°

¢

{

°

¢

{

Larry Nickel

Copyright © canuckcomposer 2008

q = 82 gentle bossa nova

Salvador de Mi Alma

commissioned by

the Faith and Life Men's Chorus

TENOR 1

TENOR 2

BASS 1

BASS 2

Piano

5

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Pno.

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

&

‹

b

b

b

b

Je

mf

sús

full warm sound

- Cris to- te a do- ro,- Sal va- dor- de mi al ma.-

&

‹

b

b

b

b

Je

mf

sús- Cris to- te a do- ro,- Sal va- dor- de mi al ma.-

?

b

b

b

b

Je

mf

sús- Cris to- te a do- ro,- Sal va- dor- de mi al ma.-

?

b

b

b

b

Je

mf

sús- Cris to- te a do- ro,- Mmm...

&

‹

b

b

b

b

?

b

b

b

b

&

‹

b

b

b

b

Je sús- Cris to,- te a la- bo,- Sal va- dor- de mi al ma.- Te a -

&

‹

b

b

b

b

Je sús- Cris to, te a la- bo,- Sal va- dor- de mi al ma.- Te a -

?

b

b

b

b

Je sús- Cris to, te a la- bo,- Sal va- dor- de mi al ma.-

?

b

b

b

b

Je sús- Cris - to, te a la- bo,- Sal va- dor- de mi al ma.-

&

‹

b

b

b

b

?

b

b

b

b

œ ™ œ

J

œœ

œ ™œ œ

œœ

Œœ ™ œ

j

œ

œ ™ œœ

˙

Œ

œ ™ œ

j

œœ

œœ

œœ œ

œœ

Œœ ™

œ

j

œ

œ™œ

œ ˙Œ

œ ™ œ

J

œœ

œœ

œœ œ

œœ

Œ

Ϫ

œb

J

œ

œ ™ œ œ ˙ Œ

œ ™ œ

j

˙ œ ™ œ œ œ œ

Œ

w ˙ ™Œ

œ

œ ™™ œ

œ

J

œ

œ

œœ

œ ™œ

œœ œ

œœ œ

œœ

œœ

Œœ ™

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

™™

œ

œ œœ

˙

˙

Œ

œ ™

œ ™

œ

j

œ

œ

J

˙

œ

œ ™

œœ

œœ œ

œ œ œ œ

œœ

Œ

Ϫ

w

œn

j

œb

œ ™ œœ

˙ ™

˙ Œ

œ™ œ

J

œ

œ

Ϫ

œ œœ

œ Œœ ™

œ

j

œœ™œ œ

œ

œŒ

œ

œb

œ ™œn

j

œ

œ

Ϫ

œ œœ<b>

œ

Œ

œ ™œn

j

œœ™œ œ

œŒ

œ

œ

œ™ œ

J

œ

œ œ™ œ œ

œn œŒ

œ ™ œ

j

œœ

œ ™ œ œ ˙ ™

Ϫ

œ

j

œœ

Ϫ

œ œ

œ œŒ

œ ™ œ

j

œœ™œ

œ ˙ ™

œ

œ

™

™ œ

œn

J

œ

œ

œ

œ

œ

Ϫ

™

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ Œ

œ

œ

™™

œ

œ

n

j

œ

œœ

œ ™™

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œŒ

œ

œ

œ

œ

b

œ™ œ

œ

J

œ

œœ

œ

œ

œ

™

™

œ

œ

œ

œœ

œ

n œ

œŒ

œ ™

œ ™

œ

j

œ

J

œ

œœ

œ ™ œ

œ

œ

˙

˙

™

™

œ ™ œ

°

¢

{

°

¢

°

¢

{

9

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Pno.

13

T.

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Pno.

&

‹

b

b

b

b

do

f

ro,- te a la- bo,- te a do- ro,- te a la- bo,-

&

‹

b

b

b

b

do

f

ro,- te a la- bo,- te a do- ro,- te a la- bo,-

?

b

b

b

b

Te

f

a do- ro,- te a la- bo,- te a do- ro- te a la- bo,-

?

b

b

b

b

f

Te a do- ro,- te a la- bo,- te a do- ro,- te a la- -

&

‹

b

b

b

b

nb

?

b

b

b

b<b>

b n

&

‹

b

b

b

b

∑ ∑ ∑

*as in "how do you do"

solo - or three lyrical tenors

dolceespress.

Je sús-

&

‹

b

b

b

b

Je

mf

sús- Cris to,- Sal va- dor- de mi al ma.-

mp

do* do

leggiero - a la guitar

do do do

&

‹

b

b

b

b

Je

mf

sús- Cris to,- Sal va- dor- de mi al ma.-

mp

do* do do do do

?

b

b

b

b

Je

mf

sús- Cris to,- Sal va- dor- de mi al ma.-

mp

do* do do do do

?

b

b

b

b

bo.

mf

- Sal va- dor- de mi al ma.- bum**

**a la string bass

- close straight to the "m"

mf

bum bum bum

&

‹

b

b

b

b

?

b

b

b

b

œ

˙ œ

œœ

œŒ

œ

œœ

˙ œ

œœ

˙nŒ

œ

œœ œ

œ

˙˙

Œ

œ œœ œ

Œ

œb œ œ

-

œ

Œ

œ

œ œœ œ

œœ

œœ

Œ

œ œ œœn œ<b> ™ œ

J

œ œ

Œ œœ

œ œœ ™ œ

j

œ œ œ

œœ

œ œ

Œ

œb™

œ

j

œœn

œn

œ

œ ˙

œœ

œ

œœ

œ

œ

˙œ

˙

Œ

Œ

œ

œœ

˙

œ œœ œ

Œ

œ

œœ

˙œ œ œ

œ

Œ

Œ

œ

œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ ™ œ

J

œœ

œ

œ œ œ

œ

œ

Œ

œ

œ œ œ

œ œ Œ

œn œ ™

œ ™

œ

j

œ

œ

J

œ

œ

œœn

Ó™

œœ

œ™ œ

J

œ

œ

Ϫ

œ

J

œ

œ™œ œ

œ ™™

œ

j

œŒ ‰

œ

J

œ œ œ

‰

œ

J

œ ™ œ

j

œ

œ

Ϫ

œ

j

œ

œ™œ

Ϫ

œ

J

œŒ ‰ œ

j

œœ œ

‰œ

j

œ™ œ

J

œ

œ

Ϫ

œ

J

œ œ ™ œ ˙ œŒ ‰

œ

J

œ

œ œ

‰

œ

J

˙™ Œ

Ϫ

œ

j

œ œ™œ

˙ œ

Œ

Ϫ

œ

j

œ

œ

œ

œ

™

™

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ™™

œ

œ

J

œ

œ

œ

œ ™™

œ

œ

œ

œ

œ™™™

œ

œ

J

œ

œŒ Ó

™œ

œ

Ϫ

˙ ™

œ

j

œ

Œ

œ

œ

œ

™

™

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

™

™

œ

œ

˙

˙

œ

œŒ

œ ™

‰

œœ

œ

j

œœ

œ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰ œ

œ

œ

j

Salvador de Mi Alma2

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

{

A

17

T.

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Pno.

21

T.

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Pno.

&

‹

b

b

b

b

Cris

gentle bossa nova

to,- el li ri

(lilly of the valley)

- o- de los val les.- Je sús- Cris to,- Je sús-

&

‹

b

b

b

b

do do do do do (sim.) a

(lover of my soul)

man- te- de mi al ma.-

&

‹

b

b

b

b

do do do do do (sim.) a man- te- de mi al ma.-

?

b

b

b

b

do do do do do (sim.) a man- te- de mi al ma.-

?

b

b

b

b

Bum bm bm bm (sim.)

&

‹

b

b

b

b

?

b

b

b

b

&

‹

b

b

b

b

Cris

=

to,- se le van- tó- de Shar on.- Je sús- Cris to.- O,Señ

&

‹

b

b

b

b

do do do do do (sim.) a man- te- de mi al ma.-

&

‹

b

b

b

b

do do do do do (sim.) a man- te- de mi al ma.-

?

b

b

b

b

do do do do do (sim.) a man- te- de mi al ma.-

?

b

b

b

b

Bum bm bm bm (sim.)

&

‹

b

b

b

b

?

b

b

b

b

œ

˙‰ œ

j

œ œ œœœœ

œœ

œ

œ

˙™

˙

Œœ

œ

‰œ

J

œ

-

œ œ

.

‰œ

.

J

‰œ

J

œ œ

.

‰œ

.

J

Œ ‰

œ

J

œ

-

œ œ

.

‰

œ

J

œ œ œ™œ œ

-

œ

Œ

‰ œ

j

œ

-

œ œ

.

‰œ

.

j

‰

œ

j

œœ

.

‰œ

.

j

Œ ‰œ

J

œ

-

œ œ

.

‰ œ

j

œ œ œ ™œ

œ

-

œ Œ

‰

œ

J

œ

-

œ œ

.

‰

œ

.

J

‰œ

J

œœ

.

‰

œ

.

J

Œ ‰

œ

J

œ

-

œ œ

.

‰

œ

J

œ œ œ™ œ

œ

-

œ

Œ

œ ™ œ

jœ

œ

œ ™ œ

jœ

œ

œœ™

œ

j

œ

œ

Ϫ

œ

j

œ

-

œœ

œ

œ

˙‰ œ

J

œ œ œœ

œœ

œœ

œ

œ

˙™

˙

Œœ

œ

œ ™

‰œ

œœ

j

œ

œœ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰

œ ™

œ

œ

œ

j

‰œ

œ

œ

j

œ

J

œœ

œ

œ

œ

œ

œ ‰

œ

œ

œ

j

Œ

œ

œœ ™

‰

œ

œœ

j

œ

œœ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ‰

œ

œ

œ

j

œ ™

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

™™™

œ

œœ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œœ

œœ

œ

œ

˙ œœ

œœ™œ

œœœœ

œ

œ

œœœ œ ˙

Œœœ

‰œ

J

œ

-

œ œ

.

‰œ

.

J

‰œ

J

œ œ

.

‰œ

.

J

Œ ‰

œ

J

œ

-

œ œ

.

‰

œ

J

œ œ œ™œ œ

-

œ

Œ

‰ œ

j

œ

-

œ œ

.

‰œ

.

j

‰

œ

j

œœ

.

‰œ

.

j

Œ ‰œ

J

œ

-

œ œ

.

‰ œ

j

œ œ œ ™œ

œ

-

œ Œ

‰

œ

J

œ

-

œ œ

.

‰

œ

.

J

‰œ

J

œœ

.

‰

œ

.

J

Œ ‰

œ

J

œ

-

œ œ

.

‰

œ

J

œ œ œ™ œ œ

-

œ

Œ

œ ™ œ

jœ

œ

œ ™ œ

jœ

œ

œœ™

œ

j

œ

œ

Ϫ

œ

j

œ

-

œ

-

n

œ

˙ œœ

œœ™œ

œœ

œœ

œ

œ

œœœ œ ˙

Œœ

œ

œ ™

‰œ

œœ

j

œ

œœ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰

œ ™

œ

œ

œ

j

‰œ

œ

œ

j

œ

J

œœ

œ

œ

œ

œ

œ ‰

œ

œ

œ

j

Œ

œ

œœ ™

‰

œ

œœ

j

œ

œœ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ‰

œ

œ

œ

j

œ ™

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

™™™

œ

œœ

œ

J

œ œn

œ

œ

œ

œ

œ

œŒ

Salvador de Mi Alma 3

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

{

B

25

T.

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Pno.

29

T.

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Pno.

&

‹

b

b

b

b

or el Al pha- y O me- ga.- O,Señ or,

float

- gran

(great Creator)

Cre a- dor.- Je -

&

‹

b

b

b

b

mp

O,Señ or-

(oh...)

mf

O, Señ or,- aa man-- te- de mi al ma.-

&

‹

b

b

b

b

mp

O,Señ or-

mf

O, Señ or,- a man- te- de mi al ma.-

?

b

b

b

b

mp

O,Señ or-

mf

O, Señ or,- a man- te- de mi al ma.-

?

b

b

b

b

bm, O,

mp

Señ or-

mf

O, Señ or,- bm, bm, bm, bm, bm,

&

‹

b

b

b

b

?

b

b

b

bn

&

‹

b

b

b

b

ho

=

(Lord)

vá.- Cor der

(Lamb of God)

- o- de Di os,- su cui

(you care for me!)

da- da- pa ra- mi. Je sús-

&

‹

b

b

b

b

mp

O, Señ or-

,

su cui da

f

- da- pa ra- mi.

&

‹

b

b

b

b

mp

O, Señ or-

,

su cui da

f

- da- pa ra- mi.

?

b

b

b

b

mp

O, Señ or-

,

su cui da

f

- da- pa ra- mi.

?

b

b

b

b

bm, O,

mp

Señ or-

,

su cui da

f

- da- pa ra- mi. bm,bm bm,

&

‹

b

b

b

b

?

b

b

b

bn

˙ ™‰œ

J

œ™œœœ œ

-

œœœ œ

˙œ

œ œœn

Œœ

œ

‰œ œ

J

˙ w‰œ œ

J

Ϫ

œ

j

œ œ œ™

œ œ

-

œŒ

‰œ œ

j

˙˙

˙

‰œ œ

j

œ ™ œ

j

œ œ œ™

œ œ

-

œ Œ

‰

œ œ

J

˙n˙

˙

‰

œ œ

J

Ϫ

œ

J

œ œ œ ™ œ œ

-

œ

Œ

œ

-

J

œ œ

j

˙˙

˙

‰œ

œ

J

˙<b>

œ<n> ™ œœ

œ

-

œ

-

n

˙ ™‰œ

J

œ™œ

œœ œ

-

œœ

œ œ

˙œ

œ œœn

Œœ

œ

‰

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

˙

˙˙

œ

J

˙

w

˙

˙

˙

˙

˙

‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ

œœ

™™™

œ

J

˙

œ ™

œ

œœ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

™™™

œ

œ

œ

œœ

œ

œn

œ

œ

œ

œ

œœ

Œ

œ ˙‰

œ

J

œœ

œ œœ

œœ œ

˙œ

œ œœ<b>

Œœ

œ

‰œ

œ

J

œn

œ ˙ ™œ

œ œ

˙œ œ

w

‰œ

œ

J

˙˙

œ œ œœ

˙ œ œw

‰

œ

œ

J

œ

œn˙

œ

œn

œœ

˙ œ œ ˙˙

œ

j

œ œ

j

˙˙

œ œ œœ œ

œ œ œ˙

‰

œ

j

œœ

œ ˙‰

œ

J

œœ

œ œœ

œœ œ

˙œ

œ œœ<b>

Œœ

œ

‰

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

J

˙

œ

œ

œ

j

œ

œ

œn

œ

œ

n

˙™

˙

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œœ

˙

˙

˙

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙˙

˙

œ œ˙

‰

˙

˙

˙

œ

J

œœ

Salvador de Mi Alma4

°

¢

°

¢

{

°

¢

{

33

T.

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Pno.

C

37

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Pno.

&

‹

b

b

b

b

Cris to,- la luz

(light of the world)

del mun do- Sal va- dor- de mi al ma.-

,

&

‹

b

b

b

b

mp

do do do do do do do do do Sal va- dor- mi al ma.-

,

&

‹

b

b

b

b

mp

do do do do do do do do do Sal va- dor- mi al ma.-

,

?

b

b

b

b

mp

do do do do do do do do do Sal va- dor- mi al ma.-

,

?

b

b

b

b

bm

mp

bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm mi al ma.-

,

&

‹

b

b

b

b

,

?

b

b

b

b

&

‹

b

b

b

b

Je

mf

sús- Cris to- te a do- ro,-

∑ ∑

&

‹

b

b

b

b

Je

mf

sús- Chris to- Sal va- dor- de mi al ma.-

?

b

b

b

b

Je

mf

sús- Cris - to te a do- ro-

∑

te a do- ro.-

?

b

b

b

b ∑

mf

O, Sal va- dor- de mi al ma-

&

‹

b

b

b

b

?

b

b

b

b

œ

˙‰ œ

j

œœœ

œœœ

œœ

œœ ™

œ

j

œ˙ ™

‰œ

J

œ

-

œ œ

.

‰œ

.

J

‰œ

J

œ œ

.

‰œ

.

J

Œ ‰

œ

œ

J

œœ

-

œ

‰

œ

J

œœ˙

‰ œ

j

œ

-

œ œ

.

‰œ

.

j

‰

œ

j

œœ

.

‰œ

.

j

Œ ‰ œ

œ

J

˙

‰ œ

j

œœ˙

‰

œ

J

œ

-

œ œ

.

‰

œ

.

J

‰œ

J

œœ

.

‰

œ

.

J

Œ ‰

œ œ

J

˙

‰

œ

J

œœ˙

œ ™ œ

jœ

œ

œ ™ œ

jœ

œ

œœ™

œ

j

œ

œ

‰

œ

j

œ ˙

œ

˙‰ œ

J

œœ

œ

Ó

œœ

œœ

œ

œœ ™œ

œ œ

œ

j

œ˙ ™

œ ™

‰œ

œœ

j

œ

œœ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰

œ ™

œ

œ

œ

j

‰œ

œ

œ

j

œ

J

œœ

œ

œ

œ

œ

œ ‰

œ

œ

œ

j

Œ

œ

œœ ™

‰

œœ

œ

œ

œ

œ

j

˙

˙

œ

J

œ

œ

‰

œ

œ

œ

j

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙˙

˙

œ ™ œ

J

œœ

œ ™œ œ

œœ

Œ

Ó™

œ œ œ

-

˙ ™ œ ™ œ

j

œ

œ ™ œœ

˙

Œ

œ ™ œ

J

œœ

œ ™œ œ

œœ

ΠΪ

œ œ

œœ

œœn

Ó™

œœ

Ϫ

œb

J

œ

œ ™ œœ

œ œœ

Ó

œ ™

Œ

œ

j

œœ

œ ™

œ œ œ˙ ™œ œ

œœ

Œ

œ ™ œ

J

œ

œ ™ œœ

˙

Œ

œ ™ œ

J

œœ

œ ™œ œ

œœ

œœ

Ϫ

œb

J

œ œ

œ ™ œ

Ϊ

œ œ

œ œ

œ

œœ

œœn

Salvador de Mi Alma 5

°

¢

{

°

¢

{

41

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Pno.

45

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Pno.

&

‹

b

b

b

b

Je sús- Cris to,- te a la- bo,- Sal va- dor- de mi al ma.- Te a -

&

‹

b

b

b

b

Je sús- Cris to,- te a la- bo,- Sal va- dor- de mi al ma.- Te a -

?

b

b

b

b

Je sús- Je sús- Cris to- Sal va- dor- de mi al ma.-

?

b

b

b

b

Je sús- Cris to- Sal va- dor- de mi al ma.-

&

‹

b

b

b

b

?

b

b

b

b

&

‹

b

b

b

b

do

f

ro,- te a la- bo,- te a do- ro,- te a la- bo,-

&

‹

b

b

b

b

do

f

ro,- te a la- bo,- te a do- ro,- te a la- bo,-

?

b

b

b

b

Te

f

a do- ro,- te a la- bo,- te a do- ro- te a la- bo,-

?

b

b

b

b

f

Te a do- ro,- te a la- bo,- te a do- ro,- te a la- -

&

‹

b

b

b

b

nb

?

b

b

b

b<b>

b n

œ™ œ

J

œ

œ

Ϫ

œ œœ

œ

Œœ ™

œ

j

œœ™œ œ

œ

œŒ

œ

œb

œ™ œ

J

œ

œ

Ϫ

œ œœ

œ Œœ ™

œ

j

œœ™œ œ

œ

œŒ

œ

œ

œ

˙™

Œœ œ

œ

œœ

œœ ™ œ

J

œ œ ™ œ œ

œœ

Œ Œ

˙˙

œ ˙™

œ ™œ

j

œ

œ ™ œ œ

œœ

Œ Œ

œ

œ™™ œ

œ

J

œ

œ œ

œ

œ

œ™™

œ

œ

œ

œœ

œœ

œ Œœ ™

œ

j

œœ™

œ œ

œ

œŒ

œ

œ

œ

œ

b

˙

œ

˙™

˙

œ

Œ

˙ ™

œ œœ

œœ

œœ

œ ™™

œ

œ

j

œ

œ

œ ™ œ œ

œœ

Ó

œ

˙ œ

œœ

œŒ

œ

œœ

˙ œ

œœ

˙nŒ

œ

œœ œ

œ

˙˙

Œ

œ œœ œ

Œ

œb œ œ

-

œ

Œ

œ

œ œœ œ

œœ

œœ

Œ

œ œ œœn œ<b> ™ œ

J

œ œ

Œ œœ

œ œœ ™ œ

j

œ œ œ

œœ

œ œ

Œ

œb™

œ

j

œœn

œn

œ

œ ˙

œœ

œ

œœ

œ

œ

˙œ

˙

Œ

Œ

œ

œœ

˙

œ œœ œ

Œ

œ

œœ

˙œ œ œ

œ

Œ

Œ

œ

œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ ™ œ

J

œœ

œ

œ œ œ

œ

œ

Œ

œ

œ œ œ

œ œ Œ

œn œ ™

œ ™

œ

j

œ

œ

J

œ

œ

œœn

Salvador de Mi Alma6

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

{

49

T.

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Pno.

D

53

T.

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Pno.

&

‹

b

b

b

b

∑ ∑ ∑

solo - or three lyrical tenors

espress.

Je sús-

&

‹

b

b

b

b

Je

mf

sús- Cris to,- Sal va- dor- de mi al ma.-

mp

do* do do do do

&

‹

b

b

b

b

Je

mf

sús- Cris to,- Sal va- dor- de mi al ma.-

mp

do* do do do do

?

b

b

b

b

Je

mf

sús- Cris to,- Sal va- dor- de mi al ma.-

mp

do* do do do do

?

b

b

b

b

bo.

mf

- Sal va- dor- de mi al ma.- bum

mf

bum bum bum

&

‹

b

b

b

b

?

b

b

b

b

=

&

‹

b

b

b

b

Cris to,- el pan

(the bread of life)

de la vi da,- Je sús- Cris to,- Je sús-

&

‹

b

b

b

b

do do do do do (sim.) a man- te- de mi al ma.-

&

‹

b

b

b

b

do do do do do (sim.) a man- te- de mi al ma.-

?

b

b

b

b

do do do do do (sim.) a man- te- de mi al ma.-

?

b

b

b

b

Bum bm bm bm (sim.)

&

‹

b

b

b

b

?

b

b

b

b

Ó™

œœ

œ™ œ

J

œ

œ

Ϫ

œ

J

œ

œ™œ œ

œ ™™

œ

j

œŒ ‰

œ

J

œ œ œ

‰

œ

J

œ ™ œ

j

œ

œ

Ϫ

œ

j

œ

œ™œ

Ϫ

œ

J

œŒ ‰ œ

j

œœ œ

‰œ

j

œ™ œ

J

œ

œ

Ϫ

œ

J

œ œ ™ œ ˙ œŒ ‰

œ

J

œ

œ œ

‰

œ

J

˙™ Œ

Ϫ

œ

j

œ œ™œ

˙ œ

Œ

Ϫ

œ

j

œ

œ

œ

œ

™

™

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ™™

œ

œ

J

œ

œ

œ

œ ™™

œ

œ

œ

œ

œ™™™

œ

œ

J

œ

œŒ Ó

™œ

œ

Ϫ

˙ ™

œ

j

œ

Œ

œ

œ

œ

™

™

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

™

™

œ

œ

˙

˙

œ

œŒ

œ ™

‰

œœ

œ

j

œœ

œ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰ œ

œ

œ

j

œ

˙‰ œ

j

œœœœœœ

œ

œ

˙™

˙

Œœ

œ

‰œ

J

œ

-

œ œ

.

‰œ

.

J

‰œ

J

œ œ

.

‰œ

.

J

Œ ‰

œ

J

œ

-

œ œ

.

‰

œ

J

œ œ œ™œ œ

-

œ

Œ

‰ œ

j

œ

-

œ œ

.

‰œ

.

j

‰

œ

j

œœ

.

‰œ

.

j

Œ ‰œ

J

œ

-

œ œ

.

‰ œ

j

œ œ œ ™œœ

-

œ Œ

‰

œ

J

œ

-

œ œ

.

‰

œ

.

J

‰œ

J

œœ

.

‰

œ

.

J

Œ ‰

œ

J

œ

-

œ œ

.

‰

œ

J

œ œ œ™ œ œ

-

œ

Œ

œ ™ œ

jœ

œ

œ ™ œ

jœ

œ

œœ™

œ

j

œ

œ

Ϫ

œ

j

œ

-

œœ

œ

œ

˙‰ œ

J

œ œ œœ

œœ

œœ

œ

œ

˙™

˙

Œœ

œ

œ ™

‰œ

œœ

j

œ

œœ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰

œ ™

œ

œ

œ

j

‰œ

œ

œ

j

œ

J

œœ

œ

œ

œ

œ

œ ‰

œ

œ

œ

j

Œ

œ

œœ ™

‰

œ

œœ

j

œ

œœ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ‰

œ

œ

œ

j

œ ™

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

™™™

œ

œœ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œœ

œœ

œ

Salvador de Mi Alma 7

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

{

57

T.

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Pno.

61

T.

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Pno.

&

‹

b

b

b

b

Cris to,- el a

(the living water)

gua- vi va,- Je sús- Cris to.- O,Señ

&

‹

b

b

b

b

do do do do do (sim.) a man- te- de mi al ma.-

&

‹

b

b

b

b

do do do do do (sim.) a man- te- de mi al ma.-

?

b

b

b

b

do do do do do (sim.) a man- te- de mi al ma.-

?

b

b

b

b

Bum bm bm bm (sim.)

&

‹

b

b

b

b

?

b

b

b

b

=

&

‹

b

b

b

b

or me al

(my soul cries to the Lord, my God)

ma- gri ta- a Je ho- vá- mi Di os.- Je -

&

‹

b

b

b

b

mp

O, Señ or

(oh...)

mf

O, Señ or,- aa man-- te- de mi al ma.-

&

‹

b

b

b

b

mp

O, Señ or

mf

O, Señ or,- a man- te- de mi al ma.-

?

b

b

b

b

mp

O, Señ or

mf

O, Señ or,- a man- te- de mi al ma.-

?

b

b

b

b

bm, O,

mp

Señ or

mf

O, Señ or,- bm, bm, bm, bm, bm,

&

‹

b

b

b

b

?

b

b

b

bn

œ

˙ œœ

œœœœœœ

œ

œ

œ

œœœ œ ˙

Œœœ

‰œ

J

œ

-

œ œ

.

‰œ

.

J

‰œ

J

œ œ

.

‰œ

.

J

Œ ‰

œ

J

œ

-

œ œ

.

‰

œ

J

œ œ œ™œ œ

-

œ

Œ

‰ œ

j

œ

-

œ œ

.

‰œ

.

j

‰

œ

j

œœ

.

‰œ

.

j

Œ ‰œ

J

œ

-

œ œ

.

‰ œ

j

œ œ œ ™œœ

-

œ Œ

‰

œ

J

œ

-

œ œ

.

‰

œ

.

J

‰œ

J

œœ

.

‰

œ

.

J

Œ ‰

œ

J

œ

-

œ œ

.

‰

œ

J

œ œ œ™ œ œ

-

œ

Œ

œ ™ œ

jœ

œ

œ ™ œ

jœ

œ

œœ™

œ

j

œ

œ

Ϫ

œ

j

œ

-

œ

-

n

œ

˙ œœ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œœœ œ ˙

Œœ

œ

œ ™

‰œ

œœ

j

œ

œœ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰

œ ™

œ

œ

œ

j

‰œ

œ

œ

j

œ

J

œœ

œ

œ

œ

œ

œ ‰

œ

œ

œ

j

Œ

œ

œœ ™

‰

œ

œœ

j

œ

œœ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ‰

œ

œ

œ

j

œ ™

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

™™™

œ

œœ

œ

J

œ œn

œ

œ

œ

œ

œ

œŒ

˙ ™‰

œ

J

œœ

œ œ

-

œœ

œ œ

˙œ

œ œœn

Œœ

œ

‰œ œ

J

˙ w‰

œ œ

J

Ϫ

œ

j

œ œ œ™

œ œ

-

œŒ

‰œ œ

j

˙˙

˙

‰œ œ

j

œ ™ œ

j

œ œ œ™

œ œ

-

œ Œ

‰

œ œ

J

˙n˙

˙

‰

œ œ

J

Ϫ

œ

J

œ œ œ ™ œ œ

-

œ

Œ

œ

-

J

œ œ

j

˙˙

˙

‰œ

œ

J

˙<b>

œ<n> ™ œœ

œ

-

œ

-

n

˙ ™‰

œ

J

œœ

œ œ

-

œœ

œ œ

˙œ

œ œœn

Œœ

œ

‰

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

˙

˙˙

œ

J

˙

w

˙

˙

˙

˙

˙

‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ

œœ

™™™

œ

J

˙

œ ™

œ

œœ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

™™™

œ

œ

œ

œœ

œ

œn

œ

œ

œ

œ

œœ

Œ

Salvador de Mi Alma8

°

¢

°

¢

{

°

¢

°

¢

{

65

T.

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Pno.

69

T.

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Pno.

&

‹

b

b

b

b

ho

(Lord)

vá.- a

(gentle shepherd)

pa- ci- ble- pas tor,- su cui

(you care for me!)

da- da- pa ra- mi. Je sús-

&

‹

b

b

b

b

mp

O, Señ or-

,

su cui da

f

- da- pa ra- mi.

&

‹

b

b

b

b

mp

O, Señ or-

,

su cui da

f

- da- pa ra- mi.

?

b

b

b

b

mp

O, Señ or-

,

su cui da

f

- da- pa ra- mi.

?

b

b

b

b

bm, O,

mp

Señ or-

,

su cui da

f

- da- pa ra- mi. bm,bm bm,

&

‹

b

b

b

b

?

b

b

b

bn

&

‹

b

b

b

b

Cris

=

to,- es trel

(bright star)

- la- bril lan- te,- Sal va- dor- de mi al ma.-

,

&

‹

b

b

b

b

mp

do do do do do do do do do Sal va- dor- mi al ma.-

,

&

‹

b

b

b

b

mp

do do do do do do do do do Sal va- dor- mi al ma.-

,

?

b

b

b

b

mp

do do do do do do do do do Sal va- dor- mi al ma.-

,

?

b

b

b

b

bm

mp

bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm mi al ma.-

,

&

‹

b

b

b

b

,

?

b

b

b

b

œ ˙‰

œ

J

œœ

œ œ

-

œœ

œ œ

˙œ

œ œœ<b>

Œœ

œ

‰œ

œ

J

œn

œ ˙ ™œ

œ œ

˙œ œ

w

‰œ

œ

J

˙˙

œ œ œœ

˙ œ œw

‰

œ

œ

J

œ

œn˙

œ

œn

œœ

˙ œ œ ˙˙

œ

j

œ œ

j

˙˙

œ œ œœ œ

œ œ œ˙

‰

œ

j

œœ

œ ˙‰

œ

J

œœ

œ œœ

œœ œ

˙œ

œ œœ<b>

Œœ

œ

‰

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

J

˙

œ

œ

œ

j

œ

œ

œn

œ

œ

n

˙™

˙

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œœ

˙

˙

˙

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙˙

˙

œ œ˙

‰

˙

˙

˙

œ

J

œœ

œ

˙‰ œ

j

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ ™

œ

j

œ˙ ™

‰œ

J

œ

-

œ œ

.

‰œ

.

J

‰œ

J

œ œ

.

‰œ

.

J

Œ ‰

œ

œ

J

œœ

-

œ

‰

œ

J

œœ

˙

‰ œ

j

œ

-

œ œ

.

‰œ

.

j

‰

œ

j

œœ

.

‰œ

.

j

Œ ‰ œ

œ

J

˙

‰ œ

j

œœ

˙

‰

œ

J

œ

-

œ œ

.

‰

œ

.

J

‰œ

J

œœ

.

‰

œ

.

J

Œ ‰

œ œ

J

˙

‰

œ

J

œœ

˙

œ ™ œ

jœ

œ

œ ™ œ

jœ

œ

œœ™

œ

j

œ

œ

‰

œ

j

œ ˙

œ

˙‰ œ

J

œœ

œ

Ó

œœ

œœ

œ

œœ ™œ

œ œ

œ

j

œ˙ ™

œ ™

‰œ

œœ

j

œ

œœ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰

œ ™

œ

œ

œ

j

‰œ

œ

œ

j

œ

J

œœ

œ

œ

œ

œ

œ ‰

œ

œ

œ

j

Œ

œ

œœ ™

‰

œœ

œ

œ

œ

œ

j

˙

˙

œ

J

œ

œ

‰

œ

œ

œ

j

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙˙

˙

Salvador de Mi Alma 9

°

¢

{

°

¢

{

73

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Pno.

77

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Pno.

&

‹

b

b

b

b

Je

mf

sús

full warm sound

- Cris to- te a do- ro,- Sal va- dor- de mi al ma.-

&

‹

b

b

b

b

Je

mf

sús- Cris to- te a do- ro,- Sal va- dor- de mi al ma.-

?

b

b

b

b

Je

mf

sús- Cris to- te a do- ro,- Sal va- dor- de mi al ma.-

?

b

b

b

b

Je

mf

sús- Cris to- te a do- ro,- Mmm...

&

‹

b

b

b

b

?

b

b

b

b

&

‹

b

b

b

b

Je sús- Cris to,- te a la- bo,- Sal va- dor- de mi al ma.- Te a -

&

‹

b

b

b

b

Je sús- Cris to, te a la- bo,- Sal va- dor- de mi al ma.- Te a -

?

b

b

b

b

Je sús- Cris to, te a la- bo,- Sal va- dor- de mi al ma.-

?

b

b

b

b

Je sús- Cris - to, te a la- bo,- Sal va- dor- de mi al ma.-

&

‹

b

b

b

b

?

b

b

b

b

œ ™ œ

J

œœ

œ ™œ œ

œœ

Œœ ™ œ

j

œ

œ ™ œœ

˙

Œ

œ ™ œ

j

œœ

œœ

œœ œ

œœ

Œœ ™

œ

j

œ

œ™œ

œ ˙Œ

œ ™ œ

J

œœ

œœ

œœ œ

œœ

Œ

Ϫ

œb

J

œ

œ ™ œœ ˙ Œ

œ ™ œ

j

˙ œ ™ œ œ œ œ

Œ

w ˙ ™Œ

œ

œ ™™ œ

œ

J

œ

œ

œœ

œ ™œ

œœ œ

œœ œ

œœ

œœ

Œœ ™

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

™™

œ

œ œœ

˙

˙

Œ

œ ™

œ ™

œ

j

œ

œ

J

˙

œ

œ ™

œœ

œœ œ

œ œ œ œ

œœ

Œ

Ϫ

w

œn

j

œb

œ ™ œœ

˙ ™

˙ Œ

œ™ œ

J

œ

œ

Ϫ

œ œœ

œ Œœ ™

œ

j

œœ™œ œ

œ

œŒ

œ

œb

œ ™œn

j

œ

œ

Ϫ

œ œœ<b>

œ

Œ

œ ™œn

j

œœ™œ œ

œŒ

œ

œ

œ™ œ

J

œ

œ œ™ œ œ

œn œŒ

œ ™ œ

j

œœ

œ ™ œ œ ˙ ™

Ϫ

œ

j

œœ

Ϫ

œ œ

œ œŒ

œ ™ œ

j

œœ™œ

œ ˙ ™

œ

œ

™

™ œ

œn

J

œ

œ

œ

œ

œ

Ϫ

™

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ Œ

œ

œ

™™

œ

œ

n

j

œ

œœ

œ ™™

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œŒ

œ

œ

œ

œ

b

œ™ œ

œ

J

œ

œœ

œ

œ

œ

™

™

œ

œ

œ

œœ

œ

n œ

œŒ

œ ™

œ ™

œ

j

œ

J

œ

œœ

œ ™ œ

œ

œ

˙

˙

™

™

œ ™ œ

Salvador de Mi Alma10

°

¢

{

°

¢

{

81

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Pno.

85

rit.

rit.

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Pno.

&

‹

b

b

b

b

do

f

ro,- te a la- bo,- te a do- ro,- te a la- bo,-

&

‹

b

b

b

b

do

f

ro,- te a la- bo,- te a do- ro,- te a la- bo,-

?

b

b

b

b

Te

f

a do- ro,- te a la- bo,- te a do- ro- te a la- bo,-

?

b

b

b

b

f

Te a do- ro,- te a la- bo,- te a do- ro,- te a la- -

&

‹

b

b

b

b

nb

?

b

b

b

b<b>

b n

&

‹

b

b

b

b

Je

mf

sús- Cris to,- Sal va- dor,- Je sús- Cris to,- Sal va- dor,-

&

‹

b

b

b

b

Je

mf

sús- Cris to,- Sal va- dor- Je sús- Cris to,- Sal va- dor,-

?

b

b

b

b

Je

mf

sús- Cris to,- Sal va- dor- Je sús- Cris to,- Sal va- dor,-

?

b

b

b

b

bo.

mf

- Sal va- dor- Je sús- Cris to,- Sal va- dor,-

&

‹

b

b

b

b

n

?

b

b

b

b

œ

˙ œ

œœ

œŒ

œ

œœ

˙ œ

œœ

˙nŒ

œ

œœ œ

œ

˙˙

Œ

œ œœ œ

Œ

œb œ œ

-

œ

Œ

œ

œ œœ œ

œœ

œœ

Œ

œ œ œœn œ<b> ™ œ

J

œ œ

Œ œœ

œ œœ ™ œ

j

œ œ œ

œœ

œ œ

Œ

œb™

œ

j

œœn

œn

œ

œ ˙

œœ

œ

œœ

œ

œ

˙œ

˙

Œ

Œ

œ

œœ

˙

œ œœ œ

Œ

œ

œœ

˙œ œ œ

œ

Œ

Œ

œ

œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ ™ œ

J

œœ

œ

œ œ œ

œ

œ

Œ

œ

œ œ œ

œ œ Œ

œn œ ™

œ ™

œ

j

œ

œ

J

œ

œ

œœn

œ™ œ

J

œ

œ

Ϫ

œ

J

˙ œ ™ œ

J

œ

œ

œb ™œ

J

œ

U

œ

U

œ ™ œ

j

œ

œ

Ϫ

œ

j

˙

Ϫ

œ

j

œ œ

œ ™œ

j

˙

U

n

œ™ œ

J

œ

œ

Ϫ

œ

J

˙ œ ™ œ

J

œ

œ

œ ™œb

J

˙

U

˙™ Œ

Ϫ

œ

j

˙

œ ™ œ

j

œ œ

œ ™ œ

j

˙

U

œ

œ

™

™

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ™™

œ

œ

J

˙

˙ œœ ™

™ œ

œ

J

œ

œœœ

œ

œ

b

™™

œ

œ

J

œ

U

˙

œ

U

Ϫ

˙ ™

œ

j

œ

Œ

œ

œ

œ

™

™

œ

œ

j

˙

˙ œ

œ ™™ œ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œ ™

™

œ

œb

j

˙

˙

U

Salvador de Mi Alma 11

°

¢

°

¢

{

89

rit.

rit.

T.

T. 1

T. 2

B. 1

B. 2

Pno.

&

‹

b

b

b

b

Je

soloist

sús- Cris to,- Sal va- dor- de mi al

slowly

ma.-

&

‹

b

b

b

b

Je sús- Cris to,- Sal va- dor- de mi al ma.-

&

‹

b

b

b

b

Je sús- Cris to,- Sal va- dor- de mi al ma.-

?

b

b

b

b

Je sús- Cris to,- Sal va- dor- de mi al ma.-

?

b

b

b

b

Je sús- Cris to- Sal va- dor- de mi al ma.-

&

‹

b

b

b

b

∑

?

b

b

b

b

Comments from the composer:

A marriage of Mennonite hymn singing and bossa nova? I find the Latin American genre so compelling;

melodious, harmonious, and rhythmic. It has the ability to express joy and sorrow in the same phrase.

Antônio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes, João Gilberto, Pat Metheny: these are some of my favorite musicians.

Refrain : Jesus Christ, I adore you, I worship you, Savior of my soul.

Verses: The song goes on to express love for Christ by listing various titles found in scripture, which refer to Jesus.

Lilly of the Valley, Rose of Sharon, the Beginning and the End, Great Creator, Lover of my Soul,

Lamb of God, Light of the World, the Bread of Life, the Living Water, Gentle Shepherd, Bright Star.

There could have been more verses - I googled 189 names!

The most amazing thought and the crux of this composition;

“You care for me”, “Su cuidada para mi”, needs to be sung with great passion.

Have you ever noticed how many contemporary Christian compositions/songs do not actually mention the name of Jesus?

This piece might be a response to that enigma.

In the English language the word "Jesus Christ" is not particularly singable:

- thin vowels, diphthongs, three "esses", an American "r" sound. etc.

However, in Spanish the name sings itself!

Jesús is pronounced "hey Sue." (no "j", no zed sound and no "s" on the end)

Cristo is pronounced with a gently rolled "r" - and pure Latin vowels.

don't trust me, please consult a Spanish friend near you. :)

∑

œ™ œ

J

œ

œ

Ϫ

œ

J

˙

Œ

œ ™ œœ

œœ

˙

U

™Œ

œ™ œ

J

œ

œ

Ϫ

œ

J

œ

œ™œ œ

œ ™™

œ

j

˙ ˙

U

™ Œ

œ ™ œ

j

œ

œ

Ϫ

œ

j

œ

œ™œ

Ϫ

œ

J

˙ ˙

U

™Œ

œ™ œ

J

œ

œ

Ϫ

œ

J

œ œ ™ œ ˙ ˙ ˙

U

™Œ

Ϫ

œ

j

œ œ

Ϫ

œ

j

œ œ™œ

˙ ˙ ˙

U

™Œ

œ

œ

™

™

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ™™

œ

œ

J

œ

œ

œ

œ ™™

œ

œ

œ

œ

œ™™™

œ

œ

J

œ

œŒ

Ϫ

œ ™

œ

j

œ

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

™

™

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ

™

™

œ

œ

˙

˙

œ

œŒ

Salvador de Mi Alma12