PUPIN TELECOM'' A.D., BEOGRAD - ZEMUN IZVEŠTAJ ... Izvestaj... · MRS 1 – Prezentacija finansijskih izveštaja. Prema našem mišljenju, neobelodanjivanje relevantnih informacija

''PUPIN TELECOM'' A.D., BEOGRAD - ZEMUN

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA O IZVRŠENOJ REVIZIJI KONSOLIDOVANIH FINANSIJSKIH IZVEŠTAJA

ZA 2014. GODINU

SADRŽAJ Strana Izveštaj nezavisnog revizora 1 – 5 Konsolidovani finansijski izveštaji:

- Konsolidovani bilans stanja - Konsolidovani bilans uspeha - Konsolidovani Izveštaj o ostalom rezultatu - Konsolidovani izveštaj o tokovima gotovine - Konsolidovani izveštaj o promenama na kapitalu - Napomene uz konsolidovane finansijske izveštaje

- Konsolidovani izveštaj o poslovanju

Danijelova br. 32 Tel.: (011) 3093-211,3093-212,3093-213,FAX: 3093-214 SKUPŠTINI AKCIONARA ''PUPIN TELECOM'' A.D., BEOGRAD - ZEMUN

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA Izveštaj o konsolidovanim finansijskim izveštajima Izvršili smo reviziju priloženih konsolidovanih finansijskih izveštaja ''Pupin Telecom'' A.D., Kompanije za telekomunikacione sisteme i uređaje, Beograd-Zemun (u daljem tekstu: Društvo) koji obuhvataju konsolidovani bilans stanja na dan 31. decembra 2014. godine, konsolidovani bilans uspeha, konsolidovani izveštaj o ostalom rezultatu, konsolidovani izveštaj o tokovima gotovine i konsolidovani izveštaj o promenama na kapitalu za godinu koja se završava na taj dan, kao i pregled značajnih računovodstvenih politika i napomena uz konsolidovane finansijske izveštaje. Odgovornost rukovodstva za finansijske izveštaje Rukovodstvo Društva je odgovorno za sastavljanje i istinito prikazivanje ovih konsolidovanih finansijskih izveštaja u skladu sa Međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja, kao i za one interne kontrole koje rukovodstvo odredi kao neophodne u pripremi finansijskih izveštaja koji ne sadrže materijalno značajne pogrešne iskaze, nastale usled kriminalne radnje ili greške. Odgovornost revizora Naša odgovornost je da izrazimo mišljenje o priloženim finansijskim izveštajima na osnovu obavljene revizije. Reviziju smo izvršili u skladu sa Međunarodnim standardima revizije i Zakonom o reviziji Republike Srbije. Ovi standardi nalažu da radimo u skladu sa etičkim zahtevima i da reviziju planiramo i izvršimo na način koji omogućava da se, u razumnoj meri, uverimo da finansijski izveštaji ne sadrže pogrešne iskaze od materijalnog značaja. Revizija uključuje sprovođenje postupaka u cilju pribavljanja revizijskih dokaza o iznosima i obelodanjivanjima datim u finansijskim izveštajima. Izbor postupaka je zasnovan na prosuđivanju revizora, uključujući procenu rizika materijalno značajnih grešaka sadržanih u finansijskim izveštajima, nastalih usled nedozvoljene radnje ili greške. Prilikom procene rizika, revizor razmatra interne kontrole koje su relevantne za sastavljanje i objektivnu prezentaciju finansijskih izveštaja, u cilju osmišljavanja revizijskih postupaka koji su odgovarajući u datim okolnostima. Revizija, takođe, uključuje ocenu primenjenih računovodstvenih politika i značajnih procena koje je izvršilo rukovodstvo, kao i ocenu opšte prezentacije finansijskih izveštaja. Smatramo da su revizijski dokazi koje smo pribavili dovoljni i odgovarajući da obezbede osnovu za naše revizorsko mišljenje. Osnova za mišljenje sa rezervom Društvo na dan 31. decembar 2014. godine nije vršilo ukalkulisavanje troškova kamata na osnovu IOS-a dobijenog od “Banka Poštanska štedionica“ ad, Beograd i to po osnovu kratkoročnih kredita u iznosu od 2.430 hiljada dinara i po osnovu dugoročnih kredita u iznosu od 21.096 hiljada dinara. Na ovaj način Društvo je podcenilo iznos iskazanih obaveze po osnovu kamata u Bilansu stanja i Finansijske rashode u Bilansu uspeha za iznos od 23.526 hiljada dinara.

Danijelova br. 32 Tel.: (011) 3093-211,3093-212,3093-213,FAX: 3093-214

SKUPŠTINI AKCIONARA ''PUPIN TELECOM'' A.D., BEOGRAD - ZEMUN

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA (nastavak) Izveštaj o konsolidovanim finansijskim izveštajima (nastavak) Društvo na dan 31. decembar 2014. godine nema usaglašena stanja po osnovu datih avansa u iznosu od 3.500 hiljada dinara, po osnovu potraživanja od kupaca u zemlji u iznosu od 28.767 hiljada dinara, te nismo mogli da se putem nezavisne potvrde salda, niti drugim postupcima revizije uverimo u istinitost iskazanih potraživanja, niti da procenimo njihov uticaj na finansijske izveštaje. Priloženi finansijski izveštaji ne sadrže rezervisanja ni obelodanjivanja za potencijalne obaveze po osnovu sudskih sporova u skladu sa MRS 37 – Rezervisanja, potencijalne obaveze i potencijalna sredstva. Nismo bili u mogućnosti da kvantifikujemo efekte navedenog pitanja na finansijske izveštaje. Društvo na dan 31. decembar 2014. godine nema usaglašena stanja sa većinom dobavljača u zemlji u iznosu od 157.333 hiljade dinara i većinom dobavljača u inostranstvu u iznosu od 26.700 hiljada dinara, te nismo mogli da se putem nezavisne potvrde salda, niti drugim postupcima revizije uverimo u istinitost iskazanih obaveza, niti da procenimo njihov uticaj na finansijske izveštaje. Napomene uz konsolidovane finansijske izveštaje koje su prezentirane uz godišnje konsolidovane finansijske izveštaje za 2014. godinu i koje su prihvaćene od uprave Društva, ne sadrže dodatne informacije koje se odnose na razumevanje pojedinih bilansnih pozicija i nisu sačinjene u skladu sa MRS 1 – Prezentacija finansijskih izveštaja. Prema našem mišljenju, neobelodanjivanje relevantnih informacija kao što su osnove za prikazivanje finansijskog izveštaja i značajne promene na pojedinim pozicijama konsolidovanog bilansa stanja i konsolidovanog bilansa uspeha koje su se desile ili tek treba da se dese, mogu imati uticaja na razumevanje prikazanih konsolidovanih finansijskih izveštaja. Mišljenje s rezervom Po našem mišljenju, osim za eventualne efekte pitanja iznetih u pasusu Osnov za mišljenje s rezervom, konsolidovani finansijski izveštaji prikazuju istinito i objektivno po svim materijalno značajnim pitanjima finansijski položaj ''Pupin Telecom'' A.D., Kompanije za telekomunikacione sisteme i uređaje, Beograd-Zemun na dan 31. decembra 2014. godine, kao i rezultate njegovog poslovanja i tokove gotovine za godinu koja se završava na taj dan, u skladu sa računovodstvenim propisima važećim u Republici Srbiji. Skretanje pažnje Matično društvo je vršilo procenu vrednosti građevinskih objekata na dan 31.10.2013. godine. Procenu vršio “Institut za ekonomska istraživanja“, Beograd. Društvo nije obezbedilo analitiku revalorizacionih rezrevi po konkretnim građevinskim objektima za koje je revalorizaciona rezrva i formirana.


IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA (nastavak) Izveštaj o konsolidovanim finansijskim izveštajima (nastavak) Društvo ima upisane hipoteke na sledećim nepokretnostima: 1. Zgrada poslovnih usluga – Aneks, zgrada broj 2, k.p. 150/12, list nepokretnosti broj 1404 KO

Zemun Polje: - po osnovu Ugovora o izdavanju bankarske garancije za obezbeđenje plaćanja “Pupin Telecom

Dipotel“ kod “Societe General Bank“ ad, Beograd (obaveza izvršena, čeka se brisovna dozvola od banke) vrednost hipoteke 244.279,36 eur,

- po osnovu izdavanja bankarske garancije broj L/G 3059/07 zaključenog između poverioca “Societe General Bank“ ad, Beograd i “Pupin Telecom Dipotel“ doo, Beograd, vrednost 525.000 eur,

- po osnovu Ugovora o kratkoročnom kreditu STL 214404 od 07.02.2011. godine zaključenog između poverioca "Societe General bank“ ad, Beograd i “Pupin Telecom“ ad, Beograd (obaveza izvršena, čeka se brisovna dozvola od banke) vrednost 34.973.000 rsd,

2. Zgrada poslovnih usluga – Hala telekomunikacija, zgrada broj 1, k.p. 150/12, list nepokretnosti, broj 1404 KO Zemun Polje:

- po osnovu Ugovora o dugoročnom kreditu broj 15446 zaključenim između Fonda za razvoj Republike Srbije i “Pupin Telecom DKTS“ doo, vrednost hipoteke 529.436,68 Eur,

- po osnovu Ugovora o dugoročnom kreditu broj 18983 zaključenim između Fonda za razvoj Republike Srbije i “Pupin Telecom ZPU“ doo, vrednost 318.742,03 Eur,

- po osnovu Ugovora o dugoročnom kreditu broj 19425 zaključenim između Fonda za razvoj Republike Srbije i “Pupin Telecom Datacom“ doo, Beograd, vrednost 207.835,39 Eur i

- po osnovu Ugovora o dugoročnom kreditu zaključenim između “Banke Poštanske štedionice“ i “Pupin Telecom“ ad, Beograd, vrednost 80.000.000 rsd.

3. Zgrada poslovnih usluga – Objekat “B“ Fabrika “Pupin Digitel“, zgrada broj 1 KP 150/22, list

nepokretnosti broj 1404 KO Zemun polje: - po osnovu Ugovora o dugoročnom kreditu broj 22135 zaključenog između Fonda za razvoj

Republike Srbije i “Pupin Telecom“ ad, Beograd, vrednost 885.367,53 Eur, - po osnovu Ugovora o kratkoročnoj revolving liniji broj 91581001 zaključenog između “Banke

Poštanske štedionice“ ad Beograd i “Pupin Telecom“ ad, Beograd, vrednost 40.000.000 Rsd - obezbeđenje potraživanja iz Ugovora o upisu i uplati III (treće) emisije kratkoročnih obveznica

bez javnog poziva zaključenom između Kompanije “Dunav osiguranje“, Beograd i “Pupin Telecom“ ad, Beograd, vrednost 30.000.000 Rsd u deviznom ekvivalentu 260.168,69 Eur.

Društvo na dan 31. decemabar 2014. godine ima upisane sledeće zaloge:

Upisano založno pravo u korist “Banka Poštanska štedionica“ ad, Beograd na pokretnim stvarima i to: poslovni komunikacioni sistem sa softverom ALKATEL LUCENT OMNI PCX ENTERPRIESE sa mrežnom opremom ukupne knjigovodstvene vrednosti na dan 31.12.2010. u iznosu od 13.677 hiljada dinara i poslovni telefonski sistem knjigovodstvene vrednosti na dan 31.12.2010. u iznosu od 5.432 hiljade dinara (Pod Zl.br.8614/2011);


IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA (nastavak) Izveštaj o konsolidovanim finansijskim izveštajima (nastavak)

Upisano založno pravo u korist “Banka Poštanska štedionica“ ad, Beograd na pravo potraživanja po osnovu Aneksa III ugovora broj 157994 od 04.06.2010. godine ukupne vrednosti 39.309 hiljada dinara i Aneks II ugovora broj 115876 ukupne vrednosti 10.371 hiljadu dinara (Pod Zl.br.7302/2012);

Upisano založno pravo u korist “Banka Poštanska štedionica“ ad, Beograd na pravo potraživanja po osnovu Ugovora broj 300 od 16.11.2011. godine ukupne vrednosti 9.013 hiljada dinara; Aneksa I Ugovora broj 115876 ukupne vrednosti 15.588 hiljadu dinara i Aneksa II ugovora broj 157994 ukupne vrednosti 43.292 hiljade dinara (Pod Zl.br.2539/2012);

Upisano založno pravo u korist “Banka Poštanska štedionica“ ad, Beograd na pokretnim stvarima i to: poslovni komunikacioni sistem sa softverom ALKATEL LUCENT OMNI PCX ENTERPRIESE sa mrežom (Pod Zl.br.18762/2009);

Upisano založno pravo u korist “Banka Poštanska štedionica“ ad, Beograd na pravo potraživanja po osnovu Ugovora o postavljanju optičkog kabla i isporuci neophodnog građevinskog materijala na iznos od 200.015,84 Eur (Pod Zl.br.21444/2010);

Upisano založno pravo u korist “Banka Poštanska štedionica“ ad, Beograd na pokretnim

stvarima i to: poslovni komunikacioni sistem sa softverom ALKATEL LUCENT OMNI PCX ENTERPRIESE sa mrežnom opremom ukupne knjigovodstvene vrednosti na dan 31.12.2009. u iznosu od 17.206 hiljada dinara (Pod Zl.br.21443/2010);

Upisano založno pravo u korist “Banca Intesa“ ad, Beograd na pravo potraživanja po osnovu Ugovora o pristupu zaključenog sa Telekom Srbija ad (Pod Zl.br.23168/2010);

Društvo je na dan 31. decembar 2014. godine iskazalo ukupno konsolidovani gubitak u iznosu od 70.505 hiljada dinara. Društvo posluje sa nedostatkom trajnog kapitala i obrtnih sredstava, a kratkoročne obaveze Društva na dan 31. decembar 2014. godine veće su obrtne imovine za iznos od 787.748 hiljada dinara. Takođe, Društvo, (kao i sva njegova zavisna društva) u neprekidnoj blokadi je od 01. jula 2013. godine. Ovakvo stanje, zajedno sa ostalim gore navedeni pitanjima, ukazuje na postojanje materijalno značajnih neizvesnosti koje mogu da izazovu značajnu sumnju u sposobnost Društva da nastavi sa poslovanjem po načelu stalnosti pravnog lica.

Predsednik Nadzornog odbora je dana 09. decembra 2013. godine doneo Odluku da se pristup izradi Unapred pripremljenog plana reorganizacije Matičnog društva. Društvo je dana 13.06.2014.godine Privrednom sudu u Beogradu dostavilo prečišćeni tekst korigovanog UPPR-a sa usvojenim primedbama poverilaca i privremenog stečajnog upravnika. Postupak je toku. Naše mišljenje ne sadrži rezervu po ovim pitanjima.


IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA (nastavak) Izveštaj o konsolidovanim finansijskim izveštajima (nastavak) Ostalo Reviziju finansijskih izveštaja sa stanjem na dan i za godinu koja se završava 31. decembra 2014. godine vršili smo za Matično društvo i tom prilikom smo izrazili modifikovano mišljenje na pojedinačne finansijske izveštaje. Nismo izvršili reviziju finansijski izveštaja ostalih članova Grupe za konsolidaciju s obzirom da spadaju u kategoriju malih pravnih lica te kao takvi nisu obveznici revizije finansijskih izveštaja za 2014. godinu. Izveštaj o ostalim zakonskim i regulatornim zahtevima Društvo je odgovorno za sastavljanje Konsolidovanog godišnjeg izveštaja o poslovanju, u skladu sa zehtevom Zakona o računovodstvu Republike Srbije (Sl. glasnik RS, br. 62/2013). Naša je odgovornost da izrazimo mišljenje o usklađenosti konsolidovanog godišnjeg izveštaja o poslovanju sa konsolidovanim finansijskim izveštajima za poslovnu 2014. godinu. Konsolidovani godišnji izveštaj o poslovanju nije sastavni deo konsolidovanih finansijskih izveštaja i kao takav nije bio predmet revizije konsolidovanih finansijskih izveštaja. U vezi sa tim, naši postupci se sprovode u skladu sa Međunarodnim standardom revizije 720 – Odgovornost revizora u vezi sa ostalim informacijama u dokumentima koji sadrže konsolidovani finansijski izveštaji koji su bili predmet revizije, i ograničeni smo na ocenu usaglašenosti konsolidovanog izveštaja o poslovanju sa konsolidovanim finansijskim izveštajima. Po našem mišljenju, Konsolidovani godišnji izveštaj o poslovanju je u skladu sa Konsolidovanim finansijskim izveštajima koji su bili predmet revizije. Beograd, 24.07.2015.

Licencirani ovlašćeni revizor

1

KOMPANIJA ZA TELEKOMUNIKACIONE SISTEME I UREĐAJE

NAPOMENE UZ KONSOLIDOVANI FINANSIJSKI IZVEŠTAJ PUPIN TELECOM AD

juli 2015.

2

PRIVREDNO DRUŠTVO I OSNOVE ZA FINANSIJSKO IZVEŠTAVANJE 1. Privredno društvo Pupin Telecom AD je osnovan Odlukom Vlade Srbije kao društveno preduzeće 8.10.1947 godine.Proces svojinske transformacije započet je 1998 godine, kada je preduzeće registrovano kao akcionarsko društvo, a završen 2006 godine izdavanjem rešenja od strane Ministarstva privrede br:160-023-02-00198/ 2005 - 07/ 17. 11. 2006. godine kojim je verifikovana struktura ukupnog osnovnog kapitala, nakon završene kontrole zakonistosti postupka svojinske transformacije podaci o stanju akcija usaglašeni su sa podacima iz Centralnog registra HOV. Poslovno ime PUPIN TELECOM AD Kompanija za

telekomunikacione sisteme i uređaje Skraćeno ime PUPIN TELECOM AD Poreski indentifikacioni broj 100011485 Matični broj matičnog društva 07026587 Šifra delatnosti 2630 Osnovna delatnost proizvodnja

telekomunikacionih sistema i uređaja Broj zaposlenih na dan 31.dec. 2014. godine 73 Vrsta i struktura vlasnistva 100% akcijski kapital Broj akcija 1.121.973 na dan 31.12. 2014. Broj akcionara na dan 31.12.2014. 1101 Organi upravljanja Skupština akcionara

Nadzorni odbor Izvršni odbor Generalni direktor

3

Pupin Telecom AD u svom sastavu ima 6 (šest) zavisnih društava organizovanih kao društva sa ograničenom odgovornošću u kojima Pupin Telecom AD ima učešće u kapitalu 100% Naziv Mat. broj Adresa Pupin Telecom DKTS d o o 07552084 Batajnički put 23 Pupin Telecom ZPU d o o 07722461 Batajnički put 23 Pupin Telecom Datacom d o o 07722460 Batajnički put 23 Pupin Telecom Dipotel d o o 07722508 Batajnički put 23 Pupin Telecom TPO doo 20911344 Batajnički put 23 Pupin Telecom Inženjering u likvidaciji d o o 07722486 Batajnički put 23 2. 0snova za sastavaljanje i prezentaciju finansijskih izveštaja: Na dan 31.12.2004. god. početni bilans usaglašen je sa Međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja i od tog dana PUPIN TELECOM AD primenjuje MRS i MSFI. Poslovne knjige koje čine osnovu za sastavljanje finansijskih izveštaja za godinu koja se okončava na dan 31.12. 2014. godine vođene su saglasno pozitivnim propisima kojima se reguliše računovodstvo uz primenu računovodstvenih politika i medjunarodnih računovodstvenih standarda. Finansijski izvestaji su iskazani u hiljadama dinara, odnosno u funkcionalnoj valuti Republike Srbije, a prikazani su u formatu koji je propisan Pravilnikom o obrascima i sadržajem pozicija u obrascima finansijskih izveštaja za preduzeća, zadruge i druga pravna lica. PUPIN TELECOM AD obrađuje podatke i informacije programom koji omogućava vođenje analitike svih bilansnih pozicija i sortiranje istih shodno potrebama. Finansijski izveštaji sastavljeni su u skladu sa načelom nastanka poslovnog događaja (načelom uzročnosti i načelom stalnosti poslovanja). 3. Pregled značajnijih računovodstvenih politika: Konsolidacija: Pupin Telecom AD ima 100% učešće u kapitalu sledećih zavisnih pravnih lica: Pupin Telecom DKTS, Pupin Telecom Zpu, Pupin Telecom Datacom, Pupin Telecom Dipotel, Pupin Telecom TPO, Pupin Telecom Inženjenng u likvidaciji, samim tim ima obavezu izdrade konsolidovanih finansijskih izveštaja. Stalna imovina: Stalna imovina obuhvata nematerijalna ulaganja, građevinsko zemljište, nekretnine, postrojenja i opremu. Nematerijalna ulaganja: nematenjalna ulaganja čine ulaganja u licence- novčana ulaganja za sticanje ovih prava sa pravom korišćenja dužim od godinu dana. Nekretnine, postrojenja, oprema i biološka sredstva: uključuju zemljište, građevinske objekte, postrojenja i opremu, investicione nekretnine.

4

Početno merenje nekretnine, postrojenja i opreme koji ispunjavaju uslove za priznavanje sredstva vrši se po nabavnoj ceni. Naknadni izdatak koji se odnosi na već priznatu nekretninu. postrojenje i opremu pripisuje se iskazanom iznosu tog sredstva ill se priznaje kao posebno sredstvo, tek kada postoji verovatnoća da će Privredno drustvo u budućnosti imati ekonomsku korist od tih sredstava i da će njihov trošak moći da se pouzdano proceni. Sve ostale popravke i održavanje terete bilans uspeha u toku izveštajnog perioda u kojem nastaju. Za visnu naknadnog izdatka koriguje se nabavna vrednost, stopa amortizacije se ne menja. Dobici i gubici pri otuđenju sredstava odreduju se poređenjem priliva sa knjigovodstvenim iznosom i uključuju se u bilans uspeha. Amortizacija nekretnina, postrojenja i opreme vrši se primenom proporcionalne metode. Obračun amortizacije nekretnina, postrojenja i opreme vrši se od narednog meseca od dana stavljanja u upotrebu sredstva. Naknadno merenje nematerijalnih ulaganja: Nakon početnog priznavanja, nematenjalno ulaganje se iskazuje po nabavnoj vrednosti. Naknadno merenje zemljišta i građevinskih objekata: Zemljišta i građevinski objekti iskazuju se prema fer vrednosti koja se temelji na periodičnim, najmanje trogodišnjim procenama, koje vrše eksterni nezavisni procenitelji, umanjenim za kasniju amortizaciju građevinskih objekata. Postrojenja i oprema: Nakon početnog priznavanja, nekretnina postrojenja i oprema iskazuju se po revalorizovanom iznosu, koja odražava njihovu postenu vrednost na dan revalorizacije umanjenoj za ukupan iznos ispravki vrednosti po osnovu amortizacije i ukupan iznos ispravki vrednosti po osnovu gubitaka zbog obezvređenja. Revalorizacija se može vršiti toliko redovno koliko je dovoljno da se iskazani iznos ne razikuje značajno od iznosa koji bi se utvrdio da je promenjen postupak iskazivanja po poštenoj vrednosti na dan sačinjavanja finansijskih izvestaja . Kada se neko sredstvo revalorizuje, tada se revalorizuje celokupna grupa kojoj to sredstvo pripada. Obračun revalorizacije ne znači uvek povećanje knjigovodstvene vrednosti; revalorizacija predstavlja svođenje na realnu, tržišnu vrednost, tako da može doći do smanjenja knjigovodstvene vrednosti. Kada se vrednost sredstava poveća kao rezultat revalorizacije, to povećanje se iskazuje kao revalorizaciona rezerva. Medjutim, revalorizacijsko povećanje priznaje se kao prihod od ukidanja revalorizacionih rezervi istog sredstva do onog iznosa do kojeg je predhodno revalorizacijsko smanjenje vrednosti tog sredstva priznato kao rashod. Kada se knjigovodstvena vrednost sredstva smanji zbog revalorizacije, negativni učinak treba priznati kao rashod. Medjutim, revalorizacijsko smanjenje iskazuje se na teret revalorizacionih rezervi obračunatih za isto sredstvo.

5

Rashodovanje i otuđenje nekretnina, postrojenja i opreme. Kada se sredstvo trajno povuče iz upotrebe i kada Privredno drustvo od njegovog otuđenja ne očekuje nikakve buduće ekonomske koristi sredstvo se isključuje iz poslovnih knjiga. Kada se sredstvo rashoduje, revalorizaciona rezerva koja se odnosi na isto prenosi se u neraspoređenu dobit . Investicione nekretnine. Početno merenje investicione nekretnine vrši se po nabavnoj vrednosti. Pri početnom merenju, zavisni troškovi nabavke se uključuju u nabavnu vrednost. Naknadni izdaci vezani za investictonu nekretninu pripisuju se iskazanom iznosu investicione nekretnine kada je izvesno da će priliv budućih ekonomskih koristi biti veći od prvobitne stope prinosa te investicione nekretnine. Naknadno merenje nakon početnog priznavanja vrši se po modelu poštene vrednosti koja odražava trenutno stanje i okolnosti na tržištu na dan Bilansa stanja . Amotizacija se obračunava primenom proporcionalne metode na nabavnu vrednost primenom sledećih godišnjih stopa: Građevinski objekti 2,5% Kompjuterska oprema 33% Ostala oprema 25% Nematerijalna ulaganja 33% Zalihe: 1. Zalihe materijala. Kupljene zalihe vrednuju se po nabavnoj vrednosti a proizvedene u sopstvenoj režiji vrednuju se po ceni koštanja odnosno po neto prodajnoj vrednosti, ako je niža .Obračun troškova zaliha materijala se vrši po metodu prosečne pondensane cene. 2. Zalihe nedovršene proizvodnje i gotovih proizvoda. Ove zalihe se vrednuju po ceni koštanja odnosno po neto prodajnoj vrednosti, ako je niža. Izlaz zaliha se utvrduje metodom prosečne pondensane cene. 3. Zalihe robe. Zalihe robe u magacinu iskazuju se po nabavnim cenama. Dugoročni finansijski plasmani : Dugoročne finansijske plasmane čine plasmani u ostala pravna lica, učešće u kapitalu banaka kao i zajmovi dati zaposlenima za rešavanje stambenih problema. Navedeni plasmani predstavljaju finansijka sredstva koja se prilikom početnog priznavanja mere po njihovoj nabavnoj vrednosti koja predstavlja poštenu vrednost naknade koja je data za njih. Troškovi nastali u vezi ulaganja u plasmane se uključuju u početno merenje svih finansijskih sredstava.

6

Kratkorčna potraživanja i plasmani: kratkoročna potraživanja obuhvataju potraživanja od kupaca - zavisnih i povezanih pravnih lica i ostalih kupaca u zemlji i inostranstvu po osnovu prodaje robe i usluga. Mere se po vrednosti iskazane u originalnim fakturama, a na datum sastavljanja finansijskih izveštaja procenjuju se po naplativosti. Otpis vrednosti potrazivanja vrši se onda kada postoji objektivan dokaz da nece biti naplaćena. Kapital: Kapital Pupm Telecom AD čini osnovni kapital, ostali kapital, rezerve, revarizacione rezerve, nerasporedena dobit tekuce godine i nerasporedena dobit ranijih godina. Zakonske obaveze: Pnvredno drustvo obračunava poreze i dopunose po sledećim osnovama: porez na dodatu vrednost • poreze i doprinose na zarade i lična primanja • porez na dobit • porez na imovinu Prihodi i rashodi : Prihodi po osnovu prodaje proizvoda i usluga priznaju se po fakturnoj vrednosti umenjenoj za poreze, odobrene rabate i popuste. Prihodi i rashodi po osnovu kamata obračunavaju se po načelu uzročnosti prihoda i rashoda primenom ugovorenih kamatnih stopa. Prihodi od dividende priznaju se kada se izvrši uplata u korist privrednog društva. Kamate na kredite knjiže se na teret rashoda u periodu na koji se odnose. Rashodi se takođe obračunavaju po načelu uzročnosti prihoda i rashoda. Troškovi održavanja i opravki osnovnih sredstava pokrivaju se iz prihoda perioda u kojem nastanu. Preračunavanje deviznih iznosa : Poslovne promene nastale u stranoj valuti se preračunavaju u dinare po srednjem kursu utvrđenom na međubankarskom tržistu, koji je važio na dan poslovne promene. Sredstva i obaveze iskazane u stranoj valuti na dan bilansa stanja preračunavaju se u dinare po srednjem kursu deviza koji je važio na taj dan za svođenje na kurs vrši se na dan bilansa. Pozitivne i negativne kursne razlike nastale prilikom poslovnih transakcija u stranoj valuti i prlikom preračuna pozicija u bilansu stanja iskazanih u stranoj valuti knjižene su u korist njih na teret bilansa uspeha kao prihodi i rashodi po osnovu kursnih razlika. Beneficije zaposlenih. Pupin Telecom AD ne poseduje sopstvene penzione fondove kao ni opcije u cilju isplate zaposlenima i po tom osnovu nema identifikovane obaveze na dan 31.12. 2014. godine.

7

4. PREGLED POZICIJA BILANSA STANJA SA NAPOMENAMA 1 Nematerijalna ulaganja Bilansirana nematerijalna ulaganja u iznosu od 7.808 hiljada dinara imaju sledeću strukturu

u 000 dinara Nematenjalna ulaganja 2014. 2013. Licence i slična prava 34.135 35.072 Ispravka vrednosti licence 26.327 24.799 Ukupno: 7.808 10.273 2 Nekretnine postrojenja, oprema i biološka sredstva sa pregledom promena Na posebnim anahtičkim računima nekretnina. postrojenja i opreme obezbeđene su odgovarajuće evidencije o nabavnoj vrednosti i ispravkama.Nove nabavke bilansirane u 2014. godini iskazane su po nabavnoj vrednosti koja uključuje sve izdatke koji se priznaju u skladu sa MRS 16 - Nekretnine, postrojenja i oprema u 000 dinara Nekretnine, postrojenja, oprema i biološka sredstva 2014. 2013. Zemljišta 3.480 3.480 Građevinski objekti 49.412 75.243 Postrojenja i oprema 41.543 52.928 Investicione nekretnine 440.243 368.758 Ukupno: 534.678 500.409 3 Dugoročni finansijski plasmani Privredno društvo je iskazalo dugoročne finansijske plasmane u ukupnom iznosu od 36.546 hiljada dinara, a koji se odnose na:

u 000 dinara Dugoročni finansijski plasmani 2014. 2013. Učešća u kapitalu 1.539 1.901

Ostali dugoročni finansijski plasmani 33.876 34.645 Ukupno: 35.415 36.546 Učešća u kapitalu odnose se na

u 000 dinara Učešća u kapitalu 2014. 2013. Učešća u kapitalu drugih pravnih lica 1.539 1.901 Učešća u kapitalu ostalih povezanih pravnih lica / / Ukupno: 1.539 1.901 Ostale dugoročne finansijske plasmane čine dugoročni stambeni zajmovi dati zaposlenima.

8

4. Zalihe u 000 dinara

2014. 2013. Zalihe materijala 143.881 158.913 Zalihe nedovršene proizvodnje 33.140 72.091 Gotovi proizvodi 9.612 13.125 Zalihe robe 5.365 3.204 Dati avansi 3.500 6.064 Ukupno: 195.498 253.397 U ukupnim zalihama zalihe materijala učestvuju sa 74%, zalihe nedovršene proizvodnje sa 17%, zalihe gotovih proizvoda sa 5%, zalihe robe sa 3%, dati avansi sa 1%. Zalihe materijala su evidentirane po prosečnim cenama nedovršene proizvodnje i gotovih proizvoda po planskim cenama, koje su na kraju godine korigovane putem odstupanja i svedene na stvarne cene koštanja. Vrednost zaliha nedovršene proizvodnje i gotovih proizvoda sadrže sve direktne troškove proizvodnje i pripadajući deo indirektnih troškova. Dati avansi se odnose na avanse za nabavku repromatenjala robe i usluga. 5. Potraživanja

u 000 dinara 2014. 2013. Potraživanja Potraživanja po osnovu prodaje 29.244 50.120 Potraživanja za više plaćen porez Druga potraživanja 9.256 1.688 Kratkoročni finansijski plasmani 5.744 4.665 U skladu sa članom 20. stav 2. Zakona o računovodstvu i reviziji, privredno društvo je dostavilo dužnicima spisak neplaćenih računa (Obrazac IOS) sa stanjem na dan 31.10.2014. godine. Usaglašavanje stanja je vršeno sa svim kupcima, osim sa kupcima koji nisu imali promet u tekućoj godini i sa kupcima koji su brisani iz Registra Agencije za privredne registre. Od ukupnog broja poslatih obrazaca IOS: – usaglašeno je 15, odnosno 75,00 %; – nije usaglašeno 30, odnosno 11%, jer kupci nisu vratili overene obrasce IOS; - nije usaglašeno 3, odnosno 14%, jer su vraćene zbog nepoznate adrese. Ispravka vrednosti dospelih a nenaplaćenih potraživanja vršena je na teret ostalih rashoda.Kratkoročne finansijske plasmane čine potraživanja po kratkoročnim zajmovima, potraživanja od državnih organa i organizacija, AVR koja se odnose na unapred izvršena plaćanja i potražanja od radnika na ime zajmova. 6 Gotovinski ekvivalenti i gotovna GotovIna kao i neposredno unovčive hartije od vrednosti bilansirane su u ukupnom iznosu od 985 hiljada dinara. 7 Kapital Kapital Privrednog društva čini:

u 000 dinara Kapital 2014. 2013. Osnovni kapital 504.888 504.888 Ostali kapital 10.819 10.818 Rezerve 78.801 78.801 Revalorizacione rezerve 240.809 266.072

9

u 000 dinara 2014. 2013. Nerealizovani gubici po osnovu HOV (5.324) (5.324) Neraspoređen dobitak / / Gubitak (1.088.430) (1.013.957) Urađena je konsolidacija učešća u kapitalu i osnovnog kapitala zavisnih društava u iznosu od 256.288 hiljada dinara. Ostali oblici kapitala nisu konsolidovani. 8 Dugoročna rezervisanja i obaveze u 000 dinara Dugoročna rezervisanja 2014. 2013. Rezervisanja za troškove u garantnom roku 5.548 7.319 Ostala rezervisanja 4.999 / Ukupno: 10.547 7.319 u 000 dinara Dugoročne obaveze: 2014. 2013. Dugoročni krediti / 46.916 Ostale dugoročne obaveze (lizing) / 566 Ukupno: / 47.482 9 Kratkoročne finansijske obaveze Kratkoročne finansijske obaveze imaju sledeću strukturu

u 000 dinara Kratkoročne obaveze 2014. 2013. Kratkoročne finansijske obaveze 293.119 323.747 Obaveze iz poslovanja 184.033 184.100 Ostale kratkoročne obaveze i PVR 448.641 395.890 Obaveze po osnovu PDV i ostalih jav. Prihoda 25.597 39.741 Obaeze po osnovu poreza na dobitak 218 293 Primljeni avansi 1.923 1.655 Obaveze za ostale poreze, doprinose i dr.dažbine 18.548 / Ukupno: 1.036.243 945.426

10

5. Pregled pozicija bilansa uspeha sa napomenama 1. Poslovni prihodi i rashodi a) Poslovni prihodi se sastoje iz različitih izvora prihoda u 000 dinara Poslovni prihodi 2014. 2013. Prihodi od prodaje proizvoda i usluga 61.287 123.869 Prihodi od prodaje robe 14.011 / Ostali poslovni prihodi 994 1.458 Ukupno: 76.292 125.327 b) Poslovni rashodi se sastoje iz: u 000 dinara Poslovni rashodi 2014. 2013. Nabavna vrednost prodate robe 19.306 9.458 Smanjenje vrednosti zaliha ned. proiz. 42.403 11.287 Troškovi materijala 4.744 15.996 Troškovi goriva i energije 4.972 / Troškovi zarada, naknada zarada i ostali rashodi 88.568 116.047 Troškovi proizvodnih usluga 3.975 17.137 Troškovi amortizacije i rezer visanja 19.712 17.821 Ostali nematerijalni troškovi 14.598 53.167 Ukupno: 198.278 240.913 c) Poslovni gubitak u 000 dinara 2014. 2013. Poslovni gubitak 121.986 115.586 2. Finansijski prihodi i rashodi u 000 dinara a) Finansijski prihodi: 2014. 2013. Prihod od kamata 74 331 Pozitivne kursne razlikei poz. Efekti val.kl. 23 77 Ostali finansijski prihodi / / Ukupno: 97 408 u 000 dinara b) Finansijski rashodi: 2014. 2013. Rashodi kamata 19.615 45.849 Negativne kursne razlike i efekti val.kl. 3.548 / - Ukupno: 23.163 45.849

11

u 000 dinara c) Rezultat 2014. 2013. Finansijski rezultat (23.066) (45.441) 3. Ostali prihodi i rashodi u 000 dinara 2014. 2013 a) Ostali prihodi viškovi / / prihodi od ukidanja rezervisanja 6 dobici od prodaje nem.ulaganja, o.s. i mat. 1.071 naplaćena otpisana potraz. I smanjenje obaveza 12.127 / ostali nepomenuti prihodi 90.253 3.407 Ukupno: 103.457 3.407 b) Ostali rashodi u 000 dinara 2014. 2013 gubici po osnovu rashodovanja i otpisa osnovnih sredstava 8 1.850 manjkovi 728 / rashodovanje zaliha materijala 2.730 415 ostali nepomenuti rashodi 7.239 54.403 Ukupno 10.705 56.668 ostali rashodi-obezvređenje 4.971 Gubitak iz redovnog poslovanja 57.271 214.288 Neto gubitak u iznosu od 70.505 hiljada dinara predstavlja vrednosi gubitka iz redovnog poslovanja uvećan za poreske rashode perioda od 88 hiljada dinara i za odložene poreske rashode perioda u iznosu od 13.146 hilljada dinara. Privredno društvo ima sudske sporove u vrednosti od 38.817 hiljada dinara, od toga su 24.216 hiljada dinara po tužbama pravnih lica, a 14.601 hiljada dinara po tužbama fizičkih lica. Društvo je tužilo Republički fond za zdravstvstveno osiguranje za iznos od 380 hiljada dinara. Sva zavisna društva se nalaze u neprekidnoj blokadi počev od septembra 2011. godine i praktično ne vrše poslovanje. Matično društvo se nalazi u postupku usvajanja Unapred pripremljenog plana reorganizacije čija se pravosnažnost očekuje najkasnije za dva meseca. 6 Manjinski interes Deo neto rezultata poslovanja (dobitak / gubitak) i neto imovine (kapitala) zavisnog pravnog lica koji pripada interesima koji nisu u vlasništvu matičnog pravnog lica neposredno i posredno preko zavisnih pravnih lica, naziva se manjinski interes. Kako je učesće matičnog pravnog lica 100% u kapitalu zavisnih pravnih lica,manjinski interes se ne utvrđuje.

12

7. Devizni kursevi Devizni kursevi utvrđeni na međubankarskom sastanku deviznog tržista primenjeni za preračun pozicija bilansa stanja u dinare za pojedine glavne valute su: VALUTA 31.12.2014. EUR 120,9583 CHF 100,5472 USD 99,4641

Beograd, 20.07.2015. godine GENERALNI DIREKTOR mr Slobodan Laketa, dipl.ing.


3. GODIŠNJI IZVEŠTAJ O POSLOVANJU PUPIN TELECOM AD ZA 2014. GODINU

3.1. Opšti podaci

3.2. Podaci o upravi društva

3.3. Verodostojan prikaz razvoja i rezultata poslovanja društva, finansijsko stanje i podaci važni za procenu stanja imovine

3.4. Opis očekivanog razvoja društva u narednom periodu, promena u poslovnim politikama društva i glavnih rizika i pretnji kojima je poslovanje društva izloženo

3.5. Značajniji poslovi sa povezanim licima

3.6. Aktivnosti društva na polju istraživanja i razvoja

3.7. Podaci o stečenim sopstvenim akcijama

KOMPANIJA ZA TELEKOMUNIKACIONE SISTEME I UREĐAJE 3.1. Opšti podaci Poslovno ime: PUPIN TELECOM AD Sedište i adresa: Beograd, Batajnički put 23 Matični broj: 07026587 PIB: 100011485 Veb sajt: www.pupintelecom.co.rs e-mail adresa: [email protected] Delatnost (šifra i opis): 2630 Proizvodnja komunikacione opreme Broj i datum rešenja o upisu u registar privrednih društava: BD 11882/2005 od 20.06.2005. Broj zaposlenih (prosečan broj 2014.) 80 Broj akcionara: 1080 Deset najvećih akcionara 31.12.2014. godine:

Akcionar Broj akcija % ušešća u osn.kapitalu

1. TENDER S.A.

253.204 22,57 2. АKCIJSKI FOND RS 181.950 16,22 3. BDD M&V INVESTMENTS AD BEOGRAD 66.848 5,96 4. KOMPANIJA DUNAV OSIGURANJE ADO 34.461 3,07 5. ELECTRO INVESTMENT GR.LIM. 33.508 2,99 6. DOBRIĆ ZDRAVKO 27.605 2,46 7. ĆULIBRK NEBOJŠA 25.018 2,23 8. P&T CONSULTANTA 24.298 2,17 9. ZORNIĆ MARKO 22.947 2,05 10. MARINKOVIĆ RADOSLAV 22.830 2,03

Vrednost osnovnog kapitala (000 RSD) Osnovni akcijski kapital 504.887.850 RSD Broj izdatih akcija: 1.121.973 običnih akcija, nominalna vrednost akcije je 450 RSD ISIN broj: RSPTELE42653; CFI kod: ESVUFR Podaci o zavisnim društvima: Zavisna drštava su: PUPIN TELECOM DATACOM, PUPIN TELECOM DIPOTEL, PUPIN TELECOM DKTS, PUPIN TELECOM ZPU, PUPIN TELECOM TPO i PUPIN TELECOM INŽENJERING u likvidaciji kao d.o.o. sa sedištem u Beogradu, Batajnički put 23. PUPIN TELECOM AD ima 100% učešća u kapitalu d.o.o.

KOMPANIJA ZA TELEKOMUNIKACIONE SISTEME I UREĐAJE 3.2. Podaci o upravi društva

Ime, prezime i prebivalište Obrazovanje/sadašnje zaposlenje Broj akcija u društvu

NADZORNI ODBOR 1. dr Zoran Đerković, Beograd, predsednik

dr, Direktor instituta za ekonomska istraživanja i revizorske kuće AUDITOR

-

2. mr Jasmina Bjelić, Beograd mr, Generalni direktor M&V - 3. Dejan Đuričić, Beograd VSS, Finansijski direktor u Dunav osiguranje - 4. Milisav Firulović menadžer u PIRI PROJEKTBAU GMBH Beč IZVRŠNI ODBOR 1. mr Slobodan Laketa, Beograd mr, Generalni direktor PUPIN TELECOM AD 17.634 2. Milan Dragutinović, Beograd VSS, Izvršni direktor 368

3.3. Verodostojan prikaz razvoja i rezultata poslovanja društva, finansijsko stanje i podaci važni za procenu stanja imovine 3.3.1. REZULTATI POSLOVANJA MATIČNOG DRUŠTVA IZVOD IZ BILANSA STANJA Aktiva Ред 31.12.2014. 31.12.2013. Индекс бр. Е л е м е н т и 000 RSD 000 RSD 3:4

1 2 3 4 5

A СТАЛНА ИМОВИНА (1+2+3+4) 796.612 764.610 104 1. Неуплаћени уписани капитал - - 2. Нематеријална улагања 6.783 9.104 75 3. Некретнине и опрема 532.418 497.846 107 3.1. Некретнине и опрема 92.175 129.088 71 3.2. Инвестиционе некретнине 440.243 368.758 119 4. Дугорочни финансијски пласмани 257.411 257.660 100 4.1. Учешће у капиталу 256.288 256.288 100 4.2. Остали дугорочни пласмани 1.123 1.372 82 Б ОБРТНА ИМОВИНА (1+2+3) 486.751 524.995 93 1. Залихе 143.740 189.360 76

2. Краткорочна потраживања, пласмани и готовина 343.011 335.635 102

3. ОДЛОЖЕНА ПОРЕСКА СРЕДСТВА - - В ПОСЛОВНА ИМОВИНА (A+B) 1.283.363 1.289.605 100 Г ГУБИТАК ИЗНАД ВИСИНЕ КАПИТАЛА - - Д УКУПНА АКТИВА (В+Г) 1.283.363 1.289.605 100 Ђ ВАНПОСЛОВНА АКТИВА - - -

KOMPANIJA ZA TELEKOMUNIKACIONE SISTEME I UREĐAJE Pasiva Ред 31.12.2014. 31.12.2013. Индекс бр. Е л е м е н т и 000 RSD 000 RSD 3:4

1 2 3 4 5

A КАПИТАЛ (1+2+3+4+5-6) 484.319 587.178 82 1. ОСНОВНИ КАПИТАЛ 505.609 505.609 100 1.1. Акцијски капитал 504.888 504.888 100 1.2. Остали капитал 721 721 100 2. НЕУПЛАЋЕНИ УПИСАНИ КАПИТАЛ - - - 3. РЕЗЕРВЕ 12.578 12.578 100 4. РЕВАЛОРИЗАЦИОНЕ РЕЗЕРВЕ 239.102 261.319 91 5. НЕРАСПОРЕЂЕНИ ДОБИТАК 0 6. ГУБИТАК 272.970 192.328 142

Б ДУГОРОЧНА РЕЗЕРВИСАЊА И ОБАВЕЗЕ (1+2+3) 761.010 677.535 112

1. ДУГОРОЧНА РЕЗЕРВИСАЊА 4.574 4.580 100 2. ДУГОРОЧНЕ ОБАВЕЗЕ 566 - 3. КРАТКОРОЧНЕ ОБАВЕЗЕ 756436 672.389 112 В ОДЛОЖЕНЕ ПОРЕСКЕ ОБАВЕЗЕ 38.034 24.892 153 Г УКУПНА ПАСИВА (A+Б+В) 1.283.363 1.289.605 100 Д ВАНПОСЛОВНА ПАСИВА - - -

KOMPANIJA ZA TELEKOMUNIKACIONE SISTEME I UREĐAJE IZVOD IZ BILANSA USPEHA Ред Елементи 2014. 2013. Индекс број 000 RSD 000 RSD 3:4

1 2 3 4 5

I УКУПНИ ПРИХОДИ, од тога: 141.242 105.165 134 1. ПОСЛОВНИ ПРИХОДИ (1+2) 66.170 102.013 65 1.1. Приходи од продаје 65.176 111.600 58 1.2 . Остали пословни приходи 994 535 186 2. ФИНАНСИЈСКИ ПРИХОДИ 76 356 21

3. ОСТАЛИ ПРИХОДИ 74.996 2796 2682

II УКУПНИ РАСХОДИ, од тога: 208.742 302.214 69 1. ПОСЛОВНИ РАСХОДИ (1+2+3+4) 185.808 216.099 86 1.1. Набавна вредност продате робе - - 1.2 . Трошкови материјала 13.491 15.992 84 1.3. Трошкови амортизације и резервисања 16.059 17.265 93 1.5. Трошкови зарада, накнада и остали лич. расходи 85.410 113.589 75 1.4. Остали пословни расходи 70.848 69.253 102 2. ФИНАНСИЈСКИ РАСХОДИ 15.593 36.373 43

3. ОСТАЛИ РАСХОДИ 7.341 49.742 15

III ДОБИТАК ИЗ РЕДОВНОГ ПОСЛОВАЊА (I-II) - - -

IV НЕТО ДОБИТАК ПОСЛОВАЊА КОЈИ СЕ ОБУСТАВЉА - - -

V ДОБИТАК ПРЕ ОПОРЕЗИВАЊА - - -

VI ПОРЕЗ НА ДОБИТАК

VII Одложени порески приходи периода 13.142 4.721 278

VIII НЕТО ДОБИТАК / ГУБИТАК (80.642) (192.328) (42) Obračunska vrednost akcije je 466 RSD. Obračunska vrednost akcije utvrđena na taj način što je ukupna aktiva po bilansu za 2014. godinu umanjena za iznos dugoročnih rezervisanja i za iznos obaveza, pa je tako dobijen iznos podeljen sa ukupnim brojem akcija.

KOMPANIJA ZA TELEKOMUNIKACIONE SISTEME I UREĐAJE Pokazatelji poslovanja Društva

Р. Н а з и в Јед. 2014. 2013. Индекс

бр мере година година 4:5 1 2 3 4 5 6 I ПОКАЗАТЕЉИ СТРУКТУРЕ ПРИХОДА И РАСХОДА

1. Учешће пословних прихода у ук. приходима % 66 97 68

2. Учешће финансијских прихода у ук. приходима % - - -

3. Учешће пословних расхода у ук.расходима % 89 72 124

4. Учешће финансијских расхода у ук. расходима % 7 12 58

5. Учешће осталих расхода у ук. расходима % 4 16 24

II ПОКАЗАТЕЉИ ЕКОНОМИЧНОСТИ ПОСЛОВАЊА

1. Однос укупних прихода и ук. расхода % 47 35 134

2. Однос послов. прихода и послов. расхода % 35 47 74

III ПОКАЗАТЕЉИ ПРОФИТАБИЛНОСТИ ПОСЛОВАЊА

1. Однос добитка и прихода из ред. пословања % - -

2. Однос нето добитка и укупних прихода % - -

3. Однос добитка пре опорезивања и ук. активе % - -

IV ПОКАЗАТЕЉИ ПРИНОСА У ПОСЛОВАЊУ

1. Однос нето добитка и капитала % - -

2. Однос нето добитка и укупне активе % - -

V ПОКАЗАТЕЉИ СТРУКТУРЕ АКТИВЕ

1. Учешће сталне имовине у ук. активи % 62 59 105

2. Учешће обртне имовине у ук. активи % 38 41 93

3. Учешће залиха у ук. активи % 38 26 146

4. Учешће кратк. потраж. и пласм. у ук. активи % VI ПОКАЗАТЕЉИ СТРУКТУРЕ ПАСИВЕ 38 46 83

1. Учешће капитала у укупној пасиви % 38 46 83

2. Учешће дугорочних рез. и обавеза у ук. пасиви % 59 53 111

3. Учешће дугорочних обавеза у ук. пасиви % - - -

4. Учешће краткорочних обавеза у ук. пасиви % 59 52 113 VII ПОКАЗАТЕЉИ ФИНАНСИЈСКЕ ЕФИКАСНОСТИ - - -

1. Принос на капитал (нето добитак према капиталу) % - - -

2. Финансијски левериџ (имовина према капиталу) % 164 130 126

VIII ПОКАЗАТЕЉИ ЗА ОЦЕНУ ЗАДУЖЕНОСТИ 59 52 113

1. Степен задужености (ук. обавезе према ук. пасиви) % 59 52 113

2. Учешће сопствених извора

((капитал+дугорочна резервисања) : укупна пасива) % 97 59 164

KOMPANIJA ZA TELEKOMUNIKACIONE SISTEME I UREĐAJE Ред. Назив Јед. 2014. 2013. Индекс

бр. мере година година 4:5

1 2 3 4 5 6

IX ПОКАЗАТЕЉИ ФИНАНСИЈСКЕ СТАБИЛНОСТИ

1. Покриће сталне имовине капиталом без нер.добитка %

77

77 100

2. Покриће сталне имовине и залиха капиталом %

62

62 100

3. Степен само финансирања

капитал: (неупл.упис.капитал+нематер.улагања+некретнине) %

52

115 45

4. Кредитна способност

(капитал+дуг.резерв.+дугор.обавезе):(стална имовина+залихе) %

62

62 100

X ПОКАЗАТЕЉИ ЛИКВИДНОСТИ

1. ОПШТА ЛИКВИДНОСТ

2. Обртна имовина према краткорочним обавезама %

64

78 82

3. Обртна имовина и дугороч.фин.пласмани према обавезама %

98

116 84

4. Покриће дугороч.обавеза са дугороч. финансиј. пласманима %

455 -

5. Покриће краткорочних обавеза са кратк.потраживањима и пласманима %

28

50 56

6. РАЦИО ЛИКВИДНОСТИ

кратк.потражив., пласмани и готовина према крат.обавезама коеф

0,50

0,50 100

XI ПОКАЗАТЕЉ ТРЕНУТНЕ ЛИКВИДНОСТИ (готовина према краткоричне обавезе) % 0 0 -

XII РАЗНИ ПОКАЗАТЕЉИ

1. Некрет. и опрема по садашњој вред. по запосленом rsd 7.293.397 4.894.714 149

2. Опрема по садашњој вредности по запосленом rsd 538.122 514.817 105

3. Укупни приходи по запосленом rsd 1.353.963 1.041.240 130

4. Пословни приходи по запосленом rsd 906.438 1.010.029 90

5. Добитак пре опорезивања по запосленом rsd 0 0 -

6. Нето добитак по запосленом rsd 0 0 -

7. Тржишна цена акције rsd

7.1. Цена 1. јануара rsd 12 60 20

7.2. Цена 31. децембра rsd 43 12 358

7.3. Највиша цена у години rsd 43 72 60

7.4. Најнижа цена у години rsd 12 11 109

8. Нето добитак по акцији rsd 0 0 -

9. Степен тржишног рејтинга (тржишна вредност акције : добит по акцији) коеф 0 0 -

KOMPANIJA ZA TELEKOMUNIKACIONE SISTEME I UREĐAJE КОНСОЛИДОВАНИ БИЛАНС КОМПАНИЈЕ PUPIN TELECOM AD ИЗВОД ИЗ БИЛАНСА СТАЊА НА ДАН 31.12.2014. ГОДИНЕ АКТИВА

Ред 31.12.2014. 31.12.2013. Индекс број Садржај 000 RSD 000 RSD 3:4

1 2 3 4 5

А СТАЛНА ИМОВИНА 577.901 547.228 106

1. Неуплаћени уписани капитал - 2. Нематеријална улагања 7.808 10.273 76 3. Некретнине и опрема 534.678 510.558 105 4. Дугорочни финансијски пласмани 10.229 36.546 28

4.1. Учешће у капиталу 1.539 1.901 81

4.2. Остали дугорочни пласмани

23.647 34.645 Б ОБРТНА ИМОВИНА 248.495 319.198 68

1. Залихе 195.498 253.397 78

2. Краткорочна потраживања, пласмани и готовина 52.997 65.801 77

3. ОДЛОЖЕНА ПОРЕСКА СРЕДСТВА - В ПОСЛОВНА ИМОВИНА (А+Б) 826.396 866.426 95

Д УКУПНА АКТИВА(В+Г) 826.396 866.426 95

Ђ ВАНПОСЛОВНА АКТИВА 40.607 40.607 100 ПАСИВА

Ред 31.12.2014. 31.12.2013 Индекс број Садржај 000 RSD 000 RSD 3:4

1 2 3 4 5

А КАПИТАЛ (1+2+3-5+6-7)

1. Основни капитал 515.707 515.706 100 2. Неуплаћени уписани капитал - 3. Резерве 78.801 78.801 100 4. Ревалоризационе резерве 240.809 266.072 91 5. Нереализовани губици по ХОВ 5.324 5.324 100 6. Нераспоређени добитак - 7. Губитак 829.993 855.255 97

Б ДУГОРОЧНА РЕЗЕРВИСАЊА И ОБАВЕЗЕ (1+2+3) 1.046.790 1.000.227 105

1. Дугорочна резервисања 10.547 7.319 144 2. Дугорочне обавезе 47.482 2.1. Дугорочни кредити 46.916 2.2. Остале дугорочне обавезе 566 3. Краткорочне обавезе 1.036.243 945.426 110 В Одложене пореске обавезе 38.043 24.901 153

Д ГУБИТАК ИЗНАД ВИСИНЕ КАПИТАЛА 258.437 158.702 163

Ђ УКУПНО ПАСИВА (А+Б-В-Д) 826.396 866.426 95

Д ВАНБИЛАНСНА ПАСИВА 40.607 40.607 100

KOMPANIJA ZA TELEKOMUNIKACIONE SISTEME I UREĐAJE ИЗВОД ИЗ КОНСОЛИДОВАНОГ БИЛАНСА УСПЕХА

Ред. Елементи 2014. 2013. Индекс број 000 RSD 000 RSD 3:4

1 2 3 4 5

I УКУПНИ ПРИХОДИ, од тога: 179.846 129.142 139

1. ПОСЛОВНИ ПРИХОДИ (1.1+1.2) 76.292 123.869 62

1.1. Приходи од продаје 75.298 123.869 61 1.2 . Остали пословни приходи 994 1458 68 2. ФИНАНСИЈСКИ ПРИХОДИ 97 408 24

3. ОСТАЛИ ПРИХОДИ 103.457 3.407 3037

II УКУПНИ РАСХОДИ, од тога: 237.117 343.430 69

1. ПОСЛОВНИ РАСХОДИ (1.1 до 1.5) 198.278 240.913 82

1.1. Набавна вредност продате робе 19.306

9.458 204

1.2 Смањење вредности залиха недовршених готових производа и недовршених услуга 42.403 11.287 376

1.3. Трошкови материјала 9.716 15.996 61 1.4 Трошкови амортизације и резервисања 16.477 17.821 92 1.5. Трошкови зарада, накнада и остали лични расходи 88.568 116.047 76 1.6. Остали пословни расходи 38.285 70.304 54 2. ФИНАНСИЈСКИ РАСХОДИ 23.163 45.849 51

3. ОСТАЛИ РАСХОДИ 15.676 56.668 28

III ДОБИТАК ИЗ РЕДОВНОГ ПОСЛОВАЊА(I-II)

IV НЕТО ДОБИТАК ПОСЛОВАЊА КОЈИ СЕ ОБУСТАВЉА -

V НЕТО ГУБИТАК ПОСЛОВАЊА КОЈИ СЕ ОБУСТАВЉА 57.271 -

214.288 27

VI ДОБИТАК ПРЕ ОПОРЕЗИВАЊА

VII ПОРЕЗ НА ДОБИТАК 88 293 30

VIII Одложени порески расходи 13.146

IX Одложени порески приходи

2.247

X НЕТО ДОБИТАК (ГУБИТАК) (VI-VII-VIII+IX) (70.505) (212.334)

33

KOMPANIJA ZA TELEKOMUNIKACIONE SISTEME I UREĐAJE ПОСЛОВНИ РЕЗУЛТАТИ ПО Д.О.О. ЗА 2014. ГОДИНУ Укупни приходи и нето добитак у 000 динара 2014. година 2013. година Индекси

Друштво Ознака укупни нето добитак (губ.) укупни нето добитак (губ.)

д.о.о приходи вредност % приходи вредност % 3:6 4:7

1 2 3 4 5=4:3 6 7 8=7:6 9 10

DATACOM DAT 845 (1.767) 343 (3.375) 246 52

DIPOTEL DIP 8197 (2011) 26

(1.587) 31527 127

DKTS DKТS 12.180 10.267 3701 (8.770) 329

ZPU ZPU 8.094 3.187 0 (5.694)

TPO TPO 67.299 553 47.657 2.155 141

INŽENJERING u likvidaciji INŽ - (1) - -

Укупна актива и капитал у 000 динара

2014. година 2013. година Индекси

Друштво укупна капитал укупна капитал

актива актива 3:5 4:6

1 3 4 5 6 7 8

DATACOM 26377 0 28666 0 92 -

DIPOTEL 45306 0 48086 0 94 -

DKTS 26901 0 26053 0 103 -

ZPU 33470 0 37144 0 90 -

TPO 80755 2965 46188 2412 175 123

INŽENJERING u likvidaciji 2.978 2.868 2.978 2.868 100 100


3.4. Opis očekivanog razvoja društva u narednom periodu, promena u poslovnim

politikama društva i glavnih rizika i pretnji kojima je poslovanje društva izloženo Unapred pripremljen plan reorganizacije je usvojen na ročištu 04.07.2014. godine. Međutim, odlukom Privrednog Apelacionog Suda, UPPR je vraćen Privrednom sudu na doradu i ponovno glasanje. Obzirom da se radi o neznatnim izmenama, očekuje se njegovo usvajanje, čime se stvaraju mogućnosti za finansijsku stabilizaciju i revitalizaciju poslovnih procesa. Očekivani razvoj društva u narednom periodu obuhvata:

- realizaciju višegodišnjeg ugovora za opremanje MO i Vojske Srbije. - veće angažovanje na realizaciji velikih javnih, državnih, specijalnih i privatnih komunikacionih projekata - kooperacija sa ino partnerima/investitorima radi veće uposlenosti proizvodnih kapaciteta

Glavni rizik za poslovanje društva je dugotrajan proces usvajanja UPPR, na koje društvo nema uticaja. Zbog toga, u formalnom smislu postoje određena ograničenja u poslovanju. Pored toga, pretnje koji stoje pred društvom su nedostatak likvidnih sredstava, nemogućnost kreditnog zaduženja i adekvatnog praćenja poslova od strane poslovnih banaka, gubitak kadrova, dalje produbljivanje privredne krize koja se nepovoljno odražava na nivo investicija, jaka konkurencija iz zemalja sa masovnom proizvodnjom i firmi kojima su na raspolaganju jeftiniji izvori finansiranja, institucionalne promene na domaćem tržištu telekomunikacija. 3.5. Značajniji poslovi sa povezanim licima Shodno zahtevima iz MRS 24 Obelodanjivanja povezanih strana između Društva i povezanih strana sa aspekta Društva u 2014. godini ostvareni su sledeći prihodi, rashodi, obaveze i potraživanja: Struktura prihoda i rashoda od povezanih pravnih lica

Red. Društvo Iznos u 000 RSD

br.

UKUPNO PRIHODI, od toga: 96.615

1. PUPIN TELECOM DATACOM d.o.o 845

2. PUPIN TELECOM DKTS d.o.o 12.180

3. PUPIN TELECOM ZPU d.o.o 8.094

4. PUPIN TELECOM DIPOTEL d.o.o 8.197

5. PUPIN TELECOM TPO d.o.o 67.299

UKUPNO RASHODI, od toga: 86.386

1. PUPIN TELECOM DATACOM d.o.o 2.612





KOMPANIJA ZA TELEKOMUNIKACIONE SISTEME I UREĐAJE Struktura potraživanja i obaveza od povezanih pravnih lica

Red. Društvo Iznos u 000 RSD

br.

UKUPNO POTRAŽIVANJA, od toga: 329.540






UKUPNO OBAVEZE, od toga: 57.398





5. PUPIN TELECOM TPO d.o.o 74547 Obaveze i potraživanja od povezanih pravnih lica potiču od prodaje usluga, materijala i opreme, kao i po kratkoročnim finansijskim plasmanima koja dospevaju do godinu dana. 3.6. Aktivnosti društva na polju istraživanja i razvoja U okviru aktivnosti na polju istraživanja i razvoja u narednom periodu su smanjene i prilagođene trenutnoj ekonomskoj situaciji. Vezane su za projektovanje novih i usavršavanje postojećih proizvoda koji spadaju u kategoriju digitalnih telekomunikacionih sistema i uređaja. Projektovanje digitalne telekomunikacione opreme podrazumeva dizajniranje telekomunikacione opreme, definisanje funkcija svih podsistema, definisanje zahteva i projektovanje arhitekture sistema, kako u hardverskom tako u softverskom smislu, u skladu sa važećim standardima i preporukama, prema zahtevima naručioca. Planovi razvoja u 2015. godini odnose se na sledeće aktivnosti vezane za sopstvene proizvode:

- unapređenje signalizacionih sistema - unapređenje digitalnog komunikacionog telefonskog sistema – DKTS - razvoj namenskih HW/SW modula za potrebe poznatih naručilaca

Ostali poslovi razvoja odnose se na realizaciju sistemske integracije i podrške projektima i rešenjima baziranim na sopstvenim proizvodima, proizvodima drugih partnerskih kompanija kao i na kombinaciji ova dva izvora. PUPIN TELECOM AD ima partnerske odnose sa svetskim priznatim telekomunikacionim kompanijama. Iz ovog segmenta razvoja proizilaze kompleksna telekomunikaciona rešenja i projekti za telekomunikacione operatere, državne organe i institucije, transportne i energetske kompanije i korporativne korisnike. 3.7. Podaci o stečenim sopstvenim akcijama Društvo ne poseduje sopstvene akcije. Društvo nije sticalo sopstvene akcije od izrade prethodnog godišnjeg izveštaja.

KOMPANIJA ZA TELEKOMUNIKACIONE SISTEME I UREĐAJE IZJAVA LICA ODGOVORNIH ZA SASTAVLJANJE IZVEŠTAJA Prema našem najboljem saznanju, godišnji finansijski izveštaji PUPIN TELECOM AD za 2014. godinu sastavljeni su uz primenu odgovarajućih međunarodnih standarda finansijskog izveštavanja i daju istinite i objektivne podatke o imovini, obavezama, finansijskom položaju, dobicima i gubicima, tokovima gotovine i promenama na kapitalu, uključujući i društva koja su uključena u konsolidovane finansijske izveštaje. Lice odgovorno za sastavljanje Zakonski zastupnik finansijskog izveštaja Glavni knjigovođa-kontista Generalni direktor PUPIN TELECOM AD Svetlana Ivanišević mr Slobodan Laketa

Documents

PUPIN TELECOM'' A.D., BEOGRAD - ZEMUN IZVEŠTAJ ... Izvestaj... · MRS 1 – Prezentacija finansijskih izveštaja. Prema našem mišljenju, neobelodanjivanje relevantnih informacija