54
10 qarTuli, rogorc meore ena

qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

  • Upload
    others

  • View
    63

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

10�

qarTuli,

rogorc meore ena

Page 2: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

110

qar

Tu

li,

ro

go

rc

meo

re

ena

Page 3: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

��������

���������� ��������������������� � ��� ������������ ����������������

�������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

���������� �������������������� ��������� �����������������������������

��� �������������

����� ������������ �������� �� ���� ������ ���� ������� � ��� �������

��������������������� �������������������������!

� ������������ �����������"

� �����������#�������������������� � ���"

� ���������������$���������������������������������������#���������"

���������������� ���������� �����������"

� ������������ ���������� ��������� ��������� % ���� ������������

�������������������������#���������"������������������������������

������� #��������� ��������������� ��������"

� �������� ���������� ���� ���� ������������� ������������������������

� ���� ����������������������������

��� �������� �������� ��������� ��#�� ���������� ���&��� �������� ������

��������!

� � �������������� �������������������������������������

� � ����� �������� ��������� ���� ����� ����$ ����!

� ��������������$ �������'���������������������#�����("

� ����� �������� � ���� �����"

� ���� ����������$ ������� '������ �����("

� ��������� ����$ ������� '�������������� ���������� �� ������ �������

#�������� ���&�������������������������(�

� � ����� ������������ ��������� ��#�� ��������������!

� #�������� ����������������������� #���������"

� �������$���������� ����������� �����"

� ��������������������������

� � ����� ������������ ������� ������������ ������

�������

����

� ���

��

���

���������

����

Page 4: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

������� ��� ��� ���������

���������� ������������������������������ ������������������������ ��!

� ������

� ��������

� ������ �� � �����

������ ������ ��������� ��� ���� ���� ��������� ���#������� ��!

� � ��������

� ��

� �� �����

����������������� ������������������������������������ ���� ����������

���� ������� ������������� ����

���������� ����� ���� �����

����������� � ����������

�������� �������� ��������������� �������� �� ���� ������ ���� �������

����� ������������� ������!� �������� � ������ ����� ������� �� ����� �� �������

�������� ����� �� ������ ����

#������ ���� ������������ '���������#������ ������� ����(� ���� ������ ����

��������� �������� ������� ��� ������������ ��#�� ���� !

� ������������������ ������������� ������������������������ � ���$

�����������'�������������������(�����������'�����������#������("

� ��������� ���� ���� ��������� �������� � ������ ����������� ��

��������� �������������� ���������� '��������(� ��� ���������� '������ ��

��#������("

� ����� ��������� ������������� ������������������������#������

��� ����� ����� ����� ��������"

� ������������������� ������������� ���������������� ����������

��������������� ����������� '��������(�

������������������������ ��������������������������� ����������������

������ ������� ��� ������ ���� �����$������������ ������� �� �������� ���� ��

����������� �������� �� ���� ������ ���� ��� ���������� ���� ����� ��������

������ ��������� �������� � �������� ��� ���������� ��� ������ �� �����

�����������

� �����

���

���������

����

Page 5: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

���� ���������#��� � �������������������������#��'����������������������(

���� ��������� �������� � ���� ���������� ������� � ����� �� ������� ���� ����

���� ���� � ��� ����������� ������ ��� �������� ���������� ��� ��������

�������������� ���� ��������#�� ����� ���������� ��������� ��� ����������

��� ����� ������ ������� �������$�������������� ���������� ������� � �� �������

�������������� ������'����������������������������������������(����������

�������� �������� ��� ���� ��� ���������� ������� ��#���� �������� ��� ���

�������$�������������� �������� ��&���� ��������� � )� ��� �������� ��������

������������������� �����������#��������&������������ ������������������

������������������������������ �������������������������������������

����� ��������� ����������� �������� ����������� ����� ������� ��������� ����

��� ���� ����������� ������� � ��������� ����������� ��� ����� ���������

������������������������ �������������������������������������������������

���������������������������� ���������� ����������������� �������������

���������� ���������� ����� ��� *� � �������� ���������� � ���� ������

������� ������������������������������������������ �������������������������

���������� ��������� ������� ������� ���������� ������� � ����� ���������

���������������� �������� ������������������������� �!� �!�"##!� $$%!� � �� ���������

������ ������������������������������������������������� �����������������

� ����������� ����������������� ��������������������������� ��������������

�������� ���� ����������� ������ �������� ��������� ����������� � ������ ��

����������� ������������

����������������������������������������������������������������� ������

���������� ���������������������������� �������� ���������������������

�&�������&������ ���������������������� ��!

� ��������� � ������ �� � �� ��� ��� ���� ���� �� ������

� ��&��������������'��������������������������� ���������(��)

� ������� ������� ����� ������� ������ ��� ��������� ��������� ��� ������

�������� ��������� ��������)

� ���������� ��� ������ ������(������ ������� ����� � �������� ���� ����

������ ������� ���� ������!*

���������� ����� ������ � �� �� �� ��� ���� �������

� ����������������������������������������������������������������������

������������������������ �������������������������)

� ��+���������������&�������� ���������������� ��������������������

������������ ����������!

��������� ��� �����$������� ��������� �����+�������� ��������� ���#��

��������� ���������� � ������� ��� ����� ������������ ������������ ���������

���� ������� ��� ������������� ����������������� ����������������������

�������

����

� ���

��

���

����������

����

Page 6: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

������ �����

���������������������������������������������������������������������

������������������������������������������� ����������������������������

���������� �������� ���� ���� �������������� �������� �������� ����������

������������� #����� ������� ������� ������ ������ ��� ���������� ��������

������������������� ��������� �������#���������� ����

������������������������������ ��������#������� ������������������������

���������� #������� ������������� ������������� �&���� ��� ���������

����� ���"� ��������� �������� ���������� ������� ���������� ��������

����� ��� ��������������������������������������� ��������������������

���������������������� ���������������������������������������������

�������

���������� ����� ���� �����

�������� �������� ���������

��������� ��������� ���������� ���� �������� �������� ��������� �������

���������� ������������� �������� ���� ������ ������� �������� �����������

��������������� ����������� ���������� �������� ���� �������� #������� �������

�������������������������������������������� ������������������������������

��� ����������% ������������� ����������� �������������

�������� �� ���� ������ ���� ��������� ����� ��������� �������� ��������

������ ��������� ������������ ����������� �������� ���� ����� ����� ������

������� ����' ��&���(��������� ������������� ����������������������������

�������������������������������� �����������������������������

������������� ���#���������������������������#�����������������������

�����&���� ��#������������� '������$ � ���� ��#����� ������� �����#�����(� �������

����������������������������������������������������������������������������

�������� �������������

�������� ������������

�������� ��� ���#��� #������������ ������������ ���&����� �����������

�������������������� �����������������������������������������,�����������

������������������������ � ������������������� �������� ���������������

��������������������������������������� �������������� ������������������

��������� ������������� �������� ����� ���������������� � ����

������� � �������� ����� ��� ��� ���#��� ����������� ��#���������������

������������ �������� ���������������������������� �� ���������+ ������������

#����������� ���������� ����� ������������ ������ -� �������� ���� ��������

����� ��������� ��������� ������������ ��������� ���� �� ����������� ����� �����

����#��������������������������������������� ������������������������������������

����������������������������������#������������ �����������������������

�����������

� �����

���

����������

����

Page 7: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

�������� ������� ������� ��������

� ���� �����������������#��������������� ��������������������!�����������

����� �������������������������������� � ����������

�����������������������������.$...���������#��������������������������

����$ ������� �������� �������� �������� .-� �������� ��� ������� ������� �������

��������

���������� ������� ������������� ��������������� ���������� ���������

������������������� ��� ����

��� � ��� ���#��� ������������ ����������� ���� ��#�� ����$ ����� )� ��������

��������� ���� � ������ ������� ������ ��� #������������ ����� �� ���� ��������

�������� �������� �������� �������� .$..� ��������� ���������� ��� ����� ���������

�������������������������������������������������������������������������

����������� �������� ������������� �������� ���%���� ...� �������� �������

��������� ���������� ��� ������������� ������� ��� ����������� ����������

�����������

���������� ����� ���� �����

�������� ������ ���������

� ������ �������� ����������� �������� ��������������� ������� �������� ��

���#��� ��������������� ��������� ��������������� �� ����� ������������ ��� ����

��&���� ����$ ������� ����������� �� ��������� ������������ #������ ��

��� ����������#����� �������������������������� ������������������

������������� ���#���������������������������#�����������������������

�����&��������������&������������������������������!

� ��#������������������������������������������������������������������"

� ������������#�� ������������������� ����������� ��� ����������"

� ���������� ��� �������������� �������������� ����������"

� ������ ����� �������������� ��������� ��������� �������������

�������� ������������

����������������#������������ � �������������������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������� �����������

������������������������ ������������� ���� ������������������������������������������

����������� ��������������� ���������#��������������#������������������������������������������������������������� #����� ������� �������������������������������� �����������������������������������������#�����������

�������

����

� ���

��

���

���������

����

Page 8: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

����� ��������������������#���������������������������� � ���������� �������������������������������������������������#����������������������������������� ���� ����������� ��� ���������������������� � ������� ������������� ��������������� ������������������� ��������� �������������� ���������

���������� �����������������������������������������

������������������� ���������� ���&���������������� ������������ �������������������� ��� � ����������������������� �������� ���������������� ����������

�� ���������������������������������������������������� ��� ����������������������� ��� ����������� ��� ���#��� ���������� ������������� ������� ��������������������������������������������

����� ��� ���#�������������������� ��������#�������������� #���������������������������������#�� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������#��������������������������������������������� ������������������������������������������������������#������������������ ��������������������������������� ������������������������

���������� ����� ���� �����

�������� ������� ���������

���������������� ������� #������������ ���� ������ ����������������� ��������������������������� ������� ������������

����������������������������������������������������������������������������������� �� ����������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ��������������������� ��������������������������� ������������������� ���������������� ����������������������������������� � �����������������������

� ��������� ������� ��#���� ��� ����������� ������ � ���� ����������

����������"

� ��������� ������� ��������� �������������� ���������� �� #�+���

�������������������������������#������������������������������������

����������� ���������"

� ����������������� ����������������������������������� �������"

/ �������$ ���������������� ����������������������������������������

��������� �������� ������� ������� ���������� ��� �������� ����

��������"

� ��� ����$ �������� ��� ����� ����� ��������� ��������� �����������

�������� �������� #��������� ���������� ���� ��������"

� ����������������������������������������� �������������� ���������"

� ����������#��������������������������������������������������

���������������������������������������������#������� �����������

����

�����������

� �����

���

����������

����

Page 9: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

�������� ������������

������ � ����������������#����������������������������������������

������� ��������� ����� ����� ��� ���#��� ��������������� ��������������

��������� ��� ��������������� ����������� ����� ��������� ���������� �����

������������� ������������� �������� ��������� ������� ��������� �������"

����������#��������������+����� ����������������������"��� �������������

�%������� #��������� ���������"� ��0����� ����������� ��������������� �������

���������� ���������������������������������������������������

� ���� ���������������#�����#������������������������������� ����������

����������������������������������������������������������&�������������������

��������� ���������� ������������ ����� ������#��������� ��������� ���������

�����'�� �����������������������������(��������� � ������� ����������

�� ������������������������������������������������������������������

� ���������� ������� ����� ����� ���������� ������������ ����� �����

�������������������������������������������������� ������������������

�������������������������� ��� �������������������������

������ ������ ���� ��� ���� ����� ���������� ����� ��� ����������� ���� �����

���������������������������������������������������%���������������

������������ ������� ������������ ��� ������������� � �����$ ������������� ��

���������� ���� ��������� ���������

��� � �������� ��� ���#��� �������� ����� �������������� �������� ����

��������� ��� ��&������� ������� ��� ���������� ������ ������������ '�� �

���#�������� ���"������������������� ��������������������������������

��������"��������� ����������������(�

����������������,����������������������������#�����������������������

���������������

���������� ����� ��������� ����� ����� ���������� ����� #������ �����

���#��� ���� �� ����%���������

���������� ����� ���� �����

��������� ����� ��� ��������

������������������ �!�"� ����� ��#�� ���������������������������������

���������� ��������� ��������� ��������������� ��� ��������� ����������� ����

����������� ������ ��� �������������� �������� �� ����������� ����������� ���

������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

"����� ���������������'� �����������������������������������(�#�� ����

��������� ���������� ������� #������������ ���������� ���������� ��������

������������������������������������������������������������� ����������

�������

����

� ���

��

���

����������

����

Page 10: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

����������������������������������������������� ��������������������������

��������� ������� ��� ���������� ��������� ��� ����� �������������� ����

��������������������������������������������������������������������������

�������������� ��� �������� ��������� �����

������ ����������� ������ ����� ��������

���� ��������� ����� ������ ��������

������&�� ��������� ���������� ��� �������� ������ ������������ � �����

�����+��������� ��� ������������ ���� ���� ��� ������ ������ ����#���

�������������� �� ��� �� �� �������� ���� ������ ������������� ����������

������� �����1����� ������&�� ������ ������������� � ������ ����� ������

������������� #�� ������� ���� ������� ����������� ������� �� �����������

��� ������ �������� ���������������� ������������ ����������

�������������� �� �� ��������������������2�������������!

� �)� ��������� ������������� '���� ������������������(

� ��)����������������������������'������� �������(

� �)�#���������'�������������������(

�� ������� �� ���������� ������ �� �� � ��������� �� ������������ ��� ����������� ����������� ��������������� �� ���������� �� ��������������� ��� ������������

����� ����������� ���� ������ �������������� ��������������� �������������

���������������� ����� �������� ���� �������� �� ���� ������ ���� ��������

���������������������&��������������������������������������������������

������ ��� ������� ���������� ������ ���������� ��� ����%����� ����#����

'����������������(����#���������'��#�������������(�������������������������

��� ��������� ����������� �������������

������� ������ ����� �����������������

������ ����� ���������������

����� � ����� �� �� ��� ������ ��� ������� ������ ���������������

�����������

� �����

���

����������

����

Page 11: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

�� �����

���������������� ����������

� � ����������� � �

������������ �������� � ����� ����� ����������� ��������� ���

�����������

��������� ��

������ �������� ���

��������� ���

�����������������������

�������������

���� �

�������� ���

�����������

�������������

����� ���������

������� ������������ ���

����������

�������

����������� �����������

���������������

�����������

������� ���������

�����������

�������

��������������� ���� � ��

���������

������� ���

�����������

������������

�� � ������������� �������

��� ���

�������� ���������

������� ��

�������

�������������

������������

�������

!���� ���

������ �����������������

�����������

�������� � ��

�"���!���������� ���

�������������

������������

!��������������� ������

��� ���

�������������������������

!�������

������� ���

�������������

��������

�������������� #������

��������

��� � ������ ���

������������

��������

������� ��������� ��

����� ����

$�������

�������!����%������

������������

��������

�������� ���$������

�������!��

%�������

������������

��������� � ��

������� ��

�� ����������� ���

����������

���������������� ������������� ��������������

����������� �������

���� !��� ������� ����� ���������� ����������� �������#�����

���� ������� �������������������

� ��������� ��� ����� ����������� ������������ '�� �� ������ �������� ������������������������������(�

���� !�$ ������� �/��� ������������� ��#���� ����01�������

���� ������� �������������������

� ��������� �������� �������� ��������������� � �����

�����������

� �����

���

Page 12: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

11�

qarTu

li, r

ogo

rc

meor

e ena

•� igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs.

q. m. I. 3 moswavle ismens da igebs martiv ilustrirebul minidialogebs.

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle

•� xmis tembriT amoicnobs personaJebs.•� replikebs akavSirebs personaJebTan.•� intonaciiT gamoxatul emociebs ukavSirebs ilustrirebul personaJTa

gamometyvelebas.•� amoicnobs naswavl sityvebs, gamoTqmebs, enobriv formulebs da maTze

dayrdnobiT replikebsa da winadadebebs akavSirebs Sesabamis ilustraciebTan.

q. m. I. 4 moswavle ismens da igebs martiv aRweriTi\naratiuli xasiaTis ilustrireb- ul teqsts.

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle

•� amoicnobs aRweril personaJs, cxovels, sagans, akavSirebs mas Sesabamis naxat-Tan, JestikulaciiT ganasaxierebs, xatavs/ miuTiTebs realur saganze.

•� mocemuli niSan-Tvisebebis mixedviT amoicnobs personaJs/cxovels/sagans (mag., wiTeli, mrgvali, didi, patara) da miuTiTebs/aferadebs/Semoxazavs mas.

•� amoicnobs da miuTiTebs maT adgilmdebareobas (mag., magidaze, CanTaSi, xel-Si).

•� amoicnobs konkretul moqmedebebs da ganasaxierebs an miuTiTebs maT suraTze.

mimarTuleba: mosmenis strategia

q. m. I. 5. moswavle Sinaarsis gasagebad iyenebs saTanado strategiebs.

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle

•� teqstis Sinaarsis Sesaxeb ilustraciebis/saTauris safuZvelze gamoTqvams varauds (mSobliur enaze).

•� cdilobs ucnobi sityvebis, gamoTqmebis damoukideblad amocnobas nacnob ver-balur Tu araverbalur elementebze (mimika/Jestikulacia, intonacia, xmis tembri, ilustracia . . . ) dayrdnobiT.

mimarTuleba: laparaki

q. m. I. 6. moswavle iZens metyvelebisaTvis aucilebel unar-Cvevebs.

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle

•� cdilobs sworad warmoTqvas qarTuli enisaTvis damaxasiaTebeli bgerebi.•� cdilobs sworad da garkveviT warmoTqvas nacnobi sityvebi, frazebi, enis ga-

satexebi.•� zepirad kiTxulobs leqsebs, gaTvlebs, asrulebs simRerebs.•� zepirad gaiTamaSebs martivi eniT daweril dialogebsa da scenebs.•� teqstebis warmoTqmisas icavs Sesabamis intonaciebs, ritmebs, baZavs persona-

Jebis xmis tembrs.•� teqstebis Sinaarss adekvaturad usadagebs araverbalur metyvelebas (mimikas,

Jestikulacias, ritmul moZraobebs).

Page 13: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

11�

qar

Tu

li,

ro

go

rc

meo

re

ena

q. m. I. 7 moswavle monawileobs martiv interaqciaSi.

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle

•� araverbaluri saSualebebiT reagirebs konkretul saklaso situaciasTan da-kavSirebul kiTxvebze (mag., mimika/JestikulaciiT gamoxatavs Tanxmobas/uars; mowoneba/ar mowonebas; aCvenebs, ra unda; miuTiTebs, visia sagani da sxva).

•� pasuxobs kiTxvebze an gamoxatavs Txovnas konkretul saklaso situaciasTanze an gamoxatavs Txovnas konkretul saklaso situaciasTan dakavSirebiT (daamTavre? _ diax/ara; ra ginda? _ kalami/saSleli; ar maqvs; momeci da sxva).

•� pasuxobs martiv kiTxvebs misTvis nacnob Tematikaze (mag., vis ra aqvs/hyavs, vin ras akeTebs, vis ra uyvars/ra unda, rogori amindia, ra ferisaa esa Tu is sagani da sxva).

q. m. I. 8. moswavle kiTxvebis daxmarebiT aRwers suraTs.

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle

•� asaxelebs personaJs/cxovels/sagans. •� asaxelebs maT raodenobas.•� asaxelebs maT niSan-Tvisebebs (mag., didi, mrgvali, lurji).•� asaxelebs maT adgilmdebareobas (mag., skamze, wyalSi).•� asaxelebs maT moqmedebebs (mag., darbis, xatavs).

mimarTuleba: laparakis strategiebi

q. m. I. 9. moswavle iyenebs laparakis strategiebs.

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle

•� iTxovs daxmarebas maswavleblis an Tanaklaselisagan (mSobliur enaze).•� iyenebs komunikaciis araverbalur saSualebebs (Jestebs, mimikas).

mimarTuleba: kiTxva

q. m. I. 10. moswavle iZens kiTxvisaTvis aucilebel unar-Cvevebs.

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle

•� Tavisuflad amoicnobs nacnob da xSirad xmarebul sityvebs, avtomaturad akavSirebs orTografiul xats xmovan xatTan.

•� nacnob sityvebs Slis asoebad. •� amoicnobs asoebs, marcvlebs.•� amoicnobs sityvebs nacnob asoebze/marcvlebze dayrdnobiT.

q. m. I. 11. moswavle iZens kiTxvis strategiebs.

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle

•� furcelze ganasxvavebs da gamoyofs sityvier da arasityvier nawilebs _ lo-gos, ilustracias, pirobiT niSans, savarjiSos pirobas, ilustraciis war-weras, ZiriTad teqsts;

•� gamoyofs leqsis strofis dasawyissa da dasasruls.•� ilustraciebze dayrdnobiT gamoTqvams varaudebs teqstis Sinaarsis Sesaxeb

(mSobliur enaze).

Page 14: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

11�

qarTu

li, r

ogo

rc

meor

e ena

mimarTuleba: wera

q. m. I. 12. moswavle naweridan an nabeWdidan gadawers sityvebs, asoebs.

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle

•� xatavs raime sagans, nivTs, scenas an personaJs. asaTaurebs naxats da sTxovs maswavlebels, dafaze dauweros Sesabamisi sityva, romelsac Semdeg gadmowers (gadmoxatavs) dafidan (mag., xatavs misaloc baraTs dedisTvis da qveS miawers `dedas~).

•� gadmowers (gadmoxatavs) sakuTar saxels. •� gadmowers maswavleblis mier daweril sityvas/sityvebs da miuxatavs Sesabamis ilustracias.•� gamowers anbanis zogierT asos.

mimarTuleba: gramatika

q. m. I. 13. moswavle amoicnobs da cdilobs gamoiyenos zogierTi gramatikuli forma.

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle:

•� ganarCevs da asaxelebs arsebiTi saxelebis mxolobiTisa da eb-iani mravlobiTis formebs (biWi/biWebi).

•� ganarCevs samive piris nacvalsaxels mxolobiT ricxvSi.•� ganarCevs I da II piris kuTvnilebiT nacvalsaxelebs mxolobiT ricxvSi.

•� amoicnobs da iyenebs naTesaobiTs kuTvnilebiTobis gamosaxatavad (giorgis CanTa).

•� amoicnobs da iyenebs ze/Si Tandebulebs adgilmdebareobis gamosaxatavad.

q. m. I. 14. moswavle imaxsovrebs zogierT gramatikul formas.

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle:

•� iyenebs saxelobiT brunvas naswavl zmnebTan (biWi/gogo xatavs; aqvs burTi/CanTa...).

•� iyenebs micemiT brunvas naswavl zmnebTan (biWs/gogos aqvs; xatavs burTs/xes...).

•� iyenebs aris//-a zmnas Sedgenili Semasmenlis funqciiT (is aris biWi // is bi-Wia).

q. m. I. 15. moswavle iyenebs strategiebs enobrivi amocanebis dasaZlevad.

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle

•� maswavleblis daxmarebiT iyenebs da qmnis TvalsaCinoebas (baraTi, loto, na-xati, plakati);

•� leqsikur masalas axarisxebs sami kriteriumis mixedviT: kargad vici, cudad vici, ar vici.

Page 15: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

11�

qar

Tu

li,

ro

go

rc

meo

re

ena

Sedegebis miRweva SesaZlebelia mocemuli Sinaarsis safuZvelze:

sametyvelo funqciebi enobrivi konstruqciebi da formulebi

rubrika I klasi1.1. socialuri urTierTobebimisalmeba gamarjoba(T)! salami! mokiTxva rogor xar(T)? kargad / cudad damSvidobeba naxvamdis! madlobis gadaxda gmadlob(T)! mobodiSeba bodiSi!wardgena (sakuTari Tavis/sxvisi), gacnoba

me var + (saxeli)...; me mqvia...

milocva (dabadebis dRis, dResaswaulis)

daTanxmeba, uari diax / arawaxaliseba yoCaR! / kargia!Txovna, nebarTvis aRebaSeTavazebatelefoniT saubari

1.2.informaciis gacvlapiradi monacemebi: saxeli, gvari, asaki, sacxovrebeli adgili

ramdeni wlis xar? _ me var + ...…wlis; ra gqvia Sen? _ me mqvia + (saxeli);

erovnebis da warmomavlobis Sesaxebtelefonis nomeriojaxi / naTesavebi es aris + . . . ; me myavs + . . .

sakuTrebis Sesaxebmaqvs/ar maqvs; myavs/ar myavs + . . .biWs aqvs/hyavs + . . .giorgis wignia; Cemi/Seni wignia

profesiis/xelobis Sesaxeb

saxeldeba pirovnebis / sagnis vin aris es? _ es aris biWi; ra aris es? _ es aris burTi;

janmrTelobis Sesaxeb rogor xar? _ cudad var; kargad varsakuTari an sxvisi saqmianobis, aqtivobis Sesaxeb

ras vakeTeb/akeTeb? _ vTamaSob, xatav...; ras akeTebs is?_ TamaSobs, xatavs...

sayidlebze yofnisaskvebiTi Cvevebis SesaxebTavisufali drois Sesaxeb

qarTu

li, r

ogo

rc

meor

e ena

programis Sinaarsi

Page 16: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

11�

qarTu

li, r

ogo

rc

meor

e ena

momavali gegmebis/ganzraxvis Sesaxeb

mgzavrobis Sesaxeb

1.3. aRwera, daxasiaTeba

adamianis garegnobarogoria? _ aris maRali //maRalia; ra feris ... gaqvs / aqvs? _ maqvs/aqvs + Savi Tma/Tvalebi

adamianis Cacmuloba

adamianis xasiaTi rogoria? _ aris keTili // keTilia

sagnis, Senobis (saxli, skola...), cxovelis, frinvelis aRwera

rogoria? _ aris didi/wiTeli // didia/wiTelia

1.4. gemovnebis gamoxatva

1.5. Sefaseba, damokidebulebis gamoxatva

sakuTari damokidebulebis gamoxatva (nivTis, saqmianobis, amindis, saWmlis... mimarT)

momwons/ar momwons + arsebiTi sax. miyvars/ar miyvars + arsebiTi sax.

dadebiTi, uaryofiTi Sefaseba (nivTis, saqmianobis, saWmlis...)

rogoria? _ kargia/cudia...

sakuTari poziciis gamoxatva1.6. SegrZnebebis gamoxatva mtkiva/ar mtkiva...1.7. saWiroebis, survilis gamoxatvasaWiroebasurvili minda/ar minda + ars. saxeli 1.8. grZnobebis, emociis gamoxatvasixaruli kargia! sinanuli cudia! brazieWvi, varaudigakvirvebaSiSiinteresiindiferentuloba

1.9. droSi orientirebamiTiTeba saaTis/dRis/kviris/Tvis/wlisqronologiuri TanamimdevrobasixSire, xangrZlivoba1.10.sivrceSi orientireba

adgilmdebareobis miTiTeba (adamianis, nivTis, cxovelis, marSrutis...)

sad aris ...? _ aris + ...-Si/-ze

Page 17: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

11�

qar

Tu

li,

ro

go

rc

meo

re

ena

mimarTulebis gansazRvra

1.11. logikuri kavSirebis gamoxatva

mizezi, Sedegi, opozicia

1.12. instruqciis micema rCeva-darigeba, moTxovna, akrZalva, nebarTvis micema, valdebuleba

1.13. interaqcia saklaso oTaxSimaswavleblis miTiTebebi adeqi(T)! dajeqi!/dasxediT! gadaSale(T)

wign(eb)i! gamodi(T) dafasTan! Cumad! iTamaSe(T)! momismine(T)! gavimeoroT erTad! daxate(T)! gaaferade(T)... swrafad! gaimeore(T)! maCvene(T)!

mimarTvebi, SekiTxvebi maswavleblisadmi

leqsika I klasirubrika1.1. individi da misi garemocva

adamianebi kaci, qali, biWi, gogona, megobari

ojaxi/naTesavebiojaxi, deda, mama, Svili, da, Zma, bebia, babua

profesia/xeloba

adamianis sxeulis nawilebiTavi, Tma, Tvali, yuri, cxviri, piri, xeli, fexi, kbili...

garegnobamaRali, dabali, lamazi, grZeli, mokle, didi, patara, msuqani, gamxdari...

xasiaTi, emociakeTili, kargi, cudi, mxiaruli, mowyenili...

janmrTeloba/avadmyofoba eqimipiradi nivTebi (da higiena) pirsaxoci, saponi...tansacmeli/fexsacmeli, aqsesuarebi kaba, Sarvali, qudi... fexsacmeli, Ceqma...

kvebis produqtebi (sursaTi, kerZebi),WurWeli

WurWeli: TefSi, Wiqa...sursaTi: puri, yveli, karaqi, Saqari, Cai, rZe... nayini, kanfeti, namcxvari...

xili da bostneulixili: vaSli, msxali, atami, sazamTro, mandarini...bostneuli: kitri, pomidori, stafilo...

1.2. sacxovrebelisaxli/bina saxli, oTaxi...

qarTu

li, r

ogo

rc

meor

e ena

Page 18: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

11�

qarTu

li, r

ogo

rc

meor

e ena

aveji magida, skami, karada...

sayofacxovrebo nivTebi, teqnika televizori, kompiuteri, telefoni...

qalaqi, sofeli qalaqi, sofeli...

qveynebi da saxelmwifoebi; erovneba; saxelmwifos atributebi

1.3. gare samyaro

cxovelTa samyaro (cxovelebi, frinvelebi, mwerebi...)

cxovelebi: ZaRli, kata, cxvari, Rori... mela, daTvi, mgeli, kurdReli...frinvelebi: qaTami, mamali, bati, Citi... mwerebi: pepela, futkari, buzi...

buneba (garemo, mcenareebi) tye, xe, yvavili, foToli... mdinare...

ciuri sxeulebi, amindimze, mTvare, varskvlavi wvima, Tovli...

1.4. Tavisufali dro

Tavisufali dro (garToba, saTamaSoebi...)

saTamaSoebi: saTamaSo, Tojina, burTi, velosipedi, ciga... garToba: simRera, cekva, TamaSi...

dResaswaulebi, RirSesaniSnaobebidabadebis dRe, axali weli, saCuqari, naZvis xe

zRapris samyaromefe, dedofali, sasaxle, princi, princesa... jadoqari, devi...

kvebisa da momsaxurebis obieqtebikulturuli obieqtebi da misi personali

cirki, zooparki. . .

fosta

transporti manqana, avtobusi, velosipedi...

1.5. skola

skola, skolis personali skola, klasi, moswavle, maswavlebeli

saswavlo nivTebi, avejinivTebi: CanTa, wigni, rveuli, kalami, fanqariaveji: dafa, merxi...

saswavlo sagnebi qarTuli, maTematika, simRera, xatva...

1.6. dro da sivrce

dro, drois gansazRvra dRes / xval...

sezonebigazafxuli, zafxuli, Semodgoma, zamTari

dRe/Rame, kviris dReebi, Tveebi, welisivrce, adgilmdebareoba

Page 19: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

120

qar

Tu

li,

ro

go

rc

meo

re

ena

1.7. maxasiaTeblebi

feriTeTri, Savi, wiTeli, mwvane, lurji, yviTeli, cisferi

forma, zoma, Tviseba zoma: didi, patara, mokle, grZeli

wona, raodenoba

temperatura cxeli, civi...

ricxvebi 1--100

1.8. aqtivobebi

Sin aris, dgas, zis, ibans, Wams...

skolaSi xatavs, wers, kiTxulobs...

sporti TamaSobs, varjiSobs. . .

dasveneba, garToba TamaSobs, xatavs, aferadebs, daxtis...

momsaxureba

mgzavroba, gadaadgileba midis

gramatika (I klasi)

•� arsebiTi saxelis mravlobiTi ricxvi (-ebiani mravlobiTi)

•� piris nacvalsaxelebi mxolobiT ricxvSi

•� I da II piris kuTvnilebiTi nacvalsaxelebi mxolobiT ricxvSi

•� saxelobiT brunvaSi mdgari saxeli konkretul naswavl zmnebTan (biWi Tama-

Sobs; aqvs burTi)

•� micemiTSi mdgari saxeli konkretul naswavl zmnebTan (biWs aqvs/moswons; xa-

tavs burTs)

•� naTesaobiTi brunva kuTvnilebiTobis gamosaxatavad (giorgis CanTa)

•� aris//-a zmna Sedgenili Semasmenlis funqciiT (is aris biWi // is biWia)

•� -ze/-Si Tandebulebi adgilmdebareobis gamoxatvis funqciiT

fonetika da orToepia (I klasi)

qarTuli specifikuri Tanxmovnebis sworad warmoTqma (T _ t, d _ T, p _ f, q _ k,

s _ z, y, W, w, C, c, Z, j, h...)

Page 20: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

121

qarTu

li, r

ogo

rc

meor

e ena

II klasi

wlis bolos misaRwevi Sedegebi

mimarTuleba: mosmena laparaki kiTxva wera gramatika

q. m. II. 1. mos-wavle igebs maswavleblis miTiTebebs da sa-varjiSos martiv instruqciebs.

q. m. II. 2. moswav-le iZens mosmeni-savis aucilebel unar-Cvevebs.

q. m. II. 3. mo-swavle ismens da igebs martiv ilustrirebul minidialogebs.

q. m. II. 4. moswav-le igebs martiv aRweriTi xasia-Tis teqsts.

q. m. II. 5. moswa-vle igebs mcire zomis TxrobiT ilustrirebul teqsts (martivi ambavi, adaptire-buli repetitu-li xasiaTis zRa-pari, magaliTad, ,,rwyili daWianWvela”).

q. m. II. 6. mos- wavle Sinaarsis gasagebad iyenebs saTanado stra-tegiebs.

q. m. II. 7. mo-swavle iZens metyvelebisa-Tvis aucilebel unar-Cvevebs.

q. m. II. 8. moswav-le monawileobs martiv inte-raqciaSi.

q. m. II. 9.mos- wavle kiTxve-bis daxmarebiT aRwers suraTs.

q. m. II. 10. mo-swavle iyenebs laparakis stra-tegiebs.

q. m. II. 11. mos- wavle iZens kiTxvisTvis au-cilebel unar-Cvevebs.

q. m. II. 12. mo-swavle iZens ki-Txvis strategi ebs.

q. m. II. 13. mos- wavle naweri-dan an nabeWdi-dan gadawers si-tyvebs, asoebs.

q. m. II. 14. mos-wavle amoic-nobs da cdi-lobs gamoiye-nos zogierTi gramatikuli forma.

q. m. II. 15. moswavle imaxsovrebs zogierT gra-matikul for-mas.

q. m. II. 6. mos-wavle iyenebs strategiebs enobrivi amo-canebis dasaZ-levad.

Page 21: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

122

qar

Tu

li,

ro

go

rc

meo

re

ena

wlis bolos misaRwevi Sedegebi da maTi indikatorebi

mimarTuleba: mosmena

q. m. II. 1. moswavle igebs maswavleblis miTiTebebs da savarjiSos martiv instruqciebs.

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle

•� saTanadod reagirebs maswavleblis miTiTebebze (mag., mipasuxe, gamodi dafa-sTan, gaimeore, daxure fanjara/karebi da sxva).

•� asrulebs maswavleblis instruqciebs.

q. m. II. 2 moswavle iZens mosmenisaTvis aucilebel unar-Cvevebs.

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle

•� amoicnobs qarTuli enisaTvis damaxasiaTebel bgerebs.•� igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs,

gaTvlebs, simRerebs.

q. m. II. 3. moswavle ismens da igebs martiv ilustrirebul minidialogebs.

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle

•� tembriT amoicnobs personaJebs.•� replikebs akavSirebs personaJebTan.•� intonaciiT gamoxatul emociebs ukavSirebs ilustrirebul personaJTa ga-

mometyvelebas.•� amoicnobs naswavl sityvebs, gamoTqmebs, enobriv formulebs da maTze dayrd-

nobiT replikebsa da winadadebebs akavSirebs Sesabamis ilustraciebTan.

q. m. II. 4. moswavle igebs martiv aRweriTi xasiaTis teqsts. m. II. 4. moswavle igebs martiv aRweriTi xasiaTis teqsts.

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle

•� amoicnobs aRweril personaJs, cxovels, sagans da akavSirebs mas Sesabamis naxatTan; JestikulaciiT ganasaxierebs/xatavs/miuTiTebs realur saganze.

•� amoicnobs personaJs, cxovels, sagans mocemuli niSan-Tvisebebis mixedviT (mag., grZeli, mokle, maRali, Wreli...) da miuTiTebs/aferadebs/Semoxazavs/ xatavs mas;

•� amoicnobs maT adgilmdebareobas (mag., maRla, dabla, qveS, wyalSi, ezoSi, xeze) da miuTiTebs/aferadebs/Semoxazavs/xatavs/ganalagebs mas;

q. m. II. 5. moswavle igebs mcire zomis TxrobiT ilustrirebul teqsts (martivi ambavi, adaptirebuli repetituli xasiaTis zRapari, magaliTad, ,,rwyili

da WianWvela“).

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle

•� amoicnobs personaJebs da asaxelebs/ ganasaxierebs, an miuTiTebs maT suraT-ze.

•� amoicnobs moqmedebebs, movlenebs da miuTiTebs saTanado suraTs, an ganasa-

Page 22: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

12�

qarTu

li, r

ogo

rc

meor

e ena

xierebs.•� akavSirebs moqmedebebs personaJebTan.•� amoicnobs moqmedebaTa adgils (mag., tyeSi, ezoSi...).•� amoicnobs personaJebis damaxasiaTebel niSan-Tvisebebs.•� moqmedebaTa Tanamimdevrulobis mixedviT ganalagebs suraTebs.•� maswavleblis Txrobis kvaldakval axorcielebs ambis inscenirebas.

mimarTuleba: strategiebi

q. m. II. 6. moswavle Sinaarsis gasagebad iyenebs saTanado strategiebs.

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle

•� ilustraciebis, saTauris safuZvelze gamoTqvams varauds teqstis Sinaarsis Sesaxeb (mSobliur enaze).

•� Canaweris an uSualod metyvelebis mosmenisas eyrdnoba araverbalur ele-mentebs (xmis tembri, sxvadasxva tipis xmauri, intonacia, mimika, Jestikula-cia).

•� cdilobs ucnobi sityvebis, gamoTqmebis damoukideblad amocnobas nacnob verbalur Tu araverbalur elementebze (mimika/Jestikulacia, intonacia, xmis tembri, ilustracia . . . ) dayrdnobiT.

mimarTuleba: laparaki

q. m. II. 7. moswavle iZens metyvelebisaTvis aucilebel unar-Cvevebs.

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle

•� cdilobs sworad warmoTqvas qarTuli enisaTvis damaxasiaTebeli bgerebi.•� sworad da garkveviT warmoTqvams nacnob sityvebs, frazebs, enis gasatexebs.•� zepirad kiTxulobs leqsebs, gaTvlebs, asrulebs simRerebs.•� zepirad gaiTamaSebs martiv dialogebsa da scenebs.•� teqstebis warmoTqmisas icavs Sesabamis intonaciebs, ritmebs, baZavs persona-

Jebis xmis tembrs.•� teqstebis Sinaarss adekvaturad usadagebs araverbalur metyvelebas (mimikas,

Jestikulacias, ritmul moZraobebs).

q. m. II. 8. moswavle monawileobs martiv interaqciaSi.

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle

•� araverbaluri saSualebebiT reagirebs konkretul saklaso situaciasTan da-kavSirebul kiTxvebze.

• pasuxobs kiTxvebs an gamoxatavs Txovnas konkretul saklaso situaciasTan dakavSirebiT (fanqari momeci, ar maqvs da sxva).

• pasuxobs/svams martiv kiTxvebs misTvis nacnob Tematikaze (mag., sad ra devs, vis ra acvia, vin ras Wams sauzmeze, ras akeTeben cxovelebi da sxva).

•� pasuxobs naswavli teqstis Sinaarsis garSemo dasmul martiv kiTxvebze (ze (sad wavida, vin Sexvda, ra misca da sxva).

Page 23: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

12�

qar

Tu

li,

ro

go

rc

meo

re

ena

q. m. II. 9. moswavle kiTxvebis daxmarebiT aRwers suraTs.

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle

•� asaxelebs personaJs, cxovels, sagans.•� asaxelebs maT raodenobas.•� asaxelebs maT niSan-Tvisebebs (mag., grZeli Tma, mokle fexebi, mwvane Tvale-

bi).•� asaxelebs maT adgilmdebareobas (mag., skamis qveS, saxlis win/ukan da sxva).•� asaxelebs maT moqmedebebs (mag., darbis, xatavs, TamaSobs).

mimarTuleba: laparakis strategia

q. m. II. 10.. moswavle iyenebs laparakis strategiebs.

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle

•� iTxovs daxmarebas maswavleblis an Tanaklaselisagan (mSobliur enaze).•� iyenebs komunikaciis araverbalur saSualebebs (Jestebs, mimikas, miTiTeba).

mimarTuleba: kiTxva

q. m. II. 11. moswavle iZens kiTxvisaTvis aucilebel unar-Cvevebs.

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle

•� Tavisuflad amoicnobs nacnob da xSirad xmarebul sityvebs, avtomaturad akavSirebs orTografiul xats xmovan xatTan.

•� nacnob sityvebs Slis asoebad. •� amoicnobs asoebs, marcvlebs.•� amoicnobs sityvebs nacnob asoebze, marcvlebze dayrdnobiT•� teqstSi amoicnobs nacnob sityvebs. •� amoicnobs sam-oTx sityvian winadadebebs.

q. m. II. 12. moswavle iZens kiTxvis strategiebs.

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle

•� furcelze ganasxvavebs da gamoyofs sityvier da arasityvier nawilebs _ lo-gos, ilustracias, pirobiT niSans, savarjiSos pirobas, ilustraciis war-weras, ZiriTad teqsts;

•� gamoyofs leqsis strofebis, winadadebis dasawyissa da dasasruls.•� ilustraciebze dayrdnobiT gamoTqvams varaudebs teqstis Sinaarsis Sesaxeb.

mimarTuleba: wera

q. m. II. 13. moswavle naweridan an nabeWdidan gadawers sityvebs, asoebs.

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle

•� xatavs raime sagans, nivTs, scenas an personaJs. asaTaurebs naxats da sTxovs maswavlebels, dafaze dauweros Sesabamisi sityva, romelsac Semdeg akuratu-lad gadmowers (gadmoxatavs) dafidan (mag., xatavs misaloc baraTs dedisTvis da qveS miawers `dedas~).

Page 24: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

12�

qarTu

li, r

ogo

rc

meor

e ena

•� gadmowers (gadmoxatavs) sakuTar saxels. •� gadmowers (gadmoxatavs) maswavleblis mier daweril sityvas/sityvebs da miu-

xatavs Sesabamis ilustracias.•� gamowers anbanis zogierT asos, icavs xazovan sistemaSi asoTa ganlagebis princips.

mimarTuleba: gramatika

q. m. II. 14. moswavle amoicnobs da cdilobs gamoiyenos zogierTi gramatikuli forma

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle:

•� ganarCevs samive piris nacvalsaxels mxolobiTsa da mravlobiT ricxvSi. •� ganarCevs I da II piris kuTvnilebiT nacvalsaxelebs mravlobiT ricxvSi.•� amoicnobs da iyenebs naTesaobiTi brunvis formas kuTvnilebiTobis gamosaxa-

tavad (daTos CanTa / Zmis burTi).•� amoicnobs da iyenebs moqmedebiTi brunvis formas instrumentalisis gamosaxa-

tavad (burTiT TamaSobs, kalmiT wers).

q. m. II. 15. moswavle imaxsovrebs zogierT gramatikul formas.

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle:

•� iyenebs moTxrobiT brunvas naswavl zmnebTan (biWma daxata).•� iyenebs naswavli saxelebis SekumSul da Sekvecil formebs kuTvnilebiTobisa

da instrumentalisis gamoxatvisas (maswavleblis magida, fanqriT vxatav).•� pasuxisas sworad svams saxels brunvaSi kiTxvebze dayrdnobiT (vin TamaSobs?

_ biWi, vis aqvs? _ biWs, ra aqvs? _ burTi, ras TamaSobs? _ burTs)•� meqanikurad iyenebs ara/ar nawilakebs (ginda? _ ara; ar minda)

q. m. II. 16. moswavle iyenebs strategiebs enobrivi amocanebis dasaZlevad

Sedegi TvalsaCinoa, Tu moswavle:

•� TvalsaCino magaliTebze dakvirvebiT amoicnobs martiv enobriv meqanizms.•� iyenebs da qmnis gramatikuli martivi meqanizmebis amsaxvel TvalsaCinoebas. •� leqsikur masalas axarisxebs sami kriteriumis mixedviT: kargad vici, cudad

vici, ar vici.

Page 25: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

12�

qar

Tu

li,

ro

go

rc

meo

re

ena

programis Sinaarsi

Sedegebis miRweva SesaZlebelia mocemuli Sinaarsis safuZvelze:

sametyvelo funqciebienobrivi konstruqciebi da

formulebi

rubrika II klasi1.1. socialuri urTierTobebi

misalmeba dila _ mSvidobisa! saRamo mSvidobisa!

mokiTxva

damSvidobeba kargad iyavi(T)!

madlobis gadaxda didi madloba!

mobodiSeba

wardgena (sakuTari Tavis/sxvisi), gacnoba

es aris + (saxeli)... ; mas hqvia...

milocva (dabadebis dRis, dResaswaulis)

gilocav dabadebis dRes! gilocav axal wels!

daTanxmeba, uari

waxaliseba

Txovna, nebarTvis aRebaaviRo/wavide/movide/gavide?... aviReb /waval/Semoval/gaval

SeTavazeba

telefoniT saubari

1.2.informaciis gacvla

piradi monacemebi: saxeli, gvari, asaki, sacxovrebeli adgili

sad cxovrob? _ vcxovrob + ...…-Si. ra gvari xar? _ me var + (gvari);

erovnebis da warmomavlobis Sesaxeb

me var azerbaijaneli / somexi / rusi...

telefonis nomeri

ojaxi / naTesavebi

sakuTrebis Sesaxeb es ...is wignia; es Cveni/Tqveni wignia

profesiis/xelobis Sesaxeb is aris eqimi // is eqimia

saxeldeba pirovnebis / sagnis vin xarT Tqven / vin arian isini?

janmrTelobis Sesaxeb

sakuTari an sxvisi saqmianobis, aqtivobis Sesaxeb

ras vakeTebT/akeTebT? _ vTamaSobT, xatavT...; ras akeTeben isini? _ TamaSoben, xataven...

Page 26: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

12�

qarTu

li, r

ogo

rc

meor

e ena

sayidlebze yofnisas

kvebiTi Cvevebis Sesaxeb sauzmeze/sadilze... vsvam/vWam + ...-s

Tavisufali drois Sesaxeb;

momavali gegmebis/ganzraxvis Sesaxeb

mgzavrobis Sesaxeb

1.3. aRwera, daxasiaTeba

adamianis garegnoba

adamianis Cacmuloba macvia/acvia + ...

adamianis xasiaTi rogoria? _ aris keTili // keTilia

sagnis, Senobis (saxli, skola...), cxovelis, frinvelis aRwera

1.4. gemovnebis gamoxatva

1.5. Sefaseba, damokidebulebis gamoxatva

sakuTari damokidebulebis gamoxatva (nivTis, saqmianobis, amindis, saWmlis... mimarT)

momwons/ar momwons + sawyisi miyvars/ar miyvars + sawyisi

dadebiTi, uaryofiTi Sefaseba (nivTis, saqmianobis, saWmlis...)

sworia! ar aris swori!

sakuTari poziciis gamoxatva

1.6. SegrZnebebis gamoxatva mciva/ar mciva; mcxela/ar mcxela

1.7. saWiroebis, survilis gamoxatva

saWiroeba

survilis Sesaxeb minda/ar minda + sawyisi

1.8. grZnobebis, emociis gamoxatva

sixaruli ra kargia!

sinanuli ra cudia!

brazi

eWvi, varaudi

gakvirveba

SiSi meSinia/ar meSinia + ...-is

Page 27: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

12�

qar

Tu

li,

ro

go

rc

meo

re

ena

interesi

indiferentuloba

1.9. droSi orientireba

miTiTeba saaTis/dRis/kviris/Tvis/wlis

cxra saaTia orSabaTia...

qronologiuri Tanamimdevroba

sixSire, xangrZlivoba erTxel, orjer... xSirad

1.10. sivrceSi orientireba

adgilmdebareobis miTiTeba (adamianis, nivTis, cxovelis, marSrutis...)

mimarTulebis gansazRvra midis + ...-Si

1.11. logikuri kavSirebis gamoxatva

mizezi, Sedegi, opozicia

1.12. instruqciis micema

rCeva-darigeba, moTxovna, akrZalva, nebarTvis micema, valdebuleba

1.13. interaqcia saklaso oTaxSi

maswavleblis miTiTebebiwaSale(T) dafa! siCume! Sexede(T)! swrafad! yuradRebiT iyavi(T)! momismine(T)! mipasuxe! gaimeore(T)! davakavSiroT! maCvene(T)!

mimarTvebi, SekiTxvebi maswavleblisadmi

Page 28: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

12�

qarTu

li, r

ogo

rc

meor

e ena

leqsika II klasi

rubrika1.1. individi da misi garemocva

adamianebi bavSvi, mezobeli, amxanagi...

ojaxi/naTesavebinaTesavi mSoblebi, SviliSvili, biZa, deida, mamida...

profesia/xelobamaswavlebeli, eqimi, policieli, mZRoli, fexburTeli . . .

adamianis sxeulis nawilebi tani, kbili, ena, TiTi...

garegnoba lamazi, uSno, axalgazrda, moxuci...

xasiaTi, emociaZlieri, susti, Wkviani, suleli, boroti, braziani...

janmrTeloba/avadmyofoba

piradi nivTebi (da higiena) savarcxeli, jagrisi...

tansacmeli/fexsacmeli, aqsesuarebiperangi, jempri, palto... saTvale, qolga, mZivi

kvebis produqtebi (sursaTi, kerZebi)WurWeli

WurWeli: dana, Cangali, kovzi ...sursaTi: xorci, mawoni, makaroni... torti...

xili da bostneuli

xili: bali, kakali, yurZeni, sazamTro, mandarini... bostneuli: kombosto, kartofili, badrijani...

1.2. sacxovrebeli

saxli/bina kedeli, fanjara, kari...

avejitaxti, sawoli, Taro, savarZeli, macivari...

sayofacxovrebo nivTebi, teqnika magnitofoni..., farda, saaTi, uTo...

qalaqi, sofeli SuqniSani, baRi, quCa

qveynebi da saxelmwifoebi; erovneba; saxelmwifos atributebi

1.3. gare samyaro

cxovelTa samyaro (cxovelebi, frinvelebi, mwerebi...)

cxovelebi: cxeni, Zroxa, Txa, lekvi, knuti... spilo, iremi, maimuni, lomi, Tagvi ...frinvelebi: ixvi, mtredi, arwivi...

buneba (garemo, mcenareebi) naZvi, balaxi... zRva, tba, mTa, qva...vardi, ia, enZela...

Page 29: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

1�0

qar

Tu

li,

ro

go

rc

meo

re

ena

ciuri sxeulebi, amindica qari...

1.4. Tavisufali dro

Tavisufali dro (garToba, saTamaSoebi...)

saTamaSoebi: doli, konstruqtori, saqanela... garToba: damalobana, daWerobana...

dResaswaulebi, RirSesaniSnaobebi

zRapris samyaroufliswuli, urCxuli, gveleSapi, jadosnuri joxi, gvirgvini...

kvebisa da momsaxurebis obieqtebi

kulturuli obieqtebi da misi personali

Teatri, kino, atraqcioni . . .

fosta

transportitaqsi, metro, TviTmfrinavi, matarebeli ...

1.5. skola

skola, skolis personali direqtori, zari, gakveTili, dasveneba...

saswavlo nivTebi, aveji nivTebi: saSleli...

saswavlo sagnebi

1.6. dro da sivrce

dro, drois gansazRvra axla; saaTi . . .

sezonebi

dRe/Rame, kviris dReebi, Tveebi, welidila, saRamo, dRe, Rame, orSabaTi, samSabaTi, oTxSabaTi, xuTSabaTi, paraskevi, SabaTi, kvira

sivrce, adgilmdebareoba aq, iq, maRla, dabla, win, ukan, qveS

1.7. maxasiaTeblebi

feri

forma, zoma, Tvisebaforma: mrgvali, samkuTxedi, oTxkuTxediTviseba: rbili, magari, msubuqi, mZime

wona, raodenoba raodenoba: bevri, cota

temperatura

ricxvebi 10_20

1.8. aqtivobebi

Sin ivarcxnis, dgeba, wveba, svams, icvams, uyurebs...

Page 30: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

1�1

qarTu

li, r

ogo

rc

meor

e ena

gramatika ( II klasi)

•� piris nacvalsaxelebi mravlobiT ricxvSi.•� I da II piris kuTvnilebiTi nacvalsaxelebi mravlobiT ricxvSi.•� saxelobiT brunvaSi mdgari saxeli konkretul naswavl zmnebTan (biWi

TamaSobs; acvia Sarvali).•� moTxrobiTSi mdgari saxeli konkretul naswavl zmnebTan (biWma/gogom

iTamaSa).•� micemiTSi mdgari saxeli konkretul naswavl zmnebTan (biWs aqvs/moswons)•� naTesaobiTi brunva kuTvnilebiTobis gamosaxatavad (giorgis CanTa; Zmis

burTi).•� moqmedebiTi brunva instrumentalisis gamosaxatavad (burTiT TamaSobs;

kalmiT xatavs).

fonetika da orToepia ( II klasi)

qarTuli specifikuri Tanxmovnebis sworad warmoTqma (T _ t, d _ T, p _ f, q _ k, s _ z, y, W, w, C, c, Z, j, h...).

skolaSi usmens, swavlobs, iTvlis, pasuxobs, laparakobs...

sporti curavs...

dasveneba, garToba seirnobs, darbis, gundaobs, cigaobs...

momsaxureba

mgzavroba, gadaadgileba mifrinavs...

Page 31: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

�������� �� �� ����� �������

������������������

�� �������� ���

����� �����

��������������������������� ���

������������������

�� �������������

��������

������������������

�� �������������

�����������������

��������

�����������������

������

����� �������

���������� ����

���������

������� ��

������

�������� ���

��������������� ����� ������

�����������������

� �� ������� ��

����������!�� ���

�������������������

�����������

����� ���� � ���

����������������� ���

������������������

�"���#������������

���� �

�����������$%�� ���

�������� ���������

#����� ��

���������

������� ��

���� ���

������������������

#����� ������� ��

��#������ ���

�������������������

�"������������

#�������

�������

����$%������

��������������������%����������

#�������

�������� ���

��������

�������������������

�"���#�������

������� ���

������������

�������

��������

��� � ������ ���

������������������

�"���

�� � ��������

���� �����$%�� ���

������������������

������� ���������

�������������

�������������������

��������������

�������������������� � �������#���

������� ���

���� �����

���������������� ����������

����������

�������

����

� ���

��

���

��������

����

Page 32: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

���� !!!��� ������� ����� ���������� ���������� �� �����"���� ������

�������#�����

���������� ���������������

� ��������� ��� ����� ����������� ������������ ������� ����������

'���!�����&�������������������(�

���� !!!�$� ������� ����� �#��� %���� �������

���������� ���������������

� ����������������������������'�����������������������������("

� ��������� �������������"

� ������������� �����������������������'���������������������� ���

������("

� ���� ��� ����������� ��������� �������"

� ���� ��������������������������������

� ����������� �������

�����������

� �����

���

��������

����

��������� ��� ���� �

������������������������ �������

������������� �����������������������������

��������������������������������

�������������� ����������

������������������

�������������������� ���

���������� ������������ ����

����������

���������������������������������

��� ����������� ��������!�� ���������"��� ����������!���������

��������������������������������

��������������������� �����������

�������������� ������

�����������������������������#������

�������������!���

�������� ����������������� �����������������������������������������

�������������������� ���������

������������� ���������

�������������������������

�� ��!���������� ������� ���� ����

������ �������� ������������

!����������������

Page 33: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

���� !!!�&� ������� ����� �#��� %���� �'������ �������� �������

���������� ���������������

� �����������������#�����,��������� ��������������������������

��������"

� ��������� #�����,� ������� � ��� ��������� ������ ��������

'�� ����������������������������$����������� ���������������������)��������

�������������������������(������������+����������+ �������������"

���� !!!�(� ������� ������ �� ����� �#��� %���� �������� ��������

���������� ������ )����������� %'������ ��������� ������*�

���������� ���������������

� �������� #�����,��� ��������� ���� �������� �� �������� ��� ������� *

,������������ �����������'�� �������������������������� ���("

� ��������� ����������� ��������� ��� ��������� �������� ������� ��

����������"

� ��������� #�����,���� ����������� '���� ������� ������("

� ����������������������� ���'���!����������������!!!%)

� ���������#�����,�����������������������$����������������������������

���������� �����������'�� ����������������������������� �%"

� ���������� ���������������� ��������� ����� ��+��������� ������"

� ������������������ ����������� ����������� ����� �����������

���� !!!��� ������� �+����� �� ����� �����#��� ,������

���������� ���������������

� �����������������������������������3�&��4��������������� ��������"

� ���������#�����,���'�����������("

� ������������������������ ������������������� ���������������

���� !!!�-� ������� ��������� ��������� �+����� �������� �������� ������������

���������� ���������������

� ����������������������������� �����������������������������

������� '��������� �����("

� ��������������������������������������������������������������������

'������������������������������������������� ���� ��������,�������� ��%"

�������

����

� ���

��

���

���������

����

Page 34: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

� ������� ������� �������� ���������� �������������� ��������� ������

������������ ������������� ������������ '������',�������� ���� ������ ���

������������������� ����������(�����������"

� ��������� ������ ������ ��� ������+ ���� ��������� �������� �������

���&��"

� ������� �������� ���� ��������� ������� ������

���� !!!�.� ������� �/��� ����������� ��#���� ��������� ����0

1�������

���������� ���������������

� ���������������������������������������������������������������

�������������� ������������������ ������"

� ������� ������� ���� ������"

� ������������������������������"

� ��������������������������������"

� � ���+� ����������������������������+�������������������*�� �������"

� ������� ��������� ������� ������"

� ����������&�������������������������������������������

���� !!!�2� ������� ������� ��������� ���������� ���������

���������� ���������������

� ��������� ������� ������� '#�����,�� �������� ���������������� ����

���������� ������������������("

� �������� ������� ���������� �������� ����������"

� ���� ���������������������#�����,�����������'�� ��*�����������-�.

������� ������("

� ���� �������� �����������

���� !!!�3� ������� ������� �� ����� �� �����������

���������� ���������������

� ��������� ������� ������������ ����%������� ������� ����������"

� �������� ��������� ������ ����������� ������������ ����������� '�� �

��������������&���������������������������)�����������&��&������������)

���������� ����������������������������������������������)���������

� ����������� ����

�����������

� �����

���

���������

����

Page 35: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

������� �������� ��������)� ������� ��� � ����� ������ ���������)� �������

���������������%)

� ������� ����� ��� #������ ���������� ����������� �������� ��������

�������� ����&������ '�� �� �������� ��������� ������������ ���������

��� ���!� ������������������������&���������������������������������-)

�������� �������/� ������� ����� ������� ������� ������� .�������-)� ����

������������������������� ��������������������������%!

���� !!!��4� ������� �/��� �����'�� ������ ��������� ����01������

���������� ���������������

� ����������� ��������� ������� ������"

� ��������� ��������� ������� ������� ����������"

� ��������� �����������$��� ������������� �����������"

� #������ ������� ������� ���������� ��"

� ����������� ��������� ��������� ��������� �����������

���� !!!���� ������� �1��� �������� ������ �������������� �������

���������� ���������������

� ������������������������������������������������������������������

����� �������� '������������� ������� ���#��� ������� ���������

�� �����*� �� ����� ��������������("

� #����������������� ����������� �����������'�������������������

��������� �����(�

���� !!!��$� ������� �/��� ������ ������������

���������� ���������������

� ��������� ���� ��� �������� ��� ����������� �������� *� �����+���

��������������� ����&��&�����������������������������������������)

� ������������������������������������������������������"

� ���� ��� ��#� ������� ����������� '��������� ���������� ������� ��������

�������("

� #������������������'������&���������������������("

� ������������������������������ ���������������������"

� �������������������������������� ��������������������������������

������ �������� ������"

� �������� �� �����������������������������������'�������������� ����

������� �����%)

�������

����

� ���

��

���

��������

����

Page 36: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

� ������������������������������+ ��������������������������� ���&���

���� !!!��&� ������� �������� ���+����� �������

���������� ���������������

� �������������������� ����������������������������������������

����� ���� ���� #�����#"

� �����������������&������������ ����������������������"

� ���������� �����������"

� ������� ������� ���������� ��������� �������� ��������� ��� �����

�����������'����������������)������������������&������������������/

�������������!�!�!�)��������������������(�

���� !!!��(� ������� �/��� ���+����������� ��#���� ����01�������

���������� ���������������

� ��������� ��������������������������������������������� �������"

� ��#�������������������� ����������������������

� ��#����� ���������� ������������ ������� ��� ��"

� ����������� #����������"

� �������� ����������� ����� �������� ����������� ������� �����

#�����,���� ���� �����"

� ������������������������������� ��������������������������'��������

,�������� ��������������������(�

���� !!!���� ������� ���������� ������ �������#�����

���������� ���������������

� ���+�#������ ���������� ��� ��������� ������� ���������� �����

������������������������'�� �����������&����-�����������������������������

������������%)

� #�����+���� ������� �������� ������ ������� ����������� '�� �� ���� ��

������ ���� ��� � ����� ���� ������ (����� ���� ���� �������� ���� ��� ���&���'

����������'����� ��� ����%)

� #������ �������� ������ �������� ������� ������ ������� ���������

� ����������� ���

� ����������� �������

�����������

� �����

���

���������

����

Page 37: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

'�� ����������������������������������������������������������&�����������&������

���������� ���������(�

���� !!!��-� ������� �'���� �������

���������� ���������������

� ��������#�����,��������� ��"

� �������� ���� ���������"

� �������� ���� �����$�������� '���!�� �������� ��� ������ �� �)� ������� ���

���)��������&�����������)���������������������������("

� ��������������� �������������'���!���������������������������������

����%)

� �������������������'���!����������������������������������%!

���� !!!��.� ������� �+����� ����� �� ������������

���������� ���������������

� ������ ���������� ����������� ��� ����������� ��� '��������� �����("

� �� ������������������������������������������������������������

',������������������������(�

����!!!��2������������#������#����������+����%�������������� ��

,�����

���������� ���������������

� ���� ������ ������� ...� #���� ������������ ����������� ������������

���������� �������� '����("

� ���� ��� ��� ������� �������� ������������� ' ���("

� ���� ��������������� ��������������'���+����'��� ����������'�����������("

� ��������� ��� ������� !���� ��������� �� ������������� �����������"

� ������������������� ���������������� ������������ '��������(�

����!!!��3���������������������������������+�����%������������� �

,������

���������� ���������������

� ������� ����������� ������� ������ ����������� ������������ '�����

����� ��� ���("

� ����������� ��������

�������

����

� ���

��

���

���������

����

Page 38: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

� ��������������������������������������������������������������������"

� ������� �������� ������� ���������� '���#�(� ������� '�#�� � (� ��

��������� '�#�$�� (� ����� ������� ������� �������� �������������"

� �������%&'!� ����������������������������� ������������ '�������'

����������!!!� ������("

� ������ ���� �������� '��� ����'������'���&���!!!-� ��� ������'�������'

��������-� ���� ������'��������-� ��� �������-(

���� !!!�$4� ������� �+����� ����������� �������� ���#������ ����/�����

���������� ���������������

� ����� ���� �� ��������� ������������ ��������� ������� �������� ��������

'�� �� ������������������ ���� ���� �� �������������� ����� �������/

&����� ����� ������ '������'���������("

� ����������� ����������� ������� ��� ����� �������� ������������ �������

���������� ����� ������"

� �������� ������ ��������� ���� ����������� ��������!� ������� �� ��

������� �������� �)

� �������� ���������������������

���� !!!�$�� ������� �������� )����� ������� ��#�����5�� ������ ������

�� ����* ������#������ �������+���� ��������� ����������

�����������

���������� ���������������

� ����� �������� �������������� ������ � ������ #������� ������������

���#������ �� ����� ��������� �����"

� ��������������������������������������������������������������"

� �������������������������������������������������������������"

� ��������������������������������������� �����������������������������

�����"

� ����������� ����������� ���%�������� ��� ��������� #������

����� ������ � ��������� ������������ ������ ��������� ������������

���������� ���������������

� ����� ���������� '��������� �����("

� �������� ���������� �������������"

� ����������� � ����� � ����

�����������

� �����

���

���������

����

Page 39: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

� ����������������������������������#�� �������������������

���� !!!�$&� ������� ���������� 1����� ������� ���#�����

���������� ���������������

� ������� ������ ������������ �������� ������"

� ���������� ����������� ���������"

� ������� ����������� �����������"

� �����������������������������������������

���� !!!�$(� �������� ���� �������#��� ���� �������� ���� �������

�������

���������� ���������������

� �������������������������������������������������������

���� !!!�$�� ������� �+����� ������ ��������� �� ����� �����

���������� ���������������

� ��������� ���������������� ����������������������� ���"

� ������� �������������� ����������� ������ ������� ������

����� �������"

� ������#�����������������������������'�������������������������(�

���� !!!�$-� � � � � � � � # � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������� ������ ��������� �� ���������� ������

��#������� �������

���������� ���������������

� ����� ����� #�������������"

� ���������������������������"

� ����������������������������������������������'�� �����������

�������������� ���������("

� �������� ����� �������� ���������"

� �������������������������������������������������������"

� ������� ������������ ������ ���&���������� �������"

�������

����

� ���

��

���

���������

����

Page 40: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

�������� �� �� ����� �������

�����������������

�� �������� ���

����� �����

��������� ���

�����������������

�� �������������

��������

����������������

����������� ������ ����

���������

������� ��

������

�������� ���

��������������� ���

�� ������

����������������

���� ������� ��������������� ���

������������������

����������

����� ������ ���

����������

������� ���

������������������!���

"������������

���� �����#

$�� ���

������� ���������

"����� ������� ��

�������������������

�����������������

���������"��� ���

�����������������������������"��������

���������������

"�����������������

�����������������

"����� ������� ��

���� �������

�����������������

"����� �������� ������ �� ������ ���

������������������

"����� ������� ��

������� ��

��� �������������

��"������ ���

������������������

�� �����������"��������������

����#$������

������������������

�!���"�������

������� ���

�����������������

�$����������

"��������������� �����������

����������

��������!���

����������

���� �

����#$�� ���

�����������

�����������

�������������

���� ���

������������������

�!���

���� ��������

���� �����#

$�� ���

�������� ���������

������� ���������

��������� ���

�������������������� �������� �� ���

������������������

��� �������"���

������� ���

�� �����

���������������� ����������

����������

�������

����

� ���

��

���

�����!�

����

Page 41: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

���� !6��� ������� ����� ���������� ���������� �� �������#�����

���������� ���������������

� ������������ ����� ����������� ������������ ������� �����������

���� !6�$� ������� ����� �#��� %���� �������

���������� ���������������

� ��������� ������� ����� �������� '�� �� �������� ����� ������ &����

������������������("

� ������������� �����������������������'��������������������������������

�������("

� ������������������������������������������������������'����������'

��� �����)� ��� ����������'��� ����������)� ��� ���&���'��� ���&���� ��

����("

� ���� ��������������������������������� ���������������������������

'���������������������������������("

� ���� ��������������������������������

� ����������� �������

�����������

� �����

���

�����!�

����

��������� ��� ���� �

���������������������� �����

�� ������������������

�������

����������������������������

������������� ��������

�����������������

������������������� ��

��������� ����������� ���

����������

������������������������������

�� ��������� ������� ��������

����� ���������������!�� ���������

��"���������������������������

����������

��������������������� ���������

�������������� �����

�������� ������������������#������

�������������"��

������������������������ ����������

������������������������������

������������������� ��������

����������� ��������

�������������������������� ��"��������

�� ��������� ������������ ��� ���

������ ������� �����������"��������������

Page 42: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

���� !6�&� ������� ������ �� ����� �������� �������� ����������

������ )����������� %'������ ��������� ������*�

���������� ���������������

� �������� #�����,��"

� ��������� ������ �������� �����������������������"

� ��������� #�����,���� ����������� '������� ������("

� �����������������'���������������������������("

� �������������� �����������'�� ��������������������� �������������("

� �������������������������������� ���'���!��������������������������

������ ����("

� ��������� #�����,�� �������������� �����$�������"

� #�����,�������������� ����������� ��������������������������������

�������'�� ����������������������&�������������������������� ��("

� ���������������������� ����������������������������������������

����� ����������"

� ����� ������ �����������

���� !6�(� ������� �+����� �� ����� �����#��� ,������

���������� ���������������

� �����������������������������������3�&��4��������������� ��������

��#�����������������"

� ��������� #�����,��"

� ������������������������ ������������������� ���������������

����!6�����������������������������+���������������������������������

���������� ���������������

� �������������������������������������������� ���������������

������ �������� ������"

� �������� ��� �������� ����������� �������� ��������� �����������

���������� '����� ������� ����������� �� ���� �������� ������ ���� �������

,�������� ��%"

� ������� ������� �������� ���������� �������������� ��������� ������

�������� ��� ����������� � ������������ '����������� ������',�������� ���

������ ����������������������� ����������(�����������"

� ������������������������ ����������������������������� ���&��"

� ������� ������� �������� ���� ��������"

�������

����

� ���

��

���

�����!��

����

Page 43: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

� ��������������������������,���������� �����������������������

���������

���� !6�-� ������� �/��� ���������� ��#���� ����01�������

���������� ���������������

� �����������������&���������������������������������������"

� �������� ��������� ��������"

� ��������������������������������"

� ������������+������� ��������� ������� ������"

���� !6�.� ������� ������� �� ����� ��������� �������� ��,����#��

������ )��������� �� �������� #����� �'�� �������� �������

������� ��#����� ������� ������ �� ����*�

���������� ���������������

� ��������������������������'�� ���������������������("

� ���������� �������� ���������� ����������� '�� �� ������ ������ ����

������� ���������("

� ���������������#����������������� ���������������������'�� ������ ����

��(����(��������������������'�� ��$�(������������0����� ����1������

�����("

� ������ �������������������������������������������'�� �������������

�������������)����&����������������2�������������� ������������������������

���������+�����������("

� ���������������#��� ����������� �������� ������� ����� �����"

� ������ ��������� ��������������+�� �� �����������������������������

���� !6�2� ������� ������� �� ����� '�� �������

���������� ���������������

� ����������������������'�� �������������("

� �������������#���������������'�������������������#���,����������

��������("

� ������������������������������'����������������������(�

����������������

�����������

� �����

���

�����!��

����

Page 44: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

���� !6�3� ������� ������� ��������� ���������� ���������

���������� ���������������

� ��������� ������� ������� '#�����,�� �������� ���������������� ����

���������� ��������������������������("

� ����������������� ��������������������������"

� �������� ������� ���������� �������� �#����"

� ���� ���������������������#�����,�����������'�� ��*������������

��������������.�������������������("

� ���� �������� �����������

���� !6��4� ������� ������� �� ����� ���������� ����#������ ��������

�� �����������

���������� ���������������

� ��������� ������������ ����� ��������� ���������� ������"

� ��������#�������������������������������������������������

�������"

� ������� ����� ��� #������ ���������� ����������� �������� ��������

����������������������'�� ����������&������������������������ �����

������� ��)����������&������������������(�

���� !6���� ������� ,��� �����'�� ������ ��������� ����01������

���������� ���������������

� ���������� ��������� ������ ����� �����������"

� %��� ����� ��������� ������ ����� ��� �������� ������� �����������

����� � ��������������������� ��������"

� ����������� ��������� ��������� ��������� �����������

���� !6��$� ������� �/��� ������ ������������

���������� ���������������

� ���������� ��� �������� ������ ��������� ������� �� #� ������

������������ '�� �� �������� �������� �������� &��&���� .� ���������� ��

��������������������("

� �������� � ���� ������������� ��������� ����������� ���������

'������������ ��������� *� ��������� ���������� ������� ��������� �������

�������������� ����������������("

�������

����

� ���

��

���

�����!�

����

Page 45: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

� ����������������������������������������������� �����������������

������ �������� ������"

� ���� ��� ������ ��������� ���� ���������� �� ���������

��������������� ����������� '�� �� ���������� �� ����� ���������� ���

����������������������.���� �����������������(����������������'�� �

��������������&��������������������������������.������&��������������

�� ����.����������������������������������������������("

� ��������� ������ ��������� ���� ��������� ������� ��� ��������� �������

���&���

���� !6��&� ������� �1��� �������� ������ �������������� �������

���������� ���������������

� ���������� ��� ��������� ������������+��������� ������ ��������

������������������������������������������� '%����� �� ����

�� �����������������������������������("

� #������� ������� �����������'�� ��#�����,������������ ������������

�������("

� ����������������������������������������������������#������ �����

�������������������������� �������������������������

���� !6��(� ������� �/��� ���������� ��#���� ����01�������

���������� ���������������

� �������������������� ���������������������������������������

���� ���� #�����#"

� �����������������&������������ ����������������������������������

������� �����

�� �� !6���� ������� ���� ������ +�,�� ���������

���������� ���������������

� ����� ��������������������� ���� ��������#������������������'�� �

����������������� ����������������������������������("

� ������� ����������������� �����"

� ������ ���������������������������������������������'�� ������

2����������/�������������������������("

� ��������������������������������������������

������������ ���

�����������

� �����

���

�����!��

����

Page 46: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

���� !6��-� ������� �/��� ���+����������� ��#���� ����01�������

���������� ���������������

� ��������� ��������������������������������������������� �������"

� ��#�������������������� ���������������������"

� ��#����� ���������� ������������ ������� ��� ��"

� ����������� #����������"

� �������� ����������� ����� �������� ����������� ������� �����

#�����,���� ���� ������

���� !6�.� ������� ���������� ������ �������#�����

���������� ���������������

� ���+�#������ �������� ��� ��������� ������� ���������� �����

����������� ������������"

� ����+�#���������������������������������������������'�� ����������������

�����������-�������������'�����' ������'�&���&���������������!!!����&���'

������&���-����������-�����������-�������������� ��������������%)

� �#������ �������� ������ �������� ������� ������ ���������� '���

&������������������������ ���������("

� ��������������������������'�� ��������!!!-�.������������!!!%

� �������������������������������'�� ����������������&����������� ����

���������� ����������� ��� ���("

� ���������������� �������������������������������� ����������������

�������� �����������"

� ������������������ �����������������������������������������"

� ����� ����������� ��� ����������

���� !6��2� ������� ������� ���������

���������� ���������������

� ������ ����"

� ����������������������������� � ������������0��������������������

������ ������"

� 0������ ������ ������������� ����������"

� 0���������������� ���������#������������

� ������������������

�������

����

� ���

��

���

�����!��

����

Page 47: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

���� !6��3� ������� �+����� ����� �� ������������

���������� ���������������

� ������ ���������� ����������� ��� ����������� ��� '��������� �����("

� �� ������������������������������������������������������������

',������������������������("

� �������� ���%����� ���� ��#������� ������������ % ���� ���������

������

���� !6�$4� ������� ����#���� �� �+����� %������ ������� � ,������

���������� ���������������

� ���� ������ ����������������������� ������������� ������"

� ������� ���������� ������� ���������������� ��� ������ �����������"

� ���� ������������������������ �������������"

� ��������������� ������������������� � ����������������'�������������

�������&���)�������������������������'�������������("

� �������!�������������������������������'�������������������������������'

���������� ��� ����(�

���� !6�$�� ��������������������������������+�����%������������� �

,������

���������� ���������������

� ������������������������������������ ������������'�������������������

������� �����("

� �������������������� ������������������'�������� ������%"

� ���������������������������������'�� ����������$���������������

������������������!�����������������������������������������������������

�������%)

� ������������������������������������������������������������������

���������"

� �������%&'!������������������������������������������������'��������

�����&+� ��������� �������� ����(�

� ����������� ��������

�����������

� �����

���

�����!��

����

Page 48: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

���� !6�$$� ������� �+����� ����������� �������� ���#������ ����/�����

���������� ���������������

� ����� ���� �� ��������� ������������ ��������� ������� �������� ��������

'�� �� �������� ���������� ���� ���� ����� ���������� ���3���� ���� ���/

�(����������������������������������������������� ������������������

��������������� ���/� �(������������������� �(������������������ ����

�������%)

� ����������� ����������� ������� ��� ����� �������� ������������ �������

���������� ����� ������"

� ������� ��������� ���������� ������������ ��������� ����� '��������

����������������+�����&�������������&�������� ���������������������������

����������� �������������("

� �������� ������ ��������� ���� ����������� ��������!� ������� �� ��

������� �������� �)

� �������� ���������������������

���� !6�$&� ������� �������� )����� ���� ������� ��������� 5 �� ��������

����,�������+���������*������#�������������+�������������

���������� �����������

���������� ���������������

� ����� �������� �������������� ������ � ������ #������� ������������

���#������ �� ����� ��������� �����"

� ��������������������������������������������������������������"

� ������������%������������������ ���������������������������������

�������� ������� ������ ����������"

� ���������� ������ ��� ����� ��� ����������� ��������� ���#��� ������

�&������������ ����������� ����������� ��������������"

� ���������������������� ���%�������� #������ ������� �����������

���� !6�$(� ������� ������%���� ����� ������� ������������

���������� ���������������

� ����� ���������"

� �������� ���������� �������������"

� ��������������#�������� � ������ ���������������������������� �"

� ���������������� ��������#�� ���������������������

������������� ������ ����

�������

����

� ���

��

���

�����!��

����

Page 49: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

���� !6�$�� ������� ���������� 1����� ������� ���#�����

���������� ���������������

� ������� ����� ������������ �����"

� ����������� �������� ���� ����"

� ������� ����������� �����������"

� ��������� �� ������ ������ ���������� ������� ���� '�� �� �����

���� ����������������������������������(��������������� ���������"

� �����������������������������������������

���� !6�$-��������� ���� �������#��� ���� �������� ���� �������

�������

���������� ���������������

� ��� ������� ���������� �������"

� ����������������������������������������������� �������� ��������

��� ���"

� ��� ������� �������� ����+������������� ���������

���� !6�$.� ������� �+����� ������ ��������� �� ����� �����

���������� ���������������

� ����������������������� �������������������������"

� ������� �������������� ����������� ������ ������� ������

����� �������"

� ������#�����������������������������'�������������������������(�

���� !6�$2� � � � � � � � # � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������� ������ ��������� �� ���������� ������

��#������� �������

���������� ���������������

� ����� ����� #�������������"

� �������������������������������������������������������"

� ������������ ������ ���&����������������"

� ������������ ������ ���%����� ������������"

� ����������� ��������� ��������� ��������"

� ������������ ��������������� ��������������������� �����������������"

� ��������� ������ ��������� ���� ��������

�����������

� �����

���

�����!�

����

Page 50: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

��������� ������

��������� ��'���� ����/����� ��#���� ��������� ��,�/��%�

����������� ������� � ������� ����������������������

������� �������������

������������������������

��������� �������� ����������� ������� ��� ��������������� ������������ ��������������� ����������������������������������� ���������� ������������ ��� ��������������������

������ �������������������

���������������������������������������

������� ������ ���������������������

�� ������������ ������������������� ������������� ���������� ��������� �� ������� �������� ������� ������� ���� ������������������ ���� ����������� ������ ��� �������������������������������������������������������

�������������������������������������������������� ����������������������������������� ��

�������������������������������� ��������������� �������������

��������������� ������������������������� ���������� ������� ���������������������������� ���� �� ���� ������������ ���������� ��� ������������������������������

�������������������������

���������������������������

���� �������������� ������������������������������������ ���� �������������������������������������������

�����������

������������������� ������������������ ������������������ ������������������������

����������� �������������������������������� ���� ������ �������������������� ��������� ���� ��

��������������������������������

����������������

*�����"�����

*

*

�������

����

� ���

��

�������

���������!�

Page 51: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

� �

����������������������

����������� ���� ������������������ ������ � ���������� ���������������������

���������������� ������������� ������������������ ������ � �������� �������������������������� �������� ������ ��

�������������� ��������� ���������

����� �������� �������� ��������������������������� ��������

�������������� ��� ���������������������������� ���������������������������

������������������������������������������

�� ��������������������� ������������������ ���������������

������������������������������������

��������������������������

������������������� �����

�������� ������

�������� ������������ �����

������� � ���� ��������������������� �������������� ��������� ������� ����� �����

�������� ��������������� � ���� ������������ �������� � ����������� �������� ��������� �������������� ���������� ������������ � ������ �� �������� ����� �����������������������������

��������������� �����������������������������������

���������������������� �

��������������������������

������������������� �

�����������

� �����

���

���������!�

����

Page 52: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

��

����������������� ����������������������

�������������� ������������������� ������ �������� �������� �����

������������������ ���������� �� ���������

���������� ���� ���� ���� ��������� ��������������� �������� �� ��

������������������������ ��������������������� ���������������������� � �����������������������������������������������

���������� ��� �� �� ��� ���

�� ������� ����������� �������������� ������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������� ������������������

������� �������������� �������

�� ������������� ��������� ���������� �������� ����� ����������������������������������������� ���� �������� ����������� ����������������������������

� ������������������������������ ��� ���������������� �����������

�������� � ����� ��������� ����������������� ��������������������������������������

�������� �������� � �������� �� ����������� ������������������������� ��������� ���������� ������������������� ������������������������������� �����������������

�����������������������������!�������� � ��� ���������� ���������� � ������

���������"������������������������ ��������������������� ��������� ��������������

�� ��� ����� ������������ �� ��������������

����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������

��������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������

2.

*

�����"�����

�������

����

� ���

��

�������

���������!��

Page 53: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

2. ��������� ���������� �������� �������� ���������������������������������� ���������� ������������������ �������������������������������������� �������� �������������� ���������������� ��������������� �����������

���������������������������������� ��������� �������������� ������ ������

��

3. ���������� �������������� ��������������� ����������� � ��������

������������ ������ ���������������������!���������� �������������������������������������� ����� ��� � ������� �������� ������������������� ������� �����������������������

���������� ���������� ������� ����� ��������� ����������������������������� �� ����������� �����������

��� ������������������ ������ ���������������������������������������������������������

4. �������������� ������������ ����� ����������������������

������ ���������� ��������������

����������� �������������������������� �����

���� �������� � ������������������������������������ ��������������� �����

����������������� ���������������� ������

�������������������������������������������������������� ������� �����

��� ����������������������� ������

��������������� ������������������������������� ��������

���� ������ � ���������������� ������� ����� ����� � �� ��������� �����

�������������� ���������� ����������� ����������������������������������������������������������

5. ������� ��������������������� ������������������ ������������������

�������������������������������������� ������������������������� ������������

���������� ��������������� ����������������������������������� ���� ������������������ ����������� ������ ��������������������� ����� �����������������������

����������� ������ �������� ��������������

�����������

� �����

���

���������!��

����

Page 54: qarTuli, rogorc meore ena wlamde/qartuli rogorc meore ena...11 qarTuli, rogorc meore ena • igebs da mimika-JestikulaciiT, ritmuli moZraobebiT ganasaxierebs leqsebs, gaTvlebs, simRerebs

� �� � � � �� � � � ��

����������� �� ���� ������������������������������������

������������� ������������������ �

����������������������������������������������

������������ � ��� ��������������������������������� ��������������������

����������� ������� ��� ������ � ����������������� ��� �������� ������� ����������������� �������� �

�������� �������� ������� �������� ��������� ������� �� ����� ��������� ������ ������� ������ �� ����� ������������� ������������� ������������ �������� ������������� ����� �������������������������������������

����� ������������ ����� ��������� �

�������

����

� ���

��

�������

���������!�