Tem

pora

da d

’arT

s es

cèni

ques

a T

erra

ssa

se

Tem

bre

— d

esem

bre

2016

4Dj. 29 de setembre, 21 h | Teatre Principal

l’arT de Triar carxofes (Homenatge a la padrina marieta) Ds. 8 d’octubre, 21 h | Dg.9 d’octubre, 18 h Sala Maria Plans

caiguTs del celDg. 16 d’octubre, 18 h | Teatre Principal

la pols Dg. 23 d’octubre 18 h | Teatre Alegria

- el florido pensil -nenes- Dg. 6 de novembre, 18 h | Teatre Principal

Time Takes THe Time Time TakesDg. 13 de novembre, 18 h | Teatre Alegria

dansa d’agosTDg. 20 de novembre, 18 h | Teatre Principal

limbo Ds. 26 de novembre, 21h | Teatre Alegria

programació seTembre — desembre 2016

4 és una acumulació de campanes, de moviments amb roba plena de sabó, de tocadiscs que toquen la quarta simfonia de Beethoven, de galls, de dibuixos animats, de reflexions sobre el doggy style, de llums d’estadis de futbol i de drons que porten a la ciutat somnis en forma de música de campanes.Rodrigo García és un dramaturg, director i escenògraf argentí amb gran reconeixement internacional. Des del 2014 és director del Humain Trop Humain Centre Dramàtic Nacional de Montpellier.

4dj. 29 setembre, 21 h

Teatre principaldurada: 1h 30’

preu: 26€

Text, espai escénic i direcció:

rodrigo garcía amb: gonzalo cunill,

núria lloansi, Juan loriente, Juan navarroil·luminació:sylvie mélis

Vídeo: serge monségu, daniel romero i ramón diago

so:daniel romero, serge

monségu i Juan navarroVestuari:

marie delphin

coproducció: Théâtre nanterre-amandiers

cdn, festival d’automne à paris, la maison de la

culture d’amiens - centre européen de création et de

production, Théâtre de liège i bonlieu scène

nationale annecy

rodrigo garcia

ds. 8 d’octubre a les 21hdg. 9 d’octubre a les 18 h

sala maria plansdurada: 60’

preu: 10,50€

creació i interpretació:Jordi palet i puig

música:benet palet i puig

il·luminació: pablo paz

construcció de la nina: Jordi farrés

Vestuari de la nina:sara roca

agraïments: Jordina biosca, festival eVa, biblioteca central

de Terrassa, emi argemí, francesc puig, farrés

brothers i cia, les pisanes escola de teatre... i a la

padrina marieta i a tota la seva família.

A L’art de triar carxofes, Jordi Palet fa un homenatge a la seva àvia que va morir el 2002 als 96 anys. L’art de triar carxofes explica una vida, tan insignificant o tan excepcional com qualsevol altra. Una vida que conté l’amargor i la dolcesa dins el cor. Una vida que, com totes les vides, val la pena ser explicada.

l’arT de Triar carxofesJordi paleT

(Homenatge a la padrina marieta)esTrena a l’esTaT espanyol

especTacle inaugural fesTiVal TnT

dg. 16 d’octubre, 18h Teatre principaldurada: 1h 45’

preu: 19€

autor: sébastien ThiéryVersió i direcció:

sergi belbel amb: emma Vilarasau,

Jordi bosch, anna barrachina, Àlex

casanovasil·luminació:

kiko planas (a.a.i.)espai sonor: Jordi bonet

Vestuari: mercè paloma

coproducció:focus i Trasgo producciones

caiguTs del celsébasTien THiéry

la polsllÀTzer garcia

dg. 23 d’octubre, 18h Teatre alegria

durada: 1h 30’ aprox.preu: 10,50€

Text i direcció:llàtzer garcia

música original: The new raemonamb: marta aran,

laura lópez i guillem motos

disseny d’il·luminació:xavi gardés

escenografia i vestuari:marta soto

producció:nau ivanow i flyhard

produccions sl

El pare s’ha mort. Això és el que ha sentit en Jacob quan ha despenjat el telèfon. Dos minuts més tard ha oblidat del tot aquesta notícia. Se n’ha oblidat tan completament que ni tan sols ho ha comunicat a la seva germana Ruth, amb qui conviu en un pis modest situat al nucli d’una petita però sorollosa ciutat.L’obra ha guanyat el Premi de la Crítica de Barcelona al Millor text de l’any i el premi Serra d’Or. El 2016 s’ha estrenat la versió cinematogràfica, que ha recollit el Premi Biznaga de Plata a la Millor Actriu per la Laura López al 19è Festival de Cinema de Málaga.

La vida tranquil·la i feliç d’una parella petit burgesa de mitjana edat es veu trastocada bruscament quan, un bon dia, sense motiu ni explicació aparents, comencen a aparèixer diners al menjador de casa seva. La situació s’embolica quan s’hi veuen implicats la dona de fer feines estrangera de la parella i un peculiar veí molt inquietant. D’on han sortit els diners? Què han fet ells per merèixer-los?

El Florido Pensil –Nenes– és la història de cinc noies sotmeses a l’absurda i ideològica brutalitat del sistema educatiu de l’Espanya de la postguerra. Llavors les nenes no només anaven a classes separades sinó que aprenien assignatures com ara labores del hogar o canto. Tot enfocat cap allò que la Sección Femenina denominava el magnífico destino de la dona: el matrimoni i la maternitat.

dg. 6 de novembre, 18hTeatre principaldurada: 1h 30’

preu: 19€

adaptació teatral: kike díaz de rada Versió catalana:

guillem-Jordi graellsdirecció:

fernando bernués mireia gabilondo

amb: roser batalla, lloll bertran, Victòria pagès, mireia portas

i isabel rocattiil·luminació:

ignasi morrosVestuari:

Jordi bulbena maria araujo

producció: anexa i Tanttaka Teatroa

el florido pensil -nenes-a parTir del llibre d’andrés sopeña

Després de set anys de col·laboració, Guy Nader i Maria Campos presenten Time Takes the Time Time Takes. Aquest espectacle de dansa i teatre f ísic és una conversa dinàmica i f ísica basada en la repetició i amb un leitmotiv clar: el moviment del pèndol per simbolitzar els mecanismes de mesura del temps i l’espai.

Dg. 13 de novembre, 18 hTeatre Alegria

Durada: 60’Preu: 10,50€

Direcció:Guy Nader

Creació i interpretació:Maria Campos, Thais Hvid, Guy Nader, Roser Tutusaus

i Magí SerraMúsica:

Miguel MarínDisseny llums:

Israel Quintero i Lidia AyalaVestuari:

Viviane Calvitti, Guy Nader i Maria Campos

Coproducció: Mercat de les Flors amb el

suport d’El Graner - Fàbrica de creació, L’Estruch, CO2

Festival, La Caldera, Paso a dos i Universidad Carlos III

Col·laboració:Dep. de Cultura de la

Generalitat de Catalunya, AC/E(PICE)

Time Takes THe Time Time Takesguy nader i maria campos

dansa

Les Mundy són cinc germanes solteres que viuen tranquil·les al poblet de Bally Beg, a Irlanda. La seva vida, però, canviarà per sempre a finals de l’estiu de 1936. En Michael, el fill d’una de les germanes, criat entre dones i que en aquell moment només té 7 anys, ens explicarà, anys després, tot el que recorda d’aquell estiu en què el món de les germanes Mundy s’ensorra.

dansa d’agosT

Què passa quan t’identifiques amb un gènere que no és el que el teu cos determina? Limbo és la història d’un trànsit. Les vivències i l’imaginari de l’Albert, que abans era la Berta. L’espectacle de la companyia Les Impuxibles, amb les germanes Clara i Ariadna Peya i l’actriu i cantant Mariona Castillo, dóna visibilitat als conflictes i dificultats que pateixen les persones transsexuals.

ds. 26 de novembre, 21hTeatre alegria durada: 1h 15’ preu: 10,50€

idea original: clara peya, ariadna peya

i míriam escurriola lletres i textos:

marc rosichdirecció escènica:míriam escurriola

amb: mariona castillo, Tatiana monells, ariadna peya i clara peya (piano)

il·luminació:Jordi berch

música original i direcció musical:

clara peyacoreografia: ariadna peya

limboa parTir de TexTos de miguel missé i pol galofré

brian friel especTacle musical

dg. 20 de novembre, 18h Teatre principaldurada: 2h 40’

preu: 26€

autor:

brian frieldirecció i traducció:

ferran utzetamb: màrcia cisteró, marta marco, Òscar muñoz, nora navas,

clara de ramon, albert Triola, montse Vellvehí

i ramon Vilail·luminació:

guillem gelabert so:

damien bazinVestuari:

annita ribera

producció: la perla 29

programació familiar

dg. 2 d’octubre,18hTeatre principal

durada: 50’preu: 7€

direcció: ester nadal i rosa mari

Herrador montoliu idea:

ernesto monzadramatúrgia:

susana sánchez amb: fefo monza

Heliceo. concerT per 6 VenTiladors i un sol piloT

Un espectacle fascinant per a tots els públics, on els més petits aprendran a gaudir de la música de Vivaldi mentre el vent originat pels ventiladors dibuixa a l’aire personatges, atmosferes i jocs d’improvisació, construint escenes de gran força dramàtica i una bellesa plàstica sorprenent.

cia. la máquina de Hacer páJaros

especTacle

musicalTnT kids

dg. 9 d’octubre,18hTeatre principal

durada:60’preu: 8€

direcció: Jordi pedrós

amb: aitana giralt,

eloi Hernández i cristina garciadisseny de llums:

marta Vilellas música original:

albert nardiguió:

cristina garcia

producció: cia. campi qui pugui

dg. 23 d’octubre, 18hTeatre principal

durada: 50’’preu: 8€

direcció: dani cherta

Text: Jordi gonzález

amb: magda puig, cesc cornet

i Jordi gonzálezmúsica original:

ramsés moraleda coreografies i Vestuari:

Jordi gonzález

producció: la roda produccions

Un bon dia la bonica Rateta, escombrant l’escaleta, es va trobar un dineret. Ràpidament va baixar a la merceria i es va comprar el llacet més maco de tota la vila. Tant bonic li quedava aquell llaç a la cua que de seguida se li aproparen molts pretendents per demanar-li la mà. Un gall cridaner, un porc molt llaminer, un ase elegant, un gos molt poruc i un gat massa espavilat... Rateta, rateta, tu que n’ets tan boniqueta, no et voldries casar amb mi, jo que sóc tant bon fadrí? Tot un càsting per decidir qui seria l’escollit!

Una reina embruixada, set nans, una poma enverinada, un caçador i un príncep fanfarró; aquesta és la història de la Blancaneus. El conte popularitzat pels germans Grimm és un clàssic imprescindible en l’imaginari dels infants. Una història de supervivència i recerca de la felicitat, un conte ple de tendresa, diversió i moments de tensió i tristesa. L’espectacle combina llenguatges teatrals, llums i colors, cançons en directe, titelles i ombres xineses... tot, per convertir el conte de la Blancaneus en una gran aventura!

la raTeTa que escombraVa l’escaleTa

blancaneuscia. campi qui pugui

cia. la roda especTacle musical

especTacle musical

dg. 13 de novembre, 18h Teatre principal

durada: 60’preu: 8€

autors: germans grimm direcció:

fredi badell amb: albert riera,

carmen Vilao, albert gracia i fredi badell

cançons:benjamí conesa

adaptació teatral: catacrac Teatre

producció: cia. catacrac teatre

El Capità Garfi ha tornat a l’illa de Mai Més. Vol vèncer d’una vegada per totes en Peter Pan i per aixó s’ha empescat un malèfic pla: segrestar la fada Campaneta! La Wendy i en Peter Pan intentaran salvar l’illa amb l’ajut dels Nens Perduts… Voleu ser un d’ells?No us perdeu aquesta divertida adaptació teatral del clàssic literari. Un espectacle ple d’acció i diversió assegurada, amb música i cançons interpretades en directe!

dg. 27 de novembre,18hTeatre alegria

durada: 50’preu: 7€

un espectacle del mag selvin

Ninots màgics és un espectacle del Mag Selvin que combina diversió, màgia i ventrilòquia moderna. Un espectacle on, a més, el públic pot participar activament ajudant a fer màgia i a “fabricar” i fer xerrar els ninots de ventrilòquia. Els més petits també podran convertir-se en aprenents de mags i col·laborar en la creació de “dibuixos màgics”, un art tan sorprenent i creatiu com desconegut.

ninoTs mÀgics peTer pan mag selVincia. caTacrac TeaTre

especTacle musical

dg. 18 de desembre, 18 h Teatre principal

durada: 60’preu: 8€

direcció: Jordi serra ribugent música, guió i lletres:

lluís petraamb:

lluís petra, pili nieto, Judith selena

i guillem garcia

L’Ebenezer Scrooge és un home de negocis avar que odia el Nadal. Però la seva vida donarà un tomb amb la visita de tres esperits nadalencs: Passat, Present i Futur que l’obligaran a fer un viatge revelador. El Conte de Nadal és un clàssic de Charles Dickens que ha traspassat fronteres i s’ha consolidat com un conte universal.

el conTe de nadal punts de venda

• A la Casa Soler i Palet C/Font Vella, 28. 93 783 27 11 Dilluns de 9h a 14h i de 16.30h a 18h De dimarts a divendres de 9h a 14h i de 16h a 20.30h Dissabte d’11h a 14h i de 18h a 21h• A les taquilles del teatre Principal i el teatre Alegria A partir d’una hora abans de l’inici de la funció.

per internet* www.ticketea.com

per telèfon* Trucant al 902 044 226 de dilluns a dijous de 9h a 14h i de 15.30h a 18.30h, divendres de 9h a 15h. *Aquestes modalitats de pagament comporten una despesa de gestió addicional. No es podrà aplicar cap descompte.

No es reserven entrades. No s’admeten canvis ni devolucions.

Amb l’abonament del CAET pots veure quatre espectacles per només 50€. Escull dos espectacles del Teatre Principal i dos d’entre l’Alegria i la Sala Maria Plans i fes-te un combinat escènic al teu gust amb els ingredients que més t’agradin: comèdia, dansa, musical, grans històries, teatre d’objectes... Tu tries. *Els espectacles de la programació familiar no estan inclosos a l’abonament.

10% de descompte• Usuaris de la bctxarxa• Grups. A partir de 10 persones

20% de descompte• Grups. A partir de 20 persones

25% de descompte• Majors de 65 anys • Socis del TR3SC (dues entrades)• Carnet Jove• Carnet de família nombrosa i monoparental• Persones amb diversitat funcional• Alumnes de la UAB, UPC-Univers• Alumnes de l’Institut del teatre• Alumnes de l’Escola d’Art i Disseny de Terrassa

Venda d’enTrades

descompTes

abonamenT

Només es podrà gaudir dels descomptes en la compra a taquilles i a la Casa Soler i Palet. Els descomptes no són acumulables i no s’apliquen als espectacles de La Xarxa, als espectacles a 3€ o 7€ ni als abonaments. Per a gaudir del descompte serà impres-cindible mostrar la documentació o el carnet corresponent per persona i/o entrada.

especTacle

musical

caeT – centre d’arts escèniques de TerrassaT. 93 733 81 40caet@terrassa.catwww.caet.cat

Subscriu-te al butlletí del CAET per rebre les darreres notícies i promocions especials, a través de la pàgina web www.caet.cat o envia un correu a caet@terrassa.cat

conTacTe premsa Anna Aurich 699 313 846 caetpremsa@gmail.com Maria Espada 93 301 00 39 caetpremsa@gmail.com

segueix-nos www.caet.cat @caetterrassa

més informació

Els equipaments gestionats pel CAET- Centre d’Arts Escèniques de Terrassa formen part del programa socioeducatiu Apropa Cultura adreçat a persones en situació de desigualtat i risc d’exclusió social. Més informació a www.apropacultura.com

escena25El CAET- Centre d’Arts Escèniques de Terrassa està adherit a la campanya Escena25 que té com a objectiu afavorir l’accés dels joves d’entre 18 i 25 anys a les arts en viu. Més informació a www.escena25.cat

aparcament El pàrquing Vapor Ventalló (C. Pantà, 40 |937 899 146) ofereix una hora gratuïta als espectadors del CAET. Demaneu que us segellin el tiquet a taquilla per poder gaudir del descompte. Les places d’aparcament més properes als teatres per a persones amb mobilitat reduïda són:La Rasa/Plaça DidóCarrer de la Mina/Carrer del NordPau Clarís/PantàCarrer Nou de Sant Pere/Placeta SaragossaCarrer del Teatre

persones amb mobilitat reduïdaTots els espais estan totalment adaptats. Disposem de seients reservats per a persones amb mobilitat reduïda i espais per a cadires de rodes i pels seus acompanyants fins 15 dies abans de l’espectacle.

Cal comunicar-ho al punt de venda d’entrades. Més informació al 93 733 81 40.

Si necessites servei d’acompanyament cal sol·licitar-ho amb 10 dies d’antelació al 93 733 81 40 o a caet@terrassa.cat

persones amb dificultats auditives o visualsTots els espais disposen de seients reservats per a persones amb dificultats auditives i visuals i els seus acompanyants. Cal comunicar-ho al punt de venda d’entrades. Més informació al 93 733 81 40.

Visites guiades Coneix els secrets de la part patrimonial del teatre Principal en les visites guiades que organitza el Museu de Terrassa. Consulta preus i dates al 93 739 70 72 o museuterrassa@terrassa.cat + info a www.terrassa.cat/museu

serVeis

P

Transport públic • TMESA: línia 1. Parades Plaça Didó i Creu Gran• FGC: www.fgc.cat• Renfe: www.renfe.com• Taxi: 93 735 77 77 • Autobusos nocturns a Barcelona tota la nit. Grup Sarbus Tel. 93 580 67 00

La informació d’aquest programa pot estar subjecta a canvis posteriors a la seva publicació (juny 2016)

Quan vulguis desfer-te d’aquest programa pensa a llençar-lo al contenidor blau. Quan tu col·labores, el planeta somriu.

equip Direcció artísticaPep Pla

Gerència Lídia Giménez

Gestió i administracióGabriel Sicilia

Cap tècnicJordi Paüls

Cap de SalaLucrecia Sánchez

Personal de sala Anna Masana i Ignasi Casas

TaquillaLaura Burgos

Premsa i xarxes socials1to1 RRPP Anna Aurich i Maria Espada

1

Teatre principalcaeT

Plaça Maragall, 2. 08221 Terrassa

T. 93 733 81 40+41º33’50.49”

+2º0’39.36”

2

Teatre alegriac. Gaudí 15

+41º33’52.05”+2º0’47.52”

3

casa soler i palet Font Vella, 28

T. 93 783 27 114

sala maria plans C. Gaudí s/n 41º 33’ 50.59”

2º 0’ 39.64”

Av. 22 de juliol

Culturawww.terrassa.cat

4

3

12

c/ St Gaietà

c/ Cervantes

c/ Montserratbiblioteca

central

mnacTec

Rambla d’Egara

c/ Pantà c/ d

el n

ord

c/ del Teatre

c/ St Llorenç

esTaciódel nord

c/ Rasa

aJunTamenT

plaÇaVella

c/ Font Vella

Portal

de St RocTerrassarambla

c/ S

t Per

e

p

Consultors Immobiliaris des de 1958

Terrassa

Consultors Immobiliaris des de 1958

Terrassa

forcadell amb la cultura de Terrassa

ServeiS del grupComercialització d’Habitatges

Immobiliària d’EmpresaAdministració de Comunitats

de PropietarisConsultoria Immobiliària

Corredoria d’AssegurancesAssessoria Jurídica Immobiliària

Oficina Tècnica Immobiliària

NovaoficiNa

a TerraSSaC. Arquímedes, 157

T. 937 333 342

Culturawww.terrassa.cat

807 21 00 10010