Programme de la saison 2015-2016

Service culturel Migros Genève

Rue du Prince 7 - 1204 GenèveTél. +41 58 568 29 00www.culturel-migros-geneve.ch

Spectacles

ThéâtreMusique

Jeune public

2015 - 2016


Projets 3-2015.indd 6 10.07.15 09:29

SAISON 2015-2016

MUSIQUE Pages9 octobre Charles Pasi 25 novembre Lou 413 novembre Luce et Mathieu Boogaerts 527 novembre Damien et Renan Luce 710 décembre Airnadette 821 décembre Alain Morisod & Sweet People 916 mars Eric Bibb & JJ Milteau 1512 mai Dom La Nena & Danças Ocultas 19

THÉÂTRE27 et 28 octobre Bigre 3Du 17 au 22 novembre Mission 626 et 27 janvier Sophia Aram 1010 et 11 février Rien ne se perd 1111 février Nous sommes pareils… & Ali 123 et 4 mars Promenade de santé 13Du 15 au 19 mars Le Jour du grand jour 145 et 6 avril Virginie Hocq 1619 et 20 avril Oh boy! 1728 et 29 avril Fellag 18

JEUNE PUBLIC14 octobre Cendrillon mène le bal 2011 novembre Petite Poule blanche / Petite Poule rouge 203 février Bon appétit, Mister Gigi! 2116 mars Le rôti de souris 21

TEMPS & MUSIQUE Musique de chambre 22-23

MIGROS-POUR-CENT-CULTUREL-CLASSICS Musique symphonique 24-25 Orchestre du Théâtre Mariinski 26

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES 28-29

Service culturel Migros GenèveRue du Prince 7 - Case postale 3285 - 1211 Genève 3

Tél. +41 58 568 29 00www.culturel-migros-geneve.ch

Cultivez vos soirées!

Coproduction:

Billetterie dès le 17 août:Service culturel Migros, Stand Info Balexert,Migros Nyon-La Combe, Spectacles OnésiensBillets: Fr. 35.-(AVS, AI, chômeurs, Club Tribune, Unireso: Fr. 30.-, moins de 20 ans et étudiants jusqu’à 30 ans: Fr. 25.-)

Fr. 20.-

Chant, harmonica: Charles Pasi; Guitare, choeur: Joseph Champagnon; Basse, choeur: Sébastien Levanneur; Clavier, mélodica: Pity Cabrera; Batterie, choeur: Francis Arnaud

Dans le cadre de

L’homme à l’harmonicaBrillant musicien et mélo-diste, harmoniciste virtuose, à 30 ans Charles Pasi a tout pour conquérir le cœur du grand public. Déjà dix ans que le chanteur franco-italien écume les scènes avec son savoureux

mélange de soul, pop, blues, animé toujours par la même pas-sion. Après son premier album «Mainly Blue», il se produit plu-sieurs années au prestigieux Festival International de Jazz de Montréal et est remarqué par la légende du saxophone Archie Shepp qui acceptera de jouer deux titres sur son second opus «Uncaged». Charles Pasi se forge une réputation d’harmoni-ciste prodige en studio et sur la scène française et internatio-nale aux côtés de Jack Johnson, Jeff Beck, Maceo Parker, Ben Harper, Grand Corps Malade ou Zaz, mais c’est son dernier album «Sometimes Awake» qui le fait sortir de l’ombre et le révèle au grand public: des chansons pop aux accents blues traversées par un harmonica virtuose, de pures merveilles. Sa voix de crooner et son physique de jeune premier dévoilent un artiste habité, inclassable. Un phénomène est né.

Char les Pas iPremière par t i e : p rogrammat ion en cours

Salle communale d’OnexVendredi 9 octobre à 20 h

4

Mus

ique

© A

dmat

Billetterie dès le 24 août:Service culturel Migros, Stand Info Balexert,

Migros Nyon-La Combe, Théâtre Forum MeyrinBillets: Fr. 40.- et Fr. 30.-

(AVS, AI: Fr. 35.- et Fr. 25.-, moins de 20 ans et étudiants jusqu’à 30 ans, chômeurs: Fr. 15.-) Fr. 10.-

Les voisins, les amours, les ennuisTrois chambres de bonnes aménagées selon la per-sonnalité de leur occupant, deux hommes et une femme, avec toilettes sur le palier. Le décor est planté. Il y a le dodu (Olivier Martin-Salvan) qui tue l’ennui avec des séances de karaoké sur «La valse à mille temps» de Brel, version japonaise, le maigre (Pierre Guillois), baba cool roi de la débrouille et la jolie poupée (Agathe L’Huillier), pas très futée mais toujours prête à aider. Proximité oblige, le manège des vies de ces trois voisins va s’animer et donner lieu à des situations absurdes, dangereuses et cocasses… Adieu les mots: les comédiens, aux jeux et aux mimiques délirantes, font appel à leur langage du corps pour provoquer des vagues de rire. Beaucoup de fraîcheur et d’hu-manité dans ce spectacle qui fait tout simplement du bien!

Théâtre Forum MeyrinMardi 27 à 20 h 30 et mercredi 28 octobre à 19 h

Un spectacle de: Pierre Guillois; Co-écriture et interprétation par: Pierre Guillois, Agathe L’Huillier, Olivier Martin-Salvan; Assistant artistique:

Robin Causse; Costumes: Axel Aust; Décor: Laura Léonard; Lumières: Marie-Hélène Pinon; Coiffure et maquillage: Catherine Saint-Sever; Son: Roland Auffret; Effets spéciaux: Abdul Alafrez; Construction décor: Atelier

JIPANCO et l’équipe technique du Quartz – Scène nationale de Brest; Régie générale et lumières: David Carreira; Régie générale plateau:

Ludovic Perché; Régie son: Loïc Le Cadre; Diffusion: Scène 2 – Séverine André Liebaut; Administration: Sophie Perret

BigreMélo bur lesqueC ie l e F i l s du Grand Réseau

Tout public dès 12 ans

Co-accueil:

5

Théâ

tre

© P

asca

l Pér

enne

c

Coproduction:

Billetterie dès le 17 août:Service culturel Migros, Stand Info Balexert,Migros Nyon-La CombeBillets: Fr 28.- (AVS, AI, chômeurs, moins de 20 ans et étudiants: Fr. 15.-)

Interprètes: Romaine, Rita Gay, Pascal Rinaldi, Thierry Romanens, Denis Alber; Textes et musique: Pascal Rinaldi; Mise en en scène: Lorenzo Malaguerra; Scénographie et costumes: Kristelle Paré; Réalisation des costumes; Justine Chappex; Réalisation du décor: Joseph Maret; Stagiaire scénographe: Sevil Gregory; Lumières: Romain Cottier; Conception sonore et sonorisation: Bernard Amaudruz

Production: Cie de l’Ovale – Monthey, Théâtre du Crochetan – Monthey

Destin de femmeNietzsche, Rilke ou Freud, ils ont tous succombé un jour au charme de Lou Andreas-Salomé, femme libre du début du ving-tième siècle, auteur et grande psychanalyste. Mariée à un homme

qui n’a jamais pu la toucher, elle est restée vierge jusqu’à sa quarantième année malgré ses nombreux prétendants. Sa curiosité intellectuelle l’a amenée à rencontrer d’illustres per-sonnages des arts et des sciences et à voyager dans toute l’Europe. C’est le destin étonnant de cette femme magnétique que la Cie de l’Ovale a décidé de mettre en scène à travers des chansons originales, des extraits de correspondance, des échanges réels ou fictifs, éclairant aussi tout le drame et la légèreté des relations homme-femme. Acteurs et musiciens sont réunis pour ce concert théâtralisé, sorti de l’imagination de Pascal Rinaldi. Rita Gay interprète Lou, face à elle, Pascal Rinaldi incarne Rilke, Denis Alber joue Freud, Thierry Roma-nens l’anticonformiste Nietzsche et la chanteuse Romaine fait office de narratrice. Ensemble, ils donnent corps à une pièce émouvante, drôle et originale qui met en lumière la pensée exceptionnelle, encore méconnue, de Lou Andreas-Salomé.

LouCabare t théâ t ra l e t déchanté

Usine à Gaz, NyonJeudi 5 novembre à 19 h 30

6

Mus

ique

Théâ

tre

© Is

abel

Pin

to

Coproduction:


Migros Nyon-La CombeBillets: Fr 28.-

(AVS, AI, chômeurs, moins de 20 ans et étudiants: Fr. 15.-)

Concert debout

Duo rafraîchissantA peine sortie de l’émission «Nouvelle star» sur M6, Luce sort un premier album intitulé «Première pha-lange» (2010) auquel collabore le parolier et multi-instrumentiste Mathieu Boogaerts. La perpignanaise n’hési-tera pas à lui confier toute l’écriture et la réalisation de son nouvel opus «Chaud». Avec 12 titres aux noms aussi surpre-nants que «Vernis» ou «Chaussures», l’album aborde des thé-matiques osées et provocantes (mais toujours sans vulgarité) et flirte entre gaieté et mélancolie. Mathieu Boogaerts a créé des chansons sur mesure qui permettent à la jeune chanteuse de se révéler alors qu’elle est «un peu la bouche que Mathieu Boogaerts ne peut ouvrir sur certains morceaux». C’est à deux qu’ils présentent leurs compositions en concert, elle à la voix, lui à la guitare. Il apporte l’expérience, elle la spontanéité et l’enthousiasme. Le duo complice et plein d’humour né de cette rencontre fonctionne à merveille et nous offre un moment léger et rafraîchissant à l’Usine à Gaz.

Usine à Gaz, NyonVendredi 13 novembre à 21 h 30

Luce accompagnée par Mathieu Boogaerts

7

Mus

ique

Théâ

tre

© P

aul R

oust

eau

Co-accueil:

Billetterie dès le 1er juin:Service culturel Migros, Stand Info Balexert,Migros Nyon-La Combe, Comédie de GenèveBillets: Fr. 40.- (AVS, AI, chômeurs: Fr. 30.-, étudiants jusqu’à 30 ans: Fr. 20.-) Fr. 10.-

Confessions d’un missionnaire au CongoNous sommes invités à une conférence, mais quelle conférence! Le Père André nous raconte comment au Congo, dans la brousse, son métier est aussi exaltant que complexe face à l’immensité de la tâche, parle de sa voca-tion, ses doutes, des souf-

frances des Africains… L’auteur David Van Reybrouck s’est entretenu longuement avec une dizaine de missionnaires pour tisser ce texte de leurs témoignages et restituer l’histoire de ces héros dont personne ne parle. Dans une mise en scène sans artifices, le comédien belge Bruno Vanden Broecke inves-tit littéralement la scène et livre une performance saisissante, ses paroles semblent naître en temps réel et sortir pour la pre-mière fois de sa bouche. Nous quittons le théâtre et sommes nez à nez avec cet homme à la vie extraordinaire qui nous fait le récit d’une vie de dévotion et les anecdotes bouleversantes qui l’accompagnent. C’est la deuxième fois que nous accueil-lons ce spectacle tant il nous avait émus. Un texte, un acteur, un public pour un grand moment de théâtre.

Miss ion

Comédie de GenèveDu mardi 17 au dimanche 22 novembre

De: David Van Reybrouck; Mise en scène: Raven Ruëll; Traduction: Monique Nagielkopf; Dramaturgie: Ivo Kuyl; Scénographie: Leo de Nijs; Lumières: Johan Vonk; Son: Dimi Joly; Interprétation: Bruno Vanden Broecke

Production: Koninklijke Vlaamse Schouwburg (KVS)

Mardi, mercredi, jeudi, samedi à 19 hDimanche à 15 h Relâche vendredi 20 novembre

8

Théâ

tre

© K

oen

Broo

s

Coproduction:


Migros Nyon-La CombeBillets: Fr. 30.-

Damien et Renan Luce

Usine à Gaz, NyonVendredi 27 novembre à 20 h 30

Passion de familleLa passion de la musique les animait déjà enfants lorsqu’ils faisaient équipe au sein de la Chorale de Plourin-lès-Morlaix ou qu’ils se produisaient dans les rues interprétant Brassens, Nougaro ou Trenet. Renan Luce et son frère Damien se retrouvent pour partager la scène de l’Usine à Gaz le temps d’un concert acoustique pour le plai-sir de revivre des émotions ancrées en eux depuis l’enfance. Alors qu’ils commencent ensemble à toucher à la musique, le parcours des deux frères prendra des directions différentes. Renan délaisse le piano pour la guitare et pour mettre en musique ses chansons, plus tard des milliers de personnes fredonneront des titres comme «La lettre» ou «Repenti». Damien quant à lui s’envole pour la Juilliard School à New York et devient un pianiste émérite. Il signe aussi trois romans, et écrit, met en scène et joue des pièces. C’est cette passion commune pour les planches et les mots qui réunit la fratrie aujourd’hui sur leur aire de jeux favorite: la scène. Un bonheur d’être réunis qu’ils partagent avec nous.

9

Mus

ique

© P

idz

Coproduction:


Fr. 20.-

Mettage en scène: Pierre-François Martin-Laval; Chorégraphiage: Lydia Dejugnac; Avec: Gunther Love, Scotch Brit, Jean-Françoise, M-Rodz, Moche Pitt et Chateau Brutal

Salle communale d’Onex Jeudi 10 décembre à 20 h

Ai rnadet teComédie Musiculte As du playback et de l’air guitar, le airband Airnadette maîtrise l’art de se prendre pour Jimi Hendrix ou Fred-die Mercury! Le groupe déjanté se déchaîne dans la première Air Comédie Musi-cale, mise en scène par

l’ex-Robin des Bois Pierre-François Martin-Laval. Pour cou-vrir 50 ans de culture populaire, les six membres du groupe (Gunther Love, Scotch Brit, Jean-Françoise, M-Rodz, Moche Pitt et Chateau Brutal) et leur manager fou incarnent chacun un style et une époque différente et s’amusent à mixer répliques de films, tubes allant des Stones à Britney Spears ou dernier buzz de youtube. Le groupe met le feu avec 300 extraits cultes et des brosses à cheveux en guise de micro! Après avoir joué à l’Olympia, à Bercy, au Bataclan, au Paléo, et un peu partout, Airnadette s’est imposé comme LE groupe incontournable de airband. Un show d’un tout nouveau genre, un condensé d’hu-mour, d’ambiance, d’énergie et de rock’n’roll. Venez déguisés pour encore plus de folie!

Tout public dès 12 ans Concert debout

10

Mus

ique

© F

ifou

Théâtre du LémanLundi 21 décembre à 20 h

Ala in Mor isod & Sweet Peop leConcert de NoëlLe lundi 21 décembre, Alain Morisod & Sweet People vous invitent à fêter leur 1000e concert de Noël en Suisse! 1971 marque le début de la carrière d’Alain Morisod avec l’enregistrement, à seulement 21 ans, d’un 45 tours qui se vendra à 2 millions d’exemplaires. En restant fidèle à son goût pour une musique «romantique, généreuse, populaire, faite de ballades et de vraies mélodies», son succès ne s’est jamais essoufflé. Ses concerts de Noël sont devenus le rendez-vous incontournable de ses fans et remplissent toujours la pro-messe d’un moment convivial en compagnie d’un artiste dont l’authenticité n’a d’égale que la générosité. Entouré de Mady Rudaz, Fred Vonlanthen et l’infatigable Jean-Jacques Egli, Alain Morisod reprend les classiques des Sweet People, les plus beaux thèmes de Noël mais aussi des mélodies extraites de leur récent album. C’est également leur dixième collabora-tion avec Julien Laurence qu’Alain a pris l’habitude d’emme-ner dans ses tournées. Alain Morisod & Sweet People feront certainement de ce 1000e concert leur plus beau moment de partage!


Migros Nyon-La CombeBillets: Fr. 57.-, Fr. 50.-, Fr. 44.-, Fr. 32.-, Fr. 21.-

(AVS, AI, chômeurs: Fr. 52.-, Fr. 45.-, Fr. 39.-, Fr. 27.-, Fr. 16.-, moins de 20 ans et étudiants jusqu’à 30 ans: Fr. 42.-, Fr. 37.-, Fr. 32.-, Fr. 24.-, Fr. 15.-)

Fr. 38.-, Fr. 32.-, Fr. 27.-, Fr. 16.-, Fr. 11.-

Piano: Alain Morisod; Chant: Mady Rudaz, Julien Laurence; Chant et guitares: Jean-Jacques Egli, Fred Vonlanthen; Claviers: Jean-Luc Mailler;

Batterie: François Torche

11

Mus

ique

Coproduction:


Fr. 20.-

Ecriture et jeu: Sophia Aram; Ecriture et graphisme: Benoît Cambillard; Lumières: Julien Barillet; Musique: Raphael Elig

L’actualité vue par Sophia AramAyant déjà exercé sa plume comme chroni-queuse radio en passant au crible l’actualité au sein de la matinale de France Inter depuis 2010 et dans l’écriture de deux spec-

tacles, Sophia Aram présente aujourd’hui sa dernière création «Le fond de l’air effraie». Si son premier one woman show «Du plomb dans la tête» l’a introduite dans la lignée des humo-ristes version humour noir, le succès de «Crise de foi» et de son dernier né confirme bel et bien son talent. Elle s’y interroge sur notre époque à l’heure ou «intello» est devenu une insulte et où le Jihad commence sur Facebook. On ressort du spectacle conquis par ses mots parfois cruels ou touché par un émou-vant clin d’œil à Charb... «Il n’y a pas une semaine sans que quelqu’un me dise que je dois bien me marrer avec tout ce qui se passe dans l’actualité. Et c’est vrai qu’entre le chômage, le réchauffement climatique, Eric Zemmour, la montée du FN, Valérie Trierweiler et Charlie… y a vraiment de quoi se fendre la gueule vous ne trouvez pas? Alors, si comme moi, vous avez le sentiment que le fond de l’air effraie, il est peut-être temps de lâcher les coups...»

Soph ia AramLe fond de l ’ a i r e f f ra ie

Salle communale d’OnexMardi 26 et mercredi 27 janvier à 20 h

12

Théâ

tre

© N

icol

as R

eitz

aum

Coproduction:


Migros Nyon-La Combe, Spectacles OnésiensBillets: Fr. 38.-

(AVS, AI, chômeurs, Club Tribune, Unireso: Fr. 33.-, moins de 20 ans et étudiants jusqu’à 30 ans: Fr. 28.-)Fr. 20.-

Rigolo et écoloLe Collectif La Bouée s’est lancé un défi de taille: créer un spectacle 100% récup’ avec une ambition simple, celle de faire rire et de sensibiliser les spectateurs au gaspillage. La troupe se fait fort de tout recy-cler, même les textes des plus grands auteurs classiques. Vous ne serez donc pas surpris de voir Courteline répondre à Shakespeare, Tchekhov à Musset, Molière à Goethe. Et pour habiller les six comédiens, même principe, pas question d’acheter: une robe en capsules de café pour une reine éner-vée, des produits laitiers pour une princesse douce et affec-tueuse, un costume de traître malveillant en paquets de ciga-rettes ou une tenue de chevalier faite d’emballages de gâteaux pour le prince, «rien ne se perd tout se transforme!» Aussi drôle que réussie, cette comédie fraîche et originale nous emporte dans une aventure burlesque, à la fois tragique et comique. Les comédiens jouent ensemble avec un plaisir jubilatoire et une énergie qu’ils nous communiquent avant qu’on ne rentre… trier nos déchets. Pari réussi pour le joyeux collectif.

Rien ne se perdUne coméd ie 100% récup!

Salle communale d’OnexMercredi 10 et jeudi 11 février à 20 h

Mise en scène: Béatrice de La Boulaye; Création et jeu: Blandine Bury, Cindy Doutres, Pierre Gascoin, Diana Laszlo, Vincent Londez, Romain

Vissol; Costumes: Nousch Ruellan


13

Théâ

tre

© D

R

Billetterie dès le 24 août:Service culturel Migros, Stand Info Balexert,Migros Nyon-La Combe, Théâtre Forum MeyrinBillets: Fr. 40.- et Fr. 30.-(AVS, AI: Fr. 35.- et Fr. 25.-, moins de 20 ans et étudiants jusqu’à 30 ans, chômeurs: Fr. 15.-)

Fr. 10.-

Nous sommes pareils à ces crapauds qui...Conception: Ali Thabet et Hèdi Thabet; Direction musicale: Sofyann Ben Youssef; De et avec: Artémis Stavridi, Mathurin Bolze, Hèdi Thabet; Musiciens: Stefanos Filos, Ioannis Niarchos, Nidhal Yahyaoui, Sofyann Ben Youssef; Son: Jérôme Fèvre; Lumières: Ana Samoilovich; Titre tiré de: «Fureur et Mystère», René Char, 1948

AliDe et avec: Mathurin Bolze et Hèdi Thabet; Musiciens: Stefanos Filos, Ioannis Niarchos; Son: Jérôme Fèvre; Lumières: Ana Samoilovich


Combat amoureuxIci sont présentés les fruits d’échanges entre artistes de cirque, dan-seurs et musiciens: un trio et un duo sur fond de musique Rébétiko, dans un décor réduit à

sa plus simple expression. Ces deux spectacles, étroitement liés, établissent un dialogue autour de l’altérité et du désir. «Nous sommes pareils à ces crapauds qui…» aborde la thé-matique de l’amour. Deux jeunes mariés font des tours de piste tandis que des musiciens célèbrent leur union. Un tiers s’invite à la cérémonie, et de sa jambe unique attire la mariée vers lui. Débute alors un ballet sensuel à trois, teinté d’acrobaties. Suit «Ali», une courte pièce où nous retrouvons Hèdi Thabet aux côtés de l’acrobate Mathurin Bolze. Dans des numéros d’équilibre avec trois jambes et deux béquilles, les hommes se défient puis se soutiennent pour ne devenir qu’un. Des perfor-mances d’une beauté poignante, qui tiennent debout grâce à un grand travail de précision. Et l’émotion jaillit, de la musique et des corps.

Nous sommes pare i l s à ces c rapauds qu i… & A l i

Théâtre Forum MeyrinJeudi 11 février à 19 h

Co-accueil:

14

Théâ

tre

© M

anon

Val

entin

Coproduction:




Ecriture: Nicolas Bedos; Mise en scène: Hélène Theunissen; Jeu: Tania Garbarski et Charlie Dupont; Assistante mise en scène: Jeanne Scahaise;

Décor: Lionel Jadot; Lumières: Bruno Degave; Costumes: Souad Kajjal

Amour fouNicolas Bedos nous invite à une bien belle «promenade de santé», guidée par deux excel-lents comédiens, Tania Garbarski et Charlie Dupont. La comédie romantique commence sur le banc d’une clinique psychia-trique. Une jeune femme écoute de la musique, un homme surgit, s’énerve et lui écrase son transistor. Drôle de début pour une histoire d’amour… «C’est quoi votre étiquette à vous?», lui demande-t-elle. «Bipolaire - obsessionnel, addic-tion alcoolique, pervers narcissique tendance suicidaire». Et elle? «Psychose paranoïaque, avec tendance schizophrénique maniaco-dépressive, dans le désordre» et on peut ajouter nymphomane à la liste. Ces deux êtres cabossés par la vie vont alors ébaucher un dialogue et une relation pour tenter de colmater les fissures. Cette balade enchantera, divertira, bou-leversera parfois… avec une légèreté apparente qui maquille la gravité d’une situation. Un texte fort, finalement drôle et tou-chant: Nicolas Bedos confirme ici son talent d’écrivain.

Promenade de santé

Salle communale d’OnexJeudi 3 et vendredi 4 mars à 20 h

15

Théâ

tre

© M

aria

nne

Grim

ont

Billetterie dès le 24 août:Service culturel Migros, Stand Info Balexert,Migros Nyon-La Combe, Théâtre Forum MeyrinBillets: Fr. 40.- et Fr. 30.-(AVS, AI: Fr. 35.- et Fr. 25.-, moins de 20 ans et étudiants jusqu’à 30 ans, chômeurs: Fr. 15.-)

Fr. 10.-

Conception, mise en scène et scénographie: Igor et Lily; Textes: Guillaume Durieux; Avec: Lily, Igor, Guillaume Durieux, Violeta Todó-Gonzáles ou Jeanne Vallauri, Florent Hamon ou Tom Neal, Zina Gonin-Lavina ou Anouk Viale, Revaz Matchabeli, Manuel Perraudin, Valérie Perraudin; Chant: Lily; Accordéon: Igor; Violoncelle: Revaz Matchabeli; Construction décor: Philippe Cottais; Costumes: Cissou Winling; Assistante costumes: Catherine Sardi; Lumières: Fanny Gonin; Son: Philippe Tivillier ou Morgan Romagny; Accessoires: Anne Leray; Régie plateau: Manuel Perraudin; Banquet: Valérie Perraudin; Conception graphique: Lily; Administration: Anne-Lise Kieffer; Production et diffusion: Florence Bourgeon

Poésie de l’absurdeA l’intérieur d’une maison en bois qui ne ressemble ni à un théâtre, ni à un chapiteau, le Théâtre Dromesko nous convie au mariage de Pascaline et Benoît et nous entraîne

dans le monde des cérémonies en tout genre: enterrements, fiançailles, fêtes et cortèges nuptiaux ou mortuaires. Pas d’in-trigue mais une suite de tableaux très visuels, d’histoires pas-sagères où rires et larmes sont au rendez-vous des amoureux. Les comédiens, aussi chanteurs et danseurs, offrent à voir une joyeuse anarchie où leurs fidèles animaux ont aussi un rôle à jouer comme Carla (la truie qui déroule le tapis) ou Charles (le Marabout). Dans la petite baraque du Théâtre Dromesko se bousculent tous les événements du manège de la vie, avec humour, fantaisie et parfois un grain de mélancolie.

Le Jour du grand jourImpromptu nupt ia l e t tu r lu tu tu funèbreThéât re Dromesko

Théâtre Forum MeyrinDu mardi 15 au samedi 19 mars à 20 h


Co-accueil:

16

Théâ

tre

© F

anny

Gon

in

Coproduction:




Guitare et chant: Eric Bibb; Harmonicas: Jean-Jacques Milteau; Batterie: Larry Crockett

Géants du BluesDécouvert en 1931 dans la ferme pénitencière d’Angola, en Lousiane, Lead Belly ne se doutait pas encore que sa musique chamboulerait son destin et ferait de lui une légende. Aujourd’hui, deux talents du blues s’unissent pour lui rendre hommage. Eric Bibb s’est imposé comme le digne successeur des blues-men d’autrefois, sa popularité contribue à diffuser un message de paix sur tous les continents. On ne présente plus l’harmo-niciste virtuose Jean-Jacques Milteau, parisien de naissance, dont la maîtrise de l’instrument lui a permis de se produire et d’enregistrer avec les plus grands, de B.B. King à Little Mil-ton. Ces deux bluesmen se réunissent pour célébrer l’héritage de Lead Belly. Ils puisent dans le répertoire du vieux maître du folk quelques-uns de ses classiques comme «Goodnight Irene», «Midnight Special» ou le très militant «The Bourgeois Blues» mais aussi des compositions originales, écrites pour ce projet unique. La réunion de leurs talents et leur entente musi-cale rare font des prestations de ce tandem des événements incontournables!

Eric Bibb & JJ Milteau «Lead Be l l y ’s Go ld»

Salle communale d’OnexMercredi 16 mars à 20 h

17

Mus

ique

© P

atric

ia d

e Go

rost

arzu

Coproduction:


Fr. 20.-

Ecriture et jeu: Virginie Hocq; Mise en scène: Isabelle Nanty

Portraits de femmesVous l’avez certainement déjà aperçue à la télévi-sion dans «Nos chers voi-sins», «Vive la colo!» ou encore chez Arthur dans «Tout est permis» où elle aime exercer ses talents

d’improvisation. Trois ans après un triomphal one woman show «Pas d’inquiétude», Virginie Hocq revient en grande forme avec «Sur le fil» mis en scène par Isabelle Nanty, spé-cialiste du genre. La pétillante brune y incarne des femmes qu’elle aurait pu être: une mannequin pour paquet de clopes (vous voyez ces images horribles avec des poumons de fumeurs?), l’épouse naïve d’un serial killer, une hôtesse de l’air qui noie sa déprime dans le champagne des premières classes, une Marie-Antoinette avec un cheveu sur la langue et l’accent belge et une bonne dizaine d’autres portraits de femmes, un peu limites, «sur le fil»... Entre mécanique bien huilée et moments d’impro, humour bon enfant et un autre plus coriace, bienvenue dans l’univers déjanté de Virginie Hocq, du rire grinçant, léger et tout en équilibre!

V i rg in ie HocqSur le f i l

Salle communale d’OnexMardi 5 et mercredi 6 avril à 20 h


18

Théâ

tre

© E

man

uele

Sco

rcel

lett

i


Migros Nyon-La Combe, Théâtre Forum MeyrinBillets: Fr. 25.- et Fr. 20.-

(AVS, AI: Fr. 20.- et Fr. 15.-, moins de 20 ans et étudiants jusqu’à 30 ans, chômeurs: Fr. 15.-)Fr. 10.-

Mise en scène: Olivier Letellier; D’après le roman de: Marie-Aude Murail; Adaptation: Catherine Verlaguet; Interprétation à la création: Lionel Erdogan

ou Guillaume Fafiotte; Création lumières: Lionel Mahé; Création sonore: Mikael Plunian; Régie: Lionel Mahé ou Laurent Labarrère; Montage de

production: Muriel Bordier, Ici Même – Rennes; Diffusion; Agence SINE QUA NON; Administration: Fanny Spiess – Théâtre du Phare

Une famille tombée du cielBarthélémy voit son quotidien chamboulé lorsqu’un demi-frère (Siméon 14 ans, sur-doué), et deux demi-sœurs (Morgane 11 ans et Venise 5 ans), brutalement orphelins, débarquent dans sa vie de jeune homme insouciant. Alors qu’il ignorait jusqu’à leur exis-tence, il est mis à l’essai par la juge des tutelles, histoire de vérifier s’il a les épaules assez solides pour s’occuper d’eux. Bart devra apprendre à gérer cette nouvelle cellule fami-liale mais aussi la leucémie de Siméon et une autre demi-sœur, Josiane, qui lui dispute la garde des enfants. C’est la touchante histoire des Morlevent racontée dans le roman à succès «Oh boy!» de Marie-Aude Murail. Olivier Letel-lier met en scène ce conte moderne à travers le prisme de Barthélémy, seul en scène. Alors qu’il est question de sujets comme la maladie, les secrets de famille ou l’adoption, le ton n’est jamais pesant et la mise en scène pleine d’humour, des thèmes graves transformés en véritables leçons de vie.

Oh boy !Théât re du Phare

Théâtre Forum MeyrinMardi 19 et mercredi 20 avril à 19 h


Co-accueil:

19

Théâ

tre

© C

hris

toph

e Ra

ynau

d de

Lag

e

Coproduction:


Fr. 20.-

Création en octobre 2015

De: Fellag avec la complicité d’Ahmed Madani; Avec: Fellag; Mise en scène: Marianne Epin; Lumières: Pascal Noël; Son: Christophe Séchet; Régie: Frédéric Warnant et Emmanuel Laborde; Costumes; Eymeric François; Production: Arts et Spectacles Production

Course aux riresAprès «Petits chocs des civi-lisations», Fellag et son sens de la formule reviennent faire mouche à Onex avec un nouveau spectacle: «Bled Runner». A la fois comédien, humoriste et écrivain, son talent a déjà été salué par de nombreux prix théâtraux

ou littéraires. L’humoriste kabyle s’inspire pour sa nouvelle création de tous les textes qu’il a écrit pendant ses 20 ans de scène, de son premier spectacle «Djurdjurassique Bled» en 1995 à «Petits chocs des civilisations». Mais attention, il ne s’agit pas là d’un best of comme un autre, ce sont les sujets les plus marquants qui ont été repris, les thèmes qui nour-rissent «ou pourrissent» l’imaginaire des sociétés françaises et algériennes pour être réinventés avec le regard d’aujourd’hui! Sur la scène comme à la vie, Fellag est un clown conteur irré-sistible et intarrisable, il s’est imposé comme l’un des maîtres de l’humour en France. Il nous invite avec «Bled Runner» à une course qui remonte le temps pour faire rire avec l’adage: «L’humour… c’est quand on rit quand même» (Mark Twain).

Fe l lagBled Runner

Salle communale d’OnexJeudi 28 et vendredi 29 avril à 20 h

20

Théâ

tre

© D

enis

Rou

vre

Coproduction:



(AVS, AI, chômeurs, Club Tribune, Unireso: Fr. 35.-, moins de 20 ans et étudiants jusqu’à 30 ans: Fr. 30.-)

Fr. 20.-

Chant, violoncelle: Dom La Nena; Accordéons diatoniques: Artur Fernandes, Filipe Cal, Filipe Ricardo, Francisco Miguel

Emouvante saudadeDom La Nena grandit entre le Brésil, la France et l’Argen-tine. A 25 ans, la chanteuse et violoncelliste a déjà un par-cours admirable. Avec son grain de voix suave et son visage d’ange, elle apporte à ses compositions fragilité et maturité et ouvre la porte à un univers nostalgique et intimiste où influences brésiliennes et folk se mélangent. En 2011, elle croise la route de Danças Ocultas, une formation lisboète d’accordéons diatoniques. Le groupe portugais, en digne représentant de la musique portugaise contemporaine, brille sur la scène internationale de world musique. Naissent de leur rencontre des affinités artistiques qui les amèneront à se produire ensemble. Le son minimaliste et profond de Danças Ocultas se mêle à la voix sensuelle de Dom La Nena pour faire résonner des chansons allant d’émouvantes ritournelles en saudade. L’auditoire, transporté, ne peut échapper au magné-tisme de leur musique.

Salle communale d’OnexJeudi 12 mai à 20 h

Dom La Nena & Danças Ocu l tas

21

Mus

ique

© J

erem

iah

22

Coproduction:

La TraverseMaison de quartier des Pâquis

Jeun

e pu

blic

Petite Poule blanche / Petite Poule rougeThéât re Cou leurs d ’OmbresDeux histoires de poules! Une en théâtre d’ombres sur fond de musique traditionnelle d’Amérique du Sud et l’autre en livre-spec-tacle sur swing manouche. Une petite poule blanche couve un œuf très spécial… un œuf de crocodile. Sorti de sa coquille, elle nourrit bien son petit Crocolo qui grandit, grandit… autant que son appétit! Maintes (més)aventures l’attendent. L’histoire rap-pelle que sous des apparences menaçantes peut se cacher un cœur en or. Quant à la petite poule rouge, elle se lance dans le jardinage, mais personne ne veut l’aider, ni à planter du blé, ni à le récolter, encore moins à le cuisiner. Alors qui mangera du bon pain doré tout juste sorti du four?

Mercredi 11 novembre à 14 h 30Dès 4 ans

Billetterie dès le 17 août:Service culturel Migros, Stand Info Balexert,Migros Nyon-La CombeBillets: enfants: Fr. 10.-, adultes: Fr. 12.-

Fr. 8.-

Cendrillon mène le balCompagn ie Mine de R ien - GenèveSeule en scène, Joanne Reymond nous raconte le conte de Cendrillon mais à sa manière. Une serpillère, des confettis, une bonne formule magique sur fond de rock’n’roll, c’est tout ce qu’il faut à la comédienne-clown-musicienne pour revisiter avec brio ce récit universel que tout le monde connaît et l’amener joyeu-sement au pays du burlesque. Où sont passés les héros et les héroïnes? Peut-être parmi les spectateurs… L’artiste déjantée n’hésite pas à faire participer le public et à lui demander son avis. Tous les princes et toutes les princesses sont conviés à ce spec-tacle dans la joie et la bonne humeur!

Mercredi 14 octobre à 14 h 30Dès 5 ans

23

Coproduction:

La TraverseMaison de quartier des Pâquis

Jeun

e pu

blic

Le rôti de sourisCompagn ie Pousse-Ca i l l ouUne souris se fait attraper par un chat qui a fort appétit et souhaite évidemment en faire son dîner. Le fin gourmet ne veut pourtant pas la dévorer toute crue et aimerait s’en faire un rôti! Mais un rôti n’est bon que si l’on y ajoute des histoires, pour donner du goût aux choses. C’est comme ça que la souris va pouvoir se tirer d’affaire, en racontant des histoires!… Comment grandir? Comment affronter ses peurs et vaincre plus fort que soi? Au tra-vers des contes d’animaux revus et corrigés, se joue le tradition-nel conflit entre petit et grand, fort et faible. Philippe Campiche, en vrai conteur, fait rire et émeut depuis 25 ans, avec plus d’un tour dans son sac à contes!

Mercredi 16 mars à 14 h 30Dès 4 ans

Bon appétit, Mister Gigi!Compagn ie Au pe t i t bonheur l es motsLe lapin magicien Mister Gigi vous attend dans son Cabarikiki, le cabaret des tout-petits. Vous ferez la connaissance de ce grand rêveur qui, avec le seul pouvoir de votre imagination, peut faire apparaître des décors extraordinaires pour raconter ses aven-tures en technicolor. Il vous convie à un repas très spécial… Avec au programme de l’amour, de l’émotion et… des légumes! Après sa tournée mondiale «all over the world», le fameux Mister Gigi débarque à La Traverse. De papiers animés naîtront des histoires magiques.

Coproduction: le Festival La Cour des Contes

Mercredi 3 février à 14 h 30Dès 3 ans


Migros Nyon-La CombeBillets: enfants: Fr. 10.-, adultes: Fr. 12.-

Fr. 8.-

24

NyonGrande salle de la Colombière

Dimanche 4 octobre à 11 h 15CHEN HALEVI, clarinetteLAWRENCE POWER, altoSIMON CRAWFORD-PHILLIPS, piano Mozart, Schumann, Bruch

Dimanche 1er novembre à 11 h 15EHNES QUARTETBeethoven, Schubert

Dimanche 28 février à 11 h 15SAYAKA SHOJI, violonITAMAR GOLAN, pianoSchumann, Janácek, Beethoven

Dimanche 13 mars à 11 h 15QUATUOR SINE NOMINEPASCAL MORAGUÈS, clarinetteGIORGIO MANDOLESI, bassonPIERRE MORAGUÈS, corMARC-ANTOINE BONANOMI, contrebasseHaydn, Schubert

Billetterie dès le 27 juillet:Service culturel Migros,Migros Nyon-La Combe, Stand Info Balexert

www.culturel-migros-geneve.ch

Programme détaillé sur demande au 058 568 29 10

Sous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns

Tem

ps &

Mus

ique

, les

ma

tin

ale

s

MUSIQUE DE CHAMBRE SAISON 2015-2016

les matinales

25

Sous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns

Tem

ps &

Mus

ique

Conservatoire de Genève

Lundi 5 octobre à 20 hCHEN HALEVI, clarinetteLAWRENCE POWER, altoSIMON CRAWFORD-PHILLIPS, piano Mozart, Chostakovitch-Borisovsky, Maratka,Schumann, Bruch

Lundi 2 novembre à 20 hEHNES QUARTETBeethoven, Sibelius, Schubert

Lundi 18 janvier à 20 hCECILIA STRING QUARTETCÉDRIC PESCIA, pianoWebern, Mendelssohn, Chostakovitch

Lundi 29 février à 20 hSAYAKA SHOJI, violonITAMAR GOLAN, pianoSchumann, Bloch, Janácek, Beethoven

Lundi 14 mars à 20 hQUATUOR SINE NOMINEPASCAL MORAGUÈS, clarinetteGIORGIO MANDOLESI, bassonPIERRE MORAGUÈS, corMARC-ANTOINE BONANOMI, contrebasseHaydn, Webern, Schubert

Abonnements pour les cinq concerts en vente jusqu’au 1er septembre:

Service culturel Migros, tél. 058 568 29 00

Billetterie dès le 14 septembre:Service culturel Migros,

Stand Info Balexert, Migros Nyon-La Combe


MUSIQUE DE CHAMBRE SAISON 2015-2016

26

Jeudi 29 octobre à 20 hPHILHARMONIA ORCHESTRA LONDONDirection: Esa-Pekka SalonenSoliste: Arabella Steinbacher, violonDubugnon**, Brahms, Sibelius

Jeudi 26 novembre à 20 hORCHESTRE DE CHAMBRE DE L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LA RADIO BAVAROISESoliste: Hélène Grimaud, pianoHefti**, Bach, Mozart, Haydn

Jeudi 3 décembre à 20 hORCHESTRE DES CHAMPS-ÉLYSÉESDirection: Philippe HerrewegheSoliste: Isabelle Faust, violonBeethoven

Jeudi 21 janvier à 20 hORCHESTRE SYMPHONIQUE D’INDEDirection: Zane DalalSoliste: Zakir Hussain, tablaSmetana, Hussain, Bartók

Jeudi 25 février à 20 hCAMERATA SALZBURGSolistes: Katia et Marielle Labèque, pianoHaydn, Mozart, Mendelssohn

Mig

ros-

Pour

-cen

t-cu

ltur

el-C

lass

ics

27

Jeudi 17 mars à 20 hORCHESTRE NATIONAL DE RUSSIEDirection: Mikhail PletnevSoliste: Lionel Cottet*, violoncelleTchaïkovski, Glazounov

Mardi 26 avril à 20 hORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE ROTTERDAMDirection: Yannick Nézet-SéguinSoliste: Sol Gabetta*, violoncelleTchaïkovski, Chostakovitch, Prokofiev

Vendredi 27 mai à 20 hORCHESTRE DE PARISDirection: Paavo JärviSoliste: Khatia Buniatishvili, pianoDubugnon**, Schumann, Chostakovitch

* Solistes suisses** Compositeurs suisses

Abonnements pour les huit concerts en vente jusqu’au 1er septembre:

Service culturel Migros, tél. 058 568 29 00

Billetterie dès le 14 septembre:Service culturel Migros,

Stand Info Balexert, Migros Nyon-La Combe


Programme détaillé sur demande au 058 568 29 10

Sous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns

Mig

ros-

Pour

-cen

t-cu

ltur

el-C

lass

ics

Victoria HallMercredi 9 septembre à 20 h

ORCHESTRE DU THÉÂTRE MARIINSKIDi rec t ion : Va le r y Gerg iev

Sergueï Prokofiev«Roméo et Juliette»

Piotr Ilitch TchaïkovskiSymphonie N° 6 en si mineur, op. 74, «Pathétique»

Billets en vente au Service culturel Migros, Stand Info Balexert, Migros Nyon-La Combe


CONCERT EXCEPTIONNEL(hors abonnement )

28

Cul

tivez

vos

soiré

es!

La

cultu

re d

évelo

ppe d

urab

lemen

t!

30

POINTS DE VENTE

SERVICE CULTUREL MIGROS GENÈVERue du Prince 71204 Genève

HoraireDu lundi au vendredi de 10 h à 18 h sans interruption.

Accès transports publicsBus: Arrêt Métropole et Rive

Tram: Arrêt Rive

PAR TÉLÉPHONE Tél. 058 568 29 00

Vos billets peuvent vous être adressés à domicile. Dans ce cas, le paiement est fait par carte de crédit uniquement et Fr. 3.- de frais de traitement sont ajoutés au montant de votre commande.

Vous pouvez également réserver vos billets. Ils doivent être retirés au maximum 10 jours après la date de réservation et au plus tard 2 jours ouvrables avant le spectacle.Passés ces délais, les places seront remises en vente.

PAR INTERNETSur le site www.culturel-migros-geneve.ch

AUTRES POINTS DE VENTEStand Info BalexertCentre commercial de Balexert Tél. 022 979 02 01Du lundi au mercredi de 9 h à 19 h, jeudi de 9 h à 21 h,vendredi de 9 h à 19 h 30, samedi de 9 h à 18 h

Migros Nyon-La CombeRue de la Morâche 6 / NyonDu lundi au vendredi de 8 h 30 à 19 h,samedi de 8 h à 18 h

Des bons cadeaux valables dans tous les cinémas Pathé en Suisse sont en vente à la billetterie du Service culturel Migros Genève. www.pathe.ch & www.pathebusiness.ch

Rens

eign

emen

ts p

rati

ques

31

SALLES DE SPECTACLESComédie de GenèveBlvd des Philosophes 6 / GenèveTél. 022 320 50 01Bus: N° 1 – Tram: N° 12, 15, 18

Conservatoire de GenèvePlace de Neuve / Genève Tél. 022 319 60 61 dès 19 hles soirs de concertBus: N° 3 – Tram: N° 12, 15, 18

Grande salle de la ColombièreRue de la Colombière 18 / Nyon

La TraverseRue de Berne 50 / Genève Tél. 022 909 88 94Bus: N° 1, 25

Salle communale d’OnexRoute de Chancy 131 / Onex Tél. 022 879 59 99 dès 19 hles soirs de spectacleBus: N° 21, 43, K, L – Tram: N° 14

CONDITIONS DE VENTE Tout achat est définitif.

Tarifs réduits*

Les jeunes de moins de 20 ans, les apprentis et les étudiants bénéficient d’un tarif réduit.

Les détenteurs de cette carte obtiennent des tarifs préfé-rentiels pour certaines manifestations culturelles à Genève.

www.20ans20francs.ch

Nous acceptons les chèques culture pour certains spectacles.

Ces tarifs sont subventionnés par la Ville de Genève, le Fonds intercommunal des communes genevoises et la République et canton de Genève.

Pour certains spectacles, une réduction est accordée aux chômeurs et aux personnes au bénéfice de l’AVS ou de l’AI.

Les tarifs réduits doivent pouvoir être justifiés au moment de l’achat des billets et à l’entrée des salles de spectacles. * Se référer aux spécificités tarifaires de chaque spectacle

Théâtre du LémanQuai du Mont-Blanc 19 / GenèveBus: N° 1, 6, 8, 9

Théâtre Forum MeyrinPlace des Cinq-Continents 1 / Meyrin Tél. 022 989 34 34 Bus: N° 57 – Tram: N° 14

Usine à GazRue César Soulié 1 / Nyon Tél. 022 361 44 04

Victoria HallRue du Général-Dufour 14 / Genève Tél. 022 418 35 13 dès 19 hles soirs de concertBus: N° 1, 2, 3, 19, 36 – Tram: N° 12, 15, 18

Rens

eign

emen

ts p

rati

ques

32

Les spectacles et concerts présentés dans ce programme sont organisés ou co-organisés par le Service culturel Migros Genève grâce au chiffre d’affaires consacré statutairement par Migros Genève à la culture.

Souhaitant favoriser la culture et en faciliter l’accès, le Service culturel Migros Genève collabore en permanence avec d’autres institutions publiques et organisations privées régionales. Son implication permet de proposer des manifestations à des tarifs accessibles et incitatifs.

Des soutiens sont également apportés aux créateurs culturels locaux par des contributions financières ainsi que par l’appui actif qui est donné au Bureau culturel Genève.

C’est dans cette même dynamique que le Service culturel Migros Genève met à disposition des différents acteurs culturels régionaux son service de billetterie sis à la Rue du Prince 7. Ces partenaires réguliers nous confient ainsi d’années en années la vente de leurs billets que nous sommes heureux de pouvoir vous proposer.

Le Service culturel Migros Genève est entièrement financé par le Pour-cent culturel de Migros Genève qui est un engagement volontaire, permanent et continu de l’entreprise en faveur de la culture, la société, la formation, les loisirs et la politique économique.


eValables 2 ans sur to

ute l’

offr

En v

ente

à notre billetterie

33

Cultivez vos soirées!ADC, Association pour la Danse Contemporaine*AMR Jazz Festival* Am Stram Gram Le Théâtre Ateliers d’ethnomusicologie Cæcilia, Les Grands Interprètes* Carte 20 ans/20 francsCinémas Pathé à Genève (entrées cinéma & cartes fidélité) Compagnie Confiture Compagnie lesArts* Connaissance du MondeConservatoire populaire de musique, danse, théâtre Ensemble CantatioEnsemble Contrechamps*Far° festival des arts vivants* Festival Antigel*Festival Assemblage’S* Festival Chopin*F’Estival du Conservatoire de Musique de Genève*Gli Angeli Genève Haute école de musique de Genève La Comédie de Genève* La Lanterne Magique La Revue genevoise* Le Cercle Jean-Sébastien Bach de GenèveLe Chant Sacré Genève L’épicentre Les Amis du Chœur de la Cathédrale St-Pierre de Genève Les Concerts de la Cathédrale* Les Hivernales*Migros-Pour-cent-culturel-Classics*POCHE /GVE*Salt.Cinema Service culturel de la commune de ThônexService de la culture, Ville de Vernier*Spectacles Onésiens* Temps & Musique* Théâtre Alchimic Théâtre de Carouge-Atelier de Genève* Théâtre de l’Espérance* Théâtre de l’Orangerie* Théâtre des Marionnettes de Genève Théâtre du Galpon* Théâtre Forum Meyrin* TKM Théâtre Kléber-Méleau* Usine à Gaz, Nyon* Voix de Fête*

Retrouvez à notre guichet les billets de ces organisateurs et de beaucoup d’autres encore…Service culturel Migros GenèveRue du Prince 7 / Genève Tél. 058 568 29 00 * En vente également à Stand Info Balexert et à Migros Nyon-La Combe

34

Cont

enu

impr

imé

sur d

u pa

pier

100

% re

cycl

é

NOS PLUS CHALEUREUX REMERCIEMENTS ÀLa Direction, l’ensemble des collaborateurs et clients de Migros Genève / La Direction et le personnel du Centre commercial de Balexert / La Direction et le personnel de Migros Nyon-La Combe / Christian Imfeld et l’équipe des Arts Graphiques / L’Imprimerie du Cachot / Nos coproducteurs et partenaires de la saison / Le personnel des salles où sont produits nos spectacles / Fassbind Hotels / Toutes les personnes qui, par leurs idées, leur générosité et leur enthousiasme, collaborent à nos activités et les enrichissent.

Textes: Céline Hofmann – Couverture: Sandy Fischer

TOUT S'APPREND

Genève-centre058 568 80 00Balexert058 568 80 80Nyon058 568 80 60ecole-club.ch

LanguesCulture & Créativité Mouvement & Bien-êtreManagement & EconomieInformatique & Nouveaux médiasFormation de formateurs


Rue du Prince 7 - 1204 GenèveTél. +41 58 568 29 00www.culturel-migros-geneve.ch

Spectacles

ThéâtreMusique

Jeune public

2015 - 2016


Projets 3-2015.indd 6 10.07.15 09:29

Documents

Programme de la saison 2015-2016