8
Pääsiäinen 2015

Pääsiäinen 2015 › material › ... · Christ is risen! – Indeed, he is risen! Christus ist auferstanden! – Er ist wahrhaftig auferstanden! Hristos a înviat! - Adevărat,

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Pääsiäinen 2015 › material › ... · Christ is risen! – Indeed, he is risen! Christus ist auferstanden! – Er ist wahrhaftig auferstanden! Hristos a înviat! - Adevărat,

Pääsiäinen 2015

Page 2: Pääsiäinen 2015 › material › ... · Christ is risen! – Indeed, he is risen! Christus ist auferstanden! – Er ist wahrhaftig auferstanden! Hristos a înviat! - Adevărat,

Kristus on ylösnoussut - totisesti ylösnoussut!

Kirkossa on sellainen tapa, että paastonaikana ei lauleta hallelujaa eikä muutenkaan messuta kovin riehakkaasti. Joku voisi sanoa, että riehakkuus ei jumalanpalveluksissa kovasti lisäänny paastonajan jälkeenkään. Mutta näin ei tarvitse olla.

Paaston ideana on muistuttaa itseämme elämän ja siihen kuuluvien asioiden rajallisuudesta, jotta osaisimme ja muistaisimme arvostaa sitä, mikä on ikuista ja katoamatonta. Pääsiäisaamuna riemu tämän ikuisen ja katoamattoman kohtaamisesta lausutaan ikivanhassa pääsiäistervehdyksessä: Kristus on ylösnoussut! johon toinen vastaa Totisesti ylösnoussut! Ehdotan siis, että valmistaudutaan sen verran riehumaan paastonajan päätteeksi, että tervehdimme toisiamme näillä sanoilla aina, kun se on mahdollista ja sopivaa.

Ja jotta saataisiin hommaan vähän lisää vaikeusastetta tehdään tämä mahdollisimman monella kielellä. Tässä muutamia esimerkiksi.

Kristus on ylösnoussut! – Totisesti ylösnoussut!

Kristus är uppstånden! – Ja, han är sannerligen uppstånden!

Christ is risen! – Indeed, he is risen!

Christus ist auferstanden! – Er ist wahrhaftig auferstanden!

Hristos a înviat! - Adevărat, a înviat!

Le Christ est ressuscité! – Vraiment, il est ressuscité!

Chrystus zmartwychwstal! – Prawdziwie zmartwychwstal!

Cristo è risuscitato! – In verità è resuscitato!

Khristós anésti! – Alithós anésti!

Christos Voskrese! Voistinu Voskrese!

Christus resurrexit! – Resurrexit vere!

Ha’Mashiah qom! – Be’emet qom!

Al’Masiah qam! – Haqqan qam!

Kristus on üles tôusnud! – Tôesti on üles tôusnud!

Kriztus feltàmadott! – Valóban feltàmadott!

Kristu amefufuka! – Kweli amefufuka!

ハリストス復活!実に復活

(Harisutosu fukkatsu! Jitsu ni fukkatsu!)

基督復活了 他確實復活了

(Jidu fuhuo le! – Ta queshi fuhuo le!)

Arto Antturi kirkkoherra

Page 3: Pääsiäinen 2015 › material › ... · Christ is risen! – Indeed, he is risen! Christus ist auferstanden! – Er ist wahrhaftig auferstanden! Hristos a înviat! - Adevărat,

Ehtoollisjumalanpalvelus, joka

sisältää kirkkonäytelmän

Hyvän elämän salaisuus Su 22.3. klo 17-18.30 Pitäjänmäen kirkossa

Näytelmä on kertomus nykytalouden kurimuksesta, yhteiskunnan pahoinvoinnista ja yhden ihmisen matkasta mielen pimeälle puolelle. Samalla se on kannanotto nyky-Suomen henkiseen tilaan.

”Miten niin en muka rakasta? Mähän olen ostanut sulle kaiken, mitä olet ikinä halunnut. Eikö se muka ole rakkautta?”

Näytelmä seuraa jumalanpalveluksen rakennetta sisältäen ripin ja ehtoollisen, johon katsojat voivat halutessaan osallistua. Kolehti kannetaan Yhteisvastuulle.

Näytelmän on käsikirjoittanut pastori Toni Fagerholm ja sen on toteuttanut työryhmä, johon kuuluvat hänen lisäkseen pastori Haka Kekäläinen, kanttori Samppa Laakso, teologian maisteri Terhi Viljanen ja aktiiviseurakuntalainen Leela Konttavaara.

Kirkkonäytelmään on vapaa pääsy, mutta sitä ei suositella lapsille (K-12). Tilaisuuden jälkeen katsojilla on mahdollisuus jäädä keskustelemaan työryhmän jäsenten kanssa.

Tyttöjen ja poikien pääsiäisaskarteluilta Ma 23.3. klo 17.-18.30 Pitäjänmäen kirkolla Tule mukaan askartelemaan pääsiäisaiheiden parissa.

Perhekerhojen ja perheiden pääsiäiskirkko To 26.3. klo 10 Konalan seurakuntatalossa

Leena-pappi, Matti-kanttori, Hele-diakoni ja lastenohjaajat Anna ja Marjut.

Kesto noin 20 min., jonka jälkeen askartelua sekä kahvi- ja mehutarjoilu.

Kirkon kuvapankki Vesa Ranta

Page 4: Pääsiäinen 2015 › material › ... · Christ is risen! – Indeed, he is risen! Christus ist auferstanden! – Er ist wahrhaftig auferstanden! Hristos a înviat! - Adevărat,

Lähetysmyyjäiset La 28.3. klo 11-13 Pitäjänmäen kirkolla Tule tekemään löytöjä! Seurakuntamme lähetystyön hyväksi myynnissä tuoreita leivonnaisia, käsitöitä, kirjoja (mm. Aku Ankkoja), arpoja ym. Keittolounas ja kahvio.

Palmusunnuntain messu Su 29.3. klo 10 Pitäjänmäen kirkossa Saarnaa Leena Eino, avustajana Jukka Vanne ja kanttorina Kylli Ahola. Kolehti kannetaan lähetystyöhön Suomen Lähetysseuran kautta teemalla "Jumalan armo kuuluu kaikille". Kolehti käytetään syrjäytyneiden parissa tehtävään työhön Pakistanissa, Kiinassa, Thaimaassa, Ranskassa, Etiopiassa ja Papua-Uusi-Guineassa. Kirkkokahvit.

Pyhäkoulu -lasten oma kirkkohetki Sunnuntaisin klo 10 Pitäjänmäen kirkolla Pyhäkouluun ovat tervetulleita kaikki lapset 4-vuotiaasta alkaen ja nuoremmat vanhemman seurassa. Kesto 50 min., jonka jälkeen voi osallistua messun ehtoolliselle tai siunattavaksi.

Kiirastorstain ehtoollishartaus To 2.4. klo 14 Konalan seurakuntatalossa Leena Eino ja Juho Punkeri.

Kiirastorstain ehtoollishartaus To 2.4. klo 19 Pitäjänmäen kirkossa Marika Palm, Arto Antturi ja Juho Punkeri.

Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Pe 3.4. klo 10 Pitäjänmäen kirkossa Arto Antturi ja Juho Punkeri.

Page 5: Pääsiäinen 2015 › material › ... · Christ is risen! – Indeed, he is risen! Christus ist auferstanden! – Er ist wahrhaftig auferstanden! Hristos a înviat! - Adevărat,

Via Crucis – pääsiäisvaellus Pe 3.4. klo 21.30-23.00 Pääsiäisvaellus alkaa Kaisaniemen puistosta, Kansallisteatterin puoleisesta osasta. Puistosta kulkue siirtyy Unioninkatua ja Yrjö-Koskisen katua pitkin Säätytalolle, jonka edessä tapahtuu oikeudenkäynti.

Tapahtumat huipentuvat ristiinnaulitsemiseen Tuomiokirkon portailla.

Via Crucis -pääsiäisnäytelmän järjestää ekumeeninen yhdistys Via Crucis – Ristin Tien Tuki ry. yhdessä Helsingin tuomiokirkkoseurakunnan kanssa.

Pääsiäispäivän messu Su 5.4. klo 10 Pitäjänmäen kirkossa Saarnaa Marika Palm, avustajana Leena Eino ja kanttorina Kylli Ahola. Musiikissa avustaa lauluyhtye Ventus. Kolehti kannetaan Kirkon Ulkomaanavun katastrofirahastoon. Messun jälkeen kirkkokahvit.

Jippu ja Jorma Elorinne Su 5.4. klo 18 Pitäjänmäen kirkossa Sanan ja musiikin ilta. Kaksi sukupolvea - yksi Jumala. Musiikkia siivittää maestro Mikko Helenius. Vapaa pääsy!

Toisen pääsiäispäivän messu Ma 6.4. klo 10 Pitäjänmäen kirkossa Saarnaa Leena Eino, avustajana Arto Antturi ja kanttorina Kylli Ahola.

Unkarikahvio Su 26.4. klo 11.30 Pitäjänmäen kirkolla Alkutervehdys: Arto Antturi. Matkakuvia ja terveiset Pestszentlörincin ystävyysseurakunnasta Budapestista: Jukka Tuominen. Musiikki: Kylli Ahola. Lista- ja pika-arpoja 1 € / kpl. Lista-arpojen päävoittona herkkukori. Leivonnaismyyntiä, myös kotiin vietäväksi.

Page 6: Pääsiäinen 2015 › material › ... · Christ is risen! – Indeed, he is risen! Christus ist auferstanden! – Er ist wahrhaftig auferstanden! Hristos a înviat! - Adevărat,

ÄLÄ HAUTAA TOIVOASI! Älä suotta ole kivi sydämellä,

sillä Kristus voi vierittää sen pois.

Pääsiäinen ei ole ainoastaan päänsisäinen.

Loppu on myös alku.

Page 7: Pääsiäinen 2015 › material › ... · Christ is risen! – Indeed, he is risen! Christus ist auferstanden! – Er ist wahrhaftig auferstanden! Hristos a înviat! - Adevărat,

Olemme kuulolla

kirkkoherra Arto Antturi p. 09 2340 5610,

050 340 9746

kappalainen Leena Eino, lapsi- ja perhetyö p. 09 2340 5603

seurakuntapastori Jukka Vanne, raamattuopetus, lähetys, pyhäkoulu p. 09 2340 5619

seurakuntapastori Haka Kekäläinen, diakonia p. 09 2340 5606

seurakuntapastori Marika Palm, nuoret ja nuoret aikuiset, rippikoulut p. 09 2340 5628

kanttori Kylli Ahola p. 09 2340 5617

diakoni Hele-Elina Saari p. 09 2340 5648

diakoni Kristina Sandberg p. 09 2340 5638

nuorisotyönohjaaja Tuula Nurminen, varhaisnuoret ja rukoustyö p. 09 2340 5605

nuorisotyönohjaaja Arttu Heinilä p. 09 2340 5607

seurakuntasihteeri Anne Ylönen, tiedotus, hallinto, virasto p. 09 2340 5612

seurakuntasihteeri Hanna-Liisa Knuutila, talous, henkilöstö, virasto p. 09 2340 5613

pääsuntio Risto Holappa p. 09 2340 5615

suntio Erja Niskanen p. 09 2340 5625

suntio Elina Pores p. 09 2340 5629

suntio Pirjo-Liisa Harjukoski p. 09 2340 5635

suntio Leena Luukkonen p. 09 2340 5645

lastenohjaaja Anna Helle p. 09 2340 5623

lastenohjaaja Marjut Ranta p. 09 2340 5633

lastenohjaaja Sari Lippojoki p. 09 2340 5643

lastenohjaaja Anna-Maria Sulva p. 09 2340 5653

lastenohjaaja Marjo Siltala p. 09 2340 5663

Sähköpostit: [email protected]

Page 8: Pääsiäinen 2015 › material › ... · Christ is risen! – Indeed, he is risen! Christus ist auferstanden! – Er ist wahrhaftig auferstanden! Hristos a înviat! - Adevărat,

PITÄJÄNMÄEN SEURAKUNTA

Kirkkoherranvirasto Turkismiehenkuja 4, 00370 Helsinki

avoinna ma, ti, to, pe klo 9-14, ke klo 12–18.

Aukioloaikojen poikkeuksista ilmoitetaan kotisivuillamme.

Puh. 09 2340 5600 [email protected]

www.helsinginseurakunnat.fi/pitajanmaki www.facebook.com/pitajanmaenseurakunta

Pitäjänmäen kirkko Turkismiehenkuja 4, 00370 Helsinki

Pajamäen seurakuntakoti Pajamäentie 14, 00360 Helsinki

Konalan seurakuntatalo Kyntäjäntie 4, 00390 Helsinki

Muutokset mahdollisia. Ajankohtaiset

tiedot kotisivuilla