Pseudo Jenofonte

8/9/2019 Pseudo Jenofonte

1/6

iitMtXllACiA 'iIMPE iUAUsMd " , ATENIENSESDESDE El PIINTO DE IIlSTA '

DEL PSEUDO-jENOFONTE

, ' ,

,~J:~!gI()" de Atenas es el del apogeo de la Democraday del.,PQlftico que la lIev6 a su culminad6n: Perides. Despues

del asesinato de Efialtes. jefe del partido democrAtico. Peridesasurni61a responsabiUdad de cumpUr eI programa que eJ partidose habIa trazado, tanto en poIftica interior como exterior./

En10 interior, su objetjvo era alc .anzar una democradaque podlfamos Jlamar radical 0 tOtal, Ento exterior, 50 m e t a ' ;1era desarroJlar aJ m.il.dmo, elJmp.eJio maritim()~,

_~ m ecJ idas Ilevadas a cabo para alcanzar la democradaradi


2/6

~democrada radical desarroJlada por Atenas en la~ de ~Jides era,. sin.duda, una democrada Umltada. Enefecto. s6k?!1osvarones atenlenses eran dudadanos con pIenitudde dc:~ .EraeJdominio de unaminona soble la mayona dela pob~ Dentro de la mayona estaban !os meteicos. 1o 6mujeres y. pol supuesto, IDs esd.w6s.. .,-

Par~poder poner en ejecud6n !as' dlstintas etapas delproyecto p< > JftiC O democr&:lco, en especial. lasvinculadas conel ~istema ~;~!'~p'M~~l~JJA'\.Y .~uellos que 10intentart>n fueron Kiiiaddsa volvera ella; nue'\l~ dudades fueron conrmnadas a;bitri~il:use'. la[j~a perdi6 .~ 50 caraeter voluntario.para.convertirsee: u n ~ "imperio de EStados tributaJios. Puesto quela"&SJt6t;1Iid~ delas dudades miembros preferfan pagar uritrlbuto: en dinero yno contribulr con naves y tripuladones. gte'slstema annrt6 a

.A~ unaenorrne ganancia material: I a dUd&r~~~~nte-.'recaudabaen su' iJ1lPerio maritiniO' tribtJ!~ q~,superabanhoIgadamente 105 ~ internos. Ad~'M:'esarlquez.a Iepermjt{a ~la 11>-0: m ......._'''',~ioJ'' ]:'n(''-'

r'~. ~_"_~,~~ ~mN~~~ la que

rontrolaba el.comeK1o, Ia aftuenda de trigo Y otros elementosIndLspensable$ para su vida y su defensa. .

'\ '. "A te na s y su ftota dmninaron el Egeo en ~'se8unda.mitad del s1g1oV. 51 bien todM 1M dases sodales ~ensesse benefidaban con Ia existenda del Imperio. la de los "ilietei5

o "proletarios" ~ la tenninologla romana,eran los que 10'hadan de Maner . mas evtdente. NO s6io constltufan lastripulac:iol\eS del e .e v a d o namero de naves que componfan laftota y cobraban Siilarios pOI' prestadones pOblicas a la dudad

slno.que, adernas, se cak:ulaque en nQmeIO de 20.000 recibie-ton tierrM. eonftSGad. alaS dudades que se levantaron contraAtenas. E saS t le rr a s , COncedidas en ariiendo y trabajadas par sus .antiguos duenos. COD$tftuYeron u n tipo espedaJ de coJonias .'atenienses llamadas "deruquiM".

Los coIonOS 0-deruc.qs" no perdfan la dudadanta ate-nIense oe modo que constituian un medio para que la dudadasegurara el control poIftico de estos tenitorios.

En sintesis, ~iImperio marftimo ateniense propordon6a la dudad democratlca Un enoime.P9der politico y l o s ' a:eoJ.~ .econ6micos nec.esariospara sostenerlo exterior e interiormente:'

~ '"

luego deesta introducd6n. anaIizarem05 la_~~~ .g~-iuv9 ell~ '." _.~te".~rca del regimen d~~erAtico' del Im";":::ateniense atraves de su obra -L a=.., Y ,__ , , "' _ ,. .,..,.'...._~ _'.__.._RepQblicade Ios A ~". .

~.. :'. ,. . '.,. -,' -, .... . ",

. Durante le t 8.dad media eI mantisoi~9que CQl)t,enia ~ta,obra ~'d)iOcado entre 105 de las obras menoces de jenofonte.

Mis tarde Sft~~JJ~~~ ~!r !J1 9.P ~Q .P Q r .las diferencias exis-.~entesen el' f e n g u a j e Utlli%ado por amboS 'estritore.s Y por laubicad6n temporal en que se cree rue esCrita L a Rep(lbllca de105Atertier'$eS;

Uno' de 10s:cornentadores' de ella Hartvig Friseh. diceque eI tratado rue escrito antes de estaUar las Guerras del.


3/6

~,C?, atin n*~te,:amescie.a~delaSdudades ~lGUen e J aftcontIenen una dt5cripd6n de}OS atentedmlentos

"guerreJOSsinoJaexplk:ad6nde I.DW.deter..mJnada teOdapoJftico-militar. ,. " '.,

I eI autorde estaobrlta, que reveiatina~eapaddadde obserVad6n y crftjca, no rue jenofoote j(~)@~ ~Je~atribuir1\DeJ aMIisIs de su contenido se puede tnrerir:

~-Que era un oU area atenIeliSe~:~ expa-

trtado potquel~paJabta~~,'se:~~\.~:es eneJ tecto aI habIar de A te r i a S : . , : , : , " ,

2-Que era un patriota en~ado~'a~ de todo.con losedtos de fa t1otiLit~~i:' "

3-Que quiU two q.rever con' dk:h~,:lI9ta. .,''4-Que tal vez no rue "un viejo oligarca"; cOmo 10 Uama-

ban los hlstoriadores ingJ~~ 'Si lK)' jOVen arist6crataexaltado en contra de fa D e i ' D o c . r a c i a . . '

Al no poder dererminar e J J10ffibre dei atit.6rse 10cofl9Ce 'comunmentcomo el "Pseudo-Jenofonte" yd"el podemosdoor. gue estA dentro del rnovimiento radonaJista inftuido por lasofisticaen elsiglo v. ,De eJla tom6'en espeqal el.~ncepto de '.q~'e' mas-fueite dOinfr l aaJ mas debit. p nndp ic; ; ;~ i i,~lle,,~ ba-S{lba el imperialismoatenjense y' q'u~tam~i~nesoompiUtigoPO!Tuddi(i~r En tal sentido; vide lape~~t~a.~(~~6nalgunparrafo del famoso dic1logo entre ateniensesy'melioS qU e figuraen eJ Iibro V de Tuddldes: "

"'::' ...

",\: '.'. . .... " :.,: " ~....

LamentaJi~ del ~ jenofOrite,eS la,&iUil tll6sofoo un hombre de C ie n d a ciJya P ~ es la de lograr Ia ~~~. .

tMdad. Es un esptrttu emptrico que a traWs de SUsescntosae j a ver derta 1nspIraci6n hI~ El m4!dico ~~ in--dQ


4/6

,j.I c:a m bl O de eStriIc tura sodaI y ec on 6m b . . .-m'elque Ia~rzade lafludadradlcaen ef puertoconsu.slridtiStiiiS y~ Hota,prOduce Wl desequlllbrtoen favor de lOSpOpula.aEn estenuevo oro poltt1co,las cargos p6bJ1cQSe.6labJef tos a todosIos atenIen.ses y se ~ 1labLJry ~ I1b re m en~ '. .

Po rOt r a parte, Ja s rIcos. Ios ~tes. Siguen p a m . ,dpando erlla diJecd6n del estado en aq~l~.puestos dondese necesitanJas antJguas virtudes. Lo5:pobie$ s e reSelVan loscargos remunerados Y conseJVan eI ~ poiitico pues sonmayolfa. .' .

" .

Las paJabras del Pseudo jenofionte son daras en &aexpo-sid6n de tales Ideas:

,"E nJ1rimerlfigar direJosIguJeiJ~q~esJlJSto.q~ a1/f! ! ! ! !$ ' ! ! ! .J 1 !8 frX Ubrddos los poblesY'#tJ.iIebl~que los np/?/es y Josricos porUDil raz6n yes que~[puebIo. ~.quien.Jmpulsa [email protected] quJen da su IiJeIU aIil di.!datty /os timoneJes y rontra-

maestres yproeJes y miJeStros de hac.ha. esos. son quienes dansu fuetza a ladudad mucho m4s:que IosJK.,plitasy 105 nobles y

/05 MSt6cratas. Ahara bien, srtistoes' Mf. pjJreCe se T justo quetodos t enga n 8CC '. eso alas magistraturas, taiito en"los sorteosde

"-./ ahora. como en las e1ecd01JeS yque Ie estf.pennitido nablar alodo eI que quiera deenfre Jos'dUtiddands.'Adems"li1JSPod~ .EOcambio.cuantaS maglstraturas ~'~unirdd6n provecho. . , ,. . ypNa eIpIOpio pet:::iiJJo.:5as S O n ' i d s : q U e ..prO c iJra 'ejercer eJpueblo':' ' / .

.... \

'Para el PsetJdo..)enOfoIl te fa ~k.a d e los ~

se.consetV~J a pesar del asombro de 105 oItgaR:as de 0006.-~poIe1s".~ mando las ~ $OIl duet\Os del poder 10

~.in paratmpedlrque105mejorestQ arruInen. Nohay ~.'id e a l'" de dudad. sino de una en la que pueden vIvIr IIbrementeiO s p e q u e n o s comerdantes.Ios artesanos,los~' ~~~atas gobemasen arrulnadanalos ~res. pew gobeman-do. ~tos, eRosson los que Ios arruinan. SI peJdiesen eI poder

~tk:o. io:spobres perdeJ1an Ia Ubertad d~ que dIsfrutan.,::fl~n o qUieIe ser esdavo en una dudad bien ~obemada.sino ser Iibre y poderoso con una mala axwtituei6f\..}

Slgam os < :on SU5 paIabras:

.." .....porque d/NJdOl05 poI1ieSy /as gentes ~tinese Ii:tiOIf!5 estAn bien yaeeen en nt1metO entonees dan auge < I IddemOaada; pero sin son /os ricos Y los mejores quieneS esUni i Je n . en Ese caso /os dem6cratas fortalecen la pdIte opuesfa. de lkis : y e n tO D d S las tierras la parte mejor es OfJf.!eS~aa Iddernocradd. porque entre /os' nJ!!}


5/6

comomeJor5e ~~'~ Poiqueel/Nit#onoprelJele sei; ...esc:Iiivo f!lJUlMdut:iJld.bien J!8Ida sInD estM IJbreymill1ddr, ypoco se Ie dddel mal regJmJento; yaqueJlo que tv

consJderas.


6/6

absOIuta ~ ya que no ~ duddcl oJigUnilque no ne -ceslte imJXVfdr nl expt:Jrtar.nada; pues bien. esto no Jes seraposibJe sf no .se convierten en sUbdltos de Ios.imos del nuu.

J>ero les 1aIta.unasoJ.J casa : s f /os dtenien5eS domina-ran e! mar hdbitCUJdo en. una JsJa.Jes seda fAd! hdcer daiJo. si

quedan. pero no suJijdo mlentras fuesen se/lOre5 del mar, Y noVeI'SUS t ieffas devastddas nJ InvadJdas por Josenemig05. Encambio, estilJ'Jdo as! las 00S'8S 5011m.fs bien Io$1abrad.ores y/osdcos atenienses tienden a compJacera los enemigos, mientrasque eIpueblo, coino sabe bien que no van a incendiar ni arri:isdrnada delosuyo. vivesinmiedo ysin deseodecompldCedes. ?era

dfin sevedan libres de unsegundo temorsi habitaran unaisla:eI de que a1guna vez ruera traicionacld fa dudadpor unos pocoso liJeran abiertas 5U5puertas 0 irlUl1lpler.anenella los enemigos.Porque, ,climo podJfa suceder esto sih;ib!taran una is/a? Nisenade temer tlUTJpocD que nadie se rebelase contra la democradasi babital'an una is/a. Pues en eI caso actual, 51se rebe/aran 10

ha.rfan ponJendo su esperanza en los enemlgos. con la intend6nde traer/os por tierra, pero si habifarM una isla. tampoco esto

tendJfd/1 que terner/o. "

Finalmente eL Pseudo-Jenofonte analiza los defectos einconvei'iientes de r a democradaateniense en relad6n con sucornplicada burocrada. espedalmente en la administradon de

justid~ Sin . embargo, no encuentra la nianer;}'ae modificar elsistema raz6n por la cuaJs6Jove posibJesalgunos arreglos.

...Pues bien, siendo as! esto, aliano que no es posibleque esten las cosas en Arenas de oua manera que como aharaestcfn, aparte de que sepueda, en pequena escaIa,quitar tal C05daquf yanadir tal otra alIA;PeID much05 cambios no es posIble

harerlos sindesviJ1uar algo.fa. demoadda.. Porque /0 que 51 se puede es idear muchas iiUH>VadOl1i'!S pdFa que el regimen seamejor, PelOeI encontrar tligo. satisFactodopara que, existiendcla demociacia, se gobiemen mejor, esOnc es (ad!, excepto si.como ha

Documents

Pseudo Jenofonte