6
²ùñ³Ù ²ÛÉÇëÉÇ §ø³ñ» »ñ³½Ý»ñ¦ ¶ÉáõË 2 ¸áÏïáñ ü³ñ½³ÝÇÝ ¹»ñ³ë³ÝÇÝ ÉëáõÙ ¿ñ` Çñ Ùïù»ñáí ÁÝϳÍ: -²ëáõÙ »ë` ¹áÏïáñ ²μ³ë³ÉǨÁ ÑÇÙ³ سñ¹³ÏÛ³ÝáõÙ ¿,-³í»ÉÇ ßáõï ÇÝùÝ Çñ»Ý ÙñÙÝç³ó ¹áÏ- ïáñÁ, Ñ»ïá ѳñóñ»ó, ٻݳ±Ï ¿ ³åñáõÙ: -ÆѳñÏ», á±í áõÝÇ: ØdzÛÝ ²½³¹³ ѳÝáõÙÝ ¿ Ñ³×³Ë ÙáïÁ ·ÝáõÙ: ²Ù»Ý ÏÇñ³ÏÇ ³é³íáïÇó ·ÝáõÙ ¿, ·Çß»ñÁ ÙÝáõÙ ¿, ³é³íáïÛ³Ý áõÕÇÕ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ·³ÉÇë: ¸áõù ×Çßï »ù, ï³ñÇùáí Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ¹Åí³ñ ¿ ³Ù³é³ÝáóáõÙ Ù»Ý³Ï ³åñ»ÉÁ: ²ë»Ýù, ³Û¹ù³Ý ß³ï ³½³ï Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝÇ, áñ ѳëóÝÇ ïËñ»É: ø³Õ³ùÇ ï³ÝÁ 30000-Çó ³í»ÉÇ ·Çñù áõÝ»ñ: Ê»Õ× Ñ³ÝáõÙÁ ï³ñáõó ³í»ÉÇ ¿` ù³Õ³ùÇó ³Ù³é³Ýáó ·Çñù ¿ ï³ÝáõÙ, ÇëÏ ¹áÏïáñ ²μ³ë³ÉǨÁ ÝëïáõÙ ¿ Çñ ѳٳñ áõ ³ÙμáÕç ûñÁ ·Çñù ¿ ϳñ¹áõÙ: ²ëáõÙ »Ý` ÇÝùÝ ¿É ¿ ëÏë»É ·ñ»É: -ÆëÏ Ýñ³Ýù »ñ»Ë³ ãáõÝ»±Ý: -àã, μÅÇßÏ: ØÇ ÏáÕÙÇó, ÇѳñÏ», É³í ¿, áñ ê³¹³Û ê³¹ûÕÉáõ å»ë Ù³ñ¹Á »ñ»Ë³ ãáõÝÇ: ²½ÝÇí Ëáëù, ³Û¹ Ù³ñ¹Ý ³Ûë ³ß˳ñÑÇó ã¿: ²Ùå»ñÇ Ù»ç ÉáÕáõÙ ¿: ´Ý³íáñáõÃÛ³Ùμ ¿É` áÝó »ñ»Ë³: ºñμ ÷áùñ ¿ »Õ»É, ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ·ÛáõÕáõÙ Ýñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ Ïñ³Ï»É ¿ ³Õí»ëÇ Ó³·Ç íñ³, áõ ݳ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ÑÇßáõÙ ¿ ³Û¹ ³Õí»ëÇÏÇÝ: ¶Çï»±ù` ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¿ ÇÝÓ å³ïÙ»É, áõ ÙÇßï ³ãù»ñÁ Éóí»É »Ý` ³Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹ ¿ ݳ: -²ëáõÙ »ë` É³í ¿É ¹»ñ³ë³±Ý ¿,-ѳñóñ»ó μÅÇßÏÁ` μ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ëáëÏ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ß³- ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ: àô Üáõí³ñÇß Ô³ñ³μ³ÕÉÇÝ ËÇëï á·¨áñí»ó. -ܳ ѳÝ׳ñ ¿, ¹áÏïáñ, ²ëïí³Í íϳ: ܳ ٻͳ·áõÛÝ ³ñïÇëï ¿, áÝó` ²μ³ë ØÇñ½³Ý áõ àôÉ- íÇ è³ç³μÁ: ºí ·ñ³·»ï ¿` ·ÇïݳϳÝÇ ÝÙ³Ý: ÆÝã ·Çñù ³ë»ë` ãÇ Ï³ñ¹³ó»É: ´³Ûó μݳíáñáõ- ÃÛ³Ùμ ë³ï³Ý³ÛÇ å»ë Ñ³Ù³é ¿: Þ³ï ¿ ëÇñáõÙ Çñ ³ë³ÍÁ åݹ»É: ¸»é ï³ëÁ-ùë³Ý ï³ñÇ ³é³ç ϳñáÕ ¿ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëï³Ý³É, ÇëÏ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ í³ëï³Ï³íáñ ¿ Ùݳó»É: ÆÝÓ ÝÙ³Ý: àñáí- Ñ»ï¨ É»½áõÝ Çñ»Ý ù³ß»É ã·ÇïÇ: 79-ÇÝ Ýñ³Ý áõ Ù»ñ »ñÏáõ ³ñïÇëïÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óñÇÝ ÅáÕáíñ- ¹³Ï³ÝÇ ÏáãÙ³Ý: ´áÉáñÝ ³ñ¹»Ý ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ÇÝ: ÆëÏ Ñ³çáñ¹ ûñÁ ûñûñÁ ·ñ»óÇÝ ÙÛáõëÝ»- ñÇ Ù³ëÇÝ, μ³Ûó áã Ýñ³: ä³ñ½í»ó` »ñ»ÏáÛ³Ý ·Ý³ó»É ¿, ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ Ñ»ï ÙÇ É³í ËÙ»É ¿ ¨ ÝáñÇó É»½áõÝ »ñϳñ³óñ»É` û, ÇÝÓ ÏáãáõÙ-ÙáãáõÙ å»ïù ã¿, áñ Ó»ñ ßé³ÛÉ î»ñÁ ³ç áõ Ó³Ë ß³Õ ¿ ï³- ÉÇë, ³Û¹ ÏáãáõÙÁ »ë ÅáÕáíñ¹Çó åÇïÇ ëï³Ý³Ù: ¸»ñ³ë³ÝÁ »ñϳñ ùã÷áñ»ó ·ñå³ÝÁ, Ñ»ïá, ѳٳñÓ³Ïí»Éáí, ïáõ÷Çó ѳݻó Ù»Ï ·É³Ý³Ï áõ ³Õ»ñë³Ýùáí ݳۻó ü³ñ½³ÝÇÇÝ. -¸áÏïáñ, ·áÝ» ÙÇ ÏáõÙ ù³ß»Ù: âÙ»Õ³¹ñ»ù, ¿Ýù³Ý »Ù áõ½áõÙ ÍË»É: ¸áÏïáñÁ ë»Õ³ÝÇ ¹³ñ³ÏÇó ѳݻó ³å³Ï» ÷áùñÇÏ ÙáËñ³Ù³ÝÝ áõ ¹ñ»ó ¹»ñ³ë³ÝÇ ³é³ç: -ÌËÇ` ÇÝãù³Ý Ïáõ½»ë: ºë 25 ï³ñ»Ï³ÝÇó áõÕÇÕ 40 ï³ñÇ ÍË»É »Ù, μ³Ûó ³ñ¹»Ý ÑÇÝ· ï³ñÇ ¿` ÃáÕ»É »Ù,-ݳ ÝáñÇó ûÕÇ Éóñ»ó μ³Å³ÏÝ»ñÁ:-ØÇ-ÙÇ μ³Å³Ï ¿É ËÙ»Ýù, áõ` í»ñç: ȳíÝ ¿, Ù³ùáõñ ¿, »ñμ»ù íݳë ãÇ ïí»É: ºë Ô³½³Ëáõ٠ͳÝáà áõÝ»Ù: лï³ùñùÇñ ¿É ³ÝáõÝ áõÝÇ` ²íóݹÇÉ: àÝó ¿ñ »Õ»É, Ù»ù»Ý³Ûáí ßñçí»É ¿ñ, μáÉáñ áÕ»ñÁ Ïáïñ»É ¿ñ: ºë Ýñ³Ý ÑÇÙݳíáñ³å»ë Ýáñá·»óÇ: ÐÇ- Ù³ ݳ ³Ù»Ý ·³ÉÇë ÙÇ »ñÏáõ ÉÇïñ Ñ»ïÁ μ»ñáõÙ ¿:-´ÅÇßÏÁ μ³ó»ó å³ïáõѳÝÁ, í»ñóñ»ó μ³- ųÏÝ áõ Ñ»Ýó å³ïáõѳÝÇ Ùáï ËÙ»ó ÑáÝÇ ûÕÇÝ:- ²ëáõÙ »ë` ³Û¹å»ë ¿É ³ë»±É ¿` Çñ»Ý å»±ïù ã»Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý μ³Å³Ý³Í ÏáãáõÙÝ»ñÁ: ÆëÏ ·Çß»ñí³ Ï»ëÇÝ á±í ¿ñ îÇñáçÁ ï»Õ ѳëóñ»É Ýñ³ ³- ë³ÍÁ: -гëóñ»É ¿ÇÝ, ¿ÉÇ, μÅÇßÏ: » ã¿` ÇÝãá±õ Ñ»Ýó Ýñ³ ³ÝáõÝÝ ¿ÇÝ çÝç»É »ñ»ùÇó:-¸»ñ³ë³ÝÁ ÙÇÝ㠷ɳݳÏÇ Ï»ëÁ ÍË»Éáí` Ù³ñ»ó ÙáËñ³Ù³ÝÇ Ù»ç:-â·Çï»Ù ÇÝãáõ ݳ ³Ù»Ý³ëϽμÇó ëáí»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ãëÇñ»ó: гí³ï³ó»ù` ï³Ý»É ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ: γñͻ٠68 Ãí³Ï³ÝÝ ¿ñ: Ø»ñ óïñáÝÇ μ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝ ä»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ: ÐÇÝ· ¹»ñ³Ï³- ï³ñ ëï³ó³Ý, ê³¹³Û ê³¹ûÕÉáõÝ ¿ÉÇ ßñç³Ýó»óÇÝ, ÇëÏ Ý³ ·É˳íáñ ¹»ñÝ ¿ñ ˳ÕáõÙ: ²ÛÝ Å³- Ù³Ý³Ï ¿É ã¿ñ ϳñáÕ³ó»É Çñ»Ý ½ëå»É: λÝïÏáÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ³ë»É ¿ñ` Ó»ñ ·ñå³ÝÇÝÁ áã û ÏáõëïáÙë ¿, ³ÛÉ ³ïñ׳ݳÏ: Ò»ñ ³ïñ׳ݳÏáí ¹áõù í³Ë»óÝáõÙ »ù ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ë³ñë³- ÷Ç Ù»ç »ù å³ÑáõÙ, áñ ÇÝùÝ»ñ¹ ³åñ»ù ³é³Ýó í³ËÇ: ¸»é Çñ »ññáñ¹ μ³Å³ÏÁ ãËÙ³Í` Üáõí³ñÇßÝ ³ÛÝù³Ý ¿ñ á·¨áñí³Í ³ÛÝù³Ý ûè áõ »ç³ÝÇÏ

Qare Erazner

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Aqram Aylisli

Citation preview

Page 1: Qare Erazner

²ùñ³Ù ²ÛÉÇëÉǧø³ñ» »ñ³½Ý»ñ¦

¶ÉáõË 2

¸áÏïáñ ü³ñ½³ÝÇÝ ¹»ñ³ë³ÝÇÝ ÉëáõÙ ¿ñ` Çñ Ùïù»ñáí ÁÝϳÍ:-²ëáõÙ »ë` ¹áÏïáñ ²µ³ë³ÉǨÁ ÑÇÙ³ سñ¹³ÏÛ³ÝáõÙ ¿,-³í»ÉÇ ßáõï ÇÝùÝ Çñ»Ý ÙñÙÝç³ó ¹áÏ-

ïáñÁ, Ñ»ïá ѳñóñ»ó, ٻݳ±Ï ¿ ³åñáõÙ:-ÆѳñÏ», á±í áõÝÇ: ØdzÛÝ ²½³¹³ ѳÝáõÙÝ ¿ Ñ³×³Ë ÙáïÁ ·ÝáõÙ: ²Ù»Ý ÏÇñ³ÏÇ ³é³íáïÇó

·ÝáõÙ ¿, ·Çß»ñÁ ÙÝáõÙ ¿, ³é³íáïÛ³Ý áõÕÇÕ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ·³ÉÇë: ¸áõù ×Çßï »ù, ï³ñÇùáíÙ³ñ¹áõ ѳٳñ ¹Åí³ñ ¿ ³Ù³é³ÝáóáõÙ Ù»Ý³Ï ³åñ»ÉÁ: ²ë»Ýù, ³Û¹ù³Ý ß³ï ³½³ï ųٳݳÏãáõÝÇ, áñ ѳëóÝÇ ïËñ»É: ø³Õ³ùÇ ï³ÝÁ 30000-Çó ³í»ÉÇ ·Çñù áõÝ»ñ: Ê»Õ× Ñ³ÝáõÙÁ ï³ñáõó³í»ÉÇ ¿` ù³Õ³ùÇó ³Ù³é³Ýáó ·Çñù ¿ ï³ÝáõÙ, ÇëÏ ¹áÏïáñ ²µ³ë³ÉǨÁ ÝëïáõÙ ¿ Çñ ѳٳñ áõ³ÙµáÕç ûñÁ ·Çñù ¿ ϳñ¹áõÙ: ²ëáõÙ »Ý` ÇÝùÝ ¿É ¿ ëÏë»É ·ñ»É:

-ÆëÏ Ýñ³Ýù »ñ»Ë³ ãáõÝ»±Ý:-àã, µÅÇßÏ: ØÇ ÏáÕÙÇó, ÇѳñÏ», É³í ¿, áñ ê³¹³Û ê³¹ûÕÉáõ å»ë Ù³ñ¹Á »ñ»Ë³ ãáõÝÇ: ²½ÝÇí

Ëáëù, ³Û¹ Ù³ñ¹Ý ³Ûë ³ß˳ñÑÇó ã¿: ²Ùå»ñÇ Ù»ç ÉáÕáõÙ ¿: ´Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ¿É` áÝó »ñ»Ë³: ºñµ÷áùñ ¿ »Õ»É, ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ·ÛáõÕáõÙ Ýñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ Ïñ³Ï»É ¿ ³Õí»ëÇ Ó³·Ç íñ³, áõ ݳ ÙÇÝã¨ÑÇÙ³ ÑÇßáõÙ ¿ ³Û¹ ³Õí»ëÇÏÇÝ: ¶Çï»±ù` ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¿ ÇÝÓ å³ïÙ»É, áõ ÙÇßï ³ãù»ñÁ Éóí»É »Ý`³Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹ ¿ ݳ:

-²ëáõÙ »ë` É³í ¿É ¹»ñ³ë³±Ý ¿,-ѳñóñ»ó µÅÇßÏÁ` µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ëáëÏ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ß³-ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ:

àô Üáõí³ñÇß Ô³ñ³µ³ÕÉÇÝ ËÇëï á·¨áñí»ó.-ܳ ѳÝ׳ñ ¿, ¹áÏïáñ, ²ëïí³Í íϳ: ܳ ٻͳ·áõÛÝ ³ñïÇëï ¿, áÝó` ²µ³ë ØÇñ½³Ý áõ àôÉ-

íÇ è³ç³µÁ: ºí ·ñ³·»ï ¿` ·ÇïݳϳÝÇ ÝÙ³Ý: ÆÝã ·Çñù ³ë»ë` ãÇ Ï³ñ¹³ó»É: ´³Ûó µÝ³íáñáõ-ÃÛ³Ùµ ë³ï³Ý³ÛÇ å»ë Ñ³Ù³é ¿: Þ³ï ¿ ëÇñáõÙ Çñ ³ë³ÍÁ åݹ»É: ¸»é ï³ëÁ-ùë³Ý ï³ñÇ ³é³çϳñáÕ ¿ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëï³Ý³É, ÇëÏ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ í³ëï³Ï³íáñ ¿ Ùݳó»É: ÆÝÓ ÝÙ³Ý: àñáí-Ñ»ï¨ É»½áõÝ Çñ»Ý ù³ß»É ã·ÇïÇ: 79-ÇÝ Ýñ³Ý áõ Ù»ñ »ñÏáõ ³ñïÇëïÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óñÇÝ ÅáÕáíñ-¹³Ï³ÝÇ ÏáãÙ³Ý: ´áÉáñÝ ³ñ¹»Ý ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ÇÝ: ÆëÏ Ñ³çáñ¹ ûñÁ ûñûñÁ ·ñ»óÇÝ ÙÛáõëÝ»-ñÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó áã Ýñ³: ä³ñ½í»ó` »ñ»ÏáÛ³Ý ·Ý³ó»É ¿, ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ Ñ»ï ÙÇ É³í ËÙ»É ¿ ¨ ÝáñÇóÉ»½áõÝ »ñϳñ³óñ»É` û, ÇÝÓ ÏáãáõÙ-ÙáãáõÙ å»ïù ã¿, áñ Ó»ñ ßé³ÛÉ î»ñÁ ³ç áõ Ó³Ë ß³Õ ¿ ï³-ÉÇë, ³Û¹ ÏáãáõÙÁ »ë ÅáÕáíñ¹Çó åÇïÇ ëï³Ý³Ù:

¸»ñ³ë³ÝÁ »ñϳñ ùã÷áñ»ó ·ñå³ÝÁ, Ñ»ïá, ѳٳñÓ³Ïí»Éáí, ïáõ÷Çó ѳݻó Ù»Ï ·É³Ý³Ï áõ³Õ»ñë³Ýùáí ݳۻó ü³ñ½³ÝÇÇÝ.

-¸áÏïáñ, ·áÝ» ÙÇ ÏáõÙ ù³ß»Ù: âÙ»Õ³¹ñ»ù, ¿Ýù³Ý »Ù áõ½áõÙ ÍË»É:¸áÏïáñÁ ë»Õ³ÝÇ ¹³ñ³ÏÇó ѳݻó ³å³Ï» ÷áùñÇÏ ÙáËñ³Ù³ÝÝ áõ ¹ñ»ó ¹»ñ³ë³ÝÇ ³é³ç:-ÌËÇ` ÇÝãù³Ý Ïáõ½»ë: ºë 25 ï³ñ»Ï³ÝÇó áõÕÇÕ 40 ï³ñÇ ÍË»É »Ù, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ÑÇÝ· ï³ñÇ

¿` ÃáÕ»É »Ù,-ݳ ÝáñÇó ûÕÇ Éóñ»ó µ³Å³ÏÝ»ñÁ:-ØÇ-ÙÇ µ³Å³Ï ¿É ËÙ»Ýù, áõ` í»ñç: ȳíÝ ¿, Ù³ùáõñ¿, »ñµ»ù íݳë ãÇ ïí»É: ºë Ô³½³Ëáõ٠ͳÝáà áõÝ»Ù: лï³ùñùÇñ ¿É ³ÝáõÝ áõÝÇ` ²íóݹÇÉ: àÝó¿ñ »Õ»É, Ù»ù»Ý³Ûáí ßñçí»É ¿ñ, µáÉáñ áÕ»ñÁ Ïáïñ»É ¿ñ: ºë Ýñ³Ý ÑÇÙݳíáñ³å»ë Ýáñá·»óÇ: ÐÇ-Ù³ ݳ ³Ù»Ý ·³ÉÇë ÙÇ »ñÏáõ ÉÇïñ Ñ»ïÁ µ»ñáõÙ ¿:-´ÅÇßÏÁ µ³ó»ó å³ïáõѳÝÁ, í»ñóñ»ó µ³-ųÏÝ áõ Ñ»Ýó å³ïáõѳÝÇ Ùáï ËÙ»ó ÑáÝÇ ûÕÇÝ:- ²ëáõÙ »ë` ³Û¹å»ë ¿É ³ë»±É ¿` Çñ»Ý å»±ïù ã»ÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý µ³Å³Ý³Í ÏáãáõÙÝ»ñÁ: ÆëÏ ·Çß»ñí³ Ï»ëÇÝ á±í ¿ñ îÇñáçÁ ï»Õ ѳëóñ»É Ýñ³ ³-ë³ÍÁ:

-гëóñ»É ¿ÇÝ, ¿ÉÇ, µÅÇßÏ: » ã¿` ÇÝãá±õ Ñ»Ýó Ýñ³ ³ÝáõÝÝ ¿ÇÝ çÝç»É »ñ»ùÇó:-¸»ñ³ë³ÝÁ ÙÇÝã·É³Ý³ÏÇ Ï»ëÁ ÍË»Éáí` Ù³ñ»ó ÙáËñ³Ù³ÝÇ Ù»ç:-â·Çï»Ù ÇÝãáõ ݳ ³Ù»Ý³ëϽµÇó ëáí»ï³Ï³ÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ãëÇñ»ó: гí³ï³ó»ù` ï³Ý»É ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ: γñͻ٠68 Ãí³Ï³ÝÝ ¿ñ: Ø»ñóïñáÝÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝ ä»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ: ÐÇÝ· ¹»ñ³Ï³-ï³ñ ëï³ó³Ý, ê³¹³Û ê³¹ûÕÉáõÝ ¿ÉÇ ßñç³Ýó»óÇÝ, ÇëÏ Ý³ ·É˳íáñ ¹»ñÝ ¿ñ ˳ÕáõÙ: ²ÛÝ Å³-Ù³Ý³Ï ¿É ã¿ñ ϳñáÕ³ó»É Çñ»Ý ½ëå»É: λÝïÏáÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ³ë»É ¿ñ` Ó»ñ ·ñå³ÝÇÝÁáã û ÏáõëïáÙë ¿, ³ÛÉ ³ïñ׳ݳÏ: Ò»ñ ³ïñ׳ݳÏáí ¹áõù í³Ë»óÝáõÙ »ù ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ë³ñë³-÷Ç Ù»ç »ù å³ÑáõÙ, áñ ÇÝùÝ»ñ¹ ³åñ»ù ³é³Ýó í³ËÇ:

¸»é Çñ »ññáñ¹ µ³Å³ÏÁ ãËÙ³Í` Üáõí³ñÇßÝ ³ÛÝù³Ý ¿ñ á·¨áñí³Í ³ÛÝù³Ý ûè áõ »ç³ÝÇÏ

Page 2: Qare Erazner

¿ñ ½·áõÙ Çñ»Ý, áñ ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ å³ñ»ñ: ØÇ ÏáÕÙÇó` ûÕÇÝ ¿ñ ³Û¹å»ë Ý»ñ·áñÍáõÙ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó`áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ, áñ Ýëï»É áõ ½ñáõóáõÙ ¿ ³ÛÝù³Ý Ù»Í µÅßÏÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ¹áÏïáñ ü³ñ½³ÝÇÝ: ܳÙáé³ó»É ¿ñ µáÉáñ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ, áñ ³åñ»É ¿ñ ³Û¹ ûñÁ, áõ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÕÓ³í³Ýç³ÛÇÝ »ñ³½Á:ÜáõÛÝÇëÏ ßáõÝ-ß³Ýáñ¹Ç ޳ѷ³ç³ñ ²ñÙ³·³ÝáíÁ ÑÇÙ³ ³Û¹ù³Ý ë³ñë³÷³½¹áõ ã¿ñ ÃíáõÙ: ÆëϵÅÇßÏ ü³ñ½³ÝÇÝ ·áÑ ¿ñ Çñ ¹»ñ³ë³Ý-ÑÛáõñÇ ½í³ñóó³Í ï»ëùÇó:

-ÊÙÇ, ËÙÇ,- µ³ñ»Ï³Ù³µ³ñ ³ë³ó ݳ:- àôñ»ÙÝ` ÏáõëïáÙë-³ïñ׳ݳÏ: È³í ¿ ³ë»É: àôÕÇÕï³ëÇÝ ¿ Ë÷»É: ºÃ» ã»ë å³ïñ³ëïíáõÙ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ í³Ë»óÝ»É, ÏáõëïáÙëÝ ÇÝãDZ¹ ¿ å»ïù:

Üáõí³ñÇßÝ ûÕÇÝ ËÙ»ó áõ áñáß»ó ³Ûë ³Ý·³Ù ɳí³ß áõ ßáé áõï»É:-²ïñ׳ݳÏÝ Ç±Ýã, ¹áÏïáñ: Ø»Ï-Ù»Ï ³ÛÝåÇëÇ µ³Ý»ñ ¿ñ ³ëáõÙ, áñ å³ïÙ»Ù, ã»ù ѳí³ï³:

ØÇ ³Ý·³Ù Ýñ³Ý ɳí Í»Í»É ¿ÇÝ Ü³ñ¹³ñ³ÝáõÙ ÙÇ ËÝçáõÛùÇ Å³Ù³Ý³Ï: ÂÉå³ïÙ³Ý ïáÝÇÝ ¿ñѳÙÁÝÏ»É: ÆëÏ ³Û¹ ËÝçáõÛùÇ Å³Ù³Ý³Ï ûñ»ÝùÝ»ñ ϳÝ` »Ã» ù»½ Ëáëù »Ý ïí»É, ¹áõ åÇïÇ ûñ»Ý-ùáí Ëáë»ë: ÆëÏ ÇÝãDZ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ëáë»É, »ñµ ÃÉå³ïáõÙÝ »Ý ïáÝáõÙ: ²ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³ëï-í³Í³Ñ³×á ·áñÍ ¿, ϳñ¨áñ ¿ ÑǷǻݳÛÇ áõ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: êñµ»ñÇ áõ ÇÙ³ÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:سñ·³ñ»Ç áõëÙáõÝùÇ, áñï»Õ ³Û¹ Í»ëÁ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿Ñ³Ù³ñíáõÙ, áõ Ýñ³ ٻͳ·áõÛÝ ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: àô Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ã»Å å³ÑÇÝËáëùÁ ï³ÉÇë »Ý ê³¹³Û ê³¹ûÕÉáõÝ` ǵñ¨ ѳñ·³ñÅ³Ý ÑÛáõñÇ: ÆëÏ Ý³ ¿ÉÇ Ë»ÉùÁ ÃéóÝáõÙ ¿` ëÏ-ëáõÙ ¿ Í»ëÁ ͳÕñ»É: лïá ÁݹѳÝñ³å»ë, î»ñÁ ÃáÕ ÇÝÓ Ý»ñÇ, سñ·³ñ»ÇÝ ¿ ÏåãáõÙ: ²ëáõÙ ¿`ÙDZû Ó»ñ سñ·³ñ»Ý ²ëïÍáõó Ë»Éáù ¿: ºÃ» Ù³ñ¹áõ Ù³ñÙÇÝÝ ³í»Éáñ¹áõÃÛáõÝ áõݻݳñ, ²ëï-í³Í Ïá±õÛñ ¿ñ, áñ ãï»ëÝ»ñ: ¾¹ ÇÝãå»±ë ²ëïí³Í ãë˳Éí»ó ¹»ÙùÁ, ³ãù»ñÁ, ùÇÃÁ, ³Ï³ÝçÝ»ñÁëï»ÕÍ»ÉÇë áõ ³Ù»Ý ÇÝã ×Çßï ³ñ»ó, ÇëÏ »ñµ, ·ñáÕÁ ï³ÝÇ, ¿¹ ï»ÕÇÝ Ñ³ë³í, í»ñóñ»ó áõ ë˳É-í»ó ¹åñáó³Ï³ÝÇ å»ë: ¾¹ Ó»ñ سñ·³ñ»ÇÝ á±í ¿ ÃáõÛÉ ïí»É ²ëïÍá ë˳ÉÝ»ñÝ áõÕÕ»É...

ÆëÏ Ý³ñ¹³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùáõÙ ÝÙ³Ý Ëáëù»ñ ã¿ÇÝ Éë»É: àô` ëÏëí»ó: ¾¹åÇëÇ Ñ³ÛÑáÛ³Ýùãϳñ, áñáí ·ÛáõÕ³Ï³Ý ³Ïë³Ï³ÉÝ»ñÁ ê³¹³ÛÇÝ ãå³ïí»ÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ Ï³Ý³Ûù, áñ ë»Õ³ÝÇ ßáõñçã¿ÇÝ Ýëï»É, ó³Ýϳå³ïÇó µÕ³íáõÙ ¿ÇÝ` ³ÝÇÍí»ë ¹áõ: àô Ñ»Ýó ËÝçáõÛùÝ ³í³ñïí»ó, ݳñ¹³-ñ³ÝóÇ ç³Ñ»ÉÝ»ñÁ Ýñ³ ÏáÕ»ñÁ ÙÇ É³í ïñáñ»óÇÝ: ²ÛÝå»ë ¿ÇÝ Í»Í»É, áñ »ñ»ù ³ÙÇë ã¿ñ ϳñáÕ³-ÝáõÙ µ»Ù ¹áõñë ·³É: ²ëáõÙ »Ý` ÇÝùÁ Þ»ÛËÁ` ÎáíϳëÇ µáÉáñ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ·ÉáõË ²ÉɳÑ-ßÛáõùÛáõñ ö³ß³½³¹»Ý, ³ÝÓ³Ùµ ¿ñ ê³¹³ÛÇÝ ³Ûó»É»É ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ, áñ ѳÙá½Ç Ññ³å³ñ³-ϳí Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É ݳñ¹³ñ³ÝóÇÝ»ñÇó: àñáíÑ»ï¨ íÇñ³íáñí³Í ݳñ¹³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ Ñ»-ïá ѳݷÇëï Ïëå³Ý»ÇÝ Ýñ³Ý:

¸»ñ³ë³ÝÝ ³Ûë ïñ³·ÇÏáÙÇÏ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÑdzóÙáõÝùáí áõ ÙÇ ùÇã ¿É ½³ñ¹³ñ»Éáí å³ï-Ù»ó: гÝϳñÍ Ý³ Ýϳï»ó, áñ µÅßÏÇ ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ÉñÇí ÷áËí»É ¿, áõ í³Ë»ó³í:Üñ³Ý Ãí³ó, áñ Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ µÅßÏÇÝ µáÉáñáíÇÝ ¹áõñ ã»Ï³í, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³ñ³· áõ³ÝѳݷÇëï ѳí»É»ó.

-ÆÝã ÇٳݳÙ, ϳñáÕ ¿` áãÇÝã ¿É ãÇ »Õ»É: ¶áõó» Ñݳñ»É ¿ ÝáõÛÝåÇëÇ ÑÇÙ³ñ, ÇÝãå»ë »ë, ÇÝÓ-ÝÇó í³ï ÙÇ Í³Õñ³Íáõ:- ܳ Éé»ó, ß³ï ¹³éݳó³Í, ѳí³Ý³µ³ñ áñáß»ó, áñ ê³¹³ÛÇ Ù³Ñ³óáõíï³Ý·³íáñ ϳï³ÏÁ ³ëïí³Í³í³Ë ݳñ¹³ñ³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ»ï íÇñ³íáñ»ó ¨ ¹áÏïáñ ü³ñ½³-ÝÇÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÁ:

´³Ûó ü³ñǹ ü³ñ½³ÝÇÝ ý³Ý³ïÇÏ ÙáõëáõÉÙ³Ý ã¿ñ: ¸áÏïáñÁ å³ë ã¿ñ å³ÑáõÙ, ݳٳ½ ã¿ñ³ÝáõÙ: ²åñ»Éáí ØáëÏí³ÛáõÙ, ³ß˳ï»É ¿ñ Ñݳñ³íáñÇÝë å³Ñå³Ý»É ϳÝáÝÝ»ñÝ áõ ûñ»ÝùÝ»-ñÁ, áñ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ Çñ ÏñáÝÝ áõ سñ·³ñ»Ý: ü³ñǹ ü³ñ½³ÝÇÇ ØáëÏí³ÛÇó ³Ý³ÏÝÏ³É Ù»ÏÝ»ÉáõÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ Ñ»Ýó ùÇã û ß³ï å³Ñå³Ýí³Í ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Çñ ÏñáÝÇÝ: ºÃ»Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç ØáëÏí³ÛáõÙ Ýñ³Ý å³ïÙ»ÇÝ ³ÛÝ, ÇÝã ÙÇ ³Ý·³Ù سñ·³ñ»Ç Ù³-ëÇÝ ³ë»É ¿ ÑÇÙ³ ÑÇí³Ý¹³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ³Ý·Çï³ÏÇó å³éÏ³Í ¹»ñ³ë³ÝÁ, ¹áÏïáñÁ Ù»Í ç³Ýù»ñåÇïÇ ·áñͳ¹ñ»ñ, áñ Éë»ñ ÙÇÝ㨠í»ñç: ´³Ûó »ñ»ù ï³ñÇ ´³ùíáõÙ ï»ë³ÍÁ ÏïñáõÏ ÷áË»ó Ýñ³í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ¨° ÏñáÝÇ, ¨° ѳí³ïÇ, ¨° سñ·³ñ»Ç Ýϳïٳٵ: гïϳå»ë óÝóí³Í ¿ñ ¹áÏïá-ñÁ ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ ù³Õ³ùÇ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÇó, ѳí³Ý³µ³ñ ³ÛÝ å³ï׳-éáí, áñ ѳۻñÇó ÝÙ³Ý ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝ »ñµ»ù ã¿ñ ï»ë»É:

-Þ»±ÛËÝ ¿É ¿ ݳËÇ稳ÝóÇ,-Ùï³ÍÏáï ѳñóñ»ó ¹áÏïáñÁ` µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ³ÝѳݷÇëï áõÁÝÏ×í³Í:

гñóÁ ½³ñÙ³óñ»ó ¹»ñ³ë³ÝÇÝ:-¸» ã¿: Þ»ÛËÁ É»Ýùáñ³ÝóÇ ¿, óÉÇß: ºí áÝó áñ û ɳí Ù³ñ¹ ¿, µ³ñÇ:-¸»ñ³ë³ÝÁ ÙÇ ùÇã Éé»ó,

áñáÝ»Éáí µ³é»ñÁ:-ÖÇßïÝ ³ë³Í, ³ÝѳñÙ³ñ »Ù ½·áõ٠ѳñóÝ»É, µ³Ûó ¸áõù ÍÝáõݹáí áñï»ÕDZó»ù: ²½·³ÝáõÝáí áÝó áñ Çñ³ÝóÇ »ù:

Page 3: Qare Erazner

-Æñ³ÝóÇ »Ù, áñ ϳÙ,-¹áÏïáñÁ Ëáñ Ñá·áó ѳݻó,-Ç٠ѳÛñÁ ÙÇ ³Ý·³Ù ë˳Éí»ó áõ ÇÝÓ ³Ûë-ï»Õ µ»ñ»ó: ÆëÏ »ë ³í»ÉÇ Ù»Í ëË³É ·áñÍ»óÇ` ØáëÏí³ÛÇó ³Ûëï»Õ »Ï³: 15 ï³ñÇ ØáëÏí³ÛÇ êÏ-ÉÇýáëáíëÏáõ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ¿Ç ³ß˳ïáõÙ,-í»ñçÇÝ µ³é»ñÁ µÅÇßÏÝ ³ñï³µ»ñ»ó ѳïáõÏÑå³ñïáõÃÛ³Ùµ, ÝáñÇó ÙÇ ùÇã ûÕÇ Éóñ»ó áõ ³ë³ó,- ³ñÇ ËÙ»Ýù Ù»ñ ³Ý³ëïí³ÍÇ Ï»Ý³óÁ: سÕ-ûÝù, áñ ³Ûɨë í³Ûñ»ÝÇÝ»ñÇ Ó»éùÁ ãÁÝÏÝÇ:- ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¹áÏïáñÁ ãËϳóñ»ó µ³Å³ÏÝ»ñÁ:

¸»ñ³ë³ÝÝ ½·áõÙ ¿ñ µÅßÏÇ Ù»Í³óáÕ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÝ áõ Ù³ÝϳϳÝáñ»Ý µáõéÝ áõñ³Ë³ÝáõÙ ¿ñ:-²Ûá, ³Ûá, ËÙ»Ýù, ¹áÏïáñ, Ù³ÕûÝù, áñ ¿É ³Ý½·³ »ñ³½»ñÇÝ»ñÇ å»ë ·³½³ÝÝ»ñÇ ×³ÝÏÁ

ãÁÝÏÝÇ: ¶Çï»ù, µÅÇßÏ, Ýñ³ ÏÇÝÁ í³Õáõó ϳÝ˳½·áõÙ ¿ñ: ܳ ·Çï»ñ, áñ ÙÇ ³Ý·³Ù ¹³ ï»ÕÇ ¿áõݻݳÉáõ, áõ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ, áñ ³ÙáõëÇÝÁ ÷áÕáó ¹áõñë ã·³: ܳ ¹áõñë ã¿ñ ¿É ·³ÉÇë: ØdzÛÝ »-ñ»Ï ÙÇ »ñÏáõ ųÙáí óïñáÝ Ùï³í: ºë »Ù Ýñ³Ý ïÝûñ»ÝÇ ë»ÝÛ³ÏÇó ½³Ý·³Ñ³ñ»É áõ ѳ½ÇíѳÙá½»óÇ, áñ ·³: àñáíÑ»ï¨ Ã³ïñáÝÇó ¿É ¿ ݳ Ñá·Ý»É: ܳ ÝáõÛÝÇëÏ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ã¿ñ ·³-ÉÇë, ÙdzÛÝ ²ëïÍáõÝ ¿ ѳÛïÝÇ, û ³Ûëûñ ÇÝãá±õ ¿ñ ïÝÇó ¹áõñë »Ï»É:

-ÌËÇ, ѳݷÇëï ÍËÇ,-¹áÏïáñ ü³ñ½³ÝÇÝ áñáß»ó ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇó ³½³ï»É ÝáñÇó ·ñå³ÝÁùã÷áñáÕ ¹»ñ³ë³ÝÇÝ: ܳ Ùáï»ó³í ÏÇë³µ³ó å³ïáõѳÝÇÝ áõ ɳÛÝùáí µ³ó»ó:- ²Û¹åÇëÇ Ù³ñ-¹Á ѳ½Çí û Ñ»ïá ϳñáճݳ ³Ûë ù³Õ³ùáõÙ ³åñ»É,-³ë³ó ݳ µ»Ïí³Í Ó³ÛÝáí áõ ÏÍÏí³Í` ëÏ-ë»ó Ùï³Í»É:

²Ûá, ¹»ñ³ë³ÝÁ ×Çßï ¿ñ Ýϳï»É` ¹áÏïáñ ü³ñ½³ÝÇÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ Çñáù ³Ýëå³ë»ÉÇ÷áËí»ó: ºí áã ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ѳÝϳñÍ Ñá·ÝáõÃÛáõÝ ½·³ó ϳ٠ÇÝã-áñ å³ï׳éáí ¹»ñ³-ë³ÝÇ å³ïÙ³ÍÁ ¹áõñ ã»Ï³í: ä³ñ½³å»ë ÃÉå³ïÙ³Ý ïáÝÇÝ ¹»ñ³ë³ÝÇ ³ë³ÍÁ ÇÝã-áñ ųٳ-Ý³Ï µÅÇßÏÁ Éë»É ¿ñ Çñ ÏÝáçÇó. §Æ±Ýã ¿, Ó»ñ سñ·³ñ»Ý ²ëïÍáõó Ë»Éá±ù ¿¦: ijٳݳÏÇÝ ³Û¹ µ³-é»ñÁ óÝó»É ¿ÇÝ µÅßÏÇÝ: ²Û¹ µ³é»ñÇ å³ï׳éáí ù³Ý¹í»ó Ýñ³ ÑdzݳÉÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ØáëÏí³-ÛáõÙ: лÝó ³Û¹ íÇñ³íáñ³Ï³Ý áõ Çñ»Ý Ëáñ³å»ë Ëáó³Í µ³é»ñÁ å³ï×³é ¹³ñÓ³Ý Ý»ñϳ ³-ÙáõñÇÇ ³Ýáõñ³Ë ÏÛ³ÝùÇ ³Ûë, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ûï³ñ ù³Õ³ùáõÙ:

ֳϳﳷÇñÁ Ñ³×³Ë ¿ ½³ñٳݳÉÇ Ýí»ñÝ»ñ Ù³ïáõóáõÙ` ³Ùáõëݳó³Í éáõë ÏÝáç Ñ»ï, »ñ-ϳñ ï³ñÇÝ»ñ ØáëÏí³ÛáõÙ µ³ó³ñӳϳå»ë áñ¨¿ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÝ»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ ã½·³-ó³Í, ÙÇ³Ï ¹ëï»ñ »ñç³ÝÇÏ Ñ³Ûñ ü³ñǹ ü³ñ½³ÝÇÝ áñ¹áõ ÍÝݹÇó Ñ»ïá áã ³Ûë, áã ³ÛÝ` ëÏë»óÏáñóÝ»É Ñá·»Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ: ºñµ áñ¹ÇÝ Ýáñ³ÍÇÝ ¿ñ, Ýñ³ ÃÉå³ïÙ³Ý Ñ³ñóÝ ³ñ-¹»Ý Ñáñ ѳٳñ ÇëÏ³Ï³Ý åñáµÉ»Ù ¿ñ ¹³ñÓ»É: ºí åñáµÉ»ÙÁ ٻͳÝáõÙ ¿ñ` áñù³Ý ٻͳÝáõÙ ¿ñáñ¹ÇÝ: ÎåãáõÝ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Íí»ó ·Çß»ñ³ÛÇÝ ÙÕÓ³í³ÝçÝ»ñÇ, áñ µÅßÏÇ Ñ»ï »ñµ»ùã¿ñ »Õ»É: ºñµ áñ¹áõ 12 ï³ñÇÝ Éñ³ó³í, ÙÇ ³é³íáï ü³ñǹ ü³ñ½³ÝÇÝ ÏÝáçÁ ѳÛïÝ»ó Çñ ѳë-ï³ïáõÝ áñáßáõÙÁ. §²Û¹åÇëÇÝ ¿ سñ·³ñ»Ç ûñ»ÝùÁ: ºë ˳Ëï»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõݻ٦: ºí ÏÝá-çÇó Éë»Éáí §Æ±Ýã ¿, Ó»ñ سñ·³ñ»Ý ²ëïÍáõó Ë»Éá±ù ¿¦, ϳï³ÕáõÃÛáõÝÇó å³ïñ³ëï ¿ñ ·ÉáõËÁå³ïÇÝ Ë÷»É: лÝó ³Û¹ ³é³íáï, »ñµ ÏÇÝÁ ·Ý³ó ³ß˳ï³ÝùÇ, ÇëÏ ¹áõëïñÁ` ¹åñáó, ¹áÏïáñü³ñ½³ÝÇÝ 10-15 ñáå»áõÙ áñ¹áõÝ Ñ³Ùá½»ó ¨ ³ñ»ó ³ÛÝ, ÇÝã سñ·³ñ»Ý ѳٳñáõÙ ¿ñ Ûáõñ³-ù³ÝãÛáõñ ÙáõëáõÉÙ³ÝÇ ³é³çݳ·áõÛÝ å³ñïùÝ ²ÉɳÑÇ ³é³ç: à±í ÏÙï³Í»ñ, áñ êÏÉÇýáëáíëÏáõÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ÷áñÓ³éáõ µÅßÏÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ å³ñ½³·áõÛÝ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñáíϳí³ñïíÇ: ´³Ûó ã·Çï»ë í³ËÇó, ã·Çï»ë áõñÇß å³ï׳éáí` »ñ»ÏáÛ³Ý »ñ»Ë³ÛÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁµ³ñÓñ³ó³í ÙÇÝ㨠40 ³ëïÇ׳Ý: ºí ³ß˳ï³ÝùÇó í»ñ³¹³ñÓ³Í Ù³ÛñÁ, áñ¹áõÝ ³Û¹ íÇ׳ÏáõÙï»ëÝ»Éáí, Ùݳó ³÷ǵ»ñ³Ý: ܳ áã ÙÇ µ³é ã³ë³ó ³ÙáõëÝáõÝ, ã÷áñÓ»ó »ñ»Ë³ÛÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝÝÇç»óÝ»É, å³ñ½³å»ë ë³ñë³÷³Ñ³ñ ݳÛáõÙ ¿ñ »ñ»Ë³ÛÇÝ: лïá Ý»ïí»ó Éá·³ñ³Ý áõ ÷³Ïí³Í¹é³Ý Ñ»ï¨Çó »ñϳñ ÉëíáõÙ ¿ñ Ýñ³ ѻϻÏáóÁ:

ä³ñ½íáõÙ ¿` éáõë ϳݳÝó ë»ñÁ ß³ï Ñ»ßï ϳñáÕ ¿ í»ñ³×»É ³ï»ÉáõÃÛ³Ý: »å»ï ³é³íá-ïÛ³Ý ïÕ³Ý áïùÇ »É³í áõ ѳݷÇëï Ù³Ý ¿ñ ·³ÉÇë ï³ÝÁ, ü³ñ½³ÝÇÇ ÏÇÝÁ Ù»ÏÁݹÙÇßï ¹³¹³-ñ»óñ»ó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï: ܳ ³Ýѳå³Õ ¹ÇÙ»ó ³å³Ñ³ñ½³ÝÇ ¨ ù³Õ³ùÇÏ»ÝïñáÝÇ »ñ»ùë»Ý۳ϳÝáó µÝ³Ï³ñ³ÝÁ ÷á˳ݳϻó »ñÏáõ ë»Ý۳ϳÝáóÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ßñ-ç³ÝÝ»ñáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ³åñ»Éáí` ü³ñǹ ü³ñ½³ÝÇÝ 1986 Ãí³Ï³ÝÇÝéáõë µ³ùí»óáõ Ñ»ï ÷á˳ݳϻó µÝ³Ï³ñ³ÝÝ áõ ÷á˳¹ñí»ó ´³ùáõ` ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÁ ѳë-ϳݳÉáí, û ÇÝã ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ëË³É ·áñÍ»ó:

àñ¹ÇÝ ÑÇÙ³ 20 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, µ³Ûó Ñáñ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùݳó»É ¿ñ 12 ï³ñ»Ï³Ý: Üñ³ ³Ý-Ù»Õ, ÙáÉáñí³Í ³ãù»ñÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ¹³Å³Ýáñ»Ý Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ÇÝ µÅßÏÇÝ: ²ÙµáÕç ë³ñë³-÷Á` íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï áã ÙÇ ÍåïáõÝ ãÑ³Ý³Í ïÕ³Ý, »ñµ ÇÝùÝ ³í³ñï»ó ·áñÍÁ, ³ÛÝ-åÇëÇ Ù³Ñ³óáõ ³ñѳٳñѳÝùáí ݳۻó ÑáñÁ, áñ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ³Û¹ ѳ۳óùÁ Ùáé³Ý³É: ü³ñ-½³ÝÇÝ áñ¹áõ ѳ۳óùÇó ѳëϳó³í áñ ݳ »ñµ»ù ãÇ Ý»ñÇ Çñ»Ý ³Û¹ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ: Þ³ï

Page 4: Qare Erazner

Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ¹áÏïáñÁ ѳëϳó³í` áñÝ ¿ñ Çñ Ù»ÕùÁ: îÕ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ï ¿ñ` Ù³ßÏÇ ÙÇ Ïïáñ¿ÇÝ Çñ»ÝÇó Ïïñ»É, û ÙÇ ³ÙµáÕç Ù³ï, ÙáëÏáíÛ³Ý ÙÇç³í³Ûñáõ٠ٻͳó³Í »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý-ѳëϳݳÉÇ ¿ñ` ѳÝáõÝ ÇÝãÇ Ñ³ÛñÝ ³Û¹å»ë í³ñí»ó Çñ Ñ»ï: îÕ³Ý Ï³ï³ñí³ÍÝ ÁÝϳɻó ǵñ¨ýǽÇÏ³Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝ Ñáñ ÏáÕÙÇó, ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝ áõ í³Ûñ»ÝáõÃÛáõÝ, áñ áã ÙÇ ÇÙ³ëï ãáõÝ»ñ:²Û¹ ³é³íáï µÅÇßÏÁ ³Ýë³ÑÙ³Ý ëÇñ³Í áõ ÷³Û÷³Û³Í áñ¹áõ ³ãù»ñáõÙ å³ñ½ ϳñ¹³ó, áñ Ýñ³Ñ³Ù³ñ ûï³ñ ¿ ¹³ñÓ»É: ²å³ñ¹ÛáõÝ ¿ñ Çñ»Ý ÙËÇóñáõÙ, áñ ųٳݳÏÇ Ñ»ï ËáñóóáõÙÁϳÝóÝÇ: гÛñÝ áõÅ ãáõÝ»ñ å³Ûù³ñ»Éáõ, áñ¹ÇÝ ã¿ñ ¿É ÷áñÓáõÙ: ´³ùíáõÙ ³åñ³Í ï³ñÇÝ»ñÇݹáõëïñÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³Ûó»É»É ¿ñ, ÑÇÙ³ ¿É ß³µ³ÃÁ ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ ¿, ³éáÕçáõ-ÃÛáõÝÇó ¿ Ñ³ñóÝáõÙ, ÏÛ³ÝùÇó: àñ¹ÇÝ áã ÙÇ ³Ý·³Ù ´³ùáõ ã»Ï³í áõ áã ÙÇ ³Ý·³Ù 㽳ݷ³Ñ³-ñ»ó:

²Ûá, áñ¹ÇÝ ¹áÏïáñ ü³ñ½³ÝÇÇ ÃáõÛÉ ï»ÕÝ ¿ñ: ¸»ñ³ë³ÝÇ å³ïÙ³ÍÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ÃáõÛÉ ï»ÕÇÝ ¿ñ¹Çå»É, í»ñùÁ Ýáñ³óñ»É ¿ñ: ܳ ѳÛïÝí»É ¿ñ Çñ µÝ³íáñáõÃÛ³ÝÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÝѳñÇñ ÙÇëïÇÏ-ٻɳÝËáÉÇÏ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ³Ù»Ý Ï»ñå ç³ÝáõÙ ¿ñ ³½³ïí»É ³Û¹ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÇó:

-¸» ݳ ÍÝÛ³É ¹áÝ ÎÇËáï ¿,-ßÇÝÍáõ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ µ³ó³Ï³Ýã»ó ü³ñ½³ÝÇÝ:-¸áÝ ÎÇËáï`³Ñ³ Ýñ³ ÇëÏ³Ï³Ý ¹»ñÁ: γå³ùÇÝíÇ` ϳë»Ù Çñ»Ý: ƱÝã »ë ϳñÍáõÙ` ãDZ ݻճݳ:

¸»ñ³ë³ÝÁ ½³ñÙ³Ýùáí ݳۻó ¹áÏïáñÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ·Çï»ñ` §¸áÝ ÎÇËáïÁ¦ ê³¹³Û ê³¹³-ÛûÕÉáõ ëÇñ³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿ñ:

-²ë³ó»ù, ÇÝãá±õ áã:-ÜáñÇó Ñáõ½í³Í ¹»ñ³ë³ÝÁ ÏñÏÇÝ Ó»éùÁ ·ñå³ÝÁ ï³ñ³í ëÇ·³ñ»ïÇÑ»ï¨Çó:-ܳ ѳñÛáõñ ³Ý·³Ù §¸áÝ ÎÇËáïÁ¦ ϳñ¹³ó»É ¿: ê»ñí³Ýï»ëÁ Ýñ³ ³Ù»Ý³ëÇñ³Í·ñáÕÝ ¿: ÆëÏ Ù»ñáÝóÇó ݳ ³Ù»ÝÇó ß³ï ØÇñ½³ ü³Ã³ÉÇ ²ËáõݹáíÇÝ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ: ÎÛ³ÝùáõÙݳ ÙÇ Ïáõéù áõÝÇ` ³Ý»ñÁ` ¹áÏïáñ ²µ³ë³ÉǨÁ, ¨ ÙÇ Ñ³Ù³·ÛáõÕ³óÇ` гÛϳÝáõß ³ÝáõÝáí ÙÇѳÛáõÑÇ, ݳ ÙÇßï ëÇñáí ¿ å³ïÙáõ٠гÛϳÝáõßÇ Ù³ëÇÝ:-Üáõí³ñÇß Ô³ñ³µ³ÕÉÇÝ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÙÇßÝãáí ³ë³ó ¨ Ó»éùÁ ·ñå³ÝÇó ѳݻÉáí` Ñ»½áõÃÛ³Ùµ ݳۻó µÅßÏÇÝ:

§¸áÝ ÎÇËáïÁ¦ ü³ñ½³ÝÇÝ Ýí³½³·áõÛÝÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ¿ñ ϳñ¹³ó»É, ØÇñ½³ ü³Ã³ÉÇ ²-ËáõݹáíÇ Ù³ëÇÝ ÇÝã-áñ Éë»É ¿ñ, ÇëÏ Ñ³ÛáõÑÇ Ð³ÛϳÝáõßÇÝ, ³ÝϳëϳÍ, ã¿ñ ϳñáÕ ×³Ý³ã»É:öá˳ñ»ÝÁ` É³í ·Çï»ñ ¹áÏïáñ ²µ³ë³ÉǨÇÝ: Üñ³Ýù Ñ³×³Ë ¿ÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É µÅßϳ·Çï³Ï³ÝëÇÙåá½ÇáõÙÝ»ñáõÙ ØáëÏí³ÛáõÙ, È»ÝÇÝ·ñ³¹áõÙ, äñ³Ñ³ÛáõÙ, ì³ñß³í³ÛáõÙ...

-ÆëÏ áñï»±Õ ¿ ³ß˳ïáõÙ ¹áÏïáñ ²µ³ë³ÉÇ¨Ç ³ÕçÇÏÁ:-êϽµáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ µáõÅѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ: ÆëÏ ÑÇÙ³ ܳíó·áñÍÝ»ñÇ åáÕáï³ÛÇ íñ³

Ýáñ ³ï³Ùݳµáõųñ³Ý ¿ µ³óí»É, áõ ²½³¹³ ѳÝáõÙÝ ³ÛÝï»Õ ¿ ³ß˳ïáõÙ:-¸»ñ³ë³ÝÁ ݳۻóųٳóáõÛóÇÝ:-´³Ûó ÑÇÙ³ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»ÕáõÙ ãÇ ÉÇÝÇ, »ñ¨Ç ³ñ¹»Ý ï³ÝÝ ¿:

-¸áõ ³ëáõÙ ¿Çñ, áñ ݳ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ø³ñ¹³ÏÛ³ÝÇ ¿ ·ÝáõÙ` Ñáñ Ùáï:-²Ûá, ·ÝáõÙ ¿...-гÝϳñÍ ¹»ñ³ë³ÝÇ ÙÇïùÁ ϳñÍ»ë Éáõë³íáñí»ó:-²Ëñ ³Ûëûñ ÏÇñ³ÏÇ ¿, 㿱:

ÐÇÙ³ñÇ Ù»ÏÝ »Ù, áÝó »Ù Ùáé³ó»É áõ ³ÙµáÕç Å³Ù³Ý³Ï ï³ÝçíáõÙ »Ù, û áÝó ·Ý³Ù áõ ²½³¹³Ñ³ÝáõÙÇÝ å³ïÙ»Ù: ÐdzݳÉÇ ¿, µÅÇßÏ: ÂáÕ ²½³¹³ ѳÝáõÙÁ áãÇÝã ãÇٳݳ, ÇëÏ í³ÕÁ, ²ëï-í³Í ï³, ɳí Ͻ·³, ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ï·³, ¨ ²½³¹³ ѳÝáõÙÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ù³Ý ͳÝñ ãÇ ÉÇÝÇÝñ³Ý ï»ëÝ»ÉÁ: Üñ³Ýù ³ÛÝå»ë »Ý Çñ³ñ ëÇñáõÙ: ºñ»Ë³Ý»ñ ãáõÝ»Ý áõ Çñ³ñ »Ý ï³ÉÇë »ñ»Ë³-Ý»ñÇ íñ³ ãͳËë³Í ë»ñÁ,- ݳ ³ãùÇ åáãáí ݳۻó ë»Õ³ÝÇÝ:-ÂáõÛÉ Ïï³±ù` ë»Õ³ÝÁ ѳí³ù»Ù:

-ØÇ ³Ýѳݷëï³óÇñ, ³é³Ýó ù»½ ¿É Ïѳí³ù»Ý,-¹áÏïáñÁ ÏÇë³ï ·ñ³ýÇÝÁ ¹ñ»ó ë³éݳ-ñ³Ý:-¸áõ áõÝ»±ë ²½³¹³ ѳÝáõÙÇ Ñ»é³ËáëÁ:

-²ß˳ï³ÝùÇ ï»ÕÇÝÁ` ã¿, ï³Ý ѳٳñÝ áõÝ»Ù:-àôñ»ÙÝ` ·ñÇ ïáõñ: ¸áÏïáñ ²µ³ë³ÉÇ¨Ç ³Ù³é³ÝáóáõÙ Ñ»é³Ëáë ϳ±:-γÝ` ϳ, µ³Ûó »ë ѳٳñÁ ã·Çï»Ù:¸áÏïáñ ü³ñ½³ÝÇÝ ë»ÕÙ»ó ¹»ñ³ë³ÝÇ ³çÁ:-¸» ¹áõ ·Ý³, ³Ûë ·Çß»ñ ѳݷëï³óÇñ` ÇÝãå»ë ѳñÏÝ ¿: ÆëÏ »ë ¹»é ß³ï ·áñÍ áõÝ»Ù:-¸áÏïáñ,-µ³ó³Ï³Ýã»ó Üáõí³ñÇß Ô³ñ³µ³ÕÉÇÝ ¨ ³ÛÝù³Ý ËÕ׳ÉÇ Ý³Û»ó ü³ñ½³ÝÇÇÝ, áñ

ݳ ³é³Ýó ËáëùÇ ¿É ѳëϳó³í` ÇÝã ¿ áõ½³ÍÁ:-ÐÇí³Ý¹³ë»ÝÛ³Ï Ù»Ýù ã»Ýù ·Ý³,-ѳÛï³ñ³ñ»ó ݳ:- ²ÝÇÙ³ëï ¿: ¸áõ ÙÇ í³Ë»óÇñ, ³ÛÝï»Õ

³Ù»Ý ÇÝã ϳñ·ÇÝ ¿, Ñ»ïá ÇÝù¹ ¿É ÏѳÙá½í»ë: лé³Ëáëáí, Ñ»éáõëï³óáõÛóáí, ÑÇí³Ý¹³ë»ÝÛ³Ïã¿, ³ÛÉ Ë³ÝÇ å³É³ï:-´ÅÇßÏÁ ݳۻó Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÇÝ,- »ë Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ÏѳÕáñ¹»Ù, ¹áõÙÇ Ùï³ÍÇñ:

¶Çß»ñ ¿ñ, 1989-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÛ³Ý óáõñï ·Çß»ñ: Üáõí³ñÇß Ô³ñ³µ³ÕÉÇÝ ß³ï ¿ñ í³Ë»ÝáõÙïáõÝ ·Ý³É: лÝó ³Û¹ í³ËÝ ¿ñ Ýñ³ Ñá·áõÙ ÍÝáõÙ ³Ýû·Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ³Ý»ÉùáõÃÛ³Ý ½·³óáõ-

Page 5: Qare Erazner

ÙÁ:ºÃ» ݳ ѳٳñÓ³Ïí»ñ, Ïí»ñ³¹³éݳñ ÑÇí³Ý¹³Ýáó ¨ Ã»Ïáõ½ ÙÇ ·Çß»ñáí ³å³ëï³Ý ÏËݹ-

ñ»ñ` Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ù³Ñ×³Ï³É ³Ù»Ý³Ë³ñËáõÉ å³É³ïáõÙ... ÆÝãù³Ý Ñ»é³ÝáõÙ ¿ñ ÑÇí³Ý¹³-ÝáóÇó, ³ÛÝù³Ý Ýñ³ Ù»ç ٻͳÝáõÙ ¿ñ ٻݳÏáõÃÛ³Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý ó³íÁ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¹áÏ-ïáñ ü³ñ½³ÝÇÇ Ñ»ï ³Ýóϳóñ³Í »ñ»ÏáÝ Ýñ³ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç í»ñ³ÍíáõÙ ¿ñ Ñ»é³íáñ, ѳٳ-ñÛ³ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓáÕ »ñ³Ý³í»ï ÑáõßÇ:

ê³¹³Û ê³¹ûÕÉáõ ËݳÙùÁ ¹áÏïáñ ü³ñ½³ÝÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»É ¿ñ ³ÛÝ µáõÅùáõÛñ»ñÇó Ù»ÏÇÝ,áñ û·Ý»É ¿ÇÝ Çñ»Ý íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï` 70-³ÙÛ³, ÷áñÓ³éáõ Øáõݳí»ñ ѳÝáõÙÇÝ: ÐÇ-í³Ý¹³ÝáóÇ ÑÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ÑÇëáõÝ ï³ñáõó ³í»ÉÇ ³Ûëï»Õ ³ß˳ïáÕ Øáõݳí»ñ ѳÝáõÙÇÝå³ñ½³å»ë ØÇñ³ ѳÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ: àÙ³Ýù` ØÇݳ ѳÝáõÙ: ¸áÏïáñ ü³ñ½³ÝÇÝ Çñ ·áñÍÁɳí ÇÙ³óáÕ µáõÅùñáçÁ Áëï ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ñ ÏáãáõÙ: êáíáñ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç` ÇñѳٳñÛ³ ï³ñ»ÏÇó ÏÝáçÁ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ñ Øáõݳí»ñ ϳ٠ùáõÛñ: ȳí ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ áõݻݳ-ÉÇë` íݳëí³Íù³µ³ÝáõÃÛ³Ý áõ íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ ³Û¹ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ³ß˳ï³ÏÇóÁÝñ³ ѳٳñ ØÇݳ߳ ¿ñ: ºí ¹³ ÙÇßï áõñ³Ë³óÝáõÙ ¿ñ Øáõݳí»ñ ѳÝáõÙÇÝ:

²Ù»Ý íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Çñ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÷³Ïí»É áõ ÙÇ »ñÏáõ ÁÙå³Ý³Ï ûÕÇ ËÙ»ÉÁ ¹áÏ-ïáñ ü³ñ½³ÝÇÇ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ºñµ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ ãϳñ, íÇñ³µáõÛÅÁ »ñ»ÏáÛ³Ý ÏáÕÙ ¿ÉÇ÷³ÏíáõÙ ¿ñ Çñ ë»ÝÛ³ÏáõÙ áõ ÇÝã-áñ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýç³ïíáõÙ ¿ñ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ÏÛ³ÝùÇó: ÊÙáõÙ¿ñ ݳ ÙÇßï ٻݳÏ, ³Ûëûñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ áõñÇßÇ Ñ»ï: ²Û¹ å³ï׳éáí µáõÅùáõÛñÁ ß³ï ¿ñ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ` ÙÇ ÏáÕÙÇó ݳ í³Ë»ÝáõÙ ¿ñ, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù Çñ ëáíáñ³Ï³Ý ã³÷Çó ß³ï ÏË-ÙÇ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` áõÕÕ³ÏÇ Ë³Ý¹áõÙ ¿ñ. ëáíáñ³µ³ñ µÅÇßÏÝ Çñ ٻݳÏáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Ýñ³ Ñ»ï¿ñ ÏÇëáõÙ:

лïá` µÍ³ËݹÇñ áõ ûñÇݳå³ßï Øáõݳí»ñ ѳÝáõÙÇÝ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ñ, áñ ¹áÏïáñü³ñ½³ÝÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»ó ÑÇí³Ý¹ÇÝ ï»Õ³íáñ»É µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇÝ Ñ³ïϳó-í³Í ÑÇí³Ý¹³ë»ÝÛ³ÏáõÙ, áñ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ·É˳íáñ µÅßÏÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ï³Ï, ¨ ·áõó» ѳÝÓݳ-ñ³ñ»ó ³é³Ýó ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý:

-²Ñ³ ¨ »ë, ØÇݳ߳:-àÕçáõÝ»ó Í»ñ µáõÅùñáçÁ ¹áÏïáñ ü³ñ½³ÝÇÝ` ÑÇí³Ý¹³ë»ÝÛ³Ï ÙïÝ»-Éáí` áõë»ñÇÝ ·ó³Í ×»ñÙ³Ï Ë³É³ÃÁ: ²Û¹ ¹ÇÙáõÙÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ ëáíáñ³Ï³ÝÇ ÝÙ³Ý µ³É½³ÙÇå»ë ѳÉí»ó Øáõݳí»ñ ѳÝáõÙÇ ëñïáõÙ: ºñ¨Ç Ø³ß³Ý ¿ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ØáëÏí³ÛÇó` Ùï³Í»ó ݳ,áñáíÑ»ï¨ ¹ëï»ñ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñÇó Ñ»ïá ¿ñ ¹áÏïáñ ü³ñ½³ÝÇÝ ³Û¹ù³Ý áõñ³Ë áõ »ñç³-ÝÇÏ ÉÇÝáõÙ:

-¸» ÇÝã, Ù»ñ ³ñïÇëïÁ ãDZ å³ïñ³ëïíáõÙ ³ÛÝ ³ß˳ñÑÇó í»ñ³¹³éݳÉ,-ѳñóñ»ó µÅÇßÏÁ`ëïáõ·»Éáí ÑÇí³Ý¹Ç ½³ñÏ»ñ³ÏÁ:-гٳ ëÇñï áõÝÇ, ØÇݳ߳: سñÙÝÇ íñ³ áÕç ï»Õ ãϳ, ÇëÏëÇñïÁ ųٳóáõÛóÇ å»ë ¿ ³ß˳ïáõÙ:

-¾Ñ, ü³ñǹ гë³ÝáíÇã, »Ã» ÇٳݳÛÇù` ÇÝãåÇëÇÝ »Ù »ë Ýñ³Ý ï»ë»É Çñ É³í³·áõÛÝ ï³ñÇ-Ý»ñÇÝ,-ïËáõñ áõ Ñáõ½í³Í ³ñÓ³·³Ýù»ó µáõÅùáõÛñÁ:-ØÇ Å³Ù³Ý³Ï ËÙµ»ñáí ¿ÇÝ ·ÝáõÙ Ýñ³Ýµ»ÙÇ íñ³ ï»ëÝ»Éáõ: ºÃ» ÇٳݳÛÇù` ݳ ÇÝãå»ë ¿ñ ²Û¹ÇÝ Ë³ÕáõÙ: ²ÛÝù³Ý Ññ³ß³ÉÇ, áñ ÝáõÛÝÇëÏïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ɳó ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ:-Ðáõ½í³Í µáõÅùáõÛñÁ ѳ½Çí ¿ñ ½ëåáõÙ ³ñóáõÝùÝ»ñÁ:-î»ëÝáõ±Ù »ù` ÇÝã ÉáõÛë ¿ Ýñ³ ¹»ÙùÇó ׳鳷áõÙ: ²Ûëù³Ý ï³Ýç³ÝùÇó Ñ»ïá: ºë Ýëï»É »Ù áõ ݳ-ÛáõÙ »Ù Ýñ³Ý áõ áã ÙÇ Ï»ñå ³ãùë Ïïñ»É ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ:

-²Ûá, åÇݹ ïÕ³Ù³ñ¹ ¿,-ѳٳӳÛÝ»ó ¹áÏïáñÁ, Ñ»é³ó³í ÑÇí³Ý¹Ç Ù³Ñ׳ϳÉÇó áõ ÙÇ ùÇãϳݷݻó å³ïáõѳÝÇ Ùáï, Ñ»ïá í»ñ³¹³ñÓ³í áõ Ýëï»ó µ³½Ï³ÃáéÇÝ Øáõݳí»ñ ѳÝáõÙÇÏáÕùÇÝ:

-¸áÏïáñ,-µáõÅùáõÛñÝ Çç»óñ»ó Ó³ÛÝÁ,-¹áõù ·É˳íáñ µÅßÏÇÝ ³ë»Çù, áñ ÑÇí³Ý¹ÇÝ ³Ûëï»Õ »ùï»Õ³íáñ»É: àôÕÕ³ÏÇ Ï³ñ· ¿:

-ºë ½·áõß³óñ»É »Ù,-ïѳ×áõÃÛ³Ùµ å³ï³ë˳ݻó ¹áÏïáñÝ áõ ÝáñÇó Ùáï»ó³í å³ïáõѳ-ÝÇÝ:

´áõÅùñáç ëñïÇó ϳñÍ»ë ù³ñ ÁÝϳí: ܳ ³ñ³· í»ñ ϳó³í áõ í³½»ó ¹»åÇ ¹áõéÁ:-ºë ·Ý³Ù, ѳí³ù»Ù Ó»ñ ë»ÝÛ³ÏÁ,-³ë³ó ݳ` ¹áõñë ·³Éáí, Ñ»ïá í»ñ³¹³ñÓ³í áõ ѳñóñ»ó,-

ûÛÁ ³Ûëï»±Õ µ»ñ»Ù: -´»ñ: ´³Ûó ãÙáé³Ý³ë ·É˳íáñÇó ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ Ñ³ñóÝ»É,-ÍÇͳջÉáí å³ï³ë˳ݻó µÅÇß-

ÏÁ: ´áõÅùñáç ·Ý³Éáõó Ñ»ïá ¹áÏïáñÁ ÝáñÇó Ùáï»ó³í å³ïáõѳÝÇÝ: ºñ»ÏáÝ»ñÁ å³ïáõѳÝÇ

Ùáï Ï³Ý·Ý»É áõ ¹³ï³ñÏí³Í ÷áÕáóÝ»ñÇÝ Ý³Û»Éáõ ëáíáñáõÛÃÁ í»ñç»ñë ¿ñ Ó»éù µ»ñ»É: î³ñû-

Page 6: Qare Erazner

ñÇÝ³Ï ¿ñ, áñ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ´³ùíÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ áã ÙdzÛÝ »ñ»ÏáÝ»ñÁ, ³Ûɨ ó»ñ»ÏÁ Ù³ñ-¹ÇÏ Ù»Ý³Ï Ï³Ù »ñÏáõëáí ã¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ: ÐÇÙ³ Ù³ñ¹ÇÏ ÷áÕáó ¿ÇÝ ¹áõñë ·³ÉÇë ËÙµ»ñáí, Ñáï»-ñáí: Êáë»Éáõ, µÕ³í»Éáõ ¨ ѳÛÑáÛ»Éáõ Édzϳï³ñ Çñ³íáõÝù áõÝ»ñ ÙdzÛÝ ³Û¹ ³ÙµáËÁ: ²í»ÉÇï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ, áñ ³Û¹ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ µÕ³í³Í µ³é»ñÇ ÃÇíÁ ѳí³ë³ñ ¿ñ ³ÛÝ µ³é»ñÇ ÃíÇÝ, áñáñëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ µÕ³íáõÙ:

²-½³¯-ïá¯õÃ-Ûá¯õÝ:ÐÁ¯-ñ³¯-ų¯-ñ³¯-ϳ¯Ý:Ô³¯-ñ³¯-µ³¯Õ:ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó µ³é³å³ß³ñÁ ѳñëï³óñ»É ¿ÇÝ ¨ë »ñ»ù µ³é³Ï³å³Ï-

óáõÃÛ³Ùµ.¸áõ ѳ°Û »ë:س°Ñ ù»½:²Ñ³ ¨ í»°ñç:-²Ñ³ ¨ í»ñç: ²Ñ³ ¨ í»°ñç,-ùÃÇ ï³Ï ÙñÙÝç³ó ¹áÏïáñ ü³ñ½³ÝÇÝ ¨ Ñ»é³ó³í å³ïáõѳÝÇó: ÐÇí³Ý¹Ç ¹»ÕݳíáõÝ ¹»ÙùÇÝ »ñ¨áõÙ ¿ñ ³ñóáõÝùÇ Ñëï³Ï Ñ»ïùÁ:(ß³ñáõݳϻÉÇ)

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ` ²Ý³ÑÇï ²¸²ØÚ²ÜÆ