Pravilima Pozorista

4 Naziv Izvjestaj 0 poslovanju Izvjestaj 0 izvrsenju finansijskog plana

za 2014 g

Nosilac izrade JV Pozoriste mladih direktor i tim stru~nog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog

osoblja

Rok mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kulture Kratak sadrZaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31122014 godine i sadrzi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2014 g JV Pozoriste mladih Sarajevo i njihov

8

utrosak po kontima u apsolutnom i u relativnom iznosu a u skladu sa Zakonom 0

ustanovama Odlukom 0 osnivanju i Pravilima PozoriSta

5 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladib u periodu 01 01 do 31 032014 g

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinans i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok april 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31032014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izv~avanju budzeta Kantona Sarajevo

6 Naziv Izrada Prijedloga Finansijskog plana za 2014 godinu i

naredne dvije godine Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog

ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok april 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2014 i dvije naredne godine sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period planirani broj i strukturu zaposlenih za budzetsku godinu i naredne dvije obrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a u skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR

7 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladib za period 01 01 - 30 06 2014 godine

9

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok juli 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 30062014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izvrsavanju bud zeta Kantona Sarajevo

8 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Pozoriste

mladih za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozorgte mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok Po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrzi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obraziozenjem a sve u skladu sa instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

9 Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Pozoriste mladih iz

Budzeta Kantona Sarajevo za 2014g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok august 2014 godina i po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koj i razmatra i odJucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj

10

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Zakonom 0 budZetima u FBiH Pravilima Pozorista te instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

10 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladih za period 01 01 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok oktobar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Upravni i Nadzorni odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01 01 do 30 09 2014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budZeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiH i Zakonom o izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

11 Naziv Program rada sa finansijskim planom JU Pozoriste

mladih za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja Upravni odbor

Rok decem bar 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni odborNlada Kantona Sarajevo

Kratak sadrZaj Program rada se iskazuje kroz uvodni dio normativni dio tematski dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

12 Naziv Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor-organ rukovodenja Rok Mart 2014 godine

11

Organ koji razmatra i odlucuje JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Pro gram a strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozoriste ce saciniti i utvrditi Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozorista za 2014 godinu a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama

13 Naziv Plan rada i razvoja Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja tim admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Zakona 0 ustanovama i Pravila JU Pozoriste mladih a nakon usvajanja Programa rada Pozorista za 2014 godinu organ rukovodenja ce saciniti Prijedlog plana rada i razvoja za 2014 g i isti upututiti u dalju proceduru

14 Naziv Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog

inventara energenata i usluga za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrZaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2013 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan u toku godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima Ovi poslovi se obavljaju u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama Zakonom 0 budzetima u FBiH i Pravilnikom 0 javnim nabavkama Pozorista

15 Naziv Mjesecni operativni planovi i Programi rada u Pozoristu

12

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim admistrativnog osoblja

Rok mjesecno

Organ koj i razmatra i odlucuje direktor - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Pozorista a sve u skladu sa Pravilnikom 0 radu PozoriSta

16 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa

upravljanja i organa kontrole poslovanja Pozorista

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i

tehnickog osoblja

Rok tokom godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja 6e permanentno tokom godine odrzavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa Pozoriste ce obezbijediti uslove za njihov rad i vrsiti blagovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica au skladu sa Zakonom 0 ustanovama osnivackim aktima i Pravilima Pozorista

17 Naziv Saradnja sa medijima i obezbjedenje javnosti rada

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovodenja tim umjetnickog iadmistrativnog osoblja

Rok tokom godine Organ koj i razmatra i odlucuje Organ rukovodenja Kratak sadrzaj

Rad Pozorista je javan Javnost rada Pozorista se ostvaruje dostavljanjem izvjestaja informacija podataka i drugih materijala Ministarstvu kulture U cilju realizacije javnosti rada i promocije djelovanja Pozorista redovno se organiziraju konferencije za pisane i druge medije i tom prilikom se objavljuje umjetnicka koncepcija opste

13

smjernice repertoarskog plana godisnji repertoarski plan i gostovanja Pozorista a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama i Pravilima Pozorista

18 Naziv Saradnja Pozorista sa drugim ustanovama kulture i obrazovanja

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovoaenja tim umjetni6kog i admistrativnog osoblja

Rok tokom godine

Organ koji razmatra i odlu6uje Organ rukovoaenja S obzirom da je djelatnost PozoriSta usmjerena ka djeci i omladini Pozoriste redovno saradjuje sa ustanovama osnovnog srednjeg i visokog obrazovanja a sve u cilju unapredenja primarne djelatnosti Po potrebi PozoriSte mladih Sarajevo saradjuje sa drugim institucijama kulture u Kantonu i sire a redovno sa Teatarskim festivalom MESS Sarajevskim filmskim festivalom Teatarfestom Sarajevskom zimom

JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osniva6u u smislu vanrednih programskih sadrZaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500 150000 KM) vodeei ra6una 0 umjetni6kom nivou gostujueeg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

14

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JV Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu zavisit ee od visine odobrenih budZetskih sredstava i ostvarenog vlastitog prihoda po osnovu prodaje ulaznica gostovanja iznajmljivanja prostora Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS JAZZ festival Sarajevo film festival (ponekad) i drugi Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima vodeei racuna 0 umjetnickom nivou gostujueeg programa V 2014 godini ambasada SAD uplatit ee transfer na osnovu projekta po tekstu americkog pisca Christophera Duranga 1241800 KM

Program rada JV Pozoriste mladih Sarajevo moguee je mijenjati dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

Budzet Kantona Sarajevo za 2014godinu iznosi =1310100 a sastoji se od Sredstava budzeta =1226100 Prihoda korisnika = 84000

15

Tabela vlastitih prihoda 2014 godina

Ekonkod OPIS Plan za Izvrsenje za Izvrsenje pre- Index izv

k rod tekucu rod dhodne rod budzet 21~ ~

1 2 3 4 721000 Prihodi od

pod uzetnickih aktivnosti i od

I

i

722000

811000

pozitivnih kursnih usluga Naknade i takse i prihodi od pruzanja iavnih usluga Kapitalni primici

8400000 8400000 8400000 100

730000 Tekuci transferi

bull 812000 Kapitalni transferi

Struktura vlastitih prihoda za 2014 godinu

-

Struktura vlastitih prihoda Prodaja ulaznica Iznajmljivanje prostora Gostovanje

UkllPllo prihod

Sopstveni 5500000

700000 2200000 8400000

Donacije Transfer

16

Tabelami pregled analitike utroska sredstava 0101- 311220 14godine

Glava Potjed Ekon kod OPIS Plan za tek Izvrsenje tek Izvsenje pred index 2014god 2014 god 20l3god 211

1 2 3 4 02 0003 JU POZORISTE MLADIH

SARAJEVO TEKUCI RASHODI 130510000 13051000 107310000 10000

0 02 0003 611000 Place i naknade troskova 92500000 92500000 66500000 10000

zaposlenih 02 0003 611100 Bruto place i naknade 80500000 80500000 66500000 10000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 12000000 12000000 13420000 10000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 8500000 8500000 6980000 10000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 8500000 8500000 6980000 10000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 29510000 29510000 20410000 10000 02 0003 613100 Putni troskovi 2200000 2200000 2000000 10000 02 0003 613200 Izdaci za energiju 4500000 4500000 3760000 10000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslue 1600000 1600000 1410000 10000

02 0003 613400 Nabavka materiiala 2800000 2800000 1420000 10000 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 1000000 1000000 910000 10000

goriva 02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 120000 120000 120000 000 02 0003 613700 Izdaci za tekuce odriavanie 1600000 1600000 890000 10000

i 02 0003 613800 Izdaci 400000 400000 180000 10000 osiguranjabankuslpIpromet

02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 15290000 15290000 9720000 10000 usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

bull 02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rashodi

02 0003 614200 TekuCi transferi pOiedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

oranizaciiama UKUPNO KAPITALNI TRANSFERI

I 02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi pojedincima

UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 500000 500000 10000 sredstava

102 0003 821300 Nabavka opreme 500000 500000 10000 I 500000

02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono odriavanie OTPLATE DUGOV A

02 0003 823000 Izdaci za otplate dugova

1

02 0003 823300 Otplate domaceg pozajmljivanja Ukupno za glavu 22020003 131010000 13101000 107810000 10000

0 Broj zaposlenih 41 41 41

17

Tabelarni pregled analitike utroska sredstava 0101-31122014godine

sa procjenom prihoda i rashoda za 2015-2016 godinu

Glava Pot-jed Ekon kod OPIS prihod procjena procjena ----- -2013 _bull__- korisnika 2015- -- 2016--- budZ

02 0003 JU POZORlSTE MLADIH 1305100 1226100 79000 1305100 SARAJEVO TEKUCI RASHODI

02 0003 611000 Place i naknade troskova 925000 925000 925000 zaposlenih

02 0003 611100 Bruto place i naknade 805000 805000 805000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 120000 120000 120000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 85000 85000 85000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 85000 85000 85000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 295100

02 0003 613100 Putni troskovi 22000 2000 20000 22000 02 0003 613200 Izdaci za ener~jiu 45000 45000 45000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslu~e 16000 16000 16000

bull 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000

I 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 10000 1000 9000 10000 ~oriva

02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i 1200 1200 1200 opreme

02 0003 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 16000 16000 16000 02 0003 613800 Izdaci 4000 4000 4000

osiguranjabankuslplpromet 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 152900 102900 50000 152900

usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rash 02 0003 614200 Tekuci transferi pojedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

organizacijama UKUPNO KAPIT ALNI TRANSFERl

02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi

pojedincima UKUPNO ZA NABAVKU ST ALNIH SREDSTA V A

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 5000 5000 sredstava

02 0003 821300 Nabavka opreme 500000 5000 5000 02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono

odriavanje OTPLA TE DUGOVA

02 0003 823000 Izdaci za otpiate dugova 02 0003 823300 Otplate domaceg

pozajmljivania Ukupno za glavu 22020003 1310100 1226100 84000 1310100 Broj zaposlenih 41 41 41 41

1305100

925000

805000 120000 85000

85000 295100

22000 45000 16000 28000 10000

1200

16000 4000

152900

5000

5000

1310100 41 I

18

OBRAZLOZENJE zahtjeva za dodjelu sredstava

iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu te procjena za 2015 i 2016 godinu

611100- Bruto plate i naknade 805 000 OOKM

Predlozeni iznos izdataka za bruto plate i naknade u iznosu od 80500000 KM raden je na bazi 41 (cetrdesetjednog) zaposlenikaza 2014 godinu Pravilnikom 0 radu odnosno Aktom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Pozoriste mladih Sarajevo predvideni broj zaposlenika za normalan rad Pozorista je 92 a prethodnih godina radimo sa samo 41 zaposlenikom sto znaCi da je popunjenost radnih mjesta samo 44 Napominjemo daje prije rata u ovom Pozoristu bilo 55 zaposlenih

KV ALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS UKUPNO 19 41

611200-Naknade troskova zaposlenih 12000000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade troskova prevoza na posao i s posla naknade za topli obrok tokom rada naknade za regres za godiSnj i odmor naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguise obim navedenih prava

Predvideni iznosje planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenika u 2014 godini

6121 OO-Doprinosi poslodavca 8500000 KM

Predvideni iznos je planiran za cetrdeset jednog (41) zaposlenika

613100-Putni troskovi 2200000 KM

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini (Jajce Mostar ) u regionu (Slovenija Hrvatska Srbija ) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Budzetom za 2014 godinu predvideno je da se putni troskovi finansiraju veCinom vlastitim sredstvima

19

613200-Izdaci za energiju 4500000 KM

Izdaci su radeni na bazi ugovorenih i utrosenih kolicina plina za zimsku sezonu kao i izdataka za eJektricnu energiju a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trZiStu Odobreni iznos je raden na osnovu izvrsenja Ustanove u 2013 godini a predvidena sredstva budZetom za 2014godinu su nedovoljna i bit Ce korigovana do kraja godine

613300-Izdaci za komunalne usluge 1600000 KM

Zahtijevani iznos odraiava realne potrebe Ustanove u narednom periodu uzimajuci u obzir i relativno male iznose izvrsenja ove pozicije u predhodnim godinama Moramo naglasiti da nasa ustanova ostvaruje maksimalne ustede na svim materijalnim troskovima Ako sredstva predvidena budzetom za 2014 godinu budu nedovoljna ( izvrsenje 2013 godine ) i bice korigovana do kraja godine

613400-Nabavka materijala 28000OOKM

Pored nabavke materijala za scenu kostim i rekvizitu na ovoj budzetskoj POZICIJI

nalazi se potrosni materijal za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal materijal za ciscenje materijal za pakovanje i transport ostali potrosni materijal jer su i ti materijali neophodni za pripremu premijere i izvodenje repriznog repertoara

613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 1000000 KM

Iznos je raden na bazi iskustva iz prethodnih godina U slucaju potrebe bice korigovan rabalansom iii preraspodjelom Na ovoj poziciji nalaze se troskovi goriva prevoz scenografije i kostimografije kamionom na gostovanja i registracija pozorisnog automobila

613600-Unajmljivanje imovine opreme i nematerijalne imovine J20000KM

Ovi izdaci uglavnom se odnose na troskove gostujucih umjetnika

613700-lzdaci za tekuce odriavanje 1600000 KM

Na ovoj budzetskoj poziciji nalazi se tekuce odrzavanje zgrade opreme i kombija Redovnim odrzavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvodenje predstava i ostalih kulturnih programa Zahtijevani iznos je raden na osnovu iskustva i izvrsenja ove budzetske pozicije u prethodnim godinama S obzirom na starost zgrade i opreme ova sredstva su nedovoljna

613800-Izdaci za osiguranja bankusLi usl platnog promet 400000KM

20

Predvideni iznos je planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenog u toku 2014 godine te osiguranje zgrade opreme kombija sto predstavlja imovinu ustanove Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog placanja prema inostranstvu

613900-Ugovorene i druge posebne usluge (15000000+ 290000) KM

Ova ekonomska pozicija je najveca stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorista mladih Sarajevo Upravo je rijec 0 nedostatku u umjetnickom dijelu zaposlenika te je neophodno angafirati ih putem autorskih ugovora Pozoriste mladih svoju djelatnost obavlja bez 56 potrebnog kadra (reditelj glumci scenograf kostimograf ) Angafirano je dosta spoljnih saradnika putem ugovora 0 djelu a sve sa odgovarajucim porezima Tu se nalaze naknade upravnom odboru izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanja i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specificnih usluga koje se placaju fakturom a koje je tesko predvidjeti To su snimanje fotografisanje presnimavanje predstava krojenje i sivanje kostima studentski servis spediterske usluge Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

Nisu izdvojena budzetska sredstva za nabavku stalnih sredstava i investiciono odrZavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija

Za nabavku opreme (821300) planom je predvideno 500000KM iz vlastitih sredstava

21

~lINISTARSTYO KULTURE I SPORTA

OdlOgR~ ProcjenaBudzet~ Procjena ~udietaERo ~~ub-RazGlava kott ~ anafitlkl OPIS priij~a Od loga Kantona- Saraje~o2t~ Kantona Sarajevo za

Potr Nacrt Budzela KS Zll Od bullbullgake jed 20H g (zabtjevi) ~lt7~ kOrimika 2015q1gt 2016g

2(3+4) 4(5+6+7) 5 So~stvem 6 Donaciia 7 Transfer 14 15

21 02 0003 POZORISn MLADIH

TEKUCIIZOACLORGANA UPRAVE 1305100 106100 79000 79000 IjOSlOO 1305100 22 02 0003 611000 Plaee i naknade tro~kQva zaposlenih 925000 925000 925000 925000 22 02 0003 611100 Bruto place I naknade 805 000 805000 805000 805()1)O 22 02 0003 611200 Naknade lroskova zaposlenih 120000 120000 120000 120000

02 0003 611111 MDAOOI Naknade Irofikal prel()zlt1 nu JOson i posla 19500 19500 19500 19500 22 22

02 02

0003 0003

611221

611114

MDA(JO]

MIJAOOJ Nomade za topli obrak NoJmade za re~res Q Jodiflnii odrnor

noaa 1amp500

71000 18500

77000 18500

77000 18500

22 02 0003 611215 MDAOOJ Olpremnine zboj odlazka II Jgtenziju 22 02 0003 611127 MVAOOi Nomade II slucaju sflfrfi i reie in Olidnosfi 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 612000 Ooprinosi poslodavca j ostali doprinosi 85000 85000 85000 85000 22 02 0003 612100 Doprinos Dosioda vca 85000 85000 85000 85000 21 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 79000 295100 295100 22 02 0003 613100 Putni troskov 22000 2000 20000 20000 22000 22000 22 02 0003 613200 Izdaci za energiju 45000 45000 45000 45000 22 02 0003 613300 Idac za komunalne usluge 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000 28 000 22 02 0003 613500 Izdaci za usluge prcvoza 1 goriva 1000Q 1000 9000 9000 10000 10000 22 02 0003 613600 Un~imiivanie imovine i opreme 1200 L200 1200 1200 22 02 0003 613700 lzdaci za tekuce odrZava~je 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613800 Izdac osiguraoja bankarsklh usluga usluga plamog prometa 4000 4000 4000 4000 22 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 150000 100000 50000 50000 150000 150000

MDKOOI Poseboa nakoada na dohodak za uSlitu od prirodoih i drugih nepogoda 2900 2900 2900 2900

~~~~~ 22 02 0003 811000 Iwad za nabavku stalnih sretistava 5000 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 821300 Nabavka opreme 5000 5000 5000 5000 5000

Broj zaposlenih 41 41

~~~~ 04 ((gt- 0-ij C5i~-5i~gth rJ fUC)~ t~~ J~t

lt

~4 _ ~ 1 ~-11bfi ~ rnl ()Y(l~ ~~) ~9JiJ ~

~ ~ ~ ----7-----________~ -d~ ) - J V lt~ I

V1 5 ~lj~ ~lt IF

41

177

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 staY 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLU~ENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak I L mllJta 19Y6 godinf

Clan Bshy

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom iZVTsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti Tadi njihove potpune zaStite Ovo se posebno odnosi na policijske SIlage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Jjudska prava

Radi zaStite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlaiti Kantona u ovoj oblasti Skup~tinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Braj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

CIan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za ljudska pTava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slutbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestirna gdje su osobe lisene sJobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguCiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima leao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog elana ee se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te te na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee bili tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleinosti a pojedinatno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opeih nadlemosti Kantona

Clan 12

donosenJe

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donasenJe propisa deg lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje nJihove dost~pnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezi vanjem zaduzi vanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje ljud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadJeinosti

Svoje nadleznosti Kanlon izvrsava donosectenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi u obimu dogovorenom sa federaInim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ee Kanton vrsiti cjelovito i samoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obTazovan middota kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnoSIl r Ja 1 te eV1ZlJe Kanton moze prenosiri na opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ee se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovniStvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovniStvo koje cini veeinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilQ njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenosenju nadlemosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

kulturnih potreba gradana

PREMIJERNI PROJEKTI

Za 2014 godinu Pozoriste mladih planira sljedece premijerne projekte

PREDSTAVE ZA OMLADlNU

1) a) Naziv programa Baby witb the Bathwater (radni naslov) pisac Christopher Durang redatelj Neil Fleckman b) Nosilac pripreme Pozoriste mladih Sarajevo Arnbasada SAD u BiH c) Rok za pripremu januarfebruar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva) i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Okarakterisan kao jedan od najintrigantnijih americkih dramaticara druge polovine 20 vijeka Christopher Durang u svojoj najpoznatijoj crnoj komediji Baby with the Bathwater kombinira elemente groteske nadrealisticke poetike i teatra apsurda Njegov komad se u najsirem smislu bavi odnosom roditelja i djece sa svim zamkama zabludama i greskama Durangov komad je smjesten u osarndesete doba velike bezbriznosti zamaha globalizma i konzumerizma pa su i njegovi roditelji Helen i John pravi proizvod takvog svjetonazora neodgovomi konfuzni i sklonu zivotu u oblacima zbog cega njihov sin Daisy ima ozbiljnih problema sa identitetom Durang na duhovit naCin uspijeva spojiti farsu satire i tzv dobro6udni humor pomoeu kojegje u stanju da komunicira sa sirim slojem publike

2)

a) Naziv prograrna Pipi Duga Carapa pisac Astrid Lindgren redatelj b)Nosilac pripreme Pozoriste mladih Sarajevo

c) Rok za pripremu septembar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva) i

materijalni troskovi cca 35000 KM f) Kratak sadrzaj Pipi Duga Carapaje neobicna djevojciea najjacaje na svijetu ima

pjege ervene pleteniee koje stoje uspravno i jako je neodgojena pogotovo imajuci u vidu poprilicno konzervativna mjerila cetrdesetih kadaje knjiga objavljena Zivi bez roditelja u kuCi zvanoj Villa Villekulla zajedno sa svojim pjegavim konjem Lilla gubben i majmunom Gospodinom Nilssonom Njena marnaje na nebu otae Efraim Langstrump je kralj emaea na otoku Kurrekurredutton u juznom moru a ona ima vreeu punu zlatnika Pipi Duga Carapaje legendama predstava Pozorista mladih Sarajevo iz sedamdesetih godina Njeno drugo postavljanje je pravo repertoarsko osvjeZenje koje racuna na ogromnu populamost ne sarno danasnje djeee i tinejdzera vee i roditelja koji su predstavu voljeli u njenoj prvoj inseenaciji

3) a) Naziv programa Top za Avdagu pisae Camil Sijaric redatelj Ahmed

Imamovic b) Nosilae pripreme Pozoriste mladih Sarajevo

5

c) Rok za pripremu oktobar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge

(autorstva) i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Dramatizacija kratke price Top za A vdagu Camila

Sijari6a koja na crnohumoran ali i brutalan nacin govori 0 surovosti balkanskog covjeka Ova pripovijetka je idealno polaziSte za jednocinku iii dvocinku koja uz jedinstvo radnje vremena i minimalnu glumacku postavu predstavlja pun repertoarski pogodak

LUTKARSKAPREDSTAVA 4)

a) Naziv programa Suma Striborova pisac Ivana Brli6 Mazurani6 redatelj Darko Kovacovski

b) Nosilac pripreme PozoriSte mladih Sarajevo c) Rok za pripremu april 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva)

i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Jedna od najpoznatijih bajki hrvatske spisateljice Ivane

BrJi6 MaZurani6 govori 0 majci i sinu koji skromnim zivotom zive u selu pokraj sume Striborove Mlad i naivan momak odlazi u sumu ne znaju6i daje ona razocarana Kletva te sume je da 6e ostati zacarana sve dok u nju ne ude osoba kojoj je draZa njena patnja i nevolja nego sva sre6a ovog svijeta Dok je momak lutao sumom ugledala ga je zmija koja se da bi se rijesila svoje kletve morala s nekim vjencati Tada se zmija pretvara u prelijepu djevojku kojoj ipak ostaje zmijskijezik Kada su stigli mladi6evoj ku6i sinje upoznao snahu s majkom Majkaje odmah posumnjala da je djevojka guja i to je rekla sinu Na to se sin naljutio i rekao majci daje vjestica Od tog trena njih troje su zivjeli u svadi i velikom zlu

NAPOMENA Realizacija ovih premijera direktno zavisi od odobrenih budzetskib sredstava te ukoliko doznacena sredstva ne budu dostatna svi premijerni projekti se nece moci realizirati U slucaju da nam se ponudi interesantan tekst domaceg pisca moZe doci do promjene u planu umjetnickog programa

REPRIZNI PROJEKTI

U okviru repriznog repertoara u 2014 godini planira se odigrati oko 120 - 130 predstava ito predstave za odrasle Baseskija san 0 Sarajevu Skapino Njuskalo Kokoska Gospodin Jastuk Samo nek ne puca i predstave za djecu Macak u cizmama Tigricek Zaljubljeni krokodil Aladin Bor visok do neba Bajka 0 Sarajevu Crvenkapica na tacke naopacke Hrabri Zeci6 Uplasi6 Kapetan Dzon Pip Ifoks i Mali Muk

6

Finansijska sredstva potrebna za navedene reprizne predstave prema dosadasnjim iskustvima iznose cca 40000 KM

GOSTOVANJA

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u BiH (Jajce Zenica Brcko Mostar Bihac) u regionu (Hrvatska Slovenija Srbija ltalija Bugarska) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Sredstva za eventualna gostovanja ostvaruju se iskljucivo iz vlastitih sredstava Pozorista JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osnivacu u smislu vanrednih programskih sadrzaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500shy150000 KM) vodeCi racuna 0 umjetnickom nivou gostujuceg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada Pozorista koj i se provodi kroz angaZman svih zaposlenika u okviru ustanove

1 Naziv Godisnji izvjestaj 0 radu za prethodnu godinu

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog administrativnog osoblja

Rok januar-mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni odborl Ministarstvo kulturel

Vlada Kantona

Kratak sadrzaj Izvjestaja

- izvrsenje Plana i Programa rada u odnosu na premijemi i reprizni program

- Izvjestaj 0 rezultatima i umjetnickim postignucima (nagrade uspjesi)

- izvjestaj 0 realiziranim gostovanjima i ucescu na festivalima

2 Naziv Godisnji obracun finansijskog plana

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor i tim strucnog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog osoblja

7

Rok februar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlu~uje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kultureNlada Kantona

Kratak sadrzaj izvjestaja Godisnji obracun finansijskog plana se podnosi za period 0101 do 31 122014 godine i sastoji se od slijedecih izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju iskaza 0 finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godisnjeg iskaza 0 izvrsenju budzeta za 2014 godinu

3 Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Vpravnog odbora i Nadzornog odbora JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JV PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok mart 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kultureNlada Kantona

Kratak sadrzaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31122014 godine i sadrzi ocjenu izvrsenja Programa rada JV PozoriSte mladih Sarajevo a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Odlukom 0 osnivanju i Pravilima Pozorista

4 Naziv Izvjestaj 0 poslovanju Izvjestaj 0 izvrsenju finansijskog plana

za 2014 g

Nosilac izrade JV Pozoriste mladih direktor i tim stru~nog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog

osoblja

Rok mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kulture Kratak sadrZaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31122014 godine i sadrzi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2014 g JV Pozoriste mladih Sarajevo i njihov

8

utrosak po kontima u apsolutnom i u relativnom iznosu a u skladu sa Zakonom 0

ustanovama Odlukom 0 osnivanju i Pravilima PozoriSta

5 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladib u periodu 01 01 do 31 032014 g

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinans i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok april 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31032014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izv~avanju budzeta Kantona Sarajevo

6 Naziv Izrada Prijedloga Finansijskog plana za 2014 godinu i

naredne dvije godine Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog

ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok april 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2014 i dvije naredne godine sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period planirani broj i strukturu zaposlenih za budzetsku godinu i naredne dvije obrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a u skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR

7 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladib za period 01 01 - 30 06 2014 godine

9

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok juli 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 30062014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izvrsavanju bud zeta Kantona Sarajevo

8 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Pozoriste

mladih za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozorgte mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok Po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrzi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obraziozenjem a sve u skladu sa instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

9 Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Pozoriste mladih iz

Budzeta Kantona Sarajevo za 2014g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok august 2014 godina i po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koj i razmatra i odJucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj

10

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Zakonom 0 budZetima u FBiH Pravilima Pozorista te instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

10 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladih za period 01 01 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok oktobar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Upravni i Nadzorni odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01 01 do 30 09 2014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budZeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiH i Zakonom o izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

11 Naziv Program rada sa finansijskim planom JU Pozoriste

mladih za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja Upravni odbor

Rok decem bar 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni odborNlada Kantona Sarajevo

Kratak sadrZaj Program rada se iskazuje kroz uvodni dio normativni dio tematski dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

12 Naziv Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor-organ rukovodenja Rok Mart 2014 godine

11

Organ koji razmatra i odlucuje JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Pro gram a strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozoriste ce saciniti i utvrditi Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozorista za 2014 godinu a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama

13 Naziv Plan rada i razvoja Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja tim admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Zakona 0 ustanovama i Pravila JU Pozoriste mladih a nakon usvajanja Programa rada Pozorista za 2014 godinu organ rukovodenja ce saciniti Prijedlog plana rada i razvoja za 2014 g i isti upututiti u dalju proceduru

14 Naziv Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog

inventara energenata i usluga za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrZaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2013 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan u toku godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima Ovi poslovi se obavljaju u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama Zakonom 0 budzetima u FBiH i Pravilnikom 0 javnim nabavkama Pozorista

15 Naziv Mjesecni operativni planovi i Programi rada u Pozoristu

12

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim admistrativnog osoblja

Rok mjesecno

Organ koj i razmatra i odlucuje direktor - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Pozorista a sve u skladu sa Pravilnikom 0 radu PozoriSta

16 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa

upravljanja i organa kontrole poslovanja Pozorista

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i

tehnickog osoblja

Rok tokom godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja 6e permanentno tokom godine odrzavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa Pozoriste ce obezbijediti uslove za njihov rad i vrsiti blagovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica au skladu sa Zakonom 0 ustanovama osnivackim aktima i Pravilima Pozorista

17 Naziv Saradnja sa medijima i obezbjedenje javnosti rada

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovodenja tim umjetnickog iadmistrativnog osoblja

Rok tokom godine Organ koj i razmatra i odlucuje Organ rukovodenja Kratak sadrzaj

Rad Pozorista je javan Javnost rada Pozorista se ostvaruje dostavljanjem izvjestaja informacija podataka i drugih materijala Ministarstvu kulture U cilju realizacije javnosti rada i promocije djelovanja Pozorista redovno se organiziraju konferencije za pisane i druge medije i tom prilikom se objavljuje umjetnicka koncepcija opste

13

smjernice repertoarskog plana godisnji repertoarski plan i gostovanja Pozorista a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama i Pravilima Pozorista

18 Naziv Saradnja Pozorista sa drugim ustanovama kulture i obrazovanja

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovoaenja tim umjetni6kog i admistrativnog osoblja

Rok tokom godine

Organ koji razmatra i odlu6uje Organ rukovoaenja S obzirom da je djelatnost PozoriSta usmjerena ka djeci i omladini Pozoriste redovno saradjuje sa ustanovama osnovnog srednjeg i visokog obrazovanja a sve u cilju unapredenja primarne djelatnosti Po potrebi PozoriSte mladih Sarajevo saradjuje sa drugim institucijama kulture u Kantonu i sire a redovno sa Teatarskim festivalom MESS Sarajevskim filmskim festivalom Teatarfestom Sarajevskom zimom

JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osniva6u u smislu vanrednih programskih sadrZaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500 150000 KM) vodeei ra6una 0 umjetni6kom nivou gostujueeg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

14

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JV Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu zavisit ee od visine odobrenih budZetskih sredstava i ostvarenog vlastitog prihoda po osnovu prodaje ulaznica gostovanja iznajmljivanja prostora Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS JAZZ festival Sarajevo film festival (ponekad) i drugi Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima vodeei racuna 0 umjetnickom nivou gostujueeg programa V 2014 godini ambasada SAD uplatit ee transfer na osnovu projekta po tekstu americkog pisca Christophera Duranga 1241800 KM

Program rada JV Pozoriste mladih Sarajevo moguee je mijenjati dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

Budzet Kantona Sarajevo za 2014godinu iznosi =1310100 a sastoji se od Sredstava budzeta =1226100 Prihoda korisnika = 84000

15

Tabela vlastitih prihoda 2014 godina

Ekonkod OPIS Plan za Izvrsenje za Izvrsenje pre- Index izv

k rod tekucu rod dhodne rod budzet 21~ ~

1 2 3 4 721000 Prihodi od

pod uzetnickih aktivnosti i od

I

i

722000

811000

pozitivnih kursnih usluga Naknade i takse i prihodi od pruzanja iavnih usluga Kapitalni primici

8400000 8400000 8400000 100

730000 Tekuci transferi

bull 812000 Kapitalni transferi

Struktura vlastitih prihoda za 2014 godinu

-

Struktura vlastitih prihoda Prodaja ulaznica Iznajmljivanje prostora Gostovanje

UkllPllo prihod

Sopstveni 5500000

700000 2200000 8400000

Donacije Transfer

16

Tabelami pregled analitike utroska sredstava 0101- 311220 14godine

Glava Potjed Ekon kod OPIS Plan za tek Izvrsenje tek Izvsenje pred index 2014god 2014 god 20l3god 211

1 2 3 4 02 0003 JU POZORISTE MLADIH

SARAJEVO TEKUCI RASHODI 130510000 13051000 107310000 10000

0 02 0003 611000 Place i naknade troskova 92500000 92500000 66500000 10000

zaposlenih 02 0003 611100 Bruto place i naknade 80500000 80500000 66500000 10000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 12000000 12000000 13420000 10000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 8500000 8500000 6980000 10000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 8500000 8500000 6980000 10000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 29510000 29510000 20410000 10000 02 0003 613100 Putni troskovi 2200000 2200000 2000000 10000 02 0003 613200 Izdaci za energiju 4500000 4500000 3760000 10000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslue 1600000 1600000 1410000 10000

02 0003 613400 Nabavka materiiala 2800000 2800000 1420000 10000 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 1000000 1000000 910000 10000

goriva 02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 120000 120000 120000 000 02 0003 613700 Izdaci za tekuce odriavanie 1600000 1600000 890000 10000

i 02 0003 613800 Izdaci 400000 400000 180000 10000 osiguranjabankuslpIpromet

02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 15290000 15290000 9720000 10000 usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

bull 02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rashodi

02 0003 614200 TekuCi transferi pOiedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

oranizaciiama UKUPNO KAPITALNI TRANSFERI

I 02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi pojedincima

UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 500000 500000 10000 sredstava

102 0003 821300 Nabavka opreme 500000 500000 10000 I 500000

02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono odriavanie OTPLATE DUGOV A

02 0003 823000 Izdaci za otplate dugova

1

02 0003 823300 Otplate domaceg pozajmljivanja Ukupno za glavu 22020003 131010000 13101000 107810000 10000

0 Broj zaposlenih 41 41 41

17

Tabelarni pregled analitike utroska sredstava 0101-31122014godine

sa procjenom prihoda i rashoda za 2015-2016 godinu

Glava Pot-jed Ekon kod OPIS prihod procjena procjena ----- -2013 _bull__- korisnika 2015- -- 2016--- budZ

02 0003 JU POZORlSTE MLADIH 1305100 1226100 79000 1305100 SARAJEVO TEKUCI RASHODI

02 0003 611000 Place i naknade troskova 925000 925000 925000 zaposlenih

02 0003 611100 Bruto place i naknade 805000 805000 805000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 120000 120000 120000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 85000 85000 85000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 85000 85000 85000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 295100

02 0003 613100 Putni troskovi 22000 2000 20000 22000 02 0003 613200 Izdaci za ener~jiu 45000 45000 45000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslu~e 16000 16000 16000

bull 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000

I 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 10000 1000 9000 10000 ~oriva

02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i 1200 1200 1200 opreme

02 0003 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 16000 16000 16000 02 0003 613800 Izdaci 4000 4000 4000

osiguranjabankuslplpromet 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 152900 102900 50000 152900

usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rash 02 0003 614200 Tekuci transferi pojedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

organizacijama UKUPNO KAPIT ALNI TRANSFERl

02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi

pojedincima UKUPNO ZA NABAVKU ST ALNIH SREDSTA V A

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 5000 5000 sredstava

02 0003 821300 Nabavka opreme 500000 5000 5000 02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono

odriavanje OTPLA TE DUGOVA

02 0003 823000 Izdaci za otpiate dugova 02 0003 823300 Otplate domaceg

pozajmljivania Ukupno za glavu 22020003 1310100 1226100 84000 1310100 Broj zaposlenih 41 41 41 41

1305100

925000

805000 120000 85000

85000 295100

22000 45000 16000 28000 10000

1200

16000 4000

152900

5000

5000

1310100 41 I

18

OBRAZLOZENJE zahtjeva za dodjelu sredstava

iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu te procjena za 2015 i 2016 godinu

611100- Bruto plate i naknade 805 000 OOKM

Predlozeni iznos izdataka za bruto plate i naknade u iznosu od 80500000 KM raden je na bazi 41 (cetrdesetjednog) zaposlenikaza 2014 godinu Pravilnikom 0 radu odnosno Aktom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Pozoriste mladih Sarajevo predvideni broj zaposlenika za normalan rad Pozorista je 92 a prethodnih godina radimo sa samo 41 zaposlenikom sto znaCi da je popunjenost radnih mjesta samo 44 Napominjemo daje prije rata u ovom Pozoristu bilo 55 zaposlenih

KV ALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS UKUPNO 19 41

611200-Naknade troskova zaposlenih 12000000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade troskova prevoza na posao i s posla naknade za topli obrok tokom rada naknade za regres za godiSnj i odmor naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguise obim navedenih prava

Predvideni iznosje planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenika u 2014 godini

6121 OO-Doprinosi poslodavca 8500000 KM

Predvideni iznos je planiran za cetrdeset jednog (41) zaposlenika

613100-Putni troskovi 2200000 KM

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini (Jajce Mostar ) u regionu (Slovenija Hrvatska Srbija ) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Budzetom za 2014 godinu predvideno je da se putni troskovi finansiraju veCinom vlastitim sredstvima

19

613200-Izdaci za energiju 4500000 KM

Izdaci su radeni na bazi ugovorenih i utrosenih kolicina plina za zimsku sezonu kao i izdataka za eJektricnu energiju a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trZiStu Odobreni iznos je raden na osnovu izvrsenja Ustanove u 2013 godini a predvidena sredstva budZetom za 2014godinu su nedovoljna i bit Ce korigovana do kraja godine

613300-Izdaci za komunalne usluge 1600000 KM

Zahtijevani iznos odraiava realne potrebe Ustanove u narednom periodu uzimajuci u obzir i relativno male iznose izvrsenja ove pozicije u predhodnim godinama Moramo naglasiti da nasa ustanova ostvaruje maksimalne ustede na svim materijalnim troskovima Ako sredstva predvidena budzetom za 2014 godinu budu nedovoljna ( izvrsenje 2013 godine ) i bice korigovana do kraja godine

613400-Nabavka materijala 28000OOKM

Pored nabavke materijala za scenu kostim i rekvizitu na ovoj budzetskoj POZICIJI

nalazi se potrosni materijal za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal materijal za ciscenje materijal za pakovanje i transport ostali potrosni materijal jer su i ti materijali neophodni za pripremu premijere i izvodenje repriznog repertoara

613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 1000000 KM

Iznos je raden na bazi iskustva iz prethodnih godina U slucaju potrebe bice korigovan rabalansom iii preraspodjelom Na ovoj poziciji nalaze se troskovi goriva prevoz scenografije i kostimografije kamionom na gostovanja i registracija pozorisnog automobila

613600-Unajmljivanje imovine opreme i nematerijalne imovine J20000KM

Ovi izdaci uglavnom se odnose na troskove gostujucih umjetnika

613700-lzdaci za tekuce odriavanje 1600000 KM

Na ovoj budzetskoj poziciji nalazi se tekuce odrzavanje zgrade opreme i kombija Redovnim odrzavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvodenje predstava i ostalih kulturnih programa Zahtijevani iznos je raden na osnovu iskustva i izvrsenja ove budzetske pozicije u prethodnim godinama S obzirom na starost zgrade i opreme ova sredstva su nedovoljna

613800-Izdaci za osiguranja bankusLi usl platnog promet 400000KM

20

Predvideni iznos je planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenog u toku 2014 godine te osiguranje zgrade opreme kombija sto predstavlja imovinu ustanove Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog placanja prema inostranstvu

613900-Ugovorene i druge posebne usluge (15000000+ 290000) KM

Ova ekonomska pozicija je najveca stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorista mladih Sarajevo Upravo je rijec 0 nedostatku u umjetnickom dijelu zaposlenika te je neophodno angafirati ih putem autorskih ugovora Pozoriste mladih svoju djelatnost obavlja bez 56 potrebnog kadra (reditelj glumci scenograf kostimograf ) Angafirano je dosta spoljnih saradnika putem ugovora 0 djelu a sve sa odgovarajucim porezima Tu se nalaze naknade upravnom odboru izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanja i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specificnih usluga koje se placaju fakturom a koje je tesko predvidjeti To su snimanje fotografisanje presnimavanje predstava krojenje i sivanje kostima studentski servis spediterske usluge Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

Nisu izdvojena budzetska sredstva za nabavku stalnih sredstava i investiciono odrZavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija

Za nabavku opreme (821300) planom je predvideno 500000KM iz vlastitih sredstava

21

~lINISTARSTYO KULTURE I SPORTA

OdlOgR~ ProcjenaBudzet~ Procjena ~udietaERo ~~ub-RazGlava kott ~ anafitlkl OPIS priij~a Od loga Kantona- Saraje~o2t~ Kantona Sarajevo za

Potr Nacrt Budzela KS Zll Od bullbullgake jed 20H g (zabtjevi) ~lt7~ kOrimika 2015q1gt 2016g

2(3+4) 4(5+6+7) 5 So~stvem 6 Donaciia 7 Transfer 14 15

21 02 0003 POZORISn MLADIH

TEKUCIIZOACLORGANA UPRAVE 1305100 106100 79000 79000 IjOSlOO 1305100 22 02 0003 611000 Plaee i naknade tro~kQva zaposlenih 925000 925000 925000 925000 22 02 0003 611100 Bruto place I naknade 805 000 805000 805000 805()1)O 22 02 0003 611200 Naknade lroskova zaposlenih 120000 120000 120000 120000

02 0003 611111 MDAOOI Naknade Irofikal prel()zlt1 nu JOson i posla 19500 19500 19500 19500 22 22

02 02

0003 0003

611221

611114

MDA(JO]

MIJAOOJ Nomade za topli obrak NoJmade za re~res Q Jodiflnii odrnor

noaa 1amp500

71000 18500

77000 18500

77000 18500

22 02 0003 611215 MDAOOJ Olpremnine zboj odlazka II Jgtenziju 22 02 0003 611127 MVAOOi Nomade II slucaju sflfrfi i reie in Olidnosfi 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 612000 Ooprinosi poslodavca j ostali doprinosi 85000 85000 85000 85000 22 02 0003 612100 Doprinos Dosioda vca 85000 85000 85000 85000 21 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 79000 295100 295100 22 02 0003 613100 Putni troskov 22000 2000 20000 20000 22000 22000 22 02 0003 613200 Izdaci za energiju 45000 45000 45000 45000 22 02 0003 613300 Idac za komunalne usluge 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000 28 000 22 02 0003 613500 Izdaci za usluge prcvoza 1 goriva 1000Q 1000 9000 9000 10000 10000 22 02 0003 613600 Un~imiivanie imovine i opreme 1200 L200 1200 1200 22 02 0003 613700 lzdaci za tekuce odrZava~je 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613800 Izdac osiguraoja bankarsklh usluga usluga plamog prometa 4000 4000 4000 4000 22 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 150000 100000 50000 50000 150000 150000

MDKOOI Poseboa nakoada na dohodak za uSlitu od prirodoih i drugih nepogoda 2900 2900 2900 2900

~~~~~ 22 02 0003 811000 Iwad za nabavku stalnih sretistava 5000 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 821300 Nabavka opreme 5000 5000 5000 5000 5000

Broj zaposlenih 41 41

~~~~ 04 ((gt- 0-ij C5i~-5i~gth rJ fUC)~ t~~ J~t

lt

~4 _ ~ 1 ~-11bfi ~ rnl ()Y(l~ ~~) ~9JiJ ~

~ ~ ~ ----7-----________~ -d~ ) - J V lt~ I

V1 5 ~lj~ ~lt IF

41

177

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 staY 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLU~ENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak I L mllJta 19Y6 godinf

Clan Bshy

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom iZVTsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti Tadi njihove potpune zaStite Ovo se posebno odnosi na policijske SIlage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Jjudska prava

Radi zaStite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlaiti Kantona u ovoj oblasti Skup~tinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Braj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

CIan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za ljudska pTava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slutbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestirna gdje su osobe lisene sJobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguCiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima leao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog elana ee se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te te na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee bili tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleinosti a pojedinatno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opeih nadlemosti Kantona

Clan 12

donosenJe

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donasenJe propisa deg lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje nJihove dost~pnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezi vanjem zaduzi vanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje ljud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadJeinosti

Svoje nadleznosti Kanlon izvrsava donosectenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi u obimu dogovorenom sa federaInim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ee Kanton vrsiti cjelovito i samoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obTazovan middota kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnoSIl r Ja 1 te eV1ZlJe Kanton moze prenosiri na opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ee se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovniStvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovniStvo koje cini veeinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilQ njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenosenju nadlemosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

c) Rok za pripremu oktobar 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge

(autorstva) i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Dramatizacija kratke price Top za A vdagu Camila

Sijari6a koja na crnohumoran ali i brutalan nacin govori 0 surovosti balkanskog covjeka Ova pripovijetka je idealno polaziSte za jednocinku iii dvocinku koja uz jedinstvo radnje vremena i minimalnu glumacku postavu predstavlja pun repertoarski pogodak

LUTKARSKAPREDSTAVA 4)

a) Naziv programa Suma Striborova pisac Ivana Brli6 Mazurani6 redatelj Darko Kovacovski

b) Nosilac pripreme PozoriSte mladih Sarajevo c) Rok za pripremu april 2014 g d) Organ koji razmatra direktor umjetnicki savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere ugovorene usluge (autorstva)

i materijalni troskovi cca 25000 KM f) Kratak sadrzaj Jedna od najpoznatijih bajki hrvatske spisateljice Ivane

BrJi6 MaZurani6 govori 0 majci i sinu koji skromnim zivotom zive u selu pokraj sume Striborove Mlad i naivan momak odlazi u sumu ne znaju6i daje ona razocarana Kletva te sume je da 6e ostati zacarana sve dok u nju ne ude osoba kojoj je draZa njena patnja i nevolja nego sva sre6a ovog svijeta Dok je momak lutao sumom ugledala ga je zmija koja se da bi se rijesila svoje kletve morala s nekim vjencati Tada se zmija pretvara u prelijepu djevojku kojoj ipak ostaje zmijskijezik Kada su stigli mladi6evoj ku6i sinje upoznao snahu s majkom Majkaje odmah posumnjala da je djevojka guja i to je rekla sinu Na to se sin naljutio i rekao majci daje vjestica Od tog trena njih troje su zivjeli u svadi i velikom zlu

NAPOMENA Realizacija ovih premijera direktno zavisi od odobrenih budzetskib sredstava te ukoliko doznacena sredstva ne budu dostatna svi premijerni projekti se nece moci realizirati U slucaju da nam se ponudi interesantan tekst domaceg pisca moZe doci do promjene u planu umjetnickog programa

REPRIZNI PROJEKTI

U okviru repriznog repertoara u 2014 godini planira se odigrati oko 120 - 130 predstava ito predstave za odrasle Baseskija san 0 Sarajevu Skapino Njuskalo Kokoska Gospodin Jastuk Samo nek ne puca i predstave za djecu Macak u cizmama Tigricek Zaljubljeni krokodil Aladin Bor visok do neba Bajka 0 Sarajevu Crvenkapica na tacke naopacke Hrabri Zeci6 Uplasi6 Kapetan Dzon Pip Ifoks i Mali Muk

6

Finansijska sredstva potrebna za navedene reprizne predstave prema dosadasnjim iskustvima iznose cca 40000 KM

GOSTOVANJA

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u BiH (Jajce Zenica Brcko Mostar Bihac) u regionu (Hrvatska Slovenija Srbija ltalija Bugarska) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Sredstva za eventualna gostovanja ostvaruju se iskljucivo iz vlastitih sredstava Pozorista JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osnivacu u smislu vanrednih programskih sadrzaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500shy150000 KM) vodeCi racuna 0 umjetnickom nivou gostujuceg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada Pozorista koj i se provodi kroz angaZman svih zaposlenika u okviru ustanove

1 Naziv Godisnji izvjestaj 0 radu za prethodnu godinu

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog administrativnog osoblja

Rok januar-mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni odborl Ministarstvo kulturel

Vlada Kantona

Kratak sadrzaj Izvjestaja

- izvrsenje Plana i Programa rada u odnosu na premijemi i reprizni program

- Izvjestaj 0 rezultatima i umjetnickim postignucima (nagrade uspjesi)

- izvjestaj 0 realiziranim gostovanjima i ucescu na festivalima

2 Naziv Godisnji obracun finansijskog plana

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor i tim strucnog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog osoblja

7

Rok februar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlu~uje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kultureNlada Kantona

Kratak sadrzaj izvjestaja Godisnji obracun finansijskog plana se podnosi za period 0101 do 31 122014 godine i sastoji se od slijedecih izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju iskaza 0 finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godisnjeg iskaza 0 izvrsenju budzeta za 2014 godinu

3 Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Vpravnog odbora i Nadzornog odbora JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JV PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok mart 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kultureNlada Kantona

Kratak sadrzaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31122014 godine i sadrzi ocjenu izvrsenja Programa rada JV PozoriSte mladih Sarajevo a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Odlukom 0 osnivanju i Pravilima Pozorista

4 Naziv Izvjestaj 0 poslovanju Izvjestaj 0 izvrsenju finansijskog plana

za 2014 g

Nosilac izrade JV Pozoriste mladih direktor i tim stru~nog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog

osoblja

Rok mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kulture Kratak sadrZaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31122014 godine i sadrzi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2014 g JV Pozoriste mladih Sarajevo i njihov

8

utrosak po kontima u apsolutnom i u relativnom iznosu a u skladu sa Zakonom 0

ustanovama Odlukom 0 osnivanju i Pravilima PozoriSta

5 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladib u periodu 01 01 do 31 032014 g

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinans i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok april 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31032014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izv~avanju budzeta Kantona Sarajevo

6 Naziv Izrada Prijedloga Finansijskog plana za 2014 godinu i

naredne dvije godine Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog

ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok april 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2014 i dvije naredne godine sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period planirani broj i strukturu zaposlenih za budzetsku godinu i naredne dvije obrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a u skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR

7 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladib za period 01 01 - 30 06 2014 godine

9

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok juli 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 30062014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izvrsavanju bud zeta Kantona Sarajevo

8 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Pozoriste

mladih za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozorgte mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok Po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrzi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obraziozenjem a sve u skladu sa instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

9 Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Pozoriste mladih iz

Budzeta Kantona Sarajevo za 2014g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok august 2014 godina i po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koj i razmatra i odJucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj

10

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Zakonom 0 budZetima u FBiH Pravilima Pozorista te instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

10 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladih za period 01 01 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok oktobar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Upravni i Nadzorni odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01 01 do 30 09 2014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budZeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiH i Zakonom o izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

11 Naziv Program rada sa finansijskim planom JU Pozoriste

mladih za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja Upravni odbor

Rok decem bar 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni odborNlada Kantona Sarajevo

Kratak sadrZaj Program rada se iskazuje kroz uvodni dio normativni dio tematski dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

12 Naziv Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor-organ rukovodenja Rok Mart 2014 godine

11

Organ koji razmatra i odlucuje JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Pro gram a strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozoriste ce saciniti i utvrditi Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozorista za 2014 godinu a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama

13 Naziv Plan rada i razvoja Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja tim admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Zakona 0 ustanovama i Pravila JU Pozoriste mladih a nakon usvajanja Programa rada Pozorista za 2014 godinu organ rukovodenja ce saciniti Prijedlog plana rada i razvoja za 2014 g i isti upututiti u dalju proceduru

14 Naziv Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog

inventara energenata i usluga za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrZaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2013 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan u toku godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima Ovi poslovi se obavljaju u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama Zakonom 0 budzetima u FBiH i Pravilnikom 0 javnim nabavkama Pozorista

15 Naziv Mjesecni operativni planovi i Programi rada u Pozoristu

12

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim admistrativnog osoblja

Rok mjesecno

Organ koj i razmatra i odlucuje direktor - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Pozorista a sve u skladu sa Pravilnikom 0 radu PozoriSta

16 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa

upravljanja i organa kontrole poslovanja Pozorista

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i

tehnickog osoblja

Rok tokom godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja 6e permanentno tokom godine odrzavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa Pozoriste ce obezbijediti uslove za njihov rad i vrsiti blagovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica au skladu sa Zakonom 0 ustanovama osnivackim aktima i Pravilima Pozorista

17 Naziv Saradnja sa medijima i obezbjedenje javnosti rada

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovodenja tim umjetnickog iadmistrativnog osoblja

Rok tokom godine Organ koj i razmatra i odlucuje Organ rukovodenja Kratak sadrzaj

Rad Pozorista je javan Javnost rada Pozorista se ostvaruje dostavljanjem izvjestaja informacija podataka i drugih materijala Ministarstvu kulture U cilju realizacije javnosti rada i promocije djelovanja Pozorista redovno se organiziraju konferencije za pisane i druge medije i tom prilikom se objavljuje umjetnicka koncepcija opste

13

smjernice repertoarskog plana godisnji repertoarski plan i gostovanja Pozorista a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama i Pravilima Pozorista

18 Naziv Saradnja Pozorista sa drugim ustanovama kulture i obrazovanja

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovoaenja tim umjetni6kog i admistrativnog osoblja

Rok tokom godine

Organ koji razmatra i odlu6uje Organ rukovoaenja S obzirom da je djelatnost PozoriSta usmjerena ka djeci i omladini Pozoriste redovno saradjuje sa ustanovama osnovnog srednjeg i visokog obrazovanja a sve u cilju unapredenja primarne djelatnosti Po potrebi PozoriSte mladih Sarajevo saradjuje sa drugim institucijama kulture u Kantonu i sire a redovno sa Teatarskim festivalom MESS Sarajevskim filmskim festivalom Teatarfestom Sarajevskom zimom

JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osniva6u u smislu vanrednih programskih sadrZaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500 150000 KM) vodeei ra6una 0 umjetni6kom nivou gostujueeg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

14

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JV Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu zavisit ee od visine odobrenih budZetskih sredstava i ostvarenog vlastitog prihoda po osnovu prodaje ulaznica gostovanja iznajmljivanja prostora Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS JAZZ festival Sarajevo film festival (ponekad) i drugi Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima vodeei racuna 0 umjetnickom nivou gostujueeg programa V 2014 godini ambasada SAD uplatit ee transfer na osnovu projekta po tekstu americkog pisca Christophera Duranga 1241800 KM

Program rada JV Pozoriste mladih Sarajevo moguee je mijenjati dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

Budzet Kantona Sarajevo za 2014godinu iznosi =1310100 a sastoji se od Sredstava budzeta =1226100 Prihoda korisnika = 84000

15

Tabela vlastitih prihoda 2014 godina

Ekonkod OPIS Plan za Izvrsenje za Izvrsenje pre- Index izv

k rod tekucu rod dhodne rod budzet 21~ ~

1 2 3 4 721000 Prihodi od

pod uzetnickih aktivnosti i od

I

i

722000

811000

pozitivnih kursnih usluga Naknade i takse i prihodi od pruzanja iavnih usluga Kapitalni primici

8400000 8400000 8400000 100

730000 Tekuci transferi

bull 812000 Kapitalni transferi

Struktura vlastitih prihoda za 2014 godinu

-

Struktura vlastitih prihoda Prodaja ulaznica Iznajmljivanje prostora Gostovanje

UkllPllo prihod

Sopstveni 5500000

700000 2200000 8400000

Donacije Transfer

16

Tabelami pregled analitike utroska sredstava 0101- 311220 14godine

Glava Potjed Ekon kod OPIS Plan za tek Izvrsenje tek Izvsenje pred index 2014god 2014 god 20l3god 211

1 2 3 4 02 0003 JU POZORISTE MLADIH

SARAJEVO TEKUCI RASHODI 130510000 13051000 107310000 10000

0 02 0003 611000 Place i naknade troskova 92500000 92500000 66500000 10000

zaposlenih 02 0003 611100 Bruto place i naknade 80500000 80500000 66500000 10000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 12000000 12000000 13420000 10000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 8500000 8500000 6980000 10000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 8500000 8500000 6980000 10000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 29510000 29510000 20410000 10000 02 0003 613100 Putni troskovi 2200000 2200000 2000000 10000 02 0003 613200 Izdaci za energiju 4500000 4500000 3760000 10000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslue 1600000 1600000 1410000 10000

02 0003 613400 Nabavka materiiala 2800000 2800000 1420000 10000 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 1000000 1000000 910000 10000

goriva 02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 120000 120000 120000 000 02 0003 613700 Izdaci za tekuce odriavanie 1600000 1600000 890000 10000

i 02 0003 613800 Izdaci 400000 400000 180000 10000 osiguranjabankuslpIpromet

02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 15290000 15290000 9720000 10000 usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

bull 02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rashodi

02 0003 614200 TekuCi transferi pOiedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

oranizaciiama UKUPNO KAPITALNI TRANSFERI

I 02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi pojedincima

UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 500000 500000 10000 sredstava

102 0003 821300 Nabavka opreme 500000 500000 10000 I 500000

02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono odriavanie OTPLATE DUGOV A

02 0003 823000 Izdaci za otplate dugova

1

02 0003 823300 Otplate domaceg pozajmljivanja Ukupno za glavu 22020003 131010000 13101000 107810000 10000

0 Broj zaposlenih 41 41 41

17

Tabelarni pregled analitike utroska sredstava 0101-31122014godine

sa procjenom prihoda i rashoda za 2015-2016 godinu

Glava Pot-jed Ekon kod OPIS prihod procjena procjena ----- -2013 _bull__- korisnika 2015- -- 2016--- budZ

02 0003 JU POZORlSTE MLADIH 1305100 1226100 79000 1305100 SARAJEVO TEKUCI RASHODI

02 0003 611000 Place i naknade troskova 925000 925000 925000 zaposlenih

02 0003 611100 Bruto place i naknade 805000 805000 805000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 120000 120000 120000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 85000 85000 85000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 85000 85000 85000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 295100

02 0003 613100 Putni troskovi 22000 2000 20000 22000 02 0003 613200 Izdaci za ener~jiu 45000 45000 45000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslu~e 16000 16000 16000

bull 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000

I 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 10000 1000 9000 10000 ~oriva

02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i 1200 1200 1200 opreme

02 0003 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 16000 16000 16000 02 0003 613800 Izdaci 4000 4000 4000

osiguranjabankuslplpromet 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 152900 102900 50000 152900

usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rash 02 0003 614200 Tekuci transferi pojedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

organizacijama UKUPNO KAPIT ALNI TRANSFERl

02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi

pojedincima UKUPNO ZA NABAVKU ST ALNIH SREDSTA V A

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 5000 5000 sredstava

02 0003 821300 Nabavka opreme 500000 5000 5000 02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono

odriavanje OTPLA TE DUGOVA

02 0003 823000 Izdaci za otpiate dugova 02 0003 823300 Otplate domaceg

pozajmljivania Ukupno za glavu 22020003 1310100 1226100 84000 1310100 Broj zaposlenih 41 41 41 41

1305100

925000

805000 120000 85000

85000 295100

22000 45000 16000 28000 10000

1200

16000 4000

152900

5000

5000

1310100 41 I

18

OBRAZLOZENJE zahtjeva za dodjelu sredstava

iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu te procjena za 2015 i 2016 godinu

611100- Bruto plate i naknade 805 000 OOKM

Predlozeni iznos izdataka za bruto plate i naknade u iznosu od 80500000 KM raden je na bazi 41 (cetrdesetjednog) zaposlenikaza 2014 godinu Pravilnikom 0 radu odnosno Aktom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Pozoriste mladih Sarajevo predvideni broj zaposlenika za normalan rad Pozorista je 92 a prethodnih godina radimo sa samo 41 zaposlenikom sto znaCi da je popunjenost radnih mjesta samo 44 Napominjemo daje prije rata u ovom Pozoristu bilo 55 zaposlenih

KV ALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS UKUPNO 19 41

611200-Naknade troskova zaposlenih 12000000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade troskova prevoza na posao i s posla naknade za topli obrok tokom rada naknade za regres za godiSnj i odmor naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguise obim navedenih prava

Predvideni iznosje planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenika u 2014 godini

6121 OO-Doprinosi poslodavca 8500000 KM

Predvideni iznos je planiran za cetrdeset jednog (41) zaposlenika

613100-Putni troskovi 2200000 KM

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini (Jajce Mostar ) u regionu (Slovenija Hrvatska Srbija ) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Budzetom za 2014 godinu predvideno je da se putni troskovi finansiraju veCinom vlastitim sredstvima

19

613200-Izdaci za energiju 4500000 KM

Izdaci su radeni na bazi ugovorenih i utrosenih kolicina plina za zimsku sezonu kao i izdataka za eJektricnu energiju a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trZiStu Odobreni iznos je raden na osnovu izvrsenja Ustanove u 2013 godini a predvidena sredstva budZetom za 2014godinu su nedovoljna i bit Ce korigovana do kraja godine

613300-Izdaci za komunalne usluge 1600000 KM

Zahtijevani iznos odraiava realne potrebe Ustanove u narednom periodu uzimajuci u obzir i relativno male iznose izvrsenja ove pozicije u predhodnim godinama Moramo naglasiti da nasa ustanova ostvaruje maksimalne ustede na svim materijalnim troskovima Ako sredstva predvidena budzetom za 2014 godinu budu nedovoljna ( izvrsenje 2013 godine ) i bice korigovana do kraja godine

613400-Nabavka materijala 28000OOKM

Pored nabavke materijala za scenu kostim i rekvizitu na ovoj budzetskoj POZICIJI

nalazi se potrosni materijal za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal materijal za ciscenje materijal za pakovanje i transport ostali potrosni materijal jer su i ti materijali neophodni za pripremu premijere i izvodenje repriznog repertoara

613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 1000000 KM

Iznos je raden na bazi iskustva iz prethodnih godina U slucaju potrebe bice korigovan rabalansom iii preraspodjelom Na ovoj poziciji nalaze se troskovi goriva prevoz scenografije i kostimografije kamionom na gostovanja i registracija pozorisnog automobila

613600-Unajmljivanje imovine opreme i nematerijalne imovine J20000KM

Ovi izdaci uglavnom se odnose na troskove gostujucih umjetnika

613700-lzdaci za tekuce odriavanje 1600000 KM

Na ovoj budzetskoj poziciji nalazi se tekuce odrzavanje zgrade opreme i kombija Redovnim odrzavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvodenje predstava i ostalih kulturnih programa Zahtijevani iznos je raden na osnovu iskustva i izvrsenja ove budzetske pozicije u prethodnim godinama S obzirom na starost zgrade i opreme ova sredstva su nedovoljna

613800-Izdaci za osiguranja bankusLi usl platnog promet 400000KM

20

Predvideni iznos je planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenog u toku 2014 godine te osiguranje zgrade opreme kombija sto predstavlja imovinu ustanove Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog placanja prema inostranstvu

613900-Ugovorene i druge posebne usluge (15000000+ 290000) KM

Ova ekonomska pozicija je najveca stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorista mladih Sarajevo Upravo je rijec 0 nedostatku u umjetnickom dijelu zaposlenika te je neophodno angafirati ih putem autorskih ugovora Pozoriste mladih svoju djelatnost obavlja bez 56 potrebnog kadra (reditelj glumci scenograf kostimograf ) Angafirano je dosta spoljnih saradnika putem ugovora 0 djelu a sve sa odgovarajucim porezima Tu se nalaze naknade upravnom odboru izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanja i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specificnih usluga koje se placaju fakturom a koje je tesko predvidjeti To su snimanje fotografisanje presnimavanje predstava krojenje i sivanje kostima studentski servis spediterske usluge Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

Nisu izdvojena budzetska sredstva za nabavku stalnih sredstava i investiciono odrZavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija

Za nabavku opreme (821300) planom je predvideno 500000KM iz vlastitih sredstava

21

~lINISTARSTYO KULTURE I SPORTA

OdlOgR~ ProcjenaBudzet~ Procjena ~udietaERo ~~ub-RazGlava kott ~ anafitlkl OPIS priij~a Od loga Kantona- Saraje~o2t~ Kantona Sarajevo za

Potr Nacrt Budzela KS Zll Od bullbullgake jed 20H g (zabtjevi) ~lt7~ kOrimika 2015q1gt 2016g

2(3+4) 4(5+6+7) 5 So~stvem 6 Donaciia 7 Transfer 14 15

21 02 0003 POZORISn MLADIH

TEKUCIIZOACLORGANA UPRAVE 1305100 106100 79000 79000 IjOSlOO 1305100 22 02 0003 611000 Plaee i naknade tro~kQva zaposlenih 925000 925000 925000 925000 22 02 0003 611100 Bruto place I naknade 805 000 805000 805000 805()1)O 22 02 0003 611200 Naknade lroskova zaposlenih 120000 120000 120000 120000

02 0003 611111 MDAOOI Naknade Irofikal prel()zlt1 nu JOson i posla 19500 19500 19500 19500 22 22

02 02

0003 0003

611221

611114

MDA(JO]

MIJAOOJ Nomade za topli obrak NoJmade za re~res Q Jodiflnii odrnor

noaa 1amp500

71000 18500

77000 18500

77000 18500

22 02 0003 611215 MDAOOJ Olpremnine zboj odlazka II Jgtenziju 22 02 0003 611127 MVAOOi Nomade II slucaju sflfrfi i reie in Olidnosfi 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 612000 Ooprinosi poslodavca j ostali doprinosi 85000 85000 85000 85000 22 02 0003 612100 Doprinos Dosioda vca 85000 85000 85000 85000 21 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 79000 295100 295100 22 02 0003 613100 Putni troskov 22000 2000 20000 20000 22000 22000 22 02 0003 613200 Izdaci za energiju 45000 45000 45000 45000 22 02 0003 613300 Idac za komunalne usluge 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000 28 000 22 02 0003 613500 Izdaci za usluge prcvoza 1 goriva 1000Q 1000 9000 9000 10000 10000 22 02 0003 613600 Un~imiivanie imovine i opreme 1200 L200 1200 1200 22 02 0003 613700 lzdaci za tekuce odrZava~je 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613800 Izdac osiguraoja bankarsklh usluga usluga plamog prometa 4000 4000 4000 4000 22 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 150000 100000 50000 50000 150000 150000

MDKOOI Poseboa nakoada na dohodak za uSlitu od prirodoih i drugih nepogoda 2900 2900 2900 2900

~~~~~ 22 02 0003 811000 Iwad za nabavku stalnih sretistava 5000 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 821300 Nabavka opreme 5000 5000 5000 5000 5000

Broj zaposlenih 41 41

~~~~ 04 ((gt- 0-ij C5i~-5i~gth rJ fUC)~ t~~ J~t

lt

~4 _ ~ 1 ~-11bfi ~ rnl ()Y(l~ ~~) ~9JiJ ~

~ ~ ~ ----7-----________~ -d~ ) - J V lt~ I

V1 5 ~lj~ ~lt IF

41

177

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 staY 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLU~ENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak I L mllJta 19Y6 godinf

Clan Bshy

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom iZVTsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti Tadi njihove potpune zaStite Ovo se posebno odnosi na policijske SIlage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Jjudska prava

Radi zaStite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlaiti Kantona u ovoj oblasti Skup~tinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Braj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

CIan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za ljudska pTava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slutbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestirna gdje su osobe lisene sJobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguCiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima leao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog elana ee se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te te na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee bili tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleinosti a pojedinatno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opeih nadlemosti Kantona

Clan 12

donosenJe

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donasenJe propisa deg lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje nJihove dost~pnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezi vanjem zaduzi vanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje ljud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadJeinosti

Svoje nadleznosti Kanlon izvrsava donosectenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi u obimu dogovorenom sa federaInim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ee Kanton vrsiti cjelovito i samoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obTazovan middota kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnoSIl r Ja 1 te eV1ZlJe Kanton moze prenosiri na opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ee se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovniStvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovniStvo koje cini veeinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilQ njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenosenju nadlemosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

Finansijska sredstva potrebna za navedene reprizne predstave prema dosadasnjim iskustvima iznose cca 40000 KM

GOSTOVANJA

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u BiH (Jajce Zenica Brcko Mostar Bihac) u regionu (Hrvatska Slovenija Srbija ltalija Bugarska) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Sredstva za eventualna gostovanja ostvaruju se iskljucivo iz vlastitih sredstava Pozorista JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osnivacu u smislu vanrednih programskih sadrzaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500shy150000 KM) vodeCi racuna 0 umjetnickom nivou gostujuceg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada Pozorista koj i se provodi kroz angaZman svih zaposlenika u okviru ustanove

1 Naziv Godisnji izvjestaj 0 radu za prethodnu godinu

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog administrativnog osoblja

Rok januar-mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni odborl Ministarstvo kulturel

Vlada Kantona

Kratak sadrzaj Izvjestaja

- izvrsenje Plana i Programa rada u odnosu na premijemi i reprizni program

- Izvjestaj 0 rezultatima i umjetnickim postignucima (nagrade uspjesi)

- izvjestaj 0 realiziranim gostovanjima i ucescu na festivalima

2 Naziv Godisnji obracun finansijskog plana

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor i tim strucnog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog osoblja

7

Rok februar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlu~uje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kultureNlada Kantona

Kratak sadrzaj izvjestaja Godisnji obracun finansijskog plana se podnosi za period 0101 do 31 122014 godine i sastoji se od slijedecih izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju iskaza 0 finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godisnjeg iskaza 0 izvrsenju budzeta za 2014 godinu

3 Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Vpravnog odbora i Nadzornog odbora JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JV PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok mart 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kultureNlada Kantona

Kratak sadrzaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31122014 godine i sadrzi ocjenu izvrsenja Programa rada JV PozoriSte mladih Sarajevo a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Odlukom 0 osnivanju i Pravilima Pozorista

4 Naziv Izvjestaj 0 poslovanju Izvjestaj 0 izvrsenju finansijskog plana

za 2014 g

Nosilac izrade JV Pozoriste mladih direktor i tim stru~nog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog

osoblja

Rok mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kulture Kratak sadrZaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31122014 godine i sadrzi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2014 g JV Pozoriste mladih Sarajevo i njihov

8

utrosak po kontima u apsolutnom i u relativnom iznosu a u skladu sa Zakonom 0

ustanovama Odlukom 0 osnivanju i Pravilima PozoriSta

5 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladib u periodu 01 01 do 31 032014 g

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinans i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok april 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31032014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izv~avanju budzeta Kantona Sarajevo

6 Naziv Izrada Prijedloga Finansijskog plana za 2014 godinu i

naredne dvije godine Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog

ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok april 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2014 i dvije naredne godine sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period planirani broj i strukturu zaposlenih za budzetsku godinu i naredne dvije obrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a u skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR

7 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladib za period 01 01 - 30 06 2014 godine

9

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok juli 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 30062014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izvrsavanju bud zeta Kantona Sarajevo

8 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Pozoriste

mladih za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozorgte mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok Po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrzi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obraziozenjem a sve u skladu sa instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

9 Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Pozoriste mladih iz

Budzeta Kantona Sarajevo za 2014g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok august 2014 godina i po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koj i razmatra i odJucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj

10

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Zakonom 0 budZetima u FBiH Pravilima Pozorista te instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

10 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladih za period 01 01 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok oktobar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Upravni i Nadzorni odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01 01 do 30 09 2014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budZeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiH i Zakonom o izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

11 Naziv Program rada sa finansijskim planom JU Pozoriste

mladih za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja Upravni odbor

Rok decem bar 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni odborNlada Kantona Sarajevo

Kratak sadrZaj Program rada se iskazuje kroz uvodni dio normativni dio tematski dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

12 Naziv Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor-organ rukovodenja Rok Mart 2014 godine

11

Organ koji razmatra i odlucuje JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Pro gram a strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozoriste ce saciniti i utvrditi Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozorista za 2014 godinu a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama

13 Naziv Plan rada i razvoja Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja tim admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Zakona 0 ustanovama i Pravila JU Pozoriste mladih a nakon usvajanja Programa rada Pozorista za 2014 godinu organ rukovodenja ce saciniti Prijedlog plana rada i razvoja za 2014 g i isti upututiti u dalju proceduru

14 Naziv Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog

inventara energenata i usluga za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrZaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2013 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan u toku godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima Ovi poslovi se obavljaju u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama Zakonom 0 budzetima u FBiH i Pravilnikom 0 javnim nabavkama Pozorista

15 Naziv Mjesecni operativni planovi i Programi rada u Pozoristu

12

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim admistrativnog osoblja

Rok mjesecno

Organ koj i razmatra i odlucuje direktor - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Pozorista a sve u skladu sa Pravilnikom 0 radu PozoriSta

16 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa

upravljanja i organa kontrole poslovanja Pozorista

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i

tehnickog osoblja

Rok tokom godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja 6e permanentno tokom godine odrzavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa Pozoriste ce obezbijediti uslove za njihov rad i vrsiti blagovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica au skladu sa Zakonom 0 ustanovama osnivackim aktima i Pravilima Pozorista

17 Naziv Saradnja sa medijima i obezbjedenje javnosti rada

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovodenja tim umjetnickog iadmistrativnog osoblja

Rok tokom godine Organ koj i razmatra i odlucuje Organ rukovodenja Kratak sadrzaj

Rad Pozorista je javan Javnost rada Pozorista se ostvaruje dostavljanjem izvjestaja informacija podataka i drugih materijala Ministarstvu kulture U cilju realizacije javnosti rada i promocije djelovanja Pozorista redovno se organiziraju konferencije za pisane i druge medije i tom prilikom se objavljuje umjetnicka koncepcija opste

13

smjernice repertoarskog plana godisnji repertoarski plan i gostovanja Pozorista a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama i Pravilima Pozorista

18 Naziv Saradnja Pozorista sa drugim ustanovama kulture i obrazovanja

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovoaenja tim umjetni6kog i admistrativnog osoblja

Rok tokom godine

Organ koji razmatra i odlu6uje Organ rukovoaenja S obzirom da je djelatnost PozoriSta usmjerena ka djeci i omladini Pozoriste redovno saradjuje sa ustanovama osnovnog srednjeg i visokog obrazovanja a sve u cilju unapredenja primarne djelatnosti Po potrebi PozoriSte mladih Sarajevo saradjuje sa drugim institucijama kulture u Kantonu i sire a redovno sa Teatarskim festivalom MESS Sarajevskim filmskim festivalom Teatarfestom Sarajevskom zimom

JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osniva6u u smislu vanrednih programskih sadrZaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500 150000 KM) vodeei ra6una 0 umjetni6kom nivou gostujueeg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

14

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JV Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu zavisit ee od visine odobrenih budZetskih sredstava i ostvarenog vlastitog prihoda po osnovu prodaje ulaznica gostovanja iznajmljivanja prostora Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS JAZZ festival Sarajevo film festival (ponekad) i drugi Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima vodeei racuna 0 umjetnickom nivou gostujueeg programa V 2014 godini ambasada SAD uplatit ee transfer na osnovu projekta po tekstu americkog pisca Christophera Duranga 1241800 KM

Program rada JV Pozoriste mladih Sarajevo moguee je mijenjati dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

Budzet Kantona Sarajevo za 2014godinu iznosi =1310100 a sastoji se od Sredstava budzeta =1226100 Prihoda korisnika = 84000

15

Tabela vlastitih prihoda 2014 godina

Ekonkod OPIS Plan za Izvrsenje za Izvrsenje pre- Index izv

k rod tekucu rod dhodne rod budzet 21~ ~

1 2 3 4 721000 Prihodi od

pod uzetnickih aktivnosti i od

I

i

722000

811000

pozitivnih kursnih usluga Naknade i takse i prihodi od pruzanja iavnih usluga Kapitalni primici

8400000 8400000 8400000 100

730000 Tekuci transferi

bull 812000 Kapitalni transferi

Struktura vlastitih prihoda za 2014 godinu

-

Struktura vlastitih prihoda Prodaja ulaznica Iznajmljivanje prostora Gostovanje

UkllPllo prihod

Sopstveni 5500000

700000 2200000 8400000

Donacije Transfer

16

Tabelami pregled analitike utroska sredstava 0101- 311220 14godine

Glava Potjed Ekon kod OPIS Plan za tek Izvrsenje tek Izvsenje pred index 2014god 2014 god 20l3god 211

1 2 3 4 02 0003 JU POZORISTE MLADIH

SARAJEVO TEKUCI RASHODI 130510000 13051000 107310000 10000

0 02 0003 611000 Place i naknade troskova 92500000 92500000 66500000 10000

zaposlenih 02 0003 611100 Bruto place i naknade 80500000 80500000 66500000 10000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 12000000 12000000 13420000 10000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 8500000 8500000 6980000 10000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 8500000 8500000 6980000 10000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 29510000 29510000 20410000 10000 02 0003 613100 Putni troskovi 2200000 2200000 2000000 10000 02 0003 613200 Izdaci za energiju 4500000 4500000 3760000 10000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslue 1600000 1600000 1410000 10000

02 0003 613400 Nabavka materiiala 2800000 2800000 1420000 10000 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 1000000 1000000 910000 10000

goriva 02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 120000 120000 120000 000 02 0003 613700 Izdaci za tekuce odriavanie 1600000 1600000 890000 10000

i 02 0003 613800 Izdaci 400000 400000 180000 10000 osiguranjabankuslpIpromet

02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 15290000 15290000 9720000 10000 usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

bull 02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rashodi

02 0003 614200 TekuCi transferi pOiedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

oranizaciiama UKUPNO KAPITALNI TRANSFERI

I 02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi pojedincima

UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 500000 500000 10000 sredstava

102 0003 821300 Nabavka opreme 500000 500000 10000 I 500000

02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono odriavanie OTPLATE DUGOV A

02 0003 823000 Izdaci za otplate dugova

1

02 0003 823300 Otplate domaceg pozajmljivanja Ukupno za glavu 22020003 131010000 13101000 107810000 10000

0 Broj zaposlenih 41 41 41

17

Tabelarni pregled analitike utroska sredstava 0101-31122014godine

sa procjenom prihoda i rashoda za 2015-2016 godinu

Glava Pot-jed Ekon kod OPIS prihod procjena procjena ----- -2013 _bull__- korisnika 2015- -- 2016--- budZ

02 0003 JU POZORlSTE MLADIH 1305100 1226100 79000 1305100 SARAJEVO TEKUCI RASHODI

02 0003 611000 Place i naknade troskova 925000 925000 925000 zaposlenih

02 0003 611100 Bruto place i naknade 805000 805000 805000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 120000 120000 120000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 85000 85000 85000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 85000 85000 85000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 295100

02 0003 613100 Putni troskovi 22000 2000 20000 22000 02 0003 613200 Izdaci za ener~jiu 45000 45000 45000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslu~e 16000 16000 16000

bull 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000

I 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 10000 1000 9000 10000 ~oriva

02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i 1200 1200 1200 opreme

02 0003 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 16000 16000 16000 02 0003 613800 Izdaci 4000 4000 4000

osiguranjabankuslplpromet 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 152900 102900 50000 152900

usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rash 02 0003 614200 Tekuci transferi pojedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

organizacijama UKUPNO KAPIT ALNI TRANSFERl

02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi

pojedincima UKUPNO ZA NABAVKU ST ALNIH SREDSTA V A

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 5000 5000 sredstava

02 0003 821300 Nabavka opreme 500000 5000 5000 02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono

odriavanje OTPLA TE DUGOVA

02 0003 823000 Izdaci za otpiate dugova 02 0003 823300 Otplate domaceg

pozajmljivania Ukupno za glavu 22020003 1310100 1226100 84000 1310100 Broj zaposlenih 41 41 41 41

1305100

925000

805000 120000 85000

85000 295100

22000 45000 16000 28000 10000

1200

16000 4000

152900

5000

5000

1310100 41 I

18

OBRAZLOZENJE zahtjeva za dodjelu sredstava

iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu te procjena za 2015 i 2016 godinu

611100- Bruto plate i naknade 805 000 OOKM

Predlozeni iznos izdataka za bruto plate i naknade u iznosu od 80500000 KM raden je na bazi 41 (cetrdesetjednog) zaposlenikaza 2014 godinu Pravilnikom 0 radu odnosno Aktom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Pozoriste mladih Sarajevo predvideni broj zaposlenika za normalan rad Pozorista je 92 a prethodnih godina radimo sa samo 41 zaposlenikom sto znaCi da je popunjenost radnih mjesta samo 44 Napominjemo daje prije rata u ovom Pozoristu bilo 55 zaposlenih

KV ALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS UKUPNO 19 41

611200-Naknade troskova zaposlenih 12000000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade troskova prevoza na posao i s posla naknade za topli obrok tokom rada naknade za regres za godiSnj i odmor naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguise obim navedenih prava

Predvideni iznosje planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenika u 2014 godini

6121 OO-Doprinosi poslodavca 8500000 KM

Predvideni iznos je planiran za cetrdeset jednog (41) zaposlenika

613100-Putni troskovi 2200000 KM

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini (Jajce Mostar ) u regionu (Slovenija Hrvatska Srbija ) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Budzetom za 2014 godinu predvideno je da se putni troskovi finansiraju veCinom vlastitim sredstvima

19

613200-Izdaci za energiju 4500000 KM

Izdaci su radeni na bazi ugovorenih i utrosenih kolicina plina za zimsku sezonu kao i izdataka za eJektricnu energiju a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trZiStu Odobreni iznos je raden na osnovu izvrsenja Ustanove u 2013 godini a predvidena sredstva budZetom za 2014godinu su nedovoljna i bit Ce korigovana do kraja godine

613300-Izdaci za komunalne usluge 1600000 KM

Zahtijevani iznos odraiava realne potrebe Ustanove u narednom periodu uzimajuci u obzir i relativno male iznose izvrsenja ove pozicije u predhodnim godinama Moramo naglasiti da nasa ustanova ostvaruje maksimalne ustede na svim materijalnim troskovima Ako sredstva predvidena budzetom za 2014 godinu budu nedovoljna ( izvrsenje 2013 godine ) i bice korigovana do kraja godine

613400-Nabavka materijala 28000OOKM

Pored nabavke materijala za scenu kostim i rekvizitu na ovoj budzetskoj POZICIJI

nalazi se potrosni materijal za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal materijal za ciscenje materijal za pakovanje i transport ostali potrosni materijal jer su i ti materijali neophodni za pripremu premijere i izvodenje repriznog repertoara

613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 1000000 KM

Iznos je raden na bazi iskustva iz prethodnih godina U slucaju potrebe bice korigovan rabalansom iii preraspodjelom Na ovoj poziciji nalaze se troskovi goriva prevoz scenografije i kostimografije kamionom na gostovanja i registracija pozorisnog automobila

613600-Unajmljivanje imovine opreme i nematerijalne imovine J20000KM

Ovi izdaci uglavnom se odnose na troskove gostujucih umjetnika

613700-lzdaci za tekuce odriavanje 1600000 KM

Na ovoj budzetskoj poziciji nalazi se tekuce odrzavanje zgrade opreme i kombija Redovnim odrzavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvodenje predstava i ostalih kulturnih programa Zahtijevani iznos je raden na osnovu iskustva i izvrsenja ove budzetske pozicije u prethodnim godinama S obzirom na starost zgrade i opreme ova sredstva su nedovoljna

613800-Izdaci za osiguranja bankusLi usl platnog promet 400000KM

20

Predvideni iznos je planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenog u toku 2014 godine te osiguranje zgrade opreme kombija sto predstavlja imovinu ustanove Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog placanja prema inostranstvu

613900-Ugovorene i druge posebne usluge (15000000+ 290000) KM

Ova ekonomska pozicija je najveca stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorista mladih Sarajevo Upravo je rijec 0 nedostatku u umjetnickom dijelu zaposlenika te je neophodno angafirati ih putem autorskih ugovora Pozoriste mladih svoju djelatnost obavlja bez 56 potrebnog kadra (reditelj glumci scenograf kostimograf ) Angafirano je dosta spoljnih saradnika putem ugovora 0 djelu a sve sa odgovarajucim porezima Tu se nalaze naknade upravnom odboru izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanja i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specificnih usluga koje se placaju fakturom a koje je tesko predvidjeti To su snimanje fotografisanje presnimavanje predstava krojenje i sivanje kostima studentski servis spediterske usluge Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

Nisu izdvojena budzetska sredstva za nabavku stalnih sredstava i investiciono odrZavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija

Za nabavku opreme (821300) planom je predvideno 500000KM iz vlastitih sredstava

21

~lINISTARSTYO KULTURE I SPORTA

OdlOgR~ ProcjenaBudzet~ Procjena ~udietaERo ~~ub-RazGlava kott ~ anafitlkl OPIS priij~a Od loga Kantona- Saraje~o2t~ Kantona Sarajevo za

Potr Nacrt Budzela KS Zll Od bullbullgake jed 20H g (zabtjevi) ~lt7~ kOrimika 2015q1gt 2016g

2(3+4) 4(5+6+7) 5 So~stvem 6 Donaciia 7 Transfer 14 15

21 02 0003 POZORISn MLADIH

TEKUCIIZOACLORGANA UPRAVE 1305100 106100 79000 79000 IjOSlOO 1305100 22 02 0003 611000 Plaee i naknade tro~kQva zaposlenih 925000 925000 925000 925000 22 02 0003 611100 Bruto place I naknade 805 000 805000 805000 805()1)O 22 02 0003 611200 Naknade lroskova zaposlenih 120000 120000 120000 120000

02 0003 611111 MDAOOI Naknade Irofikal prel()zlt1 nu JOson i posla 19500 19500 19500 19500 22 22

02 02

0003 0003

611221

611114

MDA(JO]

MIJAOOJ Nomade za topli obrak NoJmade za re~res Q Jodiflnii odrnor

noaa 1amp500

71000 18500

77000 18500

77000 18500

22 02 0003 611215 MDAOOJ Olpremnine zboj odlazka II Jgtenziju 22 02 0003 611127 MVAOOi Nomade II slucaju sflfrfi i reie in Olidnosfi 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 612000 Ooprinosi poslodavca j ostali doprinosi 85000 85000 85000 85000 22 02 0003 612100 Doprinos Dosioda vca 85000 85000 85000 85000 21 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 79000 295100 295100 22 02 0003 613100 Putni troskov 22000 2000 20000 20000 22000 22000 22 02 0003 613200 Izdaci za energiju 45000 45000 45000 45000 22 02 0003 613300 Idac za komunalne usluge 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000 28 000 22 02 0003 613500 Izdaci za usluge prcvoza 1 goriva 1000Q 1000 9000 9000 10000 10000 22 02 0003 613600 Un~imiivanie imovine i opreme 1200 L200 1200 1200 22 02 0003 613700 lzdaci za tekuce odrZava~je 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613800 Izdac osiguraoja bankarsklh usluga usluga plamog prometa 4000 4000 4000 4000 22 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 150000 100000 50000 50000 150000 150000

MDKOOI Poseboa nakoada na dohodak za uSlitu od prirodoih i drugih nepogoda 2900 2900 2900 2900

~~~~~ 22 02 0003 811000 Iwad za nabavku stalnih sretistava 5000 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 821300 Nabavka opreme 5000 5000 5000 5000 5000

Broj zaposlenih 41 41

~~~~ 04 ((gt- 0-ij C5i~-5i~gth rJ fUC)~ t~~ J~t

lt

~4 _ ~ 1 ~-11bfi ~ rnl ()Y(l~ ~~) ~9JiJ ~

~ ~ ~ ----7-----________~ -d~ ) - J V lt~ I

V1 5 ~lj~ ~lt IF

41

177

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 staY 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLU~ENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak I L mllJta 19Y6 godinf

Clan Bshy

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom iZVTsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti Tadi njihove potpune zaStite Ovo se posebno odnosi na policijske SIlage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Jjudska prava

Radi zaStite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlaiti Kantona u ovoj oblasti Skup~tinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Braj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

CIan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za ljudska pTava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slutbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestirna gdje su osobe lisene sJobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguCiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima leao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog elana ee se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te te na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee bili tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleinosti a pojedinatno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opeih nadlemosti Kantona

Clan 12

donosenJe

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donasenJe propisa deg lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje nJihove dost~pnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezi vanjem zaduzi vanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje ljud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadJeinosti

Svoje nadleznosti Kanlon izvrsava donosectenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi u obimu dogovorenom sa federaInim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ee Kanton vrsiti cjelovito i samoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obTazovan middota kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnoSIl r Ja 1 te eV1ZlJe Kanton moze prenosiri na opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ee se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovniStvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovniStvo koje cini veeinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilQ njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenosenju nadlemosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

Rok februar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlu~uje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kultureNlada Kantona

Kratak sadrzaj izvjestaja Godisnji obracun finansijskog plana se podnosi za period 0101 do 31 122014 godine i sastoji se od slijedecih izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju iskaza 0 finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godisnjeg iskaza 0 izvrsenju budzeta za 2014 godinu

3 Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Vpravnog odbora i Nadzornog odbora JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JV PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok mart 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kultureNlada Kantona

Kratak sadrzaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31122014 godine i sadrzi ocjenu izvrsenja Programa rada JV PozoriSte mladih Sarajevo a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Odlukom 0 osnivanju i Pravilima Pozorista

4 Naziv Izvjestaj 0 poslovanju Izvjestaj 0 izvrsenju finansijskog plana

za 2014 g

Nosilac izrade JV Pozoriste mladih direktor i tim stru~nog ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog

osoblja

Rok mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Vpravni i Nadzomi odbor lMinistarstvo

kulture Kratak sadrZaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31122014 godine i sadrzi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2014 g JV Pozoriste mladih Sarajevo i njihov

8

utrosak po kontima u apsolutnom i u relativnom iznosu a u skladu sa Zakonom 0

ustanovama Odlukom 0 osnivanju i Pravilima PozoriSta

5 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladib u periodu 01 01 do 31 032014 g

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinans i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok april 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31032014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izv~avanju budzeta Kantona Sarajevo

6 Naziv Izrada Prijedloga Finansijskog plana za 2014 godinu i

naredne dvije godine Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog

ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok april 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2014 i dvije naredne godine sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period planirani broj i strukturu zaposlenih za budzetsku godinu i naredne dvije obrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a u skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR

7 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladib za period 01 01 - 30 06 2014 godine

9

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok juli 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 30062014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izvrsavanju bud zeta Kantona Sarajevo

8 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Pozoriste

mladih za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozorgte mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok Po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrzi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obraziozenjem a sve u skladu sa instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

9 Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Pozoriste mladih iz

Budzeta Kantona Sarajevo za 2014g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok august 2014 godina i po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koj i razmatra i odJucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj

10

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Zakonom 0 budZetima u FBiH Pravilima Pozorista te instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

10 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladih za period 01 01 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok oktobar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Upravni i Nadzorni odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01 01 do 30 09 2014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budZeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiH i Zakonom o izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

11 Naziv Program rada sa finansijskim planom JU Pozoriste

mladih za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja Upravni odbor

Rok decem bar 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni odborNlada Kantona Sarajevo

Kratak sadrZaj Program rada se iskazuje kroz uvodni dio normativni dio tematski dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

12 Naziv Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor-organ rukovodenja Rok Mart 2014 godine

11

Organ koji razmatra i odlucuje JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Pro gram a strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozoriste ce saciniti i utvrditi Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozorista za 2014 godinu a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama

13 Naziv Plan rada i razvoja Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja tim admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Zakona 0 ustanovama i Pravila JU Pozoriste mladih a nakon usvajanja Programa rada Pozorista za 2014 godinu organ rukovodenja ce saciniti Prijedlog plana rada i razvoja za 2014 g i isti upututiti u dalju proceduru

14 Naziv Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog

inventara energenata i usluga za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrZaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2013 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan u toku godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima Ovi poslovi se obavljaju u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama Zakonom 0 budzetima u FBiH i Pravilnikom 0 javnim nabavkama Pozorista

15 Naziv Mjesecni operativni planovi i Programi rada u Pozoristu

12

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim admistrativnog osoblja

Rok mjesecno

Organ koj i razmatra i odlucuje direktor - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Pozorista a sve u skladu sa Pravilnikom 0 radu PozoriSta

16 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa

upravljanja i organa kontrole poslovanja Pozorista

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i

tehnickog osoblja

Rok tokom godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja 6e permanentno tokom godine odrzavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa Pozoriste ce obezbijediti uslove za njihov rad i vrsiti blagovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica au skladu sa Zakonom 0 ustanovama osnivackim aktima i Pravilima Pozorista

17 Naziv Saradnja sa medijima i obezbjedenje javnosti rada

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovodenja tim umjetnickog iadmistrativnog osoblja

Rok tokom godine Organ koj i razmatra i odlucuje Organ rukovodenja Kratak sadrzaj

Rad Pozorista je javan Javnost rada Pozorista se ostvaruje dostavljanjem izvjestaja informacija podataka i drugih materijala Ministarstvu kulture U cilju realizacije javnosti rada i promocije djelovanja Pozorista redovno se organiziraju konferencije za pisane i druge medije i tom prilikom se objavljuje umjetnicka koncepcija opste

13

smjernice repertoarskog plana godisnji repertoarski plan i gostovanja Pozorista a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama i Pravilima Pozorista

18 Naziv Saradnja Pozorista sa drugim ustanovama kulture i obrazovanja

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovoaenja tim umjetni6kog i admistrativnog osoblja

Rok tokom godine

Organ koji razmatra i odlu6uje Organ rukovoaenja S obzirom da je djelatnost PozoriSta usmjerena ka djeci i omladini Pozoriste redovno saradjuje sa ustanovama osnovnog srednjeg i visokog obrazovanja a sve u cilju unapredenja primarne djelatnosti Po potrebi PozoriSte mladih Sarajevo saradjuje sa drugim institucijama kulture u Kantonu i sire a redovno sa Teatarskim festivalom MESS Sarajevskim filmskim festivalom Teatarfestom Sarajevskom zimom

JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osniva6u u smislu vanrednih programskih sadrZaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500 150000 KM) vodeei ra6una 0 umjetni6kom nivou gostujueeg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

14

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JV Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu zavisit ee od visine odobrenih budZetskih sredstava i ostvarenog vlastitog prihoda po osnovu prodaje ulaznica gostovanja iznajmljivanja prostora Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS JAZZ festival Sarajevo film festival (ponekad) i drugi Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima vodeei racuna 0 umjetnickom nivou gostujueeg programa V 2014 godini ambasada SAD uplatit ee transfer na osnovu projekta po tekstu americkog pisca Christophera Duranga 1241800 KM

Program rada JV Pozoriste mladih Sarajevo moguee je mijenjati dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

Budzet Kantona Sarajevo za 2014godinu iznosi =1310100 a sastoji se od Sredstava budzeta =1226100 Prihoda korisnika = 84000

15

Tabela vlastitih prihoda 2014 godina

Ekonkod OPIS Plan za Izvrsenje za Izvrsenje pre- Index izv

k rod tekucu rod dhodne rod budzet 21~ ~

1 2 3 4 721000 Prihodi od

pod uzetnickih aktivnosti i od

I

i

722000

811000

pozitivnih kursnih usluga Naknade i takse i prihodi od pruzanja iavnih usluga Kapitalni primici

8400000 8400000 8400000 100

730000 Tekuci transferi

bull 812000 Kapitalni transferi

Struktura vlastitih prihoda za 2014 godinu

-

Struktura vlastitih prihoda Prodaja ulaznica Iznajmljivanje prostora Gostovanje

UkllPllo prihod

Sopstveni 5500000

700000 2200000 8400000

Donacije Transfer

16

Tabelami pregled analitike utroska sredstava 0101- 311220 14godine

Glava Potjed Ekon kod OPIS Plan za tek Izvrsenje tek Izvsenje pred index 2014god 2014 god 20l3god 211

1 2 3 4 02 0003 JU POZORISTE MLADIH

SARAJEVO TEKUCI RASHODI 130510000 13051000 107310000 10000

0 02 0003 611000 Place i naknade troskova 92500000 92500000 66500000 10000

zaposlenih 02 0003 611100 Bruto place i naknade 80500000 80500000 66500000 10000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 12000000 12000000 13420000 10000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 8500000 8500000 6980000 10000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 8500000 8500000 6980000 10000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 29510000 29510000 20410000 10000 02 0003 613100 Putni troskovi 2200000 2200000 2000000 10000 02 0003 613200 Izdaci za energiju 4500000 4500000 3760000 10000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslue 1600000 1600000 1410000 10000

02 0003 613400 Nabavka materiiala 2800000 2800000 1420000 10000 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 1000000 1000000 910000 10000

goriva 02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 120000 120000 120000 000 02 0003 613700 Izdaci za tekuce odriavanie 1600000 1600000 890000 10000

i 02 0003 613800 Izdaci 400000 400000 180000 10000 osiguranjabankuslpIpromet

02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 15290000 15290000 9720000 10000 usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

bull 02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rashodi

02 0003 614200 TekuCi transferi pOiedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

oranizaciiama UKUPNO KAPITALNI TRANSFERI

I 02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi pojedincima

UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 500000 500000 10000 sredstava

102 0003 821300 Nabavka opreme 500000 500000 10000 I 500000

02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono odriavanie OTPLATE DUGOV A

02 0003 823000 Izdaci za otplate dugova

1

02 0003 823300 Otplate domaceg pozajmljivanja Ukupno za glavu 22020003 131010000 13101000 107810000 10000

0 Broj zaposlenih 41 41 41

17

Tabelarni pregled analitike utroska sredstava 0101-31122014godine

sa procjenom prihoda i rashoda za 2015-2016 godinu

Glava Pot-jed Ekon kod OPIS prihod procjena procjena ----- -2013 _bull__- korisnika 2015- -- 2016--- budZ

02 0003 JU POZORlSTE MLADIH 1305100 1226100 79000 1305100 SARAJEVO TEKUCI RASHODI

02 0003 611000 Place i naknade troskova 925000 925000 925000 zaposlenih

02 0003 611100 Bruto place i naknade 805000 805000 805000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 120000 120000 120000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 85000 85000 85000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 85000 85000 85000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 295100

02 0003 613100 Putni troskovi 22000 2000 20000 22000 02 0003 613200 Izdaci za ener~jiu 45000 45000 45000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslu~e 16000 16000 16000

bull 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000

I 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 10000 1000 9000 10000 ~oriva

02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i 1200 1200 1200 opreme

02 0003 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 16000 16000 16000 02 0003 613800 Izdaci 4000 4000 4000

osiguranjabankuslplpromet 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 152900 102900 50000 152900

usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rash 02 0003 614200 Tekuci transferi pojedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

organizacijama UKUPNO KAPIT ALNI TRANSFERl

02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi

pojedincima UKUPNO ZA NABAVKU ST ALNIH SREDSTA V A

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 5000 5000 sredstava

02 0003 821300 Nabavka opreme 500000 5000 5000 02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono

odriavanje OTPLA TE DUGOVA

02 0003 823000 Izdaci za otpiate dugova 02 0003 823300 Otplate domaceg

pozajmljivania Ukupno za glavu 22020003 1310100 1226100 84000 1310100 Broj zaposlenih 41 41 41 41

1305100

925000

805000 120000 85000

85000 295100

22000 45000 16000 28000 10000

1200

16000 4000

152900

5000

5000

1310100 41 I

18

OBRAZLOZENJE zahtjeva za dodjelu sredstava

iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu te procjena za 2015 i 2016 godinu

611100- Bruto plate i naknade 805 000 OOKM

Predlozeni iznos izdataka za bruto plate i naknade u iznosu od 80500000 KM raden je na bazi 41 (cetrdesetjednog) zaposlenikaza 2014 godinu Pravilnikom 0 radu odnosno Aktom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Pozoriste mladih Sarajevo predvideni broj zaposlenika za normalan rad Pozorista je 92 a prethodnih godina radimo sa samo 41 zaposlenikom sto znaCi da je popunjenost radnih mjesta samo 44 Napominjemo daje prije rata u ovom Pozoristu bilo 55 zaposlenih

KV ALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS UKUPNO 19 41

611200-Naknade troskova zaposlenih 12000000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade troskova prevoza na posao i s posla naknade za topli obrok tokom rada naknade za regres za godiSnj i odmor naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguise obim navedenih prava

Predvideni iznosje planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenika u 2014 godini

6121 OO-Doprinosi poslodavca 8500000 KM

Predvideni iznos je planiran za cetrdeset jednog (41) zaposlenika

613100-Putni troskovi 2200000 KM

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini (Jajce Mostar ) u regionu (Slovenija Hrvatska Srbija ) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Budzetom za 2014 godinu predvideno je da se putni troskovi finansiraju veCinom vlastitim sredstvima

19

613200-Izdaci za energiju 4500000 KM

Izdaci su radeni na bazi ugovorenih i utrosenih kolicina plina za zimsku sezonu kao i izdataka za eJektricnu energiju a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trZiStu Odobreni iznos je raden na osnovu izvrsenja Ustanove u 2013 godini a predvidena sredstva budZetom za 2014godinu su nedovoljna i bit Ce korigovana do kraja godine

613300-Izdaci za komunalne usluge 1600000 KM

Zahtijevani iznos odraiava realne potrebe Ustanove u narednom periodu uzimajuci u obzir i relativno male iznose izvrsenja ove pozicije u predhodnim godinama Moramo naglasiti da nasa ustanova ostvaruje maksimalne ustede na svim materijalnim troskovima Ako sredstva predvidena budzetom za 2014 godinu budu nedovoljna ( izvrsenje 2013 godine ) i bice korigovana do kraja godine

613400-Nabavka materijala 28000OOKM

Pored nabavke materijala za scenu kostim i rekvizitu na ovoj budzetskoj POZICIJI

nalazi se potrosni materijal za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal materijal za ciscenje materijal za pakovanje i transport ostali potrosni materijal jer su i ti materijali neophodni za pripremu premijere i izvodenje repriznog repertoara

613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 1000000 KM

Iznos je raden na bazi iskustva iz prethodnih godina U slucaju potrebe bice korigovan rabalansom iii preraspodjelom Na ovoj poziciji nalaze se troskovi goriva prevoz scenografije i kostimografije kamionom na gostovanja i registracija pozorisnog automobila

613600-Unajmljivanje imovine opreme i nematerijalne imovine J20000KM

Ovi izdaci uglavnom se odnose na troskove gostujucih umjetnika

613700-lzdaci za tekuce odriavanje 1600000 KM

Na ovoj budzetskoj poziciji nalazi se tekuce odrzavanje zgrade opreme i kombija Redovnim odrzavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvodenje predstava i ostalih kulturnih programa Zahtijevani iznos je raden na osnovu iskustva i izvrsenja ove budzetske pozicije u prethodnim godinama S obzirom na starost zgrade i opreme ova sredstva su nedovoljna

613800-Izdaci za osiguranja bankusLi usl platnog promet 400000KM

20

Predvideni iznos je planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenog u toku 2014 godine te osiguranje zgrade opreme kombija sto predstavlja imovinu ustanove Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog placanja prema inostranstvu

613900-Ugovorene i druge posebne usluge (15000000+ 290000) KM

Ova ekonomska pozicija je najveca stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorista mladih Sarajevo Upravo je rijec 0 nedostatku u umjetnickom dijelu zaposlenika te je neophodno angafirati ih putem autorskih ugovora Pozoriste mladih svoju djelatnost obavlja bez 56 potrebnog kadra (reditelj glumci scenograf kostimograf ) Angafirano je dosta spoljnih saradnika putem ugovora 0 djelu a sve sa odgovarajucim porezima Tu se nalaze naknade upravnom odboru izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanja i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specificnih usluga koje se placaju fakturom a koje je tesko predvidjeti To su snimanje fotografisanje presnimavanje predstava krojenje i sivanje kostima studentski servis spediterske usluge Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

Nisu izdvojena budzetska sredstva za nabavku stalnih sredstava i investiciono odrZavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija

Za nabavku opreme (821300) planom je predvideno 500000KM iz vlastitih sredstava

21

~lINISTARSTYO KULTURE I SPORTA

OdlOgR~ ProcjenaBudzet~ Procjena ~udietaERo ~~ub-RazGlava kott ~ anafitlkl OPIS priij~a Od loga Kantona- Saraje~o2t~ Kantona Sarajevo za

Potr Nacrt Budzela KS Zll Od bullbullgake jed 20H g (zabtjevi) ~lt7~ kOrimika 2015q1gt 2016g

2(3+4) 4(5+6+7) 5 So~stvem 6 Donaciia 7 Transfer 14 15

21 02 0003 POZORISn MLADIH

TEKUCIIZOACLORGANA UPRAVE 1305100 106100 79000 79000 IjOSlOO 1305100 22 02 0003 611000 Plaee i naknade tro~kQva zaposlenih 925000 925000 925000 925000 22 02 0003 611100 Bruto place I naknade 805 000 805000 805000 805()1)O 22 02 0003 611200 Naknade lroskova zaposlenih 120000 120000 120000 120000

02 0003 611111 MDAOOI Naknade Irofikal prel()zlt1 nu JOson i posla 19500 19500 19500 19500 22 22

02 02

0003 0003

611221

611114

MDA(JO]

MIJAOOJ Nomade za topli obrak NoJmade za re~res Q Jodiflnii odrnor

noaa 1amp500

71000 18500

77000 18500

77000 18500

22 02 0003 611215 MDAOOJ Olpremnine zboj odlazka II Jgtenziju 22 02 0003 611127 MVAOOi Nomade II slucaju sflfrfi i reie in Olidnosfi 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 612000 Ooprinosi poslodavca j ostali doprinosi 85000 85000 85000 85000 22 02 0003 612100 Doprinos Dosioda vca 85000 85000 85000 85000 21 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 79000 295100 295100 22 02 0003 613100 Putni troskov 22000 2000 20000 20000 22000 22000 22 02 0003 613200 Izdaci za energiju 45000 45000 45000 45000 22 02 0003 613300 Idac za komunalne usluge 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000 28 000 22 02 0003 613500 Izdaci za usluge prcvoza 1 goriva 1000Q 1000 9000 9000 10000 10000 22 02 0003 613600 Un~imiivanie imovine i opreme 1200 L200 1200 1200 22 02 0003 613700 lzdaci za tekuce odrZava~je 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613800 Izdac osiguraoja bankarsklh usluga usluga plamog prometa 4000 4000 4000 4000 22 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 150000 100000 50000 50000 150000 150000

MDKOOI Poseboa nakoada na dohodak za uSlitu od prirodoih i drugih nepogoda 2900 2900 2900 2900

~~~~~ 22 02 0003 811000 Iwad za nabavku stalnih sretistava 5000 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 821300 Nabavka opreme 5000 5000 5000 5000 5000

Broj zaposlenih 41 41

~~~~ 04 ((gt- 0-ij C5i~-5i~gth rJ fUC)~ t~~ J~t

lt

~4 _ ~ 1 ~-11bfi ~ rnl ()Y(l~ ~~) ~9JiJ ~

~ ~ ~ ----7-----________~ -d~ ) - J V lt~ I

V1 5 ~lj~ ~lt IF

41

177

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 staY 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLU~ENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak I L mllJta 19Y6 godinf

Clan Bshy

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom iZVTsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti Tadi njihove potpune zaStite Ovo se posebno odnosi na policijske SIlage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Jjudska prava

Radi zaStite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlaiti Kantona u ovoj oblasti Skup~tinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Braj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

CIan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za ljudska pTava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slutbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestirna gdje su osobe lisene sJobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguCiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima leao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog elana ee se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te te na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee bili tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleinosti a pojedinatno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opeih nadlemosti Kantona

Clan 12

donosenJe

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donasenJe propisa deg lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje nJihove dost~pnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezi vanjem zaduzi vanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje ljud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadJeinosti

Svoje nadleznosti Kanlon izvrsava donosectenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi u obimu dogovorenom sa federaInim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ee Kanton vrsiti cjelovito i samoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obTazovan middota kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnoSIl r Ja 1 te eV1ZlJe Kanton moze prenosiri na opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ee se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovniStvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovniStvo koje cini veeinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilQ njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenosenju nadlemosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

utrosak po kontima u apsolutnom i u relativnom iznosu a u skladu sa Zakonom 0

ustanovama Odlukom 0 osnivanju i Pravilima PozoriSta

5 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladib u periodu 01 01 do 31 032014 g

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinans i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok april 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj izvjestaja Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 31032014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izv~avanju budzeta Kantona Sarajevo

6 Naziv Izrada Prijedloga Finansijskog plana za 2014 godinu i

naredne dvije godine Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog

ekonomsko-finansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok april 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2014 i dvije naredne godine sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period planirani broj i strukturu zaposlenih za budzetsku godinu i naredne dvije obrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a u skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR

7 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladib za period 01 01 - 30 06 2014 godine

9

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok juli 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 30062014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izvrsavanju bud zeta Kantona Sarajevo

8 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Pozoriste

mladih za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozorgte mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok Po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrzi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obraziozenjem a sve u skladu sa instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

9 Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Pozoriste mladih iz

Budzeta Kantona Sarajevo za 2014g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok august 2014 godina i po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koj i razmatra i odJucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj

10

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Zakonom 0 budZetima u FBiH Pravilima Pozorista te instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

10 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladih za period 01 01 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok oktobar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Upravni i Nadzorni odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01 01 do 30 09 2014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budZeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiH i Zakonom o izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

11 Naziv Program rada sa finansijskim planom JU Pozoriste

mladih za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja Upravni odbor

Rok decem bar 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni odborNlada Kantona Sarajevo

Kratak sadrZaj Program rada se iskazuje kroz uvodni dio normativni dio tematski dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

12 Naziv Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor-organ rukovodenja Rok Mart 2014 godine

11

Organ koji razmatra i odlucuje JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Pro gram a strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozoriste ce saciniti i utvrditi Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozorista za 2014 godinu a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama

13 Naziv Plan rada i razvoja Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja tim admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Zakona 0 ustanovama i Pravila JU Pozoriste mladih a nakon usvajanja Programa rada Pozorista za 2014 godinu organ rukovodenja ce saciniti Prijedlog plana rada i razvoja za 2014 g i isti upututiti u dalju proceduru

14 Naziv Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog

inventara energenata i usluga za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrZaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2013 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan u toku godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima Ovi poslovi se obavljaju u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama Zakonom 0 budzetima u FBiH i Pravilnikom 0 javnim nabavkama Pozorista

15 Naziv Mjesecni operativni planovi i Programi rada u Pozoristu

12

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim admistrativnog osoblja

Rok mjesecno

Organ koj i razmatra i odlucuje direktor - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Pozorista a sve u skladu sa Pravilnikom 0 radu PozoriSta

16 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa

upravljanja i organa kontrole poslovanja Pozorista

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i

tehnickog osoblja

Rok tokom godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja 6e permanentno tokom godine odrzavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa Pozoriste ce obezbijediti uslove za njihov rad i vrsiti blagovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica au skladu sa Zakonom 0 ustanovama osnivackim aktima i Pravilima Pozorista

17 Naziv Saradnja sa medijima i obezbjedenje javnosti rada

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovodenja tim umjetnickog iadmistrativnog osoblja

Rok tokom godine Organ koj i razmatra i odlucuje Organ rukovodenja Kratak sadrzaj

Rad Pozorista je javan Javnost rada Pozorista se ostvaruje dostavljanjem izvjestaja informacija podataka i drugih materijala Ministarstvu kulture U cilju realizacije javnosti rada i promocije djelovanja Pozorista redovno se organiziraju konferencije za pisane i druge medije i tom prilikom se objavljuje umjetnicka koncepcija opste

13

smjernice repertoarskog plana godisnji repertoarski plan i gostovanja Pozorista a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama i Pravilima Pozorista

18 Naziv Saradnja Pozorista sa drugim ustanovama kulture i obrazovanja

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovoaenja tim umjetni6kog i admistrativnog osoblja

Rok tokom godine

Organ koji razmatra i odlu6uje Organ rukovoaenja S obzirom da je djelatnost PozoriSta usmjerena ka djeci i omladini Pozoriste redovno saradjuje sa ustanovama osnovnog srednjeg i visokog obrazovanja a sve u cilju unapredenja primarne djelatnosti Po potrebi PozoriSte mladih Sarajevo saradjuje sa drugim institucijama kulture u Kantonu i sire a redovno sa Teatarskim festivalom MESS Sarajevskim filmskim festivalom Teatarfestom Sarajevskom zimom

JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osniva6u u smislu vanrednih programskih sadrZaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500 150000 KM) vodeei ra6una 0 umjetni6kom nivou gostujueeg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

14

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JV Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu zavisit ee od visine odobrenih budZetskih sredstava i ostvarenog vlastitog prihoda po osnovu prodaje ulaznica gostovanja iznajmljivanja prostora Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS JAZZ festival Sarajevo film festival (ponekad) i drugi Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima vodeei racuna 0 umjetnickom nivou gostujueeg programa V 2014 godini ambasada SAD uplatit ee transfer na osnovu projekta po tekstu americkog pisca Christophera Duranga 1241800 KM

Program rada JV Pozoriste mladih Sarajevo moguee je mijenjati dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

Budzet Kantona Sarajevo za 2014godinu iznosi =1310100 a sastoji se od Sredstava budzeta =1226100 Prihoda korisnika = 84000

15

Tabela vlastitih prihoda 2014 godina

Ekonkod OPIS Plan za Izvrsenje za Izvrsenje pre- Index izv

k rod tekucu rod dhodne rod budzet 21~ ~

1 2 3 4 721000 Prihodi od

pod uzetnickih aktivnosti i od

I

i

722000

811000

pozitivnih kursnih usluga Naknade i takse i prihodi od pruzanja iavnih usluga Kapitalni primici

8400000 8400000 8400000 100

730000 Tekuci transferi

bull 812000 Kapitalni transferi

Struktura vlastitih prihoda za 2014 godinu

-

Struktura vlastitih prihoda Prodaja ulaznica Iznajmljivanje prostora Gostovanje

UkllPllo prihod

Sopstveni 5500000

700000 2200000 8400000

Donacije Transfer

16

Tabelami pregled analitike utroska sredstava 0101- 311220 14godine

Glava Potjed Ekon kod OPIS Plan za tek Izvrsenje tek Izvsenje pred index 2014god 2014 god 20l3god 211

1 2 3 4 02 0003 JU POZORISTE MLADIH

SARAJEVO TEKUCI RASHODI 130510000 13051000 107310000 10000

0 02 0003 611000 Place i naknade troskova 92500000 92500000 66500000 10000

zaposlenih 02 0003 611100 Bruto place i naknade 80500000 80500000 66500000 10000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 12000000 12000000 13420000 10000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 8500000 8500000 6980000 10000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 8500000 8500000 6980000 10000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 29510000 29510000 20410000 10000 02 0003 613100 Putni troskovi 2200000 2200000 2000000 10000 02 0003 613200 Izdaci za energiju 4500000 4500000 3760000 10000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslue 1600000 1600000 1410000 10000

02 0003 613400 Nabavka materiiala 2800000 2800000 1420000 10000 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 1000000 1000000 910000 10000

goriva 02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 120000 120000 120000 000 02 0003 613700 Izdaci za tekuce odriavanie 1600000 1600000 890000 10000

i 02 0003 613800 Izdaci 400000 400000 180000 10000 osiguranjabankuslpIpromet

02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 15290000 15290000 9720000 10000 usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

bull 02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rashodi

02 0003 614200 TekuCi transferi pOiedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

oranizaciiama UKUPNO KAPITALNI TRANSFERI

I 02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi pojedincima

UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 500000 500000 10000 sredstava

102 0003 821300 Nabavka opreme 500000 500000 10000 I 500000

02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono odriavanie OTPLATE DUGOV A

02 0003 823000 Izdaci za otplate dugova

1

02 0003 823300 Otplate domaceg pozajmljivanja Ukupno za glavu 22020003 131010000 13101000 107810000 10000

0 Broj zaposlenih 41 41 41

17

Tabelarni pregled analitike utroska sredstava 0101-31122014godine

sa procjenom prihoda i rashoda za 2015-2016 godinu

Glava Pot-jed Ekon kod OPIS prihod procjena procjena ----- -2013 _bull__- korisnika 2015- -- 2016--- budZ

02 0003 JU POZORlSTE MLADIH 1305100 1226100 79000 1305100 SARAJEVO TEKUCI RASHODI

02 0003 611000 Place i naknade troskova 925000 925000 925000 zaposlenih

02 0003 611100 Bruto place i naknade 805000 805000 805000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 120000 120000 120000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 85000 85000 85000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 85000 85000 85000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 295100

02 0003 613100 Putni troskovi 22000 2000 20000 22000 02 0003 613200 Izdaci za ener~jiu 45000 45000 45000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslu~e 16000 16000 16000

bull 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000

I 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 10000 1000 9000 10000 ~oriva

02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i 1200 1200 1200 opreme

02 0003 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 16000 16000 16000 02 0003 613800 Izdaci 4000 4000 4000

osiguranjabankuslplpromet 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 152900 102900 50000 152900

usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rash 02 0003 614200 Tekuci transferi pojedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

organizacijama UKUPNO KAPIT ALNI TRANSFERl

02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi

pojedincima UKUPNO ZA NABAVKU ST ALNIH SREDSTA V A

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 5000 5000 sredstava

02 0003 821300 Nabavka opreme 500000 5000 5000 02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono

odriavanje OTPLA TE DUGOVA

02 0003 823000 Izdaci za otpiate dugova 02 0003 823300 Otplate domaceg

pozajmljivania Ukupno za glavu 22020003 1310100 1226100 84000 1310100 Broj zaposlenih 41 41 41 41

1305100

925000

805000 120000 85000

85000 295100

22000 45000 16000 28000 10000

1200

16000 4000

152900

5000

5000

1310100 41 I

18

OBRAZLOZENJE zahtjeva za dodjelu sredstava

iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu te procjena za 2015 i 2016 godinu

611100- Bruto plate i naknade 805 000 OOKM

Predlozeni iznos izdataka za bruto plate i naknade u iznosu od 80500000 KM raden je na bazi 41 (cetrdesetjednog) zaposlenikaza 2014 godinu Pravilnikom 0 radu odnosno Aktom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Pozoriste mladih Sarajevo predvideni broj zaposlenika za normalan rad Pozorista je 92 a prethodnih godina radimo sa samo 41 zaposlenikom sto znaCi da je popunjenost radnih mjesta samo 44 Napominjemo daje prije rata u ovom Pozoristu bilo 55 zaposlenih

KV ALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS UKUPNO 19 41

611200-Naknade troskova zaposlenih 12000000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade troskova prevoza na posao i s posla naknade za topli obrok tokom rada naknade za regres za godiSnj i odmor naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguise obim navedenih prava

Predvideni iznosje planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenika u 2014 godini

6121 OO-Doprinosi poslodavca 8500000 KM

Predvideni iznos je planiran za cetrdeset jednog (41) zaposlenika

613100-Putni troskovi 2200000 KM

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini (Jajce Mostar ) u regionu (Slovenija Hrvatska Srbija ) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Budzetom za 2014 godinu predvideno je da se putni troskovi finansiraju veCinom vlastitim sredstvima

19

613200-Izdaci za energiju 4500000 KM

Izdaci su radeni na bazi ugovorenih i utrosenih kolicina plina za zimsku sezonu kao i izdataka za eJektricnu energiju a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trZiStu Odobreni iznos je raden na osnovu izvrsenja Ustanove u 2013 godini a predvidena sredstva budZetom za 2014godinu su nedovoljna i bit Ce korigovana do kraja godine

613300-Izdaci za komunalne usluge 1600000 KM

Zahtijevani iznos odraiava realne potrebe Ustanove u narednom periodu uzimajuci u obzir i relativno male iznose izvrsenja ove pozicije u predhodnim godinama Moramo naglasiti da nasa ustanova ostvaruje maksimalne ustede na svim materijalnim troskovima Ako sredstva predvidena budzetom za 2014 godinu budu nedovoljna ( izvrsenje 2013 godine ) i bice korigovana do kraja godine

613400-Nabavka materijala 28000OOKM

Pored nabavke materijala za scenu kostim i rekvizitu na ovoj budzetskoj POZICIJI

nalazi se potrosni materijal za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal materijal za ciscenje materijal za pakovanje i transport ostali potrosni materijal jer su i ti materijali neophodni za pripremu premijere i izvodenje repriznog repertoara

613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 1000000 KM

Iznos je raden na bazi iskustva iz prethodnih godina U slucaju potrebe bice korigovan rabalansom iii preraspodjelom Na ovoj poziciji nalaze se troskovi goriva prevoz scenografije i kostimografije kamionom na gostovanja i registracija pozorisnog automobila

613600-Unajmljivanje imovine opreme i nematerijalne imovine J20000KM

Ovi izdaci uglavnom se odnose na troskove gostujucih umjetnika

613700-lzdaci za tekuce odriavanje 1600000 KM

Na ovoj budzetskoj poziciji nalazi se tekuce odrzavanje zgrade opreme i kombija Redovnim odrzavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvodenje predstava i ostalih kulturnih programa Zahtijevani iznos je raden na osnovu iskustva i izvrsenja ove budzetske pozicije u prethodnim godinama S obzirom na starost zgrade i opreme ova sredstva su nedovoljna

613800-Izdaci za osiguranja bankusLi usl platnog promet 400000KM

20

Predvideni iznos je planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenog u toku 2014 godine te osiguranje zgrade opreme kombija sto predstavlja imovinu ustanove Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog placanja prema inostranstvu

613900-Ugovorene i druge posebne usluge (15000000+ 290000) KM

Ova ekonomska pozicija je najveca stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorista mladih Sarajevo Upravo je rijec 0 nedostatku u umjetnickom dijelu zaposlenika te je neophodno angafirati ih putem autorskih ugovora Pozoriste mladih svoju djelatnost obavlja bez 56 potrebnog kadra (reditelj glumci scenograf kostimograf ) Angafirano je dosta spoljnih saradnika putem ugovora 0 djelu a sve sa odgovarajucim porezima Tu se nalaze naknade upravnom odboru izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanja i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specificnih usluga koje se placaju fakturom a koje je tesko predvidjeti To su snimanje fotografisanje presnimavanje predstava krojenje i sivanje kostima studentski servis spediterske usluge Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

Nisu izdvojena budzetska sredstva za nabavku stalnih sredstava i investiciono odrZavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija

Za nabavku opreme (821300) planom je predvideno 500000KM iz vlastitih sredstava

21

~lINISTARSTYO KULTURE I SPORTA

OdlOgR~ ProcjenaBudzet~ Procjena ~udietaERo ~~ub-RazGlava kott ~ anafitlkl OPIS priij~a Od loga Kantona- Saraje~o2t~ Kantona Sarajevo za

Potr Nacrt Budzela KS Zll Od bullbullgake jed 20H g (zabtjevi) ~lt7~ kOrimika 2015q1gt 2016g

2(3+4) 4(5+6+7) 5 So~stvem 6 Donaciia 7 Transfer 14 15

21 02 0003 POZORISn MLADIH

TEKUCIIZOACLORGANA UPRAVE 1305100 106100 79000 79000 IjOSlOO 1305100 22 02 0003 611000 Plaee i naknade tro~kQva zaposlenih 925000 925000 925000 925000 22 02 0003 611100 Bruto place I naknade 805 000 805000 805000 805()1)O 22 02 0003 611200 Naknade lroskova zaposlenih 120000 120000 120000 120000

02 0003 611111 MDAOOI Naknade Irofikal prel()zlt1 nu JOson i posla 19500 19500 19500 19500 22 22

02 02

0003 0003

611221

611114

MDA(JO]

MIJAOOJ Nomade za topli obrak NoJmade za re~res Q Jodiflnii odrnor

noaa 1amp500

71000 18500

77000 18500

77000 18500

22 02 0003 611215 MDAOOJ Olpremnine zboj odlazka II Jgtenziju 22 02 0003 611127 MVAOOi Nomade II slucaju sflfrfi i reie in Olidnosfi 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 612000 Ooprinosi poslodavca j ostali doprinosi 85000 85000 85000 85000 22 02 0003 612100 Doprinos Dosioda vca 85000 85000 85000 85000 21 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 79000 295100 295100 22 02 0003 613100 Putni troskov 22000 2000 20000 20000 22000 22000 22 02 0003 613200 Izdaci za energiju 45000 45000 45000 45000 22 02 0003 613300 Idac za komunalne usluge 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000 28 000 22 02 0003 613500 Izdaci za usluge prcvoza 1 goriva 1000Q 1000 9000 9000 10000 10000 22 02 0003 613600 Un~imiivanie imovine i opreme 1200 L200 1200 1200 22 02 0003 613700 lzdaci za tekuce odrZava~je 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613800 Izdac osiguraoja bankarsklh usluga usluga plamog prometa 4000 4000 4000 4000 22 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 150000 100000 50000 50000 150000 150000

MDKOOI Poseboa nakoada na dohodak za uSlitu od prirodoih i drugih nepogoda 2900 2900 2900 2900

~~~~~ 22 02 0003 811000 Iwad za nabavku stalnih sretistava 5000 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 821300 Nabavka opreme 5000 5000 5000 5000 5000

Broj zaposlenih 41 41

~~~~ 04 ((gt- 0-ij C5i~-5i~gth rJ fUC)~ t~~ J~t

lt

~4 _ ~ 1 ~-11bfi ~ rnl ()Y(l~ ~~) ~9JiJ ~

~ ~ ~ ----7-----________~ -d~ ) - J V lt~ I

V1 5 ~lj~ ~lt IF

41

177

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 staY 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLU~ENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak I L mllJta 19Y6 godinf

Clan Bshy

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom iZVTsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti Tadi njihove potpune zaStite Ovo se posebno odnosi na policijske SIlage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Jjudska prava

Radi zaStite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlaiti Kantona u ovoj oblasti Skup~tinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Braj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

CIan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za ljudska pTava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slutbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestirna gdje su osobe lisene sJobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguCiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima leao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog elana ee se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te te na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee bili tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleinosti a pojedinatno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opeih nadlemosti Kantona

Clan 12

donosenJe

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donasenJe propisa deg lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje nJihove dost~pnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezi vanjem zaduzi vanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje ljud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadJeinosti

Svoje nadleznosti Kanlon izvrsava donosectenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi u obimu dogovorenom sa federaInim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ee Kanton vrsiti cjelovito i samoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obTazovan middota kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnoSIl r Ja 1 te eV1ZlJe Kanton moze prenosiri na opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ee se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovniStvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovniStvo koje cini veeinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilQ njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenosenju nadlemosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok juli 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 0101 do 30062014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiR i Zakonom o izvrsavanju bud zeta Kantona Sarajevo

8 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Pozoriste

mladih za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozorgte mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok Po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Organ koji razmatra i odlucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrzi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obraziozenjem a sve u skladu sa instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

9 Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Pozoriste mladih iz

Budzeta Kantona Sarajevo za 2014g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok august 2014 godina i po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koj i razmatra i odJucuje Upravni i Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj

10

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Zakonom 0 budZetima u FBiH Pravilima Pozorista te instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

10 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladih za period 01 01 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok oktobar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Upravni i Nadzorni odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01 01 do 30 09 2014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budZeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiH i Zakonom o izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

11 Naziv Program rada sa finansijskim planom JU Pozoriste

mladih za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja Upravni odbor

Rok decem bar 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni odborNlada Kantona Sarajevo

Kratak sadrZaj Program rada se iskazuje kroz uvodni dio normativni dio tematski dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

12 Naziv Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor-organ rukovodenja Rok Mart 2014 godine

11

Organ koji razmatra i odlucuje JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Pro gram a strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozoriste ce saciniti i utvrditi Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozorista za 2014 godinu a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama

13 Naziv Plan rada i razvoja Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja tim admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Zakona 0 ustanovama i Pravila JU Pozoriste mladih a nakon usvajanja Programa rada Pozorista za 2014 godinu organ rukovodenja ce saciniti Prijedlog plana rada i razvoja za 2014 g i isti upututiti u dalju proceduru

14 Naziv Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog

inventara energenata i usluga za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrZaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2013 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan u toku godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima Ovi poslovi se obavljaju u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama Zakonom 0 budzetima u FBiH i Pravilnikom 0 javnim nabavkama Pozorista

15 Naziv Mjesecni operativni planovi i Programi rada u Pozoristu

12

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim admistrativnog osoblja

Rok mjesecno

Organ koj i razmatra i odlucuje direktor - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Pozorista a sve u skladu sa Pravilnikom 0 radu PozoriSta

16 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa

upravljanja i organa kontrole poslovanja Pozorista

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i

tehnickog osoblja

Rok tokom godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja 6e permanentno tokom godine odrzavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa Pozoriste ce obezbijediti uslove za njihov rad i vrsiti blagovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica au skladu sa Zakonom 0 ustanovama osnivackim aktima i Pravilima Pozorista

17 Naziv Saradnja sa medijima i obezbjedenje javnosti rada

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovodenja tim umjetnickog iadmistrativnog osoblja

Rok tokom godine Organ koj i razmatra i odlucuje Organ rukovodenja Kratak sadrzaj

Rad Pozorista je javan Javnost rada Pozorista se ostvaruje dostavljanjem izvjestaja informacija podataka i drugih materijala Ministarstvu kulture U cilju realizacije javnosti rada i promocije djelovanja Pozorista redovno se organiziraju konferencije za pisane i druge medije i tom prilikom se objavljuje umjetnicka koncepcija opste

13

smjernice repertoarskog plana godisnji repertoarski plan i gostovanja Pozorista a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama i Pravilima Pozorista

18 Naziv Saradnja Pozorista sa drugim ustanovama kulture i obrazovanja

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovoaenja tim umjetni6kog i admistrativnog osoblja

Rok tokom godine

Organ koji razmatra i odlu6uje Organ rukovoaenja S obzirom da je djelatnost PozoriSta usmjerena ka djeci i omladini Pozoriste redovno saradjuje sa ustanovama osnovnog srednjeg i visokog obrazovanja a sve u cilju unapredenja primarne djelatnosti Po potrebi PozoriSte mladih Sarajevo saradjuje sa drugim institucijama kulture u Kantonu i sire a redovno sa Teatarskim festivalom MESS Sarajevskim filmskim festivalom Teatarfestom Sarajevskom zimom

JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osniva6u u smislu vanrednih programskih sadrZaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500 150000 KM) vodeei ra6una 0 umjetni6kom nivou gostujueeg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

14

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JV Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu zavisit ee od visine odobrenih budZetskih sredstava i ostvarenog vlastitog prihoda po osnovu prodaje ulaznica gostovanja iznajmljivanja prostora Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS JAZZ festival Sarajevo film festival (ponekad) i drugi Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima vodeei racuna 0 umjetnickom nivou gostujueeg programa V 2014 godini ambasada SAD uplatit ee transfer na osnovu projekta po tekstu americkog pisca Christophera Duranga 1241800 KM

Program rada JV Pozoriste mladih Sarajevo moguee je mijenjati dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

Budzet Kantona Sarajevo za 2014godinu iznosi =1310100 a sastoji se od Sredstava budzeta =1226100 Prihoda korisnika = 84000

15

Tabela vlastitih prihoda 2014 godina

Ekonkod OPIS Plan za Izvrsenje za Izvrsenje pre- Index izv

k rod tekucu rod dhodne rod budzet 21~ ~

1 2 3 4 721000 Prihodi od

pod uzetnickih aktivnosti i od

I

i

722000

811000

pozitivnih kursnih usluga Naknade i takse i prihodi od pruzanja iavnih usluga Kapitalni primici

8400000 8400000 8400000 100

730000 Tekuci transferi

bull 812000 Kapitalni transferi

Struktura vlastitih prihoda za 2014 godinu

-

Struktura vlastitih prihoda Prodaja ulaznica Iznajmljivanje prostora Gostovanje

UkllPllo prihod

Sopstveni 5500000

700000 2200000 8400000

Donacije Transfer

16

Tabelami pregled analitike utroska sredstava 0101- 311220 14godine

Glava Potjed Ekon kod OPIS Plan za tek Izvrsenje tek Izvsenje pred index 2014god 2014 god 20l3god 211

1 2 3 4 02 0003 JU POZORISTE MLADIH

SARAJEVO TEKUCI RASHODI 130510000 13051000 107310000 10000

0 02 0003 611000 Place i naknade troskova 92500000 92500000 66500000 10000

zaposlenih 02 0003 611100 Bruto place i naknade 80500000 80500000 66500000 10000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 12000000 12000000 13420000 10000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 8500000 8500000 6980000 10000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 8500000 8500000 6980000 10000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 29510000 29510000 20410000 10000 02 0003 613100 Putni troskovi 2200000 2200000 2000000 10000 02 0003 613200 Izdaci za energiju 4500000 4500000 3760000 10000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslue 1600000 1600000 1410000 10000

02 0003 613400 Nabavka materiiala 2800000 2800000 1420000 10000 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 1000000 1000000 910000 10000

goriva 02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 120000 120000 120000 000 02 0003 613700 Izdaci za tekuce odriavanie 1600000 1600000 890000 10000

i 02 0003 613800 Izdaci 400000 400000 180000 10000 osiguranjabankuslpIpromet

02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 15290000 15290000 9720000 10000 usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

bull 02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rashodi

02 0003 614200 TekuCi transferi pOiedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

oranizaciiama UKUPNO KAPITALNI TRANSFERI

I 02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi pojedincima

UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 500000 500000 10000 sredstava

102 0003 821300 Nabavka opreme 500000 500000 10000 I 500000

02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono odriavanie OTPLATE DUGOV A

02 0003 823000 Izdaci za otplate dugova

1

02 0003 823300 Otplate domaceg pozajmljivanja Ukupno za glavu 22020003 131010000 13101000 107810000 10000

0 Broj zaposlenih 41 41 41

17

Tabelarni pregled analitike utroska sredstava 0101-31122014godine

sa procjenom prihoda i rashoda za 2015-2016 godinu

Glava Pot-jed Ekon kod OPIS prihod procjena procjena ----- -2013 _bull__- korisnika 2015- -- 2016--- budZ

02 0003 JU POZORlSTE MLADIH 1305100 1226100 79000 1305100 SARAJEVO TEKUCI RASHODI

02 0003 611000 Place i naknade troskova 925000 925000 925000 zaposlenih

02 0003 611100 Bruto place i naknade 805000 805000 805000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 120000 120000 120000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 85000 85000 85000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 85000 85000 85000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 295100

02 0003 613100 Putni troskovi 22000 2000 20000 22000 02 0003 613200 Izdaci za ener~jiu 45000 45000 45000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslu~e 16000 16000 16000

bull 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000

I 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 10000 1000 9000 10000 ~oriva

02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i 1200 1200 1200 opreme

02 0003 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 16000 16000 16000 02 0003 613800 Izdaci 4000 4000 4000

osiguranjabankuslplpromet 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 152900 102900 50000 152900

usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rash 02 0003 614200 Tekuci transferi pojedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

organizacijama UKUPNO KAPIT ALNI TRANSFERl

02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi

pojedincima UKUPNO ZA NABAVKU ST ALNIH SREDSTA V A

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 5000 5000 sredstava

02 0003 821300 Nabavka opreme 500000 5000 5000 02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono

odriavanje OTPLA TE DUGOVA

02 0003 823000 Izdaci za otpiate dugova 02 0003 823300 Otplate domaceg

pozajmljivania Ukupno za glavu 22020003 1310100 1226100 84000 1310100 Broj zaposlenih 41 41 41 41

1305100

925000

805000 120000 85000

85000 295100

22000 45000 16000 28000 10000

1200

16000 4000

152900

5000

5000

1310100 41 I

18

OBRAZLOZENJE zahtjeva za dodjelu sredstava

iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu te procjena za 2015 i 2016 godinu

611100- Bruto plate i naknade 805 000 OOKM

Predlozeni iznos izdataka za bruto plate i naknade u iznosu od 80500000 KM raden je na bazi 41 (cetrdesetjednog) zaposlenikaza 2014 godinu Pravilnikom 0 radu odnosno Aktom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Pozoriste mladih Sarajevo predvideni broj zaposlenika za normalan rad Pozorista je 92 a prethodnih godina radimo sa samo 41 zaposlenikom sto znaCi da je popunjenost radnih mjesta samo 44 Napominjemo daje prije rata u ovom Pozoristu bilo 55 zaposlenih

KV ALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS UKUPNO 19 41

611200-Naknade troskova zaposlenih 12000000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade troskova prevoza na posao i s posla naknade za topli obrok tokom rada naknade za regres za godiSnj i odmor naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguise obim navedenih prava

Predvideni iznosje planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenika u 2014 godini

6121 OO-Doprinosi poslodavca 8500000 KM

Predvideni iznos je planiran za cetrdeset jednog (41) zaposlenika

613100-Putni troskovi 2200000 KM

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini (Jajce Mostar ) u regionu (Slovenija Hrvatska Srbija ) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Budzetom za 2014 godinu predvideno je da se putni troskovi finansiraju veCinom vlastitim sredstvima

19

613200-Izdaci za energiju 4500000 KM

Izdaci su radeni na bazi ugovorenih i utrosenih kolicina plina za zimsku sezonu kao i izdataka za eJektricnu energiju a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trZiStu Odobreni iznos je raden na osnovu izvrsenja Ustanove u 2013 godini a predvidena sredstva budZetom za 2014godinu su nedovoljna i bit Ce korigovana do kraja godine

613300-Izdaci za komunalne usluge 1600000 KM

Zahtijevani iznos odraiava realne potrebe Ustanove u narednom periodu uzimajuci u obzir i relativno male iznose izvrsenja ove pozicije u predhodnim godinama Moramo naglasiti da nasa ustanova ostvaruje maksimalne ustede na svim materijalnim troskovima Ako sredstva predvidena budzetom za 2014 godinu budu nedovoljna ( izvrsenje 2013 godine ) i bice korigovana do kraja godine

613400-Nabavka materijala 28000OOKM

Pored nabavke materijala za scenu kostim i rekvizitu na ovoj budzetskoj POZICIJI

nalazi se potrosni materijal za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal materijal za ciscenje materijal za pakovanje i transport ostali potrosni materijal jer su i ti materijali neophodni za pripremu premijere i izvodenje repriznog repertoara

613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 1000000 KM

Iznos je raden na bazi iskustva iz prethodnih godina U slucaju potrebe bice korigovan rabalansom iii preraspodjelom Na ovoj poziciji nalaze se troskovi goriva prevoz scenografije i kostimografije kamionom na gostovanja i registracija pozorisnog automobila

613600-Unajmljivanje imovine opreme i nematerijalne imovine J20000KM

Ovi izdaci uglavnom se odnose na troskove gostujucih umjetnika

613700-lzdaci za tekuce odriavanje 1600000 KM

Na ovoj budzetskoj poziciji nalazi se tekuce odrzavanje zgrade opreme i kombija Redovnim odrzavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvodenje predstava i ostalih kulturnih programa Zahtijevani iznos je raden na osnovu iskustva i izvrsenja ove budzetske pozicije u prethodnim godinama S obzirom na starost zgrade i opreme ova sredstva su nedovoljna

613800-Izdaci za osiguranja bankusLi usl platnog promet 400000KM

20

Predvideni iznos je planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenog u toku 2014 godine te osiguranje zgrade opreme kombija sto predstavlja imovinu ustanove Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog placanja prema inostranstvu

613900-Ugovorene i druge posebne usluge (15000000+ 290000) KM

Ova ekonomska pozicija je najveca stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorista mladih Sarajevo Upravo je rijec 0 nedostatku u umjetnickom dijelu zaposlenika te je neophodno angafirati ih putem autorskih ugovora Pozoriste mladih svoju djelatnost obavlja bez 56 potrebnog kadra (reditelj glumci scenograf kostimograf ) Angafirano je dosta spoljnih saradnika putem ugovora 0 djelu a sve sa odgovarajucim porezima Tu se nalaze naknade upravnom odboru izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanja i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specificnih usluga koje se placaju fakturom a koje je tesko predvidjeti To su snimanje fotografisanje presnimavanje predstava krojenje i sivanje kostima studentski servis spediterske usluge Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

Nisu izdvojena budzetska sredstva za nabavku stalnih sredstava i investiciono odrZavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija

Za nabavku opreme (821300) planom je predvideno 500000KM iz vlastitih sredstava

21

~lINISTARSTYO KULTURE I SPORTA

OdlOgR~ ProcjenaBudzet~ Procjena ~udietaERo ~~ub-RazGlava kott ~ anafitlkl OPIS priij~a Od loga Kantona- Saraje~o2t~ Kantona Sarajevo za

Potr Nacrt Budzela KS Zll Od bullbullgake jed 20H g (zabtjevi) ~lt7~ kOrimika 2015q1gt 2016g

2(3+4) 4(5+6+7) 5 So~stvem 6 Donaciia 7 Transfer 14 15

21 02 0003 POZORISn MLADIH

TEKUCIIZOACLORGANA UPRAVE 1305100 106100 79000 79000 IjOSlOO 1305100 22 02 0003 611000 Plaee i naknade tro~kQva zaposlenih 925000 925000 925000 925000 22 02 0003 611100 Bruto place I naknade 805 000 805000 805000 805()1)O 22 02 0003 611200 Naknade lroskova zaposlenih 120000 120000 120000 120000

02 0003 611111 MDAOOI Naknade Irofikal prel()zlt1 nu JOson i posla 19500 19500 19500 19500 22 22

02 02

0003 0003

611221

611114

MDA(JO]

MIJAOOJ Nomade za topli obrak NoJmade za re~res Q Jodiflnii odrnor

noaa 1amp500

71000 18500

77000 18500

77000 18500

22 02 0003 611215 MDAOOJ Olpremnine zboj odlazka II Jgtenziju 22 02 0003 611127 MVAOOi Nomade II slucaju sflfrfi i reie in Olidnosfi 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 612000 Ooprinosi poslodavca j ostali doprinosi 85000 85000 85000 85000 22 02 0003 612100 Doprinos Dosioda vca 85000 85000 85000 85000 21 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 79000 295100 295100 22 02 0003 613100 Putni troskov 22000 2000 20000 20000 22000 22000 22 02 0003 613200 Izdaci za energiju 45000 45000 45000 45000 22 02 0003 613300 Idac za komunalne usluge 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000 28 000 22 02 0003 613500 Izdaci za usluge prcvoza 1 goriva 1000Q 1000 9000 9000 10000 10000 22 02 0003 613600 Un~imiivanie imovine i opreme 1200 L200 1200 1200 22 02 0003 613700 lzdaci za tekuce odrZava~je 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613800 Izdac osiguraoja bankarsklh usluga usluga plamog prometa 4000 4000 4000 4000 22 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 150000 100000 50000 50000 150000 150000

MDKOOI Poseboa nakoada na dohodak za uSlitu od prirodoih i drugih nepogoda 2900 2900 2900 2900

~~~~~ 22 02 0003 811000 Iwad za nabavku stalnih sretistava 5000 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 821300 Nabavka opreme 5000 5000 5000 5000 5000

Broj zaposlenih 41 41

~~~~ 04 ((gt- 0-ij C5i~-5i~gth rJ fUC)~ t~~ J~t

lt

~4 _ ~ 1 ~-11bfi ~ rnl ()Y(l~ ~~) ~9JiJ ~

~ ~ ~ ----7-----________~ -d~ ) - J V lt~ I

V1 5 ~lj~ ~lt IF

41

177

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 staY 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLU~ENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak I L mllJta 19Y6 godinf

Clan Bshy

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom iZVTsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti Tadi njihove potpune zaStite Ovo se posebno odnosi na policijske SIlage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Jjudska prava

Radi zaStite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlaiti Kantona u ovoj oblasti Skup~tinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Braj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

CIan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za ljudska pTava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slutbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestirna gdje su osobe lisene sJobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguCiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima leao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog elana ee se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te te na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee bili tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleinosti a pojedinatno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opeih nadlemosti Kantona

Clan 12

donosenJe

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donasenJe propisa deg lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje nJihove dost~pnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezi vanjem zaduzi vanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje ljud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadJeinosti

Svoje nadleznosti Kanlon izvrsava donosectenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi u obimu dogovorenom sa federaInim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ee Kanton vrsiti cjelovito i samoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obTazovan middota kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnoSIl r Ja 1 te eV1ZlJe Kanton moze prenosiri na opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ee se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovniStvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovniStvo koje cini veeinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilQ njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenosenju nadlemosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama Zakonom 0 budZetima u FBiH Pravilima Pozorista te instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

10 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU

Pozoriste mladih za period 01 01 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor i tim strucnog ekonomskoshyfinansijskog i racunovodstvenog i administrativnog osoblja

Rok oktobar 2014 godine Organ koj i razmatra i odlucuje Upravni i Nadzorni odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01 01 do 30 09 2014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budZeta au skladu sa Zakonom 0 budzetima u Federaciji BiH i Zakonom o izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

11 Naziv Program rada sa finansijskim planom JU Pozoriste

mladih za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja Upravni odbor

Rok decem bar 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Upravni odborNlada Kantona Sarajevo

Kratak sadrZaj Program rada se iskazuje kroz uvodni dio normativni dio tematski dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

12 Naziv Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih direktor-organ rukovodenja Rok Mart 2014 godine

11

Organ koji razmatra i odlucuje JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Pro gram a strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozoriste ce saciniti i utvrditi Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozorista za 2014 godinu a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama

13 Naziv Plan rada i razvoja Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja tim admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Zakona 0 ustanovama i Pravila JU Pozoriste mladih a nakon usvajanja Programa rada Pozorista za 2014 godinu organ rukovodenja ce saciniti Prijedlog plana rada i razvoja za 2014 g i isti upututiti u dalju proceduru

14 Naziv Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog

inventara energenata i usluga za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrZaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2013 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan u toku godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima Ovi poslovi se obavljaju u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama Zakonom 0 budzetima u FBiH i Pravilnikom 0 javnim nabavkama Pozorista

15 Naziv Mjesecni operativni planovi i Programi rada u Pozoristu

12

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim admistrativnog osoblja

Rok mjesecno

Organ koj i razmatra i odlucuje direktor - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Pozorista a sve u skladu sa Pravilnikom 0 radu PozoriSta

16 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa

upravljanja i organa kontrole poslovanja Pozorista

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i

tehnickog osoblja

Rok tokom godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja 6e permanentno tokom godine odrzavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa Pozoriste ce obezbijediti uslove za njihov rad i vrsiti blagovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica au skladu sa Zakonom 0 ustanovama osnivackim aktima i Pravilima Pozorista

17 Naziv Saradnja sa medijima i obezbjedenje javnosti rada

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovodenja tim umjetnickog iadmistrativnog osoblja

Rok tokom godine Organ koj i razmatra i odlucuje Organ rukovodenja Kratak sadrzaj

Rad Pozorista je javan Javnost rada Pozorista se ostvaruje dostavljanjem izvjestaja informacija podataka i drugih materijala Ministarstvu kulture U cilju realizacije javnosti rada i promocije djelovanja Pozorista redovno se organiziraju konferencije za pisane i druge medije i tom prilikom se objavljuje umjetnicka koncepcija opste

13

smjernice repertoarskog plana godisnji repertoarski plan i gostovanja Pozorista a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama i Pravilima Pozorista

18 Naziv Saradnja Pozorista sa drugim ustanovama kulture i obrazovanja

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovoaenja tim umjetni6kog i admistrativnog osoblja

Rok tokom godine

Organ koji razmatra i odlu6uje Organ rukovoaenja S obzirom da je djelatnost PozoriSta usmjerena ka djeci i omladini Pozoriste redovno saradjuje sa ustanovama osnovnog srednjeg i visokog obrazovanja a sve u cilju unapredenja primarne djelatnosti Po potrebi PozoriSte mladih Sarajevo saradjuje sa drugim institucijama kulture u Kantonu i sire a redovno sa Teatarskim festivalom MESS Sarajevskim filmskim festivalom Teatarfestom Sarajevskom zimom

JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osniva6u u smislu vanrednih programskih sadrZaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500 150000 KM) vodeei ra6una 0 umjetni6kom nivou gostujueeg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

14

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JV Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu zavisit ee od visine odobrenih budZetskih sredstava i ostvarenog vlastitog prihoda po osnovu prodaje ulaznica gostovanja iznajmljivanja prostora Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS JAZZ festival Sarajevo film festival (ponekad) i drugi Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima vodeei racuna 0 umjetnickom nivou gostujueeg programa V 2014 godini ambasada SAD uplatit ee transfer na osnovu projekta po tekstu americkog pisca Christophera Duranga 1241800 KM

Program rada JV Pozoriste mladih Sarajevo moguee je mijenjati dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

Budzet Kantona Sarajevo za 2014godinu iznosi =1310100 a sastoji se od Sredstava budzeta =1226100 Prihoda korisnika = 84000

15

Tabela vlastitih prihoda 2014 godina

Ekonkod OPIS Plan za Izvrsenje za Izvrsenje pre- Index izv

k rod tekucu rod dhodne rod budzet 21~ ~

1 2 3 4 721000 Prihodi od

pod uzetnickih aktivnosti i od

I

i

722000

811000

pozitivnih kursnih usluga Naknade i takse i prihodi od pruzanja iavnih usluga Kapitalni primici

8400000 8400000 8400000 100

730000 Tekuci transferi

bull 812000 Kapitalni transferi

Struktura vlastitih prihoda za 2014 godinu

-

Struktura vlastitih prihoda Prodaja ulaznica Iznajmljivanje prostora Gostovanje

UkllPllo prihod

Sopstveni 5500000

700000 2200000 8400000

Donacije Transfer

16

Tabelami pregled analitike utroska sredstava 0101- 311220 14godine

Glava Potjed Ekon kod OPIS Plan za tek Izvrsenje tek Izvsenje pred index 2014god 2014 god 20l3god 211

1 2 3 4 02 0003 JU POZORISTE MLADIH

SARAJEVO TEKUCI RASHODI 130510000 13051000 107310000 10000

0 02 0003 611000 Place i naknade troskova 92500000 92500000 66500000 10000

zaposlenih 02 0003 611100 Bruto place i naknade 80500000 80500000 66500000 10000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 12000000 12000000 13420000 10000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 8500000 8500000 6980000 10000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 8500000 8500000 6980000 10000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 29510000 29510000 20410000 10000 02 0003 613100 Putni troskovi 2200000 2200000 2000000 10000 02 0003 613200 Izdaci za energiju 4500000 4500000 3760000 10000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslue 1600000 1600000 1410000 10000

02 0003 613400 Nabavka materiiala 2800000 2800000 1420000 10000 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 1000000 1000000 910000 10000

goriva 02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 120000 120000 120000 000 02 0003 613700 Izdaci za tekuce odriavanie 1600000 1600000 890000 10000

i 02 0003 613800 Izdaci 400000 400000 180000 10000 osiguranjabankuslpIpromet

02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 15290000 15290000 9720000 10000 usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

bull 02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rashodi

02 0003 614200 TekuCi transferi pOiedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

oranizaciiama UKUPNO KAPITALNI TRANSFERI

I 02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi pojedincima

UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 500000 500000 10000 sredstava

102 0003 821300 Nabavka opreme 500000 500000 10000 I 500000

02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono odriavanie OTPLATE DUGOV A

02 0003 823000 Izdaci za otplate dugova

1

02 0003 823300 Otplate domaceg pozajmljivanja Ukupno za glavu 22020003 131010000 13101000 107810000 10000

0 Broj zaposlenih 41 41 41

17

Tabelarni pregled analitike utroska sredstava 0101-31122014godine

sa procjenom prihoda i rashoda za 2015-2016 godinu

Glava Pot-jed Ekon kod OPIS prihod procjena procjena ----- -2013 _bull__- korisnika 2015- -- 2016--- budZ

02 0003 JU POZORlSTE MLADIH 1305100 1226100 79000 1305100 SARAJEVO TEKUCI RASHODI

02 0003 611000 Place i naknade troskova 925000 925000 925000 zaposlenih

02 0003 611100 Bruto place i naknade 805000 805000 805000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 120000 120000 120000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 85000 85000 85000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 85000 85000 85000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 295100

02 0003 613100 Putni troskovi 22000 2000 20000 22000 02 0003 613200 Izdaci za ener~jiu 45000 45000 45000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslu~e 16000 16000 16000

bull 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000

I 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 10000 1000 9000 10000 ~oriva

02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i 1200 1200 1200 opreme

02 0003 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 16000 16000 16000 02 0003 613800 Izdaci 4000 4000 4000

osiguranjabankuslplpromet 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 152900 102900 50000 152900

usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rash 02 0003 614200 Tekuci transferi pojedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

organizacijama UKUPNO KAPIT ALNI TRANSFERl

02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi

pojedincima UKUPNO ZA NABAVKU ST ALNIH SREDSTA V A

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 5000 5000 sredstava

02 0003 821300 Nabavka opreme 500000 5000 5000 02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono

odriavanje OTPLA TE DUGOVA

02 0003 823000 Izdaci za otpiate dugova 02 0003 823300 Otplate domaceg

pozajmljivania Ukupno za glavu 22020003 1310100 1226100 84000 1310100 Broj zaposlenih 41 41 41 41

1305100

925000

805000 120000 85000

85000 295100

22000 45000 16000 28000 10000

1200

16000 4000

152900

5000

5000

1310100 41 I

18

OBRAZLOZENJE zahtjeva za dodjelu sredstava

iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu te procjena za 2015 i 2016 godinu

611100- Bruto plate i naknade 805 000 OOKM

Predlozeni iznos izdataka za bruto plate i naknade u iznosu od 80500000 KM raden je na bazi 41 (cetrdesetjednog) zaposlenikaza 2014 godinu Pravilnikom 0 radu odnosno Aktom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Pozoriste mladih Sarajevo predvideni broj zaposlenika za normalan rad Pozorista je 92 a prethodnih godina radimo sa samo 41 zaposlenikom sto znaCi da je popunjenost radnih mjesta samo 44 Napominjemo daje prije rata u ovom Pozoristu bilo 55 zaposlenih

KV ALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS UKUPNO 19 41

611200-Naknade troskova zaposlenih 12000000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade troskova prevoza na posao i s posla naknade za topli obrok tokom rada naknade za regres za godiSnj i odmor naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguise obim navedenih prava

Predvideni iznosje planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenika u 2014 godini

6121 OO-Doprinosi poslodavca 8500000 KM

Predvideni iznos je planiran za cetrdeset jednog (41) zaposlenika

613100-Putni troskovi 2200000 KM

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini (Jajce Mostar ) u regionu (Slovenija Hrvatska Srbija ) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Budzetom za 2014 godinu predvideno je da se putni troskovi finansiraju veCinom vlastitim sredstvima

19

613200-Izdaci za energiju 4500000 KM

Izdaci su radeni na bazi ugovorenih i utrosenih kolicina plina za zimsku sezonu kao i izdataka za eJektricnu energiju a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trZiStu Odobreni iznos je raden na osnovu izvrsenja Ustanove u 2013 godini a predvidena sredstva budZetom za 2014godinu su nedovoljna i bit Ce korigovana do kraja godine

613300-Izdaci za komunalne usluge 1600000 KM

Zahtijevani iznos odraiava realne potrebe Ustanove u narednom periodu uzimajuci u obzir i relativno male iznose izvrsenja ove pozicije u predhodnim godinama Moramo naglasiti da nasa ustanova ostvaruje maksimalne ustede na svim materijalnim troskovima Ako sredstva predvidena budzetom za 2014 godinu budu nedovoljna ( izvrsenje 2013 godine ) i bice korigovana do kraja godine

613400-Nabavka materijala 28000OOKM

Pored nabavke materijala za scenu kostim i rekvizitu na ovoj budzetskoj POZICIJI

nalazi se potrosni materijal za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal materijal za ciscenje materijal za pakovanje i transport ostali potrosni materijal jer su i ti materijali neophodni za pripremu premijere i izvodenje repriznog repertoara

613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 1000000 KM

Iznos je raden na bazi iskustva iz prethodnih godina U slucaju potrebe bice korigovan rabalansom iii preraspodjelom Na ovoj poziciji nalaze se troskovi goriva prevoz scenografije i kostimografije kamionom na gostovanja i registracija pozorisnog automobila

613600-Unajmljivanje imovine opreme i nematerijalne imovine J20000KM

Ovi izdaci uglavnom se odnose na troskove gostujucih umjetnika

613700-lzdaci za tekuce odriavanje 1600000 KM

Na ovoj budzetskoj poziciji nalazi se tekuce odrzavanje zgrade opreme i kombija Redovnim odrzavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvodenje predstava i ostalih kulturnih programa Zahtijevani iznos je raden na osnovu iskustva i izvrsenja ove budzetske pozicije u prethodnim godinama S obzirom na starost zgrade i opreme ova sredstva su nedovoljna

613800-Izdaci za osiguranja bankusLi usl platnog promet 400000KM

20

Predvideni iznos je planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenog u toku 2014 godine te osiguranje zgrade opreme kombija sto predstavlja imovinu ustanove Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog placanja prema inostranstvu

613900-Ugovorene i druge posebne usluge (15000000+ 290000) KM

Ova ekonomska pozicija je najveca stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorista mladih Sarajevo Upravo je rijec 0 nedostatku u umjetnickom dijelu zaposlenika te je neophodno angafirati ih putem autorskih ugovora Pozoriste mladih svoju djelatnost obavlja bez 56 potrebnog kadra (reditelj glumci scenograf kostimograf ) Angafirano je dosta spoljnih saradnika putem ugovora 0 djelu a sve sa odgovarajucim porezima Tu se nalaze naknade upravnom odboru izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanja i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specificnih usluga koje se placaju fakturom a koje je tesko predvidjeti To su snimanje fotografisanje presnimavanje predstava krojenje i sivanje kostima studentski servis spediterske usluge Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

Nisu izdvojena budzetska sredstva za nabavku stalnih sredstava i investiciono odrZavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija

Za nabavku opreme (821300) planom je predvideno 500000KM iz vlastitih sredstava

21

~lINISTARSTYO KULTURE I SPORTA

OdlOgR~ ProcjenaBudzet~ Procjena ~udietaERo ~~ub-RazGlava kott ~ anafitlkl OPIS priij~a Od loga Kantona- Saraje~o2t~ Kantona Sarajevo za

Potr Nacrt Budzela KS Zll Od bullbullgake jed 20H g (zabtjevi) ~lt7~ kOrimika 2015q1gt 2016g

2(3+4) 4(5+6+7) 5 So~stvem 6 Donaciia 7 Transfer 14 15

21 02 0003 POZORISn MLADIH

TEKUCIIZOACLORGANA UPRAVE 1305100 106100 79000 79000 IjOSlOO 1305100 22 02 0003 611000 Plaee i naknade tro~kQva zaposlenih 925000 925000 925000 925000 22 02 0003 611100 Bruto place I naknade 805 000 805000 805000 805()1)O 22 02 0003 611200 Naknade lroskova zaposlenih 120000 120000 120000 120000

02 0003 611111 MDAOOI Naknade Irofikal prel()zlt1 nu JOson i posla 19500 19500 19500 19500 22 22

02 02

0003 0003

611221

611114

MDA(JO]

MIJAOOJ Nomade za topli obrak NoJmade za re~res Q Jodiflnii odrnor

noaa 1amp500

71000 18500

77000 18500

77000 18500

22 02 0003 611215 MDAOOJ Olpremnine zboj odlazka II Jgtenziju 22 02 0003 611127 MVAOOi Nomade II slucaju sflfrfi i reie in Olidnosfi 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 612000 Ooprinosi poslodavca j ostali doprinosi 85000 85000 85000 85000 22 02 0003 612100 Doprinos Dosioda vca 85000 85000 85000 85000 21 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 79000 295100 295100 22 02 0003 613100 Putni troskov 22000 2000 20000 20000 22000 22000 22 02 0003 613200 Izdaci za energiju 45000 45000 45000 45000 22 02 0003 613300 Idac za komunalne usluge 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000 28 000 22 02 0003 613500 Izdaci za usluge prcvoza 1 goriva 1000Q 1000 9000 9000 10000 10000 22 02 0003 613600 Un~imiivanie imovine i opreme 1200 L200 1200 1200 22 02 0003 613700 lzdaci za tekuce odrZava~je 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613800 Izdac osiguraoja bankarsklh usluga usluga plamog prometa 4000 4000 4000 4000 22 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 150000 100000 50000 50000 150000 150000

MDKOOI Poseboa nakoada na dohodak za uSlitu od prirodoih i drugih nepogoda 2900 2900 2900 2900

~~~~~ 22 02 0003 811000 Iwad za nabavku stalnih sretistava 5000 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 821300 Nabavka opreme 5000 5000 5000 5000 5000

Broj zaposlenih 41 41

~~~~ 04 ((gt- 0-ij C5i~-5i~gth rJ fUC)~ t~~ J~t

lt

~4 _ ~ 1 ~-11bfi ~ rnl ()Y(l~ ~~) ~9JiJ ~

~ ~ ~ ----7-----________~ -d~ ) - J V lt~ I

V1 5 ~lj~ ~lt IF

41

177

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 staY 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLU~ENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak I L mllJta 19Y6 godinf

Clan Bshy

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom iZVTsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti Tadi njihove potpune zaStite Ovo se posebno odnosi na policijske SIlage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Jjudska prava

Radi zaStite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlaiti Kantona u ovoj oblasti Skup~tinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Braj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

CIan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za ljudska pTava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slutbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestirna gdje su osobe lisene sJobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguCiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima leao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog elana ee se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te te na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee bili tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleinosti a pojedinatno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opeih nadlemosti Kantona

Clan 12

donosenJe

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donasenJe propisa deg lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje nJihove dost~pnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezi vanjem zaduzi vanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje ljud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadJeinosti

Svoje nadleznosti Kanlon izvrsava donosectenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi u obimu dogovorenom sa federaInim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ee Kanton vrsiti cjelovito i samoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obTazovan middota kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnoSIl r Ja 1 te eV1ZlJe Kanton moze prenosiri na opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ee se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovniStvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovniStvo koje cini veeinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilQ njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenosenju nadlemosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

Organ koji razmatra i odlucuje JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Pro gram a strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozoriste ce saciniti i utvrditi Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika Pozorista za 2014 godinu a u skladu sa Zakonom 0 ustanovama

13 Naziv Plan rada i razvoja Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih - direktor-organ rukovodenja tim admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koji razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor Kratak sadrzaj Na osnovu odredbi Zakona 0 ustanovama i Pravila JU Pozoriste mladih a nakon usvajanja Programa rada Pozorista za 2014 godinu organ rukovodenja ce saciniti Prijedlog plana rada i razvoja za 2014 g i isti upututiti u dalju proceduru

14 Naziv Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog

inventara energenata i usluga za 2014 g

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i tehnickog osoblja

Rok Mart 2014 godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrZaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2013 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan u toku godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima Ovi poslovi se obavljaju u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama Zakonom 0 budzetima u FBiH i Pravilnikom 0 javnim nabavkama Pozorista

15 Naziv Mjesecni operativni planovi i Programi rada u Pozoristu

12

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim admistrativnog osoblja

Rok mjesecno

Organ koj i razmatra i odlucuje direktor - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Pozorista a sve u skladu sa Pravilnikom 0 radu PozoriSta

16 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa

upravljanja i organa kontrole poslovanja Pozorista

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i

tehnickog osoblja

Rok tokom godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja 6e permanentno tokom godine odrzavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa Pozoriste ce obezbijediti uslove za njihov rad i vrsiti blagovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica au skladu sa Zakonom 0 ustanovama osnivackim aktima i Pravilima Pozorista

17 Naziv Saradnja sa medijima i obezbjedenje javnosti rada

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovodenja tim umjetnickog iadmistrativnog osoblja

Rok tokom godine Organ koj i razmatra i odlucuje Organ rukovodenja Kratak sadrzaj

Rad Pozorista je javan Javnost rada Pozorista se ostvaruje dostavljanjem izvjestaja informacija podataka i drugih materijala Ministarstvu kulture U cilju realizacije javnosti rada i promocije djelovanja Pozorista redovno se organiziraju konferencije za pisane i druge medije i tom prilikom se objavljuje umjetnicka koncepcija opste

13

smjernice repertoarskog plana godisnji repertoarski plan i gostovanja Pozorista a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama i Pravilima Pozorista

18 Naziv Saradnja Pozorista sa drugim ustanovama kulture i obrazovanja

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovoaenja tim umjetni6kog i admistrativnog osoblja

Rok tokom godine

Organ koji razmatra i odlu6uje Organ rukovoaenja S obzirom da je djelatnost PozoriSta usmjerena ka djeci i omladini Pozoriste redovno saradjuje sa ustanovama osnovnog srednjeg i visokog obrazovanja a sve u cilju unapredenja primarne djelatnosti Po potrebi PozoriSte mladih Sarajevo saradjuje sa drugim institucijama kulture u Kantonu i sire a redovno sa Teatarskim festivalom MESS Sarajevskim filmskim festivalom Teatarfestom Sarajevskom zimom

JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osniva6u u smislu vanrednih programskih sadrZaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500 150000 KM) vodeei ra6una 0 umjetni6kom nivou gostujueeg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

14

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JV Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu zavisit ee od visine odobrenih budZetskih sredstava i ostvarenog vlastitog prihoda po osnovu prodaje ulaznica gostovanja iznajmljivanja prostora Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS JAZZ festival Sarajevo film festival (ponekad) i drugi Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima vodeei racuna 0 umjetnickom nivou gostujueeg programa V 2014 godini ambasada SAD uplatit ee transfer na osnovu projekta po tekstu americkog pisca Christophera Duranga 1241800 KM

Program rada JV Pozoriste mladih Sarajevo moguee je mijenjati dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

Budzet Kantona Sarajevo za 2014godinu iznosi =1310100 a sastoji se od Sredstava budzeta =1226100 Prihoda korisnika = 84000

15

Tabela vlastitih prihoda 2014 godina

Ekonkod OPIS Plan za Izvrsenje za Izvrsenje pre- Index izv

k rod tekucu rod dhodne rod budzet 21~ ~

1 2 3 4 721000 Prihodi od

pod uzetnickih aktivnosti i od

I

i

722000

811000

pozitivnih kursnih usluga Naknade i takse i prihodi od pruzanja iavnih usluga Kapitalni primici

8400000 8400000 8400000 100

730000 Tekuci transferi

bull 812000 Kapitalni transferi

Struktura vlastitih prihoda za 2014 godinu

-

Struktura vlastitih prihoda Prodaja ulaznica Iznajmljivanje prostora Gostovanje

UkllPllo prihod

Sopstveni 5500000

700000 2200000 8400000

Donacije Transfer

16

Tabelami pregled analitike utroska sredstava 0101- 311220 14godine

Glava Potjed Ekon kod OPIS Plan za tek Izvrsenje tek Izvsenje pred index 2014god 2014 god 20l3god 211

1 2 3 4 02 0003 JU POZORISTE MLADIH

SARAJEVO TEKUCI RASHODI 130510000 13051000 107310000 10000

0 02 0003 611000 Place i naknade troskova 92500000 92500000 66500000 10000

zaposlenih 02 0003 611100 Bruto place i naknade 80500000 80500000 66500000 10000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 12000000 12000000 13420000 10000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 8500000 8500000 6980000 10000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 8500000 8500000 6980000 10000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 29510000 29510000 20410000 10000 02 0003 613100 Putni troskovi 2200000 2200000 2000000 10000 02 0003 613200 Izdaci za energiju 4500000 4500000 3760000 10000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslue 1600000 1600000 1410000 10000

02 0003 613400 Nabavka materiiala 2800000 2800000 1420000 10000 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 1000000 1000000 910000 10000

goriva 02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 120000 120000 120000 000 02 0003 613700 Izdaci za tekuce odriavanie 1600000 1600000 890000 10000

i 02 0003 613800 Izdaci 400000 400000 180000 10000 osiguranjabankuslpIpromet

02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 15290000 15290000 9720000 10000 usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

bull 02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rashodi

02 0003 614200 TekuCi transferi pOiedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

oranizaciiama UKUPNO KAPITALNI TRANSFERI

I 02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi pojedincima

UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 500000 500000 10000 sredstava

102 0003 821300 Nabavka opreme 500000 500000 10000 I 500000

02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono odriavanie OTPLATE DUGOV A

02 0003 823000 Izdaci za otplate dugova

1

02 0003 823300 Otplate domaceg pozajmljivanja Ukupno za glavu 22020003 131010000 13101000 107810000 10000

0 Broj zaposlenih 41 41 41

17

Tabelarni pregled analitike utroska sredstava 0101-31122014godine

sa procjenom prihoda i rashoda za 2015-2016 godinu

Glava Pot-jed Ekon kod OPIS prihod procjena procjena ----- -2013 _bull__- korisnika 2015- -- 2016--- budZ

02 0003 JU POZORlSTE MLADIH 1305100 1226100 79000 1305100 SARAJEVO TEKUCI RASHODI

02 0003 611000 Place i naknade troskova 925000 925000 925000 zaposlenih

02 0003 611100 Bruto place i naknade 805000 805000 805000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 120000 120000 120000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 85000 85000 85000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 85000 85000 85000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 295100

02 0003 613100 Putni troskovi 22000 2000 20000 22000 02 0003 613200 Izdaci za ener~jiu 45000 45000 45000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslu~e 16000 16000 16000

bull 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000

I 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 10000 1000 9000 10000 ~oriva

02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i 1200 1200 1200 opreme

02 0003 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 16000 16000 16000 02 0003 613800 Izdaci 4000 4000 4000

osiguranjabankuslplpromet 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 152900 102900 50000 152900

usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rash 02 0003 614200 Tekuci transferi pojedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

organizacijama UKUPNO KAPIT ALNI TRANSFERl

02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi

pojedincima UKUPNO ZA NABAVKU ST ALNIH SREDSTA V A

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 5000 5000 sredstava

02 0003 821300 Nabavka opreme 500000 5000 5000 02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono

odriavanje OTPLA TE DUGOVA

02 0003 823000 Izdaci za otpiate dugova 02 0003 823300 Otplate domaceg

pozajmljivania Ukupno za glavu 22020003 1310100 1226100 84000 1310100 Broj zaposlenih 41 41 41 41

1305100

925000

805000 120000 85000

85000 295100

22000 45000 16000 28000 10000

1200

16000 4000

152900

5000

5000

1310100 41 I

18

OBRAZLOZENJE zahtjeva za dodjelu sredstava

iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu te procjena za 2015 i 2016 godinu

611100- Bruto plate i naknade 805 000 OOKM

Predlozeni iznos izdataka za bruto plate i naknade u iznosu od 80500000 KM raden je na bazi 41 (cetrdesetjednog) zaposlenikaza 2014 godinu Pravilnikom 0 radu odnosno Aktom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Pozoriste mladih Sarajevo predvideni broj zaposlenika za normalan rad Pozorista je 92 a prethodnih godina radimo sa samo 41 zaposlenikom sto znaCi da je popunjenost radnih mjesta samo 44 Napominjemo daje prije rata u ovom Pozoristu bilo 55 zaposlenih

KV ALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS UKUPNO 19 41

611200-Naknade troskova zaposlenih 12000000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade troskova prevoza na posao i s posla naknade za topli obrok tokom rada naknade za regres za godiSnj i odmor naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguise obim navedenih prava

Predvideni iznosje planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenika u 2014 godini

6121 OO-Doprinosi poslodavca 8500000 KM

Predvideni iznos je planiran za cetrdeset jednog (41) zaposlenika

613100-Putni troskovi 2200000 KM

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini (Jajce Mostar ) u regionu (Slovenija Hrvatska Srbija ) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Budzetom za 2014 godinu predvideno je da se putni troskovi finansiraju veCinom vlastitim sredstvima

19

613200-Izdaci za energiju 4500000 KM

Izdaci su radeni na bazi ugovorenih i utrosenih kolicina plina za zimsku sezonu kao i izdataka za eJektricnu energiju a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trZiStu Odobreni iznos je raden na osnovu izvrsenja Ustanove u 2013 godini a predvidena sredstva budZetom za 2014godinu su nedovoljna i bit Ce korigovana do kraja godine

613300-Izdaci za komunalne usluge 1600000 KM

Zahtijevani iznos odraiava realne potrebe Ustanove u narednom periodu uzimajuci u obzir i relativno male iznose izvrsenja ove pozicije u predhodnim godinama Moramo naglasiti da nasa ustanova ostvaruje maksimalne ustede na svim materijalnim troskovima Ako sredstva predvidena budzetom za 2014 godinu budu nedovoljna ( izvrsenje 2013 godine ) i bice korigovana do kraja godine

613400-Nabavka materijala 28000OOKM

Pored nabavke materijala za scenu kostim i rekvizitu na ovoj budzetskoj POZICIJI

nalazi se potrosni materijal za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal materijal za ciscenje materijal za pakovanje i transport ostali potrosni materijal jer su i ti materijali neophodni za pripremu premijere i izvodenje repriznog repertoara

613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 1000000 KM

Iznos je raden na bazi iskustva iz prethodnih godina U slucaju potrebe bice korigovan rabalansom iii preraspodjelom Na ovoj poziciji nalaze se troskovi goriva prevoz scenografije i kostimografije kamionom na gostovanja i registracija pozorisnog automobila

613600-Unajmljivanje imovine opreme i nematerijalne imovine J20000KM

Ovi izdaci uglavnom se odnose na troskove gostujucih umjetnika

613700-lzdaci za tekuce odriavanje 1600000 KM

Na ovoj budzetskoj poziciji nalazi se tekuce odrzavanje zgrade opreme i kombija Redovnim odrzavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvodenje predstava i ostalih kulturnih programa Zahtijevani iznos je raden na osnovu iskustva i izvrsenja ove budzetske pozicije u prethodnim godinama S obzirom na starost zgrade i opreme ova sredstva su nedovoljna

613800-Izdaci za osiguranja bankusLi usl platnog promet 400000KM

20

Predvideni iznos je planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenog u toku 2014 godine te osiguranje zgrade opreme kombija sto predstavlja imovinu ustanove Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog placanja prema inostranstvu

613900-Ugovorene i druge posebne usluge (15000000+ 290000) KM

Ova ekonomska pozicija je najveca stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorista mladih Sarajevo Upravo je rijec 0 nedostatku u umjetnickom dijelu zaposlenika te je neophodno angafirati ih putem autorskih ugovora Pozoriste mladih svoju djelatnost obavlja bez 56 potrebnog kadra (reditelj glumci scenograf kostimograf ) Angafirano je dosta spoljnih saradnika putem ugovora 0 djelu a sve sa odgovarajucim porezima Tu se nalaze naknade upravnom odboru izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanja i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specificnih usluga koje se placaju fakturom a koje je tesko predvidjeti To su snimanje fotografisanje presnimavanje predstava krojenje i sivanje kostima studentski servis spediterske usluge Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

Nisu izdvojena budzetska sredstva za nabavku stalnih sredstava i investiciono odrZavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija

Za nabavku opreme (821300) planom je predvideno 500000KM iz vlastitih sredstava

21

~lINISTARSTYO KULTURE I SPORTA

OdlOgR~ ProcjenaBudzet~ Procjena ~udietaERo ~~ub-RazGlava kott ~ anafitlkl OPIS priij~a Od loga Kantona- Saraje~o2t~ Kantona Sarajevo za

Potr Nacrt Budzela KS Zll Od bullbullgake jed 20H g (zabtjevi) ~lt7~ kOrimika 2015q1gt 2016g

2(3+4) 4(5+6+7) 5 So~stvem 6 Donaciia 7 Transfer 14 15

21 02 0003 POZORISn MLADIH

TEKUCIIZOACLORGANA UPRAVE 1305100 106100 79000 79000 IjOSlOO 1305100 22 02 0003 611000 Plaee i naknade tro~kQva zaposlenih 925000 925000 925000 925000 22 02 0003 611100 Bruto place I naknade 805 000 805000 805000 805()1)O 22 02 0003 611200 Naknade lroskova zaposlenih 120000 120000 120000 120000

02 0003 611111 MDAOOI Naknade Irofikal prel()zlt1 nu JOson i posla 19500 19500 19500 19500 22 22

02 02

0003 0003

611221

611114

MDA(JO]

MIJAOOJ Nomade za topli obrak NoJmade za re~res Q Jodiflnii odrnor

noaa 1amp500

71000 18500

77000 18500

77000 18500

22 02 0003 611215 MDAOOJ Olpremnine zboj odlazka II Jgtenziju 22 02 0003 611127 MVAOOi Nomade II slucaju sflfrfi i reie in Olidnosfi 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 612000 Ooprinosi poslodavca j ostali doprinosi 85000 85000 85000 85000 22 02 0003 612100 Doprinos Dosioda vca 85000 85000 85000 85000 21 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 79000 295100 295100 22 02 0003 613100 Putni troskov 22000 2000 20000 20000 22000 22000 22 02 0003 613200 Izdaci za energiju 45000 45000 45000 45000 22 02 0003 613300 Idac za komunalne usluge 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000 28 000 22 02 0003 613500 Izdaci za usluge prcvoza 1 goriva 1000Q 1000 9000 9000 10000 10000 22 02 0003 613600 Un~imiivanie imovine i opreme 1200 L200 1200 1200 22 02 0003 613700 lzdaci za tekuce odrZava~je 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613800 Izdac osiguraoja bankarsklh usluga usluga plamog prometa 4000 4000 4000 4000 22 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 150000 100000 50000 50000 150000 150000

MDKOOI Poseboa nakoada na dohodak za uSlitu od prirodoih i drugih nepogoda 2900 2900 2900 2900

~~~~~ 22 02 0003 811000 Iwad za nabavku stalnih sretistava 5000 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 821300 Nabavka opreme 5000 5000 5000 5000 5000

Broj zaposlenih 41 41

~~~~ 04 ((gt- 0-ij C5i~-5i~gth rJ fUC)~ t~~ J~t

lt

~4 _ ~ 1 ~-11bfi ~ rnl ()Y(l~ ~~) ~9JiJ ~

~ ~ ~ ----7-----________~ -d~ ) - J V lt~ I

V1 5 ~lj~ ~lt IF

41

177

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 staY 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLU~ENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak I L mllJta 19Y6 godinf

Clan Bshy

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom iZVTsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti Tadi njihove potpune zaStite Ovo se posebno odnosi na policijske SIlage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Jjudska prava

Radi zaStite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlaiti Kantona u ovoj oblasti Skup~tinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Braj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

CIan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za ljudska pTava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slutbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestirna gdje su osobe lisene sJobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguCiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima leao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog elana ee se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te te na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee bili tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleinosti a pojedinatno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opeih nadlemosti Kantona

Clan 12

donosenJe

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donasenJe propisa deg lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje nJihove dost~pnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezi vanjem zaduzi vanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje ljud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadJeinosti

Svoje nadleznosti Kanlon izvrsava donosectenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi u obimu dogovorenom sa federaInim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ee Kanton vrsiti cjelovito i samoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obTazovan middota kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnoSIl r Ja 1 te eV1ZlJe Kanton moze prenosiri na opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ee se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovniStvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovniStvo koje cini veeinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilQ njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenosenju nadlemosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor organ rukovodenja tim admistrativnog osoblja

Rok mjesecno

Organ koj i razmatra i odlucuje direktor - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Pozorista a sve u skladu sa Pravilnikom 0 radu PozoriSta

16 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa

upravljanja i organa kontrole poslovanja Pozorista

Nosilac izrade JU PozoriSte mladih-direktor organ rukovodenja tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i

tehnickog osoblja

Rok tokom godine

Organ koj i razmatra i odlucuje Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja 6e permanentno tokom godine odrzavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa Pozoriste ce obezbijediti uslove za njihov rad i vrsiti blagovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica au skladu sa Zakonom 0 ustanovama osnivackim aktima i Pravilima Pozorista

17 Naziv Saradnja sa medijima i obezbjedenje javnosti rada

Pozorista

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovodenja tim umjetnickog iadmistrativnog osoblja

Rok tokom godine Organ koj i razmatra i odlucuje Organ rukovodenja Kratak sadrzaj

Rad Pozorista je javan Javnost rada Pozorista se ostvaruje dostavljanjem izvjestaja informacija podataka i drugih materijala Ministarstvu kulture U cilju realizacije javnosti rada i promocije djelovanja Pozorista redovno se organiziraju konferencije za pisane i druge medije i tom prilikom se objavljuje umjetnicka koncepcija opste

13

smjernice repertoarskog plana godisnji repertoarski plan i gostovanja Pozorista a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama i Pravilima Pozorista

18 Naziv Saradnja Pozorista sa drugim ustanovama kulture i obrazovanja

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovoaenja tim umjetni6kog i admistrativnog osoblja

Rok tokom godine

Organ koji razmatra i odlu6uje Organ rukovoaenja S obzirom da je djelatnost PozoriSta usmjerena ka djeci i omladini Pozoriste redovno saradjuje sa ustanovama osnovnog srednjeg i visokog obrazovanja a sve u cilju unapredenja primarne djelatnosti Po potrebi PozoriSte mladih Sarajevo saradjuje sa drugim institucijama kulture u Kantonu i sire a redovno sa Teatarskim festivalom MESS Sarajevskim filmskim festivalom Teatarfestom Sarajevskom zimom

JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osniva6u u smislu vanrednih programskih sadrZaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500 150000 KM) vodeei ra6una 0 umjetni6kom nivou gostujueeg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

14

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JV Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu zavisit ee od visine odobrenih budZetskih sredstava i ostvarenog vlastitog prihoda po osnovu prodaje ulaznica gostovanja iznajmljivanja prostora Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS JAZZ festival Sarajevo film festival (ponekad) i drugi Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima vodeei racuna 0 umjetnickom nivou gostujueeg programa V 2014 godini ambasada SAD uplatit ee transfer na osnovu projekta po tekstu americkog pisca Christophera Duranga 1241800 KM

Program rada JV Pozoriste mladih Sarajevo moguee je mijenjati dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

Budzet Kantona Sarajevo za 2014godinu iznosi =1310100 a sastoji se od Sredstava budzeta =1226100 Prihoda korisnika = 84000

15

Tabela vlastitih prihoda 2014 godina

Ekonkod OPIS Plan za Izvrsenje za Izvrsenje pre- Index izv

k rod tekucu rod dhodne rod budzet 21~ ~

1 2 3 4 721000 Prihodi od

pod uzetnickih aktivnosti i od

I

i

722000

811000

pozitivnih kursnih usluga Naknade i takse i prihodi od pruzanja iavnih usluga Kapitalni primici

8400000 8400000 8400000 100

730000 Tekuci transferi

bull 812000 Kapitalni transferi

Struktura vlastitih prihoda za 2014 godinu

-

Struktura vlastitih prihoda Prodaja ulaznica Iznajmljivanje prostora Gostovanje

UkllPllo prihod

Sopstveni 5500000

700000 2200000 8400000

Donacije Transfer

16

Tabelami pregled analitike utroska sredstava 0101- 311220 14godine

Glava Potjed Ekon kod OPIS Plan za tek Izvrsenje tek Izvsenje pred index 2014god 2014 god 20l3god 211

1 2 3 4 02 0003 JU POZORISTE MLADIH

SARAJEVO TEKUCI RASHODI 130510000 13051000 107310000 10000

0 02 0003 611000 Place i naknade troskova 92500000 92500000 66500000 10000

zaposlenih 02 0003 611100 Bruto place i naknade 80500000 80500000 66500000 10000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 12000000 12000000 13420000 10000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 8500000 8500000 6980000 10000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 8500000 8500000 6980000 10000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 29510000 29510000 20410000 10000 02 0003 613100 Putni troskovi 2200000 2200000 2000000 10000 02 0003 613200 Izdaci za energiju 4500000 4500000 3760000 10000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslue 1600000 1600000 1410000 10000

02 0003 613400 Nabavka materiiala 2800000 2800000 1420000 10000 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 1000000 1000000 910000 10000

goriva 02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 120000 120000 120000 000 02 0003 613700 Izdaci za tekuce odriavanie 1600000 1600000 890000 10000

i 02 0003 613800 Izdaci 400000 400000 180000 10000 osiguranjabankuslpIpromet

02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 15290000 15290000 9720000 10000 usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

bull 02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rashodi

02 0003 614200 TekuCi transferi pOiedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

oranizaciiama UKUPNO KAPITALNI TRANSFERI

I 02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi pojedincima

UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 500000 500000 10000 sredstava

102 0003 821300 Nabavka opreme 500000 500000 10000 I 500000

02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono odriavanie OTPLATE DUGOV A

02 0003 823000 Izdaci za otplate dugova

1

02 0003 823300 Otplate domaceg pozajmljivanja Ukupno za glavu 22020003 131010000 13101000 107810000 10000

0 Broj zaposlenih 41 41 41

17

Tabelarni pregled analitike utroska sredstava 0101-31122014godine

sa procjenom prihoda i rashoda za 2015-2016 godinu

Glava Pot-jed Ekon kod OPIS prihod procjena procjena ----- -2013 _bull__- korisnika 2015- -- 2016--- budZ

02 0003 JU POZORlSTE MLADIH 1305100 1226100 79000 1305100 SARAJEVO TEKUCI RASHODI

02 0003 611000 Place i naknade troskova 925000 925000 925000 zaposlenih

02 0003 611100 Bruto place i naknade 805000 805000 805000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 120000 120000 120000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 85000 85000 85000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 85000 85000 85000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 295100

02 0003 613100 Putni troskovi 22000 2000 20000 22000 02 0003 613200 Izdaci za ener~jiu 45000 45000 45000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslu~e 16000 16000 16000

bull 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000

I 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 10000 1000 9000 10000 ~oriva

02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i 1200 1200 1200 opreme

02 0003 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 16000 16000 16000 02 0003 613800 Izdaci 4000 4000 4000

osiguranjabankuslplpromet 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 152900 102900 50000 152900

usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rash 02 0003 614200 Tekuci transferi pojedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

organizacijama UKUPNO KAPIT ALNI TRANSFERl

02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi

pojedincima UKUPNO ZA NABAVKU ST ALNIH SREDSTA V A

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 5000 5000 sredstava

02 0003 821300 Nabavka opreme 500000 5000 5000 02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono

odriavanje OTPLA TE DUGOVA

02 0003 823000 Izdaci za otpiate dugova 02 0003 823300 Otplate domaceg

pozajmljivania Ukupno za glavu 22020003 1310100 1226100 84000 1310100 Broj zaposlenih 41 41 41 41

1305100

925000

805000 120000 85000

85000 295100

22000 45000 16000 28000 10000

1200

16000 4000

152900

5000

5000

1310100 41 I

18

OBRAZLOZENJE zahtjeva za dodjelu sredstava

iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu te procjena za 2015 i 2016 godinu

611100- Bruto plate i naknade 805 000 OOKM

Predlozeni iznos izdataka za bruto plate i naknade u iznosu od 80500000 KM raden je na bazi 41 (cetrdesetjednog) zaposlenikaza 2014 godinu Pravilnikom 0 radu odnosno Aktom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Pozoriste mladih Sarajevo predvideni broj zaposlenika za normalan rad Pozorista je 92 a prethodnih godina radimo sa samo 41 zaposlenikom sto znaCi da je popunjenost radnih mjesta samo 44 Napominjemo daje prije rata u ovom Pozoristu bilo 55 zaposlenih

KV ALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS UKUPNO 19 41

611200-Naknade troskova zaposlenih 12000000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade troskova prevoza na posao i s posla naknade za topli obrok tokom rada naknade za regres za godiSnj i odmor naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguise obim navedenih prava

Predvideni iznosje planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenika u 2014 godini

6121 OO-Doprinosi poslodavca 8500000 KM

Predvideni iznos je planiran za cetrdeset jednog (41) zaposlenika

613100-Putni troskovi 2200000 KM

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini (Jajce Mostar ) u regionu (Slovenija Hrvatska Srbija ) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Budzetom za 2014 godinu predvideno je da se putni troskovi finansiraju veCinom vlastitim sredstvima

19

613200-Izdaci za energiju 4500000 KM

Izdaci su radeni na bazi ugovorenih i utrosenih kolicina plina za zimsku sezonu kao i izdataka za eJektricnu energiju a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trZiStu Odobreni iznos je raden na osnovu izvrsenja Ustanove u 2013 godini a predvidena sredstva budZetom za 2014godinu su nedovoljna i bit Ce korigovana do kraja godine

613300-Izdaci za komunalne usluge 1600000 KM

Zahtijevani iznos odraiava realne potrebe Ustanove u narednom periodu uzimajuci u obzir i relativno male iznose izvrsenja ove pozicije u predhodnim godinama Moramo naglasiti da nasa ustanova ostvaruje maksimalne ustede na svim materijalnim troskovima Ako sredstva predvidena budzetom za 2014 godinu budu nedovoljna ( izvrsenje 2013 godine ) i bice korigovana do kraja godine

613400-Nabavka materijala 28000OOKM

Pored nabavke materijala za scenu kostim i rekvizitu na ovoj budzetskoj POZICIJI

nalazi se potrosni materijal za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal materijal za ciscenje materijal za pakovanje i transport ostali potrosni materijal jer su i ti materijali neophodni za pripremu premijere i izvodenje repriznog repertoara

613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 1000000 KM

Iznos je raden na bazi iskustva iz prethodnih godina U slucaju potrebe bice korigovan rabalansom iii preraspodjelom Na ovoj poziciji nalaze se troskovi goriva prevoz scenografije i kostimografije kamionom na gostovanja i registracija pozorisnog automobila

613600-Unajmljivanje imovine opreme i nematerijalne imovine J20000KM

Ovi izdaci uglavnom se odnose na troskove gostujucih umjetnika

613700-lzdaci za tekuce odriavanje 1600000 KM

Na ovoj budzetskoj poziciji nalazi se tekuce odrzavanje zgrade opreme i kombija Redovnim odrzavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvodenje predstava i ostalih kulturnih programa Zahtijevani iznos je raden na osnovu iskustva i izvrsenja ove budzetske pozicije u prethodnim godinama S obzirom na starost zgrade i opreme ova sredstva su nedovoljna

613800-Izdaci za osiguranja bankusLi usl platnog promet 400000KM

20

Predvideni iznos je planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenog u toku 2014 godine te osiguranje zgrade opreme kombija sto predstavlja imovinu ustanove Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog placanja prema inostranstvu

613900-Ugovorene i druge posebne usluge (15000000+ 290000) KM

Ova ekonomska pozicija je najveca stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorista mladih Sarajevo Upravo je rijec 0 nedostatku u umjetnickom dijelu zaposlenika te je neophodno angafirati ih putem autorskih ugovora Pozoriste mladih svoju djelatnost obavlja bez 56 potrebnog kadra (reditelj glumci scenograf kostimograf ) Angafirano je dosta spoljnih saradnika putem ugovora 0 djelu a sve sa odgovarajucim porezima Tu se nalaze naknade upravnom odboru izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanja i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specificnih usluga koje se placaju fakturom a koje je tesko predvidjeti To su snimanje fotografisanje presnimavanje predstava krojenje i sivanje kostima studentski servis spediterske usluge Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

Nisu izdvojena budzetska sredstva za nabavku stalnih sredstava i investiciono odrZavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija

Za nabavku opreme (821300) planom je predvideno 500000KM iz vlastitih sredstava

21

~lINISTARSTYO KULTURE I SPORTA

OdlOgR~ ProcjenaBudzet~ Procjena ~udietaERo ~~ub-RazGlava kott ~ anafitlkl OPIS priij~a Od loga Kantona- Saraje~o2t~ Kantona Sarajevo za

Potr Nacrt Budzela KS Zll Od bullbullgake jed 20H g (zabtjevi) ~lt7~ kOrimika 2015q1gt 2016g

2(3+4) 4(5+6+7) 5 So~stvem 6 Donaciia 7 Transfer 14 15

21 02 0003 POZORISn MLADIH

TEKUCIIZOACLORGANA UPRAVE 1305100 106100 79000 79000 IjOSlOO 1305100 22 02 0003 611000 Plaee i naknade tro~kQva zaposlenih 925000 925000 925000 925000 22 02 0003 611100 Bruto place I naknade 805 000 805000 805000 805()1)O 22 02 0003 611200 Naknade lroskova zaposlenih 120000 120000 120000 120000

02 0003 611111 MDAOOI Naknade Irofikal prel()zlt1 nu JOson i posla 19500 19500 19500 19500 22 22

02 02

0003 0003

611221

611114

MDA(JO]

MIJAOOJ Nomade za topli obrak NoJmade za re~res Q Jodiflnii odrnor

noaa 1amp500

71000 18500

77000 18500

77000 18500

22 02 0003 611215 MDAOOJ Olpremnine zboj odlazka II Jgtenziju 22 02 0003 611127 MVAOOi Nomade II slucaju sflfrfi i reie in Olidnosfi 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 612000 Ooprinosi poslodavca j ostali doprinosi 85000 85000 85000 85000 22 02 0003 612100 Doprinos Dosioda vca 85000 85000 85000 85000 21 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 79000 295100 295100 22 02 0003 613100 Putni troskov 22000 2000 20000 20000 22000 22000 22 02 0003 613200 Izdaci za energiju 45000 45000 45000 45000 22 02 0003 613300 Idac za komunalne usluge 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000 28 000 22 02 0003 613500 Izdaci za usluge prcvoza 1 goriva 1000Q 1000 9000 9000 10000 10000 22 02 0003 613600 Un~imiivanie imovine i opreme 1200 L200 1200 1200 22 02 0003 613700 lzdaci za tekuce odrZava~je 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613800 Izdac osiguraoja bankarsklh usluga usluga plamog prometa 4000 4000 4000 4000 22 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 150000 100000 50000 50000 150000 150000

MDKOOI Poseboa nakoada na dohodak za uSlitu od prirodoih i drugih nepogoda 2900 2900 2900 2900

~~~~~ 22 02 0003 811000 Iwad za nabavku stalnih sretistava 5000 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 821300 Nabavka opreme 5000 5000 5000 5000 5000

Broj zaposlenih 41 41

~~~~ 04 ((gt- 0-ij C5i~-5i~gth rJ fUC)~ t~~ J~t

lt

~4 _ ~ 1 ~-11bfi ~ rnl ()Y(l~ ~~) ~9JiJ ~

~ ~ ~ ----7-----________~ -d~ ) - J V lt~ I

V1 5 ~lj~ ~lt IF

41

177

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 staY 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLU~ENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak I L mllJta 19Y6 godinf

Clan Bshy

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom iZVTsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti Tadi njihove potpune zaStite Ovo se posebno odnosi na policijske SIlage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Jjudska prava

Radi zaStite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlaiti Kantona u ovoj oblasti Skup~tinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Braj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

CIan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za ljudska pTava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slutbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestirna gdje su osobe lisene sJobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguCiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima leao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog elana ee se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te te na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee bili tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleinosti a pojedinatno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opeih nadlemosti Kantona

Clan 12

donosenJe

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donasenJe propisa deg lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje nJihove dost~pnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezi vanjem zaduzi vanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje ljud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadJeinosti

Svoje nadleznosti Kanlon izvrsava donosectenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi u obimu dogovorenom sa federaInim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ee Kanton vrsiti cjelovito i samoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obTazovan middota kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnoSIl r Ja 1 te eV1ZlJe Kanton moze prenosiri na opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ee se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovniStvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovniStvo koje cini veeinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilQ njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenosenju nadlemosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

smjernice repertoarskog plana godisnji repertoarski plan i gostovanja Pozorista a sve u skladu sa Zakonom 0 ustanovama i Pravilima Pozorista

18 Naziv Saradnja Pozorista sa drugim ustanovama kulture i obrazovanja

Nosilac izrade JU Pozoriste mladih-direktor - organ rukovoaenja tim umjetni6kog i admistrativnog osoblja

Rok tokom godine

Organ koji razmatra i odlu6uje Organ rukovoaenja S obzirom da je djelatnost PozoriSta usmjerena ka djeci i omladini Pozoriste redovno saradjuje sa ustanovama osnovnog srednjeg i visokog obrazovanja a sve u cilju unapredenja primarne djelatnosti Po potrebi PozoriSte mladih Sarajevo saradjuje sa drugim institucijama kulture u Kantonu i sire a redovno sa Teatarskim festivalom MESS Sarajevskim filmskim festivalom Teatarfestom Sarajevskom zimom

JU Pozoriste mladih Sarajevo kao i do sada ostaje trajno na dispoziciji Osniva6u u smislu vanrednih programskih sadrZaja Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500 150000 KM) vodeei ra6una 0 umjetni6kom nivou gostujueeg programa Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS Sarajevska zima JAZZ festival Sarajevo film festival i drugi

14

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JV Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu zavisit ee od visine odobrenih budZetskih sredstava i ostvarenog vlastitog prihoda po osnovu prodaje ulaznica gostovanja iznajmljivanja prostora Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS JAZZ festival Sarajevo film festival (ponekad) i drugi Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima vodeei racuna 0 umjetnickom nivou gostujueeg programa V 2014 godini ambasada SAD uplatit ee transfer na osnovu projekta po tekstu americkog pisca Christophera Duranga 1241800 KM

Program rada JV Pozoriste mladih Sarajevo moguee je mijenjati dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

Budzet Kantona Sarajevo za 2014godinu iznosi =1310100 a sastoji se od Sredstava budzeta =1226100 Prihoda korisnika = 84000

15

Tabela vlastitih prihoda 2014 godina

Ekonkod OPIS Plan za Izvrsenje za Izvrsenje pre- Index izv

k rod tekucu rod dhodne rod budzet 21~ ~

1 2 3 4 721000 Prihodi od

pod uzetnickih aktivnosti i od

I

i

722000

811000

pozitivnih kursnih usluga Naknade i takse i prihodi od pruzanja iavnih usluga Kapitalni primici

8400000 8400000 8400000 100

730000 Tekuci transferi

bull 812000 Kapitalni transferi

Struktura vlastitih prihoda za 2014 godinu

-

Struktura vlastitih prihoda Prodaja ulaznica Iznajmljivanje prostora Gostovanje

UkllPllo prihod

Sopstveni 5500000

700000 2200000 8400000

Donacije Transfer

16

Tabelami pregled analitike utroska sredstava 0101- 311220 14godine

Glava Potjed Ekon kod OPIS Plan za tek Izvrsenje tek Izvsenje pred index 2014god 2014 god 20l3god 211

1 2 3 4 02 0003 JU POZORISTE MLADIH

SARAJEVO TEKUCI RASHODI 130510000 13051000 107310000 10000

0 02 0003 611000 Place i naknade troskova 92500000 92500000 66500000 10000

zaposlenih 02 0003 611100 Bruto place i naknade 80500000 80500000 66500000 10000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 12000000 12000000 13420000 10000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 8500000 8500000 6980000 10000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 8500000 8500000 6980000 10000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 29510000 29510000 20410000 10000 02 0003 613100 Putni troskovi 2200000 2200000 2000000 10000 02 0003 613200 Izdaci za energiju 4500000 4500000 3760000 10000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslue 1600000 1600000 1410000 10000

02 0003 613400 Nabavka materiiala 2800000 2800000 1420000 10000 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 1000000 1000000 910000 10000

goriva 02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 120000 120000 120000 000 02 0003 613700 Izdaci za tekuce odriavanie 1600000 1600000 890000 10000

i 02 0003 613800 Izdaci 400000 400000 180000 10000 osiguranjabankuslpIpromet

02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 15290000 15290000 9720000 10000 usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

bull 02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rashodi

02 0003 614200 TekuCi transferi pOiedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

oranizaciiama UKUPNO KAPITALNI TRANSFERI

I 02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi pojedincima

UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 500000 500000 10000 sredstava

102 0003 821300 Nabavka opreme 500000 500000 10000 I 500000

02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono odriavanie OTPLATE DUGOV A

02 0003 823000 Izdaci za otplate dugova

1

02 0003 823300 Otplate domaceg pozajmljivanja Ukupno za glavu 22020003 131010000 13101000 107810000 10000

0 Broj zaposlenih 41 41 41

17

Tabelarni pregled analitike utroska sredstava 0101-31122014godine

sa procjenom prihoda i rashoda za 2015-2016 godinu

Glava Pot-jed Ekon kod OPIS prihod procjena procjena ----- -2013 _bull__- korisnika 2015- -- 2016--- budZ

02 0003 JU POZORlSTE MLADIH 1305100 1226100 79000 1305100 SARAJEVO TEKUCI RASHODI

02 0003 611000 Place i naknade troskova 925000 925000 925000 zaposlenih

02 0003 611100 Bruto place i naknade 805000 805000 805000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 120000 120000 120000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 85000 85000 85000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 85000 85000 85000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 295100

02 0003 613100 Putni troskovi 22000 2000 20000 22000 02 0003 613200 Izdaci za ener~jiu 45000 45000 45000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslu~e 16000 16000 16000

bull 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000

I 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 10000 1000 9000 10000 ~oriva

02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i 1200 1200 1200 opreme

02 0003 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 16000 16000 16000 02 0003 613800 Izdaci 4000 4000 4000

osiguranjabankuslplpromet 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 152900 102900 50000 152900

usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rash 02 0003 614200 Tekuci transferi pojedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

organizacijama UKUPNO KAPIT ALNI TRANSFERl

02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi

pojedincima UKUPNO ZA NABAVKU ST ALNIH SREDSTA V A

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 5000 5000 sredstava

02 0003 821300 Nabavka opreme 500000 5000 5000 02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono

odriavanje OTPLA TE DUGOVA

02 0003 823000 Izdaci za otpiate dugova 02 0003 823300 Otplate domaceg

pozajmljivania Ukupno za glavu 22020003 1310100 1226100 84000 1310100 Broj zaposlenih 41 41 41 41

1305100

925000

805000 120000 85000

85000 295100

22000 45000 16000 28000 10000

1200

16000 4000

152900

5000

5000

1310100 41 I

18

OBRAZLOZENJE zahtjeva za dodjelu sredstava

iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu te procjena za 2015 i 2016 godinu

611100- Bruto plate i naknade 805 000 OOKM

Predlozeni iznos izdataka za bruto plate i naknade u iznosu od 80500000 KM raden je na bazi 41 (cetrdesetjednog) zaposlenikaza 2014 godinu Pravilnikom 0 radu odnosno Aktom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Pozoriste mladih Sarajevo predvideni broj zaposlenika za normalan rad Pozorista je 92 a prethodnih godina radimo sa samo 41 zaposlenikom sto znaCi da je popunjenost radnih mjesta samo 44 Napominjemo daje prije rata u ovom Pozoristu bilo 55 zaposlenih

KV ALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS UKUPNO 19 41

611200-Naknade troskova zaposlenih 12000000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade troskova prevoza na posao i s posla naknade za topli obrok tokom rada naknade za regres za godiSnj i odmor naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguise obim navedenih prava

Predvideni iznosje planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenika u 2014 godini

6121 OO-Doprinosi poslodavca 8500000 KM

Predvideni iznos je planiran za cetrdeset jednog (41) zaposlenika

613100-Putni troskovi 2200000 KM

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini (Jajce Mostar ) u regionu (Slovenija Hrvatska Srbija ) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Budzetom za 2014 godinu predvideno je da se putni troskovi finansiraju veCinom vlastitim sredstvima

19

613200-Izdaci za energiju 4500000 KM

Izdaci su radeni na bazi ugovorenih i utrosenih kolicina plina za zimsku sezonu kao i izdataka za eJektricnu energiju a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trZiStu Odobreni iznos je raden na osnovu izvrsenja Ustanove u 2013 godini a predvidena sredstva budZetom za 2014godinu su nedovoljna i bit Ce korigovana do kraja godine

613300-Izdaci za komunalne usluge 1600000 KM

Zahtijevani iznos odraiava realne potrebe Ustanove u narednom periodu uzimajuci u obzir i relativno male iznose izvrsenja ove pozicije u predhodnim godinama Moramo naglasiti da nasa ustanova ostvaruje maksimalne ustede na svim materijalnim troskovima Ako sredstva predvidena budzetom za 2014 godinu budu nedovoljna ( izvrsenje 2013 godine ) i bice korigovana do kraja godine

613400-Nabavka materijala 28000OOKM

Pored nabavke materijala za scenu kostim i rekvizitu na ovoj budzetskoj POZICIJI

nalazi se potrosni materijal za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal materijal za ciscenje materijal za pakovanje i transport ostali potrosni materijal jer su i ti materijali neophodni za pripremu premijere i izvodenje repriznog repertoara

613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 1000000 KM

Iznos je raden na bazi iskustva iz prethodnih godina U slucaju potrebe bice korigovan rabalansom iii preraspodjelom Na ovoj poziciji nalaze se troskovi goriva prevoz scenografije i kostimografije kamionom na gostovanja i registracija pozorisnog automobila

613600-Unajmljivanje imovine opreme i nematerijalne imovine J20000KM

Ovi izdaci uglavnom se odnose na troskove gostujucih umjetnika

613700-lzdaci za tekuce odriavanje 1600000 KM

Na ovoj budzetskoj poziciji nalazi se tekuce odrzavanje zgrade opreme i kombija Redovnim odrzavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvodenje predstava i ostalih kulturnih programa Zahtijevani iznos je raden na osnovu iskustva i izvrsenja ove budzetske pozicije u prethodnim godinama S obzirom na starost zgrade i opreme ova sredstva su nedovoljna

613800-Izdaci za osiguranja bankusLi usl platnog promet 400000KM

20

Predvideni iznos je planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenog u toku 2014 godine te osiguranje zgrade opreme kombija sto predstavlja imovinu ustanove Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog placanja prema inostranstvu

613900-Ugovorene i druge posebne usluge (15000000+ 290000) KM

Ova ekonomska pozicija je najveca stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorista mladih Sarajevo Upravo je rijec 0 nedostatku u umjetnickom dijelu zaposlenika te je neophodno angafirati ih putem autorskih ugovora Pozoriste mladih svoju djelatnost obavlja bez 56 potrebnog kadra (reditelj glumci scenograf kostimograf ) Angafirano je dosta spoljnih saradnika putem ugovora 0 djelu a sve sa odgovarajucim porezima Tu se nalaze naknade upravnom odboru izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanja i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specificnih usluga koje se placaju fakturom a koje je tesko predvidjeti To su snimanje fotografisanje presnimavanje predstava krojenje i sivanje kostima studentski servis spediterske usluge Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

Nisu izdvojena budzetska sredstva za nabavku stalnih sredstava i investiciono odrZavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija

Za nabavku opreme (821300) planom je predvideno 500000KM iz vlastitih sredstava

21

~lINISTARSTYO KULTURE I SPORTA

OdlOgR~ ProcjenaBudzet~ Procjena ~udietaERo ~~ub-RazGlava kott ~ anafitlkl OPIS priij~a Od loga Kantona- Saraje~o2t~ Kantona Sarajevo za

Potr Nacrt Budzela KS Zll Od bullbullgake jed 20H g (zabtjevi) ~lt7~ kOrimika 2015q1gt 2016g

2(3+4) 4(5+6+7) 5 So~stvem 6 Donaciia 7 Transfer 14 15

21 02 0003 POZORISn MLADIH

TEKUCIIZOACLORGANA UPRAVE 1305100 106100 79000 79000 IjOSlOO 1305100 22 02 0003 611000 Plaee i naknade tro~kQva zaposlenih 925000 925000 925000 925000 22 02 0003 611100 Bruto place I naknade 805 000 805000 805000 805()1)O 22 02 0003 611200 Naknade lroskova zaposlenih 120000 120000 120000 120000

02 0003 611111 MDAOOI Naknade Irofikal prel()zlt1 nu JOson i posla 19500 19500 19500 19500 22 22

02 02

0003 0003

611221

611114

MDA(JO]

MIJAOOJ Nomade za topli obrak NoJmade za re~res Q Jodiflnii odrnor

noaa 1amp500

71000 18500

77000 18500

77000 18500

22 02 0003 611215 MDAOOJ Olpremnine zboj odlazka II Jgtenziju 22 02 0003 611127 MVAOOi Nomade II slucaju sflfrfi i reie in Olidnosfi 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 612000 Ooprinosi poslodavca j ostali doprinosi 85000 85000 85000 85000 22 02 0003 612100 Doprinos Dosioda vca 85000 85000 85000 85000 21 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 79000 295100 295100 22 02 0003 613100 Putni troskov 22000 2000 20000 20000 22000 22000 22 02 0003 613200 Izdaci za energiju 45000 45000 45000 45000 22 02 0003 613300 Idac za komunalne usluge 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000 28 000 22 02 0003 613500 Izdaci za usluge prcvoza 1 goriva 1000Q 1000 9000 9000 10000 10000 22 02 0003 613600 Un~imiivanie imovine i opreme 1200 L200 1200 1200 22 02 0003 613700 lzdaci za tekuce odrZava~je 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613800 Izdac osiguraoja bankarsklh usluga usluga plamog prometa 4000 4000 4000 4000 22 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 150000 100000 50000 50000 150000 150000

MDKOOI Poseboa nakoada na dohodak za uSlitu od prirodoih i drugih nepogoda 2900 2900 2900 2900

~~~~~ 22 02 0003 811000 Iwad za nabavku stalnih sretistava 5000 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 821300 Nabavka opreme 5000 5000 5000 5000 5000

Broj zaposlenih 41 41

~~~~ 04 ((gt- 0-ij C5i~-5i~gth rJ fUC)~ t~~ J~t

lt

~4 _ ~ 1 ~-11bfi ~ rnl ()Y(l~ ~~) ~9JiJ ~

~ ~ ~ ----7-----________~ -d~ ) - J V lt~ I

V1 5 ~lj~ ~lt IF

41

177

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 staY 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLU~ENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak I L mllJta 19Y6 godinf

Clan Bshy

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom iZVTsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti Tadi njihove potpune zaStite Ovo se posebno odnosi na policijske SIlage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Jjudska prava

Radi zaStite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlaiti Kantona u ovoj oblasti Skup~tinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Braj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

CIan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za ljudska pTava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slutbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestirna gdje su osobe lisene sJobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguCiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima leao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog elana ee se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te te na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee bili tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleinosti a pojedinatno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opeih nadlemosti Kantona

Clan 12

donosenJe

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donasenJe propisa deg lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje nJihove dost~pnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezi vanjem zaduzi vanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje ljud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadJeinosti

Svoje nadleznosti Kanlon izvrsava donosectenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi u obimu dogovorenom sa federaInim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ee Kanton vrsiti cjelovito i samoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obTazovan middota kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnoSIl r Ja 1 te eV1ZlJe Kanton moze prenosiri na opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ee se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovniStvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovniStvo koje cini veeinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilQ njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenosenju nadlemosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JV Pozoriste mladih Sarajevo za 2014 godinu zavisit ee od visine odobrenih budZetskih sredstava i ostvarenog vlastitog prihoda po osnovu prodaje ulaznica gostovanja iznajmljivanja prostora Vee tradicionalno u nasem prostoru se odrzavaju festivali MESS JAZZ festival Sarajevo film festival (ponekad) i drugi Pozoriste iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima vodeei racuna 0 umjetnickom nivou gostujueeg programa V 2014 godini ambasada SAD uplatit ee transfer na osnovu projekta po tekstu americkog pisca Christophera Duranga 1241800 KM

Program rada JV Pozoriste mladih Sarajevo moguee je mijenjati dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

Budzet Kantona Sarajevo za 2014godinu iznosi =1310100 a sastoji se od Sredstava budzeta =1226100 Prihoda korisnika = 84000

15

Tabela vlastitih prihoda 2014 godina

Ekonkod OPIS Plan za Izvrsenje za Izvrsenje pre- Index izv

k rod tekucu rod dhodne rod budzet 21~ ~

1 2 3 4 721000 Prihodi od

pod uzetnickih aktivnosti i od

I

i

722000

811000

pozitivnih kursnih usluga Naknade i takse i prihodi od pruzanja iavnih usluga Kapitalni primici

8400000 8400000 8400000 100

730000 Tekuci transferi

bull 812000 Kapitalni transferi

Struktura vlastitih prihoda za 2014 godinu

-

Struktura vlastitih prihoda Prodaja ulaznica Iznajmljivanje prostora Gostovanje

UkllPllo prihod

Sopstveni 5500000

700000 2200000 8400000

Donacije Transfer

16

Tabelami pregled analitike utroska sredstava 0101- 311220 14godine

Glava Potjed Ekon kod OPIS Plan za tek Izvrsenje tek Izvsenje pred index 2014god 2014 god 20l3god 211

1 2 3 4 02 0003 JU POZORISTE MLADIH

SARAJEVO TEKUCI RASHODI 130510000 13051000 107310000 10000

0 02 0003 611000 Place i naknade troskova 92500000 92500000 66500000 10000

zaposlenih 02 0003 611100 Bruto place i naknade 80500000 80500000 66500000 10000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 12000000 12000000 13420000 10000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 8500000 8500000 6980000 10000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 8500000 8500000 6980000 10000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 29510000 29510000 20410000 10000 02 0003 613100 Putni troskovi 2200000 2200000 2000000 10000 02 0003 613200 Izdaci za energiju 4500000 4500000 3760000 10000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslue 1600000 1600000 1410000 10000

02 0003 613400 Nabavka materiiala 2800000 2800000 1420000 10000 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 1000000 1000000 910000 10000

goriva 02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 120000 120000 120000 000 02 0003 613700 Izdaci za tekuce odriavanie 1600000 1600000 890000 10000

i 02 0003 613800 Izdaci 400000 400000 180000 10000 osiguranjabankuslpIpromet

02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 15290000 15290000 9720000 10000 usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

bull 02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rashodi

02 0003 614200 TekuCi transferi pOiedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

oranizaciiama UKUPNO KAPITALNI TRANSFERI

I 02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi pojedincima

UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 500000 500000 10000 sredstava

102 0003 821300 Nabavka opreme 500000 500000 10000 I 500000

02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono odriavanie OTPLATE DUGOV A

02 0003 823000 Izdaci za otplate dugova

1

02 0003 823300 Otplate domaceg pozajmljivanja Ukupno za glavu 22020003 131010000 13101000 107810000 10000

0 Broj zaposlenih 41 41 41

17

Tabelarni pregled analitike utroska sredstava 0101-31122014godine

sa procjenom prihoda i rashoda za 2015-2016 godinu

Glava Pot-jed Ekon kod OPIS prihod procjena procjena ----- -2013 _bull__- korisnika 2015- -- 2016--- budZ

02 0003 JU POZORlSTE MLADIH 1305100 1226100 79000 1305100 SARAJEVO TEKUCI RASHODI

02 0003 611000 Place i naknade troskova 925000 925000 925000 zaposlenih

02 0003 611100 Bruto place i naknade 805000 805000 805000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 120000 120000 120000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 85000 85000 85000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 85000 85000 85000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 295100

02 0003 613100 Putni troskovi 22000 2000 20000 22000 02 0003 613200 Izdaci za ener~jiu 45000 45000 45000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslu~e 16000 16000 16000

bull 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000

I 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 10000 1000 9000 10000 ~oriva

02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i 1200 1200 1200 opreme

02 0003 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 16000 16000 16000 02 0003 613800 Izdaci 4000 4000 4000

osiguranjabankuslplpromet 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 152900 102900 50000 152900

usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rash 02 0003 614200 Tekuci transferi pojedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

organizacijama UKUPNO KAPIT ALNI TRANSFERl

02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi

pojedincima UKUPNO ZA NABAVKU ST ALNIH SREDSTA V A

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 5000 5000 sredstava

02 0003 821300 Nabavka opreme 500000 5000 5000 02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono

odriavanje OTPLA TE DUGOVA

02 0003 823000 Izdaci za otpiate dugova 02 0003 823300 Otplate domaceg

pozajmljivania Ukupno za glavu 22020003 1310100 1226100 84000 1310100 Broj zaposlenih 41 41 41 41

1305100

925000

805000 120000 85000

85000 295100

22000 45000 16000 28000 10000

1200

16000 4000

152900

5000

5000

1310100 41 I

18

OBRAZLOZENJE zahtjeva za dodjelu sredstava

iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu te procjena za 2015 i 2016 godinu

611100- Bruto plate i naknade 805 000 OOKM

Predlozeni iznos izdataka za bruto plate i naknade u iznosu od 80500000 KM raden je na bazi 41 (cetrdesetjednog) zaposlenikaza 2014 godinu Pravilnikom 0 radu odnosno Aktom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Pozoriste mladih Sarajevo predvideni broj zaposlenika za normalan rad Pozorista je 92 a prethodnih godina radimo sa samo 41 zaposlenikom sto znaCi da je popunjenost radnih mjesta samo 44 Napominjemo daje prije rata u ovom Pozoristu bilo 55 zaposlenih

KV ALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS UKUPNO 19 41

611200-Naknade troskova zaposlenih 12000000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade troskova prevoza na posao i s posla naknade za topli obrok tokom rada naknade za regres za godiSnj i odmor naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguise obim navedenih prava

Predvideni iznosje planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenika u 2014 godini

6121 OO-Doprinosi poslodavca 8500000 KM

Predvideni iznos je planiran za cetrdeset jednog (41) zaposlenika

613100-Putni troskovi 2200000 KM

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini (Jajce Mostar ) u regionu (Slovenija Hrvatska Srbija ) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Budzetom za 2014 godinu predvideno je da se putni troskovi finansiraju veCinom vlastitim sredstvima

19

613200-Izdaci za energiju 4500000 KM

Izdaci su radeni na bazi ugovorenih i utrosenih kolicina plina za zimsku sezonu kao i izdataka za eJektricnu energiju a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trZiStu Odobreni iznos je raden na osnovu izvrsenja Ustanove u 2013 godini a predvidena sredstva budZetom za 2014godinu su nedovoljna i bit Ce korigovana do kraja godine

613300-Izdaci za komunalne usluge 1600000 KM

Zahtijevani iznos odraiava realne potrebe Ustanove u narednom periodu uzimajuci u obzir i relativno male iznose izvrsenja ove pozicije u predhodnim godinama Moramo naglasiti da nasa ustanova ostvaruje maksimalne ustede na svim materijalnim troskovima Ako sredstva predvidena budzetom za 2014 godinu budu nedovoljna ( izvrsenje 2013 godine ) i bice korigovana do kraja godine

613400-Nabavka materijala 28000OOKM

Pored nabavke materijala za scenu kostim i rekvizitu na ovoj budzetskoj POZICIJI

nalazi se potrosni materijal za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal materijal za ciscenje materijal za pakovanje i transport ostali potrosni materijal jer su i ti materijali neophodni za pripremu premijere i izvodenje repriznog repertoara

613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 1000000 KM

Iznos je raden na bazi iskustva iz prethodnih godina U slucaju potrebe bice korigovan rabalansom iii preraspodjelom Na ovoj poziciji nalaze se troskovi goriva prevoz scenografije i kostimografije kamionom na gostovanja i registracija pozorisnog automobila

613600-Unajmljivanje imovine opreme i nematerijalne imovine J20000KM

Ovi izdaci uglavnom se odnose na troskove gostujucih umjetnika

613700-lzdaci za tekuce odriavanje 1600000 KM

Na ovoj budzetskoj poziciji nalazi se tekuce odrzavanje zgrade opreme i kombija Redovnim odrzavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvodenje predstava i ostalih kulturnih programa Zahtijevani iznos je raden na osnovu iskustva i izvrsenja ove budzetske pozicije u prethodnim godinama S obzirom na starost zgrade i opreme ova sredstva su nedovoljna

613800-Izdaci za osiguranja bankusLi usl platnog promet 400000KM

20

Predvideni iznos je planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenog u toku 2014 godine te osiguranje zgrade opreme kombija sto predstavlja imovinu ustanove Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog placanja prema inostranstvu

613900-Ugovorene i druge posebne usluge (15000000+ 290000) KM

Ova ekonomska pozicija je najveca stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorista mladih Sarajevo Upravo je rijec 0 nedostatku u umjetnickom dijelu zaposlenika te je neophodno angafirati ih putem autorskih ugovora Pozoriste mladih svoju djelatnost obavlja bez 56 potrebnog kadra (reditelj glumci scenograf kostimograf ) Angafirano je dosta spoljnih saradnika putem ugovora 0 djelu a sve sa odgovarajucim porezima Tu se nalaze naknade upravnom odboru izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanja i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specificnih usluga koje se placaju fakturom a koje je tesko predvidjeti To su snimanje fotografisanje presnimavanje predstava krojenje i sivanje kostima studentski servis spediterske usluge Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

Nisu izdvojena budzetska sredstva za nabavku stalnih sredstava i investiciono odrZavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija

Za nabavku opreme (821300) planom je predvideno 500000KM iz vlastitih sredstava

21

~lINISTARSTYO KULTURE I SPORTA

OdlOgR~ ProcjenaBudzet~ Procjena ~udietaERo ~~ub-RazGlava kott ~ anafitlkl OPIS priij~a Od loga Kantona- Saraje~o2t~ Kantona Sarajevo za

Potr Nacrt Budzela KS Zll Od bullbullgake jed 20H g (zabtjevi) ~lt7~ kOrimika 2015q1gt 2016g

2(3+4) 4(5+6+7) 5 So~stvem 6 Donaciia 7 Transfer 14 15

21 02 0003 POZORISn MLADIH

TEKUCIIZOACLORGANA UPRAVE 1305100 106100 79000 79000 IjOSlOO 1305100 22 02 0003 611000 Plaee i naknade tro~kQva zaposlenih 925000 925000 925000 925000 22 02 0003 611100 Bruto place I naknade 805 000 805000 805000 805()1)O 22 02 0003 611200 Naknade lroskova zaposlenih 120000 120000 120000 120000

02 0003 611111 MDAOOI Naknade Irofikal prel()zlt1 nu JOson i posla 19500 19500 19500 19500 22 22

02 02

0003 0003

611221

611114

MDA(JO]

MIJAOOJ Nomade za topli obrak NoJmade za re~res Q Jodiflnii odrnor

noaa 1amp500

71000 18500

77000 18500

77000 18500

22 02 0003 611215 MDAOOJ Olpremnine zboj odlazka II Jgtenziju 22 02 0003 611127 MVAOOi Nomade II slucaju sflfrfi i reie in Olidnosfi 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 612000 Ooprinosi poslodavca j ostali doprinosi 85000 85000 85000 85000 22 02 0003 612100 Doprinos Dosioda vca 85000 85000 85000 85000 21 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 79000 295100 295100 22 02 0003 613100 Putni troskov 22000 2000 20000 20000 22000 22000 22 02 0003 613200 Izdaci za energiju 45000 45000 45000 45000 22 02 0003 613300 Idac za komunalne usluge 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000 28 000 22 02 0003 613500 Izdaci za usluge prcvoza 1 goriva 1000Q 1000 9000 9000 10000 10000 22 02 0003 613600 Un~imiivanie imovine i opreme 1200 L200 1200 1200 22 02 0003 613700 lzdaci za tekuce odrZava~je 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613800 Izdac osiguraoja bankarsklh usluga usluga plamog prometa 4000 4000 4000 4000 22 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 150000 100000 50000 50000 150000 150000

MDKOOI Poseboa nakoada na dohodak za uSlitu od prirodoih i drugih nepogoda 2900 2900 2900 2900

~~~~~ 22 02 0003 811000 Iwad za nabavku stalnih sretistava 5000 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 821300 Nabavka opreme 5000 5000 5000 5000 5000

Broj zaposlenih 41 41

~~~~ 04 ((gt- 0-ij C5i~-5i~gth rJ fUC)~ t~~ J~t

lt

~4 _ ~ 1 ~-11bfi ~ rnl ()Y(l~ ~~) ~9JiJ ~

~ ~ ~ ----7-----________~ -d~ ) - J V lt~ I

V1 5 ~lj~ ~lt IF

41

177

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 staY 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLU~ENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak I L mllJta 19Y6 godinf

Clan Bshy

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom iZVTsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti Tadi njihove potpune zaStite Ovo se posebno odnosi na policijske SIlage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Jjudska prava

Radi zaStite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlaiti Kantona u ovoj oblasti Skup~tinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Braj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

CIan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za ljudska pTava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slutbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestirna gdje su osobe lisene sJobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguCiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima leao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog elana ee se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te te na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee bili tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleinosti a pojedinatno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opeih nadlemosti Kantona

Clan 12

donosenJe

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donasenJe propisa deg lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje nJihove dost~pnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezi vanjem zaduzi vanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje ljud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadJeinosti

Svoje nadleznosti Kanlon izvrsava donosectenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi u obimu dogovorenom sa federaInim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ee Kanton vrsiti cjelovito i samoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obTazovan middota kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnoSIl r Ja 1 te eV1ZlJe Kanton moze prenosiri na opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ee se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovniStvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovniStvo koje cini veeinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilQ njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenosenju nadlemosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

Tabela vlastitih prihoda 2014 godina

Ekonkod OPIS Plan za Izvrsenje za Izvrsenje pre- Index izv

k rod tekucu rod dhodne rod budzet 21~ ~

1 2 3 4 721000 Prihodi od

pod uzetnickih aktivnosti i od

I

i

722000

811000

pozitivnih kursnih usluga Naknade i takse i prihodi od pruzanja iavnih usluga Kapitalni primici

8400000 8400000 8400000 100

730000 Tekuci transferi

bull 812000 Kapitalni transferi

Struktura vlastitih prihoda za 2014 godinu

-

Struktura vlastitih prihoda Prodaja ulaznica Iznajmljivanje prostora Gostovanje

UkllPllo prihod

Sopstveni 5500000

700000 2200000 8400000

Donacije Transfer

16

Tabelami pregled analitike utroska sredstava 0101- 311220 14godine

Glava Potjed Ekon kod OPIS Plan za tek Izvrsenje tek Izvsenje pred index 2014god 2014 god 20l3god 211

1 2 3 4 02 0003 JU POZORISTE MLADIH

SARAJEVO TEKUCI RASHODI 130510000 13051000 107310000 10000

0 02 0003 611000 Place i naknade troskova 92500000 92500000 66500000 10000

zaposlenih 02 0003 611100 Bruto place i naknade 80500000 80500000 66500000 10000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 12000000 12000000 13420000 10000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 8500000 8500000 6980000 10000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 8500000 8500000 6980000 10000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 29510000 29510000 20410000 10000 02 0003 613100 Putni troskovi 2200000 2200000 2000000 10000 02 0003 613200 Izdaci za energiju 4500000 4500000 3760000 10000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslue 1600000 1600000 1410000 10000

02 0003 613400 Nabavka materiiala 2800000 2800000 1420000 10000 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 1000000 1000000 910000 10000

goriva 02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 120000 120000 120000 000 02 0003 613700 Izdaci za tekuce odriavanie 1600000 1600000 890000 10000

i 02 0003 613800 Izdaci 400000 400000 180000 10000 osiguranjabankuslpIpromet

02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 15290000 15290000 9720000 10000 usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

bull 02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rashodi

02 0003 614200 TekuCi transferi pOiedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

oranizaciiama UKUPNO KAPITALNI TRANSFERI

I 02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi pojedincima

UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 500000 500000 10000 sredstava

102 0003 821300 Nabavka opreme 500000 500000 10000 I 500000

02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono odriavanie OTPLATE DUGOV A

02 0003 823000 Izdaci za otplate dugova

1

02 0003 823300 Otplate domaceg pozajmljivanja Ukupno za glavu 22020003 131010000 13101000 107810000 10000

0 Broj zaposlenih 41 41 41

17

Tabelarni pregled analitike utroska sredstava 0101-31122014godine

sa procjenom prihoda i rashoda za 2015-2016 godinu

Glava Pot-jed Ekon kod OPIS prihod procjena procjena ----- -2013 _bull__- korisnika 2015- -- 2016--- budZ

02 0003 JU POZORlSTE MLADIH 1305100 1226100 79000 1305100 SARAJEVO TEKUCI RASHODI

02 0003 611000 Place i naknade troskova 925000 925000 925000 zaposlenih

02 0003 611100 Bruto place i naknade 805000 805000 805000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 120000 120000 120000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 85000 85000 85000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 85000 85000 85000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 295100

02 0003 613100 Putni troskovi 22000 2000 20000 22000 02 0003 613200 Izdaci za ener~jiu 45000 45000 45000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslu~e 16000 16000 16000

bull 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000

I 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 10000 1000 9000 10000 ~oriva

02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i 1200 1200 1200 opreme

02 0003 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 16000 16000 16000 02 0003 613800 Izdaci 4000 4000 4000

osiguranjabankuslplpromet 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 152900 102900 50000 152900

usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rash 02 0003 614200 Tekuci transferi pojedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

organizacijama UKUPNO KAPIT ALNI TRANSFERl

02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi

pojedincima UKUPNO ZA NABAVKU ST ALNIH SREDSTA V A

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 5000 5000 sredstava

02 0003 821300 Nabavka opreme 500000 5000 5000 02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono

odriavanje OTPLA TE DUGOVA

02 0003 823000 Izdaci za otpiate dugova 02 0003 823300 Otplate domaceg

pozajmljivania Ukupno za glavu 22020003 1310100 1226100 84000 1310100 Broj zaposlenih 41 41 41 41

1305100

925000

805000 120000 85000

85000 295100

22000 45000 16000 28000 10000

1200

16000 4000

152900

5000

5000

1310100 41 I

18

OBRAZLOZENJE zahtjeva za dodjelu sredstava

iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu te procjena za 2015 i 2016 godinu

611100- Bruto plate i naknade 805 000 OOKM

Predlozeni iznos izdataka za bruto plate i naknade u iznosu od 80500000 KM raden je na bazi 41 (cetrdesetjednog) zaposlenikaza 2014 godinu Pravilnikom 0 radu odnosno Aktom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Pozoriste mladih Sarajevo predvideni broj zaposlenika za normalan rad Pozorista je 92 a prethodnih godina radimo sa samo 41 zaposlenikom sto znaCi da je popunjenost radnih mjesta samo 44 Napominjemo daje prije rata u ovom Pozoristu bilo 55 zaposlenih

KV ALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS UKUPNO 19 41

611200-Naknade troskova zaposlenih 12000000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade troskova prevoza na posao i s posla naknade za topli obrok tokom rada naknade za regres za godiSnj i odmor naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguise obim navedenih prava

Predvideni iznosje planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenika u 2014 godini

6121 OO-Doprinosi poslodavca 8500000 KM

Predvideni iznos je planiran za cetrdeset jednog (41) zaposlenika

613100-Putni troskovi 2200000 KM

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini (Jajce Mostar ) u regionu (Slovenija Hrvatska Srbija ) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Budzetom za 2014 godinu predvideno je da se putni troskovi finansiraju veCinom vlastitim sredstvima

19

613200-Izdaci za energiju 4500000 KM

Izdaci su radeni na bazi ugovorenih i utrosenih kolicina plina za zimsku sezonu kao i izdataka za eJektricnu energiju a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trZiStu Odobreni iznos je raden na osnovu izvrsenja Ustanove u 2013 godini a predvidena sredstva budZetom za 2014godinu su nedovoljna i bit Ce korigovana do kraja godine

613300-Izdaci za komunalne usluge 1600000 KM

Zahtijevani iznos odraiava realne potrebe Ustanove u narednom periodu uzimajuci u obzir i relativno male iznose izvrsenja ove pozicije u predhodnim godinama Moramo naglasiti da nasa ustanova ostvaruje maksimalne ustede na svim materijalnim troskovima Ako sredstva predvidena budzetom za 2014 godinu budu nedovoljna ( izvrsenje 2013 godine ) i bice korigovana do kraja godine

613400-Nabavka materijala 28000OOKM

Pored nabavke materijala za scenu kostim i rekvizitu na ovoj budzetskoj POZICIJI

nalazi se potrosni materijal za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal materijal za ciscenje materijal za pakovanje i transport ostali potrosni materijal jer su i ti materijali neophodni za pripremu premijere i izvodenje repriznog repertoara

613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 1000000 KM

Iznos je raden na bazi iskustva iz prethodnih godina U slucaju potrebe bice korigovan rabalansom iii preraspodjelom Na ovoj poziciji nalaze se troskovi goriva prevoz scenografije i kostimografije kamionom na gostovanja i registracija pozorisnog automobila

613600-Unajmljivanje imovine opreme i nematerijalne imovine J20000KM

Ovi izdaci uglavnom se odnose na troskove gostujucih umjetnika

613700-lzdaci za tekuce odriavanje 1600000 KM

Na ovoj budzetskoj poziciji nalazi se tekuce odrzavanje zgrade opreme i kombija Redovnim odrzavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvodenje predstava i ostalih kulturnih programa Zahtijevani iznos je raden na osnovu iskustva i izvrsenja ove budzetske pozicije u prethodnim godinama S obzirom na starost zgrade i opreme ova sredstva su nedovoljna

613800-Izdaci za osiguranja bankusLi usl platnog promet 400000KM

20

Predvideni iznos je planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenog u toku 2014 godine te osiguranje zgrade opreme kombija sto predstavlja imovinu ustanove Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog placanja prema inostranstvu

613900-Ugovorene i druge posebne usluge (15000000+ 290000) KM

Ova ekonomska pozicija je najveca stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorista mladih Sarajevo Upravo je rijec 0 nedostatku u umjetnickom dijelu zaposlenika te je neophodno angafirati ih putem autorskih ugovora Pozoriste mladih svoju djelatnost obavlja bez 56 potrebnog kadra (reditelj glumci scenograf kostimograf ) Angafirano je dosta spoljnih saradnika putem ugovora 0 djelu a sve sa odgovarajucim porezima Tu se nalaze naknade upravnom odboru izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanja i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specificnih usluga koje se placaju fakturom a koje je tesko predvidjeti To su snimanje fotografisanje presnimavanje predstava krojenje i sivanje kostima studentski servis spediterske usluge Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

Nisu izdvojena budzetska sredstva za nabavku stalnih sredstava i investiciono odrZavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija

Za nabavku opreme (821300) planom je predvideno 500000KM iz vlastitih sredstava

21

~lINISTARSTYO KULTURE I SPORTA

OdlOgR~ ProcjenaBudzet~ Procjena ~udietaERo ~~ub-RazGlava kott ~ anafitlkl OPIS priij~a Od loga Kantona- Saraje~o2t~ Kantona Sarajevo za

Potr Nacrt Budzela KS Zll Od bullbullgake jed 20H g (zabtjevi) ~lt7~ kOrimika 2015q1gt 2016g

2(3+4) 4(5+6+7) 5 So~stvem 6 Donaciia 7 Transfer 14 15

21 02 0003 POZORISn MLADIH

TEKUCIIZOACLORGANA UPRAVE 1305100 106100 79000 79000 IjOSlOO 1305100 22 02 0003 611000 Plaee i naknade tro~kQva zaposlenih 925000 925000 925000 925000 22 02 0003 611100 Bruto place I naknade 805 000 805000 805000 805()1)O 22 02 0003 611200 Naknade lroskova zaposlenih 120000 120000 120000 120000

02 0003 611111 MDAOOI Naknade Irofikal prel()zlt1 nu JOson i posla 19500 19500 19500 19500 22 22

02 02

0003 0003

611221

611114

MDA(JO]

MIJAOOJ Nomade za topli obrak NoJmade za re~res Q Jodiflnii odrnor

noaa 1amp500

71000 18500

77000 18500

77000 18500

22 02 0003 611215 MDAOOJ Olpremnine zboj odlazka II Jgtenziju 22 02 0003 611127 MVAOOi Nomade II slucaju sflfrfi i reie in Olidnosfi 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 612000 Ooprinosi poslodavca j ostali doprinosi 85000 85000 85000 85000 22 02 0003 612100 Doprinos Dosioda vca 85000 85000 85000 85000 21 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 79000 295100 295100 22 02 0003 613100 Putni troskov 22000 2000 20000 20000 22000 22000 22 02 0003 613200 Izdaci za energiju 45000 45000 45000 45000 22 02 0003 613300 Idac za komunalne usluge 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000 28 000 22 02 0003 613500 Izdaci za usluge prcvoza 1 goriva 1000Q 1000 9000 9000 10000 10000 22 02 0003 613600 Un~imiivanie imovine i opreme 1200 L200 1200 1200 22 02 0003 613700 lzdaci za tekuce odrZava~je 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613800 Izdac osiguraoja bankarsklh usluga usluga plamog prometa 4000 4000 4000 4000 22 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 150000 100000 50000 50000 150000 150000

MDKOOI Poseboa nakoada na dohodak za uSlitu od prirodoih i drugih nepogoda 2900 2900 2900 2900

~~~~~ 22 02 0003 811000 Iwad za nabavku stalnih sretistava 5000 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 821300 Nabavka opreme 5000 5000 5000 5000 5000

Broj zaposlenih 41 41

~~~~ 04 ((gt- 0-ij C5i~-5i~gth rJ fUC)~ t~~ J~t

lt

~4 _ ~ 1 ~-11bfi ~ rnl ()Y(l~ ~~) ~9JiJ ~

~ ~ ~ ----7-----________~ -d~ ) - J V lt~ I

V1 5 ~lj~ ~lt IF

41

177

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 staY 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLU~ENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak I L mllJta 19Y6 godinf

Clan Bshy

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom iZVTsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti Tadi njihove potpune zaStite Ovo se posebno odnosi na policijske SIlage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Jjudska prava

Radi zaStite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlaiti Kantona u ovoj oblasti Skup~tinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Braj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

CIan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za ljudska pTava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slutbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestirna gdje su osobe lisene sJobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguCiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima leao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog elana ee se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te te na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee bili tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleinosti a pojedinatno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opeih nadlemosti Kantona

Clan 12

donosenJe

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donasenJe propisa deg lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje nJihove dost~pnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezi vanjem zaduzi vanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje ljud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadJeinosti

Svoje nadleznosti Kanlon izvrsava donosectenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi u obimu dogovorenom sa federaInim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ee Kanton vrsiti cjelovito i samoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obTazovan middota kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnoSIl r Ja 1 te eV1ZlJe Kanton moze prenosiri na opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ee se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovniStvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovniStvo koje cini veeinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilQ njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenosenju nadlemosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

Tabelami pregled analitike utroska sredstava 0101- 311220 14godine

Glava Potjed Ekon kod OPIS Plan za tek Izvrsenje tek Izvsenje pred index 2014god 2014 god 20l3god 211

1 2 3 4 02 0003 JU POZORISTE MLADIH

SARAJEVO TEKUCI RASHODI 130510000 13051000 107310000 10000

0 02 0003 611000 Place i naknade troskova 92500000 92500000 66500000 10000

zaposlenih 02 0003 611100 Bruto place i naknade 80500000 80500000 66500000 10000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 12000000 12000000 13420000 10000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 8500000 8500000 6980000 10000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 8500000 8500000 6980000 10000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 29510000 29510000 20410000 10000 02 0003 613100 Putni troskovi 2200000 2200000 2000000 10000 02 0003 613200 Izdaci za energiju 4500000 4500000 3760000 10000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslue 1600000 1600000 1410000 10000

02 0003 613400 Nabavka materiiala 2800000 2800000 1420000 10000 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 1000000 1000000 910000 10000

goriva 02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 120000 120000 120000 000 02 0003 613700 Izdaci za tekuce odriavanie 1600000 1600000 890000 10000

i 02 0003 613800 Izdaci 400000 400000 180000 10000 osiguranjabankuslpIpromet

02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 15290000 15290000 9720000 10000 usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

bull 02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rashodi

02 0003 614200 TekuCi transferi pOiedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

oranizaciiama UKUPNO KAPITALNI TRANSFERI

I 02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi pojedincima

UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 500000 500000 10000 sredstava

102 0003 821300 Nabavka opreme 500000 500000 10000 I 500000

02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono odriavanie OTPLATE DUGOV A

02 0003 823000 Izdaci za otplate dugova

1

02 0003 823300 Otplate domaceg pozajmljivanja Ukupno za glavu 22020003 131010000 13101000 107810000 10000

0 Broj zaposlenih 41 41 41

17

Tabelarni pregled analitike utroska sredstava 0101-31122014godine

sa procjenom prihoda i rashoda za 2015-2016 godinu

Glava Pot-jed Ekon kod OPIS prihod procjena procjena ----- -2013 _bull__- korisnika 2015- -- 2016--- budZ

02 0003 JU POZORlSTE MLADIH 1305100 1226100 79000 1305100 SARAJEVO TEKUCI RASHODI

02 0003 611000 Place i naknade troskova 925000 925000 925000 zaposlenih

02 0003 611100 Bruto place i naknade 805000 805000 805000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 120000 120000 120000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 85000 85000 85000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 85000 85000 85000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 295100

02 0003 613100 Putni troskovi 22000 2000 20000 22000 02 0003 613200 Izdaci za ener~jiu 45000 45000 45000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslu~e 16000 16000 16000

bull 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000

I 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 10000 1000 9000 10000 ~oriva

02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i 1200 1200 1200 opreme

02 0003 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 16000 16000 16000 02 0003 613800 Izdaci 4000 4000 4000

osiguranjabankuslplpromet 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 152900 102900 50000 152900

usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rash 02 0003 614200 Tekuci transferi pojedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

organizacijama UKUPNO KAPIT ALNI TRANSFERl

02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi

pojedincima UKUPNO ZA NABAVKU ST ALNIH SREDSTA V A

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 5000 5000 sredstava

02 0003 821300 Nabavka opreme 500000 5000 5000 02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono

odriavanje OTPLA TE DUGOVA

02 0003 823000 Izdaci za otpiate dugova 02 0003 823300 Otplate domaceg

pozajmljivania Ukupno za glavu 22020003 1310100 1226100 84000 1310100 Broj zaposlenih 41 41 41 41

1305100

925000

805000 120000 85000

85000 295100

22000 45000 16000 28000 10000

1200

16000 4000

152900

5000

5000

1310100 41 I

18

OBRAZLOZENJE zahtjeva za dodjelu sredstava

iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu te procjena za 2015 i 2016 godinu

611100- Bruto plate i naknade 805 000 OOKM

Predlozeni iznos izdataka za bruto plate i naknade u iznosu od 80500000 KM raden je na bazi 41 (cetrdesetjednog) zaposlenikaza 2014 godinu Pravilnikom 0 radu odnosno Aktom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Pozoriste mladih Sarajevo predvideni broj zaposlenika za normalan rad Pozorista je 92 a prethodnih godina radimo sa samo 41 zaposlenikom sto znaCi da je popunjenost radnih mjesta samo 44 Napominjemo daje prije rata u ovom Pozoristu bilo 55 zaposlenih

KV ALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS UKUPNO 19 41

611200-Naknade troskova zaposlenih 12000000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade troskova prevoza na posao i s posla naknade za topli obrok tokom rada naknade za regres za godiSnj i odmor naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguise obim navedenih prava

Predvideni iznosje planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenika u 2014 godini

6121 OO-Doprinosi poslodavca 8500000 KM

Predvideni iznos je planiran za cetrdeset jednog (41) zaposlenika

613100-Putni troskovi 2200000 KM

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini (Jajce Mostar ) u regionu (Slovenija Hrvatska Srbija ) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Budzetom za 2014 godinu predvideno je da se putni troskovi finansiraju veCinom vlastitim sredstvima

19

613200-Izdaci za energiju 4500000 KM

Izdaci su radeni na bazi ugovorenih i utrosenih kolicina plina za zimsku sezonu kao i izdataka za eJektricnu energiju a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trZiStu Odobreni iznos je raden na osnovu izvrsenja Ustanove u 2013 godini a predvidena sredstva budZetom za 2014godinu su nedovoljna i bit Ce korigovana do kraja godine

613300-Izdaci za komunalne usluge 1600000 KM

Zahtijevani iznos odraiava realne potrebe Ustanove u narednom periodu uzimajuci u obzir i relativno male iznose izvrsenja ove pozicije u predhodnim godinama Moramo naglasiti da nasa ustanova ostvaruje maksimalne ustede na svim materijalnim troskovima Ako sredstva predvidena budzetom za 2014 godinu budu nedovoljna ( izvrsenje 2013 godine ) i bice korigovana do kraja godine

613400-Nabavka materijala 28000OOKM

Pored nabavke materijala za scenu kostim i rekvizitu na ovoj budzetskoj POZICIJI

nalazi se potrosni materijal za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal materijal za ciscenje materijal za pakovanje i transport ostali potrosni materijal jer su i ti materijali neophodni za pripremu premijere i izvodenje repriznog repertoara

613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 1000000 KM

Iznos je raden na bazi iskustva iz prethodnih godina U slucaju potrebe bice korigovan rabalansom iii preraspodjelom Na ovoj poziciji nalaze se troskovi goriva prevoz scenografije i kostimografije kamionom na gostovanja i registracija pozorisnog automobila

613600-Unajmljivanje imovine opreme i nematerijalne imovine J20000KM

Ovi izdaci uglavnom se odnose na troskove gostujucih umjetnika

613700-lzdaci za tekuce odriavanje 1600000 KM

Na ovoj budzetskoj poziciji nalazi se tekuce odrzavanje zgrade opreme i kombija Redovnim odrzavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvodenje predstava i ostalih kulturnih programa Zahtijevani iznos je raden na osnovu iskustva i izvrsenja ove budzetske pozicije u prethodnim godinama S obzirom na starost zgrade i opreme ova sredstva su nedovoljna

613800-Izdaci za osiguranja bankusLi usl platnog promet 400000KM

20

Predvideni iznos je planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenog u toku 2014 godine te osiguranje zgrade opreme kombija sto predstavlja imovinu ustanove Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog placanja prema inostranstvu

613900-Ugovorene i druge posebne usluge (15000000+ 290000) KM

Ova ekonomska pozicija je najveca stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorista mladih Sarajevo Upravo je rijec 0 nedostatku u umjetnickom dijelu zaposlenika te je neophodno angafirati ih putem autorskih ugovora Pozoriste mladih svoju djelatnost obavlja bez 56 potrebnog kadra (reditelj glumci scenograf kostimograf ) Angafirano je dosta spoljnih saradnika putem ugovora 0 djelu a sve sa odgovarajucim porezima Tu se nalaze naknade upravnom odboru izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanja i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specificnih usluga koje se placaju fakturom a koje je tesko predvidjeti To su snimanje fotografisanje presnimavanje predstava krojenje i sivanje kostima studentski servis spediterske usluge Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

Nisu izdvojena budzetska sredstva za nabavku stalnih sredstava i investiciono odrZavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija

Za nabavku opreme (821300) planom je predvideno 500000KM iz vlastitih sredstava

21

~lINISTARSTYO KULTURE I SPORTA

OdlOgR~ ProcjenaBudzet~ Procjena ~udietaERo ~~ub-RazGlava kott ~ anafitlkl OPIS priij~a Od loga Kantona- Saraje~o2t~ Kantona Sarajevo za

Potr Nacrt Budzela KS Zll Od bullbullgake jed 20H g (zabtjevi) ~lt7~ kOrimika 2015q1gt 2016g

2(3+4) 4(5+6+7) 5 So~stvem 6 Donaciia 7 Transfer 14 15

21 02 0003 POZORISn MLADIH

TEKUCIIZOACLORGANA UPRAVE 1305100 106100 79000 79000 IjOSlOO 1305100 22 02 0003 611000 Plaee i naknade tro~kQva zaposlenih 925000 925000 925000 925000 22 02 0003 611100 Bruto place I naknade 805 000 805000 805000 805()1)O 22 02 0003 611200 Naknade lroskova zaposlenih 120000 120000 120000 120000

02 0003 611111 MDAOOI Naknade Irofikal prel()zlt1 nu JOson i posla 19500 19500 19500 19500 22 22

02 02

0003 0003

611221

611114

MDA(JO]

MIJAOOJ Nomade za topli obrak NoJmade za re~res Q Jodiflnii odrnor

noaa 1amp500

71000 18500

77000 18500

77000 18500

22 02 0003 611215 MDAOOJ Olpremnine zboj odlazka II Jgtenziju 22 02 0003 611127 MVAOOi Nomade II slucaju sflfrfi i reie in Olidnosfi 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 612000 Ooprinosi poslodavca j ostali doprinosi 85000 85000 85000 85000 22 02 0003 612100 Doprinos Dosioda vca 85000 85000 85000 85000 21 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 79000 295100 295100 22 02 0003 613100 Putni troskov 22000 2000 20000 20000 22000 22000 22 02 0003 613200 Izdaci za energiju 45000 45000 45000 45000 22 02 0003 613300 Idac za komunalne usluge 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000 28 000 22 02 0003 613500 Izdaci za usluge prcvoza 1 goriva 1000Q 1000 9000 9000 10000 10000 22 02 0003 613600 Un~imiivanie imovine i opreme 1200 L200 1200 1200 22 02 0003 613700 lzdaci za tekuce odrZava~je 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613800 Izdac osiguraoja bankarsklh usluga usluga plamog prometa 4000 4000 4000 4000 22 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 150000 100000 50000 50000 150000 150000

MDKOOI Poseboa nakoada na dohodak za uSlitu od prirodoih i drugih nepogoda 2900 2900 2900 2900

~~~~~ 22 02 0003 811000 Iwad za nabavku stalnih sretistava 5000 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 821300 Nabavka opreme 5000 5000 5000 5000 5000

Broj zaposlenih 41 41

~~~~ 04 ((gt- 0-ij C5i~-5i~gth rJ fUC)~ t~~ J~t

lt

~4 _ ~ 1 ~-11bfi ~ rnl ()Y(l~ ~~) ~9JiJ ~

~ ~ ~ ----7-----________~ -d~ ) - J V lt~ I

V1 5 ~lj~ ~lt IF

41

177

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 staY 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLU~ENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak I L mllJta 19Y6 godinf

Clan Bshy

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom iZVTsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti Tadi njihove potpune zaStite Ovo se posebno odnosi na policijske SIlage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Jjudska prava

Radi zaStite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlaiti Kantona u ovoj oblasti Skup~tinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Braj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

CIan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za ljudska pTava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slutbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestirna gdje su osobe lisene sJobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguCiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima leao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog elana ee se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te te na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee bili tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleinosti a pojedinatno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opeih nadlemosti Kantona

Clan 12

donosenJe

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donasenJe propisa deg lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje nJihove dost~pnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezi vanjem zaduzi vanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje ljud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadJeinosti

Svoje nadleznosti Kanlon izvrsava donosectenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi u obimu dogovorenom sa federaInim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ee Kanton vrsiti cjelovito i samoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obTazovan middota kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnoSIl r Ja 1 te eV1ZlJe Kanton moze prenosiri na opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ee se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovniStvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovniStvo koje cini veeinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilQ njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenosenju nadlemosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

Tabelarni pregled analitike utroska sredstava 0101-31122014godine

sa procjenom prihoda i rashoda za 2015-2016 godinu

Glava Pot-jed Ekon kod OPIS prihod procjena procjena ----- -2013 _bull__- korisnika 2015- -- 2016--- budZ

02 0003 JU POZORlSTE MLADIH 1305100 1226100 79000 1305100 SARAJEVO TEKUCI RASHODI

02 0003 611000 Place i naknade troskova 925000 925000 925000 zaposlenih

02 0003 611100 Bruto place i naknade 805000 805000 805000 02 0003 611200 Naknade troskova zaposlenih 120000 120000 120000 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali 85000 85000 85000

doprinosi 02 0003 612100 Doprinos poslodavca 85000 85000 85000 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 295100

02 0003 613100 Putni troskovi 22000 2000 20000 22000 02 0003 613200 Izdaci za ener~jiu 45000 45000 45000 02 0003 613300 Izdaci za komunalne uslu~e 16000 16000 16000

bull 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000

I 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i 10000 1000 9000 10000 ~oriva

02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i 1200 1200 1200 opreme

02 0003 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 16000 16000 16000 02 0003 613800 Izdaci 4000 4000 4000

osiguranjabankuslplpromet 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne 152900 102900 50000 152900

usluge UKUPNO TEKUCI TRANSFERI

02 0003 614000 Tekuci transferi i dr tekuci rash 02 0003 614200 Tekuci transferi pojedincima 02 0003 614300 Tekuci transferi neprofitnim

organizacijama UKUPNO KAPIT ALNI TRANSFERl

02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi

pojedincima UKUPNO ZA NABAVKU ST ALNIH SREDSTA V A

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih 500000 5000 5000 sredstava

02 0003 821300 Nabavka opreme 500000 5000 5000 02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono

odriavanje OTPLA TE DUGOVA

02 0003 823000 Izdaci za otpiate dugova 02 0003 823300 Otplate domaceg

pozajmljivania Ukupno za glavu 22020003 1310100 1226100 84000 1310100 Broj zaposlenih 41 41 41 41

1305100

925000

805000 120000 85000

85000 295100

22000 45000 16000 28000 10000

1200

16000 4000

152900

5000

5000

1310100 41 I

18

OBRAZLOZENJE zahtjeva za dodjelu sredstava

iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu te procjena za 2015 i 2016 godinu

611100- Bruto plate i naknade 805 000 OOKM

Predlozeni iznos izdataka za bruto plate i naknade u iznosu od 80500000 KM raden je na bazi 41 (cetrdesetjednog) zaposlenikaza 2014 godinu Pravilnikom 0 radu odnosno Aktom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Pozoriste mladih Sarajevo predvideni broj zaposlenika za normalan rad Pozorista je 92 a prethodnih godina radimo sa samo 41 zaposlenikom sto znaCi da je popunjenost radnih mjesta samo 44 Napominjemo daje prije rata u ovom Pozoristu bilo 55 zaposlenih

KV ALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS UKUPNO 19 41

611200-Naknade troskova zaposlenih 12000000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade troskova prevoza na posao i s posla naknade za topli obrok tokom rada naknade za regres za godiSnj i odmor naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguise obim navedenih prava

Predvideni iznosje planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenika u 2014 godini

6121 OO-Doprinosi poslodavca 8500000 KM

Predvideni iznos je planiran za cetrdeset jednog (41) zaposlenika

613100-Putni troskovi 2200000 KM

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini (Jajce Mostar ) u regionu (Slovenija Hrvatska Srbija ) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Budzetom za 2014 godinu predvideno je da se putni troskovi finansiraju veCinom vlastitim sredstvima

19

613200-Izdaci za energiju 4500000 KM

Izdaci su radeni na bazi ugovorenih i utrosenih kolicina plina za zimsku sezonu kao i izdataka za eJektricnu energiju a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trZiStu Odobreni iznos je raden na osnovu izvrsenja Ustanove u 2013 godini a predvidena sredstva budZetom za 2014godinu su nedovoljna i bit Ce korigovana do kraja godine

613300-Izdaci za komunalne usluge 1600000 KM

Zahtijevani iznos odraiava realne potrebe Ustanove u narednom periodu uzimajuci u obzir i relativno male iznose izvrsenja ove pozicije u predhodnim godinama Moramo naglasiti da nasa ustanova ostvaruje maksimalne ustede na svim materijalnim troskovima Ako sredstva predvidena budzetom za 2014 godinu budu nedovoljna ( izvrsenje 2013 godine ) i bice korigovana do kraja godine

613400-Nabavka materijala 28000OOKM

Pored nabavke materijala za scenu kostim i rekvizitu na ovoj budzetskoj POZICIJI

nalazi se potrosni materijal za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal materijal za ciscenje materijal za pakovanje i transport ostali potrosni materijal jer su i ti materijali neophodni za pripremu premijere i izvodenje repriznog repertoara

613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 1000000 KM

Iznos je raden na bazi iskustva iz prethodnih godina U slucaju potrebe bice korigovan rabalansom iii preraspodjelom Na ovoj poziciji nalaze se troskovi goriva prevoz scenografije i kostimografije kamionom na gostovanja i registracija pozorisnog automobila

613600-Unajmljivanje imovine opreme i nematerijalne imovine J20000KM

Ovi izdaci uglavnom se odnose na troskove gostujucih umjetnika

613700-lzdaci za tekuce odriavanje 1600000 KM

Na ovoj budzetskoj poziciji nalazi se tekuce odrzavanje zgrade opreme i kombija Redovnim odrzavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvodenje predstava i ostalih kulturnih programa Zahtijevani iznos je raden na osnovu iskustva i izvrsenja ove budzetske pozicije u prethodnim godinama S obzirom na starost zgrade i opreme ova sredstva su nedovoljna

613800-Izdaci za osiguranja bankusLi usl platnog promet 400000KM

20

Predvideni iznos je planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenog u toku 2014 godine te osiguranje zgrade opreme kombija sto predstavlja imovinu ustanove Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog placanja prema inostranstvu

613900-Ugovorene i druge posebne usluge (15000000+ 290000) KM

Ova ekonomska pozicija je najveca stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorista mladih Sarajevo Upravo je rijec 0 nedostatku u umjetnickom dijelu zaposlenika te je neophodno angafirati ih putem autorskih ugovora Pozoriste mladih svoju djelatnost obavlja bez 56 potrebnog kadra (reditelj glumci scenograf kostimograf ) Angafirano je dosta spoljnih saradnika putem ugovora 0 djelu a sve sa odgovarajucim porezima Tu se nalaze naknade upravnom odboru izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanja i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specificnih usluga koje se placaju fakturom a koje je tesko predvidjeti To su snimanje fotografisanje presnimavanje predstava krojenje i sivanje kostima studentski servis spediterske usluge Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

Nisu izdvojena budzetska sredstva za nabavku stalnih sredstava i investiciono odrZavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija

Za nabavku opreme (821300) planom je predvideno 500000KM iz vlastitih sredstava

21

~lINISTARSTYO KULTURE I SPORTA

OdlOgR~ ProcjenaBudzet~ Procjena ~udietaERo ~~ub-RazGlava kott ~ anafitlkl OPIS priij~a Od loga Kantona- Saraje~o2t~ Kantona Sarajevo za

Potr Nacrt Budzela KS Zll Od bullbullgake jed 20H g (zabtjevi) ~lt7~ kOrimika 2015q1gt 2016g

2(3+4) 4(5+6+7) 5 So~stvem 6 Donaciia 7 Transfer 14 15

21 02 0003 POZORISn MLADIH

TEKUCIIZOACLORGANA UPRAVE 1305100 106100 79000 79000 IjOSlOO 1305100 22 02 0003 611000 Plaee i naknade tro~kQva zaposlenih 925000 925000 925000 925000 22 02 0003 611100 Bruto place I naknade 805 000 805000 805000 805()1)O 22 02 0003 611200 Naknade lroskova zaposlenih 120000 120000 120000 120000

02 0003 611111 MDAOOI Naknade Irofikal prel()zlt1 nu JOson i posla 19500 19500 19500 19500 22 22

02 02

0003 0003

611221

611114

MDA(JO]

MIJAOOJ Nomade za topli obrak NoJmade za re~res Q Jodiflnii odrnor

noaa 1amp500

71000 18500

77000 18500

77000 18500

22 02 0003 611215 MDAOOJ Olpremnine zboj odlazka II Jgtenziju 22 02 0003 611127 MVAOOi Nomade II slucaju sflfrfi i reie in Olidnosfi 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 612000 Ooprinosi poslodavca j ostali doprinosi 85000 85000 85000 85000 22 02 0003 612100 Doprinos Dosioda vca 85000 85000 85000 85000 21 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 79000 295100 295100 22 02 0003 613100 Putni troskov 22000 2000 20000 20000 22000 22000 22 02 0003 613200 Izdaci za energiju 45000 45000 45000 45000 22 02 0003 613300 Idac za komunalne usluge 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000 28 000 22 02 0003 613500 Izdaci za usluge prcvoza 1 goriva 1000Q 1000 9000 9000 10000 10000 22 02 0003 613600 Un~imiivanie imovine i opreme 1200 L200 1200 1200 22 02 0003 613700 lzdaci za tekuce odrZava~je 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613800 Izdac osiguraoja bankarsklh usluga usluga plamog prometa 4000 4000 4000 4000 22 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 150000 100000 50000 50000 150000 150000

MDKOOI Poseboa nakoada na dohodak za uSlitu od prirodoih i drugih nepogoda 2900 2900 2900 2900

~~~~~ 22 02 0003 811000 Iwad za nabavku stalnih sretistava 5000 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 821300 Nabavka opreme 5000 5000 5000 5000 5000

Broj zaposlenih 41 41

~~~~ 04 ((gt- 0-ij C5i~-5i~gth rJ fUC)~ t~~ J~t

lt

~4 _ ~ 1 ~-11bfi ~ rnl ()Y(l~ ~~) ~9JiJ ~

~ ~ ~ ----7-----________~ -d~ ) - J V lt~ I

V1 5 ~lj~ ~lt IF

41

177

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 staY 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLU~ENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak I L mllJta 19Y6 godinf

Clan Bshy

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom iZVTsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti Tadi njihove potpune zaStite Ovo se posebno odnosi na policijske SIlage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Jjudska prava

Radi zaStite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlaiti Kantona u ovoj oblasti Skup~tinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Braj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

CIan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za ljudska pTava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slutbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestirna gdje su osobe lisene sJobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguCiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima leao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog elana ee se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te te na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee bili tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleinosti a pojedinatno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opeih nadlemosti Kantona

Clan 12

donosenJe

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donasenJe propisa deg lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje nJihove dost~pnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezi vanjem zaduzi vanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje ljud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadJeinosti

Svoje nadleznosti Kanlon izvrsava donosectenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi u obimu dogovorenom sa federaInim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ee Kanton vrsiti cjelovito i samoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obTazovan middota kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnoSIl r Ja 1 te eV1ZlJe Kanton moze prenosiri na opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ee se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovniStvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovniStvo koje cini veeinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilQ njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenosenju nadlemosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

OBRAZLOZENJE zahtjeva za dodjelu sredstava

iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu te procjena za 2015 i 2016 godinu

611100- Bruto plate i naknade 805 000 OOKM

Predlozeni iznos izdataka za bruto plate i naknade u iznosu od 80500000 KM raden je na bazi 41 (cetrdesetjednog) zaposlenikaza 2014 godinu Pravilnikom 0 radu odnosno Aktom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Pozoriste mladih Sarajevo predvideni broj zaposlenika za normalan rad Pozorista je 92 a prethodnih godina radimo sa samo 41 zaposlenikom sto znaCi da je popunjenost radnih mjesta samo 44 Napominjemo daje prije rata u ovom Pozoristu bilo 55 zaposlenih

KV ALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS UKUPNO 19 41

611200-Naknade troskova zaposlenih 12000000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade troskova prevoza na posao i s posla naknade za topli obrok tokom rada naknade za regres za godiSnj i odmor naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguise obim navedenih prava

Predvideni iznosje planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenika u 2014 godini

6121 OO-Doprinosi poslodavca 8500000 KM

Predvideni iznos je planiran za cetrdeset jednog (41) zaposlenika

613100-Putni troskovi 2200000 KM

U repertoarskom planu za 2014 godinu predvidena su i gostovanja kako premijemog tako i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini (Jajce Mostar ) u regionu (Slovenija Hrvatska Srbija ) Broj gostovanja je tesko predvidjeti jer su u pitanju strucne selekcije za takmicarske programe kao i finansijske mogucnosti Budzetom za 2014 godinu predvideno je da se putni troskovi finansiraju veCinom vlastitim sredstvima

19

613200-Izdaci za energiju 4500000 KM

Izdaci su radeni na bazi ugovorenih i utrosenih kolicina plina za zimsku sezonu kao i izdataka za eJektricnu energiju a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trZiStu Odobreni iznos je raden na osnovu izvrsenja Ustanove u 2013 godini a predvidena sredstva budZetom za 2014godinu su nedovoljna i bit Ce korigovana do kraja godine

613300-Izdaci za komunalne usluge 1600000 KM

Zahtijevani iznos odraiava realne potrebe Ustanove u narednom periodu uzimajuci u obzir i relativno male iznose izvrsenja ove pozicije u predhodnim godinama Moramo naglasiti da nasa ustanova ostvaruje maksimalne ustede na svim materijalnim troskovima Ako sredstva predvidena budzetom za 2014 godinu budu nedovoljna ( izvrsenje 2013 godine ) i bice korigovana do kraja godine

613400-Nabavka materijala 28000OOKM

Pored nabavke materijala za scenu kostim i rekvizitu na ovoj budzetskoj POZICIJI

nalazi se potrosni materijal za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal materijal za ciscenje materijal za pakovanje i transport ostali potrosni materijal jer su i ti materijali neophodni za pripremu premijere i izvodenje repriznog repertoara

613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 1000000 KM

Iznos je raden na bazi iskustva iz prethodnih godina U slucaju potrebe bice korigovan rabalansom iii preraspodjelom Na ovoj poziciji nalaze se troskovi goriva prevoz scenografije i kostimografije kamionom na gostovanja i registracija pozorisnog automobila

613600-Unajmljivanje imovine opreme i nematerijalne imovine J20000KM

Ovi izdaci uglavnom se odnose na troskove gostujucih umjetnika

613700-lzdaci za tekuce odriavanje 1600000 KM

Na ovoj budzetskoj poziciji nalazi se tekuce odrzavanje zgrade opreme i kombija Redovnim odrzavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvodenje predstava i ostalih kulturnih programa Zahtijevani iznos je raden na osnovu iskustva i izvrsenja ove budzetske pozicije u prethodnim godinama S obzirom na starost zgrade i opreme ova sredstva su nedovoljna

613800-Izdaci za osiguranja bankusLi usl platnog promet 400000KM

20

Predvideni iznos je planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenog u toku 2014 godine te osiguranje zgrade opreme kombija sto predstavlja imovinu ustanove Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog placanja prema inostranstvu

613900-Ugovorene i druge posebne usluge (15000000+ 290000) KM

Ova ekonomska pozicija je najveca stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorista mladih Sarajevo Upravo je rijec 0 nedostatku u umjetnickom dijelu zaposlenika te je neophodno angafirati ih putem autorskih ugovora Pozoriste mladih svoju djelatnost obavlja bez 56 potrebnog kadra (reditelj glumci scenograf kostimograf ) Angafirano je dosta spoljnih saradnika putem ugovora 0 djelu a sve sa odgovarajucim porezima Tu se nalaze naknade upravnom odboru izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanja i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specificnih usluga koje se placaju fakturom a koje je tesko predvidjeti To su snimanje fotografisanje presnimavanje predstava krojenje i sivanje kostima studentski servis spediterske usluge Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

Nisu izdvojena budzetska sredstva za nabavku stalnih sredstava i investiciono odrZavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija

Za nabavku opreme (821300) planom je predvideno 500000KM iz vlastitih sredstava

21

~lINISTARSTYO KULTURE I SPORTA

OdlOgR~ ProcjenaBudzet~ Procjena ~udietaERo ~~ub-RazGlava kott ~ anafitlkl OPIS priij~a Od loga Kantona- Saraje~o2t~ Kantona Sarajevo za

Potr Nacrt Budzela KS Zll Od bullbullgake jed 20H g (zabtjevi) ~lt7~ kOrimika 2015q1gt 2016g

2(3+4) 4(5+6+7) 5 So~stvem 6 Donaciia 7 Transfer 14 15

21 02 0003 POZORISn MLADIH

TEKUCIIZOACLORGANA UPRAVE 1305100 106100 79000 79000 IjOSlOO 1305100 22 02 0003 611000 Plaee i naknade tro~kQva zaposlenih 925000 925000 925000 925000 22 02 0003 611100 Bruto place I naknade 805 000 805000 805000 805()1)O 22 02 0003 611200 Naknade lroskova zaposlenih 120000 120000 120000 120000

02 0003 611111 MDAOOI Naknade Irofikal prel()zlt1 nu JOson i posla 19500 19500 19500 19500 22 22

02 02

0003 0003

611221

611114

MDA(JO]

MIJAOOJ Nomade za topli obrak NoJmade za re~res Q Jodiflnii odrnor

noaa 1amp500

71000 18500

77000 18500

77000 18500

22 02 0003 611215 MDAOOJ Olpremnine zboj odlazka II Jgtenziju 22 02 0003 611127 MVAOOi Nomade II slucaju sflfrfi i reie in Olidnosfi 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 612000 Ooprinosi poslodavca j ostali doprinosi 85000 85000 85000 85000 22 02 0003 612100 Doprinos Dosioda vca 85000 85000 85000 85000 21 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 79000 295100 295100 22 02 0003 613100 Putni troskov 22000 2000 20000 20000 22000 22000 22 02 0003 613200 Izdaci za energiju 45000 45000 45000 45000 22 02 0003 613300 Idac za komunalne usluge 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000 28 000 22 02 0003 613500 Izdaci za usluge prcvoza 1 goriva 1000Q 1000 9000 9000 10000 10000 22 02 0003 613600 Un~imiivanie imovine i opreme 1200 L200 1200 1200 22 02 0003 613700 lzdaci za tekuce odrZava~je 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613800 Izdac osiguraoja bankarsklh usluga usluga plamog prometa 4000 4000 4000 4000 22 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 150000 100000 50000 50000 150000 150000

MDKOOI Poseboa nakoada na dohodak za uSlitu od prirodoih i drugih nepogoda 2900 2900 2900 2900

~~~~~ 22 02 0003 811000 Iwad za nabavku stalnih sretistava 5000 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 821300 Nabavka opreme 5000 5000 5000 5000 5000

Broj zaposlenih 41 41

~~~~ 04 ((gt- 0-ij C5i~-5i~gth rJ fUC)~ t~~ J~t

lt

~4 _ ~ 1 ~-11bfi ~ rnl ()Y(l~ ~~) ~9JiJ ~

~ ~ ~ ----7-----________~ -d~ ) - J V lt~ I

V1 5 ~lj~ ~lt IF

41

177

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 staY 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLU~ENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak I L mllJta 19Y6 godinf

Clan Bshy

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom iZVTsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti Tadi njihove potpune zaStite Ovo se posebno odnosi na policijske SIlage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Jjudska prava

Radi zaStite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlaiti Kantona u ovoj oblasti Skup~tinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Braj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

CIan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za ljudska pTava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slutbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestirna gdje su osobe lisene sJobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguCiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima leao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog elana ee se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te te na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee bili tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleinosti a pojedinatno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opeih nadlemosti Kantona

Clan 12

donosenJe

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donasenJe propisa deg lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje nJihove dost~pnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezi vanjem zaduzi vanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje ljud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadJeinosti

Svoje nadleznosti Kanlon izvrsava donosectenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi u obimu dogovorenom sa federaInim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ee Kanton vrsiti cjelovito i samoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obTazovan middota kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnoSIl r Ja 1 te eV1ZlJe Kanton moze prenosiri na opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ee se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovniStvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovniStvo koje cini veeinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilQ njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenosenju nadlemosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

613200-Izdaci za energiju 4500000 KM

Izdaci su radeni na bazi ugovorenih i utrosenih kolicina plina za zimsku sezonu kao i izdataka za eJektricnu energiju a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trZiStu Odobreni iznos je raden na osnovu izvrsenja Ustanove u 2013 godini a predvidena sredstva budZetom za 2014godinu su nedovoljna i bit Ce korigovana do kraja godine

613300-Izdaci za komunalne usluge 1600000 KM

Zahtijevani iznos odraiava realne potrebe Ustanove u narednom periodu uzimajuci u obzir i relativno male iznose izvrsenja ove pozicije u predhodnim godinama Moramo naglasiti da nasa ustanova ostvaruje maksimalne ustede na svim materijalnim troskovima Ako sredstva predvidena budzetom za 2014 godinu budu nedovoljna ( izvrsenje 2013 godine ) i bice korigovana do kraja godine

613400-Nabavka materijala 28000OOKM

Pored nabavke materijala za scenu kostim i rekvizitu na ovoj budzetskoj POZICIJI

nalazi se potrosni materijal za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal materijal za ciscenje materijal za pakovanje i transport ostali potrosni materijal jer su i ti materijali neophodni za pripremu premijere i izvodenje repriznog repertoara

613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 1000000 KM

Iznos je raden na bazi iskustva iz prethodnih godina U slucaju potrebe bice korigovan rabalansom iii preraspodjelom Na ovoj poziciji nalaze se troskovi goriva prevoz scenografije i kostimografije kamionom na gostovanja i registracija pozorisnog automobila

613600-Unajmljivanje imovine opreme i nematerijalne imovine J20000KM

Ovi izdaci uglavnom se odnose na troskove gostujucih umjetnika

613700-lzdaci za tekuce odriavanje 1600000 KM

Na ovoj budzetskoj poziciji nalazi se tekuce odrzavanje zgrade opreme i kombija Redovnim odrzavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvodenje predstava i ostalih kulturnih programa Zahtijevani iznos je raden na osnovu iskustva i izvrsenja ove budzetske pozicije u prethodnim godinama S obzirom na starost zgrade i opreme ova sredstva su nedovoljna

613800-Izdaci za osiguranja bankusLi usl platnog promet 400000KM

20

Predvideni iznos je planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenog u toku 2014 godine te osiguranje zgrade opreme kombija sto predstavlja imovinu ustanove Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog placanja prema inostranstvu

613900-Ugovorene i druge posebne usluge (15000000+ 290000) KM

Ova ekonomska pozicija je najveca stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorista mladih Sarajevo Upravo je rijec 0 nedostatku u umjetnickom dijelu zaposlenika te je neophodno angafirati ih putem autorskih ugovora Pozoriste mladih svoju djelatnost obavlja bez 56 potrebnog kadra (reditelj glumci scenograf kostimograf ) Angafirano je dosta spoljnih saradnika putem ugovora 0 djelu a sve sa odgovarajucim porezima Tu se nalaze naknade upravnom odboru izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanja i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specificnih usluga koje se placaju fakturom a koje je tesko predvidjeti To su snimanje fotografisanje presnimavanje predstava krojenje i sivanje kostima studentski servis spediterske usluge Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

Nisu izdvojena budzetska sredstva za nabavku stalnih sredstava i investiciono odrZavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija

Za nabavku opreme (821300) planom je predvideno 500000KM iz vlastitih sredstava

21

~lINISTARSTYO KULTURE I SPORTA

OdlOgR~ ProcjenaBudzet~ Procjena ~udietaERo ~~ub-RazGlava kott ~ anafitlkl OPIS priij~a Od loga Kantona- Saraje~o2t~ Kantona Sarajevo za

Potr Nacrt Budzela KS Zll Od bullbullgake jed 20H g (zabtjevi) ~lt7~ kOrimika 2015q1gt 2016g

2(3+4) 4(5+6+7) 5 So~stvem 6 Donaciia 7 Transfer 14 15

21 02 0003 POZORISn MLADIH

TEKUCIIZOACLORGANA UPRAVE 1305100 106100 79000 79000 IjOSlOO 1305100 22 02 0003 611000 Plaee i naknade tro~kQva zaposlenih 925000 925000 925000 925000 22 02 0003 611100 Bruto place I naknade 805 000 805000 805000 805()1)O 22 02 0003 611200 Naknade lroskova zaposlenih 120000 120000 120000 120000

02 0003 611111 MDAOOI Naknade Irofikal prel()zlt1 nu JOson i posla 19500 19500 19500 19500 22 22

02 02

0003 0003

611221

611114

MDA(JO]

MIJAOOJ Nomade za topli obrak NoJmade za re~res Q Jodiflnii odrnor

noaa 1amp500

71000 18500

77000 18500

77000 18500

22 02 0003 611215 MDAOOJ Olpremnine zboj odlazka II Jgtenziju 22 02 0003 611127 MVAOOi Nomade II slucaju sflfrfi i reie in Olidnosfi 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 612000 Ooprinosi poslodavca j ostali doprinosi 85000 85000 85000 85000 22 02 0003 612100 Doprinos Dosioda vca 85000 85000 85000 85000 21 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 79000 295100 295100 22 02 0003 613100 Putni troskov 22000 2000 20000 20000 22000 22000 22 02 0003 613200 Izdaci za energiju 45000 45000 45000 45000 22 02 0003 613300 Idac za komunalne usluge 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000 28 000 22 02 0003 613500 Izdaci za usluge prcvoza 1 goriva 1000Q 1000 9000 9000 10000 10000 22 02 0003 613600 Un~imiivanie imovine i opreme 1200 L200 1200 1200 22 02 0003 613700 lzdaci za tekuce odrZava~je 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613800 Izdac osiguraoja bankarsklh usluga usluga plamog prometa 4000 4000 4000 4000 22 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 150000 100000 50000 50000 150000 150000

MDKOOI Poseboa nakoada na dohodak za uSlitu od prirodoih i drugih nepogoda 2900 2900 2900 2900

~~~~~ 22 02 0003 811000 Iwad za nabavku stalnih sretistava 5000 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 821300 Nabavka opreme 5000 5000 5000 5000 5000

Broj zaposlenih 41 41

~~~~ 04 ((gt- 0-ij C5i~-5i~gth rJ fUC)~ t~~ J~t

lt

~4 _ ~ 1 ~-11bfi ~ rnl ()Y(l~ ~~) ~9JiJ ~

~ ~ ~ ----7-----________~ -d~ ) - J V lt~ I

V1 5 ~lj~ ~lt IF

41

177

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 staY 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLU~ENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak I L mllJta 19Y6 godinf

Clan Bshy

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom iZVTsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti Tadi njihove potpune zaStite Ovo se posebno odnosi na policijske SIlage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Jjudska prava

Radi zaStite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlaiti Kantona u ovoj oblasti Skup~tinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Braj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

CIan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za ljudska pTava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slutbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestirna gdje su osobe lisene sJobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguCiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima leao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog elana ee se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te te na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee bili tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleinosti a pojedinatno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opeih nadlemosti Kantona

Clan 12

donosenJe

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donasenJe propisa deg lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje nJihove dost~pnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezi vanjem zaduzi vanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje ljud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadJeinosti

Svoje nadleznosti Kanlon izvrsava donosectenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi u obimu dogovorenom sa federaInim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ee Kanton vrsiti cjelovito i samoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obTazovan middota kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnoSIl r Ja 1 te eV1ZlJe Kanton moze prenosiri na opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ee se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovniStvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovniStvo koje cini veeinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilQ njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenosenju nadlemosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

Predvideni iznos je planiran za cetrdesetjednog (41) zaposlenog u toku 2014 godine te osiguranje zgrade opreme kombija sto predstavlja imovinu ustanove Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog placanja prema inostranstvu

613900-Ugovorene i druge posebne usluge (15000000+ 290000) KM

Ova ekonomska pozicija je najveca stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorista mladih Sarajevo Upravo je rijec 0 nedostatku u umjetnickom dijelu zaposlenika te je neophodno angafirati ih putem autorskih ugovora Pozoriste mladih svoju djelatnost obavlja bez 56 potrebnog kadra (reditelj glumci scenograf kostimograf ) Angafirano je dosta spoljnih saradnika putem ugovora 0 djelu a sve sa odgovarajucim porezima Tu se nalaze naknade upravnom odboru izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanja i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specificnih usluga koje se placaju fakturom a koje je tesko predvidjeti To su snimanje fotografisanje presnimavanje predstava krojenje i sivanje kostima studentski servis spediterske usluge Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

Nisu izdvojena budzetska sredstva za nabavku stalnih sredstava i investiciono odrZavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija

Za nabavku opreme (821300) planom je predvideno 500000KM iz vlastitih sredstava

21

~lINISTARSTYO KULTURE I SPORTA

OdlOgR~ ProcjenaBudzet~ Procjena ~udietaERo ~~ub-RazGlava kott ~ anafitlkl OPIS priij~a Od loga Kantona- Saraje~o2t~ Kantona Sarajevo za

Potr Nacrt Budzela KS Zll Od bullbullgake jed 20H g (zabtjevi) ~lt7~ kOrimika 2015q1gt 2016g

2(3+4) 4(5+6+7) 5 So~stvem 6 Donaciia 7 Transfer 14 15

21 02 0003 POZORISn MLADIH

TEKUCIIZOACLORGANA UPRAVE 1305100 106100 79000 79000 IjOSlOO 1305100 22 02 0003 611000 Plaee i naknade tro~kQva zaposlenih 925000 925000 925000 925000 22 02 0003 611100 Bruto place I naknade 805 000 805000 805000 805()1)O 22 02 0003 611200 Naknade lroskova zaposlenih 120000 120000 120000 120000

02 0003 611111 MDAOOI Naknade Irofikal prel()zlt1 nu JOson i posla 19500 19500 19500 19500 22 22

02 02

0003 0003

611221

611114

MDA(JO]

MIJAOOJ Nomade za topli obrak NoJmade za re~res Q Jodiflnii odrnor

noaa 1amp500

71000 18500

77000 18500

77000 18500

22 02 0003 611215 MDAOOJ Olpremnine zboj odlazka II Jgtenziju 22 02 0003 611127 MVAOOi Nomade II slucaju sflfrfi i reie in Olidnosfi 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 612000 Ooprinosi poslodavca j ostali doprinosi 85000 85000 85000 85000 22 02 0003 612100 Doprinos Dosioda vca 85000 85000 85000 85000 21 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 79000 295100 295100 22 02 0003 613100 Putni troskov 22000 2000 20000 20000 22000 22000 22 02 0003 613200 Izdaci za energiju 45000 45000 45000 45000 22 02 0003 613300 Idac za komunalne usluge 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000 28 000 22 02 0003 613500 Izdaci za usluge prcvoza 1 goriva 1000Q 1000 9000 9000 10000 10000 22 02 0003 613600 Un~imiivanie imovine i opreme 1200 L200 1200 1200 22 02 0003 613700 lzdaci za tekuce odrZava~je 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613800 Izdac osiguraoja bankarsklh usluga usluga plamog prometa 4000 4000 4000 4000 22 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 150000 100000 50000 50000 150000 150000

MDKOOI Poseboa nakoada na dohodak za uSlitu od prirodoih i drugih nepogoda 2900 2900 2900 2900

~~~~~ 22 02 0003 811000 Iwad za nabavku stalnih sretistava 5000 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 821300 Nabavka opreme 5000 5000 5000 5000 5000

Broj zaposlenih 41 41

~~~~ 04 ((gt- 0-ij C5i~-5i~gth rJ fUC)~ t~~ J~t

lt

~4 _ ~ 1 ~-11bfi ~ rnl ()Y(l~ ~~) ~9JiJ ~

~ ~ ~ ----7-----________~ -d~ ) - J V lt~ I

V1 5 ~lj~ ~lt IF

41

177

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 staY 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLU~ENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak I L mllJta 19Y6 godinf

Clan Bshy

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom iZVTsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti Tadi njihove potpune zaStite Ovo se posebno odnosi na policijske SIlage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Jjudska prava

Radi zaStite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlaiti Kantona u ovoj oblasti Skup~tinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Braj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

CIan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za ljudska pTava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slutbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestirna gdje su osobe lisene sJobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguCiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima leao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog elana ee se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te te na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee bili tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleinosti a pojedinatno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opeih nadlemosti Kantona

Clan 12

donosenJe

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donasenJe propisa deg lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje nJihove dost~pnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezi vanjem zaduzi vanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje ljud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadJeinosti

Svoje nadleznosti Kanlon izvrsava donosectenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi u obimu dogovorenom sa federaInim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ee Kanton vrsiti cjelovito i samoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obTazovan middota kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnoSIl r Ja 1 te eV1ZlJe Kanton moze prenosiri na opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ee se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovniStvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovniStvo koje cini veeinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilQ njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenosenju nadlemosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

~lINISTARSTYO KULTURE I SPORTA

OdlOgR~ ProcjenaBudzet~ Procjena ~udietaERo ~~ub-RazGlava kott ~ anafitlkl OPIS priij~a Od loga Kantona- Saraje~o2t~ Kantona Sarajevo za

Potr Nacrt Budzela KS Zll Od bullbullgake jed 20H g (zabtjevi) ~lt7~ kOrimika 2015q1gt 2016g

2(3+4) 4(5+6+7) 5 So~stvem 6 Donaciia 7 Transfer 14 15

21 02 0003 POZORISn MLADIH

TEKUCIIZOACLORGANA UPRAVE 1305100 106100 79000 79000 IjOSlOO 1305100 22 02 0003 611000 Plaee i naknade tro~kQva zaposlenih 925000 925000 925000 925000 22 02 0003 611100 Bruto place I naknade 805 000 805000 805000 805()1)O 22 02 0003 611200 Naknade lroskova zaposlenih 120000 120000 120000 120000

02 0003 611111 MDAOOI Naknade Irofikal prel()zlt1 nu JOson i posla 19500 19500 19500 19500 22 22

02 02

0003 0003

611221

611114

MDA(JO]

MIJAOOJ Nomade za topli obrak NoJmade za re~res Q Jodiflnii odrnor

noaa 1amp500

71000 18500

77000 18500

77000 18500

22 02 0003 611215 MDAOOJ Olpremnine zboj odlazka II Jgtenziju 22 02 0003 611127 MVAOOi Nomade II slucaju sflfrfi i reie in Olidnosfi 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 612000 Ooprinosi poslodavca j ostali doprinosi 85000 85000 85000 85000 22 02 0003 612100 Doprinos Dosioda vca 85000 85000 85000 85000 21 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 295100 216100 79000 79000 295100 295100 22 02 0003 613100 Putni troskov 22000 2000 20000 20000 22000 22000 22 02 0003 613200 Izdaci za energiju 45000 45000 45000 45000 22 02 0003 613300 Idac za komunalne usluge 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613400 Nabavka materijala 28000 28000 28000 28 000 22 02 0003 613500 Izdaci za usluge prcvoza 1 goriva 1000Q 1000 9000 9000 10000 10000 22 02 0003 613600 Un~imiivanie imovine i opreme 1200 L200 1200 1200 22 02 0003 613700 lzdaci za tekuce odrZava~je 16000 16000 16000 16000 22 02 0003 613800 Izdac osiguraoja bankarsklh usluga usluga plamog prometa 4000 4000 4000 4000 22 02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 150000 100000 50000 50000 150000 150000

MDKOOI Poseboa nakoada na dohodak za uSlitu od prirodoih i drugih nepogoda 2900 2900 2900 2900

~~~~~ 22 02 0003 811000 Iwad za nabavku stalnih sretistava 5000 5000 5000 5000 5000 22 02 0003 821300 Nabavka opreme 5000 5000 5000 5000 5000

Broj zaposlenih 41 41

~~~~ 04 ((gt- 0-ij C5i~-5i~gth rJ fUC)~ t~~ J~t

lt

~4 _ ~ 1 ~-11bfi ~ rnl ()Y(l~ ~~) ~9JiJ ~

~ ~ ~ ----7-----________~ -d~ ) - J V lt~ I

V1 5 ~lj~ ~lt IF

41

177

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 staY 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLU~ENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak I L mllJta 19Y6 godinf

Clan Bshy

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom iZVTsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti Tadi njihove potpune zaStite Ovo se posebno odnosi na policijske SIlage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Jjudska prava

Radi zaStite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlaiti Kantona u ovoj oblasti Skup~tinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Braj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

CIan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za ljudska pTava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slutbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestirna gdje su osobe lisene sJobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguCiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima leao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog elana ee se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te te na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee bili tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleinosti a pojedinatno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opeih nadlemosti Kantona

Clan 12

donosenJe

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donasenJe propisa deg lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje nJihove dost~pnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezi vanjem zaduzi vanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje ljud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadJeinosti

Svoje nadleznosti Kanlon izvrsava donosectenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi u obimu dogovorenom sa federaInim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ee Kanton vrsiti cjelovito i samoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obTazovan middota kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnoSIl r Ja 1 te eV1ZlJe Kanton moze prenosiri na opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ee se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovniStvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovniStvo koje cini veeinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilQ njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenosenju nadlemosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 staY 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLU~ENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak I L mllJta 19Y6 godinf

Clan Bshy

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom iZVTsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti Tadi njihove potpune zaStite Ovo se posebno odnosi na policijske SIlage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Jjudska prava

Radi zaStite Jjudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlaiti Kantona u ovoj oblasti Skup~tinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Braj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

CIan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za ljudska pTava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slutbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestirna gdje su osobe lisene sJobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguCiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima leao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog elana ee se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te te na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tUIDaeenjem nadlemosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee bili tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleinosti a pojedinatno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opeih nadlemosti Kantona

Clan 12

donosenJe

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donasenJe propisa deg lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje nJihove dost~pnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezi vanjem zaduzi vanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje ljud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadJeinosti

Svoje nadleznosti Kanlon izvrsava donosectenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi u obimu dogovorenom sa federaInim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ee Kanton vrsiti cjelovito i samoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obTazovan middota kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnoSIl r Ja 1 te eV1ZlJe Kanton moze prenosiri na opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ee se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovniStvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovniStvo koje cini veeinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilQ njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenosenju nadlemosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

Ponedjeljak 1 L marta 1996 go dine SLUZsENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODA VNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skllpstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika BoSnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim 5tO izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skllpstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukJadno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantoriaIne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonaInih sud ova sukJadno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezi vanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odo~y~akJjllciyyenlitJgQora L~PQ~lIn~a 1Ibulllt1l~gi me~poundI~odrIili2c1I()Jlll j Irteglf9d~esuradnj~_

I) provodi istragu sukJadno ovom Ustavu i posebnim proshypisima

m vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

NaCin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonaInog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zaman u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odlllCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionaInih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grnpa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego 5to budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pOjavila u odnosima unutar Kantona au kojima je utestvovao bilo koji od poslanika tlanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethmiddotodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrsePredsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Chm 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina veeinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imellovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakJjutivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim dase za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razrnatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizaci ja za zasti tu Ijudskih prava i obezbjedi van je poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Jjudskih prava i sloboda

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

C1 11 7 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona SaraJevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE

sjednice radnog lijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po iZOSlanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznOSI da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleinosli Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dlllgih akata u nadleinosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja su u nadleznosti Skupstine i da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadu matefijalnih lroskova u skladu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunilel za svoj fad u Skupstini U

skIadu sa odredbarna Zakona 0 imunitelu Federacije Bosne i Hercegovine

U slucaju iz stava I ovog elana predslavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima biee omoguceno prisustvovanje u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupsline ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupstini za rjesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzemo ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gost ucestvuje 1I

radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlueiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brw i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTfNE

pee odredbe 0 aktirna

Clan 17 I

Clan 109

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin Izbornim zakonom BiH

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjelltaj 0 izvrSenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

V - JAVNOST RADA SKUPSTINE tiena tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnos rada blagovremenim

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijarna kojima raspolaZe omogucava prist up skupstinskim malerijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijarna iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na naein propisan zakonom iii drugim propisimll donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicimll sredslava javnog informisanja omogucava se slobodan pristup sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to u(vrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogllcnoslima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pitanja regulisana slltJvom 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zatvorena za javnos

U silicaju iz prethodnog stava predsjedavajuti je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114_

Sjednice komislj Skupsline II pravilll su OIvorene zajavJlost IZllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslui1anja vezana za rad predslavnika orglma vlasti stfUcnjaka ili poslanikaJzaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opCih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostaJe opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autentieno tumacenje se ne n~

-----ClanlI9 JOdJuka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opeim aktom iii oVlm poslovmkom od~enQ

- ClanJ2Q

Zakljuckol11 Skupstina odluiuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe SkllpSline

Zakljuckom Skupstina mol 7auzeti stav 0 pilanju koje je razmatrala ukljucujuei ulvrdivanje obaveza za Vladu i kamonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona il i drugih propisa i opeih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela SkupSline donose zaldjuCke iz svog dOlle1~ rada

Clan 121

Deklaracijom se iZfaZltlVa stay Skupsline 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bmme i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinll

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje politicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

Zakon 0 Vladi Kantona Saraj evo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanjll materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrSenju njegovih prava i dUZllosti II vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strLlcnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrSenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA YLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleinosti utvrdenih ustavorn donosi uredbe oduke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijerne trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moie donositi i propise iz nadleinosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog erana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvraene usta yom i drugim proplSlma

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude u rnogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvatnija pitanja iz nadleznosti Ylade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sluzbe Vlade Kantona i utvrduju nacela za ulllitrasnju organizacijll organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iti propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasnost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija j odiliclije 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlueLlje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nad leinosti Vlade Kantona

Zaktjuckom se utvrduju stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike lIreduju ullutrasnp odllosi LI Vladi Kantona i odredujll zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirll tijelima Vlade Kaillona Zakljllckom se odlucuje j u drugim slucajevima u Kojima se ne donose drllga akta

Clan 15

Uredbe i odluke Vlade Kalltona objavljuju se 1I Sluzbenill1 novinallla Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

- ~ ~middotmiddot [J ImiddotmiddotmiddotmiddotE-N1 ltL~ISJmiddotlJ_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (

~ gt~ - ~ ~~f lt~ i - _ bull gt -- middotmiddotmiddotJrmiddot ~ ~S

REP-~~Lik-E~8SNE- middotI(J~~~GOVINE

~ Po~~jeJjak 15 JURa 1992 Godiuil Broj 6 StRAJEVO

51 ~gt 4j~lt Zf(1jJ OyJT~1J6VItf1ft110 _ SredSlva za IspunJenJC usfova-Iz stava I ovog clan~

~ ~eduJe osniva9 t~aQsnov~Amandma1a LI lac~a Lstav 3na ~stav-Re -= pubhke BO~ne I Her~~goyme PredsJedmsv Replbll~e Bosne i Hercegovme napnJedlog Vlade Republske Bosn~1 Hercegoshyvine donosi

URFDBU SA ZAKONSKOM middotSNAGOM i J fmiddot bullbullbull ~-- shy

t 0 USTANOv AM A

orfVNE ODREDBE

1 Clan 1 ~tJ~ova U lmislu ov~ ur~dbe osniv3 se za pbavljatije djeshy

~alnJ(j 9bruvanj~ nau ke klltur~~zicce ~UIUre ~~ravstv-shydJe~~ ~tlteSoPJalnCt zamte- soclplne middotSlgU[J10Stl I QfUglh

d 3~ljo~1 utvrdenih taKQnomako cjliobavlisDjiigielatDQsti 0 can emiddot obitlmiddot

ti fQva lmasvojstvo pravnog lica tmiddot r - bull Clan 2middot

Ustanolumofe osnovati domace odnosno strano pravf1 i fi~cko lice (u daljem lekstu osnivac) u svrmoblicimasvojine ~ Zakonom semiddot moze utvrditi da strano i pravno j fizicko lice

mote osnovati ustanovu za obaljanje cidredene djdatnosti

eran 3

Clan 4~ Radnici oSlvaruju svojapravau ustanoviu-sKi~du sa ~koshy

nom kolektivnimugQvorom i pravi1ilIla USlarive _ bull bull I shy

11 - OSNIVANJE USTANOVE ~

Clan5-~i

ius nOylJ~m o~e~P2X~i_fXO ~UjSPPiJmiddotF~~~10Vimiddotimiddota~in41middot ivaoJe Elak ralta ~~t~n9yeJikladl~a i~~gr5

_ - - - -

tlan 6

hP7hftV1nl~ ------ shy

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca Ako usumo-u osniva dva iii vise osnivaca ~ihova medushy

~obnamiddotpr~va bave~c i od~ovornsti ureduju seugovoroml koshy)1 se zaklJLicuJc u p1smenoJ forml

Clan 8

na drugo prav- J

middotmiddotmiddotX~ClarljO_ UstanQva moie pbayijiili vi~e djelatnosti izclaf1a f ave

uredbeako ispunjava osldv~ u(Yrdene za~oiwl1) za svaku od tih dje1atnb5~i shy

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

01an 22

Naziv ~tanove upucuje na djclatnosr i sjedi~tc Ustanovd moze i mali i skraceni naziv Nazi i~haCeni naziv mora se istati 03 ulazu u i05lomt

nro~rorije ~tanove middotimiddot

Clan 23J

U nazi~4stanove moi~se unijeti ime umrle istorij _~~

organa urzavne uprave za vThen] J s(rucmn pOSlOva U S)(13UU

rgt~C~M eznameiii~e~jcnosli C 1~ Zaumun e u nliZlV Im$p~J~~tClya I 0~9g chill~ AA1fP1W

la~p~ 1 ozyo 3()r ana u rave (jJI IrS nad~or1~d-lI~9~~pySuiaPravlhma ustanave moze StI utvrdltl da dlo uSlan~ve nia9~Ust~l9r~9 J 0 je edan o~ oST1lv~~a Sku~tlM~Jl-l

odreden(ovlastena u pravno promt) kao I poscban obramiddot t~upspl)a 9pSllrjeilj sk~p~~~~a graQske iajlaquo9oi~e~~o~sia tun rezultata poslovanJil u sffidu sa 23lonom rwk srodmka te Ilcnosll do lree sle ena srbdSlva a~o~akoshy

Dlo ustanove iz slava I ovog clana nema svoJstvo pravnog nom II druglm proplsoni nl]e rugaelJe re eno ~~- lCl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddot~i nadzor nad iak(i~iIOSIi

(I T4 rada uSla~ve iIi sndnik~ iZ slava 2 ovoamp-t~ana nadfezni visi ~~ J sud Iuclce da se Z nazla uSIanove lflse Ime umrlc istorij-

Ustanova moze LProslrili III promleolll dlelatnlSt~ kao I sh II d~ug znamt nate lienOSII ako ocijeni da je nacinom n~ili slatusne promJcne splJanJc pnpaJanJc podJeJ-u I Izdva- obavlJanJa dJelatnosli ustanove ugled Ie Iatnosti dovedcn U pl

po tanJe Odlllku iz stav~ l nazlV usanove ne moze se unieti nazi Republik~ O~stishy

C ne ~sKe zaJellnle OSm aka zikbOom ij diilgatije od - la~rj5 rcltn-o

Osnlvati USlanova koje suo s~pojil 0 u u u 0 reuzlmamiddotmiddot ~ 1iTu yrava I osectayeza oSDlvaciDp~ma U$tanovi oJa JC rtastaut V - ORGAN UPRAVUANJAlU KOVODENJAJ DFJGI gtp-a~~~~~gt ~gt ~igtii~ Ill ci ~ OR~a~1 U USTANOVI ~l ~t lt) dvo 10 10 Usa ostalnu us(anovuodlutumiddotc d reuzimanu ra- Clan 24 ii-- valo aveza osnrv a 0 e su nasta e Organ upravljanjau llstanovi je upravni odbot~ ie om 0 nosno prema ustaoQ( kOla Ie nastala lzdvaJ3l)Jem Organ iukovodenja u uSlauiovi je diqktor u~rhvnikdekan ~ p b bullbull bull f ka npoilia iii drugiodgovarajuCi poslovodni organ uivrdcn zakonom (u r

r~val 0 a-czc OS~lv1ha prem~ us ln91 J se P J dalem tds(u direkior) bulldrugoJ ustanovi prcstaJumiddotdanommiddotuplsamiddotakta 0 pnpaJanJu u sudmiddot 1

0 I d 00b

kmiddotmiddot rgall Ontra e pos ovanJa u uStaHoVI Je na zoml orS l reglstar U slutau Stiltusn~ promene~ustu-jove imovinsk31 druga ~ Clan 25 tj

SjedisieusIanoe di koic)e l~I~~~lgtSnoya

Ako5c dJe)3tn~1Qbav~ mjesto~oje

bull fbull~ bullbull

~-rorjkai clanove upraV1Of~oltilltla javnc~~qwoxe u irn~ 0$niva9i~Yladp~Reputili4~e i

~~-~Jm 1estQ~V-a~aRIJifi)-izviiDi ~if-ltipshygradskemiddotzajedriJccmiddotmiddot middot ~ Igt ~

if1ilcl~nova ~pravnotOdlOfkPO p~~~itnfnu

___ radntkaaaposlcnth -u)1stanoV1~____L

- bull - 1

prava i obaveze ureduju s u ovoro Uprami~odbor i~a naimanle In a najvi~e de-Vet~f-nova Clao16 ~Predse-anlka i tlanove upravno~odbora Ityiienujc J-I)zcleshy

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

put godlsnje iz~jdtaQ(~ -0- r~--o- _-r bullbull_ ~ I finanslJsko ~ovanJe~tanoyw

skladu a ~ko~omi pravilima us~ ~ ~ Ian 33middot _ tanove ( _ _ lt_j_~ --

~ Za~onoin~e m~u biif~ cdr~i(i pil~ftja iz ~Iine~~ ~tavlt Upr~vni odbo~ moie razrij~si~idi~ekto~a i prije lremena 1a Iovog clanal kao I droga pltanJao kOJlma odlucuJeupdvOl KOJe Je lm~nov~n - - 1 k odbor ~~~u~t~911 Je A~g()VoIe~~fllt~gt(J~~ LI)~za onll0 shy

~~ = Clan 28 ad USlan()y~ - - na lieIll zahtJev dlrektora bullI

Upravni odbo dono~iodluke veCi~omghlsoy~ si~ clao- _ u drugim slucajevima ulvrdJ~im7ako1om i pravilima usshyva ako zakonom III prYlhma za odluelvanJe 0 pOJedlOim pita- lJnove _ - nJima nij~ 6dredena druga kvalfikovana veCin1 Predlo~gt~~[rij~~~em~nor~~fJ~~erI~~dil~~(~ra iz razloga IZ

C fJioeje LstavaJ-9vogcla~a 9~~gtdat1osnlVatlfdnosno Vlada Ill 29 bull ~3 H izvr~niorgan opstiOC IhI~~(~ru()rgan grltld~~e zajednl

Di rektora us~anltv~ rnnuJ~upran odbor na osnovuko~middot teepIedsjedOll( Q9nosnoIan PP~llvfl()g odbora1 IInadzorOi KlfS3 koji 5e 0bJavlJuJe u Javmm glasillma uz ~aglasnosl OSOl- Qdbor - bull

- - - - shy~~r~~~~raja~-e u~(~~()Y~~~iemiddoti razrjeSav~up~~Vnig90 Cla~34 _

bor J~vrle l1s~~~ve ila~ u J~I(l0g~nkur~a uz s~gla5no Nadzomi-odbor ustanove ihia In Iii pet tlnova ~iide~~fIrtz~l1og Prgana oplttn~ III ~vr~nog grgllna~r(lJ~middot Predsjednilca I clanov~ nadzornog odbora ImenuJe ~ razfJeshyitcmiddotzaJ~d~ice ~ gtlt 17~~ ~ava osniva~ c bull middotmiddotmiddotlmiddot

middotd~~if~~rl~~~~~t~~tffi~i~tl~~~~1gtig~~1~~d~~~ f~e~~eJt~e~f1~~ty~la~4~~r~~(~i~~je~aha~ilrisai~joh~~1iID~n~iflotcentL~a iiQovn~fi2l~n~u~~ ~itp1tleri811in9ia middott~rorglfi i~jisllt~e iaj~dm~~middot7middot gt ~ -

middot QU~klptlIiiwlOlI)OeX~~dn~m tl re~t~_ra NaJmanJejedan ~Ian nliolornog odbora unenuJese IZ reda middotltmiddotA~O-$~hc zvrkimcnovan drtcktora avne ustanove - sfrucnih ~dniKaiaposleniti u ustanOY1

middot nlVOI 0 or Imenu v oca u n95tl Ire tora - Pedsjednik i ~Ianovrriadzomog otibora imenuju se la vrimiddot i zuze no U us oVlma neposre ne ratne opas~sti iIiraa di- jeme od eetirigodine i mogu bi~i poovormcnovni irKloramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~lttmenu~e I raz~ Broj cianova nadzornog odora hze se odrcduJe pravlhma i rJeava Vlada RBI H IzyrSm organ opsllne Iltlzv~m organ uSIa nove j gradske zaed _ (i ~ 0 zaIgeri~an~(dlre~tra Utvrduju se2ako~i~ i Pta- Clan35middot ~tlimaustanove Nadzornt odbor middotmiddotmiddoti~middot~k Y ~I 30 - analilir~ izvjestaje oposlivanju ull~i1ove

_ an_ u obavljanju nadzQm nadupotrebomsrii1~tavaza rad luclo imenovanu diretora obavjestavaju seuce~nici pregledll godisnjtizvjeStaj 0 pos]~vanju r godi~-~ji ob(acentIn i UkOilKursu naJ asntJe uro u m danamiddotoddanadooose- pregleda i provjerava ure9nost i zakonitost V9denJa poshymiddot l)j~I~~ slovnih knjiga - -- 7middot Svaklucesmk I konkursu u 1oku ad osam dana 9d dana_zvjestava oshlVllca upravll1 odbor Ichrektora (J rezultlllshyl prijem~~l)avjestenja inozcprotiv odluke 0 im~novanju direk- rna nadzora torapodnijeti predlog zlI pokrttanje poslupka pred nadldnim -

l sudorn Clan 36

Ustanova mOZl imali stlll~Di i drugj Qrgan 11 skladusa za-Clan 31 konom I pravilima ustanovemiddotmiddot Ako~direlct~rJ)ije imenovan upravni odbor Ce b~rmiddotkonkur~

sa iileriivati vrsioeamiddotdllfnosti direktora iz redamiddot strutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot biza~srerilh lt ustanov~ Claq 37- VI3C-duznOStl dire tora irne sva pravai dutnostidirekto-

Osnovni OPSI akt ustanove odnosno otgtaveznog oblika udmiddotIll ----Vrlilac dtdnosli direktora moze rukovodlli ustanovom do ruzivanja sIJ pravila uSlanove qdnosno pravilaobaveznog oblishy

direklOraa najdufe sesl mjeseClod dana njegpshy OJa

Clan 32_

ka udruziyanja J UstanovamQ~e irnati i drugeopsle aklc u sRladu sa zakomiddot

nom kolektvnim ugOVO(O~ i pravilima ustBoove

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

tar ustanove iie silOsi st~tne posljediccwje IZ toga nastanumiddot

ClarJ51

~q~oro-se oie propisa(~Cda ~stanov~ slic_~ak()n~ ushyXrltt~AApr~ya ljplsom1 PQs~_lnregISlar kOJY~Ir)fldJeZgJ or ~~~Jtlr~ve

U slucaju 12 srava L ovog clana u sudskt reglslar uSI~nova u pisuju se i podaci 6 upisu i brisanju i posebnog registra

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar IISlanova na osnovu prijaveustanove a podatako btisashynju ustanove iz posebnog registra dostavrja nadleinomludu po slit~benoj duznosti~tsect~JIfJ~Ye ~oji vodi~~~~~pgi~shyar i - i

X -middotPRESTANA~U~TANOVE ~ - ~

Clan 52

~~~~ ~~~~~ Qoseba-n regis aT radi bri~anja usranove registra

OYORNOSTZA Yv~- 0 ~ PRO~ETU USJANOVE ~f IX ~UPIpoundU SUDSKII POSERNI REGISTAR -SA~~E

uslovll11a Odredemm zak~momlh aktom degOSnlvanjU uSlanove (Ian 47 6shy

- -~ )1tIshymiddotmiddotmiddot(]an 39 j J j

~~ U$ta~ova stice sredsjya zand iz sredstava osnivata bu

ieta e 41 r m Igr~ ~ e zaje ~ICe sre Sla~a fonshya 0 ~na nade ~~ oavliaJ~ IOLelektual~lh obraz~vmh ku

lurnihj zdravstlcmh I drOglh usluga od lIcnog Jce~ca kOflSOlshy

ka usuga proMjflm inatetijal~i~dobara iz d~ugi~ lZvora~ pod

ltClan 40 Visak -pri hda nad rashodima ustariova kOISII ~a obnavl~~shy

n]e1 r)Jzvoj d)elalnostl ako aktom 0 osnlvanJu nlJe drugaclJt odredeno

ILlan 4

VJII- NADZOR

middotlt(lan42 - ~

-i Clan 43

~- (Ian 46 i e - - ~ ~ ~ ~1fVJ)Q~ se YPlsuje u_~u~~J(i Jampi$tar us~al)~middot

ldsKLregLsl~rustanlt~~ bullu~IS~je se_~dl9jJ~~Iq~cyfillashy~~bullbull~ )ve ursdbe I ob~vezr1 oblamp ultiru~lValj~middot ~I

Ustanova I obaVelnl obhk udcuZJmiddotanp ~Uu~yenOJ~ltJv poamp JpoundII upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~arustav~a

Sudski registar usranova vodi visi sud na Cije~je po~cju sJedis~ ustanove ~

8m prop IS u obhku sadrzaJu I nClnu vodenJa sudskog reshygisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usranova donosi Ylada RBiH

- Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-j prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 usiamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnostiIJalids~dis ~e_ s~cent~Jl~flt1ziv djdltn9sectt r~J iAa~untrj~Sq)l~~9w~nj~ poundIJl--Pl~Js~~~uslova~a po~~t~koo~vJanja dj~I~9iStl~ 9Pgshyf1S~tosrllva~a za obaveze ustanove lnielia Ilcaovla~~enIlJ ~~~~~~panj~ i granice njihvog ovla~tenja n~zlxj~j~dst~ltsshy[lv~~a lbrQJ I d3uum lkta O9SlJlvalJumiddot pdaclo4~glmcent nJeshy

4n71c1I~a ulvrddbenlm ovo~ uredbom I proplsom IZ~~a 2 ~Iana _ ove ure e

Clan 49 Upis u sudski registar ustailOva vrsi se na zantjev ovlast~

nog li~a -

Cjan 50

llPS u sudski regisrar ustanova ll1a dejstvp p~enia trecentim licima o~ dana upisa

TRee lice k9je se pouzda upodalk ~ uplsane u sudskiJegisshy

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

uJe se n~tHiZaSlil inacaja za preslana

nQyeu skladuzakonom i pravilima tiSlanove

~ft~L~~~1~~~~_E~~E

no grad )~-- ~

pradailimiddot dd k0 rii~ se Zd

shy (13 n61 tA l ~_~ ~ ltf

-sk~psiiQa RBiH odiiosn6skJpsiJh~opsli~middoteltmiddotili skupsind gil~d$ke zajedniee odhitice 6zadfflivanju odrlosno preuzim

ure~bom aVl)o slutpPWsmltrltJltese dJelalnoStl odnosno o~ ~araievo Alija Izetbe-goviC ~ r sloYI od pos~ no~ 0amp I sa

U~tllnovelzcaflaquol slav I allneja I eve uredbe kOJc middotmiddotmiddot bullmiddot bull middotnmiddot middotmiddot middotmiddotvmiddot~ u

obavljajudjelatriosti odnosno poslove od posebnog drustve nog imeresa a ciji osnivacnije Pf~duzece d1nom s[upanja na 1 snagu ove uredbe naslhlljaju rad Iltio jayne ustanovtu ltlriavmiddot

dJWnoj svoini (Ian 59 ~

Ohj~kiimiddoto~r~ci ~middotslanoyai~ tlana 53 Slav I alinejltJ I i clan 56 ove urdbe koji nemllju staius jjlvne uSIa nove svojina su osnivaca ~

Ako se ne 111 0 ie ut rditi osnivac uSIa nove iz prclhodnog stavltJ objekliimiddotopnmJIih ustanova smatraju se svojinom op~ slin~ namiddot~ijemsrpptju Qojekli i oprema milaze

(lan60

i3cijdpstanova IZ C1ana)3 sl~ltl ove uredlie a J(9jisu izgradeni odshy

middotmiddot~anom sl~paiija na snagll6v~ uredbe postojecl radne or~afl~zi~ijelwJe obayljaju djelalnoslj

clana love urectbe nastavljaJu rad kao uSIa nove u sk ladu ~il zaktlriom gt

=middotosn~vneorampaniz~eije udruiellog rada u saslavu tadne 6rf ganizacije iz p~eth~dne iineje postaju organiiaeionemiddotjedilic~ u5tailOve sa ovlastenjima u pravnom promelu koja su upisarla lJ sUdski regislar~uslaDova a koja izvrsavaju u 1me i za racun ustaoove

middotslozeneomiddotrganiz~Cije udruzenograda u djelltJlnoslima iz (lana I ove uredbe prestaju sa radom

Naradnike slozene qrganiacije iz atineje 3 stav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnlm odhosima (Ian 54

U uSliinovama iZcsta~a I alineja I clana 53 ove uredbe Imenovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenjau roku od 15 dana od dana slupanja na snagu ovog zakona i 10 _ shy

- Vlada RBiH za ustanove koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvrsni organ gradske zajedniee - za ustanovekoje je osshynovala Skup~lina gradske zajedniee

- izvrsl1i prgal1 opslilill - za uSIa nove koje je osnovala opshy stina i za sve druge lSlanOve koje imaju sjedsle na podrueju ie opslinemiddot

Organi iz stava I ovog clima izvrlice pripremne radnje za organtzovanje irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od

~CSI mjeseei od dana sttJpanja na snagu ove uredbe

(Ian 55

Izuzelno ododredbe tlana 53 Slav I alineja 2 ove uredtre srednje skole o~anii~~ne kaoosnovne Qrgani~aeije udruzeshynog rada nastavlJ~Ju r~iI kao uSlanoe pod uslovlmal na natm

utvrden ZakoRoill 6 sqdnjoj skoli (~ISluzbeni lisl S R Bi 11 broj 3990) ( I - -6

angt

Zakonikojimil se ureduju odnosi u djelalnOslin1J iz clanltJ I ove uredbe uskladicese su ovom uredbom u rokuod sesl mjeseei od dana supimjana snagu ~ve uredbe

(Ian 58

1)0 usaglasavarlJa zilk~na lZ tlana S~ove uredbe sa ovom

nJ~p(ava osnivllca prema javnim ustanovamijz claoa 56 1

Iana 58 sl 2 ovcimdbe 4roku od[)imje~pounda od dana 51U

r1iilja na snagu zakool kojimase ureduju odrlosi u djelalnos(i ma iz elana I ove uredoe lt _ ~

U loku p05tupka odlueivanJlfo zaddllvilnjumiddotmiddotbdriosno preu eimonju prav~ osnivuea osriivacmotcent2~dlucltrda se~dvije iii vl~tdJvni ustanova spoje -pripoje ilip~ijele~~blo j dil se po edini dijelovi jayne u~lariove iZdvoje)J samoslalnu USlanovu odoosno preduzecc - _~

U lciku pos(upka ji prelhodnog stava noVi osnivaci mogu unosili svoja sreds(vltJ bo o~nivacki uSIumiddotg u sim oblitlma 50shyJlne

(Ian 61_

-~

Ako Skupslinltl RBiH skupslina opsline odnosno SkUPSlillLl gradske ziljedniee samo5talno iii zajedno sa drugim pranim odno$no fizickim lieem ne zadrii odnosno ne preuzme pra] osnivata nJd javnom ustanovom ponudice pomiddottriisnirn vrijed noslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra osnivaca nd tom ustanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka Tokaiz SIV~ I eland 61 ove uredtie

U slucaju da pravo osnivacci ne preuzme drugo pravno odshy[wino fiziltk(Yliee Skupstina RB~H sktfpstina opsline odnosshy

bull j

no skupstinairadske zajeltlnice donije~e akloprelilanku radltl javne Ilstanove _ Aklom 0 prenosenju pava QSnivatal)ad javnom uSlano yom i aklOm0 preslan~u Ie uSlano~ tireduju s~ mi6n zJslile prlva kmiddotorisnika usmiddotluga imovinsko-prdvni odnosi idriigil ri1a

nja od znacaja za prQmjenu osnivilamiddotodnosnmiddoto za prestanltJk jayne uSlancve

-(Ian 63 S

Ako ni SkupslinJ RBiH skupS1iflatp~lihe iii Skupslina gr~dske z~jednice ne preuzme pr~va (~n~vacamiddot nad Javnom us lanovom IZ tlana 58 Slav 2 kao nt nad Uslanovom IZ tluna 59 Slav 2 QW Uledbe opslina na tijemJe podrucju sjedislemiddotmiddot(fS1u~ nove provesce postupuk iz prethodnog tlana

(bin 64 Ylada RBiHdonijece bliii propls IZ clJna 47 ~tav 2 ove

uredpe t roku od (ri mjeseca 0( dana stupanja na snagu olt uredbe

(Ian 65

Ova uredba stura na snagu danom objavljivanja u Slu behom listu RBiHH

PR broj I I 392 Predsjednik3 juna 1992 god inc PredsJednis(va RBiH

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

I middotc~ B I N I i ) - Il bull i I S~lpoundJy ---4- pr~rrmiddot~~ II -__------ - _ __-__--- Broi r - SLfilna 157

~ckvllqH nmiddot ill h-ziul p I e i LIUlllt1 i (1

middott-_t-lr~O~ bull

pi~bullf~cilHltnl ~ntltf fl

tt~P_)HltHiiI11eletmiddot iu I ~~t~h -11

l middotkyliIClI rCIrvj tIIJ middotI~ki IL~lav

)PIClhtljivanja~ rlH~ilpi i~ ~J~~- ~~ilav 0shy~bull l()nl~nf_( ~Jrllj middot1 ~Pl~1Pt itt It) VO dinkshy

d)

x 1)lj~I~Jic 0 proil(lunji a Froi~ L PI ~ PltI la

middotliddih pctyenndmiddot _~ Y~centi~il_~~t ]~Iajllc lil BUIlC idnn ~Ir)v~nu l)dnosnu

~~ Ii llll middot~(~~middotfu (Iall I

i i iIJilll 111 IV IclllljisHI ge(lmiddot ollgt~k imkarak-Cri~likOl Icrcml (poduci 0

111 minc-raillim inovlltama i njillovom hililtlu till rzcl1j) Sit slu2bcml laina

1 hI ~ rrimiclljuju Qhltlv~7n odlgtr1IIltmiddot I a~ olin i crgini

CLin 11

xlmiddotmO)lth) OOIIIl)( diuar kazniL CC

uacin fie Ul1 dlJJt~ l 11 f I fS~ra nlc[Ve i podzcmnih 1 1 II Jeii cidcnciju 0

Stllv L ICI~kll I J

~ I iIJtJt~ije u pro~ 1 14~riKilJ raii

1illst~ullt ( iHlf Glt

~lJ( bl r-~U~ CC ~i ~ U rHmiddot~ n fl -t )O du

lit

t)~lHmiddotmiddotnl 3tJIP~H~jH nl glr p~t IP h( flt-- pfJlll)i

ltkpnoj~a~~~tmiddotnulnn~tinu lmiddotd f~ r ~r~dl~i pnku pljwlja p()th~lflkit It rCcrVIIBii diht p lmiddotl~Imiddotia 1 plJdllnt oda i nilllnsYmiddottih reTCp1 (SII) i U r lt 117~ 4~0 t~1fI) -ljJ~ jC hlllL111 l Urelbr - -I c~nl I_~

p-ctb- (JffilI~iU ~p i~-nJH HtjU ~iI(middotmiddot ii ~bull ~ i~ gtiF i Pi Ii t~JU (tplh ~J IU iimiddotmiddota

L ~ ~ r111JIr(I~I~middot J~ht~ I tkUfI

I t tmiddot~ ~ II _t

~ d- HI i t t 1I bulli~ I

~ Il1 ud Itlrl ~lIHU (1) -apH~j L~ bull H n)~

I) donocI)J~ pnII_l7 [aV 1 I pI unJlnjial CC $( pnlplsi dOUCSt70l l prOmiddotijCltJC lB I Ibullbull ~ )Vng i~na

(

Ch I llrcdh~ turt ta Xli ji

middot~ltJlmiddott ~In bull Plf 1

J -J~I

~-q 1)( middotpd~- (I-~-Imiddotmiddot 1 P Hto ~~~_~t I~~~( middotmiddottt I

I i ( ~ ~ ~ ~ 1 ~ l t g t ~ i J ~ ~ t I tJ ~ ~ b f r It t t i l ~ 11

165 $0 Na I~SnOVU ntuhlfla L f t-~I middotmiddotf fI~ 1t-ta-y Rcpub

Ieke Bosnc t Hl(lgtn Uh Jmiddotr-~itjfqlo ~ i-t )lldu BtsflC i Iknc-ovlnc 11 rrijcdlut tad r~ I nc rromiddot ffrnt tk~nn_1

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBESA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran L

U I (gt_n 1 zklq~korn sllllgom 0 IIstanovama (Sluzbeni Ii R [iill nl Uj (f~2 J I IUllI 47 stilV 2 zamjenjlljc se novim st

2 I J kli 1

vb) RHH dltgtJIni prupis 0 StdJ7ilju priJilvc 7a upisu udlti-llqitu ustmova 0 i~prJvama i dokazimH koji c prilalu uz rgtCljlu i Illl[ljavijivunju upisa i prisanja ugtUlnova iz sudskQg rcgislru

MinisLr Inlvruda j upmvc propisujt lIucin upisa u~u~i 1~isll lISIlllltWa Jaur1aj zhirkc igtprava pomoonc knjige~j

c middotfd liZ rqistlr oblik i silurtaj obruzaca za upigt o5Oski ~~b no rqistrskog uillskit sa rcgislurskim lisloliffia i knJitc KlnHntnilta rojc-va regiSUflikih ulozaka

(1m2

I~ 1111 middot17 (bolt1Jcit mi can 4701 kIji glasi J middota

Clan41a

Odnxlbc Zakonaopostupku 7aupis u slltllJd~cgistw koji jc prcuzcL UrC1lhom sa 7akonslcom sntgom opreu~inaJlju i primjcnJivlIIju save7nih zalcona kojimiddotsc u ~~lii i H~tgovinj rrimiCtIJuju ka(gt republicki alconi Slu1~ni list RlJiH broj ~n2~_ lJoJll SC primjcnjuju i na pO~lupalc upi5auslanova u ~lIdski rJSllr

Clun 3

(Il (-k mijtJ C I glasi

-Viaua IBiH donijece propis iz clurla l stay I (lve unubc ~ j Il arm od dana slupanja na snagu ove ured~_

riSIr praV()SIIUa i nprave donijcl-c propis iz clana I ~Iav

0( IIrculgtr H rnku ad ]0 dana od dlna ~Lnpanjil na sllagu rnipisa IHla I slV I lJve uredbc

r shyIan 4

1 snHiU danmn ohjuv IJivlInja u middotlJ~middot- ~l) ~ t~ (~~i

~ ~ i 1 ~ 1 l Pr-J)cjulk X II i) 11 IrcmiddotJsjmiddotjrumiddott RBl-1

JI tliju hetbclcollic s r ~iil~J]~i(IIyenIIILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllrlllll

~66 Nil middotmiddotfI Amladmallil Lllaika 5 ttlV J na Ust Repuhshy

iii-t r~i nmiddotmiddot Ikru0 illC Pftdsjedni~V(J Rcpublike Bosne i 1 Ilttll Vaut Repuhlikc Bosllc I Hercemiddot

bullbullbull t~ 1

lihLnmiddot~u S1 lAKONSKOM SNAGOM lt) 1 1 (i1A I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

INVLIDSKOM OSIGURANJU ZA VRUEME RATNOG ~middot~N5middotmiddot~ ILl ti SLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOST

Clan I

U 11 Jbl bullbull k ilHU nagtltn () pcnlljskotn I IOvahukum f J bullbull 1 Ilt 11 iii I ucaJu ntposredne (ulrle

t -middothItmiddotmiddot hi ~ilIH brnj 1(0)2) u clanu 2 slaV l ~~-I t ~It

Ilt I 11 a pCIILijsko I in-alidsko ooiguranjc BOSIIC I 1kl eg II I ~I daljcm tckstu Fond) odnOsno (~sigurani k m apul~c ruJVII1i () licnom dlgtholkuLa utvnlivanJe penzishyjkp~ 00 kbda sa ~bullbullkonom 0 )snOVnlln pr~lVimCl iz -ltlt1-IJ-kO i un IiJskog OSlgurmJa 71 odlne Za koje ~e nc

U otl~ ~

-l~~~~gt_Mw~~~~~-J ~r rerffhHtebbull fri~middotW-middotJgt

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

SlUZBENI lIST~ ~ I

CAYJ(t)EHIA AlACT REPUBLBKE BOSNE I HERCEGOVINE i PEI1YIitAMKE 60CHE M XEPLtErOBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osn()vu Amandmana LXXIlIlatka I stay 7 na Ustav

Rcpuhlikc Bnsne i I Icrccgovinc Predsjcdnisvo Repuolikc Bosne i 1Icnegovim clonosi

UKAZ o PRO(LAENJlJ ZAKONA () lOTVRDIVANJll

lJRIWIH SA ZAKONSKOM SNAltOM

Progla~ltlva sc akon 0 potvrdivanju urcuhi sa zakonskom snagom kup JC donijcla Skupstina Rcpuhlikc Bosnc i I knqovillc na sJcdmCl Skuptinc ud I luna 1994 godine

tgt R hroj 165194 Prcdsjcdnik 1 juna 1)94 godinc Prlxlsjcdnistva RBill

Sarajevo Alija Izethegovic s r

ZAKON o POJVRIJIVANJlJ lIRE()81 SA IAKONSKOM

SNAlt()M

[Ian 1

Potvrciuju sc urcdhc sa zakollskom sllagol11 kojc JC Premiddot tllcdnislvo Iltcuhllke Illl~ne I Ilerccgovinc uonijcio on osshynUVll mandlll~1I1I 11 ~ICka 5 steW 3 na Ugtlav Rcpuhlikt IInmc I I krcegovilll 1I rUl1kcJi SkUPSlIl1C Rcpuhlikt Bosne I

IlcrccgltgtvIIK ito I t Inuha lllzllllcnl mmv1 S()CljIIt~lj(kt Rcpul1llkc 1I0SI1l

I J Icmgnvi1t CSlulhcni lis RBil f I1rol 1)2) 2 Urcdha t1 ukHJmju d()sadl~IJjcg lcpulgtlickng staba tcrmiddot

Ihlnjalne uJhrallc I ohrazovunjll SIaJ~1 Icntorijalnc odhranc Iltc(lllhlikc Ilusnc i Ilcrccgovinc (Slulheni list IltBill hml 11)

II rnJha sa zakonskol11 gtnltlgDIll (l pnuzimanju plIlllJcnjivanj u savcznih zltlkon kllji sc 1I IltlSI1J I Ilcnc~ovllli primjcnjuju btl rcpu hlicki i~lk()11I (Sluihcni lisl RBil J hrol 2N2)

4 I ircdha sa lklll1gtk)m snagolll J ncpnmjcnjivanlu Ildrnlah SIVlY11I11 zakona i prorisa tiollcscnih za njihovo IvrsavlIljc na lcnlonji Bosne I fkrceg()vlIlc rSluzhcni list IWil I hnJI2f)2)

) lInJha sa Iakonskolll snagolll () rltlunovlldslvu (Slu hltni 1tgt1 RBill hrni 292)

6 llreda sa zakonk)111 snagom II finansijskolll posl(lvanlll (Slu7hnll lisl Rllill h[011(2)

7 lJredoCi sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzOcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa zakonskom snagom 0 carlOskom zltlkonu (Sluzbeni list RBif-J broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom Smlyen-OI11 ) Sluzhl druilvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 292)

10 Urcdba sa zakonskoOl sna~()m 0 prcuzlI11ltlOju Zakona o (~~tcm upravnom poslUpku (Sluzbcni lis RBiH broj 2Jw)

I L Urcdoa sa zakonsKom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list ROiI-I broj 292)

12 lJredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluibi u orulanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list RBiH broJ 292)

B tJrcdoa sa zakonskom snagom (J preuzimanlll krivicnog zakona SFRJ (Sluzbeni lis RlliH oroj 292)

14 Urctlba sa zltlknnskom snagllm deglreuzill1anJu ZaKona o krivicnom rosrupku (SluzOcni fist RllIH pro] 2192)

15 IJrctlha sa zakonskom snagom 0 preuzimaoju Zakona (1 oSIlDvnim svojinskn-pravnim odnosima (Slumiddotbeoi list Rshy1l111 hro] 2J92)

16 Urcdoa sa zakonskom snagom degpreuzimanju Zakona J ohligacionim odnosima (Sluibeni list RBiH broj 292)

17 Urcdhu sa zakonskom snagom u preuzimanJu Zakon~l () parniCnom postupku rSluzhem list ROiH broj 292)

18 Urctlba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni 11kona degizboru i opozivu clanova I redsicdni~lva Rcpuhlike Bllsnc i I Icrecgovine (Sluiheni lisl RBiII brol 292)

19 U redha sa 711konskom snagom 0 finansinll1Ju pOI reha Repubhkc Bil I (Sluloeni list RBIlI broj 2flt)2)

20 Urcdha sa zltlkonskom 5nagOnl () Novinskoj agcllciji B(N1C i IlcrCcgovlllc (Sluibcni list 1lt Hil [ hroj lN2)

21 tlrldn1 l pflvremenom tinHngtlranJu I prlvu raspollgltlIlja srcLl~lvlma Tcriorijalne odhraoe Repuhlikt Bosnc i I Jcncgovinc (SluzOcni list R Hil I hnJJ 492)

22 llrcuha Sa 7akon~kom snagorn deg zai11I1 rnnalllllka TnnmiJalne oJhrlIlL i urugih ownilaca Rcpu hliKC )30~me i I crccgovinc (Slu7hcnt list RBiH hroJ 4(2)

2lJrcdoa sa z~Ii(nskom snagum ()odoranlSluzheI1l1isl R1M I oroJ 4f)2)

24 Uretlhltl sa zakonskom sna~om 0 Ofu7anim snagama Repuhlikc Bosnc i Ilercegovine ( Slu7heni list HBill hroj 4)2)

2) lJrcdhltl ~a zakonskom snagom 0 zdrnv~lvenoJ zaSllli np~ldllika Tcrilorijalne odbrane Republike Bosne rIcrccgDvinc (Sluzbcni list RBiH broJ 4192)

26~ Urcdba sa 7ltlkonskom snagnm 0 pravu on izuzetnu pcnziju i~1 pripadnike saSlava Teritorijalne odbranc Repuhlikc Bosnc i IcrcegovlOc (Sluibent fist RBiIJ broj 492)

I

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

S L II Il F N ILlS T I BIt 1 i~vrWk )~~~I ))4I~r~J 1~Ir_I~llt~ ~~

27_ lIrnlha ~a zakullskom ~nlg(1m () ulvrdivanju rnvremcnggrna I ISlve RBIIICSldilxm lis IUlill hroj -192)

2K lInuhJ sa zakonskolH snlgom () JI11Jcnama i tilrunama hlkona 0 drZavnoJ upravi CSlulhcllJ Itsl I Bill hrol 4fJ2)_

2) (Irnlht sa ltkonskmn snagom n JltlVnlm pnuUICCiilll (Sluztxni iI1 R Btl 1 hroj 4gt2)

-II tlrcdha SI Dlknnskom snagnm 0 Irjj~n(IJ IIlspckcijl (Sluzlxni IISI IWill hroj 4192)

~ 1_ llrctlha sa lakonskom snagl1m degpUI 111m ISI1rltlVlnla driavljana Rcpuhlikc Bosile i IlerClgovmc (Sluihcni lisl RBifi bmt 492)

12_ LJrcdha sa zakonskom slla~om () 1~lJcllama i dopunam akollltl (l Raulo-tclevlZIJI Sarajevo ( Sluzh~m itst R Bill hro41J2)

~I Vicdha sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhliCkih povjcrenika (Sluthcni list RBiIl hroj 4)2)

14_ lJreaha sa akonskom snagom 0 wvrSclku naslavc u ~kolskoJ Ilt) I fJL i0uini u osnovnim srednjim i visim skolama

ilkullclimJ J umJctni~kim akadcmijama u Repuhlici Bo~ni i Ilerccgtlvinl (Sluztxni list RUilI hroj 41gt2)

1lt_ llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcni i dopuni lakona () Vlalli Socijalisti~kc Repuhlikc Bo~ne I Ilcrccgovinc (Sluihcni li~1 RBi r broj 4(92)

36_ lJrcdha sa zakonskol11 snagom 0 mmlslarSlvlma drugim rcpubliCkim organima uprave i rcpuhli~kim upravnim organimiddotlacliama (Slu7_heni list RBiH broj 592)

~7_ lfrcdba sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jenama i uopunama akona 0 zeljcznici (Sluwcni Ii~t RBiH hroj VJ2)

IR lJreuha S(I zlkonskom snagol1l 0 ralifikaciJi medllnshyanxlnih konvenltija (Sluzbeni list mml hroj 592)

39_ lJredha sa zakonskom snagom () izm]cnama i dO[lllnama Uredhe sa zakonskom snagom 0 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (SJuzbcni list RBiIl hroj 5(92)

40 U rltdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duzno~1 ima prodekana proreklora nunosno povJerenika u uslovima vmrednog stanJCI (Sluzbeni lisl RBill hroj 592)

41_ llrcdha sa 1akonskom snagom 0 izmjeni Imandmana IlV~dUstav RBiH (SJuzheni list RBill I1ro] 592)

-J- Urcllba sa ulkonsknm magom 0 ustanllvama flSI ni list RBill hroj 6tJ2)

4_ tlrcdha Sltl zakonskllm snagom () ulvrdivanJu ralne stete (Sluzhcni list R Hi II hroj 692)

44 Urcuha sa 7akonskom snagom 0 primJcni akona () knvitnom postupku koji jc prcuzet kao rcpul1liltki zakoll 71 vrijemc ncposredne ralne opasnosti iii 711 vrijcmc r1I nogsttnja (Sluzhcni list RBill hroj ()f)2)

45 llretlhll sa zahmskom snllgoll1 II izmjcnama i dopunamll lkona n pomilovanjll (Sluzhcni lisl H Bill hroj 01 2)

4(_ tlreuha Sltl zakonskom 1gtnagom () primjcni lkona 0 privrctlnim presl upima koji je prcuzcl kao repuhl ilki zakon za VflJcmc ncpnsrcdnc ralne opa~nostlill za Vfllcmc nttnogstanp (Itul_lxni lisl RBiH broj (192) shy

47_ llrcuoa sa zakol1sKom snagom () prm1Jcni Ikona 0 lzvr~cnJu krivilnih i prckr~ajntn sa_nkcijlt1 11 vrijeme nep)srcunc ral ne opasnostl III i~1 vTlleme ralnng SIIIlJltl Sluzhcni IISI R Bill hroj (f)2)

48 llretlha sa 11IkonSkOlll snagolll 0 mKovima II suuslum postup(Jllla i UpWVOOIll poslupku za vrijcme neposrctlnc r(lIne opasnnsti iii za vrijcme ralnog sl1I1ja (Sluhclli lisl R Bill hroj (92) -

49_ Urtuha sa mkollskol1l snaolll ) pnmJcnjlv1I1jU I_akona (I pslcm upravnom POSlupku koji je pnuzcl kan replhlicki zakon r~1 vri~cmc ncposrctlne ratne opasnosli iii 1 vnjcmc mlflngstanja (Slulhcni lisl RBill hroJ M)2)

() lrctlha sa laKonskom snagom (l Ilcprimjenjlvanju ltlknll1 n upravlllnl srorovima koji JC prclizel kao rcpuhlirkl jak1 11 vrijclllc ncpogtrcdnc mine Ilpasnosti iii 11 vrijcll1c rIIl~--lal1jj Cuibcni lisl I~Bill broi Ml2)

~ I Urnlha SltI lakonskoll1 snagomo primJLlli Knvl(l1og lak(l11 Rcpllhhkc Bnslle I IlcreegovlIllt I Knvlcnog 1IKIlIl )ljjali~ik Fcderllivlle Repuhlikc JUloslavijc knit J pnshyI ~I kal re (lI)liLki I1Ik in ZlI vrilcmc ncposrcunc rtlll Jl middot1ll-l iii rl I ijnll rHllog stanjil (SIIIJheni lis H Hil J hnll 2)

12_ Ireuha sa _lt1kllnsklt 111 snagom 0 SretlstvlIl1 P0111ol za saniranjc [losljedlGI rata u RepuhliCi Bosnl I llenlgovIOi (Slu-zlxm list lWIII hrol (In)

1~_ lJrcdh(l sa zlkoosknm snagom I) i7mJcnml1 i dopunama Zakona 0 rctlovmm sucfoviml (Slu1hcnJ list RBil broj 692)

54 Urcdba sa zakonskom ~l1ag()m 0 pnmJcni Zakon3 () drzavnoJ upravi za vflJemc mposfcdne ral nl orasnolt I III 7n vrijcmc rltlllmg swn]lt1 (SluJocni list I nlil hruJ 692 I

55 llrcuha sa Jklll1skolll _~nagom () flnmJcllI LJk Ina 0 Jlvnom I uzilaStvu DI vrijeme ncposrednc ratne npasllDsi Iii za vrijeme ralnog ~Inp ( S]uzbcllI lisl R lli II oroj (192)

56_ Urcdha sa zakollskom snagnm () lzmJcnamu i uopunama hlkona 0 JVnom pravlhrIlil)~lvu CSluzlxni lis 1lt Oil I bm] ()92)

57 llrcdba sn zakOllskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prekrSajima za vrijcmc neposrcdne ratne opasnosli ili za vrijeme ratnogstanJa (Slu7ocni lis RBiJl hroJ 6fl2)

5H Uredba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 javnom pravObntnllaAlvu za vrijeme neposrcdne ratne opshymnosli ilt za vrijlmc ralnog stanJ3 (Sluzhcni list RBiH hroj 6192)

59 Jredha Slt zaknnskllm snagom u prill1]CIlJIVltlJU Zakona o parniinom poslupku koji jc prculCI kao rcpubli~ki zakun za

bull vnjeme ne~osredne mine opasnosli iii za vrijeme ratnug slmja (Sluzbeni lisl Rl3ill broj 692) _

60 Uredba sa zakonskom snagom 0 t1mJenama I dopunama Zakona u javnom tuzilaStvu (Sluzbeni hst RUH T hroj 61)2)

61 lJreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosli iii 7(1 vrijcme H1tnog stanja ( Sluzbeni lis[ RBil- hro] 692)

62 lJredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama 711konH 0 javnnm lu1ilaStvu rSluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lIrcdba Slt zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0

redovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc nllnc opasnosti iii 7(1 vrijcmc rntnog sianja (Sluocni lisl R Bill hroj 692)

64 Uredha sa zakonskom snagom 0 primJem 7akona 0

NarodnoJ hanci Bosne i I Icrcegovinc 1a vrijcme ralnng sl3nla iii u slu~aju ncposrcdnt ralne opasnosll (Sluzheni lisl RBiI I hroJ 692)

65 Uredha sa lakonskom st1ltJgom ( napu~lcnim SlanOVll11a rSluzbcni list IU3iJl hruj 6(2)

66_ Urcuha sa nkonskom snagom 0 smjeSlaju Jjudi i malerijalnih dohanl za vr~eme nepnsrednc wtne npasnosli iii ralno slanja (Sluzorni lIst RBiII broj 6(2)

6f Urcdha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcds1ava hivsc Sucijalislilke Fc(feralivne Repuolike Jugoslavijc u svojinu Rcpublike Bosne i Hercegovinc (~luzOcni list R Bill hroj 692)

68 Urcdba sa zakonskoJll snagom 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruzanim snagama Repuhhke nosne I I Iercegovinc Slu7ocni lis RUiH 5roj 7192)

69 Urcdha sa zakonskom snagnm 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Slutheni list R Hi II bro] 8gt2)

70 Uredba sa Ikonskom snagom 0 oSlvanvanJu ZlISlite Clanova porodica liea na nhaveznoj Vl)jlloj vjdhl (Sluzheni lisl RBillbrojRfJ2) -

71 lJrcuh1 Sl zakllngtlmm snltlgolll () pravu 0lt1 dodatak na tfJecu pripadnicilllt lcrllorijalnc 11Ilhranc Icpuhlike Bosoc I

l1crccgovine (Slu7heni lisl H Uil I hn)J 1)92) 72 Uredba sa zakOllSkonl snagom () 7~1~liti civllnih zrtava

rala iz oru711nih gtukoha p0slije ~o_ majltl 1990_ godinc (Sluzhcm Jisl R Hi II hroj 1lf)2)

7~_ Uredha sa zakonskom slmgol1l () novcu Rcpubhkc Ilosne i Ilerrcg()vinc (SllIIbeni lisl RBill hrnj ~1J2)

74_lJrcdha sa zakpllskom snagolll () )havIJHnju 1dre~cnih poslova ()~tma U organinm upravc gwda Slramiddotv za vrqelllc rall111gs1anja (SloJ_hcnllisl (Bill hmJ xJ2J_

7 Urctlha sltltIkol1skolll snagol11 I) Imjcll Imandlllana IJV nilllslltJv fUm I (SllIhctllli~1 lltIliJ I nrol 1)92)

7(_ Uredha 1 lilknrl~krll nagUIl1 )lIJkal11a ko)e nasllVljaju sa radom I_a IrijllJll minOt 111111 iii u slllqu IKposrcllnt rallW (lp~nllli (lU7hll1lllI Hili r l1rnj iP I

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

2IEll~~~~a 11)4 ____ _ ____ SIUZBINI LIST RBIIi _ Cctlftakc~ jurl-J~)4~2I~~~

226 (Jr-L1h1 ~a j11konskom snagolll l izmJcnml(l hlkll111 () slatkovodnom riharsvu rS1uheni list HBiJl 11m] 4ft1)

227 t Inl1ba ~a zakonskom snagolll n Izmjcnama aknna () grobljmlltl i grohovimn jugoslovenskih noraea i slrai~tim(l ncvinih zrlilva mta rSluzbeni hSI R Hil I hroj 4)1)

22K LJrcLlha sa 7ltIkonskom snagom Il Ilmjenama Ikona o zahranl drJltlnja k()za (Sluzhcni list RBill hroj 4flt)3)

221) l fndba sa zakonskom snagnm 0 izmjcnama Zakon1 o lOVSlVU (Sluzbcni Iisl RBiH hroj 491)

210 Urcdba sa zakonskom snagom (J platama i drugim litnim primanjima radnika za vrijeme ralnogslanja iii u slu~(Iju neposrcdnc ralne opasnosli (Sluzbcni liS RBiH hroj 593)

23 J UreLlba sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i ftnansiranju Armije Republike Bosnc i Hercegovine (Sluzheni lis RBiH broj 693)

232 Urctlha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa jakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godine (Sluzheni list RBiH braj 693)

2gt3 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 nau~noistrazivntkoj djelatnosli (Sluzbelll IIS1 RBill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa 7akonskom snagom 0 organizaciji repul1li~ke uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Uredha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i Hcrccgovine (Stuzbeni Iisl RBiH broj 691)

2 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I Iercegovinc (Sluzheni list RBiH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom () dopunama Urcdbe sa iHkonsliom snagom 0 primjcni Zakolla 0 linansiranju opSlih druSlvenih pOI reba (Sluzbelli list RBill hroj 893)

238 lJredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljnnju lijekova u promct (Sluzbeni lisl RniH broj 893)

239 Uredba sa iltllwnskom snagom 0 izmjenama Zakolla o proizvodnji i pramctu lijekova (Sluzbeni list RBiH broj 893)

240 Urcdl1a sa lakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaslili stanovnistva od zaraznih boresti koje ugro711vaju cijelu zcmlju (Slu7hcni list RBill broj 893)

14) Urcdhasa zakonskomsnagomoobuslavl od izvrSenja tlnna 4 USlltJva HlliH (Sluzbeni list RBill broj 893)

242 U red ba 5lt1 zakooskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ zllsJiti od joni7jrai~cih tratcnja I 0 nuklcarnoJ siguf(losli ( Sluz-hem 11sl RBII1 l1roj 893)

243 Urcdba sn zakonskom snagom 0 i70~cnama Lakona o zaltiti stanovnistva od zaraznih boTesti (Slu7ocni lis RBill hroj 891)

244 rJrcuba sa zakonskom snagom 0 ill11jcnama Ikona o zumvslvcnom nauzoru zivolnih namirniG( i prcumcta UPSIC upolrehe (Sluzbeni list RBiII broj 893)

245 Uredha 5lt1 zukonskom snagom 0 izmjcnama akona o 7dravsvcnoj zastiti (Sluzheni lisl RBill hroj 83)

246 Uredba sa zakonskom snagol11ll izmjcoanm Zakona o zLlravslvcnoj ispravollsli zivolnih nal11irnica i prcdmeta op~tc upolrchc (Slu-hem list RIliIl broj 893)

247 l rrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnji i promctu opojnih drnga (Sluzheni list HIliII hmJ 893)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagum 0 iZll1jcnama Zakllna (I proizvodnji i primjcni otrova (Sluzbeni IIsl RBill hmH93)

249 t Iredha sa wkonskulll snagom (I izmjenal11lt1 Zakonltl 1 prnmclU 01 rova (SI ulbeni list RBiII hrof8~ J

250 Iredha sa Iukonskom snagom 0 Izmlcmmul I

11 punam I rcdhc sa wkonskol11 snigllm ) penzijskom i lrlvalitiskoll nSiguwojll za vrijemc nllnog swnjil ill u slu~lJu ncposrclhw nUnc opasnosli (Slu1hcni list R Bill nmj 8f)~)

25 I Urcdh ~a zakul1skol11 snagtll1l lt) IZI11J-nama i ulJPunam~1 Urnlhc sa Iakonskom snagom 1 ustannvama (Sluzhcm itsl RBillmiddot hm] 1)93)

252 l Jrcuha sa zakooskom snagnm () Jcdmslvcnom I1ltICIOU

utvrdivanja cvidcnllflttnja 1 prikupljanj~1 podataka ) rCervama mincrullllh SifllVl1ltt i podzcmnih VIlU i 0 hilansu lih rczcrvi (Slulhcni list RBill broj HJI)

253 Urcdba sa zakonskmn snagom 0 pccalima (S middotbeni Iisl RBiH hroj 8193)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i promelu naoruzanja i vojne oprcmc (SJuzbeni IIsl RBiH - Posebno glltlsiIO broJ

255 Uredha sa zakollskom snagom 0 ra~unanju vremena rSluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvrsenja ~Iana 4 Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

257 Uredba sa zakonskom smlgom 0 naknadama plata poslanika i 0 platama funkcionera kOje hiraju iii imenuju sku~-~Iine dru~lvcno-polili~kih zajednica (Sluzbeni llst R13IH broj 893)

258 Urcdba sa wkonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 driavljansvu RBiH (Slu-tbeni lisl RBiH braj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Slu2beni list RBiH braj 11193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju novtanih kazni i drugih novtanih iznosa (Sluzbeni lis RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagol11 0 izmJenama i dopunal1lpoundl Zakona 0 unutra~njim poslovima (Slutbeni list RBiH braj 11193)

262 Uredha sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lcnim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme rat nog stanja iii u slutaju ncposrcdne ralne opasnosti (Sluzbcni list RBiHbraj 1193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruumih snaga unutrasnjih poslova kl1Znenopopravnih organi7acija i odbrane (Sluzheni lis R Bill broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH hmj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 slandardizaciji (Slushyzheni lisl RBi II hmj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RBiH broj 1393)

267 lJ redba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog sanja (Sluibeni list RBiH braj IVH)

26iS Urcdha SII zakonskom snaom 0 ratiu ustanova iz ohlasli oorazovltlnja OltlUke kult ure i ftzitkc ku Ilure za vrijeme rall1og MHnj aJSluZheni list RBiH broj D91)

2m Urc ba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zasili Sltlkralnih objekata i snkralnih prostora CSluzbeni list RBiH hroj 1393)

27U (Jrcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclatnosti (Slu7heni list RBifl hroj 1393)

27 L Urcdba sa zakonskorn snagom 0 primjeni ZakoOltJ 0 osnovama bezbjednosli saobracaja na putcvima kOJi je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdne ralne opshyaSl10sti iii 7a vrijcmc ralnog stanjn (Slu7heni list RBiH broj 1393

21L Urcuba sa zakonskom snagom (1 lzmjcnama i Qopunama Urcdne sa zakonskom snagom 0 rrodaJirobe za stranasretslva placanja (Sluzbeni list RBiII broj 1393)

271 Urcdha sa zalmnskom snagom 0 prestanku vazenja takona 0 pravu svojme na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (SI u1hcni lis R BiB broj 1393)

274 llrcdha lt1 zakonskom snagom (l IW1Jenama I

dopunama Urcdhc 1lt1 7akonskom snagorn ) lnstitutu za islraJlVanp zlo6na proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Slujocni list R I iii I broj 1393)

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

SLlIZUENlllST RBiH 13 Strana 197

366 Urcdba sa zakonskom snagnOl 0 i~ltluzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Narodnc hankc Bosne J I1crccgovinc (Sluzbeni list RBifl - Poscono glasilo Ofllj 2093)

367 Urcdba sa zakongtkom snagom 0 (lsnivanju Javnll~ prcduzcca 1(1 proizvodnju monta1u i promcl cclitnin konstrukcija i oprcme Metalno Drivuia-7cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osmvanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (Sluzbcl1l list RBiH Posehno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom () ladujvanJu Republike Bosne i Hcrcegovine kod Naradne hanke Bosnc i Hcrcegovinc (Sluzbeni lisl RBiH Poscono glasilo oroj 1(4)

370 Uredba sa zakonskom snagom 0 7aduzlvanju RBil1 kad Narodne banke BiH u periodu Januar-mart 1994 godinc (Sluzbeni list RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjima Republikc Bosne i lIerccgovinc (Sluzbcni list HBifI broj 994)

372 Urcdba sa 7akonskom snagoll1 okontmli djena (Slushyzhcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa rakonskom snagom 0 privrcmcnim mJcrama arganizovanja odredenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbcni list RUllI broj 10(4)

~74 Urcdba salakonskom snagom 0 tr7iiitu novClt i tr7i~tu kapitala CSluzbeni list RDilI broJ 1094)

375 lJrcdba sa zalwnskom snagom 0 sanaeiji steolju i Iikvidaciji banaka (Sluzbeni list RUin broj 1094)

376 Uredba sa lakonskom snagom 0 Agcnciji RBil 711

oSiguranje dcpozita (fiSluzbeni list RBm broj 1094) 377 lJredha sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim

finansijskim organi7aeijama (Sluzbcni list R Bill hroj 1094) 378 Urcdba sa zlkonskom snagon1 0 vrijednosnim

papirima (Sluzbeni liSi RBiH oroj 1094) 37) Uredba sa zakonsknm snagom l) hankama (Slujhcni

list RBiH hroj 1094) 380 Urcdba sa rakonskom snagom 0 dcviznom

pnslovanju (Sluzbeni list RBm broj 10(4) 381 Urcdha sa lakonskom snagom 0 dopunama LJredhe

sa ulkonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Sluz-bcni list RDiH broj 1094)

382 U red ba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Urcdhe sa zakonskolll snagllm 0 kUpovini i prodaii odrcdcnih roba i za strana sredstva plaeanja (Slu7ocm list RBill bmj 101gt4)

383 Urcdba sa 7-ltlkonskom snagom () nbustavi od primjene stava 9 tatkc 4 Amandmana LI na llstav RBi [ (Sluztxni list RBiIl broj 1094)

384 Urcuha sa zakonskom snagom 0 osnivanju gcncijc (a mcdunarodnu saradnju u nhnovi i razvoju Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovinc (Slu7hcni list R Bill hroj 1294)

385 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzcca AI R 1l0SN IA (Slu1hcni list H Bill hfOj 12-1)

Clan 2

U ufeuhama $lt1 zakonskol11 snagoll1 I clan1 I ilV()g

Iakona r~eti lJrcdhc sa nlkonskom snagom i1I11JlnJlIJu Sl riJctju 7lkon a riJeti za vrijemc neposrcune ralne opshyHsnosti iii za vrijcmc ntl nog stanja bri(u SC

(Ian ~

SkupStinl Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreegovinc ce u roku ou lt)0

dana ou dana stupanja na smlgu ovog zaktlna urellhe sa akonskom snagom iz clana 1 nvu zakona preispilati da Ii su u saglasnosli sa tlanom IX S ( I) l)slava FederaciJl losnl I

Ilcrcegovlllc Ie pOI reou dafjnjc pnmjci1l pojedl1ih odrnlaha U lim uredhallla

(fan 4~

Vlaua Rcpuolike Bllsne 1 Ilcrcegllvlnc [lOUIlllC( Skupslini Rcpuhlike Btlsnc i Illrecgllvmc nank propis) IJ

sklauu sa tlanom l ovog 7akona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluztxnom listu RBiH Prcdsjcdnik

SkupSlinc R Hil I Miro Luzovic s r

111111111111111111111111111111111111111111111113~111~ 231

Na osnovu Amandmana LXXIII latka I stav 7 na Ustav Republike Bosne j Hcrcegovine PredsjcdniSlvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basnc i Hercegovshyinc kojljcdonijela Sku~tina Repuolike Bosne i Hercegovme nltl sjednici SkupStine ad 1 juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjednlk 1 juni 1994 godine PrcdsjedniStva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUnUKE BOSNE I IIERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom U redu je se organizacija i nadlclnosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Ilcrcegovine (u daljem tekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrsi svojltl prava i duinosti nC osnovu J u okviru Ustava Rcpublike Basne i Hcrcegovinc (u daljem tckSlu Us-tav) zakona i urcdbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjenc konacnog mirovnog srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada cc vr~iti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hcrcegovinc

U sIu~aju iz stava 2 ovog Clana Vlada odlutuje na odvojcnim sJednicama bull

Clan 3 Vlada svoju unutraSnju organizaciju i naCin rada kao I

orgllni7aciju djclokrug i ovlaiCcnja strutnih i drugih sluzbi kOJc nbavljaju poslove za potrcbc Vlade I11l11lstarslava i drugih organa upravc i drfltlvnih upravnih orgunizacija (u daljcm tckstu organi driHvnc upravc) urcduJc loslovnikom Vladc tu daljcm tckSlu Ioslovnik Vladc IUlilt) 1 drugim klima

II - OIWtN IZtCIJA VIADE

I SlIstav Vlade Clan 4

Vladu tine prcllsjednik Vladc zamjcnik (lfedsjednika Vlmc jcdanaest mimstara koji rukovode mimSlarstvima i cctiri mll1islra bcz portldja

Zamjcnik predsjeunika Vlade je istovrcmcnn I minislar odhranc iii minillar vanjskih paslova

Minislri knji rukovode ministarstvima JlllaJu zamJenike hlmjcnik ministra ne mole biti iz iSlog konstilullvnog naroda kao minislar

2 NaCin radu i odhu-jvunje Vlade

Clani Vlad raUl I odlucuJe u sJcdnicama Vlada n1oie Isjeuali I odlucivali ako slllin1e) Vladc

rnsuslvuJe VI~ ol polovinc tlanova VI(luc ~ Vlada odlutuJc vceinom prisutnih tlanova VIl(Jc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utortk19juna

- -

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02middot05middot19678middot1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret S r Na osnovu (I 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa (I 4 5 ilL Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU

o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tebtu kcmtonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

L Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od O dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke Love tacke mora biti usaglaSen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekslu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje nanta programa rada)

L Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlate godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlate pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u

je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U nacrt godisnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz naerta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan teks[ prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadri opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

IImiddot Normativnog dijela koji sadrzi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi L Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio saddi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzai materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrti dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilae kantonalnog organa podnosi godisnji izvJestaJ 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izv Jestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (saddi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva j

zadataka koji proiziJaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisirna)

II Nonnativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona j drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastirna i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je doniJela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Somiddotana 787

- --- - ---- -- ~

III Tematskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na provodenjll zakona i llLvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i inforrnacija i dr onako kako je lllvrdeno prograrnorn rada Skupstine i Vlade (prograrnirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadldnosti Skupstine i Vlade (neprogramirani posloyi)

IV Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V - Ocjene Slanja i postignlltih rezllltata (sadrii opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti II pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih orgma i prijedJog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentaeija - sadrti programskll orijentaeijll za naredni period i dugoroenu projekeiju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnll paZnju

IX (Saslavni dijeJovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (proilirena verzija)

VII - izyrsenje kontinuiranih posJova VIII - pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX nacin ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drllgirn kantonima opcinarna Gradorn Sarajevom ombudsrnenima nevladinirn sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna prirnjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kOjem predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije tiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencije) naert program a rada u kojern predlaZu i pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti II program rada Vlade odnosno Skupstine resorni rninistar predlaze uz naert program a rada ministarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Uko)iko su agencije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se II roku odredenom za izradu naerta budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrfaj program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i ageneija

sastoji se od I Uvodni diu Uvodni dio sadrzi upredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelarnosti jayne lIstanove kultule II - Normativni dio Normativni dio saddi nacrte i prijedloge Pravda i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleznosti utvrdenih vazecim zakonodavstyorn a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak sadrtqj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrti poslove i zadatkc na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostirna a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iIi reprizu) f) Kratak sadrzaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremll d) Orgm koji razmatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjeStaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih struenih

organa predvidenih osnivackim aktom u skladll sa posebnim zakonorn

t) misljenje resornog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 fll1ansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budtetom Kantona

b) ostvarene prihode i prirnitke rashode i izdatke po analitiCkim kontima u tOkl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Stntna KANTONA SARAJEVO Utorak 19juna 2012

c) pocetno l zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja I) obrasei godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bihms stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiran JU podaei 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrzi misljenje iz tacke 1

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u sarddnji sa javnim ustU1ovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizaeija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata minis tara)

Resorna ministarstva su duma staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavitcese u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 20 I2 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r

-N a osnovu~lanal~i Zak~a 0 ministaSkim~ ladinim -I drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) VIada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minlstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odJuka objaviti ce se u Slllzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine

s r Na osnovu vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Samjevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odJianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku cianicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 jun~ 2012 godine Pr~~ij~r

s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) ciltU13 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (SJuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade

Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo irnenuje

- Hadziba Sisica clana prcdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim

drugim imenovanjima Federacije Bosoe i (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju CSluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne lIstanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a nposlenika