PV776-20199525

DInformación de ServicioVolvo Trucks North AmericaGreensboro, NC USA

Fecha Grupo Nro. Pág.

2.2009 200 200 1(2)

Camiones

Abreviaturas, Sistema de Controlde Emisiones

D11F, D13F and D16F

Abreviaturas, Sistema de Control de EmisionesÉste boletín enlista las abreviaturas utilizadas para describir componentes, sistemas yoperación que cumplen las normas de emisiones US07.

PV776-20199525 MEX34138.ihval

DVolvo Trucks North America Fecha Grupo Nro. Pág.

Información de Servicio 2.2009 200 200 2(2)

Abreviaturas, Sistema de Control de EmisionesAbreviaturas, Sistema de Control de EmisionesAFI Inyector de Combustible de

Postratamiento

ATS Sistema de Postratamiento

AR Regeneración Activa

CO Monóxido de Carbono

CAC Interenfriador de Aire de Carga

CEGR Recirculación de Gas de EscapeEnfriado

CCV Ventilación del Cárter

D11F Motor diesel de 11 litros Volvo conemisiones que cumplen la normaUS07



DOC Catalizador de Oxidación de Diesel

DPF Filtro de Particulado de Diesel

DRV Válvula de Recirculación deDescarga

EUI Inyector Unitario Electrónico

EECU Unidad de Control Electrónico delMotor

EATS Sistema de Postratamiento deGases de Escape

EGR Recirculación de Gases de Escape

HC Hidrocarburos

HEST Temperatura Alta del Sistema deEscape

MP7 Motor diesel de 11 litros Mack



NCV Válvula de Control de Aguja

NOP Presión de Apertura de Aguja

NOx Óxido de Nitrógeno

PM Materia Particulada

PR Regeneración Pasiva

PTO Toma de Fuerza

PTT Premium Tech Tool

SOV Válvula de Cierre

SP Válvula de Rebose

SRA Actuador A Distancia Inteligente

TDC Punto Muerto Superior

UHFP Presión de Inyección deCombustible Ultra Alta

ULSD Diesel Ultra Bajo en Azufre

VCADS Sistema de Diagnóstico VehicularAsistido por Computadora

VBOC Parte Trasera Vertical de la Cabina

VEB Freno de Motor Volvo

VGT Turbocargador de GeometríaVariable

VECU Unidad de Control Electrónico delVehículo

Documents

PV776-20199525