qñaMTI 2 elx 6 Ex mifuna q ñaM 2004

teTATMB½rTI 3

kumartUc² nigmþaysñak;enAkñ úgxÞmCitmat;TwkCMlasBITwkCMnn;qñaMknøgeTA

teTABITMB½rTI 3

GRtasøab;rbs;kumarkm<úCa Edlman

GayueRkam 5qñaM nigGRtasøab;rbs;mata

mankMritx<s;bMputenAkñúgGasIu k¾b:uEnþEpn

karCaeRcInkMBugRtUv)anerobcMeLIgedIm,I

kat;bnßyGRtaTaMgenH.

eyagtamsikçasalamYyEdlmanry³

eBl3éf¶ Edl)anR)arB§eFIVeLIgenAedIm

rdæaPi)al nig édKUebþCJakat;bnßykarsøab;rbs;kumarmkRtwmBak;kNþal

ExenH )aneGaydwgfa raCrdæaPi)alkm<úCa

GgÁkarédKUseRgÁaHkumarBiPBelak nig

édKUGPivDÆn_déT²eTot )anebþCJaedIm,I

kat;bnßykarsøab;rbs;TarkBI 95nak;

kñúgcMeNam 1000nak; eGaymkenARtwm

50nak; ehIyGRtasøab;rbs;kumarGayu

kalBIéf¶TI4 ExmifunaenH RksYgesdæ

kic©nighirBaØvtßúénraCrdæaPi)alkm<úCa nig

FnaKarBiPBelak)anRbkasnUvEpnkar

mYyelInitiv iFIedIm,Iesu IbGegát nigrwt

bnþwgsMrab; kareRbIR)as;luyenAkñúgKMerag

saFarN³. karBinitüelIkarkat;bnßy

haniP½yénkareRbIR)as;fvika eGaycM

eKaledAenAkm<úCa EdlkarBinitüenHnig

dwknaMedayFnaKarBiPBelak edayepþat

eTAelI KMeragrbs;xøÜnCamun edIm,IFanafa

luuyTaMgenaHeRbIR)as;smRsbeTAnwgeKal

bMNg ehIyGMeBIBukrlYy b¤kareRbIR)as;

fvika minsmrmünanaRtUvkat;bnßyeGay

enAkMritGb,rma.

KMnitpþÜcepþImenHKW CaEpñksñÚlmYyén

yuT§sa®sþCMnYyfµIsMrab;RbeTskm<úCarbs;

FnaKaBiPBelak ehIy)ankMNt;edIm,I

EklMG GPi)alkic© nigRbyuT§RbqaMgGM

eBIBukrlYy CaCMhand¾sMxan;dMbUgsMrab;Ek

lMGel,Ón nigKuNPaBénkarGPivDÆ.

elak eGon pteFI naykFnaKarBiPB

elakRbcaMRbeTskm<úCa manRbsasn_fa

{eyIg)aneFVIkarmYycMnYnehIykñúgryH

eBlb: un µanqña MknøgmkenH ed Im, Ilub

bM)at;cenøaHRbehagnana nigedIm,IbegáIn

rdæaPi)alkm<úCa nig

FnaKarBiPBelakRbkas

KMnitpþÜcepþImfµIedIm,Ikat;

bnßyhaniP½yénkareRbI

R)as;fvikakñúgKMerag

EdlKaMRTedayFnaKar

BiPBelak

kalBIEx]sPa enAmNÐlvib,sna

ERBkhUr RkugtaexµA manR)arB§GgÁsniñsIT

mYyEdlmanry³eBl 3 éf¶ Edlman

karcUlr YmBIsMNak;RBHsgÇ cMn Yn

120GgÁ nimnþmkBIRbeTs km<úCa Lav

éf nigPUma edIm,IBiPakSaCamYyGgÁkar

eRkArdæaPi)alnanaGMBIkarkarBarbrisßan

kñúgRbeTsrbs;xøÜn nigtYnaTIsMxan;rbs;

RBHsgÇkñúgkarGPirkSbrisßantamry³

RBHBuT§sasna.

snñ i isITenHRtUv)anR)arB§eFI VeLIg

bnÞab;BIkarbBa©b;vKÁTsSnkic©sikSamYy

Edlmanry³eBl 12 éf¶ nigvKÁbNþúH

bNþalEdl)anerobcMeLIgenAkñúgextþ

cMnYnBIrkñ úgRbeTskm< úCa Edlpþl;nUv

RBHsgÇBiPakSaGMBItYnaTIrbs;sasnakñúgkarGPirkSbirsßan

teTABITMB½rTI 4

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

tmkBITMB½rTI 1

2 RBwtiþbRtB½t’man Ex mifuna qñaM 2004

Tinñn½yénRbB½n§RKb;RKgB½t’manEpñk

Gb;rMEdleFVIeLIgedayRksYgGb;rM yuvCn

nigkILa )anbgðajeGayeXIjfa GRta

e)aHbg;ecalkarsikSarbs;sisS)an

Føak;cuHkñúgGMLúgeBléndMeNIrkar KMerag

EklMGKuNPaBGb;rM BIqñaM 1999 dl; qñaM

2002. lT§plEdl)anmkBIRbB½n§

B½t’manEpñkGb;rM)anbgðajeGayeXIj

BIkar ekIneLIgy:ageRcIncMeBaHsisS

eroneLIgfñak; n igcMn YnsisSe)aHbg;

ecalkarsikSa)anFøak;cuHenAbNþal

extþnana EdlmanKMeragEklMGKuNPaB

Gnuvtþn_. lT§plenAkñúgkarviPaKenH)an

bgðajfa KMeragEklMGKuNPaBGb;rMman

sBaØaviC¢manelIvis½yGb;rM. CamFüm

karGb;rM³ GRtae)aHbg;ecalkarsikSafycuH GRtaeLIgfñak;ekIneLIg

GRtae)aHbg;ecalkarsikSamanRbmaN

10 PaKry rvagfñak;TI 1 dl; fñak;TI 6

ehIy\T§Blrbs;KMeragEk lMGKuNPaB

Gb;rM)anCYyeGaysisSBIRbmaN 30

eTA 40 PaKryCaerolral;qñaMBIsala

kMrgnana enAbnþkarsikSarbs;x ø Ün.

cMNucpøas;bþÚrCaviC¢manKWGRtaeroneLIg

fñak;BI 1 eTA 2/5 PaKrykñúgmYyqñaM.

eRkABICYyeGaymankarFøak;cuHén

GRtae)aHbg;ecalkarsikSa nigGRta

eroneLIgfñak;ekIneLIg KMeragEklMGKuN

PaBkarGb;rMk¾)ancUlrYmeFV IeGayman

BnÞ úx <s;elIc MeNHdwgGkSrsa®sþ n ig

elxnBn§. kareRbIR)as;ninñn ½yEdl

RbmUl)anna ry³énkareFV Ietssak

s,gBinÞ úkñ úgry³eBl4 qña M GaceGay

eyIgeRbobeFobKMeragEklMGKuNPaB

Gb;r MEdlTTYl)anlT§plCaeRcInén

kmµviFIcUlrYmnana. lT§pl)anbgðajfa

karcUlrYmrbs;KMeragEklMGKuNPaBGb;rM

mansarsMxan ;Nas;EdlcUlr YmeF V I

eGaykMritKuNPaBGb;rMekIneLIgenAeBl

EdlmankarcUlrYmBIshKmn_ sala

nigelakRKUGñkRKU.

B½t’manbEnßm sUmTak;Tg

elak ebg sIuemt

mRnþ IGPivDÆn_FnFanmnusS

Email: sbeng@worldbank.org

\T§BlénkarGPivDÆ elIR)ak;EdleGayx©I

rbs;eyIgsMrab;RbeTskm<úCa.} elak)an

bnþfa {b:uEnþva minTan;RKb;RKan;eT ehIy

eyIg)aneXIjenAmanbBaðaenAelIcMNuc

mYycMn Yn. eyIgcg;edaHRsayva

ehIysgÇwmfanigeXIjmandMeNIkarEk

lMG eTAdl;kEnøgÉeTotkñúgkarcMNay

rbs;rdæaPi)al nig cMNaysaFarN³.

eKalbMNgrbs;eyIg)anBnül;c,as;

kñúgyuT§sa®sþCMnYysMrab;RbeTs KWman

n½yfaminEmneGayluyx©Imkkm<úCaeT

b: uEn þG V IEdleyIg eGayx© IenaHKWeF V I

ya:gNaeRbIR)as;eGay manRbsiT§PaB

nigCYydl;RbCaCnkm< úCa. enAkñ úg

krNIenH eyIgnigeGayx© IcMnYntictYc

ehIyman sar³RbeyaCn_sMxan;x<s;.

Ék]tþmeTsrdæm®nþ I Kat Qn; rdæ

m®nþ IRksYgesdækic©nighirBaØvtß úmanRb

sasn_fa {eyIgsUmsMEdg nUvkarGr

KuNd¾RCaleRCA cMeBaHédKUGPivDÆn_rbs;

eyIgTaMgGs; nigm©as;CMnYycMeBaHkar

bric©akedMim,I karGPivDÆRbeTsrbs;eyIg

nigkarkat;bnßyPaBRkIRk. edIm,ITTYl

CMnYybEnßmeTot eyIgeFVIya:gNaeGay

luyCMnYyTaMgGs;mankarcayvayRb

kbedayRbsiT§PaBx<s; tamry³dMeNIr

kartmøaPaB. enAkñ úgkrNIenH raC

rd æ aP i)alkm < úCamanKNenyüPaB

minRtwmEt cMeBaHRbCaCnkm< úCarbs;

eyIgeT b:uEnþk¾sMrab;GñkEdl)anbg;Bn§enA

RbeTsEdl)anpþl;CMn YyeGayeyIg

pgEdr.

Ék]tþm eTsrdæm®nþIbnþfa {CamYy

nigKMeragrbs;FnaKarBiPBelak Pñakgar

Rbtibtþirbs;eyIgRtUvEteKarB tamnitiviFI

nigeKalkarN_rbs;FnaKar CamYynig

karBinitüemIlCaRbcaMrbs;m®nþIrbs;FnaKar

kñúgGM LúgeBlGnuvtþKMerag. GRtabeBa©j

luyrbs;eyIgmanesckþIeBjcitþx<s;.

eTaHCaya:gNak¾eday edIm,IeFV IeGay

mantmøaPaB nigedIm, IEklMGvb,Fm’

KNenyüPaB eyIg)anRBmRBagCamYy

FnaKar BiPBelakedIm,IpSBVpSaynUv

eKalKMnitenH. enAkñ úgdMeNIrkarenH

eyIgcg;eFVIeGaykargarrbs; eyIgmin

bBa©b;RtwmEtrkeXIjbBaðaenaHeT b:uEnþ

rkfñaMBüa)albBaðaTaMgenaH. eyIgman

sgÇwmya:gmutmaMfakargarenHnigman

GtßRbeyaCn_l¥sMrab;kmµviFIkMENTMrg

karRKb;RKghirBaØvtßúrbs;eyIg.}

KMnitpþ Ücepþ ImenHnigr YmbBa© ÚlTaMg

kargarEdlkMBugEtGnuvtþtamry³kar

vaytMélelIkareRbIR)as;fvikaeGaycM

eKaledArYm nigkarBinitüemIlkarcMNay

saFarN³ nigr)akarN_vaytMéllT§

kmµenAkñ úgRbeTs ÉksarTaMgBIrenH

Edl)ankMNt;EpnkarskmµPaBtam

ry³kareFV IeGaymanRbsiT§PaBénkar

cMNaysarFarN³EdlGacEklMG nig

BRgwglT§kmµ)an.

rdæaPi)alkm<úCa nigFnaKarBiPBelakRbkas KMnitpþÜcepþImfµI>>>

B½t’manbEnßm sUmTak;Tg

elakRsI ECnIehVI fmsun

m®nþIRKb;RKghirBaØvtß ú

Email: jthomson@worldbank.org

nig

elak sux suKn§a

CMnYykarlT§km µ

Email: ssok@worldbank.org

Ex mifuna qñaM 2004 RBwtiþbRtB½t’man 3

tmkBITMB½rTI 1eRkam 5qña M BI 124nak;kñ úgcMeNam

1000nak; eGaymkenARtwm 65nak;

RtwmqñaM 2015.

kumarRbmaNCa 63>000nak;Edl

manGayueRkam 5qñaM )ansøab;edaysar

EtmUlehtuEdlminGacTb;sáat;)ankñúgmYy

qña M². mUlehtusMxan;²énkarsøab;KW

bNþalmkBICMgWrlaksYt ¬24PaKry¦

CMgWraK ¬24PaKry¦ nigmUlehtuEdl

Tak;TgeTAnwgTarkeTIbnwgekIt ¬34PaK

ry¦ søab;edayxVHxatGaharUbtßmÖcMnYn

54PaKry énGRtasøab;rbs;k umar

TaMgGs;.

FnaKarGPivDÆn_GasuI KN³kmµakar

GWrub nigTIPñak;garGPivDÆn_Cb:;;un ¬JICA¦

nigédKUdéTeTot)ancUlrYmCamYyGgÁ

karédKUseRgÁaHkumarBiPBelak Casm<½n§

mitþfIµmYyEdlrYmman GgÁkaryUnIeshV GgÁ

karsuxPaBBiPBelak FnaKarBiPBelak

TIPñak;garshrdæGaemrikedIm,IGPivDÆn_

GnþrCati ¬USAID¦ TIPñak;garGPivDÆn_

GnþrCatirbs;kaNada ¬CIDA¦ RksYg

GPivDÆn_GnþrCatirbs; Gg;eKøs ¬DFID¦

nigRbeTskMBugGPivDÆdéT²epSgeTot

édKUeTVPaKI nigBhuPaKI GgÁkareRkArdæa

Pi)alnana nigmUlniFiehÁt.

elak Kul ehÁatam GnuRbFan

Rbtibtiþrbs;yUnieshV )anmanRbsasn_

fa {eyIgsißtenARtg;pøÚvbMEbk ehIyeyIg

man»kasd¾sMxan;bMputmYyedIm,IelIk

kMBs;suxPaBrbs;kumarkm< úCanigRkum

RKYsarrbs;BYkeK}. elak)anbEnßmfa

{eyIgmanmeFüa)ayCaeRcInEdlRtUvkar

caM)ac;sMrab;Tb;sáat;karsøab;rbs;kumar.

meFüa)ayTaMgenHminRtUv)aneKGnuvtþ

RKb;RCugeRCayeT. RbsinebIeyIgepþat

karykcitþTukdak;eLIgvijelIGnþraKmn_

samBaØEdlmanbec©kviTüaTab nigEdl

GacsMerc)anenaH eyIgGacbBaÄb;Xat

krkMBUlEdlsMlab;kumarenAkñúgRbeTs

km<úCa)an}.

elak bNÐit Jacques Baudouy

naykEpñksuxaPi)al RbCaCn nig

fteday Exm suvNÑara::kumarIkMBugsm,ayrIkrayCamYynwgTwkGNþÚgsñb;enAkñ úgsalaeronrbs;BYkeK

rdæaPi)al nig édKUebþCJakat;bnßykarsøab; rbs;kumar>>>

teTATMB½rTI 4

4 RBwtiþbRtB½t’man Ex mifuna qñaM 2004

tmkBITMB½rTI 1

GaharUbtßmÖ rbs;FnaKarBiPBelak )an

EføgenAkñúgsikçasalafa kumarEdlenArs;

ranmanCIvitRtUvEt)aneKcat;TukenAkñúg

bribTénsuxPaBrbs;mata.

elak Jacques )anmanRbsasn_fa

{kmµviFIseRgÁaHkumartMNageGay»kasEt

mYyKt; kñúgkarsMerceGay)annUvlT§pl

sIþBIsuxPaBsaFarN³eGay)an qabrh½y

nigmanlkçN³KYreGaykt;sMKal;}.

elak )anbEnßmfa {k¾b::uEnþ RbsinebIsux

PaBrbs;mataminRtUv)an eKedaHRsay

eTenaH TisedAseRgÁaHkumar rbs;eyIgnwg

min)ansMerceT. eKminGacbMEbksux

PaBrbs;kumarnigmata)aneT}.

eyagtamRbsasn_rbs;elak bNÐit

cUs ma:TIn naykTTYlbnÞúkEpñksuxPaB

kumarnigekµgCMTg; nigkarGPivDÆ rbs;

GgÁkarsuxPaBBiPBelak )aneGaydwg

faTisedAkat;bnßykarsøab;rbs;Tark

nigkumarrbs;eyIg)ansMerc. {eyIg

RtUvkarepþatkarykcitþTukdak;elIGnþ

raKmn_nanaEdlbgðajGMBIRbsiTi §PaB

dUcCa Gg;TIb‘ÍeyaTiksMrab;CMgWrlaksYt

karbMe)AedaH karpþl;GaharbEnßm nigkar

bBa©úkTwksMrab;CMgWraK. edayeFIVkarrYm

KñaCamYyPaKIBak;B½n§TaMgGs; Edlmanrdæa

Pi)alCaGñkdwknaM eyIgGacelIkkMBs;

karrs;enArbs;kumarenATUTaMgRbeTs

km<úCa)an}.

RbmaNCa 85PaKry énRbCaCn

km<úCa rs;enAkñúgtMbn;CnbT ehIyRbCa

CnCaeRcInrs;enAkñúgPaBRkIRk. »kas

TTYl)anTwkEdlmansuvtßiPaB RtUv)aneK

raykarN_eGaydwgfa mancMnYnEt 29PaK

ryb: ; u eNÑaH ehIymanEt 9PaKry

b:ueNÑaHEdlman»kasTTYl)anGnam½y.

RbmaNCa 30 PaKry énRbCaCnTaMg

Gs; RtUv)aneKraykarN_eGaydwgfa

kMBugRbQmmuxeTAnwgkgVHxates,óg

GaharCaRbcaM. GRtaénkarGt;Xøanrbs;

kumar RBmTaMgCMgWxVHQamEdlekItman

TaMgcMeBaHkumar nigRsIþEdlRKb;Gayu

pþl;kMeNIt mankMritx<s;.

r)aykarN_CatisIþBIPaBsuaMnwgCMgW)an

ekIneLIgkñ úgry³eBlb:; unµanqña MfI µ²enH

k¾b : uEn þ k umarticCag 50PaKry)an

bBa©b;lMdab;énPaBsuaMnwgCMgWeBjelj.

Bak;kNþalénkumarEdlmanGayueRkam

5qñaM RtUv)aneKraykarN_eGay dwgfa

kMBugGt;Gahar Edlb:HBal;dl;karFMFat;

nigsmtßPaBeronsURtrbs;BYkeK.I

»kasmYysMrab;RBHsgÇedIm,IeTAemIl

kmµviFIbrisßanEdlmanRsab; enAkñ úgTI

GaramnigenAkñúgPUmi k¾dUcCaéRBshKmn_

nigKMerageTscrN_FmµCati.

RBHsgÇEdlmkcUlrYmTaMgGs;RtUv

Kg;enAkñúgvtþCamYYyRBHsgÇkñúgRsuk.

RBHsgÇRBHnam vtßaNa nimnþmk

BIRbeTsLavmanRbsasn_fa {vaKWCakar

GPirkSEdlCaerOy²RtUvkarry³eBlyUr

Edl)anpþl;eGayBYkeKnUv»kasmYy

edIm,ICECkeGay)anlMGitGMBIKMnitbT

BiesaFn_ kMlaMg nigkarlM)akrbs;BYkeK

kñúgkarGnuvtþkmµviFIbrisßan.} RBHGgÁman

BuT§dikarbnþfa {vasißtenAkñúgs)aþTImYy

enH EdlRBHsgÇdwgfaxø ÜnRtUvkarsM

elgrYm nigsMelgCapøÚvkar edIm,IpSBV

pSaykmµv iF In igeKalneya)ayEdl

Tak;Tg nwgbrisßanrbs;;rdæaPi)aldl;

fñak;PUmi}.

eKalbMNgénsnñisITenH KWedIm,Ipþl;

GMNacdl;RBHsgÇtamry³kareFIVTMnak;

TMngkñúgRbeTs nigeRkARbeTs nigedIm,I

BRgwgTMnak;TMngPaBCaédKUCamYyGgÁ

kareRkArdæaPi)alnana TIPñak;gar GPivDÆn_

nigsßab½nrdæaPi)al. sni ñsITenHRtUv

)anerobcMeLIgedaysMm<½n§PaB sasna

nigGPirkS nigGgÁkarmøb;ébtg ¬GgÁkar

m inEmnrd æ aP i) alk ñ úgRs ukm YyenA

km< úCa¦. snñ isITenHpþl;fvikaerobcM

edaymUlniFikariyal½y rbs;RbFanFna

KarBiPBelak sMrab; {kmµviFIéRBeQI

nigTMnukcitþ}.

GgÁkareRkArdæaPi)alEdl)ancUl

rYmkñ úgGgÁsnñ isITenHr Ymman GgÁkar

GPirkSGnþrCati BuT§sasnaedIm,IGPivDÆn_

sgÁmGPirkSstVéRB ¬km< úCa¦ n ig

sgÁmGPirkSstVéRB ¬Lav¦ WWF

rbs;RbeTséf WWFrbs;RbeTs

km<úCa Flora nig Fauna GnþrCati.

elakRsI nIsa GaRhÁava:l RbFan

RKb;RKgFnaKarBiPBelakRbcMaenAkm<úCa

)anmanRbsasn_fa {bBaðaRbQmén

brisßan nigPaBRkIRk manTMhMFM ehIy

FnaKarBiPBelakminGacedaHRsay

EtÉg)aneT. \LÚvenH eyIgkMBugEtpSa

P¢ab;skmµPaB rbs;;eyIgCamYyédKUTaMg

Gs; ¬rYmbBa©ÚlTaMgGgÁkarsasna nana¦

BIeRBaHsasnaTaMgGs;)anbeRgonBYk

eyIgGMBIesckIþemtþacMeBaHGñkRkIRk nig

GMBIkarRslaj;brisßan}.

elakRsI eter:sa esra RbFanEpññk

brisßan nigGPivDÆn_sgÁmrbs;FnaKar

BiPBelak )ancUlrYmkñúgkmµviFIFMmYyenA

kñ úgRbeTskm< úCa edayepþateTAelI

KMeragkarBarbrisßan nigCYbCamYy skmµ

CnsgÁmsIuv ilenAkñ úgkarGPivDÆsgÁm

GPirkS nigbegáInkaryl;dwgelIbBaðaTaMg

enHenAfñak;RbCaCnsamBaØ.

B½t’manbEnßm sUmTak;Tg

elak ebg sIuemt

mRnþ IGPivDÆn_FnFanmnusS

Email: sbeng@worldbank.org

teTATMB½rTI 5

rdæaPi)al nig édKUebþCJakat;bnßykarsøab; rbs;kumar>>>tmkBITMB½rTI 3

RBHsgÇBiPakSaGMBItYnaTIrbs;sasna kñúgkarGPirkSbirsßan

Ex mifuna qñaM 2004 RBwtiþbRtB½t’man 5

kñúgry³eBlb:unµanqñaMeRkaysRgÁam

RBHsgÇ ¬shKmelaksgÇnigdUnCI¦

)ankMBu ugEklMG edayepþatkarykcitþ

Tukdak;elIkarbeRgonFm’GafeLIgvij.

snñ isITenHminRtwmEtsgát;F¶n;eTA

elIT Mn ukcit þf I µm YyenAkñ úgEtRBHsgÇ

b:ueNÑaHeT EfmTaMg)anbkRsayBnül;

R)ab;dl;Gñkral;Kña edIm,IbgðajGMBIkMrit

smtßPaBEdlRBHsgÇman nigtMrUvkar

nigkarsnüaEdlRBHsgÇ)anbgðajTak;

TgeTAnwgbBaðabrisßan.

snñisITenH)ankøayeTACaRBwtiþkarN_

mYykñúgtMbn; EdlmanRBHsgÇmkBIRb

eTsnImYy²cUlrYm edIm,IqøúHbBa©aMgGMBIbT

BiesaFn_epSg²KñaTak;TgeTAnwgkarRb

Qmmux nigskmµPaBsIþBIbBaðabrisßan

nigGPivDÇn_. RBHsgÇTaMgGs;Edl)an

cUlrYm)anmanBuT§dikafa BImunRBHsgÇmin

Edlman»kasCYbCu u MKñadUecñHeT ehIy

kMlaMgnigkMlaMgCMurujCak;Esþgrbs;RBH

sgÇekItecjBIkarRbmUlpþM úKMnitenAkñúg

GgÁsnñisITenH.

bBaðaenHRtUv)aneKBiPakSabEnßmenA

kñúgsniñsITenAs)aþh_bnÞab; EdlGnuBaØati

eGaymankarpøas;bþ Úreyabl; nigkar

bNþúHbNþalCak;Esþg enAkñ úgkarRKb;

RKgmUlniFi tmøaPaB¼karTTYlxusRtUv

karbegáInmUlniFi .l.

RBHsgÇCaeRcInGgÁk¾)anbegIát TMnak;

T Mngy:agl¥r YcCaeRscCamYynayk

dæanksikmµ r uk çaRbmaj; n igensaT

ehIyRBHsgÇmYycMnYntUc)anTTYlkar

bNþúHbNþal b¤mUlniFi tamry³GgÁkar

eRkArdæaPi)alnana nig)ancUlrYmy:ag

skmµenA k ñ úgkarGPivDÆn igkarBar

éRBeQIenACnbT.

RBHsgÇcMnYn 8GgÁEdlnimnþmkBI

tMbn;epSg²Kña )anbegáItGgÁkarGPivDÆn_

nigGPirkSCaeRcIn ehIyk¾)anedIrtYnaTI

Qan muxenAkñúgmuxgarrbs; NGO TaMg

enH.

tamry³lT§plénGgÁRbCuM RBHsgÇ

CaeRcInkMBugBicarNaedIm,IbegáItGgÁkar

eRkArdæaPi)alenAkñúgvtþ. RBHsgÇdéT

epSgeTot)ancab;epI þmkmµv iF IkarBar

brisßanepSg²KñaenAtMbn;éRBeQIRbkb

edayeCaKC½y.

]TahrN_ enAkñ úgextþ]tþrmanC½y

tamry³karGnuvtþc,ab;RbéBNIysMrab;

lMenAdæanEdlmanéRBeQI enAkñ úg

tMbn;éRB eQIBIrkEnøg ¬EdlmanTMhM

10>000 hicta nig 8000 hicta¦

RBHsgÇGacRbQmm uxeTAn wgkar

ta MgTIlMenAEdlminGacRtYtRta)an

enAkñúgtMbn;éRBeQIRtUvkarBarEdlenA

manstVCaeRcInrs;enA dUcCa xøa xøarxin

eKaéRB nigkþan; ehIynig tMbn;Edlman

RbPBTwkmantMélpgEdr.

bc© úb,nñ GgÁkarshKmn_éRBeQI

GnþrCati kMBugEtBiPakSaKñaedIm,IKaMRT

RBHsgÇraC b‘un saLút EdldwknaMkmµ

viFIkarBaréRBeQIenH.

karbNþúHbNþalKWCaktþaKnø wHmYy

enAkñ úgkarpþl;GMNacdl;RBHsgÇ nig

ksagsmtßPaB nigeCOCak;BIsMNak;vtþ

Garam nigenAtamPUmidæan. kic©karTaMgenH

RtUvkar RBHsgÇcUlrYm k¾dUcCa GgÁkar

sm<½n§PaB sasna nigkarGPirkS GgÁkar

møb;ébtg GgÁkarGb;rMcitþ nigGgÁkareRkA

rdæaPi)alepSg²eTot manqnÞHkñ úgkar

begáItkarsMrbsMrYlEfmeTot nigkargar

RBHsgÇBiPakSaGMBItYnaTIrbs;sasna kñúgkarGPirkSbirsßantmkBITMB½rTI 4

teTATMB½rTI 6

elakRsI eTersa eFIra: ¬rUbTI2BIeqVg¦sþab;karbriyayBImRnþIbrisßanenAmNÐlB½t’man]TüanKIrIrmü bnÞab;BIsnñi)aT RBHBuT§sasna

{bBaðaRbQm én brisßan nigPaBRkIRk manTMhMFM ehIyFnaKarBiPBelakminGacedaHRsayEtÉg)aneT. \LÚvenH eyIgkMBugEtpSa P¢ab;skmµPaB rbs;;eyIgCamYyéd KUTaMgGs; ¬rYmbBa©ÚlTaMgGgÁkarsasnanana¦ BIeRBaHsasnaTaMgGs;)anbeRgoneyIgGMBIesckIþ emtþacMeBaHGñkRkIRk nigGMBIkarRslaj;brisßan}. Rbsasn_elakRsI nIsaGaRhÁava:l

6 RBwtiþbRtB½t’man Ex mifuna qñaM 2004

eyIg´sUmsVaKmn_karpþl;mti nigeyabl;epSg² sUmepJIlixitmtieyabl; nigsMNYr TaMgenaHmk elak b‘UsaerOn ÉkeTs TMnak;TMngB½t’manFnaKarBiPBelak kariyal½y enAkm<úCa pÞHelx 113 mhavifIRBHneratþmGIuEm:l³ sbou@worldbank.org

bNþajCamYyRBHsgÇ.

lT§plepSgeTot ¬rhUtmkdl;

eBlenH¦ rbs;GgÁsnñisITenHrYmman³

• karBiPakSarvagGgÁkarGPirkS

GnþrCati nigRBHsgÇEdlkMBugKg;enA

tMbn;PñMRkv:aj edIm,IkarBarGeNþIkTwksab

nigTwkéRb.

• GgÁkarseRgÁaHstVéRBkm< úCa

CYbBiPakSaCamYyGgÁkarsm<½n§PaB sa

sna nigkarGPirkS nigmøb;ébtg edIm,I

GPivDÆPaBCaédKUCamYyRBHsgÇ elIkar

Gb;rM nigkmµviFIBRgIkesvashKmn_.

• RBHsgÇmYycMnYncab;GarmµN_

begá ItGgÁkareRkArdæaPi)alenAtamvtþ

Garamnana.

• smaKmGPirkSstVéRBkm< úCa

kMBugBiPakSaCamYyGgÁkarmøb;ébtgGMBI

sMeNImYy edIm,IeFIVkarsÞabsÞg;GMBIstVéRB

enAkñúgtMbn; éRBkarBarrbs;RBHsgÇenA

extþ]tþrmanC½y nig

• GgÁkar Village Focus GnþrCati

pþl;nUvkarbNþúHbNþalkñúgPaBCaédKU

nigkarKaMRTdl;RBHsgÇsIþGMBIc,ab;dIFø I

enAkñúgshKmeRCIerIs EdlsißtenAkñúg

eRKaHfñak;.

enAeBlsnñ isITenHbBa©b;)anelIk

CasMeNIrsMubegáItshB½n§RBHsgÇ GasIu

GaeKñy_mYysMrab;eFV IkarTak;TgeTAnwg

brisßan ehIynwgsMrbsMrYledayRBHsgÇ

edaymanGgÁkarsm<½n§PaB sasna nig

karGPirkS CYyerobcMEpnkar nigCYbRb

RBHsgÇBiPakSaGMBItYnaTIrbs;sasna kñúgkarGPirkSbirsßantmkBITMB½rTI 5

RBHsgÇnimnþmkBIRbeTskm<úCa Lav éf nigRbeTsPUma elaktaCI nigyayCIcUlrYmkñúgsnñisiTBuT§sasna

nigbrisßan nigCYbtMNagGgÁeRkArdæaPi)aledIm,IBiPakSaRBHBuT§sasna nigbrisßan

CMuedIm,IbegáIteGayecjCaGgÁkarenH.

KMrUxbBaØtimYykMBugRtUv)anerobcMeLIg

eday elak edvId mId naykGgÁkar

GPirkSGnþrCatikm< úCa Edl)ancUl

nivtn_. elak)ansµ½RKcitþCYykñúgdMeNIr

karRsbc,ab;enH.

elak ehg mNIcinþa RbFanGgÁkar

BuT§sasna edIm,IGPivDÆn_manRbsas

fa{´KitfasikçasalaenHkMBugBüayam

edIm,IsikSaRsavRCavrkviFIedIm,IkarBar

bridæanEdlmanvibtþi ehIysgÇwmfaviFIenH

Gacnwg BnüarGayurbs;bridæanenAkm<úCa

nigCYykarBarvaeGayenAKg;vg;yUrGEgVg.