PROMO PIÈCES ET SERVICES 2019 du 1er avril au 30 septembre · A toute heure du jour ou de la nuit, vous pouvez commander vos pièces de rechange PistenBully sur internet : Le bon

Plus qu’une Pièce de Rechange. Une Équipe. Un Service.

PROMO PIÈCES ET SERVICES2019 du 1 er avr i l au 30 septembre

Un avenir responsable Le concept BLUE IQ désigne notre stratégie d’entreprise : façonner l’avenir de façon responsable. En tant que leader du marché mondial, Kässbohrer Geländefahrzeug AG est convaincu que pour être porteuse d’avenir, l’innovation technologique doit être intégrée à un concept global.

C’est pour cela que nous associons des aspects écono-miques, écologiques et sociaux. Le résultat de notre réflexion se traduit par une gamme de produits parfaite-ment coordonnés permettant d’allier satisfaction client, rentabilité et éco-responsabilité.

BLUE IQNous sommes prêts à relever les défis de demain. Passion, créativité et innovation sont nos moteurs.

Jean-Michel Glénat Directeur Technique Kässbohrer E.S.E.

Fred Lannes-Brun Responsable CommercialPièces Détachées et Services Kässbohrer E.S.E.

Chers clients,

Toute l’équipe technique de Kässbohrer E.S.E. répond présente afin de vous apporter toute son aide lors de vos révisions d’été.

Un très large panel de services et de pièces d’origine vous est proposé à des tarifs particulièrement attrac-tifs et compétitifs.

Au registre des nouveautés cette année, nous vous proposons l’entretien des pompes hydrauliques y compris pour les PB 600 SCR. Nous avons également complété la promo 2019 avec de l’outillage, et aussi les pièces nécessaires à l’entretien des PB 600 EUStage V et des PB 100 4F.

Ne tardez pas à vous renseigner.

Nous vous souhaitons une belle saison d’été.

Calandre du PistenBully 145 de 1971

QUALITE Atteindre des performances maximales. Dans des conditions les plus difficiles. En présence de sollicitations extrêmes. C’est ce que l’on attend d’un PistenBully. Nos pièces d’origine, en qualité première monte, permettent d’atteindre cette exigence. A tout moment.

SECURITE Un PistenBully est un outil puissant. Il doit fonctionner parfaitement en toute circonstance. Grâce aux pièces d’origine, vous pouvez lui faire une confiance aveugle.

SERVICE Une Pièce de Rechange n’est pas seulement une pièce détachée. Elle est au coeur d’un service de conseil. Une livraison la plus rapide possible. Un partenaire qui est là lorsqu’on a besoin de lui. Tout ceci fait partie de l’activité “Pièce de Rechange” d’origine PistenBully.

3

PROMO PIÈCES ET SERVICES du 1er avril au 30 septembre 2019

SOMMAIRE

Chenilles page

Accessoires / Barrettes combi / 9

Guide-roues / Visserie

Fixations de bandes 9

Chenilles 5 bandes 10

Chenilles combi Plus 10–11

7 bandes

PistenBully 600 page

Filtres 13

Roues pleines 14

Pneus 14

Tambours de fraise 14

Barbotins 14

Balais d’essuie-glace 15

Courroies 15

Batteries 15

Joints cache-culbuteurs 15


Filtres 17

Roues pleines 18

Pneus 18

Tambours de fraise 18

Barbotins 18


Courroies 19

Batteries 19

Joint cache-culbuteurs 19


Filtres 21

Roues pleines 22

Pneus 22

Barbotins 22


Courroies 23

Batteries 23

Joints cache-culbuteurs 23

4

Accessoires page

Kits vidange rapide 25

Ampoule Xenon 25

Câbles de treuil 25

Roulements treuil 25

Outillage / Divers 25

Kits roulements 26

Galets d’essieux 26

Bagues d’essieux 26

Cardan de fraise 27

Lisseurs Alpinflex (noirs) 27

Déflecteurs de fraise 27

Lisseurs Alpinflex (jaunes) 27

Services page

Révision de trains 29

de chenilles

Pack révision d’été 30

Entretien des pompes 31

hydrauliques

Contrats pièces et contrats 32

maintenance

Formations 33

Webshop 34

Contacts 36

5


La demande de révision en feuillet séparé Ce document doit nous être retourné impérativement avant le 17 mai 2019 avec le plus de renseignements techniques possibles. Les machines garanties « pro » ou « excellence », ainsi que les machines sous contrat « pièces » ou « maintenance » font l’objet d’une révision qui doit être assurée par Kässbohrer E.S.E.. Merci de nous transmettre une demande de révision afin de préciser : • Les dates souhaitées • Les éventuels points particuliers à examiner

Attention : Plus vite vous retournerez votre demande de révision, ou votre accord sur un devis, meilleures seront les possibilités d’intervenir aux dates que vous souhaitez.

Câbles de treuil Lors de chaque montage de câble sur vos machines, veillez systématiquement et impérativement à conserver l’étiquette de fabrication (n ° de série, date de fabrication…) agrafée sur la bobine, ceci pour nous permettre, si nécessaire, un meilleur suivi du câble.

Conseils du mécano Dans chaque K-Info, une rubrique capitale est à conserver : « Les bons conseils du mécano ». Dans cette rubrique, vous trouverez des informations importantes pour la maintenance des engins PistenBully.

Courrier de début de saison Il vous est envoyé début décembre de chaque année. Il contient toutes les informations utiles sur le fonctionnement de notre service technique, pendant la saison d’hiver et pendant l’intersaison.

Services proposés • Révision des trains de chenilles• Pack révision été• Entretien des pompes hydrauliques pour PB 600 3A – PB 400, y compris PB 600 SCR• Contrats pièces et maintenance• Formations PistenBully et SNOWsat

Technitours 3 dates sont prévues :• Mardi 2 juillet : Alpes – Jura – Vosges• Jeudi 4 juillet : Alpes – Jura – Vosges• Mercredi 10 juillet : Pyrénées – Massif Central

Les lieux vous seront communiqués ultérieurement.Pensez à réserver une de ces trois dates.

POINTS IMPORTANTS

6

Webshop A toute heure du jour ou de la nuit, vous pouvez commander vos pièces de rechange PistenBully sur internet : Le bon réflexe pour une gestion au plus juste de vos pièces sans aucun risque d’erreur : www.pistenbully.com

Nota : 2 périodes d’activité réduite sont prévues :• Du 29 avril au 24 mai 2019• Du 29 juillet au 16 août 2019Pendant ces périodes, des permanences sont assurées au service technique, le service pièces reste intégralement ouvert.

SNOWsat Notre service pièces dispose de toutes les pièces SNOWsat dont vous pourriez avoir besoin.

N’hésitez pas à nous consulter.

Important : inventaire magasin Le magasin sera fermé (sauf urgence) du 3 juin au 7 juin 2019. Pour tous renseignements, contactez-nous : Service Technique : Téléphone : +33 (0)4 79 10 46 [email protected]@pistenbully.fr Service Pièces : Téléphone : +33 (0)4 79 10 46 46 [email protected]

Commercial pièces et services :Téléphone : +33 (0)6 82 81 86 48 [email protected]

Vos avantagesLe franco de port en messagerie pour toute commande supérieure à 4 000,00 € H.T. passée par le Webshop en une seule fois sur : www.pistenbully.com

7


CHENILLESPièces de chenillage et accessoires pour tous types de machines

En prise directe avec la qualité.

Accessoires / Barrettes combi / Guide-roues / Visserie Chenilles 5 bandes

PistenBully Désignation Référence

400 / 600 / 600 Polar

Barrette combi ext. G. 825.29.37.330.06.0Barrette combi ext. D. 825.29.37.430.06.0 Barrette combi int. G. pour pointes 826.29.37.140.01.0Barrette combi int. G. pour crampons 826.29.37.160.01.0Barrette combi int. D. pour pointes 826.29.37.240.01.0Barrette combi int. D. pour crampons 826.29.37.260.01.0Guide roue renforcé 826.29.90.625.08.0Plaque téflon large 825.29.90.626.08.0Vis de bande 10 mm 0.204.014.183.0Vis de bande 15 mm 0.204.014.182.0Vis de guide 0.011.052.010.0Plaquette 3 trous (3 mm) 813.29.72.151.50.0Plaquette 2 trous (3 mm) 813.29.72.152.50.0Plaquette 3 trous (5 mm) 826.29.00.711.59.0Plaquette 2 trous (5 mm) 826.29.00.712.59.0Anti-dévers 823.29.37.311.10.0Crampon 813.29.30.142.50.0Support pointe à glace 813.29.30.153.50.0Pointe à glace 6.827.002.000.0Vis courte anti-dévers 8 x 25 0.504.762.001.0Vis longue anti-dévers 8 x 55 0.504.762.005.0Vis courte double 8 x 35 0.504.762.003.0Vis courte double 8 x 30 0.504.762.002.0Vis longue double 8 x 60 0.504.762.006.0Écrou 0.204.032.008.0Jeu complet de plaques téflon larges et vis de guides –

Fixations Chenilles 5 bandes

en 10 mm


400 / 600 / 600 Polar

A : Fixation large 825.29.37.770.22.0

B : Fixation étroite 825.29.37.780.22.0

C : Goujon de fixation 825.29.37.715.22.0D : Écrou de goujon de fixation 0.201.664.013.0

en 15 mmPistenBully Désignation Référence

400 / 600 / 600 Polar

A : Fixation large 826.29.37.770.11.0

B : Fixation étroite 826.29.37.780.11.0 C : Goujon de fixation 825.29.37.715.50.0D : Écrou de goujon de fixation 0.201.664.013.0

B) C) D)

A)

9

CHENILLESPROMO PIÈCES ET SERVICES du 1er avril au 30 septembre 2019

0102030405

0504030201

01020304050607

07060504030201

Chenilles combi Plus7 bandes

Train de chenilles 7 bandes (Montage saison 2014 / 2015)


600 / 600 Polar / 600 SCR

01 : Bande 105 mm tous les 2 pas (10 mm) 826.29.00.590.55.002.07 : Bande 120 mm tous les 2 pas (10 mm) 826.29.00.530.55.003.04.05.06 : Bande 150 mm tous les pas (15 mm) 826.29.00.510.55.0Barrette courte 826.29.27.460.57.0Barrette longue 826.29.27.440.57.0Plaquette 2 trous 105 mm 826.29.00.722.57.0Plaquette 2 trous 120 mm 826.29.00.721.57.0Plaquette 2 trous 150 mm 826.29.00.711.55.0Guide roue acier 826.29.00.211.57.0Téflon de guide 826.29.00.214.55.001 : Fixation complète 105 mm (10 mm) 826.29.00.620.25.002.07 : Fixation complète 120 mm (10 mm) 826.29.00.630.24.003.04.05.06 : Fixation complète 150 mm (15 mm) 826.29.00.610.24.0Ensemble anti-dévers/ pointe à glace 826.29.00.410.55.0Vis anti-dévers 8 x 25 0.504.762.001.0Écrou galvanisé 0.504.032.003.0Écrou acier 0.204.032.008.0Vis de bande (15 mm) 0.204.014.182.0Vis de guide 0.011.052.010.0Jeu complet de 14 bandes sans fixation –Jeu complet de 14 bandes avec fixations –Jeu complet de 14 bandes avec fixations, visserie complète(guides et bandes) et téflons de guides

–

Jeu complet de plaques téflon et vis de guides –

Chenilles 5 bandes

Bandes standard 10 mm sans fixation


400 01 : Bande étroite tous les 2 pas 823.29.30.230.14.0

02 : Bande étroite tous les pas 823.29.30.210.14.0

03 : Bande large tous les pas 823.29.30.240.14.0


05 : Bande large tous les 2 pas 823.29.30.220.14.0

Jeu complet de 10 bandes sans fixation –

Jeu complet de 10 bandes avec fixations –

Jeu complet de 10 bandes avec fixations, visserie complète(guides et bandes) et téflons de guides

–

600 / 600 Polar 01 : Bande étroite tous les 2 pas 825.29.30.180.22.0

02 : Bande étroite tous les pas 825.29.30.160.22.0



05 : Bande large tous les 2 pas 825.29.30.170.22.0




–

Bandes 15 mm sans fixation


600 / 600 Polar 01 : Bande 10 mm étroite tous les 2 pas 825.29.30.180.22.0

02 : Bande 15 mm étroite tous les pas 825.29.37.110.50.0

03 : Bande 15 mm large tous les pas 826.29.37.120.12.0

04 : Bande 15 mm large tous les pas 826.29.37.120.12.0

05 : Bande 10 mm large tous les 2 pas 825.29.30.170.22.0

Vis pour les barrettes, bandes 15 mm (02,03,04) 0.204.014.182.0




–

Utilisez les numéros pour trouver votre article.

Important : Pour les chenilles 5 bandes, bien préciser la couleur des douilles (noires ou grises) lorsde la commande (les 2 types ne sont pas interchangeables).

10

Chenilles combi Plus 7 bandes

Train de chenilles 7 bandes (Montage saison 2015 / 2016)


600 / 600 Polar / 600 SCR

01 : Bande 105 mm tous les 2 pas (10 mm) 826.29.00.590.55.002 : Bande 120 mm tous les 2 pas (15 mm) 826.29.00.570.56.003.04.05.06 : Bande 150 mm tous les pas (15 mm) 826.29.00.510.55.007 : Bande 120 mm tous les 2 pas (10 mm) 826.29.00.530.55.0Barrette courte 2 perçages 826.29.27.460.57.0Barrette courte 1 perçage 826.29.27.480.57.0Barrette longue 2 perçages 826.29.27.440.57.0Barrette longue 1 perçage 826.29.27.420.57.0Plaquette 2 trous 105 mm 826.29.00.722.57.0Plaquette 2 trous 120 mm 826.29.00.721.57.0Plaquette 2 trous 150 mm 826.29.00.711.55.0Guide roue acier 826.29.00.211.57.0Téflon de guide 826.29.00.214.55.001 : Fixation complète 105 mm (10 mm) 826.29.00.620.25.002 : Fixation complète 120 mm (15 mm) 826.29.00.650.24.003.04.05.06 : Fixation complète 150 mm (15 mm) 826.29.00.610.24.007 : Fixation complète 120 mm (10 mm) 826.29.00.630.24.0Ensemble anti-dévers/ pointe à glace 826.29.00.410.55.0Vis anti-dévers 8 x 25 0.504.762.001.0Écrou galvanisé 0.504.032.003.0Écrou acier 0.204.032.008.0Vis de bande 15 mm 0.204.014.182.0Vis de guide 0.011.052.010.0Jeu complet de 14 bandes sans fixation –Jeu complet de 14 bandes avec fixations –Jeu complet de 14 bandes avec fixations, visserie complète(guides et bandes) et téflons de guides

–


Train de chenilles 7 bandes (Montage depuis la saison 2016 / 2017)


600 / 600 Polar / 600 SCR /600 EUStage V

01 : Bande 105 mm tous les 2 pas (15 mm) 826.29.00.520.57.002.07 : Bande 120 mm tous les 2 pas (15 mm) 826.29.00.570.56.003.04.05.06 : Bande 150 mm tous les pas (15 mm) 826.29.00.510.55.0Barrette courte 2 perçages 826.29.27.560.57.0Barrette courte 1 perçage 826.29.27.580.57.0Barrette longue 2 perçages 826.29.27.540.57.0Barrette longue 1 perçage 826.29.27.520.57.0Plaquette 2 trous 105 mm 826.29.00.722.57.0Plaquette 2 trous 120 mm 826.29.00.721.57.0Plaquette 2 trous 150 mm 826.29.00.711.55.0Guide roue acier 826.29.00.211.57.0Téflon de guide 826.29.00.214.55.001 : Fixation complète 105 mm (15 mm) 826.29.00.650.25.002.07 : Fixation complète 120 mm (15 mm) 826.29.00.650.24.003.04.05.06 : Fixation complète 150 mm (15 mm) 826.29.00.610.24.0Ensemble anti-dévers/ pointe à glace 826.29.00.410.55.0Vis anti-dévers 8 x 25 0.504.762.001.0Écrou galvanisé 0.504.032.003.0Écrou acier 0.204.032.008.0Vis de bande 15 mm 0.204.014.182.0Vis de guide 0.011.052.010.0Jeu complet de 14 bandes sans fixation –Jeu complet de 14 bandes avec fixations –Jeu complet de 14 bandes avec fixations, visserie complète(guides et bandes) et téflons de guides

–


Utilisez les numéros pour trouver votre article.

11

CHENILLESPROMO PIÈCES ET SERVICES du 1er avril au 30 septembre 2019

Le PistenBully est un concentré de puissance,de robustesse et de fiabilité.

600Pour tous les modèles de PistenBully de la série 600

Filtres


600 / 600 Polar / 600 SCR

Filtre à huile moteur 8.312.097.018.0Filtre à gazole 8.312.097.035.0Filtre à air 8.319.175.202.0Filtre hydraulique 8.216.785.505.0

Filtre d‘aspiration 8.216.658.200.0

Préfiltre à gazole (SCR) 8.312.999.635.0Filtre AdBlue (SCR) 8.312.129.008.0Filtre dessiccateur d’air (SCR) 8.285.549.569.0Filtre mooring, treuil 8.216.615.429.0Filtre de freins et de tension de chenilles 8.026.044.032.0


600 EUStage V

Filtre à huile moteur 8.312.138.010.0Filtre à gazole 8.319.204.000.0Filtre à gazole 8.312.138.009.0Filtre à air 8.319.175.202.0Filtre hydraulique 8.216.785.505.0

Filtre hydraulique haute pression 8.217.082.014.0

Filtre d‘aspiration 8.216.658.200.0Filtre AdBlue 8.312.135.052.0Filtre mooring, treuil 8.216.615.429.0Filtre de freins et de tension de chenilles 8.026.044.032.0

13

600PROMO PIÈCES ET SERVICES du 1er avril au 30 septembre 2019

Tambours de fraise Multiflex / Alpinflex*


600 / 600 Polar /600 SCR /600 EUStage V

Tambour de fraise, gauche 819.10.70.105.57.0Tambour de fraise, droite 819.10.70.205.57.0

* Pour toute demande de tambours de fraise de référence différente, renseignez-vous au magasin, une remise sera effectuée directement en pied de facture.

14 Barbotins

PistenBully Désignation

Référence


A : Barbotin Classique 15 dents 825.25.81.120.01.0B : Barbotin Magnum 15 dents 825.25.08.370.13.0Plaque barbotin Magnum 825.25.08.381.13.0C : Vis barbotin Magnum 0.011.052.041.0Barbotin Magnum complet (vis et plaques incluses)

–

Barbotin train de chenilles 7 bandes B : Barbotin Magnum 13 dents

826.25.08.430.57.0

Plaque barbotin Magnum 825.25.08.361.13.0C : Vis barbotin Magnum 0.011.052.017.0Barbotin Magnum complet (vis et plaques incluses) –

A) B) C)

Pneus


600 / 600 Polar / 600 SCR

Pneu 14” 4.831.119.137.0Chambre à air 814.20.08.113.01.0

Roues pleines

Intermédiaires



Roue 14” 826.24.10.500.11.0

Avant



Roue avant 825.24.10.110.06.014

Balais d’essuie-glace


600 /600 Polar / 600 SCR /600 EUStage V

A : Balai avant 900 lg. 7.731.000.328.0B : Balai arrière 7.731.000.315.0

Courroies


600 / 600 Polar / 600 SCR /

Courroie 4.768.034.000.08.312.107.006.04.768.037.000.04.768.039.000.0

600 EUStage V

Courroie 8.312.138.015.08.312.138.017.0

A) B)

Batteries


600 /600 Polar/600 SCR

Batterie 7.471.154.108.S

600 EUStage V

Batterie 7.471.162.012.0

Joints cache-culbuteurs


600 / 600 Polar / 600 SCR

Joint 4.754.076.000.0

600 EUStage V

Joint 8.312.138.048.0

15


L’avantage des pièces d’origine par rapport aux pièces adaptables ?Nous engageons notre réputation.


Filtres


400 /400 4F

Filtre à huile moteur 8.312.105.003.0Filtre à gazole 8.312.105.004.0Filtre à gazole (4F) 8.312.135.017.0Préfiltre à gazole 8.312.105.005.0Préfiltre à gazole (4F) 8.312.135.018.0Filtre à eau 8.312.105.021.0Filtre à air 8.319.171.200.0Filtre hydraulique 8.216.785.505.0Filtre d‘aspiration 8.216.658.200.0Filtre mooring, treuil 8.216.615.429.0Filtre de freins et de tension de chenilles 8.026.044.032.0

17

400PROMO PIÈCES SERVICES du 1er avril au 30 septembre 2019

Pneus


400 Pneu 14” 4.831.119.137.0Chambre à air 814.20.08.113.01.0

Tambours de fraise Multiflex / Alpinflex*


400 Tambour de fraise, gauche 819.10.70.105.57.0Tambour de fraise, droite 819.10.70.205.57.0

* Pour toute demande de tambours de fraise de référence différente, renseignez-vous au magasin, une remise sera effectuée directement en pied de facture.

Barbotins


400 A : Barbotin Classique 13 dents 814.25.08.110.05.0B : Barbotin Magnum 13 dents 823.25.08.370.14.0C : Plaque barbotin Magnum 823.25.08.381.14.0Vis barbotin Magnum 0.011.052.041.0Barbotin Magnum complet (vis et plaques incluses) –

Roues pleines

Intermédiaires


400 Roue 14” 826.24.10.500.11.0

Avant

PistenBully Référence

400 Roue avant 825.24.10.110.06.0

A) B) C)18



400 A : Balai avant 800 lg. 7.731.000.326.0B : Balai arrière 7.731.000.315.0

Courroies


400 Courroie 4.768.035.000.0

A) B)

Batteries


400 Batterie 7.471.154.108.S

Joint cache-culbuteurs


400 Joint 8.312.105.008.0

19

400PROMO PIÈCES SERVICES du 1er avril au 30 septembre 2019


Que vous apportent les pièces d’origine pour votre PistenBully ? Vous damez sereinement.

Filtres


100 /100 SCR

Filtre à huile moteur 8.312.089.054.0Filtre à gazole 8.312.088.015.0Préfiltre à gazole 8.312.088.099.0Préfiltre à gazole (SCR) 8.312.999.635.0Filtre hydraulique 8.216.540.319.0Filtre d‘aspiration 8.206.658.200.0Filtre à air 8.319.069.084.0Filtre à air (SCR) 8.319.155.221.0Filtre AdBlue (SCR) 8.312.129.008.0Filtre dessicateur d‘air (SCR) 8.285.549.569.0


100 4F Filtre à huile moteur 8.312.118.016.0Filtre à gazole 8.312.135.017.0Préfiltre à gazole 8.312.135.018.0Filtre hydraulique 8.216.797.512.0Filtre d‘aspiration 8.216.658.200.0Filtre à air 8.319.155.221.0

21


Pneus


100 /100 4F

Pneu PistenBully 12” 4.831.101.032.0Chambre à air 4.844.101.483.0

Important :Pour toute demande de bandes, de barrettes et de tambours de fraise pour les PistenBully 100 renseignez-vous au magasin, une remise vous sera effectuée directement en pied de facture.

Barbotins


100 /100 4F

Barbotin 11 dents / 10 cm 821.25.08.110.20.0Barbotin 11 dents / 12 cm 821.25.08.110.26.0

Roues pleines

Intermédiaires et avant


100 /100 4F

Roue 12” 821.24.01.110.26.0

22

Batteries


100 /100 4F

Batterie 7.471.163.012.0

Joints cache-culbuteurs


100 Joint 8.312.089.014.0100 4F Joint 8.312.140.009.0



100 /100 4F

A : Balai simple avant 7.731.000.191.0B : Balai arrière 7.731.000.258.0

Courroies

PistenBully Désignation Description Référence

100 Courroies 1369 mm 8.312.108.001.01150 mm 8.357.078.052.01480 mm 8.312.089.086.01427 mm 8.312.111.001.0

100 4F Courroie 8.312.140.024.0

A) B)

23


Votre PistenBully a-t-il des accessoires d’origine ? Faites-lui ce plaisir.

ACCESSOIRESPour tous les types de PistenBully

Kits vidange rapide


600 /600 Polar / 600 SCR

A : Tuyau de vidange rapide 8.312.999.611.0B : Bouchon de vidange rapide 8.312.999.612.0

400 B : Bouchon de vidange rapide 8.312.105.261.0

Ampoule Xenon


Tous les modèles

Ampoule Xenon Standard 7.582.010.000.0

A) B)

Outillage / Divers


Tous les modèles

A : Peinture noire pour châssis 4.140.060.022.0B : Bombe de graisse pour couronne de treuil 0.946.149.000.0C : Graisse Aviacal 2 LD pour bras de guidage de treuil 0.946.067.000.0D : Extracteur de pointes à glace 8.454.799.000.0E : Embout d‘extracteur de pointes à glace 8.454.799.131.0

A) B)

Câbles de treuil


400 W /600 W / 600 PolarW / 600 EUStage V

Câble de treuil 1 050 m, 11 mm Ø 8.461.126.391.0Câble de treuil 1 450 m, 11 mm Ø 8.461.140.004.0

Roulements treuil 4 T, 4,5 T et 4,6 T


400 W /600 W / 600 PolarW / 600 EUStage V

Roulement de poulies de potence (4,5 T et 4,6 T) 8.461.140.013.0Roulement de poulie de renvoi du bras de guidage (tous) 6.691.085.600.0Roulement d’appui (tous) 8.461.141.013.0Roulement de poulies d’entrée du bras de guidage (tous) 6.691.441.000.0Roulement de poulie du balancier de potence (4 T) 6.691.501.000.0Roulement de poulies d’entrée de potence (tous) 8.461.136.034.0Roulement de guides câble (tous) 8.461.126.480.0

C) D) E)

25

PROMO PIÈCES ET SERVICES du 1er avril au 30 septembre 2019 ACCESSOIRES

Galets d’essieux

Avant


400 / 600 / 600 Polar

825.24.00.110.02.0

600 SCR 826.24.00.310.57.0Trains 7 bandes 826.24.10.310.57.0

826.24.00.330.57.0

Intermédiaire


400 / 600 / 600 Polar

813.24.00.201.35.0

600 SCR Trains 7 bandes 826.24.00.320.57.0

Bagues d’essieux

Avant


Avant 400 / 600 /600 Polar / 600 SCR

Bague 6.696.166.000.0Bague 6.696.167.000.0

Intermédiaire

400 Bague 6.696.161.000.0Bague 6.696.162.000.0

Kits roulements

Manivelle moyeu avant


400 / 600 / 600 Polar / 600 SCR

Kit complet 8.506.024.040.5Roulement seul 6.691.373.000.0 Roulement seul 6.691.456.000.0

Manivelle moyeu intermédiaire


400 / 600 / 600 Polar

Kit complet 8.503.124.031.0Roulement seul 6.691.150.000.0Roulement seul 6.691.457.000.0

Manivelle moyeu intermédaire renforcée


600 / 600 Polar / 600 SCR

Kit complet 8.506.024.049.0Roulement seul 6.691.710.000.0Roulement seul 6.691.456.000.0

Roulements et joint manivelle intermédiaire


400 / 600 / 600 Polar / 600 SCR

Roulement seul 6.691.292.000.0Roulement seul 6.691.532.000.0joint 4.754.202.000.0

Manivelle moyeu avant


600 EUStage V

Kit complet 8.241.998.181.0

Manivelle moyeu intermédiaire


600 EUStage V

Kit complet 8.241.998.180.0

26

Déflecteurs de fraiseAlpinflex


400 / 600 /600 Polar /600 SCR /600 EUStage V

Déflecteur gauche 819.03.03.135.95.0Déflecteur droite 819.09.03.135.95.0Déflecteur souple 819.03.03.146.11.0Déflecteur complet gauche 819.06.07.106.11.0Déflecteur complet droite 819.09.07.106.11.0Déflecteur complet rabatable gauche 819.69.11.007.85.0Déflecteur complet rabatable droit 819.69.21.007.85.0

Cardan de fraise


400 / 600 / 600 Polar / 600 SCR /600 EUStage V

Cardan 8.317.906.000.0

Kit de réparation 8.317.906.076.0

Roulement 6.691.616.000.0

Lisseurs Alpinflex (jaunes)


400 / 600 / 600 Polar / 600 SCR

Lisseur latéral gauche 819.63.00.455.95.0

Lisseur latéral droit 819.63.00.555.95.0

Double lisseur gauche 819.63.00.116.11.0

Double lisseur droit 819.63.00.126.11.0

Lisseur central 819.63.00.355.95.0

Lisseur central gauche 819.63.00.755.95.0

Lisseur central droit 819.63.00.655.95.0

Finisseur latéral droit (flap) 819.83.30.106.11.0Finisseur latéral gauche (flap) 819.83.20.106.11.0Lisseur latéral vertical 819.63.00.262.64.0Pré-finisseur droit 819.63.00.282.64.0Pré-finisseur gauche 819.63.00.272.64.0

Lisseurs Alpinflex (noirs)


600 Limited / 600 EUStage V

Lisseur latéral gauche 819.63.00.458.68.0

Lisseur latéral droit 819.63.00.558.68.0

Double lisseur gauche 819.63.00.118.68.0

Double lisseur droit 819.63.00.128.68.0

Lisseur central 819.63.00.358.62.0

Lisseur central gauche 819.63.00.758.68.0

Lisseur central droit 819.63.00.658.68.0

Finisseur latéral droit (flap) 819.83.30.008.68.0Finisseur latéral gauche (flap) 819.83.20.008.68.0

27

PROMO PIÈCES ET SERVICES du 1er avril au 30 septembre 2019 ACCESSOIRES

Oubliez tout ce que vous avez connu avant.

SERVICES

AP-2017-Pistenbully-TRAIN CHENILLES -297x210.indd 1 27/02/2017 11:45

Révision de trains de chenillesExternalisez chez Kässbohrer E.S.E.la remise en état de vos trains de chenilles :

• Expertise avant travaux• Service clé en main• Qualité garantie• Coûts maîtrisés• Du simple contrôle à la révision complète• Tous types : 5 bandes / 7 bandes

Exceptionnel :Pour toute commande de cette prestation passée avantle 28 juin, une remise supplémentaire de 15 %sera appliquée.

Fred Lannes-BrunTéléphone : +33 (0)6 82 81 86 [email protected]

Qualité

absolue

Choisissez la facilité !29

SERVICEPROMO PIÈCES ET SERVICES du 1er avril au 30 septembre 2019

Pack révision d’été

Dès la fin de saison, pensez à faire réviser vos machines ! Le « Pack Révision d’été » est un forfait conçu de manière spécifique pour chaque machine : PistenBully 100 / PistenBully 400 et W PistenBully 600 et W / PistenBully 600 polar et W.

C’est nouveau… et très avantageux !

• Le Pack comprend :• Moteur : contrôle de l’ensemble du moteur, vidange et remplacement des filtres, réglages.• Hydraulique : contrôle général, vidange et remplacement

des filtres, réglages.• Boîte de transfert et planétaires : contrôles et vidanges.• Train de roulement : contrôles, réglages, graissages et échange

des roulements d’essieu avant.• Châssis et cabine : contrôles et calibration.• Treuil : contrôle général, vidange, graissages et réglages.• Lame et fraise : contrôles et graissages.• Sécurités : contrôle de toutes les sécurités de la machine.

Les Tarifs :

Téléphone : +33 (0)4 79 10 46 [email protected]@pistenbully.fr

Chaque forfait comprend les fournitures (filtres, lubrifiants, joints cache-culbuteurs, courroies, kits roulements essieu avant, petites fournitures).

La machine à réviser doit être déchenillée, dans un garage, sur cales et sur une fosse.

Pour des raisons de sécurité, nos techniciens ne sont pas autorisés à travailler seuls, prévoir la présence d’une personne de la station.

Ce tarif ne comprend pas les frais de déplacement.

Si, au cours de l’intervention, des éléments non prévus étaient découverts, ou une panne était détectée, nous pourrions à votre demande établir un devis.

PistenBully100

400

400 W

600 / Polar

600 W / Polar W

Détail des prestations, document Kässbohrer E.S.E. IT ST 031 O communiqué sur demande.

Choisissez la tranquillité !

Exceptionnel :Pour toute commande passée avant le 28 juin,une remise supplémentaire de 10 % sera appliquée.

30

AP-Pistenbully-Pompes-180x210.indd 1 06/03/2017 10:29

Entretien des pompes hydrauliquesPrincipes de cette prestation :• Vous déposez de la machine, les pompes à entretenir (avancement / fraise / treuil) et vous nous les faites parvenir.• Nous ouvrons les pompes et les examinons*. Nous remplaçons tous les roulements, le joint spy, le plateau et la pompe de gavage si nécessaire.• Nous réglons les pressions hydrauliques et nous vous réexpédions les pompes pour remontage sur la machine.

Type de pompe 140 cm3

Translation Gauche140 cm3

Translation Droite Standard140 cm3

Translation Droite Treuil105 cm3

Fraise90 cm3

Treuil (4T et 4,5T)

Reférence pompe 8.048.434.000.0 8.048.435.000.0 8.048.436.000.0 8.048.393.000.0 8.048.371.000.0

Entretien seul

Entretien et remplacement pompe de gavage**





Fraise90 cm3

Treuil (4T et 4,5T)

Reférence pompe 8.048.413.000.0 8.048.414.000.0 8.048.415.000.0 8.048.401.000.0 8.048.371.000.0

Entretien seul






Fraise90 cm3

Treuil (4T et 4,5T)

Reférence pompe 8.048.468.000.0 8.048.469.000.0 8.048.470.000.0 8.048.393.000.0 8.048.371.000.0

Entretien seul






Fraise90 cm3

Treuil (4T et 4,5T)

Reférence pompe 8.048.462.000.0 8.048.479.000.0 8.048.456.000.0 8.048.393.000.0 8.048.371.000.0

Entretien seul


Évitez lapression !

Maintien

des Tarifs

2018 Nouveau

entretien

des Pompes

SCR

PB 400 / 400 W non SCR

PB 600 / 600 W non SCR

PB 600 / 600 W SCR

PB 600 / 600 W Polar SCR

sur l‘entretie

n

Exceptionnel :

Pour toute commande et livraison de vos pompes chez Kässbohrer E.S.E. à Tours-en-Savoie avant le 28 juin : une remisesupplémentaire de 10 % sera appliquée.

Téléphone : +33 (0)4 79 10 46 [email protected] [email protected]

* Si la pompe examinée comporte des dommages importants, l’entretien ne sera pas effectué et cette dernière vous sera restituée démontée sans frais.** Le remplacement de la pompe de gavage n’est pas systématique.

31


Optez pour un contrat pièces ou un contrat de maintenancePour Kässbohrer, le contrôle et la maintenance sont des éléments essentiels qui contribuent à la longévité de votre dameuse. C’est pourquoi, afin de vous garantir une exploitation optimale et une utilisation en toute sérénité de votre PistenBully, nous avons mis en place des contrats pièces et des contrats de maintenance à des conditions exceptionnelles.

Vous choisissez la durée de votre contrat et notre Service Technique se charge du reste.

Votre PistenBully est contrôlé au moins une fois par an dans le respect de nos règles de maintenance et de qualité par des techniciens qualifiés.

Après l’intervention, vous recevrez un compte rendu de maintenance.

Renseignements et devis personnalisés :

Fred Lannes-BrunTéléphone : +33 (0)6 82 81 86 [email protected]

Damez l’esprittranquille.

32

Formations :préparez-vous pour l’hiver !Un PistenBully est d’autant plus performant lorsqu’il est bien conduit et bien entretenu.Aussi, cette année, nous avons une fois de plus mis en place un programme de formations complet pour vous.

Une équipe bien formée diminue le temps d’arrêt des machines, augmente la longévité de la flotte et garantit la sécurité et la qualité des pistes.Pour cela, nous vous proposons un large panel de formations tant au niveau conduite que maintenance.

• Initiation conduite• Perfectionnement conduite• Spécialisations conduite treuil et snow-park• Eco Conduite• Nivologie• Initiation mécanique • Perfectionnement mécanique• Spécialisation mécanique treuil...

Programmes des formations et devis personnalisés :

[email protected]éléphone : + 33 (0)6 76 48 88 23

[email protected] Téléphone : + 33 (0)6 82 81 86 48

La formation, ultime outilde la performance.

33


Résultats Une production de la neige au plus juste. Une diminution des consommations en eau, en énergie et en carburant. Une utilisation économique du matériel. Une meilleure gestion des ressources humaines.

SNOWsat hisse la préparation des pistes à son plus haut niveau de performance : mesure centimétrique de la hauteur de neige, localisation rigoureuse de la flotte d’engins de damage, plan de damage interactif, reporting synthétique.

www.snowsat.com

Gestion professionnelle des pistes

Le Webshop : vos pièces détachées en quelques clics !• Commandez à tout moment : 24/24h et 7/7j• Trouvez la bonne référence de pièce : vues éclatées, références précises et surtout vos machines renseignées en ligne (via le n° châssis)• Estimez instantanément le coût de la commande : votre devis personnalisé immédiatement disponible sur votre compte• Et bien entendu notre équipe du service Pièces Détachées toujours à votre disposition !

Le bon réflexe pour une gestion au plus juste de vos pièces

Vous souhaitez vous lancer ou tout simplement tester, rien de plus simple :

Rendez-vous sur le site www.pistenbully.com –> Pièces de rechange –> « accéder à la boutique en ligne » et suivez les instructions

OU

Vous préférez être accompagné pour créer votre compte ou pour découvrir l’ensemble des opportunités du Webshop :

Fred Lannes-Brun Téléphone : +33 (0)6 82 81 86 48 [email protected]

Pièces détachées ?C’est quand vous voulez !

34

Résultats Une production de la neige au plus juste. Une diminution des consommations en eau, en énergie et en carburant. Une utilisation économique du matériel. Une meilleure gestion des ressources humaines.

SNOWsat hisse la préparation des pistes à son plus haut niveau de performance : mesure centimétrique de la hauteur de neige, localisation rigoureuse de la flotte d’engins de damage, plan de damage interactif, reporting synthétique.

www.snowsat.com

Gestion professionnelle des pistes

LA JUSTE NEIGE AU BON ENDROIT !

Christophe BlampeyMagasinierTéléphone : +33 (0)4 79 10 46 [email protected]

Fred Lannes-BrunResponsable CommercialPièces et ServicesTéléphone : +33 (0)6 82 81 86 [email protected]

Jean-Marc RovayazResponsable Service PiècesTéléphone : +33 (0)4 79 10 46 [email protected]

Jean-Claude De ResendeMagasinierTéléphone : +33 (0)4 79 10 46 [email protected]

Fred CroisonnierMagasinierTéléphone : +33 (0)4 79 10 46 [email protected]

A VOUS DE JOUER MAINTENANT !... avant le 30 Septembre 2019 !

36

KÄSSBOHRER GELÄNDEFAHRZEUG AGLaupheim, DeutschlandTéléphone +49 (0)7392 900-0, [email protected]

AUTRICHEKässbohrer Austria GmbH, KuchlTéléphone +43 (0)6244 4001-0, [email protected]

SUISSEKässbohrer Geländefahrzeug AG, MörikenTéléphone +41 (0)62 88770-50, [email protected]

I TAL IEKässbohrer Italia S. r. l., BolzanoTéléphone +39 (0)471 93-3027, [email protected]

FRANCEKässbohrer E.S.E., Tours-en-SavoieTéléphone +33 (0)4 79 10 46 10, [email protected]

USAKässbohrer All Terrain Vehicles Inc., Reno, NevadaTéléphone +1 (0)775 857-5000, [email protected]

Le p

rodu

it do

nt il

est

que

stio

n ic

i a é

vent

uelle

men

t fai

t l’o

bjet

de

mod

ifica

tions

apr

ès le

bou

clag

e ré

dact

ionn

el. L

es il

lust

ratio

ns p

rése

nten

t éga

lem

ent d

es é

quip

emen

ts e

t des

acc

esso

ires

ne fa

isant

pas

par

tie d

e l’é

quip

emen

t sta

ndar

d. L

a di

ffére

nce

dans

le re

ndu

des

coul

eurs

est

due

à l’

impr

essio

n. L

es in

form

atio

ns d

’ord

re ju

ridiq

ue e

t fisc

al s

ont u

niqu

emen

t val

able

s po

ur l’

Alle

mag

ne. P

our e

n sa

voir

plus

sur

la s

ituat

ion

actu

elle

, veu

illez

vou

s ad

ress

er à

vot

re in

terlo

cute

ur h

abitu

el. I

mpr

imé

en A

llem

agne

.

Documents

PROMO PIÈCES ET SERVICES 2019 du 1er avril au 30 septembre · A toute heure du jour ou de la nuit, vous pouvez commander vos pièces de rechange PistenBully sur internet : Le bon