Титульный лист рабочей учебной программы

Форма Ф СО ПГУ 7. 18.3/30

Министерство образования и науки Республики Казахстан

Павлодарский государственный университет им. С. Торайгырова

Факультет металлургии, машиностроения и транспорта

Кафедра «Транспортная техника и логистика»

ПРОГРАММА ОБУЧЕНИЯ ПО ДИСЦИПЛИНЕ(Syllabus)

Профессиональный русский язык

для студентов специальностей: 5В071300 – Транспорт, транспортная техника и технологии, 5В090100 – Организация перевозок, движения и эксплуатация транспорта

Павлодар

Лист утверждения программы Форма обучения по дисциплине Ф СО ПГУ 7.18.3/38 (Syllabus)

УТВЕРЖДАЮ Декан ФММиТ

________ Токтаганов Т. Т.«____» _________ 201_ г.

Составитель: ________ ст. преподаватель Бейсенова Х.З.

Кафедра «Транспортная техника и логистика»

Программа обучения по дисциплине (Syllabus)

дисциплины Профессиональный русский язык

для студентов специальностей: 5В071300 – Транспорт, транспортная техника и технологии, 5В090100 – Организация перевозок, движения и эксплуатация транспорта

Программа разработана на основании рабочей учебной программы, утвержденной «____» _________ 201_ г.

Рекомендована на заседании кафедры от «____» _________ 201_ г.Протокол № _____Заведующий кафедрой ________ Ордабаев Е. К. «____» _________ 201_ г.

Одобрена учебно-методическим советом факультета ММиТ «____» _________ 201_ г. Протокол № _____Председатель УМС ________ Ахметов Ж. Е. «____» _________ 201_ г.

1 Сведения о преподавателях и контактная информацияБейсенова Х.З.Старший преподаватель Кафедра «Транспортная техника и логистика» находится в Б 1 корпусе (ул. Ак.

Чокина 139), аудитория 220, контактный телефон 67-36-23

2 Данные о дисциплине Курс «Профессиональный русский язык» представляет собой междисциплинарную

область знаний, включающую в содержание русский язык в коммуникативно-дискурсном аспекте, основы профессии и специальности, культуру деловой коммуникации.

Дисциплина изучается в 3 семестре для студентов специальности 5В090100 Организация перевозок, движения и эксплуатация транспорта, в 4 семестре - 5В071300 – Транспорт, транспортная техника и технологии, форма контроля – экзамен. По рабочему учебному плану предусмотрены практические занятия, СРС, СРСП.

3 Трудоемкость дисциплины Выписка из рабочего учебного плана специальности

5В090100 – Организация перевозок, движения и эксплуатация транспортаНаименование дисциплины «Профессиональный русский язык» Форма обучения

Трудоемкость дисциплины

Формы контроля по семестрам

Семестр

Объем работы студентов по семестрам

кредитов

академических часов

кредитов

Аудиторных занятий (ак. ч.)

СРС (ак. ч.)

всего

ауд

СРС

экз

зач

КП

КР

всего

пр лаб

всего

СРСП

Очная на базе ОСО

2 90 30 60 1 3 2 30 30 60 30

Выписка из рабочего учебного плана специальности5В071300 – Транспорт, транспортная техника и технологииНаименование дисциплины «Профессиональный русский язык»

Форма обучения

Трудоемкость дисциплины

Формы контроля по семестрам

Семестр

Объем работы студентов по семестрам

кредитов

академических часов

кредитов

Аудиторных занятий (ак. ч.)

СРС (ак. ч.)

всего

ауд

СРС

экз

зач

КП

КР

всего

пр лаб

всего

СРСП

Очная на базе ОСО

2 90 30 60 2 4 2 30 30 60 30

4 Цель и задачи дисциплины Цель дисциплины – ознакомление с теоретическими основами организации

движения и обеспечения безопасности, параметрами, характеризующими движение транспортных средств и пешеходов по улицам и дорогам, методами исследования и оптимизации организации дорожного движения.

5 Цель дисциплины – формирование коммуникативной компетенции специалиста, способного решать средствами русского языка актуальные задачи общения в различных сферах профессиональной деятельности.

Задачи дисциплины: - овладение системой базовых понятий и терминологии технических дисциплин;- овладение системой прагматических единиц речевого уровня;- обогащение фоновых знаний энциклопедическими и интеллектуально-

культурными сведениями о специальности;- развитие умений и навыков написания и защиты учебно-научной работы по

специальности;- развитие деловой и учебно-научной речи студентов в диалогической /

монологической, устной / письменной форме.В результате изучения данной дисциплины студенты должны:иметь представление:- об особенностях функционирования речевых единиц (эмоционально-

экспрессивных и стилистических) в соответствии с условиями общения;- о языке и речи специалиста, способах невербальной коммуникации;- о стилях и типах речи / общения в различных сферах профессиональной

деятельности; знать:- социокультурные условия Казахстана и особенности функционирования русского

языка;- сферы, обстановки, ситуации общения, социальные и статусные роли участников

речевой коммуникации;- языковую систему и стилистические ресурсы на лексико-грамматическом уровне; - минимум общенаучной книжной лексики и терминов, минимум речевых тем в

рамках специальности;- речевые особенности делового общения (обращение в официальной обстановке

общения, минимум этикетных формул и правил при выражении просьбы, отказа, согласия / несогласия, благодарности, поздравления и др.);

- виды и жанры учебно-научной и служебно-деловой речи; уметь:- определять приоритетные коммуникативные интенции и задачи; - строить стратегию общения для достижения успешной коммуникации;- осуществлять отбор лексико-грамматических стилистических единиц в

соответствии с экстралингвистическими условиями речевой коммуникации;- продуцировать (создавать, порождать) и правильно интерпретировать

высказывания научного, делового, публицистического стилей на актуальные темы в области профессиональной деятельности;

приобрести практические навыки: - оперировать языковыми, речевыми и стилистически окрашенными средствами

адекватно прагматическим условиям общения;- вести официальные и полуофициальные служебно-деловые беседы / переговоры в

соответствии с правилами русского речевого этикета; - правильно оформлять учебно-научную работу в рамках профиля / специальности

и служебно-деловую документацию.

6 - Технические средства организации дорожного движения:

7 Постреквизиты

Энергетические установки транспортной техники, Основы технической эксплуатации транспортной техники, Единая транспортная система, Транспортная логистика.

ПререквизитыДля освоения данной дисциплины необходимы знания, умения и навыки,

приобретенные при изучении следующих дисциплин: - Русский язык - Введение в специальность.

8 Тематический план9 Тематический план дисциплины для специальностей 5В071300 –

Транспорт, транспортная техника и технологии, 5В090100 – Организация перевозок, движения и эксплуатация транспорта

№п/п

Наименование тем Количество контактных часов по видам занятий

практ. студийн. лаб. СРС1 2 3 4 5 61 Профессиональная деятельность и

коммуникация техника - механика. Сферы профессиональной деятельности.

3 6

2 Профессионализмы, профессиональная речь (специалистов в области транспорта, транспортной техники, организации перевозок и движения. Социальный статус собеседников (руководитель – подчиненный, мастер – рабочий; равноправные по статусу – мастера, рабочие)

3 6

3 Научная речь как составляющая профессиональной культуры специалиста. Работа с текстами по специальности: комментированное чтение, терминологический комментарий текста, стилистический анализ текста, комплексный анализ текста, орфографический и пунктуационный анализ текста, критический анализ литературных источников (книг, статей, произведений). Составление высказываний-текстов научных жанров в рамках будущей профессиональной деятельности

2 4

(сообщение, доклад, рецензия, отзыв, аннотация, статья, реферат, научный проект, курсовая работа, дипломный проект, отчет в научном и публицистическом стилях, резюме и др.)

4 Прагматические единицы языкового уровня – слово, язык, предложение, текст. Слова с эмоционально-экспрессивной и стилистической окраской. Тексты научного, официально-делового, публицистического стилей.Прагматические единицы речевого уровня – слово, речь (начальника, мастера, рабочего), высказывание, дискурс. Стили общения – официальный, полуофициальный, неофициальный. Коммуникативные ситуации (на предприятиях транспорта)

2 4

5 Общеупотребительная, общенаучная лексика. Терминологический минимум в рамках речевых тем «Функциональная специализация страны, города (социальный, технический, географический аспекты; символ города)», «Высшие технические учебные заведения».

2 4

6 Терминологический минимум в рамках речевой темы «Профессия бакалавра транспорта».

2 4

7 Терминологический минимум в рамках речевой темы «Основы транспорта, транспортной техники и технологии».

2 4

8 Минимум микротем в рамках темы «Из истории развития транспорта»: первые примитивные виды транспорта, развитие транспорта в разные эпохи, современные виды транспорта мире, современные технологии (технологии в области транспорта и транспортной техники)

2 4

9 Минимум микротем в рамках темы «Профессиональный праздник автомобилиста», лучший по профессии и др.

2 4

10 Типы служебных документов – внутренние и внешние; распорядительные, отчетные, плановые; научные, технические, юридические, производственные, финансовые. Постановление. Решение. Приказ. Распоряжение. Указание. Акт. Справка. Заявление.

2 4

11 Официальные письма – деловая и коммерческая. Основные виды коммерческой корреспонденции – коммерческий запрос, ответ на запрос, письмо-предложение (оферта), ответ на предложение, письмо-претензия (рекламация), ответ на рекламацию, информационно-рекламные письма. Язык и стиль документов – языковые формулы, речевой этикет в документе.

2 4

12 Юридические и правовые документы. Финансовые документы. Контракт, договор, меморандум, соглашение. Презентация. Резюме. Реклама. Рекомендательное письмо.

2 4

13 Научные технологии. Современные технологии в области транспорта. Информационно-коммуникационные технологии.

2 4

14 Особенности речи специалиста. Культура речи работников транспортной отрасли.

2 4

ИТОГО: 90 30 60

9 Краткое описание дисциплиныКурс «Профессиональный русский язык» представляет собой междисциплинарную

область знаний, включающую в содержание русский язык в коммуникативно-дискурсном аспекте, основы профессии и специальности, культуру деловой коммуникации.

10 Компоненты курса. Перечень и содержание практических занятий

Тема 1. Профессиональная деятельность и коммуникация техника - механика. Сферы профессиональной деятельности. Транспорт, транспортная техника, технологии. Организация перевозок, движения и эксплуатация транспорта. Предприятия транспорта.

Тема 2. Профессионализмы, профессиональная речь (специалистов в области транспорта, транспортной техники, организации перевозок и движения. Социальный статус собеседников (руководитель – подчиненный, мастер – рабочий; равноправные по статусу – мастера, рабочие). Виды транспорта. Технологии перевозок (интермодальные, мультимодальные, амодальные и др.).

Тема 3. Научная речь как составляющая профессиональной культуры специалиста. Работа с текстами по специальности: комментированное чтение, терминологический комментарий текста, стилистический анализ текста, комплексный анализ текста, орфографический и пунктуационный анализ текста, критический анализ литературных источников (книг, статей, произведений). Составление высказываний-текстов научных жанров в рамках будущей профессиональной деятельности (сообщение, доклад, рецензия, отзыв, аннотация, статья, реферат, научный проект, курсовая работа, дипломный проект, отчет в научном и публицистическом стилях, резюме и др.). Работа с периодической печатью, анализ статей. Написание реферата, выполнение курсовых работ по дисциплинам учебного плана.

Тема 4. Прагматические единицы языкового уровня – слово, язык, предложение, текст. Слова с эмоционально-экспрессивной и стилистической окраской. Тексты научного, официально-делового, публицистического стилей.Прагматические единицы речевого уровня – слово, речь (начальника, мастера, рабочего), высказывание, дискурс.

Стили общения – официальный, полуофициальный, неофициальный. Коммуникативные ситуации (на предприятиях транспорта).

Тема 5. Общеупотребительная, общенаучная лексика. Терминологический минимум в рамках речевых тем «Функциональная специализация страны, города (социальный, технический, географический аспекты; символ города)», «Высшие учебные заведения РК».

Тема 6. Терминологический минимум в рамках речевой темы «Профессия бакалавра транспорта». Единая транспортная система РК.

Тема 7. Терминологический минимум в рамках речевой темы «Основы транспорта, транспортной техники и технологии».

Тема 8. Минимум микротем в рамках темы «Из истории развития транспорта»: первые примитивные виды транспорта, развитие транспорта в разные эпохи, современные виды транспорта мире, современные технологии (технологии в области транспорта и транспортной техники)

Тема 9. Минимум микротем в рамках темы «Профессиональный праздник автомобилиста», лучший по профессии и др.

Тема 10. Типы служебных документов – внутренние и внешние; распорядительные, отчетные, плановые; научные, технические, юридические, производственные, финансовые. Постановление. Решение. Приказ. Распоряжение. Указание. Акт. Справка. Заявление.

Тема 11. Официальные письма – деловая и коммерческая. Основные виды коммерческой корреспонденции – коммерческий запрос, ответ на запрос, письмо-предложение (оферта), ответ на предложение, письмо-претензия (рекламация), ответ на рекламацию, информационно-рекламные письма. Язык и стиль документов – языковые формулы, речевой этикет в документе.

Тема 12. Юридические и правовые документы. Финансовые документы. Контракт, договор, меморандум, соглашение. Презентация. Резюме. Реклама. Рекомендательное письмо.

Тема 13. Научные и специальные технологии. Современные технологии в области транспорта Информационно-коммуникационные технологии.

Тема 14. Особенности речи специалиста. Культура речи работников транспортной отрасли.

Содержание самостоятельной работы студента

№ Вид СРС Форма отчетности Вид контроля Объем в часах

1 Подготовка к практическим занятиям

Сообщение, доклад, статьи, эссе, анлиз

тексат и др.

Устная защита, выступление,

дискуссия и др.

30

2 Изучение дополнительного материала

Конспект Вопросно-ответная беседа, проверка

20

3 Подготовка к контрольным мероприятиям

Письменные ответы на вопросы, тесты

РК, экзамен 10

Всего: 60

3.3.1 Перечень тем, вынесенных на самостоятельное изучение студентами1) Тема 2. Виды транспорта. [1]стр. 67-140, [2]стр.13-152) Тема 3. Работа с периодической печатью, анализ статей. 3) Тема 4. Коммуникативные ситуации (на предприятиях транспорта).4) Тема 6. Единая транспортная система РК. [1]стр.5-215) Тема 7. Виды транспорта, подвижной состав, технологические сооружения.

[1]стр. 67-140, [2]стр.23-1656). Тема 8. Модернизация разметочной техники. [3]стр.179-2187) Тема 8. Применение новых материалов для дорожной разметки. [3]стр.8) Тема 9. «Профессиональный праздник автомобилиста» 9) Тема 9. Дорожная разметка. [3]стр.160-16710) Тема 9. Технические средства организации дорожного движения. [3]стр.12-1711) Тема 9. Безопасность дорожного движения. [3]стр.3-1212) Тема 9. Использование новых технологий в производстве светофоров.

[3]стр.33-44

11 Политика курса

Участвовать в учебном процессе означает посещать занятия, быть активным в обсуждениях, содействовать обучению однокурсников.

При посещении практических занятий, активной работе, своевременной сдаче задания, расчетов студент может получить 10 баллов.

Самостоятельная работа включает в себя углубленную проработку тем по рекомендуемой литературе.

Первый и второй рубежный контроль проводится в виде опроса по пройденным темам, по билетам или тестам и оценивается по 100 балльной системе.

Студент обязан в течение семестра выполнить весь объем заданий согласно программе дисциплины.

Экзамен проводится по билетам, содержащим по три вопроса в каждом. Экзамен оценивается по 100 балльной системе.

Любые нарушения правил поведения на занятиях будут наказываться, вплоть до удаления из аудитории. Устанавливаются следующие штрафные санкции:

- за отсутствие на занятии без уважительной причины проставляется – 0 баллов;

- за опоздание на занятие студент лишается половины присуждаемых за посещение баллов;

- при удалении из аудитории за нарушение дисциплины студенту проставляется – 0 баллов;

- задания выполненные с опозданием, будут автоматически оцениваться (50 % от номинального).

При сдаче заданий с опозданием по уважительной причине штрафные санкции не назначаются.

Списывание при сдаче экзамена не допустимо. За списывание на контрольном мероприятии студент удаляется из аудитории и ему выставляется – 0 баллов.

Если в силу каких-либо уважительных причин студент отсутствовал во время проведения контрольного мероприятия, ему предоставляется возможность пройти его в дополнительно назначенное преподавателем время (РК и ИК сдаются с разрешения декана), в противном случае он получает – 0 баллов.

12 Список литературы

Основная1) Троицкая Н. А., Чубуков А. Б. Единая транспортная система. - М. : –

Издательский центр «Академия», 2009. – 240 с.2) Абдрахманов К.О., Козориз С.Е. Единая транспортная система Казахстана: учеб.

пособие.- Павлодар. : ИнЕУ, 2010. - 308 с.3) Берест В.Я.Технические средства организации дорожного движения.- Павлодар.:

Кереку, 2011. – 265с.4) Буторина Е.П. Русский язык и культура речи. Учебное пособие для студентов

нефилологического профиля. – М., 2009. – 150с.5) Введенская Л.А. Русский язык: практикум. Учебное пособие для вузов. –М.,

2009.-120с.

Дополнительная6) Введенская Л.А. Русский язык и культура речи. – М., 2007.- 120с.7) Штрекер Н.Ю. Русский язык и культура речи. Учебное пособие для студентов

вузов. – М., 2007. – 227 с.8) Толковый словарь современного русского языка начала ХХI века. Актуальная

лексика. Под ред. Скляревской Г.Н. –М.: ЭКСМО, 2006. – 1036 с.9) Быстрова Е.А. Учебный фразеологический словарь русского языка. – Санкт-

Петербург: Просвещение, 2004. – 271 с.10) Вишнякова О.В. Паронимы современного русского языка. – М.: Русский язык,

2008. – 704 с.11) Словарь русского языка. Под ред. Шведковой Н.Ю. – М.: Русский язык, 2008. –

750 с.

Календарный график контрольных мероприятийпо выполнению и сдаче заданий на СРС и работе на занятиях по дисциплине «Профессиональный русский язык» для студентов очной формы обучения специальности 5В090100- Организация перевозок, движения и эксплуатация транспорта.

1 рейтинг ( 3 семестр)Недели Макс.

баллза 1

занят

1 2 3 4 5 6 7 8 Всего

Максимальный балл 20 20 20 20 100

Посещение и подготовка к лекциям

ВидСРС/форма отчетностиФорма контроляМакс. балл

Посещение и подготовка к практическим занятиям

ВидСРС/форма отчетности

ДЗЛ1

ДЗЛ2 ДЗЛ2 ДЗЛ

3ДЗЛ

3ДЗЛ

4ДЗЛ

5

Форма контроля У У У У У У У У

Макс. балл 10 10 10 10 10 10 10 10 10 80Самостоятельное изучение материала

ВидСРС/форма отчетности

СИ СИ

Форма контроля

К К

Макс. балл 8 8 16Контроль знаний по темам дисциплины

ВидСРС/форма отчетности

П П

Форма контроля

Т Т

Макс. балл 2 2 42 рейтинг ( 3 семестр)

Недели Макс. балл за 1 занят

9 10 11 12 13 14 15 Всего

Максимальный балл 20 20 20 20 100

Посещение и подготовка к лекциям

ВидСРС/форма отчетностиФорма контроляМакс. балл

Посещение и подготовка к практическим занятиям

ВидСРС/форма отчетности

ДЗЛ ДЗЛ ДЗЛ ДЗЛ ДЗЛ ДЗЛ ДЗЛ

Форма контроляМакс. балл 10 10 10 10 10 10 10 20 80

Самостоятельное изучение материала

ВидСРС/форма отчетности

СИ СИ

Форма контроля

К К

Макс. балл 8 8 16Контроль знаний по темам дисциплины

ВидСРС/форма отчетности

П П

Форма контроля

Т Т

Макс. балл 2 2 4Условные обозначения: ДЗЛ 1 – домашнее задание на подготовку к лекциям №1; У – участие в

учебном процессе; ДЗП 1 – домашнее задание на подготовку к практическим занятиям №1; Д – допуск; О –отчет; П – проверка; ДЗСИ1 – домашнее задание №1 на самостоятельное изучение материала; К – коллоквиум; Т1 – тест №1.Рекомендован на заседании кафедры от «____» _________ 201_ г. Протокол № _____ Заведующий кафедрой ________ Ордабаев Е. К. «____» _________ 201_ г.