27
Bangladesh Statutes I LNJ (2012) 49 Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012. Act No. 5 of 2012. ; ।--() , () , / , ।– , () ‘‘ ’’ () ; () ; () ; () ‘‘ ’’ , , ( ) ; () ‘‘ ’’ , ; () ‘‘’’ ; () ‘‘ / (Non Profit Organ-isation)’ , ( ) ; () ‘‘ ’’ ; () ‘‘ ’’ , ( ) () ; () ‘‘’’ ; () ‘‘’’

Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012.Act No. 5 of 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012. Act No. 5 of 2012

Citation preview

Page 1: Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012.Act No. 5 of 2012

Bangladesh Statutes I LNJ (2012)

49

Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary

Dated: 20 February, 2012.

Act No. 5 of 2012.

���������������������������������������� �������������������� ���� ���� ���� ���� ���������������������������� ������������ ����

���������������������������� ������������������������ �������� ���� ���� ���� ���� ������������

����� �������� �������� �������� ��� !�"���!�"���!�"���!�"��� �#�#�#�# ������������

$%��� ���������� � ��&' ������ ����� ����� ��� !����� ���(� ����� � ���)�*+

��) ��� ,�+- ����� � ��� !�"��� ���������� ����� ���� ������� ��� �

������� ������ �� ���� ��� ����� � +�� �#.#� � � �/�# ;

$ ��� ��0��� ��12� ��� +�� ����

��3 ��3 ��3 ��34444 �������������������������������� ���� �-��-��-��-�।--(5) �� ��� ���������� ����� ���, 6756 ���� ��8��

����।

(6) ��� : ��;, 5<5= �*�>/5? /��� ���, 6756 �@A�> ���B ��� +�%-+� �� ��C ��� � D�� ����।

6। �E� �E� �E� �E�।– ��) �� ��D� ����F# $+�� �+C� �� G��+��, �� ����—

(++++) ‘‘�G-�G-�G-�G- �������� ,�H ,�H ,�H ,�H ��.����.����.����.��’’ �G-�G-�G-�G-—

(5555) $��� ������� ����� ��� ;I�� � $���� ������ �G- �� ,�H $�� �� �3�; ��

(6666) $���� ������ $% �G- �� ,�H�

���������� J�G- ��� ��C %��� ���������

�� � $%�D� �C� ��� ��������� �� � ��� ��� G�+�; ��

(::::) ����� ��� +K ����� $��� �� � �� +�� �� ������ +K $���� ����L

������� +��;

(B) ‘‘�G- �M�� N�����+��#’’ �G- ��� ��G-+

$ �� $%B��� $ �� ���+��# �+N��� �D� I�+�, $.+, ������ ��G-+ �OP���Q

(���+P��+ �� ������) R�� +�� ��� ���N��� ������8�D#�+ �D� I�+� �� ��G-+

�OP���Q �� ��� $+��8��� ������� �M�� ��� +��;

(D) ‘‘������S � ’’ �G- �3 �� ����38��� ,KL ����� ��� ��/-, !TM ,�H �� +���� � H��#� �� �� U���#� � ����� ,�H;

(;) ‘‘��VW’’ �G- �� ����� ��� !�%�L

+K -�3 +K -+ $+�� ,�H �N� # �8�H�

��&' +K -�3 �� ������ �� U�� �� � +�� %��� ���� +K -+ ���/ �4+���� .MX�� � W�� R���� ������ ��Y�H +�� ����;

(Z) ‘‘���8/�+ �N�/�[�� (Non Profit

Organ-isation)’ �G- $+�,��# ���, 5\\< (5\\< ��� 5= �� ���) �� ���� 6= �� ��#� ���4 $+�� �[��;

(.) ‘‘��G-+ �OP���Q’’ �G- +� +�]�/ �� ���+P��+ ������� %���� ��G-+ �M�� ��� ��C;

(C) ‘‘��G-+ �[��’’ �G- ��G-+ �[�� ���, 5\\: (5\\: ��� 6^ �� ���) �� ���� 6(B) � �E�� ��G-+ �[��;

(/) ‘‘����’’ �G- $_��� // �� ����;

(`) ‘‘$��+’’ �G- �� ����� ��� ����

+K -+ $+�� ,�H �N� # �8�H� ��&' +K -�3 �� ������ �/a� �� � +��

Page 2: Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012.Act No. 5 of 2012

I LNJ (2012) Bangladesh Statutes 50

%��� ���� +K -+ .MX�� � W�� R���� ������ ��Y�H +�� ����;

(b) ‘‘R��+’’ �G- �������� ����+ +K -+ � � �E�� $+�� ���L �� ���L�D- �G�� H� �� H� �M�;

(I) ‘‘P�A � $+�,��# $ �� ���+��#’’ �G- $+�� ���L �� ��� � �[�� %��� ��� $+�� ���� �E�� +�� � ��� ��� $% �� %��� $+�� K# �3�+ ��1���- $% $+�� $ �� ��� +�� � G��+�

(5) $+�� ���# H� �[�� ��/Q

�� ��� ��� c ����,

(6) $+�� ���# H�� ���.��+, �.� �� ��� ��� c ���� �� ��� +����+�

��� �D +�� �� ���#���# ��� �� ���#��� �� ��� ��� c ���� �G�� ��%-�� � ��� $+�� ��� c ����,

(:) $+�� ���# H�� ����d ��/Q

�� ��� ��� c ����,

(<) $+�� �e� P��A� P��A �� ��� ��� c ���� �� ��� +����+� ��� �D +��,

(f) ����# $� �����g�� �� ��� $+�� ���L� �����- ���.��+ �� ��� ��� c

���� �� ��� $+�� ���L�+ ��� �D ��� +��,

(h) ‘‘��+��# �N�’’ �G- i�-#� ��� +���� ���, 677< (677< ��� f �� ���) �� ��#� D�h i�-#� ��� +����; ��� +������ ��+I ��� ���� !�"��� 3���4 +������ $+�� +�-+-� �� ���

���� %��� �+C�� G�+� + �� $+�, ��� $+�� ��+��# �N�� +�-+-�� ���� ��8�-L

�����;

(j) ‘‘�D� I�+�’’ �G- $+�� $���� %G�%G ��k� �� ��� !L $�� +K -+ J#+K $+�� ��� ��k� � +�D�/� ��k� ��� P��8�� - $.+, $��A��

$��I, ���� �j-��, $.+, ����+ l�mI, �� ���� ��, $�I�� �� $��jI, ��� �� �e�.n,

$��jI +�j-, $j��I +�j- �� ��/�� $��I�

!��� ��8�-L ����;

(o) ‘‘��Y�H’’ �G- 3 �%�D�, p �.��#� �G�� ����-' �� � �� ������ ��%�D� ,�H ��� �� ��� $+�� ����� ��#� q� +����� !��%�D# ,�H q� +�� �� ��� a8��� +��� ������� ������ �(���� ��8�-L

����;

(�) ‘‘���/ �4’’ �G- ���� 5^ �� ��� $+�� ������ ������ ������ $+�� ,�H� Jc

N� #8��� ���r� ���+M �� �� � +��;

() ‘‘�������� ����+’’ �G- Bangladesh Bank

Order, 1972 (P.O. No. 127 of 1972) �� 0��� N��� Bangladesh Bank;

(G) ‘‘�#��+��#’’ �G- �#�� ���, 6757 (6757 ��� 5: �� ���) �� ���� 6(6f) �

�E�� �#��+��#;

(�) ‘‘$� �+��� !s � �N� (Non Government

Organis-ation)’’ �G- Societies Registration Act, 1860 (Act No. XXI of 1860), Voluntary Social

Welfare Agen-cies (Registration and Control)

Ordinance, 1961 (Ordinance No. XLVI of 1961),

Foreign Donations (Voluntary Activities)

Regula-tion Ordinance, 1978 (Ordinance No.

XLVI of 1978), Foreign Contrib-utions

(Regulation) Ordin-ance, 1982 (Ordinance No.

Page 3: Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012.Act No. 5 of 2012

Bangladesh Statutes I LNJ (2012)

51

XXXI of 1982) ��� ���������jI $�]��I�# �G���I ���, 677? (677? ��� :6 �� ���) �� ��� �������� �� ����d

�[�� %�����—

(5) N��# !t ��� ���� (u�, ������, ����) R�� +�� �� ����+ ��� +��; ���/�G��

(6) $% $+�� ����� v�����+ ���%� �� u� �� ������ R�� +��;(�) ‘‘v�����+ ��k�’’ �G- Foreign Exchange Regulation Act,

1947 (Act No. VII of 1947) �� section 2(d) $ �E�� foreign exchange;

(�) “v�����+ ��k�” Foreign Exchange Regulation Act, 1947 (Act No. VII of 1947) �� section 2(d) $ ZE�� foreign exhange;

(�) ‘‘����+’’ �G- ����+ $+�,��# ���, 5\\5 (5\\5 ��� 5< �� ���) �� ���� f(�) �

�E�� ����+ $+�,��# ��� �z% $+�� ��� �� ����� ��#� ����+ �� ��� ��[

$% $+�� �[��� ���� ��8�-L ����;

(�) ‘‘���� $.n��’’ �G- Foreign Exchange

Regulation Act, 1947 (Act No. VII of 1947) �� section 3 �� ��#� �������� ����+ +K -+

�������� v�����+ ��k� $�����+��# ���L �� �[��;

(m) ‘‘����������’’ �G-—

(�) ��1���- !�"��� ������� ��G ,KL

,�H E� ��� N����� �� 2���� �� �(����

(5) ������S �� � �{�� +K �,

!t , ��N��, ����+��� � �� U� $D��� �� C|��KH +��; �G��

(6) ,KL ����� �Dh�� /�X $+�� ���L�+ ���D ���N� R�� ��� �3�� !�"��� �� � +��;

(�)v�� �� �{�� !��� ��/- �G- �� ,�H �� � ���-8M8��� ������ ��.�� +��;

(�) E� ��� ������S �� � �{�� !t

$D��� �� �X�� +����� !�"��� !��� �(���, ������ $�� �� ����� ���

��������� $�� �� �� � +��;

(}) $+�� ��G-+ $����� ��2�8��� ,s +�� �� ,s +����� $.'� +�� %����

�� ����� ��#� !�� �����I- +����� � �/� ���� ��;

(!) ,KL ����� �;I�� ����. +�� �� �� � +����� ��8�� $+�� v�� �� �{�� ,�H� 2���� �� N����� �� �(��� +��;

(~) ,KL ����� ��� ��/- /��� ���

�� ����� ,�H R��, �B�� $�� � �� $8�D +��;

(u) ��2� $+�� +�%- +�� %���� 0��� ������S �� � �{�� !t $D��� �� �X�� +�� � ;

(�) !��� ���- $% $+�� ����� �;I�� ���R��, ,KL G�+�, ����� �;I�� )X%U +��, �;I��� �.'� �G�� �� � +��, ����. +�� �� �����- ��� +��;

(�) ‘‘�����I- ���+��# �N�’’ �G-—

Page 4: Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012.Act No. 5 of 2012

I LNJ (2012) Bangladesh Statutes 52

(�) ����+;

(�) ��G-+ �[��;

(�) �#��+��#;

(}) ���� $.n��;

(!) �G- �G�� �G-�M�� $��+��# �� N�����+��# $% $+�� $+�,��# �� �[��;

(~) �������� �����+� �������� ��� � ���.����+��# ��� $+�� �[��;

(u) (5) A+ �j��� � A+ $��+��,

(6) $��I-�m���� �����/�� � ���.-Q

����+��,

(:) � �+!���I +�A�j ��,

(<) ,� ���N��+;

(�) (5) ���8/�+ �N�/�[�� (Non Profit Organisation) ;

(6) $� �+��� !s � �N� (Non Govern-ment Organisation) ;

(:) ��� ���;

(�) ��� � ��AI $j�8����;

(�) �M����� ��� �� ��G��� ��� � �[��;

(�) P�A � $+�,��# $ �� ���+��#;

(��) ���/#�#, $��I��#, ������ ��� $���/#�� ��� �+�!�QQ;

(��) �+���� ����������� �������� ����+

+K -+, �� �� , ��E�4 /��#� ������ $;��) ��� $+�� �[��;

(8) ‘‘��� � ��AI $j�8����’’ �G- ��� �

��AI !z� � � ���N���� ���, 6757 (6757 ��� <= �� ���) �� ���� 6(5f) �

�E�� $% $+�� ��� � ��AI $j�8���� �� !��� +�-+-� �� +�-.��# �G�� ��/Q

%����� /��, �� �, �����/�+ 8�� ��� ���I � ������ ���-�� � � -���� � ��

/�X;

(�) ‘‘ H�’’ �G- $+�� ���# �[��, ������W

�N�, �����/�+ �� ������/�+ �[��, ���#���# +�����, ��� ��� � �+ �� �+���+ ���L� ��� D�h $% $+�� �Dh�;

(%) ‘‘ ���/�+ $�����’’ �G- ��2�

$�����—

(5) %��� J�8���+ $������� ��� ���

�8s;

(6) $%� $����� ,�+- ��2� ����� � $%,

(+) ��� $+�� ����� ��� ��/-

,�,

(B) ��� $+�� U� # +��%-, $+�� U� # �Dh��+ �� $+�� U� #�+ �G-� �;

(:) %��� �� ����� !�"��� �M��+��,

�������� ����+ +K -+, �� �� , /��#+K ����-��� ���- ��� $+�� $����� �� $������� �.'�;

(�) ‘‘ ��� ���’’ �G- ��� ��� ���, 6775 (6775 �� <^ �� ���) �� ����

Page 5: Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012.Act No. 5 of 2012

Bangladesh Statutes I LNJ (2012)

53

6(67) � �E�� �[�� %��� ����

R�� �� u� ��� +��/ ��� ��/;

(�) ‘‘ ,�H’’ �G- $��� �� $���� ������ ���N—

(�) $% $+�� +K ��, �K�����, ��K�����, N��� �� �N��� ,�H; ��

(�) �D� I�+�, ���+P��+ �� �j�/I�� � ��� $% $+�� +K �� ���� �� �OP���Q %��� $+�� ,�H� ����+��� Jc �� ����+��� J�c $+�� J�G- ����-�

+��;

(�) ‘‘ ,KL ����� (Predicate offence) ’’ ��G ���1 !���B �����, %��� $��� �� $���� ������ �;I��� ������ ��/- $+�� �G- �� ,� ������ +�� �� +����� $.'� +��, %G��—

(5) i�-#� � ;�);

(6) ��k� /��+��;

(:) ���� �(���/ /��+��;

(<) .�������/;

(f) ����;

(?) /��� ��;

(^) �{�� ���� ��� �;

(=) �{�� ���+ � $��� /�# k���� ��� �;

(\) $.���� � ������ k���� �{�� ��� �;

(57) �����, �{��8��� �I+�� � ��B� �

����# +��;

(55) B��, �����+ ���#��+ 3�;

(56) ���# � ��� ��.��;

(5:) $.���+����� ;

(5<) $��# � �����# ��k� ��.��;

(5f) .��� �� j�+�� �� � ��� �� /�� ��� �� ����� � ���;

(5?) ���� ��.��;

(5^) $%��+;

(5=) $.���.����# � �� ���� �����;

(5\) +� ���� �����;

(67) $���Jc ��;�;

(65) U� � U� # +��%- �G- $%�D��;

(66) $8/�� �� Jc ��;� +�� ��� !t����;

(6:) ������D �����;

(6<) $%�� ���#X� (Sexual Exploitation) ;

(6f) ����/ ��/�� ,�+- �M�� ������#�

G� /� a��B +��� �� �� �M��- ���� +��/ ��D�� � $� �� $������� ������ ��/�� ����� R�� � ���LD �� ��[���+ ������ ��3� ��/�� �� U��� $.'� +�� (Insider Trading &

Market Manipulation);

(6?) �;�W ����� (Organised Crime) �� �;�W �����# ��� ���R��;

(6^) 8#� ��-��� ������ �G- ��� ; ���

(6=) �� ����� !�"�� �M��+�� ��������

����+ +K -+ �+���� �����������

Page 6: Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012.Act No. 5 of 2012

I LNJ (2012) Bangladesh Statutes 54

$D�/�I E����� ������ $;��) ��� $% $+�� ,KL �����;

()) ‘‘$_��� //’’ �G- Criminal Law

(Amendment) Act, 1958 (Act No. XL of 1958)

�� section 3 �� ��#� ��%�L Special Judge;

( ) (5) ‘‘A+ �j��� � A+ $��+��’’ �G- � �+!���I/ � �e�.�/ +���� (A+ �j���, A+ $��+�� � ��������

�����) ��������, 6777 �� %G���� ���� 6 (`) � 6 (b) � �E��

�[��;

(6) ‘‘$��I-�m���� �����/�� � ���.-Q

����+��’’ �G- � �+!���I/ � �e�.n

+���� (���.-Q ����+�� � $��I-�m����

�����/��) ��������, 5\\? �� %G���� ���� 6 (.) � 6 (b) �

�E�� �[��;

(:) ‘‘� �+!���I +�A�j ��’’ �G- � �+!���I/ � �e�.n +���� (� �+!���I +�A�j �� $ ��) ��������, 677: �� ���� 6 (b) � �E��

�[��;

(<) ‘‘ ,� ���N��+’’ �G- � �+!���I/ �

�e�.n +���� (��!.�� �� m��)

��������, 6775 �� ���� 6 (�) �

�E�� �[��;

(�) ‘‘����+�I- ��8�D’’ �G- �������� �#� $+��I-� ����+�I- ��8�D।

:। :। :। :। �������������������� ��������������������।-------- �� ����� ���� \ �� ����� ����3 ���� ���t ��� $+�� ���� %��� �+C�� G�+� + �� $+� �� ����� ��������# +�%-+� G��+��।

<। <। <। <। ���������������������������������������� �������������������� ���� ��������।--(5) �� ����� !�"�� �M��+��, ���������� �+�I ����� ��� � D�� ����।

(6) $+�� ���L ���������� ����� +���� �� ���������� ����� �;I��� $.'�, �� � �� )X%U +���� ��� ��M�� < (.��) �t � ��� ����+ 56 (���) �t � �%-� +������ ���

����� ��� ���� ����L ������� ��G ��&' ,�H� �0]� �M���� ������� �� 57 (��) �3

I�+� �%-�, %��� ���+, �G-��� ��� �����।

(:) ���� $+�� �G-�� �� ���� ����L

�� ��� ��� ���L� ,�H ���r� ���+M ��

���/ �4 +����� ���� ��� +��� ������ %��� �3 �� ����38��� ���������� �� $+�� ,KL

������� ��G ,KL �� ��&'।

(<) �� ����� ��#� $+�� H� ���������� ����� +���� ��&' ,�H� �M���� ��M�� �0]� �G�� 67 (���) �3 I�+�, %��� ���+ � , /������ +�� %���� ��� !L �[���� ���d� �����%�D� ����।

(f) ,KL ������ ��8%�L �� ��� �� � ���������� �� +���� ��8%�L �� �� ����� �M�-�- ���� ��।

f।f।f।f।��VW+���VW+���VW+���VW+����� �������� $��+$��+$��+$��+ ���������������� ��;�����;�����;�����;��� ��������।-

-$+�� ���L �� ����� ��#� $+�� ��VW+�� �� $��+ ���� ��;� +���� ��� ����+ :

(��) �t � �%-� +����� �� ��VW+K �� $��+

����+K ,�H� �M���� ������� �G- �� �� !8 ��� ��� �����।

?। ?। ?। ?। G�G�G�G� +����+����+����+���� ��������।--(5) $+�� ���L � t !�"��� �� ,�+- $+�� G� �� � ��D+ ���

Page 7: Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012.Act No. 5 of 2012

Bangladesh Statutes I LNJ (2012)

55

$+�� G� $+�� ���L, �N� �� ���� ������ +��

+����� ��।

(6) �� ����� ��#� 3���4 $+�� ���L,

�[�� �� ��/Q +K -+ .�+� �#� �� ��� �D�

G�+� ��N� �+��� .�+� �# �� ��� �D/�� .��L

�� � ��� �� t+K -+ �DK�#, �4, ����,

E� $+�� G� �� ����� !�"�� �M�� ��#

��� $+�� !�"��� ������ �� +�� +�� ���

��� G��+���।

(:) $+�� ���L !�-���� (5) � (6) �� ����� ��;� +���� ��� ����+ 6 (i�) �t � �%-�

+����� �� ��Mq- f7 (����) ��/�� I�+� �%-�

�G-�� �� !8 ��� ��� �����।

^। ������������ ���������������� �������� � ��%��D�� ��%��D�� ��%��D�� ��%��D�, ��������������������

$���$���$���$��� ��G-���G-���G-���G-� �������� G�G�G�G� ������ ������ ������ ������ ���������������� $�� ��$�� ��$�� ��$�� �� ��������।--------(5) $+�� ���L �� ����� ��#�—

(+) $+�� �� +�%-��� ��+��# +�-+-��+ ���� ��� +���� �� ��%��D� ���� �J#+K � E��� +����; ��

(B) %��L �D +��� ������+ %��. $+�� ����� $��� �� G� ������ �J#+K � E��� +����;

—��� �� ����� ��#� ����� +�� ��C� ��� � D�� �����।

(6) $+�� ���L !�-���� (5) �� ��#� ������ $��)# ���( ���� ��� ����+ 5 (�+)

�t � �%-� +����� �� ��Mq- 6f (���.�) ��/�� I�+� �%-� �G-�� �� !8 ��� ��� �����।

=।=।=।=। ��G����G����G����G�� G�G�G�G� �������������������� ��������।--(5) $+�� ���L

E� ��� ��G-� !t �� ��/ ����.� �� �� �� ����+� ����.� ,�+- �� $+�� �� ����

������8�D# �� ����# ,�+- $+��2� ��G�� G� ��� +����� ��।

(6) $+�� ���L !�-���� (5) �� ����� ��;� +���� ��� ����+ : (��) �t � �%-� +��� ��

�� ��Mq- f7 (����) ��/�� I�+� �%-� �G-�� �� !8 ��� ��� �����।

\। \। \। \। ���������������������������� �������� ���� ��.����.����.����.��।--(5) ��� ���� %��� �+C�� G�+� + �� $+� �� ����� ��#� ����� �M� i�-#� ��� +���� ���, 677< (677< ��� f �� ���) �� ��#� m� �8�L

����� D��� i�-#� ��� +���� �� +���� ���

i�"��� 3���4 +������ $+�� +�-+-� �� i�-#� ��� +���� ��� 3���4 ��� $+�� ��+��# �N�� +�-+-� +K -+ ���%�D� ����।

(6) �� ����� ��#� ����� �M� Criminal

Law (Amendment) Act, 1958 (Act XL of 1958) �� section 3 �� ��#� ��%�L $_��� // +K -+ ��.�%- ����।

(:) ��8%�L ���L� ,�H ��� d�� �

��L-+���� ����H i�-#� ��� +���� �� ����� �������� i�-#� ��� +���� ���, 677< (677< ��� f �� ���) � �H 3���

� �D +��� ������ ��� i�-#� ��� +���� ��� 3���4 ��� $+�� ��+��# �N�� +�-+-� �� ����� �������� ��� ���� �H

3��� � �D +��� ������।

57। 57। 57। 57। $_���$_���$_���$_��� //////// �������� ����)����)����)����) �B� ���B� ���B� ���B� ��।--(5) $_��� // �� ����� ��#� ������� /�� ���-��� �� ����� ��� $3��, ���+� ��,

,�H ��VW+��, $��+, ���/ �4+�� ���� � ����+ ��� $+�� ���� ��� +���

�������।

Page 8: Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012.Act No. 5 of 2012

I LNJ (2012) Bangladesh Statutes 56

(6) $_��� // �� ����� ��#� ��� �+K

$+�� ����� ���+� ���� ���� ��� +���� !L2� ����� ��+��# +�-+-��+ ��

����� ���B��� /�� �+�I � #�� ����-' +�� � �����, %��� ? (C ) ��� � ���+ ���� ��।

55।55।55।55। ���������������������������� ����%�D������%�D������%�D������%�D��, ����-����)����)����)����)---- $%�D��$%�D��$%�D��$%�D�� ���� ����-/�����%�D��/�����%�D��/�����%�D��/�����%�D��।--�� ����� ��#� ����� �M� ����%�D� (cognizable) , �-

����)�%�D� (non compoundable) ��� �-

/�����%�D� (non bailable) ����।

56। 56। 56। 56। i�-#�i�-#�i�-#�i�-#� ������������ +������+������+������+������ ���������������������������������������� ������%-�������%-�������%-�������%-�।--(5) $m�/���� +�%-���� �� ���� ���t ��� $+�� ���� %��� �+C�� G�+� + �� $+�, i�-#� ��� +������ �������� ������+ $+�� ���� �� ����� ��#� $+�� ����� ��.���G- ���� R�� (cognizance) +����� ��।

(6) �� ����� ��#� $+�� ������� ��

��4 ����� �� ��+��# +�-+-� �����

����� ���B� +����� �M��- +������ �M�-�������� R�� +����� ��� +���� +K -+ �H �������� ���� �+�I +�� ������� �� �����

���B� +�����।

5:।5:।5:।5:।--------/����/����/����/���� ���� ���� ���� ���� ��������������������।--�� ����� ��#� ��8%�L $+�� ���L�+ /����� ���L $�� � %����, %��—

(+) ����+ /����� ���L $�� �� ������� !�� ��8�%�D+��# �3�+ ����#� ��%�D $�� � � ; ���

(B) ���� ��V�W ��# ��8�%��D ��� $��)# ���N �� �� %��L * +��� ��� ��C ���- ���� �' �� ��; �G��

(D) ��� ���#, ��� �� ���#��+8��� ��+��* ��� ����+ /����� ���L $�� �� +���� ��� ��.�� ���� ���� �� ���- ����

�' ��।

5<। 5<। 5<। 5<। ,�H� ,�H� ,�H� ,�H� ��VW+����VW+����VW+����VW+�� (Freezing) �������� $��+$��+$��+$��+ (Attachment) ����������������।--(5) i�-#� ��� +���� �� t+K -+ 3���4 $+�� ���L �� �N�� ���B ������� �8�H� ���� $��� �� $���� ������ ���N ���������� ����� �� �z% $+�� ������� �� ,KL ,�H ��VW+�� �� $��+ ���� ��� +��� ������।

(6) !�-���� (5) �� ��#� i�-#� ��� +���� �� t+K -+ 3���4 $+�� ���L �� �N� $+�� ,�H� ��VW+�� �� $��+ ������ /�� ����� ���B ����� ���B��� � !���

��1���- G���� !��B +����, %G��—

(+) ��VW+�� �� $��+ ������ ����H

,�H� �M�- �����;

(B) ,�H�I ���������� �� ��� $+�� ������� /�� $��+�%�D� �� ��3

%��L � �G��+ ������;

(D) �G-# ����� $�����+ ����

+K -+ ���� ��� +�� �� ����

��8�%�D ��Y�H� �M��-� ,�H�I ���� �(��� �� $��� ����� ���+�।

(:) !�-���� (5) �� ��#� $+�� ��VW+�� �� $��+ ���� ��� +�� ���� ���� ,�H� �M�- ����� � ��) �I �- ������� ��D�� /�� �+��� $D�/�I ��� ��M�� 6 (i�)�I ��� .���

/�# v���+ ���+� [5 (�+)�I ����� � 5 (�+)�I ����/#] ��E�4 �+��� .�� +����।

Page 9: Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012.Act No. 5 of 2012

Bangladesh Statutes I LNJ (2012)

57

(<) �� ����� ��#� ��VW+�� �� $��+

����� ��8%�L ���L� ���, ���, ���� ���, J��# �� �#� ���, /�# �, ���# (%�� G��+), $���, I��e

����.� ��� (TIN) , �-��� � N� # �h+��� ��� ��� $+�� ����.�, %�M� ��, !��B G��+��; ��, �� +� �G�� ����� ��I-��.���� +���� �� ����� ����� +�%-+� +�� ����RN ���� ��।

(f) !�-���� (?) �� ����� ����3, �� ����� ��#� $+�� ���L� ,�H ��VW+�� �� $���+� /�� ���� ���� ��� +���� ����

+�%-+� G�+�+��#�, ���� +K -+ �8s2� $+�� ���� ��� +�� �� ����, !L ,�H $+��8��� �� +��� ���� �(���, !L ,�H ��&' $+�� +�� $����� �� !L ,�H�+ $+��8��� �� %�L

+�� %���� ��।

(?) $+�� ���L� ����+ �+�!Q ��VW+�� ���� +�%-+� G�+� ��N� !L ����� �8s2�

!��B �� G��+��, !L ���L ��� �� ��C ��2�

��� �G- ���� ��VW ����+ �+�!�Q /�� +�� %����।

5f। 5f। 5f। 5f। ��VW+K ��VW+K ��VW+K ��VW+K �������� $��++K $��++K $��++K $��++K ,�H ,�H ,�H ,�H $m�$m�$m�$m�

������������।--(5) ���� 5< �� ��#� ���� $+�� ,�H ��VW+�� �� $��+ ���� ��� +����,

��8%�L ���L �� H� ��# ��� $+�� ���L �� H�� !L ,�H� $+�� J�G- G��+�� ��� �� !L

H� !�� $m� ������ /�� ��VW+�� �� $��+

���� .���� ���B ��� :7 (���) ����� ���� ����� ����� +��� �������।

(6) !�-���� (5) �� ��#� $+�� ���L �� H� ����� ����� +���� �������� ��1���-

G���� !��B +��� ����, %G��—

(+) ���������� �� $+�� ,KL ������� �� !L ,�H� �3 �� ����38��� $+�� ��&'� ���;

(B) �����+��# �3 �� ����38��� ��8%�L ���������� �� ��� $+�� ,KL ������� ��G ,KL ��;

(D) �����+��# ��8%��L� ����# �� �� ��8%��L� ��3 $+�� ��� c ���� +����C� ��;

(;) ��VW+�� �� $��++K ,�H�

��8%�L ���L �� H�� $+�� Jc, J�G- �� ����+��� ���; ���

(Z) ��VW+�� �� $��++K ,�H�

�����+��#� Jc, J�G- � ����+��� ��� ��C।

(:) ���� 5< �� !�-���� (f) � %��� �+C�� G�+� + �� $+�, �� ����� ��#� ,�H $m�

������ /�� ���� $+�� ������4 ����

�����+��#, ��+��# �N� � ��8%�L ���L �� H��+ ����#� ��%�D ��� +����� ��� ����# ���, � �/�# +�D/��� �%-����.����� � ��r +K -+ ���- ,�H� �3 �� ����38��� ���������� �� ,KL ������� ��G ,KL�� R���%�D� ����� $+�� +��� !�N��� �� +����,

!�-���� (5) �� ��#� ���B�+K �����+��#� ����� ,�+- ���� �' ���� ��VW+�� �� $��+ ���� ������� ,�H�I, �����

!���B ���-��� �� � ����, �����+��#� ���+M �� �(����� ���� ��� +�����।

5?। 5?। 5?। 5?। ,�H� ,�H� ,�H� ,�H� ��VW+����VW+����VW+����VW+�� �������� $��+$��+$��+$��+ ������������������������ ��V�W��V�W��V�W��V�W ��#���#���#���#�।--------(5) �� ����� ��#� ����

$+�� ,�H� ��VW+�� �� $��+ ���� ��� +���� !L2� ������ ��V�W �3� S ���L �� H� :7 (���) ����� ���� ����+�I- ��8��D ��#�

+��� �������।

Page 10: Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012.Act No. 5 of 2012

I LNJ (2012) Bangladesh Statutes 58

(6) !�-���� (5) �� ��#� $+�� ��#� ��� � +�� ���� ��#� ���� �3�K��+, ����#� /�� %��L * � �� �, ����# ��� $%�2� !�%�L

��� +���� $ �2� ���� ��� +��� ������।

(:) ���� 5< �� ��#� $+�� ,�H� ��)� ���� +K -+ �H ��VW+�� �� $��+

������ ��V�W $+�� �3� S ���L �� H� ��#�

+���� ��� ��#� ���� +K -+ �8s2� $+�� ���� ��� +�� �� ���� ��#� ��Y�H �� �� � �%-� !L2� ��VW+�� �� $��+ ���� +�%-+� G��+��।

5^। 5^। 5^। 5^। ,�H� ,�H� ,�H� ,�H� ���/ �4+�����/ �4+�����/ �4+�����/ �4+��।--(5) �� ����� ��#� $+�� ���L �� H� ���������� ������ $��)# ���N ���� ���� ������� �� �3 �� ����38��� ,KL $��� �� $���� ������ ���N $% $+�� ,�H ���r� ���+M ��

���/ �4 +����� ���� ��� +��� ������।

(6) !�-���� (5) � %��� �+C�� G�+� + �� $+� �� ����� ��#� ���������� ������� ��G ��&' $+�� ��� d�� � �� �� ��.�� +�%-�� .��+��#� ��&' ���� � �/������ $��� �� $���� ������ ���N $% $+�� ,�H ���r� ���+M �� ���/ �4 +����� ���� ��� +���

������।

(:) �� ����� ��#� ���������� ������� /�� $��)# ���N $+�� ���L ���+ G��+�� �� ��8�%�D ���B��� �� �K� ���� +���� ����

!L ���L� ������� �� ,KL ,�H� ���r� ���+M �� ���/ �4 +����� ���� ��� +���

������।

���B��।���B��।���B��।���B��।— %G�%G +�%- ���N� R�� +�� ���

$Rm��# ���� ��� /��#� ���B

��� ? (C ) ��� � ���� %�� ��8%�L ���L ����� �� ��-� +��� ��G- � �� !L �� � ���� ����+ $Rm�� +�� �� %� ��� ���� !L ���L �� ����� !�"�� �M��+�� ���+ ��� � D�� �����।

(<) �� ����� ��#� ���� +K -+ $+�� ,�H ���/ �4 +����� ���� ����� �M��- �+��� ����� �� ��8�%�D ��� � +����� �M��- %�� $+�� ���L �� H� �� ����� ��� !�%�L �M�� ��� ����3 ���/ ��4� /�� �����+K ,�H � +�� � G��+� ��� �����+ ��� �� !L H� �� ���- �' +��� 3� �� $%, ��� �� !L

H� !L ,�H�I ���������� �� �� ,KL

��� � E� �C��� �� ��� ��� �� !L H� ��

����� ,�H�I � +�� ��C���, ��� ����

���� !L ,�H ���/ �4 +����� ���� ��� �� +�� � !��� ��� �S �G- ��r# $+�)�D���, ���� +K -+ ���-��� � #��� ����, /�� $�� �� /�� $��)# ���N ���L �� H��+ ����-�

��� ������।

(f) ���� %�� ���������� �� ,KL

������� ��G �3 �� ����38��� ��&' ,�H� ��N�� ���-��� �� ���/ �4 +��� �� ����� �� ,�H ��� $+��8��� �������� m��

��(c ����4 � , ��� ����—

(+) ������� ��G ,KL � ��8%�L

���L� ��� ��M���� ,�H ���/ �4

+����� ���� ��� +��� ������;

(B) ��8%�L ���L� ��V�W $% ������ ,�H ��� +�� %���� �� ����

Page 11: Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012.Act No. 5 of 2012

Bangladesh Statutes I LNJ (2012)

59

������� ��G-+ �� ��� +���

������।

(?) �� ����� ��#� $+�� ,�H ���/ �4

+�� ���� ���/ �4 ������ $���I� ����

+K -+ $% ���L �� H�� �� U�� ,�H�I ��� ��C $ � ���L �� H�� �-��) E� �h+��� $��/A�j- j�+�%��D ��h��� ���� ��� ,�H� m� � � +� ����� !��B��� �+��� $D�/�I ��� ��M�� 6 (i�)�I ��� .��� /�# v���+

���+� [5 (�+)�I ����� � 5 (�+)�I ����/#] ��E�4 .�� +��� ����।

(^) �� ����� ��#� ���� $+�� ,�H

���/ �4 +����� ���� ��� +���� !L ,�H� ����+��� ���r� !�� ��( ���� ��� ���/ �4

+����� ����B ,�H�I %���� �/a� �� ����+��� G��+�� ��� �� ��&' H� %G��#� ��, !L ,�H� �B� ���r� ������ �N��� +�����।

(=) �3 �� ����38��� ����� �S ,�H

%�� v�� !��� ��/- �G- �� ,�H� ��

����� +�� �� � G��+ ��� ���� !L

,�H� ���� +K -+ ���-��� ����� �S �G- �� ,�H� �M���� !�� �G�� ����� �S �� ,�H� �M�� ���-��� +�� �� �� ���� �/-��� !�� ����-���) ����� ,M�- �G- �� ,�H

���r� ���+M �� ���/ �4 ���� ��� +�� %����।

5=। 5=। 5=। 5=। ���/ �4+K ���/ �4+K ���/ �4+K ���/ �4+K ,�H ,�H ,�H ,�H $m�$m�$m�$m� ������������।--(5) ���� 5^ �� ��#� ���� $+�� ,�H ���/ �4

+����� ���� ��� +���� !L ,�H� $��)# ���L �� H� ��# ��� $+�� ���L �� H�� $+�� Jc, J�G- �� ���+�� G��+�� ��� �� !L H� !�� $m� ������ /�� ���/ �4+���� ��E�4

���+� �-��) .���� ���B ��� :7 (���)

����� ���� ����� ����� +��� �������।

(6) !�-���� (5) �� ��#� $+�� ������4

���� ���� ����� ��� �+��#, $��)# ���L �� H� ��� �����+��#�+, ����#� /�� %��L *

� �� �, ����# ��� ��1���- ��) �M� ����.�� +�� � � �/�# ���� ��� +��� ������, %G��—

(+) ����� �;I��� �� �����+��# �� ���/ �4+K ,�H� �� ,�H� $+�� ����� $+�� ��&) �C� �+ ��;

(B) ���/ �4 ,�H �/-�� �����+��#� v�� ���+�� ��� ��C �+ ��;

(D) ����� �;I��� � +�� ��� ���/ �4+K ,�H �����+��#� ����+��� �� ��C ��2� ����+K

� +��; ���

(;) ������ ��+I � �*+ �����. ��� $% $+�� G�।

5\। 5\। 5\। 5\। ���/ �4+�����/ �4+�����/ �4+�����/ �4+�� ������������������������ ��V�W��V�W��V�W��V�W ��#���#���#���#�।--

(5) �� ����� ��#� ���� $+�� ,�H

���/ �4 +����� ���� ��� +���� !L2�

������ ��V�W �3� S �3 :7 (���) ����� ���� ����+�I- ��8��D ��#� +��� �������।

(6) !�-���� (5) �� ��#� $+�� ��#� ��� � +�� ���� ��#� ���� !8 �3�+, ����#� %��L * ��%�D ��� +�� �, ����# ��� $%�2�

!�%�L ��� +���� $ �2� ���� ��� +���

������।

67।67।67।67।���/ �4+K ���/ �4+K ���/ �4+K ���/ �4+K ,�H� ,�H� ,�H� ,�H� ��Y�H+����Y�H+����Y�H+����Y�H+��

�� ��� ��� ��� �।--(5) �� ����� ��#� $+�� ,�H

���/ �4 ���� �+��, ������ �����

����3, $%� ,�H ��� $+�� ����� ��#�

Page 12: Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012.Act No. 5 of 2012

I LNJ (2012) Bangladesh Statutes 60

q� +��� ���� $ � ,�H ��# ������ ,�H, +��� ������ �� �����/�+8��� ��8/�+

��� $+�� ��� a !��� ��� �� ��� $+��8��� ��Y�H +��� ������।

(6) !�-���� (5) �� ��#� ,�H ��� �� ��� $+�� ���D !��� ��Y�H� ������ �4

�G- ��r# $+�)�D��� /�� ����।

65। 65। 65। 65। ��VW+K ��VW+K ��VW+K ��VW+K , $��++K $��++K $��++K $��++K �������� ���/ �4+K ���/ �4+K ���/ �4+K ���/ �4+K

,�H ,�H ,�H ,�H �3����3����3����3����3����3����3����3��� /��/��/��/�� ���N��+���N��+���N��+���N��+ �������� ����� +����� +����� +����� +

��� �D��� �D��� �D��� �D।--------�� ����� ��#� $+�� ,�H ��VW,

$��+ �� ���/ �4 +�� ����, ��+��# �N� �� !��� ��+I ��� 3���4 $+�� +�-+-�� ������� $�3� !L2� ,�H� ,M�- �� ����+ �� U�, ���N����, ����+ �� ��� $+��8��� ��Y�H� /��, ����, J# ����.�� , $%�2� !�%�L ��� +���� $ �2� ��- $+�� ��� � �D+��# �N��+ !L ,�H� ���N��+

�� ����� + ��� �D +��� ������।

66। 66। 66। 66। ��#���#���#���#�।--���� ���t ��� $+�� ���� %��� �+C�� G�+� � �� $+�, ���� +K -+

�� ����� ��#� �H $+�� ����, �� , �j�� �� ������ �� 0��� �3� S ��), !L2� ����,

�� , �j�� �� ������ ����� ���B ��� :7 (���) ����� ���� ����+�I- ��8��D ��#� +���

������।

6:। 6:। 6:। 6:। ���������������������������������������� �������������������� ������������ ���� ������������������������ �������������������������������� �����+������+������+������+� 3��3��3��3�� ���� ��� c��� c��� c��� c।–-(5) �� ����� !�"�� �M��+�� �������� �����+� ��12� 3�� � ��� c G��+��, %G��—

(+) $+�� �����I- ���+��# �N� ���

�4 �D� $����� � ���/�+

$����� ,�+- G���� ���&)� ��

�%-����.�� � ���&)� �� �%-����.��� !�"��� ����L $% $+�� G� �����I- ���+��# �N� ��� �R� ��� !��� j�I� ��3� +�� ��� $3��,

��&' ��� � �D+��# �N��+

� �/�# +�%-�� R���� /�� !L

G���� ��� +��;

(B) $+�� $����� ���������� �� $+�� ,KL ����� �� �� ,KL

��� � ����� +����� %��L �D +��� G��+�� �����I- ���+��# �N� ���

!L2� $����� ,�+- $% $+�� G� �� ����� �R� +��;

(D) $+�� ����� �;I��� ������ $+�� �G- �� ,�H $+�� �� ��� /�� �� ��C ���- ��� +����� %��L �D

+��� G��+�� $+�� �����I- ���+��# �N��+ ����+ :7 (���) ����� /�� !L �� ���� $����� N�D �� ��VW

���B��� ����-� ��� +���

�� �- G��+ $%, !L �� ���� $����� ,�+- �h+ G� !t;�I��� � �/� $�B� ���� $����� N�D �� ��VW ���B��� $� �� ����L :7 (���) ��� +�� � ��-��

? (C ) �� ���- +�� %����;

(;) ���������� ����� +����� !�"��� �����I- ���+��# �N��+, � � , � �/�# ����-��� ��� +��;

(Z) �����I- ���+��# �N� ��������

����+ +K -+ %��. G� �� ����� �h+8��� $�� +�� ��C �+�� �+���

Page 13: Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012.Act No. 5 of 2012

Bangladesh Statutes I LNJ (2012)

61

�+K -+ �H ����-��� %G�%G8��� ������� +�� ��C �+�� ��� ����+

+�� ��� � �/��, �����I- ���+��# �N� ��/��� �����-� +��;

(.) �� ����� �[� � �D ����

+����� !�"��� �����I- ���+��# �N� � �������� �����+� ����.�� $% $+�� �N� �� �[���� +�-+-� �

+�-.��#��� /�� ��3��� ���N� � 8�, $ �����, ������ �� �/� +��;

(C) �� ����� !�"�� �M��+��

� �/�# ��� $% $+�� +�%- ,��� +��।

(6) ���������� �� ���/�+ $����� ��� ��+��# �N� $+�� G� ������� ������� +����, .�� ����� ��� �� %�� ��� $+�� +���� �������+� �� G��+, ��� ����

�������� ����+ !L G� ��� +����।

(:) $+�� �����I- ���+��# �N� �� ����� ��#� $+�� %��. G� %G� �� ����� +���

��G- ���� �������� ����+ !L �N��+ ���� 57 (��) ��/�� I�+� �� ��� ��-�� f (���.) �3

I�+� �%-� /������ +��� ������ ��� $+�� �N� 5 (�+) �G- �t �� : (��) ����� ���+ /������� a�B#� ���� �������� ����+ !L �N� �� �N�� $+�� ��B�, ��8- $ Q��, ��G �� ��/�Q� ��������� +�%-�� ���.���� ��� +����� !�"��� ���d� �� ���� O N�D +��� ������ �� $3��, ���d�+��# �� ���� O ���+��# +K -�3�+ !L �N�� ��V�W %G�%G ���N� R���� ����H ��) �I ���� +����।

(<) $+�� �����I- ���+��# �N� �� ����� ��#� %��. ��)� $+�� 8�� �� ��G�� G� �� �����# ����� +���� �������� ����+ !L

�N��+ ��M�� 67 (���) ��/�� I�+� � ��-�� f (���.) �3 I�+� �%-� /������ +��� ������ ��� $+�� �N� 5 (�+) �G- �t �� : (��) ����� ���+ /������� a�B#� ���� �������� ����+

!L �N� �� �N�� $+�� ��B�, ��8- $ Q��, ��G �� ��/�Q� ��������� +�%-�� ���.���� ���

+����� !�"��� ���d� �� ���� O N�D +���

������ �� $3��, ���d�+��# �� ���� O

���+��# +K -�3�+ !L �N�� ��V�W %G�%G ���N� R���� ����H ��) �I ���� +����।

(f) $+�� �����I- ���+��# �N� ��������

����+ +K -+ �� ����� ��� /��#+K $+�� ����-��� �������� ��G- ���� �������� ����+ !L

�N��+ ���� 57 (��) ��/�� I�+� �� ��� ��-�� f (���.) �3 I�+� �%-� ��I ��������# ��)� � /�� /������ +��� ������ ��� $+�� �N� 5 (�+) �G- �t �� : (��) ����� ���+

/������� a�B#� ���� �������� ����+ !L �N� �� �N�� $+�� ��B�, ��8- $ Q��, ��G �� ��/�Q� ��������� +�%-�� ���.���� ��� +����� !�"��� ���d� �� ���� O N�D +��� ������ �� $3��, ���d�+��# �� ���� O ���+��# +K -�3�+ !L �N�� ��V�W %G�%G ���N� R���� ����H ��) �I ���� +����।

(?) $+�� �����I- ���+��# �N� !�-���� (5) �� �m� (D) �� ��� �������� ����+ +K -+

����-�� $+�� ��V�� �� N�D ���� �������� ��G- ���� �������� ����+ !L �����I- ���+��# �N��+ ��M�� !L ����+ �� ��� �N�� ������� /������ +��� ������ %��� ����-��� /��#� ����B �� ��� �N�� �0]��� ���+ ���� ��।

Page 14: Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012.Act No. 5 of 2012

I LNJ (2012) Bangladesh Statutes 62

(^) �� ����� ���� 6: � 6f ���%� # �������� ����+ +K -+ ������ /������ $+�� ���L �� H� �� �����I- ���+��# �N� ���� ��G- ���� �������� ����+ ��&' ���L �� H� �� �����I- ���+��# �N�� ��/ ���� $% $+�� ����+

�� ��G-+ �[�� �� �������� �����+ ���.���

�� �� ��+���M�-+ ��� +��� ������ ��� ��3�� /������� $+�� ��� ����� # G��+�� ��� ���� � �/�� �������� ����+ �����

����� +��� ������ ��� ���� $%�2�

!�%�L ����.�� +���� $ �2� ���� ��� +����।

(=) !�-���� (:), (<), (f) � (?) ���%� # $+�� �����I- ���+��# �N��+ /������ +�� ����

�� /�� �� # !L �N�� ����+, ���.��+,

+�-+-�-+�-.��# �� .��L�8�H+ ��� ��/

���LD��� ��V�W� �������� ����+ ��M�� 57 (��)

��/�� I�+� � ��-�� f (���.) �3 I�+� �%-�

/������ +��� ������ ��� � �/�� ��&' �N��+ � �/�# �� ��+ ���N� R���� /�� ����-��� ��� +��� ������।

6<। 6<। 6<। 6<। �������������������������������� m������O ��m������O ��m������O ��m������O �� ��Q���/O��Q���/O��Q���/O��Q���/O

�!��I�!��I�!��I�!��I (BFIU) �[��[��[��[�।--------(5) �� ����� ���� 6:

� �������� �����+� !�� ���- 3�� � ��� c

��������� ��3� �������� �����+ ��������

m������O �� ��Q���/O �!��I (Bangladesh

Financial Intelligence Unit �� BFIU) ���� �+�I JU �!��I G��+��।

(6) �� ����� !�"�� �M��+�� �+���, ���- �+���, J� c��� �N� �M� �� ��� $+�� ��&' �[�� �� �N� �+K -+ ���3 �� �DK�# G���� �������� m������O ��

��Q���/O �!��I�+ J�����-8��� �� ��������� M�� ����� +����।

(:) �������� m������O �� ��Q���/O

�!��I ������ ��� � �D+��# �N��+

���������� � U� # +��%- �G- $%�D�� ��&' G���� � �/�� J-!�����D ����� +���

������।

(<) �� ����� ����� ���%� # ��� $+�� $���� �� ,��� $+�� .��L �� ���N�� ��#� ��&' $���� m������O �� ��Q���/O �!��I�+

���� ������ �� U� # +��%- �G-� � �� $+�� ���/�+ $����� ,�+- G���� ����� +���� ��� ��� $+�� $���� ��+I ��� ���2�

G� .���� ������।

(f) !�-���� (<) � ���- .��L �� ���N� C�X�� �������� m������O �� ��Q���/O �!��I $3��, J�����8��� ��� $���� m������O ��

��Q���/O �!��I�+ G� ����� +��� ������।

6f। 6f। 6f। 6f। ���������������������������������������� �������������������� ������������������������ �����I-�����I-�����I-�����I- ���+��#���+��#���+��#���+��# �N�� �N�� �N�� �N�� �� �� �� �� -��� c��� c��� c��� c।--(5) ���������� ����� ������ �����I- ���+��# �N�� ��12�

�� -��� c G��+��, %G��—

(+) !��� R���+� �� �� ���.����+���

R���+� ����.�� �h+ � �M�-�* G� ��3� +��;

(B) $+�� R���+� �� �� �d ���� �d

����� ���B ��� ��M�� f (���.) �t � �%-� !L �� ���� $����� ���� G� ��3� +��;

(D) �m� (+) � (B) �� ��#� ���3

G���� �������� �����+� .����� $�����+, � � , ����� +��;

Page 15: Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012.Act No. 5 of 2012

Bangladesh Statutes I LNJ (2012)

63

(;) ���� 6 (%) � �E�� $+�� ���/�+ $����� �� $������� �.'� �����3 ���� J-!�����D ������ �������� �����+ ‘ ���/�+

$����� �����I-’ +��।

(6) $+�� �����I- ���+��# �N� !�-���� (5) �� ����� ��;� +���� �������� ����+ —

(+) !L �N��+ ��M�� f7 (����) ��/�� I�+� ��� ��-�� 6f (���.�) �3 I�+� �%-� /������ +��� ������; ���

(B) �m� (+) �� ��#� ������

/������� ����L !L �N� �� �N�� $+�� ��B�, ��8- $ Q��, ��G �� ��/�Q� ��� �� + +�%-���� ����� �� ���� z ���� +���

������ �� $3��, ���d�+��# �� ���� O ���+��# +K -�3�+ !L

�N�� ��V�W %G�%G ���N� R���� �����H ��) �I ���� +����।

(:) !�-���� (6) �� ��#� ������

/������� �G- �������� ����+ t+K -+ ���-���

�W�� ��� +���� ��� ��� +K �G- ��r# $+�)�D��� /�� +����।

6?। 6?। 6?। 6?। �����#�����#�����#�����# ���r����r����r����r� �� �� �� �� .��L.��L.��L.��L।--(5) �� ����� !�"�� �M��+�� �+�� �0-���3+ �� �� ���3+ .��L, +��8��� �� ��/-��+ ���� J#+K ��� $+��8��� $+�� �����# ���r� ��

.��L +��� ������।

(6) �� ����� ��#� �+�� $+�� �����# ���r� �� .��L�W ���� ���������� ����� ������ �+��—

(+) !L �����# ��r �� �N�� ��+I � �/�# G���� .���� ������; ���

(B) !L �����# ��r ��� �N� +K -+

%��. G����, /�# �����H�� �

���+ �� ����, ����� +����।

(:) �� ����� !�"�� �M��+�� ��������

m������O �� ���I���/O �!��I (���m���!)

�����# m������O �� ���I���/O �!��I �G�� ������ ��&' �N�� ��G ��`��  ��+ J�3� +��� ������ ��� J�3�� ��`��  ���+� ��� ���m���!—

(+) !L �����# m������O �� ���I���/O

�!��I �� �N�� ��+I � �/�# G���� .���� ������; ���

(B) !L �����# m������O �� ���I���/O

�!��I ��� �N� +K -+ %��.

G����, /�# �����H�� � ���+

�� ����, ����� +����।

(<) �� ����� !�"�� �M��+��, $+�� .��L� ��#� $+�� �����# ���r� ������ $+�� ���� +�%-+� +����� /�� ��������� ���N

$+�� ,�H ���/ �4 +����� �� $m� $�� �� � �/� ���� �I�-# $/������� ��m� � �������� ���� $%�2� !�%�L ��� +���� $ �2� �$�� ��� +��� ������; �+�8��� ��������� ������ ���/ �4+�� ���� �� !L

,�H $m� �� ��� ���� ��(�� ��� /�� .��L �� ��`��  ���+� ��#�N ��r�+ �I�-# $/������� ��m ������� +��� ������।

(f) ��� $+�� ���� %��� �+C�� G�+� + �� $+� �� ����� !�"�� �M��+�� ���_��+

���D ��%��D�� ��� $+�� �����# ���r�

Page 16: Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012.Act No. 5 of 2012

I LNJ (2012) Bangladesh Statutes 64

!�%�L +K -��3� ��+I ��� �4 ������� ��&' ��.���+ ����� �3� �� ��� R��# ����।

6^। 6^। 6^। 6^। H� H� H� H� +K -++K -++K -++K -+ �������������������� �;I� �;I� �;I� �;I�।--�� ����� ��#� $+�� ����� $+�� H� +K -+

�;�I �� � G��+�� !L2� ������� ��

�3 ��&'� ��� ��C H�� ��2� ��+

����+, ���.��+, �����/��, �.� �� ��� $+�� +�-+-� �� +�-.��# �� ����� !L ����� �;I� +�� ��C� ��� � D�� �����, %�� �� ��� ��� +��� 3� �� $%, !L ����� ���� �E� ��� �;�I �� ��C �G�� !L ����� $��� +����� /�� ��� %G� ��� $.'� +�� ��C�।

���B��।— �� ���� ‘‘���.��+’’ ���� H�� $+�� ���#��� �� ���.���� $��j-, $% ����� ��8�� �!+, �� � ��+�

��̀ ����।

6=। 6=। 6=। 6=। �� �� �� �� ����� ����� ����� ����� +K +�%-+K +�%-+K +�%-+K +�%- �3��3��3��3�।--�� ����� �� ����� ��#�� �� ����� +K $+�� +��/� m��

$+�� ���L 3�RN ���� �� 3�RN ����� ����� G��+��, $ �/�� �+�� �� �+���� $+�� +�-+-�-+�-.��# �� �������� ����+ �� �������� �����+� $+�� +�-+-�-+�-.��# �� i�-#�

��� +���� �� +������ $+�� +�-+-�-+�-.��# �� $+�� �����I- ���+��# �N� �� !��� ���.���� �)-� �� !��� $+�� +�-+-�-+�-.��#� ��V�W $+�� $�� ��# �� $m�/���# �� �� ��+ �� ��� $+�� ���D +�%-���� ��� � +�� %���� ��।

6\। 6\। 6\। 6\। ���������������� � ���� ���� ���� ��� 3��3��3��3��।-- �+��, �+��� $D�/�I E��� 0���, �� ����� !�"�� �M��+��

���� � � +��� ������।

:7। :7। :7। :7। �������������������� ����/#����/#����/#����/# ������������������������ +��+��+��+��।--(5) �� ����� �-��� �� �+��, %G��#� ��, �+��� $D�/�I E��� 0���, �� ����� �����

���h� ����/#� ��M�� �+�I ��8-��%�D� ��h (Authentic English Text) +�� +����।

(6) ����� ��h ��� ����/# ���h� ���� �������� $3�� ����� ��h ����� �����।

:5। :5। :5। :5। ���+�����+�����+�����+�� ���� $�m�/$�m�/$�m�/$�m�/।--(5) ���������� ����� ���, 677\ (677\ ��� = �� ���) � ���������� ����� �������, 6756 (6756 ��� 6 �� �������), ���� !L ��� �

������� ��� � !���B, ��0��� ��� +�� ���।

(6) !L2� ��� �� � �c� !L ��� �

��������� ��#� DK�# $+�� +�%-��, ��� �+K

$+�� ����� �� DK�# $+�� +�%-���� ���Ys G��+�� !�� ��2�� ��Ys ���� $%� !�� �� ����� ��#� ��� �+K �� DK�# �� ��C।

(:) !L2� ��� �� � �c� Foreign

Exchange Regulation Act, 1947 (Act No. VII of

1947) ��� !L ��� � ��������� ����#� $+�� ����� �D�h ���� �� ����#� �� ��.����#� G��+�� !L ����� �M� �� ����� ����� ���%� # ��2�� ��Ys ���� $%� !�� �� ����� ��#� ��� �+K �� DK�# �� ��C।

Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary

Dated: 20 February, 2012.

Act No. 6 of 2012.

U� U� U� U� ������#������#������#������# ������������, 677\677\677\677\ (677\677\677\677\ ��� ��� ��� ��� 5?5?5?5? �������� ������������) �������� ������+�� ������+�� ������+�� ������+�� �#�#�#�# ������������

$%��� ��1���- !�"�� �M� �M��+��

U� ������# ���, 677\ (677\ ��� 5? �� ���) �� ������ �#.#� � � �/�# ;

$ ��� ��0��� ��12� ��� +�� ����—

Page 17: Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012.Act No. 5 of 2012

Bangladesh Statutes I LNJ (2012)

65

5।5।5।5। ��34 ��34 ��34 ��34 �������������������������������� ���� �-��-��-��-� |- (5) �� ��� U� ������# ( ������) ���, 6756 ���� ��8�� ����।

(6) ��� ������ +�%+-� ����।

6। 6। 6। 6। 677\677\677\677\ �� �� �� ������ 5?5?5?5? �������� �������������������� ���������������� 6666 �������� ������ ������ ������ ������ |- U� ������# ���, 677\ (677\ ��� 5? �� ���), ���� !L ��� ��� � !���B, �� ���� 6 �� !�-���� (6), (57) � (5<) �� �����- ��12� !�-���� (6), (57) � (5<) �N��� ���� ��� !�-���� (5f) �� �� ��12�

��� !�-���� (5?), (5^), (5=), (5\), (67), (65), (66), (6:), (6<), (6f), (6?), (6^), (6=), (6\) �

(:7) ��%��/ ����, %G��—

‘‘(6) ‘��’ �G- �� ���, 5=^= (5=^=

��� 55 �� ���) �� ���� < � ���-

���� ��� $% $+�� ����� ��������+, �� � ��+ � /#���� �(¡��

!��� ��8�-L ����;

(57) ‘����+’ �G- ����+ $+�,��# ���, 5\\5 (5\\5 ��� 5< �� ���) �� ���� f (�) � �E�� ����+ $+�,��# ��� ��� $+�� ��� �� ��������� ��#� ����+ �� ��� ��[ $% $+�� �[��� ���� ��8�-L ����;

(5<) ‘ ,�H’ �G- $��� �� $���� ������ ���N—

(�) �¢HD �� ��¢HD, N��� �� �N���, �K����� �� ��K����� $% $+�� ����� ,�H � !L ,�H

��� !TM ��8, ��� $+�� �G- �� ��G- 2�����%�D� ����� �����

(negotiable instrum-ent) ���� ��8�-L ����;

(�) �D� I�+�, ���+P��+ �� �j�/I�� � ��� $% $+�� +K �� ���� �� �OP���Q %��� $+�� ,�H� ����+��� Jc �� ����+��� J�c $+�� J�G- ����-� +��;

(5?) ‘ ���/�+ $�����’ �G- ��2�

$�����—

(5) %��� J�8���+ $������� ��� ���

�8s;

(6) $%� $����� ,�+- ��2� ����� � $%,

(+) ��� $+�� ����� ��� ��/-

,�,

(B) ��� $+�� U� # +�©‡h, $+�� U� # �;I��+ �� $+�� U� #�+ �G-� �;

(:) %��� �� ����� !�"�� �M��+��,

�������� ����+ +K -+, �� �� , /���+K ����-��� ���- ��� $+�� $����� �� $������� �.'�;

(5^) ‘ H�’ �G- $+�� ���# �[��, ������W �N�, �����/�+ �� ������/�+ �[��, $D�[#, �������# +�����, ��� ��� � �+ �� �+���+ ���L� ��� D�h $% $+�� �Dh�;

(5=) ‘��G-+ �[��’ �G- ��G-+

�[�� ���, 5\\: (5\\: ���

Page 18: Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012.Act No. 5 of 2012

I LNJ (2012) Bangladesh Statutes 66

6^ �� ���) �� ���� 6(B) �

�E�� ��G-+ �[��;

(5\) ‘�#��+��#’ �G- �#�� ���, 6757 (6757 ��� 5: �� ���) �� ���� 6(6f) � �E�� �#��+��#;

(67) ‘�����I- ���+��# �N�’ �G-—

(�) ����+;

(�)��G-+ �[��;

(�) �#��+��#;

(}) ���� $.n��;

(!) �G- �G�� �G-�M�� $��+��# �� N�����+��# $% $+�� $+�,��# �� �[��;

(~) �������� �����+� �������� ��� � ���.����+��# ��� $+�� �[��;

(u) (5) A+ �j��� � A+ $��+��

(6) $��I-�m���� �����/�� �

���.-Q ����+��

(:) � �+!���I +�A�j ��

(<) ,� ���N��+;

(�) (5) �-��8/�+ �N�/�[�� (Non Profit Organisation)

(6) $� �+��# !s � �N� (Non Government Organisation) �

(:) ��� ���;

(�) ��� � ��AI $j�8����;

(�) �M����� ��� �� ��G��� ��� � #;

(�) P�A � $+�,��# $ �� ���+��#;

(��) ���/#�#, $��I��#, ������ ��� $���/#�# ��� �+�!�QQ;

(��) �+���� ����������� �������� ����+ +K -+, �� �� , ��E�4 /��#� ������ $;��) ��� $+�� �[��;

(65) ‘���� $.n��’ �G- Foreign Exchange

Regulation Act, 1947 (Act No. VII of 1947)

�� section 3 �� ��#� �������� ����+

+K -+ �������� v�����+ ��k� $�����+��# ���L �� �[��;

(66) (�) ‘A+ �j��� � A+ $��+��’ �G- � �+!���I/ � �e�.n +���� (A+

�j���, A+ $��+�� � ��������

�����) ��������, 6777 �� %G���� ���� 6(`) � 6(b) � �E�� �[��;

(�) ‘$��I-�m���� �����/�� � ���.-Q

����+��’ �G- � �+!���I/ �

�e�.n +���� ( ���.-Q ����+�� � $��I-�m���� �����/�� )

��������, 5\\? �� %G���� ���� 6(.) � 6(b) � �E�� �[��;

(�) ‘� �+!���I +�A�j ��’ �G- � �+!���I/ � �e�.n +���� (� �+!���I +�A�j �� $ ��) ��������, 677: �� ���� 6(b) �

�E�� �[��;

Page 19: Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012.Act No. 5 of 2012

Bangladesh Statutes I LNJ (2012)

67

(}) ‘ ,� ���N��+’ �G- � �+!���I/

� �e�.n +���� (��!.��� � m��)

��������, 6775 �� ���� 6(�) �

�E�� �[��;

(6:) ‘�-��8/�+ �N�/�[�� (Non Profit

Organisation) ’ �G- $+�,��# ��� (��������), 5\\< (5\\< ��� 5= �� ���) �� ���� 6= �� ��#� �� �4

$+�� �[��;

(6<) ‘$� �+��� !s � �N� (Non Government

Organisation) ’ �G- Societies Registration Act, 1860 (Act No. XXI of 1860), Voluntary

Social Welfare Agencies (Registration and

Control) Ordinance (Ordinance No. XLVI of

1961), Foreign Donations (Voluntary

Activities) Regulation Ordinance, 1978

(Ordinance No. XLVI of 1978), Foreign

Contributions (Regulation) Ordinance, 1982

(Ordinance No. XXXI of 1982) ), ��� ��� ���, 6775 (6775 ��� <^ �� ���) ��� ���������jI $�]��I�# �G���I ���, 677? (677? ��� :6 �� ���) �� ��� �������� �� ����d

�[�� %���—

(+) N��# !t ��� ���� (u�, ������, ����) R�� +�� �� ����+

��� +��; ���/�G��

(B) $% $+�� ����� v�����+ ���%� �� u� �� ������ R�� +��;

(6f) ‘�������� m������O �� ��Q���/O �!��I (BFIU) ’ �G- ���������� ����� ���, 677\ �� ���� 6< (5) �� �����

���%� # ��[ �������� m������O ��

��Q���/O �!��I;

(6?) ‘��D �� � (material support) ’ �G- $+�� ���L �� H� +K -+ ��� $+�� ���L �� H��+ �G-, $ �� �� ��� $+�� ,�H

����� +�� �� ��� $+�� �� � +�� %��� 0��� �� ����� ��� ���-

U� # +�-+�� ,��� �� ��C �� ,��� ��� ����;

(6^) ‘����+�I- ��8�D’ �G- �������� �#� $+��I-� ����+�I- ��8�D;

(6=) ‘��� � ��AI $j�8����’ �G- ��� �

��AI !s � � ���N���� ���, 6757 (6757 ��� <= �� ���) �� ���� 6 (5f) � �E�� $% $+�� ��� � ��AI $j�8���� �� !��� +�-+-� �� +�-.��# �G�� ��/Q %����� /��, �� � �� ���X,

�����/�+ 8�� ��� ��I � ������ ���-�� � � -���� � �� /�X;

(6\) ‘P�A � $+�,��# $ �� ���+��#’ �G- $+�� ���L �� ��� � �[�� %��� ��� $+�� ���� �E�� +�� � ��� ��� $% �� %��� $+�� K# �3�+ ��12�

$ �� �M� ��� +�� � G��+�

(5) $+�� ���# H� �[�� ��/Q

�� ��� ��� c ����;

(6) $+�� ���# H�� ���.��+, �.� �� ��� ��� c ���� �� ��� +����+�

��� �D +�� �� ���#���# ��� �� ���#��� �� ��� ��� c ���� �G�� ��%-�� � ��� $+�� ��� c ����;

Page 20: Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012.Act No. 5 of 2012

I LNJ (2012) Bangladesh Statutes 68

(:) $+�� ���# H�� ����d ��/Q

�� ��� ��� c ����;

(<) $+�� �e� P��A� P��A �� ��� ��� c ���� �� ��� +����+ ��� �D +��;

(f) ����� $� �� $��g�� �� ��� $+�� ���L� �����- ���.��+ �� ��� ��� c ���� �� ��� ���L�+ ��� �D ���;

(:7) ‘/������H�’ �G- $% $+�� ���L �� $D��[� /#�� � ,��� �����H� �����।’’।

3| 677\677\677\677\ ��� ��� ��� ��� 5?5?5?5? �������� �������������������� ���������������� :::: �������� ������ ������ ������ ������ |- !L ����� ���� : �� !�-���� (5) � !���B ‘$m�/���� +� ©h���� �>]��� �� ‘,���������� ����� ���� ������� ���’ +�� � �>]�� �s���� ����।

<। 677\<। 677\<। 677\<। 677\ ��� ��� ��� ��� 5?5?5?5?�������� �������������������� ���������������� ffff �������� �N����N����N����N��� |- !L ����� ���� f �� �����- ��12� ���� f �N��� ����, %G��—

‘‘f।f।f।f। �����r+�����r+�����r+�����r+ � �D।� �D।� �D।� �D।— (5) %�� $+�� ���L �� H� ���������� ����� ���

���������� �8���� $+�� ����� �;I� +�� %��� !L ���L �� H� +K -+ ���������� �8��� ���

�;�I ���� �� ����� ��#� ���(�%�D� ��, ��� ���� !L

����� ��������� �;�I �� ��C ��� � D�� ���� ��� !L ���L �� H� � ������� $3�� �� ����� ��������# �%�/� ����।

(6) %�� $+�� ���L �� H� ���������� �8��� ��� ���������� ������ $+�� ����� �;I� +��, %��� ���������

�;�I ���� �� ����� ��#� ���(�%�D� ��, ��� ���� !L

����� ��������� �;�I �� ��C ��� � D�� ���� ��� !L ���L �� H� � ������� $3�� �� ����� ��������# �%�/� ����।’’।

f। 677\f। 677\f। 677\f। 677\ ��� ��� ��� ��� 5?5?5?5? �������� �������������������� ���������������� ???? �������� �N����N����N����N��� |- !L ����� ���� ? �� �����- ��12� ���� ? �N��� ����, %G��—

‘‘?।?।?।?। U� # U� # U� # U� # +�+�+�+�£-£-£-£-।— (5) (+) $+�� ���L �� H� ���������� �B��, ���,

������H� �� ��-�8��c ���s +����� /�� /� ����� �� /� ������� $+�� ����� ���� ��+ K�'� ������ �+�� �� $+�� H� �� $+�� ���L�+

$+�� +� ©h +��� �� +�� ��� ���

���B� ���� +����� !�"���—

(�) $+�� ���L�+ ���, ]V� �;�, �I+, ����� +���� �� �� +��/ �� � +����, �� $+�� ���L �� H� �� ���r� $+�� ,�H� 3� ��� +���� �� 3� ��� +��� �� � +����;

(�) $+�� ���L�+ ���, ]V� �;�, �I+, ����� +��� /�� ����. +����, �� �.'� R�� +����, �� $+�� ���L �� H� �� ���r� $+�� ,�H� 3� ���

Page 21: Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012.Act No. 5 of 2012

Bangladesh Statutes I LNJ (2012)

69

+��� +��%- ����. +����, �� �.'� R�� +����; �G��

(�) !�-�m� (�) � (�) �� !�"�� ���+�� $+�� ���¤��+ k��, ���� ���G- � $+�� �� ������ +���� �� ��/ �B�� ���B��;

(B) $+�� ���L �� H� ���������� �8��� ��� ��� $+�� ���r� �����H� ����

+����� ��3� $+�� ����� �;I� +���� �� ����� �;I��� �.'� R�� +���� �� ����. +���� �� �� � +���� �G�� ��� $+�� ���r� $+�� ,�H� 3� ���+�� $+�� ���L �� H�� ��G-+ ��&) G��+�� �� !L

����� +��%- ��4 ���� �� �.'� R�� +���� �� ����. +���� �� �� � ��� +����;

(D) $+�� ���L �� H� E� ��� U� # +�©h ��� !TM �� $+�� U� # �� U� # $D�[# +K -+ �H $+�� �G- �� ,� $8�D +���� �� �B�� ���B��;

(;) $+�� �����# ��D��+ ���������� �8���� �m� (+), (B) � (D) �� ��#�� $+�� ����� +����;

—��� ‘‘ U� # +� ©h’’ �;I��� ����� +�����।

(6) $+�� ���L �� H� U� # +�%- �;I� +�� � G��+��, ��� �� !L H�� ��&' ���L �� ���L�D- ��� �� ����� $% ����� ����. �!+ �� $+�,

�K� ��� �� %��¥#�� +����� �� ��Mq- ��� �t � ��� ��M�� .�� �t � �%-�

$% $+�� $� ���� �� +������ ���

�����, ��� ���� ����L �G-��

����� +�� %����।’’।

?।677\?।677\?।677\?।677\ ��� ��� ��� ��� 5?5?5?5? �������� �������������������� ���������������� ^̂̂̂ �������� �N����N����N����N��� |- !L ����� ���� ^ �� �����- ��12� ���� ^ �N��� ����, %G��—

‘‘^। U� # +� ©†h �G-� � ���� �����।—

(5) %�� $+�� ���L �� H� E� ��� ��� $+�� ���L �� H��+ �G-, $ ��, �¢HD

�� � (material support) , �� ��� $+�� ,�H ����� +��� �� ������� ��8� +�� +��� %���� ��� ����

+����� %��L * +��� G��+ $%, !�� ,M�- �� ����+8��� $+�� U� # ���L �� H� �� $D�[# �� �Dh� +K -+ $% $+�� !�"��� ������ +�� �� ��C �� ��� ����, ��� ���� ��� �� !L H� U� # +��%- �G-� ��� ����� �;I� +�� ��C� ��� � D�� �����।

(6) %�� $+�� ���L �� H� E� ��� ��� $+�� ���L �� H�� ��+I ��� �G-, $ ��, �¢HD �� � (material support) , �� ��� $+�� ,�H R�� +��� %���� ��� ����

+����� %��L * +��� G��+ $%, !�� ,M�- �� ����+8��� $+�� U� # ���L �� H� �� $D��' �� �Dh� +K -+ $% $+�� !�"��� ������ +�� �� ��C �� ��� ����, ��� ���� ��� �� !L H� U� # +�©†h �G-� ��� ����� �;I� +�� ��C� ��� � D�� �����।

Page 22: Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012.Act No. 5 of 2012

I LNJ (2012) Bangladesh Statutes 70

(:) %�� $+�� ���L �� H� E� ��� ��� $+�� ���L �� H�� /�� �G-, $ ��, �¢HD �� � (material support) , �� ��� $+�� ,�H� ���N� +��� %���� ��� ���� +����� %��L * +��� G��+ $%, !�� ,M�- �� ����+8��� $+�� U� # ���L �� H� �� $D��[ �� �Dh� +K -+ $% $+�� !�"��� ������ +�� �� ��C �� ���

����, ��� ���� ��� �� !L H� U� # +��%- �G-� ��� ����� �;I� +�� ��C� ��� � D�� �����।

(<) %�� $+�� ���L �� H� E� ��� ��� $+�� ���L �� H��+ �G-, $ ��, �¢HD

�� � (material support) , �� ��� $+�� ,�H ����� �� R�� �� ���N� +����� $3�� ���8��� ����. +��� %���� ��� ���� +����� %��L �D +��� G��+ $%, !�� ,M�- �� ����+8��� $+�� U� # ���L �� H� �� $D�[# �� �Dh� +K -+ $% $+�� !�"��� ������ +�� �� ��C �� ���

����, ��� ���� ��� �� !L H� U� # +�©†h �G-� ��� ����� �;I� +�� ��C� ��� � D�� �����।

(f) !�-���� (5) ��� (<) � ���- ������ $+�� ���L $��)# ���( ����, !L ���L

����+ ��� �t � � ��M�� .�� �t � �©h� $% $+�� $� ���� +������ ��� �����, ��� ���� ����L ������� �� ��&' ,�H� �0]� �M���� ������� �� 57 (��) �3 I�+�, %��� ���+, $ � ������ �G-��� ����� +�� %����।

(?) (+) !�-���� (5) ��� (<) � ���-

������ $+�� H� $��)# ���( ���� ���� 5= �� ����� ���%� # ���N� R�� +�� %���� ��� ���� ����L ������� ��

��&' ,�H� ��]� �M���� ������� �� f7(����) �3 I�+�, %��� ���+, $ � ������ �G-��� ����� +�� %����; ���

(?) (B) !L H�� ���, ����+

$. ������, ���N���� ���.��+, ��� ���-��# �� ��� $% $+�� ���� j�+� �!+ �� $+�, ��� ����+ ��� �t � � ��M�� .�� �t � �©hš— $% $+�� $� ���� +������

��� �����, ��� ���� ����L

������� �� ��&' ,�H� �0]� �M���� ������� �� 67(���) �3 I�+�, %��� ���+, $ � ������ �G-���� ���

����� %�� �� ��� ��� +��� 3� �� $%, !L ����� ���� �E� ��� �;�I

�� ��C �G�� !L ����� $��� +����� /�� ��� %G� ��� $.'� +�� ��C�।’’।

^। 677\^। 677\^। 677\^। 677\ ��� ��� ��� ��� 5?5?5?5? �������� �������������������� ���������������� 5:5:5:5:

�������� ������ ������ ������ ������ |- !L ����� ���� 5: � !���B

‘$J¦��#�’ �>�I ����4 ���� ��� ‘$+�� ��k� �� ���+P��+’ �>]��� �� ‘�� ��� $% $+��’ �>]�� �s���� ����।

=।677\=।677\=।677\=।677\ ��� ��� ��� ��� 5?5?5?5? �������� �������������������� ���������������� 5f5f5f5f �������� �N����N����N����N���।----!L ����� ���� 5f �� �����- ��12� ���� 5f �N��� ����, %G��—

‘‘5f।5f।5f।5f। �������������������������������� �����+������+������+������+� 3��3��3��3��।—(5) �� ����� ��#� $+�� ����� �;I��� !�"��� $+�� �����I- ���+��# �N�� ������ $����� ����� � ��L +���

�������� ����+ � �/�# ���3� R��

Page 23: Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012.Act No. 5 of 2012

Bangladesh Statutes I LNJ (2012)

71

+��� ������ ��� �i�"��� !��� ��1���- 3�� � +K -c G��+��, %G��—

(+) $+�� �����I- ���+��# �N� ���

���/�+ $����� ,�+-

����� �� +��;

(B) !�-�m� (+) ���%� # �4 ����� ��&' ��� � �D+��# �N��+

� �/�# +� ©h�� R���� /�� ��� +�� �� $3��, v�����+ ��� � �D+��# �N�� ��������� $�3�

!L �N��+ ��� +�� �� !L

������� ��)� G� ����� +��;

(D) +� ��� �B��� � $�+j- �+�� �

��3� +��;

(;) +� ���/�+ $����� ,�+-

������I-� j�I� $�/ K�' � �3����3� +��;

(Z) ���/�+ $����� ,�+-

����� ���&)� +��;

(.) $+�� $����� U� # +�©‡h� ��

,KL ���- ��� +����� %��L *

+��� G��+�� ��&' �����I- ���+��# �N��+ !L $������� �� �� ����+ ��� ����� /�� N�D

�� ��VW ���B��� !�"��� ���B

���� /��# +�� ��� ��2�� !L

�� ���� $����� ,�+- �h+ G� !§�I��� � �/� $�B� ���� $����� N�D �� ��VW ���B��� $� �� ����L :7 (���) ��� +�� � ��-��

?(C ) �� ���- +��;

(C) �����I- ���+��# �N�� +�%-���# ����#3� � ���+ +��;

(/) U� # +�©‡h �G- $%�D�� ��

+����� !�"��� ������M�+

���3� R��� �����I- ���+��# �N� �M��+ ����-� ��� +��;

(`) U� # +�©‡h �G-� ��� �� /�X

���/�+ $����� ���L� !�"��� �����I- ���+��# �N� �M� �����-� +��; ���

(b) U� # +�©‡h �G-�%�D���� ��

/�X ���/�+ $����� ��L �

������� !�"��� �����I- ���+��# �N� �M��� +�-+-� � +�-.��#D��+

��3� ��� +��।

(6) �������� ����+, U� # +�©‡h �G-�%�D���� �� /�X

���/�+ $+�� $������� ��) $+�� �����I- ���+��# �N� �� ���� R��+�+ ��L +����� �* �*, !�� %G�%G ��� � �D+��# �N��+

���� +���� ��� ��� d�� � ��

+��%- !L ��� � �D+��# �N��+

� �/�# +� +�� ��%��D� ��� +����।

(:) ��� $��� �;�I ��.����#� ������� $3�� �������� ����+

�+�� +K -+ DK�# $+�� ��/-��+, ����+ �� �0-���3+

.��L, /�� ��;� +��8��� �� /�� ��;� �����H� ���)� +K -+

DK�� ��&' $�/������� ��� $+�� ���L �� H�� �� �� /> +��� !����D R�� +����।

(<) !�-���� (:) �� ��� />+K

�G- ��&' .��L, +��8��� ��

Page 24: Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012.Act No. 5 of 2012

I LNJ (2012) Bangladesh Statutes 72

/�� ��;� �����H� ���)� +K -+

DK�� ��&' $�/������� �����+

��&' ���� +K -+ ��Y�H�%�D� ����।

(f) !�-���� (5) ��� (:) � ���- ��� c

,����� J��G- �+���, ���- �+���, J� c��� �N� �������� m������O �� ��Q���/O �!��I�+

�+K -+ %��. G���� ����� +����, �� $3��, J����� �� � G���� ����� +����।

(?) �������� m������O �� ��Q���/O �!��I .����� ���%� # �� $3��,

J�����8��� U� # +�©‡h �� U� # +�©‡h �G-� � ,KL G���� ��� $���� m������O �� ��Q���/O �!��I�+ ����� +��� ������।

(^) U� # +�©‡h �G-� ��� ��)� ���� J��G- $+�� ��� � �D+��# �N� +K -+ $+�� �����+� ���� �� $+�� ��G� ��1���- ��- ������+�� G��+��, %G��—

(+) !�%�L ���� �� P���������� �������; �G��

(B) �������� �����+� �����������।’’।

\। 677\\। 677\\। 677\\। 677\ ��� ��� ��� ��� 5?5?5?5? �������� �������������������� ���������������� 5?5?5?5?

�������� �N����N����N����N��� |--!L ����� ���� 5? �� �����- ��12� ���� 5? �N��� ����, %G��—

‘‘5?।5?।5?।5?। �����I- ���+��# �N�� ��� c।�����I- ���+��# �N�� ��� c।�����I- ���+��# �N�� ��� c।�����I- ���+��# �N�� ��� c।—(5) $+�� �����I- ���+��# �N�� ������ �� ����� ��#� $+�� ������� �� /�X �G- $����� ����� � ��L +�����

��3� ��+ �����I- ���+��# �N� %G�%G +-� �

��� c�#��� �� � �/�# ���N� R�� +���� ��� $+�� ���/�+ $����� �.�¨ ����

J����� �� � $+�� +�� ���� ������+ �������� ����+�+

�����I- +����।

(6) ��+ �����I- ���+��# �N�� ���.���� ���)� (Board of

Directors) �� ���.���� ���)��� �����N�� ��� ���-��#, �� ��� $% ���� j�+� �!+ �� $+�, !��� +�-+-���� ��� c ,�+-

����-��� �������� � /��# +����, ��� ���� 5f �� ��#� ��������

����+ +K -+ /��#+K ����-���, %��� �����I- ���+��# �N� �M��� /�� �%�/�, ����� +�� ����C �+�� !�� ���� +����।

(:) $+�� �����I- ���+��# �N� ���� 5f �� ��#� �������� ����+

+K -+ �H $% $+�� ����-��� ���� +��� ��G- ���� �� E� ��� $+�� 8�� G� ����� �G�� ��G�� G� �� �����# ����� +����, !L

�����I- ���+��# �N� ��������

����+ +K -+ ���-��� � ����-��

����+ �� �3 I�+� /������ ������� +��� ���� G��+�� ��� �������� ����+ � �N� �� �N�� $+�� ��B�, ��8- $ Q��, ��G �� ��/�Q� ��������� +�h�-� ���.���� ��� +����� !�"��� ���d� �� ���� O N�D +���

������ �� $3��, ���d�+��# ��

Page 25: Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012.Act No. 5 of 2012

Bangladesh Statutes I LNJ (2012)

73

���� O ���+��# +K -�3�+ !L

�N�� ��V�W %G�%G ���N� R���� ����H ��) �I ���� +����।

(<) !�-���� (:) $�����+ ��������

����+ +K -+ ������ /������ $+�� �����I- ���+��# �N� ������� +��� ��G- ���� �� ������� �� +���� �������� ����+

��&' �����I- ���+��# �N�� ��/ ���� $% $+�� ����+ �� ��G-+

�[�� �� �������� �����+

���.��� �� �� ��+���M©e+

��� +��� ������ ��� !L

/������� $+�� ��� ����� # G��+�� !�� ���� , � �/��, �������� ����+ ��&' �����

����� +��� ������। ’’।

57। 677\57। 677\57। 677\57। 677\ ��� ��� ��� ��� 5?5?5?5? �������� �������������������� ���������������� 5^5^5^5^ �������� ������ ������ ������ ������।----!L ����� ���� 5^ �� �m� (;) �� $�)���� !���B ‘�G��’ �>�I ����4 ���� ��� �m� (Z) �� �����- ��12� �m� (Z) � (.) �N��� ����, %G��—

‘‘(Z) /�� ��;� $�/����� ��� 56?^ �

5:^: � �������� +K -+ ��� ��G-

������ $�/�����- �M��� ��8�-L

�Dh� � ; �G��

(.) ��� $+�� 8��� U� # +��%-� ��

/�X G��+।’’।

55।55।55।55। 677\677\677\677\ ��� ��� ��� ��� 5?5?5?5?�������� �������������������� ���������������� 5\5\5\5\ �������� ������ ������ ������ ������।----!L ����� ���� 5\ � !���B

‘�����+��#� ����# R���M�-+’ �>]��� �� ‘�� ����� ��#� �# ���� $�����+’ �>]��

�s���� ����।

56। 677\56। 677\56। 677\56। 677\ ��� ��� ��� ��� 5?5?5?5? �������� �������������������� ���������������� 67676767 �������� ������ ������ ������ ������।--------!L ����� ���� 67 � !���B ‘��

���� ���- ������ ���N� R�� C�X��,’ �>]��

� +��� �� ‘�� ����� ��#� �# ���� $�����+’ �>]�� �s���� ���� ��� !�-���� (5) �� �m� (B) �� �����- ��12� �m� (B) �N��� ����, %G��—

‘‘(B) !��� ����+ � ������ �� ��, %�� G��+,

��VW (freeze) +���� ��� !��� +�

,�H �I+ +����;’’।

5:।5:।5:।5:। 677\677\677\677\ ��� ��� ��� ��� 5?5?5?5? �������� �������������������� ���������������� 66666666 �������� ������ ������ ������ ������ ।-!L ����� ���� 66 � !���B ‘G� $��#� ����/�©I’ �>]��� �����- ‘/��j�� ��

����/�©I’ �>]�� �N��� ����।

5<। 677\5<। 677\5<। 677\5<। 677\ ��� ��� ��� ��� 5?5?5?5? �������� �������������������� ���������������� 6:6:6:6: �������� ������ ������ ������ ������।--------!L ����� ���� 6: � !���B ‘G� $��#� ����/�©I’ �>]��� �����- ‘/��j�� ��

����/�©I’ �>]�� �N��� ����।

5f। 677\5f। 677\5f। 677\5f। 677\ ��� ��� ��� ��� 5?5?5?5? �������� �������������������� ���������������� 6<6<6<6< �������� ������ ������ ������ ������।--!L ����� ���� 6< ��—

(+) !�-���� (5) � !���B ‘��� �����’ �>]��� �����- ‘)�I �����’ �>]��

�N��� ����;

(B) !�-���� (6) � !���B ‘���� ���’ �>]��� �����- ‘��� ���’ �>]��

�N��� ����;

(D) !�-���� (:) � ���+�� $��) !���B

����X� �����- $+��� �N��� ���� ��� ���� ��12� �-��� ��%��/

����, %G��—

‘‘�� �- G��+ $%, ������ ���� � �/�� ���������� ������ ��� $+�� $�� ��� �3� ��� �R� +����� � �/� ���� !�-���� (5) ��� (:) �

���- ���� � #�� �%�/� ���� ��।’’;

Page 26: Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012.Act No. 5 of 2012

I LNJ (2012) Bangladesh Statutes 74

(;) !�-���� (<) � !���B ‘���� ��V�W

��8�D# ���(�M�+ ���N� R�� +�� ����’ �>]��� �����- ‘��+��# +�-+-� ���� !�� ���- ��� c ����� ������� ��8�%��D ��8%�L �����’ �>]�� �N��� ����।

5?5?5?5?। 677\677\677\677\ ��� ��� ��� ��� 5?5?5?5? �������� �������������������� ���������������� 6f6f6f6f �������� ������ ������ ������ ������।--------!L ����� ���� 6f �� !�-���� (5) � i���� !���B ‘���� 6f’ �>]�� � �B��]��

��� !�-���� (6) � !���B ‘���� 6f’ �> �

�B��� �����- +� N��� ‘���� 6<’ �> � �B�� �N��� ����।

5^5^5^5^।677\ 677\ 677\ 677\ ��� ��� ��� ��� 5?5?5?5? �������� �������������������� ���������������� 6\6\6\6\ �������� ������ ������ ������ ������।--------!L ����� ���� 6\ �� !�-���� (?) � !���B ‘��������’ �>]��� �����- ‘���+� ��’ �>]�� �N��� ����।

5=।5=।5=।5=। 677\677\677\677\ ��� ��� ��� ��� 5?5?5?5? �������� �������������������� ���������������� :6:6:6:6 �������� ������ ������ ������ ������।----!L ����� ���� :6 �� �m� (B) �

!���B ‘��.��+’ �>�I� �����- ‘����/�©I �� ��.��+’ �>]�� �s���� ����।

5\। 677\5\। 677\5\। 677\5\। 677\ ��� ��� ��� ��� 5?5?5?5? �������� �������������������� ���������������� :::::::: �������� ������ ������ ������ ������।----!L ����� ���� :: �� !�-���� (5) � !���B ‘��8�%�D�� Dh���’ �>]��� �����- ‘��8�%�D Dh� (Charge frame) ��’ �>]��

�N��� ����।

67।67।67।67। 677\677\677\677\ ��� ��� ��� ��� 5?5?5?5? �������� �������������������� ���������������� :<:<:<:< �������� �N����N����N����N���।----!L ����� ���� :< �� �����- ��12� ���� :< �N��� ����, %G��—

‘‘:<।:<।:<।:<। U� # U� # U� # U� # +�-+��+�-+��+�-+��+�-+��-�S�S�S�S ,��� ,��� ,��� ,��� �B��B��B��B�।— (5) $+�� U� # �� ��� $+�� ���L, $D��[, H�, �[�� �� �N� U� # +�-+�� ��� !TM, �� $+�� U� # �� U� # $D��[ +K -+ �H $+�� �G- �� ,� $8�D +��� �� �B�� ���B� ������ ��।

(6) �� ����� ��#� ���4 �!+ �� �� �!+, ��2� $+�� U� # �� ��� $+�� ���L �� $D��[ �� �N� �� �[����

�B�� G�+� U� # +�-+��-�S ,� �+���� ���+M �� ���/ �4�%�D� ����।

���B�����B�����B�����B��।---- U� # +�-+��-�S ,� �G- �� ����� ��#� ����� �;I��� ������ ��/- �� �S $+�� �G-, ,�H

�� ,�।

(:) �� ����� ��� $+�� ������� ��G ��&' $+�� ���L �� H�� $+�� ,�H, $+�� �����# ��r �� �N�� ��������� $�3� �+�� +K -+

/>�%�D� ���� ��� ��&' $���� ��G ���_��+ ���D ��%��D�� ��� �� $3��, �+�� +K -+

��_�H�%�D� ����।

(<) �+�� +K -+ DK�# $+�� ��-/��+,

����+ �� �0-���3+ .��L, /�� ��;� +��8��� �� /�� ��;� �����H� ���)� +K -+ DK�� ��&' $�/������� ��� $+�� ���L �� H�� ,� />�%�D� ����।’’।

65।677\65।677\65।677\65।677\ ��� ��� ��� ��� 5?5?5?5? �������� �������������������� ���������������� :f:f:f:f �������� �N����N����N����N���।----!L ����� ���� :f �� �����- ��12� ���� :f �N��� ����, %G��—

‘‘:f। U� # U� # U� # U� # +�-+��+�-+��+�-+��+�-+��-�S�S�S�S ,� ,� ,� ,� ���/ �4���/ �4���/ �4���/ �4 ।—

(5) $%�3�� ��.��+ �� ���- �' �� $%, $+�� U� # +�©h ��� !TM ����� +���� $+�� ,�H /> �� $��+ +�� �� ��C, $ ��3�� ��� !L ,�H

���/ �4 +����� ���� ��� +���

�������।

(6) !�-���� (5) �� ��#�� $+�� U� # +�©h ��� !TM $+�� ,�H ���/ �4

+�� ����, $% H�� ��+I ��� !L

,�H ���/ �4 ����, $ � H�� ��V�W

�� ����� ���� 5= � 67 � ���-

Page 27: Published in Bangladesh Gazette Extra Ordinary Dated: 20 February, 2012.Act No. 5 of 2012

Bangladesh Statutes I LNJ (2012)

75

������D ���N� �+�� +K -+ R�� +�� %����।

(:) �� ����� ���� :< �� !�-���� (<) ���%� # />+K ,� ��&' .��L,

+��8��� �� /�� ��;� �����H� ���)� +K -+ DK�� ��&' $�/������� �����+ ��&' ���� +K -+

���/ �4�%�D� � ��Y�H�%�D� ����।

(<) ���/ �4+K ,�� $��)# ���L �� H� ��# ��� $+�� ���L �� H�� Jc, J�G- �� ���+�� G��+�� !�� ��&' ����

+K -+ $m��%�D� ����।’’।

66। 677\66। 677\66। 677\66। 677\ ��� ��� ��� ��� 5?5?5?5? �������� �������������������� ���������������� :?:?:?:? �������� ������ ������ ������ ������।----!L ����� ���� :? �� !�-���� (5) �

!���B ‘���B $���I� ����M�-+ ���/ �4

+����� +��� ���� �� +�� �’ �>]��� �����- ‘$m�/���� +�%-����� ����� ��� ���M�-+ +��� ��-����� $���I� /��# +��� ����’ �>]��

�N��� ����।

6:। 677\6:। 677\6:। 677\6:। 677\ ��� ��� ��� ��� 5?5?5?5? �������� �������������������� ���������������� :=:=:=:= �������� ������ ������ ������ ������।----!L ����� ���� := ��—

(+) !�-���� (5) � !���B ‘���� ��-� ,�+-’ �>]��� �� ‘.��L $�����+’

�>]�� �s���� ����;

(B) !�-���� (:) � !���B ‘�� ����� ��#�’ �>]��� �����- ‘������r+

���Y��+ a� ������+’ �>]��

��� ���+�� $��) !���B ����X� �����- $+��� �N��� ���� ��� ���� ��12� �-��� ��%��/ ����, %G��—

‘‘�� ���������� $+�� ����� �+� ������� ��8�%��D ��.�� .���� G��+��

���������� $+�� ��D���+� ���� ��-� +�%-+� +�� ���� �� ।" ।

6<6<6<6<। । । । ������������+��+��+��+�� ���� $�m�/$�m�/$�m�/$�m�/।-(5) U� ������# ( ������) �������, 6756 (6756 ��� : �� �������) ��0��� ��� +�� ��� ।

(6) !L2� ���+�� ���, ��� �������

0��� ������ U� ������# ���, 677\ (677\ ��� 5? �� ���) �� ��#� +K $+�� +�/+�- �� DK�# $+�� ���N� �� ��� 0��� ������ !L

����� ��#� +K �� DK�# �� ��C ��� � D�� ���� ।