Những năm gần đây, thực trạng phụ nữ kết hôn với ngườinước ngoài đang là vấn đề gây bức xúc trong đời sống

xã hội. Hàng chục nghìn phụ nữ Việt Nam kết hôn với ngườinước ngoài mỗi năm tạo nên “cơn sốt” lấy chồng ngoại. Tuynhiên, đằng sau “cơn sốt” ấy là không ít hệ lụy khi nhiều côdâu Việt, chủ yếu là lấy chồng Đài Loan (Trung Quốc) muốntrở lại quốc tịch Việt Nam.

“Để xử lý hình sự, luật quy định phải chứng minh được hậu quả thiệt hại nghiêm trọng vềmôi trường, trong khi chưa có văn bản hướng dẫn vấn đề này; hoặc theo quy định củaBộ luật Hình sự thì sau khi hút cát, bán có giá từ 300 triệu đồng trở lên mới có thể truytố, nhưng thực tế một xà lan chứa đầy cát được hút lên giá theo thị trường chỉ từ 9-10triệu đồng…”.

Sáng 7/4, tại Nhà văn hóa Trung tâm tỉnh Quảng Trị (TP Đông Hà, Quảng Trị) đã diễn ra Lễ kỷ niệm110 năm Ngày sinh Tổng Bí thư Lê Duẩn (7/4/1907-7/4/2017).

Hết chuyện nhà của ông Phó ban Nội chính lại đếnnhà của ông Phó ban Tổ chức Tỉnh ủy. Toàn là

lãnh đạo những ban quan trọng của bộ máy Đảng ở địaphương. Theo báo chí loan tin ngày 5/4 thì căn nhà củaPhó ban Tổ chức Tỉnh ủy nọ được xây trên mảnh đất2.000m2 thuộc kiểu nhà vườn. Bao xung quanh mảnhđất là tường rào kiên cố cao 2m. Bên trong khuôn viênrộng lớn là công trình nhà ở cùng nhiều cây cảnh, đènchiếu sáng…

Long trọng Lễ kỷ niệm 110 năm Ngày sinh Tổng Bí thư Lê Duẩn

Thứ Bảy

Số 98 (6.716) ra ngày 8/4/2017 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l

CHÀO NGÀY MớI

12

15

8

(Trang 2)

Người đẹp đi thi nhan sắc quốc tế “chui”:

Quy định quá “siết”, mất cơ hội chonhan sắc Việt?

Taxi truyền thống và Grab, Uber:

Không có chênh lệch thuế, phí

Chưa ly hôn, đăng ký khai sinh cho con chung với chồng mới:

Ghi tên cha thế nào?

(Trang 4)

(Trang 3)

Bộ trưởngtrao

Quyết địnhnghỉ hưu

cho cán bộ

lHậu quả của khai thác cát trái phép đã làm xói lở nhiều bờ, bãi.

(Trang 5)

(Trang 5)

TRONG SỐ NÀY

Nhà không phép

(Trang 10)

Đâm chết người vì bị nghi lấy trộm máy bơm

Trước hàng loạt các vụ án xâm hại tình dụctrẻ em bị phanh phui và lên án thời gian qua,hình thức “thiến hóa học” đã được đề xuấtnhư một biện pháp để trừng phạt những kẻcó hành vi ấu dâm. Tuy nhiên, hình phạt nàyvẫn cần được nghiên cứu về nhiều mặt…trước khi xem xét có nên luật hóa hay không.

“Thiến hóa học” tội phạmấu dâm - có nên luật hóa?

(Trang 6)

“Hậu cơn sốt” lấy chồng ngoạicủa cô dâu Việt

Quy định “bó tay” lực lượng chức năngtrong xử lý “cát tặc”

Số 98 (6.716) Thứ Bảy 8/4/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

nTheo báo cáo của HĐND TPHà Nội về kết quả giám sát tình hình,kết quả cấp giấy chứng nhận (GCN)quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhàở và tài sản khác gắn liền với đất(QSD) trên địa bàn TP Hà Nội, tuy đãquyết liệt, có nhiều giải pháp tháo gỡnhưng tại các dự án nhà ở thương mại,nhà ở tái định cư, nhà ở thu nhập thấpcòn nhiều trường hợp các hộ dân muanhà đã vào ở hợp pháp, lâu năm chưađược cấp GCN, gây bức xúc trong dưluận…Tính đến ngày 28/2/2017, TPđã cấp GCN cho người mua nhà tạicác dự án phát triển nhà ở được146.884 căn (đạt 82,4%); cấp GCNcho người mua nhà ở chung cư táiđịnh cư được 9.527 căn (đạt 69,9%)…

nĐại sứ quán Mỹ tại Việt Namngày 7/4 cho biết: Phái đoàn Ngoạigiao Mỹ tại Việt Nam đang tìm kiếmứng viên cho chương trình học bổngHubert Humphrey năm học 2018 -2019. Ðây là chương trình học bổngtoàn phần trong một năm, không cấpbằng dành cho những cán bộ trẻ, cấptrung, có triển vọng thăng tiến trongnghề và có nguyện vọng phục vụ vì lợiích cộng đồng. Những người trúngtuyển sẽ được đài thọ vé máy bay khứhồi, học phí tại trường đại học, bảohiểm tai nạn/bảo hiểm sức khỏe, sinhhoạt phí hàng tháng và chi phí muasách cũng như các hoạt động chuyênmôn. Hạn nộp hồ sơ là 17h00 ngày1/8/2017. TUỆ MINH

Hết chuyện nhà của ông Phó ban Nộichính lại đến nhà của ông Phó ban

Tổ chức Tỉnh ủy. Toàn là lãnh đạo nhữngban quan trọng của bộ máy Đảng ở địaphương.

Theo báo chí loan tin ngày 5/4 thì cănnhà của Phó ban Tổ chức Tỉnh ủy nọđược xây trên mảnh đất 2.000m2 thuộckiểu nhà vườn. Bao xung quanh mảnhđất là tường rào kiên cố cao 2m. Bêntrong khuôn viên rộng lớn là công trìnhnhà ở cùng nhiều cây cảnh, đèn chiếusáng… Nói chung là về “độ ăn chơi”không kém đại gia. Đây là đất nôngnghiệp không được phép xây dựng nhưngông Phó ban “cứ xây”.

Trở lại với biệt thự của ông Phó ban

Nội chính để thấy hơn độ “chịu chơi”của các “quan bác”, “quan anh” bâygiờ. Theo đó phu nhân của ông này đứngtên chủ sử dụng 3 thửa đất có tổng diệntích gần 1 ha, về quy hoạch sử dụng đấtthuộc quy hoạch đất trồng cây lâu năm.Tuy nhiên, từ năm 2011 đến nay, bà “phunhân nhỡ” này đã cho xây dựng khu biệtthự với nhiều hạng mục gồm: căn nhàhai tầng, khu nhà bếp, nhà khách, hồ bơi,đào hồ sinh thái kết hợp dựng nhà chòidiện tích lớn. Ngoài ra, xung quanh khuđất này, bà còn cho xây tường bao kiêncố cao, rào kẽm thép gai, mở một conđường bê tông rộng, dài dẫn vào nhà.Tức là rất giàu, ngang ngửa đại gia,không thể nói là nhờ tiền tích cóp bằng

chạy xe ôm?Điều đáng nói, sau khi có quyết định

tháo dỡ, ông Phó Ban than: “Sao xử lýmình tôi?”. Dấu chỉ cho thấy, không chỉmình ông “quây đất” và mình vợ chồngông xây không phép.

Người sinh, đất không đẻ - đó là quyluật.

Mốt xây dựng biệt thự - nhà vườn từđại gia, dân Showbiz… giờ đã trở thành“hội chứng” của quan chức chính quyền.Có tiền thì “quý anh, quý bác” xây, điềuđáng phải nói là rất ít “tiền sạch” và“xây không phép” trên đất nông, lâmnghiệp là rất nhiều. Tiếc rằng chưa có aithống kê. Đây cũng chính là điều “nựccười” của việc kê khai tài sản quan chức.Thi thoảng dân phát hiện ra, báo chíphanh phui thì “hệ thống” quản lý kêkhai mới giật mình.

Xã hội chưa có kỷ cương “thượng tônpháp luật” có nhiều nguyên nhân, trong

đó có nguyên nhân: tìm ra lãnh đạo mẫumực bây giờ khó hơn tìm “lá diêu bông”.

Sinh thời, Bác Hồ từng dạy rằng, cánbộ phải gương mẫu, là người mắt thấy,tai nghe, chân đi, miệng nói, tay làm thìdân mới tin. Đáng tiếc gương mẫu thànhcủa hiếm, miệng nói một đàng, tay làmmột nẻo đang trở thành phổ biến.

Hội nghị Trung ương 4 khóa XII đãra Nghị quyết về tăng cường xây dựng,chỉnh đốn Đảng nhận định: “Tình trạngsuy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức,lối sống của một bộ phận không nhỏ cánbộ, đảng viên chưa bị đẩy lùi, có mặt, cóbộ phận còn diễn biến tinh vi, phức tạphơn; tham nhũng, lãng phí, tiêu cực vẫncòn nghiêm trọng, tập trung vào số đảngviên có chức vụ trong bộ máy nhà nước”.

Nhìn vào câu chuyện “không phép”của hai ông Phó ban, thấy ngay!

NGÔ ĐỨC HÀNH

CHÀO NGÀY MỚI

Nhà không phép

Sáng ngày 6/4, hàng trăm người dâncùng phương tiện ôtô và xe máy tiếp

tục tập trung, di chuyển chậm qua cầu BếnThủy 1 (nối tỉnh Nghệ An và Hà Tĩnh),phản đối việc Tổng Công ty Xây dựngcông trình giao thông 4 (Cienco 4) thu phíqua cầu để hoàn vốn cho các dự án BOT,khiến giao thông tắc nghẽn. Trên một loạtcác xe có treo băng rôn với nội dung:“Chúng tôi yêu cầu không được thu phíBOT tuyến tránh Vinh cầu Bến Thủy”.

Cảnh sát Giao thông (CSGT) và Côngan TPVinh (Nghệ An) được huy động phốihợp với CSGT và Công an huyện Nghi

Xuân (Hà Tĩnh) phân luồng, điều tiết cácphương tiện đi qua cầu Bến Thủy 2. Cũngnhư những lần trước, các chủ phương tiệnđã dùng tiền mệnh giá nhỏ (loại 200 đồng;500 đồng và 1.000 đồng) để mua vé quacầu, gây khó khăn cho nhân viên trạm thuphí kiểm đếm. Trước kiến nghị của ngườidân, Bộ Giao thông Vận tải đã có văn bảngửi UBND tỉnh Nghệ An và UBND tỉnhHà Tĩnh thống nhất giảm 50% giá dịch vụsử dụng đường bộ tại trạm Bến Thủy 1 vàBến Thủy 2 đối với các phương tiện loại 1(xe dưới 12 ghế ngồi, xe tải có tải trọngdưới 2 tấn; các loại xe buýt vận tải khách

công cộng) và loại 2 (xe từ 12 ghế đến 30ghế; xe tải có tải trọng từ 2 tấn đến dưới 4tấn) của người dân có hộ khẩu thường trú,các tổ chức, doanh nghiệp có trụ sở chínhthuộc các khu vực TP Vinh, huyện HưngNguyên (Nghệ An), huyện Nghi Xuân, TXHồng Lĩnh (Hà Tĩnh) từ ngày 15/4. Tuynhiên, người dân các địa phương nêu trênvẫn không đồng ý với phương án trên vìcho rằng họ không sử dụng đường BOTthì không phải trả tiền. Ngoài ra, một sốngười còn cho rằng họ đã trả “oan” tiềncầu từ nhiều năm nay nên cần được trả lạitiền đã mua vé. NGÔ TOÀN

NGHỆ AN:Giảm 50% vé qua cầu Bến Thủy, dân vẫn “diễu hành” phản đối

Trong những ngày vừa qua đã xuất hiệntình trạng cá nuôi tại các lồng trên

sông Bồ (đoạn qua thị xã Hương Trà, tỉnhThừa Thiên-Huế) chết hàng loạt khiếnngười dân hoang mang và lo lắng vì vụ thuhoạch cá đang cận kề. Loại cá chủ yếu bịchết là diêu hồng, cá trắm cỏ... có trọnglượng từ 1 đến 2,5kg, sắp đến kỳ thuhoạch. Những hộ dân nuôi cá lồng trên

sông Bồ cho biết, tình trạng cá chết bấtthường như vậy diễn ra bắt đầu vào cuốitháng 3 vừa qua và kéo dài đến nay. Nướcsông ở đây không chảy và có màu đen đục,bắt đầu xuất hiện mùi hôi thối

Chủ tịch UBND thị xã Hương TràNguyễn Xuân Ty cho biết, sau khi nhậnđược phản ánh trên, chính quyền địaphương đã phối hợp với Chi cục Thủy sản

tỉnh xuống hiện trường tìm hiểu và bướcđầu xác định được nguyên nhân cá chết làdo đập thủy điện không xả nước. Trongkhi đó, mật độ cá nuôi của bà con khá dày,gây nên tình trạng thiếu ô xi trong nước.

Hiện tại, UBND thị xã Hương Trà đãcó kiến nghị gửi phía Ban Quản lý hồ thuỷđiện để tiến hành xả nước nhằm tránh thiệthại thêm cho người dân. HỒNG NAM

HUẾ: Cá trên sông Bồ chết hàng loạt do thiếu ô - xy

TIN VẮN

LỜI CHIA BUỒN Được tin cụ bà NGUYỄN THỊ

SÔ (sinh năm 1935; Nguyên quán:xã Bình Khương, huyện Bình Sơn,tỉnh Quảng Ngãi; Trú quán: 56/1 HảiThượng, phường 6, TP Đà Lạt, tỉnhLâm Đồng, là thân mẫu của đồng chíTrương Phúc Ân - Phóng viên BáoPháp luật Việt Nam) đã từ trần vàolúc 8 giờ 47 phút ngày 07 tháng 4năm 2017 (nhằm ngày 11 tháng 03năm Đinh Dậu) tại tư gia: 56/1 HảiThượng, phường 6, TP Đà Lạt, tỉnhLâm Đồng, Đảng ủy, Ban Biên tập,Công đoàn cùng toàn thể cán bộ,phóng viên, nhân viên Báo Pháp luậtViệt Nam xin gửi đến đồng chíTrương Phúc Ân và tang quyến lờichia buồn sâu sắc nhất.

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM

Phát biểu tại buổi làm việc với lãnh đạochủ chốt tỉnh Ninh Bình về tình hình

kinh tế - xã hội của địa phương vào chiềuqua (7/4), Thủ tướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc bày tỏ ấn tượng với sự pháttriển của Ninh Bình, đặc biệt là chuyểndịch mạnh mẽ cơ cấu kinh tế, đứng vào tốpđầu cả nước về xây dựng nông thôn mới.

Theo Thủ tướng, Ninh Bình có bước điđúng hướng, chọn du lịch, dịch vụ làngành kinh tế mũi nhọn với khu du lịchnổi tiếng Bái Đính - Tràng An. Tuy nhiên,Thủ tướng chỉ ra các mặt tồn tại, bất cậpcủa Ninh Bình như quy mô nền kinh tếcòn khiêm tốn. Tỉ lệ dân số phụ thuộcnông nghiệp còn lớn. Chưa khai thác đầyđủ, hiệu quả tiềm năng phát triển du lịch;lợi ích thu được từ du lịch còn thấp, kháchlưu trú chưa nhiều; chưa trở thành hìnhmẫu về phát triển bền vững du lịch. Sốlượng doanh nghiệp còn thấp…

Yêu cầu Ninh Bình quán triệt tinh thầnquyết liệt, đồng bộ, hiệu quả, trước hếtphấn đấu hoàn thành vượt mức các chỉ tiêu

năm 2017, Thủ tướng gợi mở tầm nhìn vềphát triển cho tỉnh. Đó là cần quyết tâmxây dựng Ninh Bình thành tỉnh giàu cótoàn diện, dựa trên nền tảng phát triểntrung tâm du lịch độc đáo, tầm cỡ khu vựcvà quốc tế, đại diện xứng đáng cho thươnghiệu du lịch Việt Nam, phát triển mạnh mẽcông nghiệp phụ trợ chất lượng cao, côngnghiệp không ô nhiễm và làng nghề truyềnthống, phát triển nền nông nghiệp đa dạng,chất lượng cao và an toàn.

Theo Thủ tướng, tầm nhìn này dựa trêncác trụ cột là du lịch - dịch vụ, công nghiệpcơ khí, phụ trợ, đồng thời Thủ tướng yêucầu không thể quên nông nghiệp, nhất lànông nghiệp chất lượng cao.

Trên tinh thần đó, Thủ tướng đề nghịtỉnh triển khai một số giải pháp thời giantới: Tỉnh cần tập trung thực hiện hiệuquả các Nghị quyết số 19, 35, 60 củaChính phủ về cải thiện môi trường đầutư kinh doanh, nâng cao năng lực cạnhtranh, tháo gỡ, hỗ trợ phát triển doanhnghiệp, thúc đẩy khởi nghiệp, đổi mới

sáng tạo, đẩy nhanh thực hiện và giảingân vốn đầu tư công. Tiếp tục rà soát,hoàn thiện và tăng cường quản lý quyhoạch, đặc biệt là quy hoạch phát triểnkinh tế - xã hội, quy hoạch ngành, vùng,quy hoạch đất đai, tài nguyên và pháttriển đô thị. Trong đó, giữ gìn phát huykhu Bái Đính -Tràng An tiếp tục thànhkhu du lịch tâm linh, sinh thái nổi tiếngcủa Việt Nam và thế giới.

Quy hoạch phát triển Ninh Bình dựatrên các lĩnh vực mũi nhọn, phải có tầmnhìn xa, có chiều sâu, không mâu thuẫn,cản trở lẫn nhau, đặc biệt là phát triển dulịch và phát triển công nghiệp. Các ngànhkinh tế phải hỗ trợ nhau phát triển, khôngmâu thuẫn, chồng chéo, thụ hưởng đượctài nguyên của nhau.

Ninh Bình cần đẩy mạnh cải cách hànhchính, nâng cao năng lực, hiệu lực, hiệuquả của bộ máy chính quyền từ tỉnh đếnhuyện, xã. Phải là một mẫu hình của chínhquyền đối thoại, lắng nghe, đồng hành vớidoanh nghiệp, người dân. PV

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Ninh Bình phát triển du lịch và công nghiệpkhông được mâu thuẫn, cản trở nhau

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 98 (6.716) Thứ Bảy 8/4/2017

TIN TứC

Thay mặt Đảng bộ, chính quyềnvà nhân dân tỉnh Quảng Trị, ôngNguyễn Văn Hùng, Bí thư Tỉnh ủy,Chủ tịch HĐND tỉnh Quảng Trị đãđọc diễn văn ôn lại cuộc đời, sựnghiệp cách mạng trong gần 60năm bền bỉ phấn đấu, cống hiếntrọn đời vì sự nghiệp đấu tranh giảiphóng dân tộc, vì khát vọng thốngnhất đất nước, xây dựng và bảo vệTổ quốc Việt Nam XHCN củađồng chí Lê Duẩn.

Diễn văn nhấn mạnh: “60 nămhoạt động cách mạng, 26 năm liêntục trên cương vị Bí thư thứ nhất vàTổng Bí thư Ban Chấp hành T.ƯĐảng Cộng sản Việt Nam, đồng chíLê Duẩn đã cống hiến trọn đời choĐảng, cho dân tộc, vì lý tưởng cao

đẹp: Tổ quốc Việt Nam độc lập,thống nhất và đi lên CNXH, nhândân Việt Nam có cuộc sống tự do,ấm no, hạnh phúc.

Hơn nửa thế kỷ hoạt động liên tụckhông mệt mỏi vì sự nghiệp cáchmạng vẻ vang của Đảng và của dântộc, đồng chí Tổng Bí thư Lê Duẩnđã để lại cho chúng ta một di sản vôcùng quý báu, một tấm gương sángngời của người chiến sĩ cộng sản.Chúng ta nguyện noi gương đồngchí, học tập, lao động sáng tạo, phấnđấu đưa tỉnh Quảng Trị ngày càngphát triển, đời sống vật chất, tinhthần của nhân dân ngày càng đượcnâng cao”.

Sáng cùng ngày, tại Công viên LêDuẩn (TP Đông Hà) đã diễn ra Lễ

dâng hoa tưởng niệm trước tượng đàiTổng Bí thư Lê Duẩn. Tổng Bí thưNguyễn Phú Trọng cùng lãnh đạo,nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước,Chính phủ, MTTQ Việt Nam đã đặtvòng hoa, dâng hoa tưởng niệm đồngchí Lê Duẩn. Vòng hoa mang dòngchữ “Ban Chấp hành T.Ư Đảng,Quốc hội, Chủ tịch nước, Chính phủnước Cộng hòa XHCN Việt Nam,Ủy ban T.Ư Mặt trận Tổ quốc ViệtNam kính dâng”.PHạM QUYÊN - THế PHONG

HÀ NỘI:Huy động các nguồn lực xã hội cho hạ tầng đô thị

Hội nghị Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố HàNội, khóa XVI, lần thứ 8 được khai mạc ngày

7/4 để sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết số 11-NQ/TW ngày 6/01/2012 của Bộ Chính trị khóa XIvề “Phương hướng, nhiệm vụ phát triển Thủ đô HàNội, giai đoạn 2011-2020”; báo cáo kết quả côngtác xây dựng Đảng quý I/2017; báo cáo tình hìnhthực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, bảođảm an ninh - quốc phòng 3 tháng đầu năm, nhiệmvụ trọng tâm 9 tháng cuối năm 2017.

Bí thư Thành ủy Hà Nội Hoàng Trung Hải chorằng, qua 5 năm thực hiện Nghị quyết 11 của BộChính trị, với sự quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo thườngxuyên, sâu sát của Trung ương, sự phối hợp tích cựccủa các bộ, ban, ngành và các địa phương trong cảnước, Đảng bộ, chính quyền và nhân dân Thủ đô đãvận dụng sáng tạo, tập trung thực hiện đồng bộ cácgiải pháp, từ đó thu được những thành tựu to lớn,toàn diện, tạo chuyển biến căn bản trong đời sốngxã hội trên địa bàn; góp phần quan trọng vào thànhtựu chung của đất nước...

Trong thời gian tới, phát huy truyền thống đoànkết, gương mẫu, đi đầu, Đảng bộ, chính quyền vànhân dân Thủ đô khắc phục những hạn chế, nỗ lựcphấn đấu thực hiện hiệu quả hơn nữa Nghị quyết 11của Bộ Chính trị. Theo ông Hoàng Trung Hải, HàNội vẫn cần phấn đấu trở thành điểm đến của cácnhà đầu tư thông qua đổi mới về cơ chế chính sáchvà tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp, đặc biệt làvề thủ tục hành chính, dịch vụ công; khơi thôngdòng vốn đầu tư phát triển.

Bên cạnh đó, tích cực huy động các nguồn lựcngoài ngân sách để đầu tư phát triển kết cấu hạ tầngđô thị và xây dựng nông thôn mới. Bí thư Thành ủycũng yêu cầu các cấp, các ngành tiếp tục thực hiệntốt nhiệm vụ quản lý trật tự, văn minh đô thị, trật tựcông cộng, an toàn giao thông; xử lý nghiêm cáctrường hợp vi phạm trật tự xây dựng, không để phátsinh vi phạm mới; tăng cường công tác giữ gìn, bảođảm vệ sinh môi trường…

Tại hội nghị, Hà Nội đặt ra 7 nhóm nhiệm vụ,giải pháp trọng tâm phát triển Thủ đô đến năm2020. Để Hà Nội hoàn thành các mục tiêu, nhiệmvụ phát triển kinh tế - xã hội đến năm 2020 và thựchiện tốt vai trò là trung tâm chính trị - hành chínhquốc gia, trung tâm lớn về văn hóa, khoa học, giáodục, kinh tế và giao dịch quốc tế, góp phần đẩymạnh sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa,thành phố Hà Nội đề xuất, kiến nghị với Bộ Chínhtrị, và cơ quan Trung ương 3 nhóm nội dung: cơ chế,chính sách đặc thù; đề xuất Trung ương quan tâm,hỗ trợ nguồn lực để hoàn thành các dự án lớn trênđịa bàn và về một số nhiệm vụ đặc thù.

TUấN NGọC

HÀ TĨNH: Trao Thư khen của Chủ tịch nước cho bé gái hiến tạng của mẹ

Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước Trần ĐạiQuang, ông Đặng Ngọc Sơn, Phó Chủ tịch

UBND tỉnh Hà Tĩnh đã đến thăm hỏi, động viên vàgửi Thư khen và quà của Chủ tịch nước cho emNguyễn Thị Sáng (huyện Cẩm Xuyên, Hà Tĩnh)người đã hiến tạng mẹ để cứu người.

Trước đó, mẹ của em Nguyễn Thị Sáng là bàNguyễn Thị Liễu không may bị tai nạn giao thôngở tỉnh Bình Dương nặng, không thể qua khỏi, emSáng đã đồng ý ký vào bản cam kết hiến tạng củamẹ để kịp thời cứu sống nhiều người khác.

Trân trọng và đánh giá cao trước việc làm đầy ýnghĩa nhân văn của em Sáng nên Chủ tịch nướcTrần Đại Quang đã kịp thời gửi quà và Thư khen emnhằm chia sẻ, động viên em và gia đình sớm vượtqua nổi đau vươn lên trong cuộc sống.

Sau khi mẹ mất, cuộc sống của ba chị em Sángrất khó khăn. Hiện tại cả ba chị em Sáng phải vềsống nương nhờ ở nhà cậu ruột. P.Q

Long trọng Lễ kỷ niệm 110 nămNgày sinh Tổng Bí thư Lê Duẩn

Bộ Ngoại giao ngày 7/4 cho biết,Tổng Lãnh sự quán Việt Nam

tại Osaka, Nhật Bản đang tích cựctìm hiểu thông tin về vụ việc cảnhsát Osaka bắt giữ 7 công dân ViệtNam, đồng thời phối hợp chặt chẽvới các cơ quan chức năng Nhật Bảnbảo vệ quyền lợi hợp pháp của cáccông dân này.

Theo thông tin do Tổng Lãnh sựquán Việt Nam tại Osaka cung cấpcùng ngày, sau nhiều lần liên hệ vớicơ quan cảnh sát tỉnh Osaka để tìmhiểu và nắm thông tin, cho đến trưangày 7/4/2017, phía cơ quan cảnh sáttỉnh Osaka khẳng định 7 người bị bắtlà công dân Việt Nam và họ bị bắt tại

địa bàn tỉnh Osaka. Phía cảnh sát tỉnhOsaka cũng cho biết do vụ việc đangtrong quá trình điều tra nên không thểcung cấp thêm thông tin chi tiết.

Về việc Malaysia bắt giữ 2 tàu cávà 28 ngư dân Việt Nam hôm 2/4,theo thông tin từ Đại sứ quán ViệtNam tại Malaysia, ngay sau khinhận được thông tin, Đại sứ quánViệt Nam tại Malaysia đã có cônghàm đề nghị các cơ quan chức năngsở tại (Bộ Ngoại giao, Cơ quan thựcthi pháp luật trên biển, Cảnh sátHoàng gia) cung cấp thông tin chínhthức về vụ việc. Hiện Đại sứ quánViệt Nam tại Malaysia đang tiếp tụctheo sát vụ việc, đồng thời làm rõ

những thông tin liên quan để có cácbiện pháp bảo hộ phù hợp đối vớinhững ngư dân này.

Liên quan đến vụ việc 1 công dânViệt Nam bị tử vong do bị rơi từ mộtcăn phòng ở tầng 15 của khách sạnHotel Boss ở Singapore sáng29/3/2017, Đại sứ quán Việt Nam tạiSingapore cho biết, theo thông báocủa Trung tâm Cảnh sát Singapore,đây là một vụ tự tử, không có dấuhiệu hình sự liên quan. Hiện Đại sứquán Việt Nam tại Singapore đangphối hợp với các cơ quan chức năngsở tại hoàn tất các thủ tục pháp lý cầnthiết và cùng gia đình lo hậu sự chonạn nhân. MINH NGọC

Sáng 7/4, tại Nhà văn hóa Trung tâm tỉnh Quảng Trị (TPĐông Hà, Quảng Trị) đã diễn ra Lễ kỷ niệm 110 năm Ngàysinh Tổng Bí thư Lê Duẩn (7/4/1907 - 7/4/2017).

Tích cực tìm hiểu vụ Nhật Bản bắt giữ 7 công dân Việt Nam

Khánh thành cầu vào đền thờcố Tổng Bí thư Lê Duẩn

Trước đó, ngày 5/4, Ban Thườngvụ Tỉnh ủy Hà Tĩnh tổ chức lễ thôngcầu vào đền thờ cố Tổng Bí thư LêDuẩn tại hồ Kẻ Gỗ, xã Cẩm Mỹ, huyệnCẩm Xuyên.

Công trình đường và cầu vào đềnthờ cố Tổng Bí thư Lê Duẩn tại hồ KẻGỗ thuộc xã Cẩm Mỹ, huyện CẩmXuyên, Hà Tĩnh có chiều dài 132m,rộng 3,4m nối từ bờ hồ Kẻ Gỗ vào đềnthờ cố Tổng bí thư Lê Duẩn.

Đền thờ cố Tổng Bí thư Lê Duẩnđược khánh thành và đưa vào sử dụngnăm 2014. Tuy nhiên, để ra được đềnthờ người dân phải mất gần 30 phút dichuyển bằng thuyền. Nhận thấy đượckhó khăn đó, UBND Hà Tĩnh đã phêduyệt dự án xây dựng cây cầu với tổngkinh phí 24,9 tỷ đồng. Công trình cầuvượt Kẻ Gỗ vào đền thờ hoàn thànhnhân dịp kỷ niệm 110 năm ngày sinh cốTổng Bí thư Lê Duẩn.

PHAN QUYÊN

lLãnh đạo Đảng, Nhà nước dâng hoa tưởng niệm trước tượng đài Tổng Bí thư Lê Duẩn.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 98 (6.716) Thứ Bảy 8/4/20174 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ

thoisuplvn@gmail.com

“Để xử lý hình sự, luậtquy định phải chứngminh được hậu quả thiệthại nghiêm trọng về môitrường, trong khi chưacó văn bản hướng dẫnvấn đề này; hoặc theoquy định của Bộ luậtHình sự thì sau khi hútcát, bán có giá từ 300triệu đồng trở lên mới cóthể truy tố, nhưng thựctế một sà lan chứa đầycát được hút lên giátheo thị trường chỉ từ 9-10 triệu đồng…”.

Đó là ý kiến của Thiếu tướngĐinh Văn Toản, Phó Giám đốcCông an TP Hà Nội tại buổi làmviệc giữa Chủ tịch Ủy banTrung ương Mặt trận Tổ quốc(MTTQ) Việt Nam NguyễnThiện Nhân với lãnh đạo TP HàNội về công tác quản lý, khaithác cát, sỏi trên địa bàn trongtuần qua.

Tỷ lệ tái phạm caoNgay đầu cuộc họp, câu

chuyện “cát tặc” đã làm nónghội trường khi ông NguyễnThiện Nhân khẳng định, vấnnạn khai thác cát, sỏi đang diễnra nhiều nơi và hết sức nghiêmtrọng. MTTQ đã 3 lần báo cáoChính phủ, 2 lần báo cáo Quốchội về vấn đề này. Hà Nội làmột trong những địa bàn trọngđiểm về khai thác cát, bởi vậycác lực lượng chức năng củathành phố cần mạnh tay xử lýsai phạm, lập lại kỷ cương trongkhai thác cát.

Tuy nhiên, việc xử lý viphạm trong hoạt động khai tháccát trái phép trên địa bàn Hà Nộigặp không ít khó khăn. Dẫnchứng về vấn đề này, ôngNguyễn Quốc Hùng, Phó Chủtịch UBND TP Hà Nội cho biết,khi lực lượng chức năng kiểmtra thì các tàu thuyền thường

trốn tránh bằng cách di chuyểntừ địa bàn này sang địa bànkhác. Bên cạnh đó, việc tạm giữphương tiện vi phạm hành chính(tàu hút cát) cũng không đơngiản do nơi để phương tiện quáxa nơi kiểm tra, xử lý; việc tịchthu phương tiện một số vụ khóthực hiện do các phương tiệnnày là nơi cư trú của gia đìnhđối tượng vi phạm…

Cùng chung quan điểm,Thiếu tướng Đinh Văn Toản,Phó Giám đốc Công an TP HàNội bổ sung thêm những vướngmắc mà lực lượng công an gặpphải. Điển hình là việc phânđịnh mốc giới, địa giới hànhchính tại địa bàn giáp ranh giữaTP Hà Nội và các tỉnh lân cậnchưa kịp thời; sự thống nhất

giữa các địa phương trong cấpphép, quản lý, giám sát hoạtđộng khai thác tài nguyênkhoáng sản còn chưa hiệu quả,dẫn đến cấp phép chồng lấn địagiới hành chính. Ngoài ra, theoquy định pháp luật, việc tạm giữphương tiện vi phạm chỉ 60ngày, sau đó phải trả lại, bởi vậytỷ lệ tái vi phạm khá cao, chiếm30% và có thể hơn thế.

Không để người dân đơn độc chống “cát tặc”

Chia sẻ những khó khăn vớilãnh đạo TP Hà Nội, nhưng theongười đứng đầu Mặt trận, dùkhai thác ban ngày hay ban đêm,cát vẫn phải được tập trung đưalên bờ, vì vậy, biện pháp tốt nhấtlà quản lý chặt chẽ các bến tập

kết và kinh doanh cát trên bờ.“Thời gian tới, lãnh đạo TP HàNội cần chỉ đạo các đơn vị chứcnăng tiếp tục triển khai quyết liệttheo đúng kế hoạch và các giảipháp đã đề ra”- ông NguyễnThiện Nhân yêu cầu, đồng thờiđề nghị lãnh đạo Hà Nội giảithích rõ vì sao trong năm 2016,lực lượng chức năng đã bắt đượchàng trăm vụ khai thác cát, sỏitrái phép nhưng mới chỉ khởi tốhình sự được 1 vụ?

Trả lời vấn đề này, ôngNguyễn Quốc Hùng đã nêu mộtloạt nguyên nhân liên quan,trong đó đáng chú ý là nhữngbất cập trong quy định pháp luậthiện hành: “Hiện chưa có thôngtư hướng dẫn như thế nào là gâyhậu quả nghiêm trọng, rấtnghiêm trọng và đặc biệtnghiêm trọng, nên khó khăntrong việc truy cứu trách nhiệmhình sự”. Còn Thiếu tướng ĐinhVăn Toản thì cụ thể hơn: “Sở dĩtrong năm 2016, Công an TPmới chỉ xử lý được 1 vụ, 1 đốitượng/177 vụ được phát hiện, doluật quy định phải chứng minhđược hậu quả thiệt hại nghiêmtrọng về môi trường, trong khichưa có văn bản hướng dẫn vấn

đề này; hoặc hút cát được báncó giá từ 300 triệu đồng trở lênmới có thể truy tố theo Điều 172Bộ luật Hình sự, nhưng thực tếmột sà lan chứa đầy cát đượchút lên giá theo thị trường chỉ từ9-10 triệu đồng. Do vậy, muốnxử lý được hình sự phải chứngminh các đối tượng bán đượcvới số lượng gấp vài chục lần”.

Nhắc lại chuyện một số địaphương phải tự thành lập tổ tựquản để canh gác, chống lạihiện tượng khai thác cát tráiphép, ông Nhân cho rằng, đểnhân dân tự tổ chức đội tự quảnnhư vậy là một thiếu sót củachính quyền địa phương. “Khingười dân phải tự tổ chức thànhnhững đội tự vệ ra “chiến đấu”với “cát tặc”, những người làmcông tác Mặt trận đang ở đâu?...Người dân tay không thì làmsao chiến đấu được với cát tặc,nhưng họ vẫn phải làm vì bấtdắc dĩ, vì đất lở, ruộng mất, màtình trạng kéo này dài mãi, nóimãi không ai nghe. Mặt trậnkhông thể để người dân đơn độctrong cuộc chiến này”- Chủ tịchỦy ban Trung ương MTTQ ViệtNam nhấn mạnh và lưu ý trongquá trình xử lý, đặc biệt với 82địa điểm phức tạp thì Công anTP cần lên phương án cụ thể,giao cho từng địa phương sở tạithực hiện.

Ngoài việc đề nghị cơ quanchức năng sớm có thông tưhướng dẫn cụ thể để truy cứuđược trách nhiệm hình sự đốivới khai thác cát trái phép, ôngNguyễn Thiện Nhân cũng lưu ýMTTQ các địa phương cần phốihợp với người dân giám sátquyết liệt trong lĩnh vực này.“MTTQ ở địa bàn nào công bốcó quy hoạch thì phải tham giagiám sát ở đó. Mặt trận phải tậptrung từ nay đến cuối năm 2017,không cho phát sinh khai tháccát trái phép khi Hà Nội công bốquy hoạch”- ông Nhân kiênquyết.VÂN ANH

Nghiêm cấm học sinh sử dụng“bóng cười”

Để tăng cường quản lý việc sản xuất, kinh doanh khíN2O bơm vào bóng bay (“bóng cười”), Phó Chủ

tịch UBND TP Hà Nội Lê Hồng Sơn vừa ký ban hànhVăn bản số 1556 yêu cầu Sở Y tế chỉ đạo các đơn vị ytế đẩy mạnh tuyên truyền cho nhân dân tác hại của việcsử dụng “bóng cười”, sử dụng khí N2O trong các cơ sởy tế theo đúng quy định. Đề xuất văn bản kiến nghị BộY tế có văn bản quy định, hướng dẫn kinh doanh, sửdụng khí N2O và các hóa chất tương tự nhằm phòngngừa, hạn chế tình trạng sử dụng, kinh doanh sản phẩmgây ảo giác, ảnh hưởng sức khỏe người dân như “bóngcười”, báo cáo UBND TP.

UBND TP cũng đề nghị Sở Công Thương tăngcường kiểm tra, kiểm soát thị trường trong sản xuất,kinh doanh, sử dụng khí N2O bơm vào bóng bay(“bóng cười”) trên địa bàn TP; đồng thời, xử lý nghiêmnhững hành vi vi phạm theo quy định pháp luật. SởGiáo dục và Đào tạo chỉ đạo các trường học tuyên

truyền đến học sinh và phụ huynh học sinh tác hại củaviệc sử dụng “bóng cười” và nghiêm cấm học sinh sửdụng sản phẩm này.

Công an TP Hà Nội chỉ đạo Công an các đơn vị,quận, huyện, thị xã phối hợp đơn vị liên quan tăngcường phòng ngừa, phát hiện, xử lý đối với các hành vivi phạm pháp luật liên quan hoạt động kinh doanh“bóng cười”.TRườNG LưU

Ra mắt Trung tâm Nghiên cứu,Bảo tồn và Phát triển ẩm thựcViệt Nam

Sáng 7/ 4, tại Hà Nội, trong khuôn khổ hoạt động Hộichợ Du lịch quốc tế VITM Hà Nội 2017, Hiệp hội

Du lịch Việt Nam đã ra mắt Trung tâm Nghiên cứu,Bảo tồn và Phát triển ẩm thực Việt Nam (VietnamCulinary Conservation, Research and DevelopmentCenter) để chắt lọc, gìn giữ và phát huy những tinh hoacủa các món ăn Việt, đồng thời khẳng định vị thế củaẩm thực Việt trên trường quốc tế.

Trung tâm hoạt động dưới sự hướng dẫn và quản lýtrực tiếp của Hiệp hội Du lịch TP HCM theo ủy nhiệm

của Hiệp hội Du lịch Việt Nam. Thời gian tới, Trungtâm chú trọng xây dựng và tổ chức các chuyên đềnghiên cứu đối với một số món ăn, thức uống đặc trưngcủa Việt Nam nhằm giới thiệu và quảng bá hình ảnh dulịch Việt Nam. Trung tâm sẽ thực hiện khảo sát, lậpdanh mục và thu thập thông tin về các loại món ăn, thứcuống của đất nước; sưu tầm, khôi phục, tiếp tục duy trìvà phát triển các món ăn, thức uống thất truyền, các lễhội ẩm thực dân gian, các làng nghề truyền thống cũngnhư thúc đẩy việc chuyên nghiệp hóa nguồn nhân lựcẩm thực tại Việt Nam.

Ngoài ra, Trung tâm cũng phối hợp tổ chức các khóađào tạo và thi xác định bậc kỹ thuật nghề nấu ăn và làmbánh, tạo điều kiện thuận lợi cho các đầu bếp Việt ranước ngoài làm việc; tổ chức các sự kiện, hội chợ, triểnlãm nhằm xúc tiến và quảng bá ẩm thực Việt trong nướcvà quốc tế; kết nối chặt chẽ với các doanh nghiệp lữhành, phối hợp với địa phương xây dựng, triển khai cáctour tuyến du lịch ẩm thực, tham quan vùng nguyên liệuvà các khóa học nấu món ăn Việt; phối hợp với các cơquan chức năng tổ chức vinh danh các nghệ nhân,chuyên gia, đầu bếp có cống hiến đối với nền ẩm thựcViệt. T.MINH

TIN TứC

Quy định “bó tay” lực lượng chức năngtrong xử lý “cát tặc”

Theo báo cáo của Công an TP Hà Nội, qua công tác điều tra cơbản, Phòng C49 (Công an TP Hà Nội) xác định trên địa bàn có

82 tụ điểm có hoạt động khai thác cát diễn biến phức tạp, tập trung tạicác quận, huyện, thị xã: Ba Vì, Sơn Tây, Phúc Thọ, Mê Linh, ĐanPhượng, Đông Anh, Bắc Từ Liêm…

Tính từ ngày 16/11/2015 đến 15/11/2016, Công an TP Hà Nội đãkiểm tra, xử lý 217 vụ/248 đối tượng và 4 tổ chức khai thác cát trái phép;tạm giữ 246 phương tiện, tịch thu 5 tàu thuyền; xử phạt vi phạm hànhchính với tổng số tiền hơn 4,4 tỷ đồng. Riêng 4 tháng đầu năm 2017,Công an TP Hà Nội đã xử lý 85 vụ/124 đối tượng, tạm giữ 72phương tiện, tịch thu 1 tàu thuyền; xử phạt hành chính 34 vụvới số tiền hơn 1 tỷ đồng và 36 vụ đang chờ xử lý.

lHậu quả của khai thác cát trái phép đã làm xói lở nhiều bờ, bãi.

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

Rơi vào tình trạng không quốc tịchMục đích lấy chồng nước ngoài của

những phụ nữ này tuy không hoàn toàngiống nhau, nhưng hầu hết họ đều kỳ vọngvào sự giàu có của người chồng để có cơhội được đổi đời và có điều kiện giúp giađình thoát khỏi cảnh bần hàn, thậm chí cóngười chấp nhận lấy cả những người giàyếu, tàn tật… Các đường dây môi giới hônnhân hoạt động ngày càng mang tínhchuyên nghiệp hơn và mở rộng phạm vi ởcả trong nước và nước ngoài. Những tổchức môi giới tại các nước trong khu vực,đặc biệt ở Đài Loan, sử dụng nhiều hìnhthức chào mời kết hôn, rao giá cho các cuộckết hôn với phụ nữ Việt Nam, các loạiquảng cáo như thế được đăng tải một cáchcông khai trên báo chí hoặc nơi công cộnggây ra sự bất bình trong dư luận.

Hiện nay, tuy đã có sự chuyển dịch sangcác quốc gia khác như Hàn Quốc, Singapore,Malaysia và Trung Quốc, nhưng “làn sóng”kết hôn với người nước ngoài vẫn tập trunghướng đến các chàng rể Đài Loan. Điểmnóng của phong trào lấy chồng Đài Loan củacác cô dâu Việt là ở Cần Thơ nhất là xã TânLộc, huyện Thốt Nốt - nơi này còn có tên gọilà “Đảo Đài Loan”.

Tuy nhiên, không phải cô dâu Việt nàocũng thuận lợi trong quá trình nhập quốctịch Trung Quốc (Đài Loan). Nhiều trườnghợp đã được Chủ tịch nước cho thôi quốctịch để nhập quốc tịch Đài Loan song bịphía Đài Loan từ chối cho nhập quốc tịchbởi các lý do khác nhau như thẻ cư trú quáhạn, vi phạm thuần phong mỹ tục, kết hôngiả, hôn nhân có vấn đề về tính xác thực(không chung sống với chồng), phạm tội…Chính vì thế, những người này rơi vào tìnhtrạng không quốc tịch, không có giấy tờ,gặp khó khăn trong cuộc sống ở nước sở tại.

Nguyện vọng tha thiết của họ là trở lại quốctịch Việt Nam để về quê hương sinh sốngcùng gia đình.

Công ước quốc tế 154 về người khôngquốc tịch quy định, người không quốc tịchđang cư trú tại lãnh thổ nước nào thì nước đóphải giải quyết. Có điều, Đài Loan khôngphải là thành viên của Công ước 154 vềngười không quốc tịch nên không thể ápdụng nguyên tắc này. Trong khi đó, theoĐiều 23 Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008(sửa đổi, bổ sung năm 2014), người đã mấtquốc tịch Việt Nam có thể được trở lại quốctịch Việt Nam, nếu thuộc một trong nhữngtrường hợp: xin hồi hương về Việt Nam; cóvợ, chồng, cha đẻ, mẹ đẻ hoặc con đẻ là côngdân Việt Nam; có công lao đặc biệt đóng gópcho sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốcViệt Nam; có lợi cho Nhà nước Cộng hòa xãhội chủ nghĩa Việt Nam; thực hiện đầu tư tạiViệt Nam.

Phải về nước mới được trở lại quốctịch Việt Nam

Bộ Tư pháp đã từng nhận được hàngchục hồ sơ xin trở lại quốc tịch Việt Nam củacô dâu Đài Loan gốc Việt. Nếu theo nhữngquy định hiện hành tại Điều 24 Luật Quốctịch Việt Nam, đa phần các hồ sơ nêu trênkhông đáp ứng đủ điều kiện. Đáng chú ý,một trong những quy định yêu cầu người xintrở lại quốc tịch phải có phiếu lý lịch tư pháp,trong khi họ lại là người không quốc tịch.

Trong hồ sơ, các đương sự đều trìnhbày do để thẻ cư trú quá hạn nên bị từ chốinhập quốc tịch theo quy định của pháp luật

quốc tịch Đài Loan nên không đủ điều kiệnđược nhập quốc tịch. Song cũng có trườnghợp muốn trở lại quốc tịch Việt Nam, rồisau đó làm lại thủ tục từ đầu để nhập quốctịch Trung Quốc (Đài Loan).

Cho đến nay, quan điểm luôn đượcnhấn mạnh là cần tạo điều kiện cho số phụnữ này được trở lại quốc tịch Việt Namtrên tinh thần nhân đạo. Tuy nhiên, khôngcó nghĩa là cho trở lại quốc tịch hàng loạtbởi quốc tịch là vấn đề liên quan đến chủquyền quốc gia, việc giải quyết hồ sơ củanhững đối tượng nêu trên sẽ là tiền lệ (tíchcực hoặc không tích cực) đối với nhữngtrường hợp tương tự trong tương lai. Thựctế, số người Việt Nam bị Đài Loan từ chốinhập quốc tịch là một con số rất khiêm tốnso với số lượng người Việt Nam đượcnhập quốc tịch ở nhiều quốc gia khác trênthế giới (10.000 người/năm – nguồn CụcLãnh sự, Bộ Ngoại giao).

Bởi vậy, cần tìm giải pháp vừa bảo đảmquyền lợi của người Việt Nam tại nướcngoài, vừa thể hiện được chủ quyền quốc gia.Theo đó, nhằm bảo đảm chặt chẽ việc chothôi, cho trở lại quốc tịch Việt Nam, cần xemxét từng trường hợp cụ thể, ưu tiên nhữngtrường hợp ốm đau, bệnh tật, “không quá dễdãi” đối với trường hợp trở lại quốc tịch ViệtNam để làm lại thủ tục từ đầu nhập quốc tịchTrung Quốc (Đài Loan)... Đặc biệt, nhữngtrường hợp cô dâu Đài Loan gốc Việt muốntrở lại quốc tịch Việt Nam thì phải hồi hươngvề nước mới giải quyết cho trở lại quốc tịchViệt Nam. DOÃN SƠN

Thực hiện Thỏa thuận hợp tác giữaBộ Tư pháp nước CHXHCN Việt

Nam và Bộ Tư pháp nước CHDCNDLào giai đoạn 2015 – 2020 nhằm tăngcường và phát huy mối quan hệ hợp táctrên lĩnh vực luật pháp và công tác tưpháp, góp phần thắt chặt tình đoàn kếthữu nghị đặc biệt, sự hợp tác toàn diệngiữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhândân hai nước Việt Nam – Lào, vừa qua,tại 2 tỉnh Bôlykhămxai và tỉnh KhămMuộn nước Cộng hòa Dân chủ Nhândân Lào, Sở Tư pháp tỉnh Hà Tĩnh và SởTư pháp tỉnh Bôlykhămxai, Sở Tư pháptỉnh Khăm Muộn nước CHDCND Làođã ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác giai

đoạn 2017-2022. Tại hai tỉnh Bôlykhămxai và Khăm

Muộn, hai bên đã thông báo cho nhaumột số nét cơ bản về điều kiện tự nhiên,kinh tế, xã hội của hai tỉnh, tình hình dicư tự do, kết hôn không giá thú, một sốkết quả đạt được trong hoạt động tưpháp, những khó khăn, vướng mắc,những vấn đề 2 bên cùng quan tâm, phốihợp để giải quyết trong hoạt động tưpháp của 2 tỉnh. Trong đó chú trọngquan tâm hợp tác về đào tạo cán bộ tưpháp, giải quyết vấn đề kết hôn khônggiá thú, di cư tự do.

Tại tỉnh Khăm Muộn, đồng chí Bíthư, tỉnh trưởng Ôđai Suđa Phôn đã bày

tỏ sự vui mừng và chào đón Đoàn côngtác của Sở Tư pháp Hà Tĩnh đã sangthăm và làm việc, ký kết chương trìnhhợp tác giữa hai Sở Tư pháp, đồng chíđã thông báo một số kết quả đạt đượctheo chương trình hợp tác cấp cao giữalãnh đạo hai tỉnh, đồng thời mong muốnhai Sở Tư pháp tăng cường trao đổi kinhnghiệm, phối hợp cùng phát triển, vunđắp quan hệ, đẩy mạnh đào tạo nguồnnhân lực pháp luật và tập trung tháo gỡnhững khó khăn, vướng mắc trong côngtác tư pháp đặc biệt là lĩnh vực thi hànhán, kết hôn không giá thú…

Tại lễ ký kết, hai bên thống nhất ký kếtvà thực hiện Biên bản ghi nhớ hợp tác trêncơ sở phù hợp và tôn trọng các quy địnhluật pháp mỗi bên và các bên đều có lợi,thống nhất với nhau hợp tác trên các lĩnhvực: Trao đổi kinh nghiệm về công tác giảiquyết vấn đề về luật pháp và công tác tư

pháp. Phối hợp với các ngành có liên quangiải quyết vấn đề kết hôn không giá thúdọc theo biên giới cũng như giữa tỉnh HàTĩnh với tỉnh Bolykhămxai, giữa tỉnh HàTĩnh với tỉnh Khăm Muộn nước CHD-CND Lào; đào tạo, bồi dưỡng cán bộ tưpháp; giữ gìn truyền thống và vun đắp mốiquan hệ hữu nghị đặc biệt và hợp tác toàndiện giữa hai nướcViệt Nam - Lào.

Phát biểu kết thúc lễ ký kết, Giám đốcSở Tư pháp Hà Tĩnh và Bolykhămxai,Khăm Muộn tin tưởng trong thời gian tớicông tác tư pháp của hai bên sẽ đạt đượcnhiều kết quả tốt đẹp, hai bên sẽ phối hợpgiải quyết tốt một số tồn tại, khó khăn,vướng mắc lâu nay cần phải có sự thamgia của hai bên mới giải quyết được.Đồng thời tin tưởng đây là mối quan hệhợp tác hình mẫu về công tác tư pháp đểthực hiện ở các tỉnh khác có chung đườngbiên giới ở cả hai nước. QUỐC TUẤN

“Hậu cơn sốt” cô dâu Việt lấy chồng ngoại

Ký kết hợp tác về tư pháp và pháp luật

Những năm gần đây, thựctrạng phụ nữ kết hôn với ngườinước ngoài đang là vấn đề gâybức xúc trong đời sống xã hội.Hàng chục nghìn phụ nữViệt Nam kết hôn với ngườinước ngoài mỗi năm tạo nên“cơn sốt” lấy chồng ngoại. Tuynhiên, đằng sau “cơn sốt” ấylà không ít hệ lụy khi nhiều côdâu Việt, chủ yếu là lấy chồngĐài Loan (Trung Quốc) muốntrở lại quốc tịch Việt Nam.

lCô dâu Việt cần suy nghĩ kỹ trước khi kết hôn với người nước ngoài để không xảy ra hậu quả đáng tiếc.

(Ảnh minh họa)

Số 98 (6.716) Thứ Bảy 8/4/2017

Bộ trưởng traoQuyết định nghỉhưu cho cán bộ

Hôm qua (7/4), Bộ trưởng BộTư pháp Lê Thành Long đã

trao Quyết định nghỉ hưu cho đồngchí Đinh Văn Lộc, Phó Vụ trưởngVụ Tổ chức cán bộ. Trong khôngkhí thân mật và xúc động, sau khinghe điểm lại quá trình công táccủa đồng chí Lộc, Bộ trưởng ghinhận và trân trọng cảm ơn nhữngđóng góp của đồng chí cho Bộ,ngành Tư pháp. Bộ trưởng hy vọngvới trí tuệ, kinh nghiệm và sự tâmhuyết, đồng chí Lộc sẽ tiếp tục theodõi và ủng hộ các hoạt động củaBộ, ngành.

Xúc động trước tình cảm củamọi người, đồng chí Lộc cảm ơnsự tin tưởng, quan tâm, chỉ đạokịp thời của Lãnh đạo Bộ, sự ủnghộ, phối hợp chặt chẽ của các đơnvị trong thời gian qua đã góp phầngiúp cá nhân ông cũng như Vụ Tổchức cán bộ hoàn thành tốt nhiệmvụ được giao. Đồng chí cũngmong trong thời gian tới Bộ,ngành sẽ tiếp tục phát huy nhữngkết quả đã đạt được và ngày càngphát triển.

l Cùng ngày, trong buổi tiếpGiám đốc hợp tác Đại sứ quánCanada tại Việt Nam, đồngtrưởng ban chỉ đạo Dự án NLDKate Reekie, Thứ trưởng Bộ Tưpháp Phan Chí Hiếu đánh giá caosự hỗ trợ của Dự án NLD đối vớisự hoàn thiện hệ thống pháp luậtViệt Nam, đặc biệt là Dự án LuậtBan hành văn bản quy phạm phápluật đã đáp ứng được nhu cầuthực tiễn của các cán bộ làm côngtác pháp chế Bộ, ngành, địaphương. Thời gian tới, với nhữngđổi mới, cải cách căn bản đangđặt ra nhiều thách thức đối vớicác cơ quan của Việt Nam nênThứ trưởng hy vọng sẽ tiếp tụcnhận được hỗ trợ, chia sẻ kinhnghiệm của Canada.

Cảm ơn những thông tin hữuích mà Thứ trưởng đã chia sẻ, bàKate Reekie đề xuất nội dung cầntiếp tục thực hiện về tập trung xâydựng năng lực cho đội ngũ cán bộ,chuyên gia và có cách tiếp cận lâudài và bền vững cho Dự án, trongđó lưu ý tới vấn đề về lồng ghépbình đẳng giới và việc gia hạn thờigian cho Dự án. KIM QUY

TƯ PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnBÀN TRÒN

baoplvn2017@gmail.com

Đề xuất “thiến hóa học” tộiphạm ấu dâm

Thời gian gần đây, hàng loạtvụ án xâm hại tình dục trẻ em đãđược phát hiện khiến dư luậnphẫn nộ, đứng ngồi không yên,các bậc làm cha, làm mẹ khôngkhỏi lo lắng cho số phận của conem mình. Các em bị xâm hại ởtuổi còn quá nhỏ, cái tuổi các emchưa đủ khả năng để tự bảo vệmình, chưa đủ nhận thức để nhậnbiết được hậu quả mà các emphải gánh chịu…

Để bảo vệ các em khỏi nạnấu dâm, nhiều người, trong đócó nhiều chuyên gia về tâm lý,luật pháp, hoạt động xã hội…đã lên tiếng đề xuất hình phạt“thiến hóa học” cho loại tộiphạm này. Đây là biện phápđược thực hiện bằng cách tiêmdung dịch hoặc uống thuốc cóchứa chất kháng hormon testos-terone (testosterone là một loạiandrogen, khoảng 90% đến

95% các androgens được tạo ratrong tinh hoàn, trong khi phầncòn lại được tạo thành ở cáctuyến thượng thận) vào người,từ đó làm giảm thấp nhất mứcđộ ham muốn tình dục. Nóicách khác, người bị “thiến hóahọc” sẽ không có cảm giác hammuốn tình dục nữa.

Thực tế, luật “thiến hóahọc” này được nghiên cứu vàthông qua tại nhiều quốc gianhư bang California, Georgia,Montana, Florida của Mỹ. Tạichâu Á, Indonesia và Hàn Quốclà 2 quốc gia tiên phong ápdụng luật “thiến hóa học”. Cònchâu Âu có Đức, Đan Mạch,Thụy Điển, Ba Lan... Tuynhiên, cũng có nhiều luồng ýkiến phản đối về hình phạt nàyvì hình phạt “thiến” là vi phạmnghiêm trọng Công ước Nhânquyền Liên Hợp quốc.

Hiện tại, luật pháp Việt Namchưa áp dụng, nhưng nếu “thiến

hóa học” được áp dụng như mộthình phạt thì nhiều người lo lắnglà cách làm này có thực sự xóabỏ hoàn toàn dục vọng xâm hạitình dục hay không và người bịáp dụng sẽ phải chịu những táchại gì đối với sức khỏe?

Chỉ có tác dụng trongvòng 4 - 6 tháng

Theo tin tức từ trang WebMD,trang web cung cấp thông tin ykhoa hàng đầu thế giới thì “thiếnhóa học” có thể hiểu là thiến bằngcách sử dụng thuốc làm giảmhormone sinh dục xuống mứcthấp nhất được áp dụng cho cảnam và nữ, qua đó kìm hãm bảnnăng, nhu cầu về “chuyện ấy”,thậm chí cả suy nghĩ về “chuyệnấy” cũng biến mất. Các bác sĩ sẽcó sẵn những loại thuốc dạngviên, tiêm hay cấy ghép giúpgiảm hormone testosterone màkhông cần phải tiến hành phẫuthuật cắt bỏ tinh hoàn. TrangWebMD khẳng định, mặc dù đâylà phương pháp rất tốt để làm suygiảm, thậm chí mất khả năng tìnhdục ,nhưng không có tác dụng lâudài. Theo thời gian, các tế bàokhông phụ thuộc hormone sẽ lâylan và bác sĩ cần chuyển sangphương án điều trị khác.

Về cơ bản, “thiến hóa học”không giúp triệt tiêu toàn bộ ýnghĩ đen tối mà làm giảm đếnmức tối đa, đồng thời khiến đốitượng không còn khả năng thựchiện bản năng nữa. Nhưng về lâudài, đối tượng phải tiếp tục sửdụng liệu pháp cho những lần sauđể giảm bớt ham muốn tình dục.Chưa hết, những phản ứng có thểđảo ngược hoàn toàn nếu ngưngdùng thuốc. Chu kỳ tiêm củathuốc chỉ có tác dụng trong vòng4 - 6 tháng, sau đó ngưng thuốc,người tiêm có thể bị mắc bệnhtim mạch, loãng xương, béo phì.

Đối với những người đang trongquá trình sử dụng thuốc cũng cóthể gặp phải những tác dụng phụnhư mất hoàn toàn khả năng tìnhdục, bốc hỏa, ngực đau, ngựcphát triển to hơn bình thường,giảm lượng cơ, giảm cân, mệtmỏi và giảm cholesterol tốt trongcơ thể.

Theo thông tin từ trangWebMD là như vậy, nhưngchuyện “thiến hóa học” chonhững đối tượng ấu dâm vẫncòn đặc biệt lạ lẫm với ViệtNam. Một bác sĩ chuyên ngànhnam khoa tại Hà Nội cho biết:“Không rõ thuốc giúp giảmhormone testosterone là thuốcgì nhưng hormone testosteronebị giảm xuống mức thấp nhất sẽảnh hưởng nhiều đến các vấnđề sức khỏe khác như giảmham muốn tình dục, giảm chấtlượng tinh trùng, giảm khảnăng sinh sản, giảm lượng cơ,liên quan đến khả năng tạo máu

và rất nhiều vấn đề khác”.BS. Lê Thị Kim Dung -

Trung tâm Y khoa Thái Hàcũng chia sẻ, nếu hóa chất cóthể hủy hết ham muốn thì đồngnghĩa cũng có thể tiêu hủy rấtnhiều chức năng khác của conngười. Hơn nữa, thuốc có thểhủy khả năng quan hệ tình dụcnhưng nếu diệt hoàn toàn vấnđề ham muốn thì không phảiđơn giản. Do vậy, với nhữngngười bị ấu dâm cần xem xét họcó bị ảnh hưởng bệnh tâm thầnhay không, nếu không bị mớitìm hình thức khác xử lý. Vớiviệc “thiến hóa học” bằng tiêmcác hormone cần phải có cơ sởkhoa học vì việc tiêm hormoneảnh hưởng tinh hoàn, làm teotinh hoàn nhưng các bộ phậnkhác có bị ảnh hưởng haykhông, cái lợi và có hại củahình thức này cần có sự đánhgiá của người chuyên môn.

MAI HIỀN

“Thiến hóa học” tội phạm ấu dâm - có nên luật hóa?

l “Phải đưa người phạm tội đi khám xem họ có vấn đề về bệnh lýhay tâm thần không, có bị rối loạn nhiễm sắc thể hay không. Vì nhữngngười bị rối loạn nhiễm sắc thể thì bản thân họ có vấn đề về di truyềnvà gene khiến họ không thể điều khiển được hành vi. Cách xử lý đúngđắn nhất là đưa họ đi khám xem họ có vấn để tâm thần hay là vấn đềvề gene. Nếu là tâm thần thì phải chữa theo hướng trị liệu tâm thần.Còn những người bị rối loạn về gene thì đến nay vẫn chưa thể can thiệpxử lý được, nhưng nếu như vậy thì vẫn sẽ phải cách ly họ. Vấn đề phảinghiên cứu là tại sao họ lại như vậy, trong khi họ biết là mình làm tráinhững chuẩn mực của loài người, phải tìm ra nguyên nhân bệnh lý haytâm thần để đưa ra cách xử lý thích hợp” - BS. Lê Thị Kim Dung -Trung tâm Y khoa Thái Hà.

l “Đề xuất “thiến hóa học” là sáng kiến giống như kiểu bắt buộcchữa nếu xác định một người nào đó có bệnh về sinh lý thì dùng biệnpháp trên để giảm bớt sự ham muốn của họ. Tuy nhiên, hậu quả củaviệc làm này là vô cùng lớn, có thể người đó sẽ không còn sinh sản, duytrì nòi giống được nữa. Trừ trường hợp người phạm tội phải chịu mứchình phạt tử hình, còn người phạm tội bị hình phạt tù có thời hạn hoặctù không thời hạn (chung thân) họ vẫn còn quyền bất khả xâm phạmvề thân thể. Người phạm tội chịu hình phạt tù giam, sau khi cải tạo họđược làm lại cuộc đời, nhưng việc “thiến hóa học” là tác động vào phầnthân thể của họ, sau này không khắc phục được nữa, có thể người taphải gánh chịu hậu quả suốt đời” - Luật sư Trần Thu Nam - ĐoànLuật sư TP Hà Nội.

l “Đề xuất “thiến hóa học” cũng là hình phạt, nghĩa là người nàođó vi phạm ngoài chịu sự trừng trị bằng hình phạt tù còn bị thêm hìnhphạt “thiến hóa học”. Tuy nhiên, trong điều kiện xã hội phát triển, đềxuất trên không phù hợp, nó không thể hiện được tính văn minh, nhânđạo của pháp luật” - GS.TS Lê Hồng Hạnh, nguyên Viện trưởng ViệnKhoa học Pháp lý - Bộ Tư pháp.

l “Bộ luật Hình sự hiện hành quy định hình phạt rất nghiêm khắcvới tội phạm xâm hại tình dục trẻ em. Như tội Hiếp dâm trẻ em, án phạtcao nhất là tử hình; tội Cưỡng dâm trẻ em, án cao nhất là tù chung thân;tội Giao cấu với trẻ em, hình phạt cao nhất là 15 năm tù; tội Dâm ô đốivới trẻ em, hình phạt cao nhất là 12 năm tù. Áp dụng các quy định hiệnhành cũng đã đủ răn đe, trừng trị đối với tội phạm xâm hại tình dục trẻem” - Luật sư Nguyễn Quang Tiến - Đoàn Luật sư TP Hà Nội.

l “Hôm qua cơ quan điều tra bắt cả ông nội, bố đẻ vì tội xâm hại tìnhdục với chính con đẻ, cháu ruột. Hành vi này trái với thuần phong mỹ tục,là biểu hiện rõ nét về vấn đề “loạn luân”, không thể chấp nhận được, cầncó biện pháp mạnh. Có đề xuất biện pháp “thiến hóa học”, nếu khả thiđảm bảo tính răn đe thì nên nghiên cứu thực hiện” - Ông Lưu BìnhNhưỡng, Ủy viên Thường trực Ủy ban Các vấn đề xã hội của Quốc hội.

l “Cũng sẽ có người cho rằng “thiến hóa học” là vi phạm nhânquyền, người ta phạm tội thì chỉ phải chịu hình phạt mang tínhtruyền thống. Nhưng đây có lẽ là một hình phạt mới, cần đượcnghiên cứu, bổ sung trong hệ thống hình phạt để duy trì trật tự xãhội hiệu quả hơn, khiến cho người khác thấy nhục nhã, run sợ màtừ bỏ hành vi phạm tội” - Ông Đỗ Văn Đương, nguyên Ủy viên Ủyban Tư pháp của Quốc hội khóa XIII.

Trước hàng loạt vụ án xâm hại tình dục trẻ em bị phanh phui và lên ánthời gian qua, hình thức “thiến hóa học” đã được đề xuất như một biệnpháp để trừng phạt những kẻ có hành vi ấu dâm. Tuy nhiên, hình phạtnày vẫn cần được nghiên cứu về nhiều mặt… trước khi xem xét có nênluật hóa hay không.

Ý KIẾN

lTestosterone ảnh hưởng đến những bộ phận nào trên cơ thế. Ảnh Goodhealth

Số 98 (6.716) Thứ Bảy 8/4/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 7QUỐC PHÒNG - AN NINH

TIN TứC

quocphongkinhte@gmail.com Số 98 (6.716) Thứ Bảy 8/4/2017

Giáo dục quốc phòng và an ninh(GDQPAN) là một trong nhữngnhiệm vụ quan trọng trong pháttriển nguồn nhân lực chất lượngcao cho quốc phòng toàn dân(QPTD), an ninh nhân dân, bảovệ Tổ quốc Việt Nam XHCN.

Nhằm triển khai hiệu quả Luật GDQ-PAN trong hệ thống giáo dục quốc dân, thờigian qua, Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD-ĐT)đã phối hợp với các bộ, ngành T.Ư thammưu cho Chính phủ, các Bộ, ngành banhành hệ thống văn bản quy phạm pháp luật;tổ chức tập huấn, thi giáo viên, giảng viên,cán bộ quản lý GDQPAN giỏi các sở GD-ĐT, các trường trung cấp, cao đẳng, các cơsở giáo dục đại học về công tác GDQPAN.

Hơn 90% học sinh nhận thức đượcmục đích, yêu cầu của môn học

Hệ thống trung tâm GDQPAN cho sinhviên đang hoạt động đã dần đi vào nền nếp,chất lượng, từng bước được nâng cao, cáccơ sở giáo dục đã có giáo viên giảng dạymôn học GDQPAN để bảo đảm chất lượngban đầu của môn học. Đội ngũ giáo viênkhối THPT, trung cấp cơ bản được biên chếgiáo viên chuyên trách GDQPAN. Quakiểm tra, đánh giá của cơ quan chuyên mônvà qua các đợt tập huấn, bồi dưỡng giáoviên cốt cán GDQPAN toàn quốc hàngnăm, hơn 90% học sinh, sinh viên được họctập môn học GDQPAN theo chương trình,nội dung GDQPAN, nhận thức được mụcđích, yêu cầu của môn học, đáp ứng đượcyêu cầu đề ra trong tình hình mới.

Thực tế sau 9 năm thực hiện Chỉ thị 12-CT/TW của Bộ Chính trị, và 3 năm triểnkhai Nghị quyết 29-NQ/TW và thực hiệnLuật GDQPAN, bên cạnh những kết quả đãđạt được còn bộc lộ một số hạn chế như:Việc ban hành văn bản quy phạm pháp luậttheo Quyết định số 1911/QĐ-TTg ngày18/10/2013 của Thủ tướng Chính phủ chưabảo đảm thời gian kế hoạch. Thực hiện đềán phát triển trung tâm GDQPAN, đào tạogiáo viên, giảng viên GDQPAN còn chậmtiến độ. Nhiều cơ sở giáo dục chưa có hoặccòn thiếu giáo viên chuyên trách theo quyđịnh, cơ sở vật chất phục vụ giảng dạy cònthiếu, chất lượng môn học GDQPAN củahọc sinh, sinh viên còn nhiều hạn chế. Hệthống tổ chức quản lý, phương pháp tổchức triển khai dạy và học còn mang nặngtư duy cũ, lạc hậu, thậm chí còn biểu hiệnđối phó, chưa hiệu quả. Học sinh, sinh viênhọc GDQPAN còn phải đóng học phí...

Tích cực đổi mới nội dung GDQPAN

Để thực hiện tốt đổi mới toàn diệnGDQPAN cho học sinh, sinh viên theo

Nghị quyết 29-NQ/TW và sự nghiệp xâydựng, bảo vệ Tổ quốc trong tình hình mới,thời gian tới, Bộ GD-ĐT xác định tiếp tụctriển khai có hiệu quả Nghị quyết số 28-NQ/TW ngày 25/10/2013 về Chiến lượcbảo vệ Tổ quốc trong tình hình mới, Chỉ thị12-CT/TW về tăng cường sự lãnh đạo củaĐảng về GDQPAN trong hệ thống giáo dụcquốc dân trong tình hình mới.

Theo đó, công tác GDQPAN trước hếtphải đặt dưới sự lãnh đạo trực tiếp của cáccấp ủy Đảng, sự quản lý điều hành củachính quyền và vai trò tham mưu của cácban, ngành, tổ chức thực hiện chặt chẽ,thống nhất từ T.Ư đến địa phương bằngcác hình thức phù hợp với từng đối tượng,kết hợp giáo dục thường xuyên với giáodục tập trung, có trọng tâm, trọng điểm đểnâng cao chất lượng giáo dục kiến thứcQPAN, bảo đảm nguồn nhân lực có chấtlượng cho quốc phòng, qua đó kết hợpchặt chẽ giữa phát triển kinh tế - xã hội vớităng cường QPAN, đáp ứng yêu cầu hộinhập quốc tế. Bộ GD-ĐT tiếp tục triểnkhai đồng bộ các nhiệm vụ theo quy địnhcủa Luật GDQPAN, nâng cao chất lượngđội ngũ giáo viên, giảng viên, cán bộ quảnlý GDQPAN.

Đồng thời, đổi mới chương trình, nộidung theo Quyết định số 1911/QĐ-TTg vềban hành Kế hoạch triển khai thi hànhLuật GDQPAN để xây dựng các văn bảnquy định chi tiết, hướng dẫn thi hành luật.Biên soạn và phát hành sách giáo khoa,giáo trình, tài liệu GDQPAN. Tích cực đổimới, nâng cao trình độ thực hành kỹ năngquân sự cho đội ngũ giáo viên GDQPANtheo hướng chuẩn hóa đội ngũ nhà giáolàm công tác GDQPAN. Xây dựng các đềán thực hiện Luật GDQPAN, tiếp tục hoànthiện các thủ tục trình Chính phủ phêduyệt Đề án đầu tư xây dựng Trung tâmGDQPAN Tây Bắc theo Quyết định số

161/QĐ-TTg ngày 30/1/2015 của Thủtướng Chính phủ.

Tích cực đổi mới GDQPAN theochuyên ngành học sinh, sinh viên theo học,tạo điều kiện hướng nghiệp quân sự, nângcao chất lượng đào tạo và tạo nguồn thườngtrực cho nguồn lực xây dựng và bảo vệ Tổquốc. Tăng cường nghiên cứu khoa họctrong các cơ quan quản lý các cơ sở đào tạovà học sinh, sinh viên để nâng cao nhậnthức về QPAN, kỹ năng quân sự phù hợpvới yêu cầu, nhiệm vụ sẵn sàng bảo vệ Tổquốc trong tình hình mới.

Đẩy mạnh việc đổi mới, nâng cao chấtlượng tuyên truyền, phổ biến kiến thứcQPAN cho học sinh, sinh viên bằng nhiềuhình thức phong phú, đa dạng, linh hoạt vàphù hợp. Phát huy thế mạnh của hệ thốngthông tin truyền thông; kết hợp, lồng ghépnội dung tuyên truyền, phổ biến kiến thứcQPAN trong các hoạt động văn hóa, vănnghệ, thông tin lưu động. Kết hợp giữa giáodục thường xuyên với giáo dục tập trung,nhất là tuyên truyền, phổ biến các chủtrương, đường lối quan điểm của Đảng,chính sách, pháp luật của Nhà nước về côngtác GDQPAN trong tình hình mới.

GDQPAN luôn được Đảng, Nhà nướcta đặc biệt coi trọng thông qua hệ thống vănbản quy phạm pháp luật. Vì vậy, Bộ GD-ĐT đã chủ động phối hợp với bộ, ngànhT.Ư và địa phương triển khai toàn diện,chất lượng GDQPAN trong hệ thống giáodục quốc dân. Qua đó, góp phần giáo dụctoàn diện cho học sinh, sinh viên về lòngyêu nước, truyền thống bảo vệ Tổ quốc củadân tộc, xây dựng ý thức tổ chức kỷ luật,nếp sống chính quy, kỹ năng quân sự, anninh cần thiết. Đây là điều kiện tốt để mỗihọc sinh, sinh viên hình thành nhân cách,tư duy nhận thức về QPAN, trách nhiệmđối với nhiệm vụ xây dựng và bảo vệ Tổquốc cho học sinh, sinh viên. N.T.M

TRUNG TÂM THÔNG TIN KHOA HỌCQUÂN SỰ:Đón nhận Huânchương Bảo vệ Tổ quốc hạng BaSáng qua (7/4), tại Lễ đón nhận

Huân chương Bảo vệ Tổ quốchạng Ba và gặp mặt kỷ niệm 35 nămNgày truyền thống (8/4/1982-8/4/2017) Trung tâm Thông tin Khoahọc quân sự (KHQS) - Bộ Quốcphòng, Thượng tướng Phạm NgọcMinh - Phó Tổng Tham mưu trưởng,thừa uỷ quyền của Chủ tịch nướcđến dự và trao Huân chương Bảo vệTổ quốc hạng ba và Đại tá Viêng-xay Sổm-vi-chít - Cục trưởng CụcKhoa học-Lịch sử quân sự, Bộ Quốcphòng nước Cộng hoà Dân chủ nhândân Lào, thừa uỷ quyền của Bộtrưởng Bộ Quốc phòng Lào traoHuân chương Anh dũng hạng Nhìcủa Quân đội nhân dân Lào choTrung tâm.

Trong diễn văn khai mạc, Thiếutướng Nguyễn Kim Lãm - Giám đốcTrung tâm Thông tin KHQS khẳngđịnh: “35 năm qua, Trung tâmThông tin KHQS đã hoàn thành xuấtsắc mọi nhiệm vụ được giao. Vớichức năng cơ quan đầu ngành, trungtâm đã làm tốt việc tham mưu giúpQuân uỷ T.Ư, Bộ Quốc phòng lãnhđạo, chỉ đạo, quản lý và triển khaicông tác thông tin KHQS toàn quân.Chất lượng các sản phẩm thông tinngày càng cao, phục vụ lãnh đạoĐảng, Nhà nước, Quân đội và lãnhđạo, chỉ huy cơ quan, đơn vị kịpthời, đầy đủ, hiệu quả; góp phầnnâng cao chất lượng công tác quânsự, quốc phòng và sự nghiệp xâydựng, bảo vệ Tổ quốc”.

ĐÌNH XUÂN

Công ty Cổ phần 22khai trương cửahàng giới thiệu sản phẩmSáng 7/4, Công ty Cổ phần 22

(Tổng cục Hậu cần) đã khaitrương cửa hàng giới thiệu sản phẩmtại địa chỉ 203 phố Giảng Võ(phường Cát Linh, quận Đống Đa,Hà Nội).

Phát biểu tại buổi lễ khai trương,Đại tá Vũ Tuấn Anh - Bí thư Đảngủy, Phó Tổng Giám đốc Công ty chobiết: “Công ty Cổ phần 22 đượcđông đảo khách hàng trong và ngoàiquân đội biết đến với những sảnphẩm nhu yếu phẩm, đặc biệt làlương khô, dụng cụ cấp dưỡng.Ngoài ra, những năm gần đây, Côngty liên tục nghiên cứu, cải tiến, chora đời nhiều sản phẩm mới, hữu ích,mang tính lưỡng dụng cao, phục vụđông đảo nhu cầu của khách hàngnhư: các sản phẩm lương khô caocấp, lương khô ăn kiêng; các sảnphẩm lọc nước và nước tinh khiếtđóng chai; hệ thống tắm nước nóng,lò hơi cơ khí; sản phẩm kim khí nhưphù hiệu, biển tên, biển bảng...”.

Với việc khai trương cửa hànggiới thiệu sản phẩm tại 203 GiảngVõ, cùng với việc phát triển hệ thốngđại lý bán lẻ lên tới hàng trăm đầumối, hiện nay, các sản phẩm củaCông ty Cổ phần 22 đã có mặt ởkhắp các vùng miền cả nước.

QUANG NGỌC

Hội đồng Giáo dục Quốc phòng và Anninh (GDQPAN) T.Ư vừa ban hành

Hướng dẫn số 175/HD-HĐGDQPANTWvề Chương trình, nội dung cập nhật bồidưỡng kiến thức QPAN.

Cục Dân quân Tự vệ (Bộ Tổng Thammưu) - Cơ quan Thường trực Hội đồngGDQPAN T.Ư cho biết, trên cơ sở đó,Hội đồng GDQPAN các cấp tham mưucho cấp ủy, chính quyền; người đứng đầu

cơ quan, đơn vị, lãnh đạo, chỉ đạo chặtchẽ việc thực hiện cập nhật bồi dưỡngkiến thức QPAN cho các đối tượng theothẩm quyền.

Các cơ sở bồi dưỡng kiến thức QPANcập nhật nội dung mới về chủ trương,chính sách của Đảng, pháp luật của Nhànước, gắn với tình hình nhiệm vụ của cơquan, tổ chức, địa phương; giúp ngườihọc nắm vững nội dung được bồi dưỡng,

vận dụng có hiệu quả trong thực hiệnnhiệm vụ theo cương vị công tác và lĩnhvực hoạt động.

Hàng năm, cơ quan, đơn vị chức năngthuộc các Bộ: Quốc phòng, Công an,Ngoại giao, Thông tin và Truyền thông,Khoa học và Công nghệ, Tài nguyên vàMôi trường và các ban, bộ, ngành liênquan có trách nhiệm cung cấp nội dung,thông tin cập nhật các chuyên đề theohiệp đồng của Cơ quan Thường trực Hộiđồng GDQPAN T.Ư, các cơ sở bồi dưỡngkiến thức QPAN.

LAM HẠNH

GIÁO DỤC QUỐC PHÒNG VÀ AN NINH:

Phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao cho quốc phòng toàn dân

Hướng dẫn chương trình, nội dung cập nhậtbồi dưỡng kiến thức quốc phòng - an ninh

Thiếu tướng, TS, NGND NGUYỄN THIỆN MINH Vụ trưởng Vụ Giáo dục Quốc phòng-An ninh, Bộ Giáo dục và Đào tạo

lSinh viên Trường Đại học Quốc gia Hà Nội học GDQPAN.

Nhằm kỷ niệm và tôn vinh NgàySách Việt Nam 21/4, Cục Xuấtbản, In và Phát hành (Bộ

TT&TT) tổ chức Hội sách “Ngày SáchViệt Nam 2017” với chủ đề “Sách và trithức cộng đồng” sự kiện diễn ra từ ngày6/4 – 10/4 tại Công viên Thống Nhất(Trần Nhân Tông, Hai Bà Trưng, HàNội). Hội sách năm nay được tổ chức gắnliền với các hoạt động kỷ niệm 90 nămngày ra đời tác phẩm “Đường KáchMệnh” – tác phẩm đầu tiên bằng tiếngViệt được in bởi những người thợ in ViệtNam. Đây là tác phẩm chỉ rõ con đườngcách mạng đúng đắn của dân tộc, đồngthời là mốc son trong lịch sử hình thànhvà phát triển của nền xuất bản cách mạngnước ta.

Với sự góp mặt của khoảng 100gian hàng tới từ hơn 80 nhà xuất bản

và công ty phát hành sách trên cả nước,hội sách năm nay được đánh giá làhoành tráng và có quy mô lớn. Một sốđơn vị có gian hàng đẹp, thu hút sựquan tâm, chú ý của đông đảo ngườimua sách đến xem, tham quan như:gian hàng của công ty cổ phần sáchTiki, gian hàng của nhà sách Đinh Tị,nhà sách Nhã Nam, nhà xuất bản KimĐồng, nhà xuất bản Giáo dục ViệtNam,... Ngoài ra, một vài gian hàngsách cũ của các đơn vị kinh doanh nhỏlẻ cũng được độc giả chú ý.

Không chỉ thu hút hàng nghìnkhách tham quan và mua sắm trongngày đầu tiên khai mạc, Hội sách 2017còn mang đến cho bạn đọc số lượngsách lên đến 40.000 đầu sách các loạivới hàng chục vạn ấn bản ở tất cả cáclĩnh vực khác nhau như: chính trị -

pháp luật, kinh tế, khoa học công nghệ- kỹ thuật, tham khảo, giáo dục, vănhọc, văn hóa - xã hội, tôn giáo,… nhằmđáp ứng nhu cầu, thị hiếu của nhiều đốitượng bạn đọc. Hội sách năm nay cũngđược những người trong ngành xuấtbản đánh giá là góp phần phản ánhsinh động hoạt động của nền xuất bảntrong nước và cho thấy văn hoá đọc,nhu cầu đọc sách của độc giả hiện nay.

Xoay quanh các hoạt động về sáchvà ấn phẩm xuất bản, Hội sách 2017còn tổ chức nhiều hoạt động sự kiện,hội thảo như toạ đàm giới thiệu tácphẩm “Đường Kách Mệnh” của Chủtịch Hồ Chí Minh do Nhà xuất bảnChính trị Quốc gia – Sự thật tổ chứcsáng ngày 6/4, tọa đàm “Tôn giáo vàtín ngưỡng người Việt Nam thế kỷ 18”,đặc biệt còn có talkshow “Bảo vệ antoàn giới tính cho con – Những điều bốmẹ cần biết” sẽ diễn ra vào ngày 8/4 từ19h – 20h30 hứa hẹn cung cấp nhiềuthông tin bổ ích cho các bậc cha mẹtrong việc chăm sóc và bảo vệ trẻ nhỏ.

Các gian hàng tham gia Hội sách

năm nay cũng gây chú ý với độc giả bởitrang trí và thiết kế bắt mắt, một sốgian hàng thậm chí còn có hệ thống âmthanh tạo không khí vui tươi trong Hộisách. Cũng giống như nhiều lần tổ chứctrước đây, các gian hàng của các nhàxuất bản, công ty phát hành nhân dịpnày tung ra những chương trình giảmgiá sâu đối với sách và ấn bản phẩm từ5% đến 50%, hay các chương trình bánsách đồng giá từ 5.000đ, 10.000đ,15.000đ/ cuốn sách được áp dụng rộngrãi tại nhiều nhà sách.

Một số hoạt động, trò chơi vui chơikhác trong Hội sách cũng thu hút đượcsự quan tâm, chú ý của đông đảo độc giảtham gia như: vòng quay may mắn, giảiđố, tìm ô chữ, vẽ tranh, tô tượng, bốcthăm trúng thưởng, tặng sticky cho độcgiả… Hội sách chào mừng Ngày SáchViệt Nam lần thứ 4 đã tạo nên không gianvăn hóa ấn tượng ngay giữa trung tâmthủ đô, là điểm hội tụ, gặp gỡ của nhữngngười yêu sách. Hội sách kéo dài đến hếtngày 10/4. XUÂN THOÁN

8 VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Bị phạt liên tục, vẫn “cố đấm ăn xôi”

Trước đó, khi biết thông tin NguyễnThị Thành bay đến Ai Cập để tham giacuộc thi Miss Eco International 2017(Hoa hậu Môi trường Quốc tế), CụcNghệ thuật biểu diễn đã ban hành vănbản triệu tập Nguyễn Thị Thành vì lý dođi tự ý tham gia cuộc thi quốc tế khichưa được cấp phép, đồng thời Cụccũng có văn bản hỏa tốc yêu cầu Sở Vănhóa Thể thao và Du lịch ngăn chặn hànhvi của Nguyễn Thị Thành vì đây là“hành vi trái pháp luật”. Tuy nhiên, khivăn bản được ban hành, Nguyễn ThịThành đã có mặt ở Ai Cập, và khôngnhận được văn bản liên quan, tất nhiêncũng không có mặt tại buổi triệu tập.Cục Nghệ thuật biểu diễn cũng cho biếtsẽ có động thái “cấm cửa” các hoạt độngcủa Nguyễn Thị Thành trên toàn lãnhthổ Việt Nam, bởi Nguyễn Thị Thànhxuất phát điểm đã là thí sinh giả mạo hồsơ, loại khỏi cuộc thi Hoa hậu Việt Nam2016, bị tước danh hiệu Á khôi 1 tạicuộc thi Hoa khôi Du lịch 2017 vì viphạm quy chế do thẩm mỹ răng, khôngcó tư cách để tham gia cuộc thi nhan sắcquốc tế, lại bất chấp việc chưa được cấpphép để tham gia.

Về phía ê kíp của Nguyễn Thị Thành

cho biết, cô đến với cuộc thi với tư cáchthí sinh khách mời của Ban tổ chức, đượcsự đồng ý của Ban tổ chức cuộc thi thamgia như một thí sinh tự do, không phải làthí sinh đại diện Việt Nam, không cần códanh hiệu cuộc thi nhan sắc nào trongnước. Tuy nhiên, theo quy định, bất cứ thísinh nào tham gia thi nhan sắc quốc tếđều phải được cấp phép. Có lẽ, NguyễnThị Thành và ê kíp của cô hoặc khôngnắm vững quy định, hoặc cố tình “lờ”quy định để cố công tham gia cuộc thinhan sắc quốc tế để “cầu may” một giảithưởng sau những thất bại trong nước?

Thực tế, Nguyễn Thị Thành chỉ là mộttrong danh sách rất nhiều thí sinh tự ýtham gia các cuộc thi nhan sắc quốc tế màkhông hoặc chưa được cấp phép. Trướcđó, Mai Ngô tự ý tham dự cuộc thi Asia’sNext Top Model, sau nhiều lần bị đơn vịquản lý triệu tập mà không đến, đã bị phạt22 triệu đồng và cấm biểu diễn một thờigian; người đẹp Oanh Yến tự ý sangPhilippines tham dự và giành ngôi vị Hoahậu tại cuộc thi “Hoa hậu Thế giới toàn

cầu 2015”, bị phạt 30 triệu nhưng khôngchấp hành án phạt, cũng bị cấm biểu diễn;danh sách này còn rất nhiều người nhưLâm Thùy Anh tham gia “chui” Hoa hậuSắc đẹp Hoàn cầu tại Hàn Quốc; CaoThùy Linh (Hoa hậu Quốc tế tại TháiLan); Diệu Linh (Hoa hậu Du lịch Quốctế ở Malaysia)… Tất cả những người đẹpđi thi “chui”, sau đó đều nhận các án phạttiền hoặc cấm biểu diễn, nhưng dường nhưcác án phạt này đều không thể ngăn cấmnhững cuộc “liều mình” đi thi quốc tế củacác người đẹp.

Cấm thế nào để không mất cơ hội?Về quy định cấp phép thi nhan sắc

quốc tế, thời gian qua đã gây không íttranh cãi. Nhiều người cho rằng, các quyđịnh cấp phép để người đẹp đi thi nhansắc quốc tế quá “siết”, không phù hợpvới xu hướng các cuộc thi nhan sắc quốctế đang nở rộ thời gian qua. Một ví dụ,theo quy định tại Nghị định số79/2012/NĐ-CP ngày 5/10/2012 vàNghị định số 15/2016/NĐ-CP ngày

15/3/2016 của Chính phủ, thì điều kiệnđối với thí sinh được cấp phép tham dựthi người đẹp, người mẫu quốc tế là đãđạt danh hiệu chính tại các cuộc thingười đẹp, người mẫu trong nước. Cónghĩa là, chỉ top 3 thí sinh đoạt giải tạicác cuộc thi sắc đẹp quy mô toàn quốcmới đủ điều kiện để được cấp phép đạidiện Việt Nam dự thi quốc tế. Quy địnhnày sẽ ngăn cản rất nhiều thí sinh tiềmnăng nhưng chưa có danh hiệu tại cáccuộc thi trong nước tham gia thi quốc tế,dù với tư cách thí sinh tự do.

Trong khi đó, về tiêu chuẩn vẻ đẹp,tiêu chí chấm giải các cuộc thi trongnước lại có “độ vênh” nhất định với cáccuộc thi quốc tế. Ví dụ như các cuộc thinhan sắc trong nước hướng đến nét đẹpchuẩn truyền thống, các tiêu chí vừa đủthì đa phần các cuộc thi nhan sắc quốctế hướng đến nét đẹp hiện đại, phóngkhoáng, vượt ngoài khuôn khổ, coi trọngcá tính đặc sắc và sự tự tin, bản lĩnh…Cạnh đó, nhiều cuộc thi quốc tế đã chophép thí sinh có tiểu phẫu, phẫu thuậtthẩm mỹ đơn giản, trong khi đó, cáccuộc thi nhan sắc trong nước vẫn còn rất“dị ứng” với vấn đề này. Chính “độvênh” trong tiêu chí chấm giải này sẽnảy sinh ra chuyện, có thí sinh khôngđoạt giải trong nước lại phù hợp vớichuẩn của kì thi quốc tế và ngược lại, vìthế, chỉ cấp phép cho thí sinh có giảitrong nước đi thi quốc tế sẽ vô hìnhtrung tước mất cơ hội của nhiều thí sinhtiềm năng. Thực tế, đã không ít ngườiđẹp có tiếng trong nước, nhận thư mờitrực tiếp từ các cuộc thi quốc tế uy tínnhưng đành bỏ lỡ vì chưa có danh hiệutrong nước.

Hiện nay, các cuộc thi nhan sắc mangdanh nghĩa quốc tế ngày một nhiều,trong đó có không ít cuộc thi “ao làng”,kém chất lượng, và cũng không ít thísinh coi việc tham gia thi và “rinh” mộtvài cái giải về để dễ dàng bước chân vàoshowbiz, nâng cát xê. Việc cơ quan quảnlý có quy định để “siết” thí sinh tham giathi quốc tế nhằm tránh “loạn” danh hiệuquốc tế tại Việt Nam là điều dễ hiểu. Tuynhiên, quy định thế nào để hợp lý, thôngthoáng, vừa khiến không “loạn cào cào”,mà các nhan sắc Việt có nhiều cơ hộihơn để đến với đấu trường quốc tế, thìcần một sự điều chỉnh quy định cho hợptình, hợp lý, hợp xu thế… là điều cơquan quản lý cần cân nhắc đến.

NGỌC MAI

NGƯỜI ĐẸP ĐI THI NHAN SẮC QUỐC TẾ “CHUI”:

Quy định quá “siết”, mất cơ hộicho nhan sắc Việt?

Câu chuyện người đẹpNguyễn Thị Thành tham giacuộc thi nhan sắc “chui”, dùbị ngăn cấm vẫn tỏ thái độ“không quan tâm” đã khiếndư luận một lần nữa dậysóng. Có vẻ như những lệnhcấm, lệnh phát từ cơ quanquản lý thời gian qua vẫnkhông ngăn chặn được lànsóng những người đẹp xuấtngoại tìm danh hiệu quốc tếbất chấp có được cấp phéphay không.

Hàng nghìn người tham gia Hội sáchchào mừng “Ngày Sách Việt Nam 2017”

ZOOM VĂN HÓA

lNguyễn Thị Thành bị Cục Nghệ thuật biểu diễn phạt vì chưa được cấp phép vẫn đến Ai Cập tham

gia cuộc thi Hoa hậu Môi trường Quốc tế.

Số 98 (6.716) Thứ Bảy 8/4/2017

Số 98 (6.716) Thứ Bảy 8/4/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

vanhoaplvn@gmail.com

Tại Hà Nội, trong khi chínhquyền thành phố đang rất mạnhtay trong công tác xử phạt đốivới những xe cố tình chạy tráituyến, trái lệnh thì một số nhàxe vẫn bất chấp lệnh điềuchuyển tuyến xe khách cố tìnhchạy trái tuyến. Ngang nhiên đón trả kháchtrái tuyến

Nhằm giảm thiểu ùn tắc, tai nạn giaothông và hạn chế xe khách chạy xuyên tâmvào trong nội đô TP Hà Nội, Sở GTVT HàNội đã quyết định điều chuyển một sốtuyến xe khách tại các bến xe. Phương ánđiều chuyển tuyến của TP Hà Nội đã đượcBộ GTVT chấp thuận và được bắt đầuthực hiện từ ngày 02/01/2017. Việc điềuchuyển tuyến đã gặp phải sự phản đối gaygắt từ các nhà xe. Hàng trăm nhà xe đã tiếnhành “đình công” để phản đối phương ánđiều chuyển các tuyến này. Tuy nhiên, dùkhông muốn nhưng với lợi ích chung củathành phố, nhằm sắp xếp lại mạng lưới vậntải hành khách liên tỉnh nói riêng, giaothông vận tải nói chung, các nhà xe và tàixế buộc phải thi hành. Cho đến nay, việcđiều chuyển luồng tuyến vận tải hànhkhách liên tỉnh bằng xe ô tô tại các bến xetheo quy hoạch đã cải thiện tình trạng ùntắc giao thông một cách đáng kể.

Điều đáng nói là bên cạnh những nhàxe chấp hành quy định điều chuyển thì vẫncòn một số nhà xe đã núp dưới danh nghĩaxe biển số Hà Nội và không hề có têntuyến xe, tiếp tục đón trả khách trái tuyếntại bến xe Mỹ Đình, đã được nhóm phóngviên ghi lại. Theo tìm hiểu, loạt xe của nhàxe Anh Khoa chuyên chở khách hướng điHà Nội — Thanh Hóa và ngược lại đãkhông tuân theo việc điều chuyển luồngtuyến của cơ quan quản lý. Theo thôngbáo điều chuyển, nhà xe phải chạy tuyếnvề bến xe Nước Ngầm, Giáp Bát. Nhưngbất chấp vi phạm, xe này vẫn đậu ở bênngoài và chở khách về sau bến xe MỹĐình nhiều tháng nay.

Trong vai của một hành khách muốnbắt xe về Thanh Hóa, phóng viên đã được

người dân sống gần khu vực nhà xe nhiệttình chỉ dẫn: “Ngay đây có xe đi từ Hà Nộivề Thanh Hóa, tiện lắm và có rất nhiềungười đi xe này. Một ngày nó chạy nhiềuchuyến nên dễ bắt thôi”. Cũng theo chỉdẫn khi gọi điện cho nhà xe này, phóngviên được hướng dẫn đến địa chỉ vănphòng của nhà xe tại ngõ 70 NguyễnHoàng, tức ngay sau bến xe Mỹ Đình đểcó thể bắt xe.

Điều đặc biệt là khi có mặt tại địa chỉđã đưa, phóng viên nhận ra xe chở kháchcủa nhà xe này không hề có tên tuyến.Trong khi đó theo Thông tư của BộGTVT, đối với ô tô kinh doanh vận tảihành khách theo tuyến cố định hoặc theohợp đồng phải có tên và số điện thoại củađơn vị kinh doanh vận tải, vị trí niêm yếtlà mặt ngoài hai bên thân xe, hoặc hai bêncánh cửa xe. Như vậy, cùng với việc mangbiển kiểm soát Hà Nội và không có têntuyến trên xe, nhà xe này đã qua mặt cáclực lượng chức năng, hoạt động một cáchcông khai ngay sau bến xe Mỹ Đình.

Cơ quan chức năng có biết?Nhà xe cho biết: “Nhà xe chạy 4

chuyến một ngày vào các thời điểm: 7 giờ30 sáng, 12 giờ trưa, 4 giờ chiều và 6 giờtối, xe đậu tại ngõ 70, phố Nguyễn Hoàngđể chờ khách”. Tại thời điểm phóng viêntìm hiểu, có đến hàng chục người chờ

trước cửa văn phòng nhà xe để lên xe vềThanh Hóa. Chị Phượng — một ngườithường đi xe khách cho biết: “Tôi thườngđi xe Anh Khoa này về quê ở Thanh Hóamà không cần phải ra tận Giáp Bát. Xecũng thuê địa điểm bên ngoài chứ khôngvào tận bến xe Mỹ Đình nên rất nhiềungười có thể qua đây để bắt xe cho tiện.Giá vé mỗi lượt về là 100 nghìn đồng”.

Nhà xe cũng lựa chọn con đường đi antoàn cho mình bằng cách đi đường tắt.Thời điểm 12 giờ trưa, xe khách mangbiển kiểm soát 29B — 069.10 chạy vòng từphố Nguyễn Hoàng ra đường DươngKhuê, khu tập thể Đại học Thương mại,Hồ Tùng Mậu và chạy thẳng lên đườngvành đai 3 trên cao Phạm Hùng. Rất nhanhchóng, xe này đã có thể ra khỏi khu vựcbến xe Mỹ Đình và trung tâm Hà Nội màcác cơ quan chức năng không hề hay biết.

Việc các xe khách hoạt động trái tuyếnđã vi phạm quy định của Sở GTVT, khôngtuân theo sự điều phối, sắp xếp, điềuchuyển tuyến nhiều tháng nay. Điều quantrọng là những xe này đã qua mặt được cáccơ quan quản lý địa bàn, trong đó cóThanh tra giao thông, CSGT.

Lý do vì sao những nhà xe này có thểhoạt động trái tuyến trong thời gian quamà chưa bị các cơ quan chức năng xử lýsẽ được Báo Pháp luật Việt Nam tiếp tụcthông tin. TUấN ANH — HUế PHạM

Sau vụ xuân là lúc rau củ quảvào mùa thu hoạch lớn,

cũng là lúc các loại thực phẩmkhông rõ nguồn gốc được cácthương lái trà trộn vào các mặthàng Việt để kiếm lời. Đặc biệtthời điểm tháng 4 đang vụ củaxoài, loại quả này được bày bánkhắp nơi trên các con ngõ, chợcóc đến gánh hàng bán rong.

Qua tìm hiểu, phóng viêntiếp cận cửa hàng hoa quả tạichợ đầu mối Long Biên. Ngay từlúc vào hàng mua phóng viênđã được chủ hàng đon đả giớithiệu các loại hoa quả, khôngquên tư vấn mùa này ăn xoài là

ngon nhất vì đang chính vụ.Theo tay chỉ của chủ hàng,bằng mắt thường khó phân biệtđược đâu là hàng Thái thật hayhàng Việt, bởi nhìn hai sọt xoàiđều có màu sắc giống nhau chỉkhác về kích thước quả. Giảithích cho sự khác biệt này, chịThắm, chủ cửa hàng bán buôntại khu chợ đầu mối hoa quảLong Biên cho biết: “Thật ra thìxoài cùng loại thôi em, em lấybuôn chị bảo thẳng như thế chứkhông có Thái hay Việt đâu tấtcả đều từ Trung Quốc. Loại nhỏthì rẻ hơn, loại to 25.000 nghìnđồng/1kg, loại nhỏ 18.000

nghìn đồng/1kg”. Bất ngờ vớigiá buôn qua lời mà bà chủ đưara cho chúng tôi, vì khi mua củanhững cửa hàng ngoài, gánhhàng rong hay trong siêu thịriêng xoài Thái có giá 40.000nghìn đồng/1kg, xoài Việt giá35.000 nghìn đồng/1kg.

Khi hỏi chủ hàng cách bảoquản như thế nào cho tốt với lýdo chúng tôi là lái buôn mớichưa có kinh nghiệm thì bà chủrất nhiệt tình bày cách. ChịThắm chia sẻ: “Xoài này đềuđược giấm thuốc hết rồi em, vềem để khô ráo ngày xịt nước 2-3 lần cho da quả không bị khônhăn là để thoải mái cả tháng”.Để tạo độ tin tưởng cho khách,chị Thắm còn cho biết: “XoàiViệt cũng giấm thuốc nhưng đểchỉ được 1 tuần là núm quả cóđốm đen, nhanh bị hỏng thối.Còn loại xoài Thái này em cứ

yên tâm bán hết hàng xoài cònchưa hỏng”.

Tiếp tục đến khu chợ cócnằm trong các ngõ, chúng tôiphỏng vấn các bà nội trợ. ChịLan, sống tại chợ PhùngKhoang cho biết: “Mùa nàynhà chị hay mua xoài về để tủlạnh chế các loại nước uốngsinh tố, nhưng chị chọn muaxoài loại bé chỉ bằng nắm tay cómùi thơm da mỏng chứ khôngmua những quả da căng bóngdày, màu sắc vàng xanh vì loạiđó chắc chắn không phải hàngđảm bảo”. Bà Yên, bán hàngquả tại chợ cóc trên đườngLương Thế Vinh, Thanh Xuân,Hà Nội cũng chia sẻ cách chọnxoài và để phân biệt xoài ta hayxoài nhập đội lốt: “Xoài TrungQuốc thường to hơn, có vỏ xanhhoặc vàng mờ, lấm tấm đen ởcuống, xoài Việt Nam nhỏ hơn,

màu vàng sáng, không bị thâmđen, vỏ nhẵn hơi nhăn, khúcđầu của quả xoài chín vàng vàcứng. Mùi vị xoài Việt thơmngọt đậm, còn xoài nhập kiaăn nhạt và không mong nước.Phân biệt nhanh hơn thì cứ cầnmột quả xoài nhập sẽ có trọnglượng từ 600 gram đến 700gram một quả, xoài Việt trungbình chỉ từ 300 gram đến 350gram một quả.

Như chúng ta đều biết xoàilà một loại quả giàu vitamin vàđược người tiêu dùng rất ưachuộng. Việt Nam cũng là đấtnước trồng và xuất khẩu đượcloại quả này. Song vì lợi nhuậnlớn, nhiều thương lái đã buônhàng không rõ nguồn gốc, sửdụng chất bảo quản không theochỉ định, vô hình trung chínhngười Việt đang gián tiếp hạingười Việt. HÀN VI

lHội chợ Du lịch quốc tế ViệtNam - VITM Hà Nội 2017 đã khaimạc tại Trung tâm Triển lãm quốctế ICE Hà Nội (91 Trần Hưng Đạo,Hoàn Kiếm). VITM thu hút hàngngàn lượt khách vào tham quan vàđặt tour, mua vé máy bay khuyếnmại, giá rẻ. Các chương trìnhkhuyến mại, vé máy bay giá rẻ... đãtrở thành “đặc sản”, tạo nên nét hấpdẫn, thu hút người dân đến VITM.Chính sự hấp dẫn này cũng là mộtđiểm tạo nên sự thay đổi trong nhậnthức của những người tổ chức hộichợ VITM. Trước kia, khi quyết địnhtổ chức hội chợ du lịch quốc tế, Hiệphội Du lịch Việt Nam cũng như cáccơ quan chức năng chỉ nhằm mụcđích chính là để quảng bá điểm đến,thành tựu... của du lịch Việt Nam.Nhưng sau 5 năm, Ban tổ chức rấtvui vì người dân đến ủng hộ rấtnhiều. Chính vì thế, Hội chợ Du lịchquốc tế VITM Hà Nội ngày cànghướng tới cộng đồng dân cư.

lChính phủ vừa ban hành Nghịđịnh số 28/2017/NĐ-CP sửa đổi, bổsung một số điều của Nghị định số158/2013/NĐ-CP của Chính phủquy định xử phạt vi phạm hànhchính trong lĩnh vực văn hóa, thểthao, du lịch và quảng cáo. Tại Nghịđịnh 158 quy định xử phạt vi phạmquy định về nếp sống văn hóa, khoản1 nêu: “Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiềntừ 200.000 đồng đến 500.000 đồngđối với hành vi đốt vàng mã khôngđúng nơi quy định tại nơi tổ chức lễhội, di tích lịch sử - văn hóa”. Nghịđịnh 28/2017/NĐ-CP sửa đổi thành:“Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ200.000 đồng đến 500.000 đồng đốivới hành vi thắp hương hoặc đốt vàngmã không đúng quy định của Ban tổchức lễ hội, Ban quản lý di tích; ném,thả tiền xuống giếng, ao hồ; nói tục,xúc phạm tâm linh gây ảnh hưởngđến không khí trang nghiêm; xả rácbừa bãi làm mất vệ sinh môi trườngtrong khu vực lễ hội, di tích”. Nhưvậy, những hành vi vi phạm các quyđịnh về thực hiện nếp sống văn minhnơi thờ tự, lễ hội, di tích… trước đâykhó dứt điểm bởi thiếu chế tài xử phạtthì nay đã được đưa vào khuôn khổpháp lý. T.DươNG

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Rùng mình với xoài nhập không rõ nguồn gốc

TIN VắNVẫn có thể bắt xe về Thanh Hóatại bến xe Mỹ Đình?

l Nhiều người chờ xếp đồ để lên xe.

NHịP SốNG

Theo tờ Thương báocủa Đặc khu hànhchính Hong Kong(Trung Quốc), công tyan ninh mạng của NgaKaspersky vừa công bốmột báo cáo cho biết,hệ thống ngân hàngcủa ít nhất 18 quốc giatrên toàn cầu vài nămtrở lại đây thườngxuyên bị một nhóm siêutin tặc không rõ tungtích tấn công và bịđánh cắp rất nhiều tiền.Tình trạng này rất đángbạo động trong cộngđồng quốc tế.

Theo các chuyên gia an ninhmạng hàng đầu thế giới, các tintặc của một quốc gia giấu tênđang thường xuyên tấn côngđánh cắp tiền từ hệ thống ngânhàng của các nước khác.

Số 98 (6.716) Thứ Bảy 8/4/201710TIN AN NINH - TRậT Tự

PHÁP LUậT -pldsplvn@

HÀ TĨNH: Khởi tố đối tượng lợi dụng quyền tự do,

dân chủ

Công an Hà Tĩnh vừa khởi tố, bắt giam đối tượng Nguyễn VănHóa (SN 1995, trú tại xã Kỳ Khang, huyện Kỳ Anh) về tội “Lợi

dụng quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền vàlợi ích hợp pháp của các tổ chức, công dân”.

Theo điều tra, năm 2014, Hóa lập ra một số tài khoản mạng xãhội để giao lưu, kết bạn với nhiều người. Tháng 4/2014, khi xảy rasự kiện giàn khoan HD 981, qua mạng xã hội, Hóa đã đọc, xem cácbài viết có nội dung tuyên truyền xuyên tạc, nói xấu Đảng, Nhà nước,từ đó Hóa sử dụng mạng xã hội để biên tập, chỉnh sửa và phát tán cácbài viết có nội dung chống đối Nhà nước.

Đặc biệt, vào ngày 2/10/2016, Hóa trực tiếp tham gia cùng mộtsố người dân tụ tập biểu tình tại khu vực cổng chính Cty Formosa, sửdụng thiết bị Flycam quay và truyền trực tiếp lên mạng xã hội, đồngthời trực tiếp hô hào, kích động người dân theo sự chỉ đạo của một sốđối tượng cực đoan, nhằm gây mất an ninh - trật tự, đập phá tài sảncủa Cty Formosa.

Hóa còn ký hợp đồng với một số đài, trang mạng nước ngoài vớimức 1.500 USD cho 16 phóng sự/tháng. Điều đáng nói, những thôngtin kích động mà Hóa đăng tải, cung cấp lại thu hút số lượng ngườixem rất lớn và được phát tán với tốc độ chóng mặt, gây hậu quả rấtnghiêm trọng. QUYÊN PHAN

NGHỆ AN: Thuê khách sạn buôn 1.400 viên ma túy bị

cảnh sát vây bắt

Ngày 7/3, Công an TP Vinh (Nghệ An) cho biết vừa bắt giữ 3 đốitượng: Nguyễn Văn Hải (SN 1982, trú tại xã Sơn Giang, Hương

Sơn); Phan Huy Phương (SN 1983) và Nguyễn Đức Chuyên (SN1992), đều trú tại xã Sơn Phú, Hương Sơn, Hà Tĩnh); tang vật thu giữ1.400 viên ma túy tổng hợp. Được biết, đây là đường dây chuyêncung cấp ma túy tổng hợp cho các nhà hàng, quán bar trên địa bànNghệ An. Lúc 14h30 ngày1/4, Ban chuyên án bắt quả tang Hải,Phương và Chuyên đang giao hàng cho khách, thu giữ tại chỗ 1.400viên ma túy tổng hợp. NGÔ TOÀN

ĐIỆN BIÊN: Phá đường dây buôn 20 bánh heroin,

bắt 4 đối tượng

Sau một thời gian điều tra, xác minh, lập chuyên án để đấu tranh,khoảng 20h30’ ngày 5/4, tại khu vực phường Thanh Bình, TP

Điện Biên Phủ, lực lượng chức năng đã bắt quả tang 3 đối tượngđang có hành vi mua bán trái phép chất ma túy, tang vật thu giữ 20bánh heroin (trọng lượng khoảng 7kg), 1 xe máy, 3 điện thoại di độngvà nhiều vật chứng có liên quan. Các đối tượng là: Hạng Thị Mi (23tuổi, ngụ xã Pú Nhi, huyện Điện Biên Đông); Vừ Thị Đớ (23 tuổi,ngụ xã Pú Nhung, huyện Tuần Giáo) và Vừa A Ly (22 tuổi, quốc tịchLào). Tại cơ quan Công an các đối tượng khai nhận đã mua số matúy trên ở Lào vận chuyển về Điện Biên và vận chuyển đi các tỉnhkhác để tiêu thụ. Hiện chuyên án đang được đấu tranh mở rộng.

NGÂN HÀ

ĐẮK LẮK: Hai cha con chết bất thường trong nhà nghỉ

Công tỉnh Đắk Lắk đang điều tra, làm rõ nguyên nhân cái chết bấtthường của anh Lò Văn Thế (30 tuổi, ngụ xã Hòa Phú, TP Buôn

Ma Thuột) và cháu Lò Thị Như (6 tuổi, con gái anh Thế).Thông tin ban đầu cho biết, chiều 6/4, anh Thế chạy xe máy chở

cháu Như thuê phòng nghỉ. Đến khoảng 18h cùng ngày, chủ nhà nghỉbất ngờ phát hiện anh Thế kêu van trong phòng nên đã đập cửa xôngvào. Tại đây, mọi người phát hiện trong phòng nồng nặc mùi thuốcdiệt cỏ, cháu Như nằm trên giường với vết cắt ở cổ, còn anh Thế nằmgiãy giụa dưới nền nhà. Các nạn nhân được đưa đi cấp cứu nhưngkhông qua khỏi. Người nhà nạn nhân cho biết, trưa cùng ngày, anhThế có cãi nhau với vợ qua điện thoại, sau đó anh Thế chở con gái rakhỏi nhà và dẫn đến vụ việc đau lòng trên. C.NGUYÊN

BẾN TRE: Con rể đoạt mạng cha vợ vì bị rầy la chuyện

nhậu nhẹt

Ngày 7/4, Công an tỉnh Bến Tre đã tạm giữ hình sự đối với PhạmTuấn Vũ (21 tuổi, ngụ xã Phước Long, huyện Giồng Trôm) để

điều tra về hành vi “Giết người”. Theo cơ quan điều tra, tối 6/4, Vũđi nhậu về thì cự cãi với vợ. Lúc này, cha vợ là ông Huỳnh Hữu Tiến(53 tuổi) đứng ra can ngăn. Vũ vẫn lớn tiến nên cha vợ đề nghị gọithông gia sang nhà nói chuyện. Lúc cự cãi, Vũ lấy dao bấm đâm vàovùng lưng và bụng của cha vợ, khiến nạn nhân tử vong.

NGọC THÀ

Hệ thống ngân hàng trưtin tặc quốc t

HOÀI NAM (tổng hợp)

HỒ SƠ - TƯ LIỆU

Mới đây, TAND thành phốHà Nội đã đưa Nguyễn CôngHùng ra xét xử về tội Giết người.Bị hại trong vụ án này là anhKim Ngọc Hoàng (SN 1976) vàanh Phạm Văn Kiên (SN 1982),đều trú cùng xã với bị cáo.

Theo cáo trạng, khoảng 22giờ ngày 16/4/2016, anhNguyễn Văn Công (SN 1989)và anh Kim Ngọc Hoàng điuống nước với nhau. Khi đi đếnđường gom dân sinh của tuyếnđường sắt chạy Bắc — Nam,đoạn trước cửa nhà anh Đặng

Đình Đức thì gặp anh NguyễnHữu Cường (SN 1978, trú tại xãNgọc Hồi, huyện Thanh Trì)đang đi bộ ngược chiều.

Anh Hoàng bảo Công dừngxe máy và đi đến gặp Cường hỏi:“Chúng mày có lấy máy bơmcủa tao không?”. Cường trả lời:“Em không lấy” nhưng anhHoàng vẫn không tin và cho rằngmình đã “tóm” đúng đối tượng.Chưa đầy 5 phút sau, NguyễnCông Hùng (cháu anh Cường) đixe máy qua thấy cậu mình đangbị anh Hoàng căn vặn nên đã

dừng tiến lại xem sự tình ra sao.Chưa kịp nói tiếng nào thì Hùngđã bị anh Hoàng chỉ tay quáttháo cho rằng hai cậu cháu Hùnglà thủ phạm “chôm” chiếc máybơm nước của gia đình mình.

Sau một hồi hai bên lời quatiếng lại, anh Cường sợ quá liền“lẩn” về nhà lúc nào không biết.Còn Hùng ở lại mặc sức thanhminh và liên tục khẳng định vớianh Hoàng là mình không lấymáy bơm. Tuy nhiên, anh Hoàngkhông tin và hùng hổ lao vàođấm Hùng khiến Hùng ngã dúi

Đâm chết người vì bị nghilấy trộm máy bơm

Bị chửi bới vì nghi ngờ lấy trộm chiếc máy bơm, Nguyễn Công Hùng (SN 1980, trútại xã Ngọc Hồi, huyện Thanh Trì, Hà Nội) đâm liên tiếp 2 nhát dao chí mạng khiếnanh Kim Ngọc Hoàng tử vong. Người can ngăn cũng bị Hùng đâm, mang thươngtích 25% sức khỏe.

lBị cáo Hùng tại phiên tòa.

Thiếu kinh nghiệm và nhận thức

Các chuyên gia về an ninhngân hàng trước đây đã xácnhận bốn vụ tin tặc đánh cắptiền với thủ đoạn tương tự. Cáctin tặc có âm mưu tấn công lầnlượt hệ thống ngân hàng củacác nước Việt Nam,Bangladesh, Ecuador vàPhilippines. Tuy nhiên, cácchuyên gia của công ty an ninhmạng Kaspersky cho biết cáchành vi tấn công với thủ đoạntương tự còn nhằm vào các cơquan, tổ chức tài chính của cácnước và khu vực khác nhưCosta Rica, Ethiopia, Gabon,Ấn Độ, Indonesia, Iraq, Kenya,Malaysia, Nigeria, Ba Lan,Vùng lãnh thổ Đài Loan, TháiLan và Uruguay.

Theo các chuyên gia, cácnền kinh tế thị trường vừa vànhỏ mới nổi thường thiếu kinhphí và nhận thức cần thiết đểcủng cố việc mã hóa bảo mậtcho hệ thống mạng máy tính

của các ngân hàng trong nướcvà điều này đã tạo cơ hội chocác nhóm tin tặc thâm nhập. Đểẩn danh và che giấu tung tích,bọn tin tặc thường tiến hànhcác cuộc tấn công từ các máychủ đặt tại một văn phòng nàođó có khoảng cách địa lý rất xamáy tính mà chúng thao tác.

Theo tuyên bố của Kasper-sky, các tin tặc lựa chọn rất kỹlưỡng đường dẫn, sau khi phátđường truyền tín hiệu quaPháp, Hàn Quốc và Đài Loan(Trung Quốc) mới thiết lậpmáy chủ để từ đó thực hiệncuộc tấn công. Tuy nhiên,thông qua định vị, các chuyêngia Kaspersky cũng xác nhậnnhóm tin tặc nói trên vẫn còntồn tại những sơ hở, dấu vết vàcác đường dẫn của chúng đềucó một điểm nút chung, từ đóxác định các tin tặc này cùngxuất phát từ một khu vực. Mộtcông ty an ninh mạng khác làSymantec cho biết, mặc dù đasố các cuộc tấn công của tin tặc

kết thúc thất bại, song vẫn cónhững vụ thâm nhập thànhcông và dễ dàng đánh cắp tiềntrong hệ thống ngân hàng.

Bài học từ BangladeshTrước đây, Ngân hàng trung

ương Bangladesh (BangladeshBank) từng bị tin tặc thâm nhậpđánh cắp hàng triệu USD.Trong một vụ tấn công gần đâynhất, tin tặc đã cài mã độc vàotrang web chính thức của Cơquan Quản lý Tài chính BaLan, khiến cho người dùng(khách hàng của ngân hàng) vôtình truy cập vào các địa chỉ IPdo tin tặc thiết lập mà khôngbiết, từ đó đánh cắp thông tinvà tiền trong tài khoản.

Mới đây, Symantec đã đưa ralời cảnh báo về các hành vi tấncông như trên của tin tặc. Côngty này cho biết các tin tặc đã lậpdanh sách tấn công nhằm vào150 địa chỉ IP. Các địa chỉ IPnày lần lượt nằm trong hệ thốngcủa Ngân hàng Thế giới (WB),

các ngân hàng trung ương củaBrazil, Chile, Estonia, Mexico,Venezuela và một số ngân hàngthương mại quốc tế lớn khác.Kaspersky cho biết phần mềmbảo vệ của họ đã đánh chặn hơn10 vụ tấn công tương tự và đếnnay vẫn chưa rõ rốt cuộc cónhững ngân hàng nào bị tấncông bằng mã độc bởi nhóm tintặc nói trên.

Rất nhiều công ty an ninhmạng đã đưa ra giả thuyết nhữngtin tặc trên âm mưu thiết lậpmạng lưới giữa các ngân hàng bịtấn công để thuận lợi cho việcchuyển hướng dòng tiền màchúng đánh cắp. Qua điều tra,các chuyên gia an ninh mạngphát hiện rằng, một tài khoảncủa Bangladesh Bank mở tạiNgân hàng Dự trữ Liên bangNew York đã bị đánh cắp hàngtriệu USD vào năm ngoái, sốtiền này sau đó được chuyển tớiSri Lanka và một sòng bạc ởPhilippines... H.N

Số 98 (6.716) Thứ Bảy 8/4/2017 11- đờI SốNGgmail.com

ước nguy cơ tế

Mới đây, TAND TP TháiNguyên (tỉnh TháiNguyên) đã mở phiên tòasơ thẩm xét xử bị cáoThân Thị Thông (trú tạiphường Thịnh Đán, TPThái Nguyên), Trần DiệuPhương (trú tại phườngHoàng Văn Thụ, TP TháiNguyên), Lê Thúy Hoa (trútại phường Thịnh Đán, TPThái Nguyên) về tội “Muabán trái phép hóa đơn”…

Theo Cáo trạng, Thôngnguyên là Giám đốc, người đạidiện theo pháp luật của Doanhnghiệp tư nhân (DNTN) CôngMinh và Cty TNHH Xây dựngDương Minh Quân (Cty DươngMinh Quân - trụ sở tại TP TháiNguyên). Từ năm 2013 đếntháng 12/2014, qua mối quan hệquen biết với Phương (giáo viênTrường Tiểu học Trung Thành,TP Thái Nguyên), Thông đã muavào trái phép tổng số 108 hóa đơnGiá trị gia tăng (GTGT) không cóhàng hóa, dịch vụ kèm theo của14 công ty, doanh nghiệp trên địabàn TP Hà Nội (tổng số tiền chưatính thuế là hơn 51,3 tỷ đồng) vớigiá hơn 513,9 triệu đồng (1% trêntổng số tiền chưa tính thuế).Trong đó, Phương đã trực tiếpmua giúp Thông 69 hóa đơn vớitổng số tiền chưa thuế trên cáchóa đơn là hơn 31,4 tỷ đồng vàđược chia “hoa hồng” là 0,1% vớisố tiền hơn 31,4 triệu đồng.

Sau đó Thông chỉ đạo kế toáncủa DNTN Công Minh và CtyDương Minh Quân kê khai 108 sốhóa đơn GTGT hàng hóa, dịch vụmua vào không có hàng hóa, dịchvụ kèm theo của các công ty, doanhnghiệp trên tại Chi cục Thuế TPThái Nguyên nhằm hợp thức hoáđầu vào (trong đó DNTN Công

Minh kê khai 64 số hóa đơnGTGT, Cty Dương Minh Quân kêkhai 44 số hóa đơn GTGT). Để hợpthức hóa hàng hóa dịch vụ muavào, Phương đã giúp Thông lậpkhống các hợp đồng kinh tế, biênbản đối chiếu công nợ, biên bảnnghiệm thu khối lượng, bảng kêkiêm phiếu xuất kho kèm theo cácsố hóa đơn GTGT. Đối với nhữnghóa đơn GTGT có giá trị trên 20triệu đồng theo quy định phải thanhtoán bằng hình thức chuyển khoảnqua ngân hàng, Thông đã ký khốngcác lệnh chi, uỷ nhiệm chi (tùy từngngân hàng có yêu cầu) rồi giao chokế toán và Phương đến ngân hànghợp thức hóa.

Sau đó, Thông trực tiếp vàthông qua Phương đã bán hóa đơnGTGT cho các công ty, doanhnghiệp có nhu cầu mua hóa đơnGTGT để hợp thức hóa đầu vàokê khai thuế. Tổng số hóa đơnGTGT mà Thông đã bán trái phépcho các công ty, doanh nghiệp là116 hóa đơn, tổng giá trị chưathuế là hơn 11,6 tỷ đồng, thuếGTGT 10%, thiệt hại cho ngânsách nhà nước hơn 1,1 tỷ đồng. Cụthể, Thông trực tiếp bán choDNTN Cường Lam (trụ sở tại xãĐiềm Thụy, huyện Phú Bình, tỉnhThái Nguyên) 5 hóa đơn GTGTvới giá 5% trên tổng số tiền chưatính thuế, thu lợi bất chính hơn105 triệu đồng.

Thông qua Phương, Thông đãbán 65 hóa đơn GTGT với giá 7%trên tổng giá trị chưa thuế của cáchóa đơn, thu lợi bất chính số tiềnhơn 70,5 triệu đồng. Sau đó,Phương cùng Hoa bán 65 hóa đơnGTGT này cho các doanh nghiệpvới giá 8%. Qua một số trung giankhác (hiện không xác định được),Thông đã bán 41 hóa đơn GTGT,thu lời bất chính số tiền hơn 622triệu đồng...

Tổng số tiền Thông thu lờibất chính từ việc mua bán hóađơn là hơn 802 triệu đồng.Thông đã được hưởng hơn 715triệu đồng, số còn lại chưa đượchưởng do DNTN Cường Lamchưa thanh toán cho Thông hơn86,5 triệu đồng. Tổng số tiềnPhương thu lời bất chính từ việcmua, bán hóa đơn giúp Thông làhơn 37 triệu đồng. Tổng số tiềnHoa thu lời bất chính là hơn 5triệu đồng.

Hành vi của Thông, Phương,Hoa đã bị VKSND TP TháiNguyên truy tố về tội “Mua bántrái phép hóa đơn”.

Tại phiên tòa sơ thẩm,HĐXX đã tuyên phạt Thông 36tháng tù; Phương 30 tháng tù;Hoa 12 tháng tù và buộc các bịcáo khắc phục số tiền thất thoát,nộp số tiền thu lợi bất chính vàongân sách nhà nước.

TRUNG THứ

dụi xuống đường. Đúng lúc này,Hùng nhìn thấy 1 con dao bấm(có răng cưa, dạng dao gấp, dàikhoảng hơn 20cm) rơi từ ngườianh Hoàng xuống đất liền nhặtdao lên và đâm anh Hoàng 1nhát vào ngực và 1 nhát vào cổ.

Cùng thời điểm đó, anh PhạmVăn Kiên (SN 1982, trú tại xãNgọc Hồi, huyện Thanh Trì) trênđường đi chơi về nhìn thấy anhHoàng và Hùng đang xô xát vớinhau nên đã chạy đến để canngăn. Nhưng Hùng lại tưởngrằng anh Kiên là bạn anh Hoàngđến để đánh mình nên đã dùngdao nhọn đâm 1 nhát vào sườnbên trái, phần lưỡi dao bị gãy,nằm trong người anh Kiên. Lúcnày, anh Nguyễn Văn Công ngồitrên xe máy cách chỗ anh Hoàng,anh Kiên và anh Hùng khoảng 4-5 mét nhìn thấy anh Hoàng bịngã xuống đường liền chạy đếnthì anh Hoàng nói: “Thằng Hùngnó đâm anh rồi”.

Khi ấy, anh Kim MạnhCường (SN 1993, trú tại xã NgọcHồi, huyện Thanh Trì) đang ngồitrong quán cà phê, nhìn qua cam-era thấy đông người đứng trướccửa nhà anh Đặng Đình Đức(cách nhà anh Thực 3 nhà) liềncùng anh Thực chạy ra. Thấy anhHoàng đang nằm gục dưới đấtmáu chảy rất nhiều, anh Kiên ômbụng nói bị đâm vào bụng nênanh Cường và anh Công đã đưaanh Hoàng đến bệnh viện cấpcứu, nhưng do vết thương quánặng, anh Hoàng đã tử vong.Còn anh Phạm Văn Kiên đượcđưa đi cấp cứu kịp thời nên đãthoát chết. Hậu quả, anh Kiên bịtổn hại 25% sức khỏe.

Sau khi đâm anh Hoàng vàanh Kiên, Hùng cầm dao bỏchạy về bếp nhà Nguyễn HữuCường cất giấu. Rạng sángngày 17/4/2016 Hùng đến cơquan Công an huyện Thanh Trìđầu thú.

Sau khi xảy ra sự việc, mẹ đẻ

Hùng đã bồi thường cho anhKiên 45 triệu đồng và đã đếnnhà anh Hoàng thăm hỏi, tựnguyện bồi thường 20 triệuđồng (nhưng gia đình nhà anhHoàng không nhận).

Tại phiên tòa sơ thẩm, anhKim Văn Trìu (SN 1981, emruột anh Hoàng, đại diện giađình anh Hoàng) không yêu cầubị cáo bồi thường về dân sựnhưng đề nghị xử lý nghiêm bịcáo theo quy định của phápluật. Riêng anh Phạm Văn Kiênthì có đơn xin giảm nhẹ hìnhphạt cho bị cáo và không yêucầu bồi thường gì thêm.

Đứng trước vành móng ngựa,Hùng đã thành khẩn khai nhậntoàn bộ hành vi như cáo trạngtruy tố và tỏ ra ăn năn hối hận,xin HĐXX giảm nhẹ hình phạtcho mình. Khai báo về hành viphạm tội của mình, bị cáo chorằng lúc đó do quá hoảng loạn,không làm chủ được hành vi vànhận thức nên đã “vung tay” theobản năng để tự vệ bởi “nếukhông làm vậy thì e là sẽ khôngcòn đường sống”. “Bị cáo vungdao 2 lần nhưng không biết đãnhằm vào đâu, sau đó mới biếttrúng tim và cổ của bị hại, đếngiờ nhận thức được hành vi củamình là sai trái thì đã quámuộn”- Hùng khai.

Qua quá trình xét xử, HĐXXnhận thấy hành vi của bị cáo làđặc biệt nguy hiểm đối với xã hộikhi xâm phạm tới tính mạngngười khác, gây rối loạn an ninhtrật tự tại địa phương…, việc anhKiên không tử vong là nằm ngoàiý thức chủ quan của bị cáo. Saukhi căn cứ vào toàn bộ hồ sơ vụ ánvà các tình tiết liên quan, HĐXXTAND thành phố Hà Nội đãtuyên phạt Nguyễn Công Hùng tùchung thân về tội Giết người.

Được biết, trước đó, NguyễnCông Hùng đã có 3 tiền án và 2tiền sự, đều liên quan đến matúy. KIM QUY

THÁI NGUYÊN:

Giám đốc cùng nữ giáo viên lĩnh án

lCác bị cáo tại phiên tòa sơ thẩm.

Số 98 (6.716) Thứ Bảy 8/4/201712 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Trong công văn trả lờiHiệp hội Taxi TP HCM,Bộ Tài chính khẳng địnhý kiến cho rằng “taxitruyền thống đang phảichịu khá nhiều loại thuế,phí với mức thuế suấtchênh lệch khá xa sovới Grab, Uber” là chưacó cơ sở.

Tuy nhiên, Bộ Tài chính chobiết, Bộ đang chỉ đạo rà soáttrường hợp có dấu hiệu rủi rogian lận về thuế, cơ quan thuế sẽthanh tra, kiểm tra tại DN và xửlý theo quy định của pháp luật.

Không có sự chênh lệch Hiệp hội Taxi TP HCM đã

cho rằng “taxi truyền thốngđang phải chịu khá nhiều loạithuế, phí với mức thuế suấtchênh lệch khá xa so với Grab,Uber” và kiến nghị cho DN kinhdoanh taxi truyền thống được ápdụng cách tính doanh thu tínhthuế như đã hướng dẫn đối vớiUber, Grab hoặc cho taxi truyềnthống nộp thuế giá trị gia tăng(GTGT) với thuế suất 5% thayvì 10% như hiện nay.

Bộ Tài chính trả lời, theoLuật Thuế GTGT, DN kinhdoanh vận tải (trong đó có vậntải taxi) nộp thuế GTGT theophương pháp trực tiếp thì nộpthuế GTGT theo tỷ lệ % trêndoanh thu là 3%, thuế GTGTcủa các chi phí đầu vào (như chiphí văn phòng, sửa chữa, muasắm tài sản cố định...) khôngđược khấu trừ.

Nếu DN nộp thuế theophương pháp khấu trừ thuếGTGT: DN áp dụng thuế suấtthuế GTGT đối với dịch vụ vậntải là 10%, thuế GTGT phải nộp

bằng thuế GTGT đầu ra trừ thuếGTGT đầu vào, được khấu trừthuế GTGT của các chi phí đầuvào (như chi phí văn phòng, sửachữa, mua tài sản cố định...).

Theo Chiến lược cải cách hệthống thuế giai đoạn 2011-2020thì thuế suất thuế GTGT dầnđược quy về áp dụng thống nhất10%, thuế suất 5% chỉ áp dụngđối với hàng hóa thiết yếu vàthuế suất 0% áp dụng đối vớihàng xuất khẩu. Vì vậy kiếnnghị “cho taxi truyền thống nộpthuế GTGT với thuế suất 5%” làkhông có cơ sở.

Bộ Tài chính khẳng địnhthông tin cho rằng “taxi truyềnthống đang phải chịu khá nhiềuloại thuế, phí với mức thuế suấtchênh lệch khá xa so với Grab,Uber” là chưa có cơ sở. Bộ Tàichính đang chỉ đạo rà soáttrường hợp có dấu hiệu rủi rogian lận về thuế, cơ quan thuế sẽthanh tra, kiểm tra tại DN và xửlý theo quy định của pháp luật.

Uber, Grab nộp thuế như thế nào?

Về kiến nghị doanh thu tínhthuế đối với Grab, Uber và nhàđầu tư hợp tác với Grab, Uberphải trên cơ sở 100% doanh thu,Bộ Tài chính cho biết, Bộ đã cócông văn hướng dẫn chính sáchthuế và quản lý thuế gửi CtyTNHH Uber B.V Hà Lan tạiViệt Nam, theo đó, tỷ lệ % đểtính thuế GTGT trên doanh thuđược hưởng là 3% và tỷ lệ % đểtính thuế TNDN trên doanh thuđược hưởng là 3%.

Cụ thể, đối với tổ chức (DN,HTX) kinh doanh vận tải đượcthành lập theo quy định củapháp luật ký kết hợp đồng vớiCty TNHH Uber B.V Hà Lanđể kinh doanh có nghĩa vụ kêkhai, nộp thuế GTGT, thuếTNDN đối với phần doanh thuđược hưởng theo Hợp đồng(không bao gồm phân doanh thucủa Cty TNHH Uber B.V HàLan); Đối với cá nhân ký hợp

đồng với Cty TNHH Uber B.VHà Lan để kinh doanh vận tảithì nghĩa vụ nộp thuế như sau:tỷ lệ % để tính thuế GTGT trêndoanh thu được hưởng là 3% vàtỷ lệ % để tính thuế thu nhập cánhân (TNCN) trên doanh thuđược hưởng là 1,5%.

Đối với Cty TNHH GrabTaxi, Bộ Tài chính cũng hướngdẫn: Đối với Cty TNHH GrabTaxi, khai và nộp thuế theo quyđịnh hiện hành đối với phầndoanh thu được chia từ hoạtđộng vận tải theo hợp đồng hợptác kinh doanh; Đối với tổ chứckinh doanh vận tải hợp tác vớiCty TNHH Grab Taxi, nộp thuếGTGT, thuế TNDN theo quyđịnh của pháp luật đối với phầndoanh thu được chia từ hoạtđộng kinh doanh vận tải theoHợp đồng hợp tác kinh doanh.

Đối với cá nhân kinh doanhvận tải tỷ lệ % để tính thuếGTGT trên doanh thu đượchưởng là 3% và tỷ lệ % để tính

thuế TNCN trên doanh thu đượchưởng là 1,5%. Khoản tiềnthưởng khuyến khích theodoanh thu ngày, không tính thuếGTGT, cá nhân nộp thuế TNCNtheo tỷ lệ 1% trên tiền thưởng;Khoản tiền thưởng theo chấtlượng đánh giá sau tính thuếTNCN với mức 10% trên tiềnthưởng từ 2 triệu đồng trở lên.

“Nội dung hướng dẫn nàyđều phù hợp với quy định phápluật về thuế hiện hành. Toàn bộdoanh thu từ hoạt động kinhdoanh vận tải đều phải kê khai,nộp thuế. Đối với từng tổ chức,cá nhân kinh doanh vận tải theohình thức hợp đồng hợp tác kinhdoanh chia sẻ doanh thu cónghĩa vụ nộp thuế trên phầndoanh thu được chia theo thỏathuận hợp tác”- văn bản của BộTài chính khẳng định.

Bộ Tài chính cũng cho rằngnếu xác định doanh thu tínhthuế của Uber, Grab là 100%doanh thu vận tải thu được từkhách hàng sẽ dẫn đến việcđánh thuế trùng không hợp lý vìtrong 100% doanh thu vận tảithu được từ khách hàng, Uberchỉ được hưởng 20% từ doanhthu, phần còn lại 80% doanh thuvận tải được chia cho tổ chức, cánhân hợp tác với Uber theo hợpđồng hợp tác kinh doanh và tổchức cá nhân này phải nộp thuếtheo quy định đối với phầndoanh thu được hưởng.

Được biết, liên quan đến trảlời của Bộ Tài chính, Hiệp hộiTaxi TP.HCM đã có thư cảm ơnBộ Tài chính đã “quan tâm đếncác bức xúc và thỉnh cầu” , đãgiải đáp kịp thời những kiếnnghị của Hiệp hội về chính sáchthuế đối với taxi truyền thốngvà Uber, Grab. Hiệp hội cũngcho biết, sau khi sao gửi côngvăn giải đáp của Bộ Tài chínhcho các đơn vị thành viên, Hiệphội chưa ghi nhận phản ứnghoặc góp ý nào khác.

THANH THANH

PHÁT TRIỂN NÔNG NGHIỆP CÔNG NGHỆ CAO:Hơn 100.000 tỷ đồng đượcđăng ký để cho vay các dự áncó hiệu quả

Thông tin từ Ngân hàng nhà nước (NHNN) vừa chobiết, trong tháng 4 này, NHNN sẽ ban hành Quyết

định hướng dẫn và chỉ đạo các ngân hàng thương mạidành nguồn vốn để cho vay lĩnh vực nông nghiệp côngnghệ cao (CNC) với lãi suất thấp hơn từ 0,5-1,5%/nămso với lãi suất cho vay thông thường…

“Đây là chương trình không có sự hỗ trợ của Nhànước nên việc cho vay phải đảm bảo đúng quy định,khách hàng có dự án hoạt động hiệu quả và có dựán/phương án sản xuất kinh doanh thuộc tiêu chíchương trình, dự án nông nghiệp ứng dụng CNC, nôngnghiệp sạch, danh mục CNC ứng dụng trong nôngnghiệp theo quy định của Bộ NN&PTNT...”- đại diệnNHNN cho biết.

Hiện nay, việc cho vay đối với lĩnh vực nôngnghiệp CNC gặp một số khó khăn cần tháo gỡ như vấnđề về tài sản bảo đảm. Vì vậy, Chính phủ đã chỉ đạoBộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Tư pháp hoàn thiệncác văn bản hướng dẫn việc cấp giấy chứng nhậnquyền sở hữu tài sản trên đất nông nghiệp phục vụ choviệc sản xuất CNC như nhà kính, nhà lưới,.. để làm thủtục đăng ký giao dịch bảo đảm, thế chấp cho khoảnvay tại ngân hàng.

NHNN cho biết, các ngân hàng thương mại đều ủnghộ chủ trương của Chính phủ về cho vay khuyến khíchphát triển nông nghiệp CNC, nông nghiệp sạch và đãđăng ký số tiền hơn 100.000 tỷ đồng để cho vay các dựán có hiệu quả với lãi suất ưu đãi ở mức phù hợp.

TÔ MY

Xử lý 117 vụ vi phạm trongsản xuất, gia công phân bón

Theo Cục Quản lý thị trường (QLTT), Bộ CôngThương, trong đợt kiểm tra thứ nhất của Kế hoạch

triển khai cao điểm kiểm tra và xử lý vi phạm trong sảnxuất, gia công phân bón vô cơ năm 2017 (từ ngày15/3/2017 đến 15/4/2017), lực lượng QLTT đã kiểm tra255 DN sản xuất, gia công, kinh doanh phân bón, xửlý 117 vụ vi phạm, xử phạt hành chính gần 850 triệuđồng, tịch thu 7.250kg, 920 bao, 720 chai, 153 gói phânbón các loại.

Các hành vi vi phạm chủ yếu là kinh doanh hànghóa quá hạn sử dụng, không có giấy phép đăng ký kinhdoanh, không niêm yết giá hàng hóa tại địa điểm niêmyết gia, sản xuất phân bón khi chưa có cơ quan thẩmquyền cấp giấy phép và không thực hiện công bố hợpquy trong sản xuất, kinh doanh phân bón kém chấtlượng, để phân bón tiếp xúc với nền nhà mặt đất tại địađiểm kinh doanh. M.H

Sản lượng than tiêu thụ tăng

Theo Tập đoàn Công nghiệp Than — Khoáng sảnViệt Nam (TKV), quý I/2017, sản lượng than tiêu

thụ tăng, doanh thu toàn Tập đoàn ước đạt 24.554 tỷđồng, bằng 104% so với cùng kỳ 2016.

Trong tháng 3/2017, Tập đoàn sản xuất 3,6 triệu tấnthan nguyên khai, tiêu thụ 3,5 triệu tấn; sản xuất 4.740tấn quặng đồng, 1.042 tấn đồng tấm, 900 tấn kẽm thỏi,42 tấn thiếc thỏi, 115.265 tấn alumin+hydrat quy đổi...;sản xuất và tiêu thụ 845 triệu kWh điện; sản xuất 6.000tấn thuốc nổ, tiêu thụ: 9.400 tấn. Doanh thu tiêu thụthan đạt 5.356 tỷ đồng, khoáng sản đạt 773 tỷ đồng,điện 1.000 tỷ đồng, cơ khí 148 tỷ đồng, vật liệu nổ côngnghiệp 596 tỷ đồng.

Tháng 4/2017, Tập đoàn đặt kế hoạch sản xuất 3,2triệu tấn than nguyên khai, tiêu thụ 3,450 triệu tấn(trong nước: 3,32 triệu tấn, xuất khẩu: 130 ngàn tấn);bóc đất đá tổng số: 14,6 triệu m3, mét lò đào tổng số20.916 mét; 80.000 tấn alumina, 4.000 tấn tinh quặngđồng, 1.000 tấn đồng tấm, 900 tấn kẽm thỏi, 12.000 tấntinh quặng sắt; sản xuất 850 triệu kWh điện…

MINH HữU

TIN TứC

TAXI TRUYỀN THỐNG VÀ GRAB, UBER:

Không có chênh lệch thuế, phí

lẢnh minh họa.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 98 (6.716) Thứ Bảy 8/4/2017 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Những năm gần đây nhu cầuxuất khẩu lao động (XKLĐ)ngày càng tăng. Lợi dụng cơ

hội đó, các công ty XKLĐ đangtrắng trợn dùng các thủ thuật “móctúi” người lao động (NLĐ) với mứcgiá “trên trời”.

Đặt cọc lớn, thu phí saiTừ phản ánh của NLĐ, trong vai

người có nhu cầu đi xuất khẩu,phóng viên Báo PLVN đến trực tiếpCTCP Đầu tư Việt Phú. Qua bộ phậnlễ tân, chúng tôi được giới thiệu đếngặp anh Đồng Đăng Bách — Phóphòng tuyển dụng, người sẽ tư vấn vàtiếp nhận hồ sơ của người có nhu cầuđi XKLĐ tại phòng chăm sóc kháchhàng của công ty.

Tại đây, sau khi nêu nguyện vọngcó nhu cầu đi xuất khẩu lao độngsang Nhật Bản, anh Bách tư vấn vàđưa ra hàng loạt “đơn hàng” đểchúng tôi lựa chọn, trong đó có côngviệc lắp ráp thiết bị điện tử điện thoạiđi động được anh Bách cho là cónguồn thu nhập cao và phù hợp.

Khi đề cập đến các khoản chi phí,anh Bách liệt kê khá chi tiết: phí đàotạo/khóa học là 800 USD, tươngđương với 18.240.000 đồng; Phí xuấtcảnh 6.500 USD, tương đương với150 triệu đồng. Ngoài ra, NLĐ phảiđặt cọc số tiền là 10 triệu đồng.

Như để chúng tôi khỏi băn khoănvề mức phí mà công ty đưa ra, anhBách giải thích thêm, những ngườicó nhu cầu XKLĐ nếu qua môi giớisẽ phải “cõng” thêm một khoản kinhphí nữa. Nên mặc dù mức phí củacông ty cao hơn so với giá thị trườngcũng là do chất lượng đào tạo và cónguồn đơn hàng tốt. (!?)

Sau khi thấy chúng tôi có vẻ yêntâm thì anh Bách yêu cầu đăng ký,điền đầy đủ thông tin cá nhân vàomẫu phiếu đăng ký của công ty vàhẹn ngày tới để thực hiện khám sứckhỏe và chuẩn bị cho đợt thi tuyểncho đơn hàng trong tháng 4 này.

Với những chi phí được tư vấn, cóthể thấy, để xuất cảnh ra nước ngoàitheo diện xuất khẩu sang Nhật Bảntừ CTCP đầu tư Việt Phú NLĐ có thểphải trả số tiền lên tới 7.500 — 8.000USD. Số tiền này NLĐ sẽ phải nộptừ 3 đến 5 đợt từ khi làm hồ sơ chotới lúc xuất cảnh.

Được biết, CTCP Đầu tư ViệtPhú được Sở KH&ĐT Hà Nội cấpGiấy phép kinh doanh số0105859462, hoạt động từ ngày19/4/2012 và được Bộ LĐ -TB&XHcấp Giấy phép số 392/LĐTBXH-GPngày 3/4/2014 cho phép hoạt độngdịch vụ đưa NLĐ đi làm việc ở nướcngoài. Trụ sở công ty tại số 6 lô 4B,khu đô thị mới Trung Hòa, phườngYên Hòa, quận Cầu Giấy (Hà Nội).Văn phòng giao dịch tại tầng 10, tòanhà Hội Phụ Nữ, số 6 đường TônThất Thuyết, Cầu Giấy, Hà Nội.

Theo quy định của Bộ LĐ-TB&XH, DN XKLĐ không đượcthu các khoản phí vượt quá 3.600USD/người/hợp đồng ba năm vàkhông quá 1.200 USD/người/hợpđồng một năm, học phí đào tạo tiếngNhật, không quá 5,9 triệu đồng/khóa.Và DN chỉ được thu các khoản phísau khi học viên, NLĐ đã được phíaNhật Bản cấp tư cách lưu trú và DNđã ký hợp đồng với phía Nhật. BộLĐ-TB&XH nghiêm cấm các hànhvi thu tiền trước dưới mọi hình thứcđối với học viên thực tập sinh.

Đổi lỗi do nhân viên tự ý tư vấn?Trao đổi với PV, ông Nguyễn

Như Luận — cán bộ phòng kiểm soátCTCP Đầu tư Việt Phú cho biết, việcanh Đồng Đăng Bách tư vấn choNLĐ như vậy là không đúng, anhBách chỉ là nhân viên của phòngtuyển dụng chứ không phải Phóphòng tuyển dụng của công ty.

Về các khoản phí mà NLĐ phảinộp, ông Luận cho biết, đối với phíđào tạo là 350.000 đồng/tháng, lệ phíthu visa là 550.000 đồng/người (phí

này nộp cho đại sứ quán)…, tổngthu là 1,7 triệu đồng/người/khóa.Mỗi NLĐ khi có nhu cầu XKLĐ thìsẽ phải đóng trước 10 triệu đồng đặtcọc để đảm bảo cho việc thi cử và 30triệu đồng thư bảo lãnh, sau đó côngty sẽ hoàn lại sau khi họ thi đỗ.“Chúng tôi chỉ tuyển dụng và đưangười đi theo yêu cầu của bên nghiệpđoàn, họ sẽ chi trả một mức chi phícho chúng tôi khi tuyển được ngườiViệt Nam sang đó làm việc...” - ôngLuận khẳng định.

Ông Luận cũng khẳng định việcnhân viên của công ty tư vấn là hoàntoàn không đúng với phương thứclàm việc của công ty và việc này“công ty không thể kiểm soátđược…” (!?).

Điều đáng ngạc nhiên là tại vănphòng làm việc của công ty, chúngtôi và hàng loạt NLĐ khách đềuđược tư vấn như vậy, nhưng lãnh đạocông ty lại nói không hề hay biết?Hơn nữa, việc nhân viên công tynhiệt tình tư vấn, chăm sóc NLĐ lạihoàn toàn không đúng với phươngchâm và phương thức hoạt động củacông ty này? Phải chăng, dưới banlãnh đạo điều hành công ty đang bịnhân viên “qua mặt” còn NLĐ cónhu cầu đi XKLĐ phải chịu nhữngkhoản phí “trên trời”?

Bộ LĐ-TB &XH nghiêm cấm cáchành vi thu tiền trước dưới mọi hìnhthức đối với học viên thực tập sinh.Vậy việc thu tiền thư bảo lãnh và đặtcọc thi cử như ông Luận — cán bộkiểm soát của công ty này nói, cóđúng với quy định của pháp luật?

PHAN Mơ

Vietcombank ra mắt dịch vụNgân hàng trên điện thoại diđộng VCB-Mobile B@nkingphiên bản mớiNgân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vi-

etcombank) vừa chính thức ra mắt dịch vụNgân hàng trên điện thoại di động VCB-MobileB@nking phiên bản mới sau hơn 3 năm triển khaidịch vụ.

Với phiên bản mới này, dịch vụ VCB-MobileB@nking hỗ trợ khách hàng thực hiện các giaodịch ngân hàng ngay trên thiết bị di động một cáchthuận lợi, dễ dàng và linh hoạt hơn bao giờ hết.Dịch vụ cung cấp cho khách hàng hầu hết các tínhnăng mà hiện nay các ngân hàng tiên tiến trongnước và trên thế giới đang áp dụng trên kênh mo-bile dạng như: quản lý tài khoản, chuyển tiền trongvà ngoài hệ thống, chuyển khoản và thanh toánbằng mã vạch ma trận (QR code), nạp tiền chođiện thoại, thanh toán hóa đơn dịch vụ tiện íchtrong nhiều lĩnh vực, thanh toán sao kê thẻ tíndụng... Bên cạnh những tính năng về tài chính,dịch vụ VCB-Mobile B@nking phiên bản mới còntrợ giúp khách hàng nhiều công cụ hỗ trợ như tracứu thông tin tỷ giá, lãi suất, địa điểm đặt máyATM, địa điểm giao dịch của ngân hàng, quản lýdanh mục đầu tư chứng khoán.

Để sử dụng dịch vụ, các thiết bị di động củakhách hàng chỉ cần có kết nối Internet. Các hệ điềuhành của thiết bị để tương thích cũng rất linh hoạt,cụ thể nếu là hệ điều hành iOS (Iphone, Ipad, Mac-book…), chỉ cần từ phiên bản 7.0 trở lên, còn nếulà hệ điều hành Android (Samsung, Oppo, HTC,LG…), chỉ cần phiên bản 2.3 trở lên. Khách hàngcó thể tải hoặc cập nhật phiên bản mới của ứngdụng trên Apple Store hoặc Play Store.

Vietcombank cho biết sẽ tiếp tục duy trì songsong cả 2 phiên bản từ nay đến hết 30/06/2017. Từ01/07/2017, phiên bản cũ sẽ chính thức ngừngcung cấp.

Nhân dịp ra mắt dịch vụ, từ ngày 03/04/2017đến 25/06/2017, Vietcombank triển khai chươngtrình khuyến mại “VCB-Mobile B@nking: Xàiphiên bản mới — Phơi phới niềm vui” với hơn26.000 giải thưởng với tổng trị giá gần 2 tỷ đồngdành tặng các khách hàng kích hoạt thành côngphiên bản mới. LÊ HưNG

SHB ưu đãi lãi suất vay từ6,4% cho các DN lớnNhằm đáp ứng tối đa nhu cầu vay vốn của khách

hàng DN lớn, Ngân hàng TMCP Sài Gòn- HàNội (SHB) đã dành hạn mức 3.000 tỷ đồng để triểnkhai “Gói tín dụng ưu đãi Bluechip” với mức lãisuất vay ưu đãi chỉ từ 6,4%/năm từ nay đến hếtngày 30/6/2017 hoặc tới khi hết hạn mức củachương trình tại tất cả các điểm giao dịch trongnước của SHB.

Theo đó, SHB sẽ cho vay ngắn hạn, giải ngântheo hạn mức hoặc từng lần tùy nhu cầu của kháchhàng và mức lãi suất ưu đãi từ 6,4%/năm với thờigian ưu đãi lên tới 06 tháng. Ngoài ra, những kháchhàng tiêu biểu của SHB sẽ được giảm thêm 0,2% -0,3%/năm so với các mức của gói ưu đãi. Đây làchương trình ưu đãi đặc biệt đáp ứng nhu cầu vaybổ sung vốn lưu động ngắn hạn của khách hàng DNlớn, đặc biệt phân khúc khách hàng mới/gián đoạnvay vốn và khách hàng truyền thống sử dụng nhiềusản phẩm dịch vụ tại SHB, thuộc các ngànhnghề/lĩnh vực có triển vọng phát triển theo địnhhướng tín dụng của SHB.

Bên cạnh gói ưu đãi Bluechip dành cho các DNlớn, SHB cũng triển khai nhiều chương trình khuyếnmại hấp dẫn dành cho nhiều đối tượng khách hàngkhác nhau như ưu đãi lãi suất cho từ 4,99%/năm đốivới các khách hàng DN mua ô tô Honda, Mercedes-Benz và Ford; hay các DN phân phối sản phẩm củaVinamilk được hưởng lãi suất ưu đãi chỉ từ6,5%/năm cùng các gói giải pháp tài chính toàn diệnđược thiết kế “may đo” theo nhu cầu và đặc thù củatừng doanh nghiệp…THÚY ANH

Thông tin đưa ra tại Đại hội đồngcổ đông thường niên năm 2017

của TCty Bảo hiểm BIDV (BIC) chobiết, năm 2016, BIC đã bám sát mụctiêu tăng trưởng hiệu quả thông quanhiều chính sách quản lý rủi ro chặtchẽ. Kết quả, tổng doanh thu phí bảohiểm hợp nhất của BIC đạt 1.794 tỷđồng, trong đó doanh thu phí bảohiểm của riêng Công ty mẹ BIC đạt1.671 tỷ đồng. Lợi nhuận trước thuếhợp nhất của BIC đạt 165,7 tỷ đồng,tiếp tục duy trì là 1 trong 5 công tybảo hiểm có tỷ suất sinh lời cao nhấttrên thị trường bảo hiểm phi nhân thọViệt Nam. Đặc biệt, với các chínhsách hướng tới mục tiêu hiệu quả,

Ban Điều hành BIC đã thực hiện việckiểm soát chặt chi phí, nhờ đó, chiphí hoạt động năm 2016 của BIC đãgiảm 3,1%. Bên cạnh đó, tỷ lệ nợ phítoàn Tổng Công ty được duy trì ởmức 3,1%, là mức thấp nhất của BICtừ trước tới nay.

Đại hội đã thông qua mục tiêuhoạt động năm 2017, trong đó xácđịnh sẽ tập trung các giải pháp đểtăng trưởng hiệu quả, an toàn, bềnvững, gia tăng thị phần và vị thế củaBIC trên thị trường bảo hiểm phinhân thọ Việt Nam. BIC đặt mục tiêutổng doanh thu phí bảo hiểm năm2017 đạt 1.900 tỷ đồng, lợi nhuậntrước thuế hợp nhất phấn đấu đạt 186

tỷ đồng, tập trung xây dựng các giảipháp nhằm nâng cao hiệu quả hoạtđộng kinh doanh, nâng cao chấtlượng quản trị, điều hành và nâng caochất lượng dịch vụ trước, trong và saubán hàng, đầu tư hệ thống công nghệthông tin hiện đại trong 2-3 năm tớiđáp ứng yêu cầu nâng cao năng lựccạnh tranh, quản trị điều hành theoyêu cầu cuộc cách mạng công nghệlần thứ 4. BIC cũng sẽ tiếp tục hỗ trợđẩy mạnh hoạt động kinh doanh tạiLào, Campuchia.

Đại hội cũng chấp thuận việc bầubổ sung ông Trần Lục Lang, PhóTổng Giám đốc BIDV là thành viênHĐQT BIC…MạNH HảI

Năm 2016 BIC đã tiết giảm được 3,1% chi phí hoạt động

XUẤT KHẨU LAO ĐỘNG ĐI NHẬT BẢN:

Nhân viên tư vấn giá “trên trời”, lãnh đạo không hề hay biết (!?)

lHình ảnh CTCP Đầu tư Việt Phú.

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

Số 98 (6.716) Thứ Bảy 8/4/201714 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Xót xa vì đất dự án bỏ hoang

Khu Du lịch Vĩnh Hội là dựán 100% vốn đầu tư nướcngoài, tổng vốn khoảng 250triệu USD; tổng diện tích quyhoạch hơn 324 ha. Dự án nằmtrong tổng thể Khu Kinh tếNhơn Hội, thuộc quy hoạchtuyến du lịch trọng điểm quốcgia Phương Mai - Núi Bà, gồmcác hạng mục: Sân goft 18 lỗ;khu khách sạn nghỉ dưỡng; khutrung tâm hội nghị - quảngtrường và các khu thể dục thể

thao, giải trí biển, khu bảo tồnsinh thái. Đến nay, ngành chứcnăng của tỉnh đã tạm giao chonhà đầu tư là Cty TNHH MTVDu lịch và Khách sạn Việt Mỹ(Cty Việt Mỹ) gần 150ha đất đểquản lý, sử dụng; diện tích cònlại, chính quyền địa phươngquản lý, chờ kiểm đếm, bồithường, giải phóng mặt bằng.

Đầu tháng 12/2007, chủ đầutư rầm rộ quảng bá, triển khaithi công, nhưng đến nay Dự ánchỉ “tồn tại” trên… giấy! Trongkhi đó, hơn 300 hộ gia đình với

gần 1.500 nhân khẩu ở thônVĩnh Hội bị ảnh hưởng bởi Dựán đang vô cùng khổ sở; nhất làtình trạng thiếu đất sản xuất vàđất xây dựng nhà ở. Hiện tại,đất trống bao la nhưng đã“nằm” trong Dự án nên ngườidân địa phương không thể sửdụng để canh tác, sản xuất.

Một người dân ở thôn VĩnhHội bức xúc nói: “Ở nông thônmà không trồng trọt, sản xuấtthì chẳng biết làm gì; nhưngkhổ nỗi, đất đai đã bị thu hồi đểthực hiện dự án nên cuộc sống

người dân rất khó khăn. Trongkhi bà con thiếu đất sản xuất thìđất làm dự án du lịch lại đangbỏ hoang”.

Một số trường hợp ngườidân do bức xúc về chỗ ở nên đãlàm liều, xây dựng nhà trên đấtthuộc Dự án, gây nhiều khókhăn cho chính quyền địaphương trong việc quản lý đấtđai. Hầu hết các trường hợp xâydựng công trình trái phép đềucho rằng: Biết làm vậy là sai,nhưng do bức xúc, khó khăn vềchỗ ở, điều kiện kinh tế nên…làm liều.

Ông Thành (người dân ởthôn Vĩnh Hội tâm tư: “Vợchồng tui và vợ chồng 2 thằngcon đang phải ở chung một cănnhà. Đất đang có sẵn, nhưng xãkhông cho cất nhà mới vì nằmtrong dự án du lịch. Dự án dulịch gì đâu mà 10 năm chưalàm, quá tù túng về chỗ ở nêntui làm liều dựng căn nhà tạmđể ở; khi nào làm dự án du lịchthì tui tự tháo dỡ để trả đất chứkhông đòi hỏi gì thêm”.

“Treo” đến bao giờ?Ông Lê Văn Diêu, Chủ tịch

UBND xã Cát Hải thẳng thắnnói: “UBND xã nhiều lần vậnđộng, tuyên truyền người dânkhông được sửa chữa, cơi nớivà xây mới công trình nhà ởtrên đất thuộc Dự án Khu Dulịch Vĩnh Hội. Nhưng thực tế,nhiều trường hợp xây mới côngtrình nhà ở; UBND xã cũng chỉkiểm tra, lập biên bản để có cơ

sở xử lý; rồi tiếp tục cho tạmtồn tại để giải quyết nhu cầucấp thiết về chỗ ở cho ngườidân. Về mặt địa phương, chúngtôi mong huyện, tỉnh và ngànhchức năng liên quan sớm cóbiện pháp giải quyết việc chậmtrễ triển khai Dự án để ngườidân được “an cư lạc nghiệp”;UBND xã cũng thuận lợi hơntrong việc quản lý đất đai”.

Sau gần 10 năm kể từ ngàytriển khai thi công, đến nay dấuvết để biết Cty Việt Mỹ đanglàm Dự án Khu Du lịch VĩnhHội là tấm bảng đề tên Ctyđược gắn trên thùng containerđặt tại một khu đất trống. Tất cảcác hạng mục chính thuộc tổngthể Dự án còn nằm trên giấy;diện tích đất đã giao cho chủđầu tư đang lãng phí, hoang hóatừng ngày. UBND huyện PhùCát cũng đã nhiều lần có vănbản đề nghị Ban quản lý Khukinh tế tỉnh đôn đốc đơn vị chủđầu tư đẩy nhanh tiến độ Dự án.

Theo một lãnh đạo Banquản lý Khu kinh tế tỉnh BìnhĐịnh thì: UBND tỉnh BìnhĐịnh từng có động thái sẽ thuhồi giấy phép đầu tư Dự án.Nhưng sau đó, chủ đầu tư đềnghị tiếp tục thực hiện và đượcUBND tỉnh đồng ý gia hạnthêm thời gian; hiện nhà đầu tưđang triển khai thực hiện Dự án.Nhưng đến nay, Dự án tiếp tục“treo” và “treo” đến bao giờ chỉcó chủ đầu tư mới đưa ra “đápán” chính xác. C.LUẬN

Khách hàng “sập bẫy” ký khống?

Vụ tranh chấp hợp đồng tíndụng giữa NH Phương Đông vàbốn bị đơn gồm Trần Anh Dũng,Võ Thị Bích Liên, Trần Anh Sĩ,Trần Thị Hương (cùng ngụ quậnBình Thạnh) do Tòa Kinh tếTAND TP HCM thụ lý đã kéodài 7 năm nhưng vẫn chưa thểtuyên án.

Đại diện NH Phương Đôngcho rằng, năm 2009, họ có ký kếtvới bốn bị đơn 5 hợp đồng tíndụng (riêng ông Sĩ hai hợpđồng), tài sản thế chấp là nhà đấtsố 66 quốc lộ 13 (phường 26,quận Bình Thạnh) và thửa đất số250 tại xã Hưng Định (thị xãThuận An, tỉnh Bình Dương),thời hạn vay một năm. Ngânhàng và đã giải ngân cho các bịđơn hơn 5 tỷ đồng (chuyển vàotài khoản của nhóm bị đơn). Sauđó, cả bốn người vay không ai trảlãi tháng nào, đến hạn cũngkhông trả gốc dù NH PhươngĐông nhiều lần nhắc nhở. Đếntháng 10/2011, NH PhươngĐông khởi kiện yêu cầu tòa buộccác bị đơn trả nợ, nếu không thìcho phát mãi tài sản thế chấp.

Phía bị đơn thừa nhận có kýhợp đồng tín dụng với NHPhương Đông nhưng cả bốnngười khẳng định chưa nhậnđược đồng nào từ các tài khoản

tại NH Phương Đông. Họ cũngkhông nhận được bất cứ thôngbáo nào từ NH Phương Đôngyêu cầu thanh toán nợ gốc, lãi.Trong khi đó NH Phương Đôngcho rằng đã hoàn tất nghĩa vụcho vay, tiền đã được .

Đại diện NH Phương Đông -ông Chu Kim Tâm khai trướctòa, các bị đơn đã ủy quyền chongười khác đi nhận tiền từ tàikhoản. Trong khi đó, phía bị đơncho rằng mình đã bị giả chữ ký.

Sau nhiều lần được yêu cầu,NH Phương Đông vẫn khôngcung cấp được các tài liệu,chứng cứ chứng minh yêu cầukhởi kiện của mình. Ông TrầnAnh Dũng (đại diện các bị đơn)nhiều lần khẳng định tại tòarằng, cả bốn bị đơn không nộpbất kỳ khoản tiền nào để đóngphí mở các tài khoản tại NHPhương Đông. Không trực tiếpra NH Phương Đông rút tiền từ

các tài khoản được cho là củacác ông, bà Dũng, Sĩ, Liên,Hương. Họ cũng không ủyquyền, không viết giấy ủynhiệm chi cho bất kỳ một aithay mặt ra giao dịch tại ngânhàng để chuyển khoản hay rúttiền. Tất cả chữ viết vào giấynhận tiền mặt được chuyển vàotài khoản của các ông, bà Dũng,Sĩ, Liên, Hương không phải dohọ viết ra.

Các bị đơn đã từng trình bàytrước Tòa rằng, trong quá trìnhlàm hồ sơ vay vốn, theo yêu cầucủa cán bộ Ngân hàng PhươngĐông, bốn người đã ký khốngvào rất nhiều giấy tờ do đượcgiải thích là “phải ký trước cácgiấy tờ vì svay trên 5 tỷ đồngphải được hội sở đồng ý, chinhánh chỉ có quyền cho vay tốiđa 500 triệu”.

Ông Dũng xác nhận chữ kýtrên hợp đồng tín dụng, giấy

nhận nợ, giấy rút tiền mặt từ tàikhoản của Dũng, Liên, Hương,Sĩ mà NH Phương Đông cungcấp là của Dũng, Liên, Hương,Sĩ nhưng khi những người nàyký tên thì không hề có nội dunggì trên các giấy tờ đó. Và dĩnhiên gia đình ông chưa nhậnmột khoản tiền nào từ các tàikhoản được cho là của họ tại NHPhương Đông.

Vì sao không cung cấpchứng cứ?

Trong quá trình giải quyết vụán, bị đơn và tòa án nhiều lần đềnghị phía nguyên đơn xuất trìnhcác chứng cứ như: Quyết địnhcho vay của ngân hàng; Lệnhgiải ngân; Quyết định xuất khotiền phát vay; Biên bản xuất tiềntừ kho quỹ tiền mặt; Bảng kê chitiền mặt, bản kê thu đóng tiềnmở tài khoản….Tuy nhiên, đạidiện NH Phương Đông cho rằng

“chưa tìm ra ngay” và một sốgiấy tờ thuộc vấn đề nội bộ nênkhông cung cấp.

Thế nhưng, tại phiên tòa ngày24/3/2017 và ngày 4/4/2017, đạidiện NH Phương Đông lại nêu ralý do: kho tài liệu từng bị hỏahoạn và các tài liệu tòa án yêucầu cung cấp đã bị cháy hết.

Phía bị đơn và tòa án tiếp tụcđề nghị NH Phương Đông cungcấp chứng cứ chứng minh khotừng bị cháy nhưng phía NHPhương Đông trả lời “đó là việcnội bộ của ngân hàng, không thểchứng minh”.

Do nguyên đơn không cungcấp được các chứng cứ quantrọng chứng minh cho yêu cầukhởi kiện nên các bị đơn đã cóđơn đề nghị HĐXX bác toàn bộyêu cầu khởi kiện của nguyênđơn; buộc NH Phương Đông trảlại toàn bộ giấy tờ nhà đất củabị đơn.

Ông Trần Anh Dũng chorằng, các bị đơn đang là nạnnhân của một âm mưu lừa đảochiếm đoạt tài sản và “do NHPhương Đông đã bán khoản nợcho Công ty TNHH MTV Quảnlý Tài sản của các tổ chức tíndụng nên mới khăng khăng bảovệ lí lẽ thiếu căn cứ nhằm cầmgiữ giấy tờ của khách hàng lâuhơn. THÀNH AN

VỤ KIỆN “KỲ CỤC” LIÊN QUAN NGÂN HÀNG TMCP PHƯƠNG ĐÔNG:

Kiện đòi... thiếu chứng cứ(!?)Kiện đòi hơn 5 tỷ đồng từ khách hàng nhưng Ngân hàng TMCP Phương Đông(NH Phương Đông) đã không cung cấp được chứng cứ chứng minh yêu cầu khởikiện của mình. Trong các phiên xử, đại diện nguyên đơn đều viện lý do “tài liệubí mật nội bộ” nên không cung cấp cho tòa, sau đó lại nại lý do “chứng cứ bịcháy hết do hỏa hoạn”. Khi HĐXX đề nghị cung cấp chứng cứ vụ hỏa hoạn thìphía ngân hàng cũng không thực hiện được.

DỰ ÁN KHU DU LỊCH - KHÁCH SẠN NGHỈ DƯỠNG VĨNH HỘI, BÌNH ĐỊNH:

Bị “treo” đến bao giờ?Cuối năm 2007, Dự án Khu Du lịch - Khách sạn nghỉ dưỡng Vĩnh Hội (nằm trênđịa bàn thôn Vĩnh Hội, xã Cát Hải, huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định) chính thứcđược khởi công xây dựng. Nhưng đến nay, sau gần 10 năm triển khai thì Dự ánnày vẫn chỉ “tồn tại” trên… giấy!

lĐất thuộc phạm vi Dự án Khu Du lịch Vĩnh Hội đang bị bỏ hoang gây lãng phí.

Bức bối nhất là những hộ có con cái trưởng thành, lập gia đìnhvà có nhu cầu xây dựng nhà riêng. Bởi những hộ này có đất, thậmchí có nhiều đất, nhưng đất “vướng” Dự án nên hộ không thể xây

dựng nhà cho con ở riêng. Thực tế này khiến nhiều đại gia đình 2- 3 thế hệ phải chen chúc trong những căn nhà chật chội, cũ kĩ.

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 98 (6.716) Thứ Bảy 8/4/2017

“Tôi chưa hoàn chỉnh việcly hôn với chồng vì anh ấybỏ đi biệt tích hàng chụcnăm nay. Hiện nay, tôi đãchắp nối với chồng mớivà sinh con với anh ấy.Nhưng khi đăng ký khaisinh cho con thì UBND xãchỉ chấp nhận đăng kýkhai sinh với họ tên chalà người chồng cũ. Tôiphải làm sao để đăng kýkhai sinh cho con có họtên cha là người chồngmới cho đúng quan hệcha — con?”

Đó là câu chuyện của chịHoàng Thị Thu Thủy (huyệnGiồng Riềng, tỉnh Kiên Giang).Theo lời chị Thủy, chị và anhBình kết hôn năm 2001, hai nămsau thì sinh được một cháu traiđầu lòng. Năm 2005, anh chịquyết định chia tay, Tòa nhậnđơn nhưng chưa thụ lý thì anh ấybỏ nhà đi biệt tích, cho đến naykhông có tin tức gì. Đến năm2012, chị “đi bước nữa” với anhLưu, năm sau thì sinh được mộtcon chung đặt tên là Huệ.

Nay, chị đến UBND xã đăngký khai sinh cho con nhưng bị từchối. Công chức hộ tịch giải thíchvới chị: “Nếu muốn đăng ký khaisinh cho Huệ thì tên cha phải làBình” (trong khi thực tế cha củaHuệ lại là Lưu); Nếu đề tên cha làLưu thì phải ly hôn với anh Bình,sau đó làm thủ tục đăng ký kết hônvới anh Lưu. “Vậy, tôi phải làmnhư thế nào để được đăng ký khaisinh cho con cho đúng với thực tế?

Trong trường hợp này có thểthấy, về mặt giấy tờ, chị Thủy vàanh Bình vẫn còn là vợ chồng củanhau, bởi hai người chưa tiếnhành ly hôn. Ở đây, không đề cậptới việc chị vi phạm chế độ hônnhân không khi trong thời giancòn hôn thú với người này nhưngvẫn chung sống như vợ chồng vớingười khác, chỉ đề cập đến việcđảm bảo quyền lợi về khai sinhcho con chị.

Liên quan đến vấn đề này,Luật gia Bùi Đức Độ (Trung tâmTrợ giúp pháp lý nhà nước tỉnhKiên Giang) tư vấn, Luật Hônnhân và Gia đình (HN&GĐ) quy

định con sinh ra trong thời kỳ hônnhân hoặc do người vợ có thaitrong thời kỳ hôn nhân là conchung của vợ chồng. Con đượcsinh ra trong thời hạn 300 ngàykể từ thời điểm chấm dứt hônnhân được coi là con do người vợcó thai trong thời kỳ hôn nhân.Do vậy, về pháp lý thì cháu Huệlà con chung của chị với anhBình, trừ trường hợp anh Bìnhkhông nhận cháu Huệ là con củamình thông qua thủ tục giải quyếttranh chấp về xác định cha chocon tại Tòa án. Thế nên, nếu đăngký khai sinh cho Huệ thì tên chasẽ là Bình theo như lời công chứchộ tịch xã là đúng với pháp luậtHN&GĐ, nhưng lại không đúngvới thực tế nên phải lựa chọn mộtcách giải quyết khác.

Điều 68 Bộ luật Dân sự năm2015 quy định: “Khi một ngườibiệt tích 02 năm liền trở lên, mặcdù đã áp dụng đầy đủ các biệnpháp thông báo, tìm kiếm theoquy định của pháp luật về tố tụngdân sự nhưng vẫn không có tintức xác thực về việc người đó cònsống hay đã chết thì theo yêu cầucủa người có quyền, lợi ích liênquan, Tòa án có thể tuyên bốngười đó mất tích”. Bộ luật nàycũng quy định, trường hợp vợhoặc chồng của người bị tuyên bốmất tích xin ly hôn thì Tòa án giảiquyết cho ly hôn theo quy địnhcủa pháp luật về HN&GĐ.

Để giải quyết dứt điểm quanhệ hôn nhân với anh Bình, chịphải làm đơn yêu cầu tuyên bốanh Bình mất tích, sau đó xin lyhôn với anh Bình. Kèm theo đơnyêu cầu tuyên bố mất tích là cáctài liệu, chứng cứ để chứng minh

anh Bình mất tích đã biệt tích 02năm liền trở lên mà không có tintức xác thực về việc anh Bìnhcòn sống hay đã chết và chứngminh rằng chị đã áp dụng đầy đủcác biện pháp thông báo tìmkiếm; trường hợp trước đó đã cóquyết định của Tòa án thông báotìm kiếm người vắng mặt tại nơicư trú thì phải có bản sao quyếtđịnh đó. Trong thời hạn 20 ngày,kể từ ngày thụ lý đơn yêu cầutuyên bố một người mất tích, Tòaán ra quyết định thông báo tìmkiếm người bị yêu cầu tuyên bốmất tích.

Thông báo tìm kiếm người bịyêu cầu tuyên bố mất tích phảiđược đăng trên một trong các báohàng ngày của trung ương trongba số liên tiếp, Cổng thông tinđiện tử của Tòa án, UBND tỉnhKiên Giang (nếu có) và phát sóngtrên Đài phát thanh hoặc Đàitruyền hình của trung ương ba lầntrong 03 ngày liên tiếp. Chi phícho việc đăng, phát thông báonày do người yêu cầu chịu. Thờihạn thông báo tìm kiếm người bịyêu cầu tuyên bố mất tích là 04tháng, kể từ ngày đăng, phátthông báo lần đầu tiên.

Đăng ký khai sinh khôngnhững là quyền mà còn là nghĩavụ của các bậc làm cha làm mẹ,vì vậy chị phải tiến hành các thủtục như tuyên bố mất tích, ly hôn,sau đó kết hôn mới cấp Giấy khaisinh cho cháu Huệ được. Nếu giađình chị thuộc diện hộ nghèo thìsẽ được Trung tâm Trợ giúp pháplý nhà nước tỉnh trợ giúp về mặtpháp luật; các chi phí, lệ phíđược giảm miễn cho hộ nghèotheo quy định. LONG NHậT

UBND huyện Phụng Hiệp đã trả lờiđơn của bà CúcBáo PLVN nhận được Văn bản số 181/UBND-TD của

UBND huyện Phụng Hiệp phúc đáp về đơn của bà LâmThị Kim Cúc và 2 hộ dân (trú tại ấp Mỹ Quới, thị trấn CâyDương, huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang). Trong đơn nóitrên, các hộ dân tố cáo hành vi vi phạm pháp luật của Trungtâm khai thác quỹ đất huyện Phụng Hiệp trong thời gian thựchiện dự án Bờ kè sông Lái Hiếu (đoạn đi qua trung tâm chợCây Dương và Trung tâm Thương mại thị trấn Cây Dương).

Văn bản do ông Lê Như Lê — Phó Chủ tịch huyện PhụngHiệp — ký, nêu các văn bản pháp lý làm cơ sở cho trình tự,thủ tục thu hồi đất và phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợvà tái định cư dự án bờ kè sông Lái Hiếu. Đối với việc bồithường hỗ trợ cho gia đình Cúc, căn cứ vào Quyết định số4637/QĐ-UBND huyện Phụng Hiệp ngày 11/9/2012 về việcthu hồi phần đất của bà Cúc đang sử dụng với diện tích 46,5m2 thửa 107 tờ bản đồ 4-621, loại đất ODT, tọa lạc tại ấp MỹQuới, thị trấn Cây Dương, Phụng Hiệp. Về nhà, diện tích 46m2 móng khung bê tông cốt thép, nền gạch ceramic, mái tolvà các công trình.

Theo giấy xác nhận 11/10/2011 của UBND thị trấn CâyDương, về đất, hộ gia đình bà Cúc không có giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất, đất sử dụng trước 15/10/1993, ổn địnhkhông tranh chấp. Về nhà, công trình sử dụng sau ngày1/7/2004. Về chính sách hỗ trợ tái định cư thì hộ bà Cúc thuhồi đất có nhà, phải di chuyển chỗ ở, có hộ khẩu thường trú,có sống chung với ông Phạm Hoàng Dân. Ông Dân đã xétmột nền tái định cư dự án Trung tâm dạy nghề và cũng đã xiný kiến hội đồng.

Căn cứ các Quyết định 9880/QĐ-UBND ngày 16/12/2011và Quyết định 5821/QĐ-UBND ngày 3/12/2012 của UBNDhuyện Phụng Hiệp phê duyệt và phê duyệt bổ sung phương ánbồi thường, hỗ trợ tái định cư xây dựng công trình, tổng số tiềnbồi thường đối với gia đình bà Cúc hơn 202 triệu đồng (bồithường hơn 185 triệu và bồi thường bổ sung hơn 16 triệu).

UBND huyện Phụng Hiệp cũng cho biết, bà Cúc đã đượcTrung tâm Phát triển quỹ đất tỉnh Hậu Giang - Chi nhánhhuyện Phụng Hiệp thông báo nhiều lần để nhận tiền và bốcthăm nền tái định cư nhưng bà không đến nhận, UBNDhuyện cùng các ngành, đoàn thể của huyện phối hợp vớiUBND thị trấn Cây Dương đã nhiều lần động viên giao mặtbằng nhưng đến nay các hộ chưa đồng ý giao mặtbằng.HUYềN TRANG

VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC TÀI NGUYÊNNƯỚC, KHOÁNG SẢN: Có thể bị phạt tới 2 tỷ đồngChính phủ vừa ban hành Nghị định số 33/2017/NĐ-CP

quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vựctài nguyên nước và khoáng sản, có hiệu lực từ ngày20/5/2017.

Vi phạm hành chính trong lĩnh vực tài nguyên nước quyđịnh tại Nghị định này gồm: Vi phạm các quy định về điềutra, quy hoạch, thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước;vi phạm các quy định về hồ chứa và vận hành hồ chứa; viphạm các quy định về bảo vệ tài nguyên nước; vi phạm cácquy định về phòng, chống và khắc phục hậu quả tác hại donước gây ra; vi phạm các quy định về lấy ý kiến cộng đồngdân cư và các vi phạm khác trong quản lý tài nguyên nước.

Vi phạm hành chính trong lĩnh vực khoáng sản quy địnhtại Nghị định này bao gồm: Vi phạm các quy định về thămdò, khai thác khoáng sản; vi phạm các quy định về đấu giáquyền khai thác khoáng sản; vi phạm các quy định về sử dụngsố liệu, thông tin kết quả điều tra địa chất về khoáng sản, thămdò khoáng sản; vi phạm các quy định về quyền lợi của địaphương và người dân nơi có khoáng sản được khai thác; viphạm các quy định về bảo vệ khoáng sản chưa khai thác; viphạm các quy định về kỹ thuật an toàn mỏ và các vi phạmkhác trong lĩnh vực khoáng sản.

Nghị định quy định tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạmhành chính trong lĩnh vực tài nguyên nước và khoáng sản bịáp dụng một trong các hình thức xử phạt chính sau: Cảnh cáo;phạt tiền; tước quyền sử dụng giấy phép thăm dò, khai tháckhoáng sản từ 1 - 12 tháng. Mức phạt tiền tối đa đối với mộthành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực tài nguyên nướclà 250 triệu đồng đối với cá nhân, 500 triệu đồng đối với tổchức. Mức phạt tiền tối đa đối với một hành vi vi phạm hànhchính trong lĩnh vực khoáng sản là 1 tỷ đồng đối với cá nhân,2 tỷ đồng đối với tổ chức.LÊ MINH

HồI ÂM

VăN BảN MớITÌNH HUốNG PHÁP LUậT

CHƯA LY HÔN, ĐĂNG KÝ KHAI SINH CHO CON CHUNG VỚI CHỒNG MỚI:

Ghi tên cha thế nào?

lẢnh minh họa.

Báo Pháp luật Việt Nam đãchuyển tới các cơ quan chứcnăng có thẩm quyền xem xét,giải quyết đơn, thư của các ông,bà có tên sau đây:

lÔng Hoàng Đăng Đạt (trútại thôn Châm Nhị, xã Vân Du,huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên) tốcáo một số lãnh đạo UBND xãVân Du bán đất trái thẩm quyềntại 9 thôn trên địa bàn xã, giả mạohồ sơ để chiếm đất và nhiều sai

phạm khác từ năm 1999 đến năm2013. Đơn được chuyển đến Chủtịch UBND huyện Ân Thi theoPhiếu chuyển đơn số 62/2017/PC-PLVN.

lBà Hà Thị Thanh (trú tạithôn Hòa Bình, xã Hải Lựu,huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc)khiếu nại Quyết định số2492/CV-CASL ngày 9/10/2015của Công an huyện Sông Lô vềviệc đình chỉ xem xét, quyết địnháp dụng biện pháp xử lý hànhchính đối với ông Nguyễn VănHải. Đơn được chuyển đến

Trưởng Công an huyện Sông Lô,tỉnh Vĩnh Phúc theo Phiếuchuyển đơn số 63/2017/PC-PLVN.

lÔng Nguyễn Văn Tân (trútại phường Cao Xanh, TP HạLong, tỉnh Quảng Ninh) đề nghịđược xem xét theo trình tự Giámđốc thẩm Bản án hình sự số187/HSPT ngày 3/12/1999 củaTAND TP. Hải Phòng. Đơn đượcchuyển đến Chánh án Tòa ánnhân dân Cấp cao tại Hà Nội theoPhiếu chuyển đơn số64/2017/PC-PLVN.n

HộP THư

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Công bố “cương lĩnh” dulịch vùng

Ông Hà Văn Siêu, Phó TổngCục trưởng Tổng cục Du lịchcho biết,thời gian qua, du lịchcủa ĐBSCL đã góp phần vàophát triển kinh tế của vùng, tạonhiều công ăn việc làm chongười lao động trong khu vực.Tuy nhiên còn bộc lộ một sốhạn chế để khắc phục nhữngkhó khăn trong phát triển dulịch vùng. Ngày 18/11/2016,Thủ tướng đã ban hành Quyếtđịnh 2227/QĐ-TTg phê duyệtQuy hoạch tổng thể du lịchvùng ĐBSCL đến năm 2020,tầm nhìn năm 2030 góp phầnphát triển du lịch tương xứngvới tiềm năng, thế mạnh, khẳngđịnh vị trí quan trọng của vùngđối với du lịch Việt Nam. Từngbước nâng cao vị trí, vai trò củadu lịch trong phát triển kinh tế- xã hội của vùng, góp phần cảithiện, nâng cao đời sống ngườidân, góp phần quảng bá hìnhảnh vùng ĐBSCL với cả nướcvà quốc tế.

Ông Siêu tin tưởng: “Quyhoạch tổng thể phát triển kinhtế vùng ĐBSCL là “kim chỉnam” cho định hướng phát triểndu lịch của vùng, khắc phụcnhững hạn chế đưa tiềm năngcủa ĐBSCL trở thành vùng dulịch đặc thù trong cả nước.Bảng quy hoạch còn là “cươnglĩnh” cho quy hoạch phát triểndu lịch vùng, hướng tới pháttriển du lịch là ngành kinh tếmũi nhọn của khu vực”. Mụctiêu của Quy hoạch phát triểndu lịch vùng đến năm 2020 thuhút 34 triệu lượt khách, tổngdoanh thu từ du lịch đạt 25nghìn tỷ, giải quyết việc làmcho 230 ngàn lao động. Đếnnăm 2030 thu hút 52 triệu lượtkhách, tổng doanh thu từ dulịch đạt 111 ngàn tỷ đồng, và

giải quyết việc làm cho 450ngàn lao động.

Ông Lê Văn Tâm, Phó Chủtịch UBND TP Cần Thơ chobiết, 3 tháng đầu năm 2017,Cần Thơ đón trên 1,86 triệulượt khách, trong đó có khoảng900.000 lượt khách du lịchquốc tế, doanh thu tăng hơn12% so với cùng kỳ 2016, đốivới Cần Thơdu lịch là ngànhkinh tế mũi nhọn của thànhphố. Đánh giá về phát triển dulịch vùng, ông Tâm cho biết,hiện du lịch của vùng chưa

tương xứng với tiềm năm củavùng; trong thời gian tới, cần cósự chung tay giữa các cấp cácngành,quan tâm chỉ đạo cho dulịch đồng bằng.

Cần thành lập ngay cơquan điều phối

Ông Lê Thanh Phong, PhóChủ tịch Hiệp Hội du lịchĐBSCL cho biết: “Tài nguyêncủa các địa phương ở ĐBSCLlà sông nước, thời gian qua“mạnh ai nấy làm” tỉnh nàocũng khai thác du lịch sôngnước mà chưa khai thác đặc

trưng của mình. Trong khi đếnnăm 2020, Việt Nam cơ bản làquốc gia du lịch, mà trong khi5 năm vừa qua cơ chế đầu tưcho hạ tầng du lịch vùng chưađến 500 tỷ. Đồng thời, gần nhưhầu hết các nhà đầu tư chạy vềPhú Quốc hết, hơn 10 tỷ đôla.”

Ông Phong kiến nghị, Chínhphủ và các bộ ngành quan tâmchỉ đạo cho du lịch ĐBSCLchạy theo kịp 6 vùng du lịchcòn lại của cả nước. “Cần thànhlập ban điều phối du lịch chovùng, tìm một Trưởng ban có

vai trò là “nhạc trưởng”. BộVH-TT&DL cần làm nhanh tìmra ai đóng vai trò điều phối này,phải tìm một người có thựcquyền để phối hợp du lịch giữacác địa phương, thống nhất dulịch vùng, kiểm tra đôn đốc cácđịa phương...”- ông Phong nói.

Cùng quan điểm, Đại diệnViện nghiên cứu Phát triển dulịch cho biết, Quy hoạch du lịchcho thấysản phẩm du lịch đặctrưng của ĐBSCL là du lịchsông nước miệt vườn. Các tỉnhthành trong vùng cần liên kết,hợp tác, gắn kết chặt chẽ đểtránh tình trạng đi đến một địaphương mà biết được toànvùng. Đồng thời, cần có cảithiện công tác an toàn giaothông, vì đây là một tráchnhiệm rất quan trọng trong pháttriển du lịch, vì khách quốc tếđến Việt Nam rất sợ khi thamgia giao thông. Quan trọng hơnhết là cần thành lập ngay cơquan điều phối quy hoạch pháttriển du lịch ĐBSCL.

Từ góc độ địa phương đã đạtnhiều thành công trong năm dulịch 2016, ông Mai Văn Huỳnh,Phó Chủ tịch UBND tỉnh KiênGiang nhìn nhận: “Chúng takhông nên hoạt động đơn lẻ,chúng ta nên liên kết lại trongphát triển du lịch.” Đồng thờiđề xuất với lãnh đạo 13 tỉnh,thành trong khu vựctổ chức họpbàn kỹ hơn về công tác phốihợp quy hoạch du lịch của khuvực trong thời gian tới, tại PhúQuốc.Để thu hút khách du lịchtrong năm 2017, Phó Chủ tịchUBND tỉnh Kiên Giang chobiết:“Kiên Giang sẽ tổ chứcgiải Hoa hậu hòa bình thế giớivới sự tham gia của trên 90nước, tổ chức vào tháng 10 vàkéo dài hơn 10 ngày...”.

THÀNH THẬT - MAI TRINH

Dự án Him Lam Phú Ansở hữu vị trí đắc địa tạicửa ngõ khu Đông Sài

Gòn, trên trục Xa lộ Hà Nội,trong đợt mở bán đầu tiên toànbộ 308 căn hộ của block A đãđược mua chỉ trong 2 giờ đồng

hồ. Một trong những điểm nổibật làm gia tăng tính hấp dẫn củaDA này chính là sự kết nối vớituyến Metro Bến Thành - SuốiTiên, cách trạm GA số 9 chỉ900m. Điều đặc biệt theo quyhoạch ga số 9 có cầu bộ hành kết

nối qua Xa lộ Hà Nội nên việctiếp cận tuyến Metro này của cưdân Him Lam Phú An chỉ còn350m, mất khoảng 3 phút đi bộ.

Metro cũng là phương tiệngiao thông và quen thuộc với vănhóa của các nước phát triển nêndự báo khi khu Him Lam Phú Anđi vào hoạt động sẽ thu hút đượcmột lượng lớn nhóm khách hàngmới là người nước ngoài với mứcgiá cho thuê vào khoảng 10 - 12triệu đồng/căn (tùy diện tích cănhộ), rẻ hơn nhiều so với các DAtại quận 2 hoặc ngay trung tâmnhưng nằm trên các tuyến đườngthường xuyên bị tình trạng kẹtxe, ùn tắc.

Bên cạnh đó, việc phát triểntuyến metro sẽ dẫn dắt hàng loạtDA khu trung tâm thương mại,bán lẻ, văn phòng… được dịchchuyển theo. Vì thế, những tiệních mà tuyến Metro đem lại cóthể hoàn thiện thêm môi trườngsống đẳng cấp tại đây. Him Lam

Phú An còn được kết nối với cácDA lớn như khu Bắc RạchChiếc, trung tâm thể dục thểthao Rạch Chiếc, khu đô thị SàiGòn Bình An - nơi đã được quyhoạch phát triển hạ tầng quy môlớn như một Phú Mỹ Hưng thứ2 tại khu Đông Sài Gòn. Điềunày cũng sẽ tác động không nhỏvào sự gia tăng giá trị từng ngàycủa Him Lam Phú An.

DA nằm ngay cửa ngõ khuĐông Sài Gòn, trên trục Xa lộHà Nội, chỉ cách cầu Sài Gòn3,5km, kết nối với tuyến metroBến Thành - Suối Tiên tại trạmsố 9 nhờ đó việc di chuyển củacư dân sẽ vô cùng thuận tiện,tránh được kẹt xe và ngậpnước. Tiện ích của khu căn hộđược chủ đầu tư chăm chút vàđầu tư kỹ lưỡng theo tiêu chí“tất cả trong một” dành riêngcho cuộc sống năng động củangười trẻ được như hồ bơi, khucông viên, gym, spa, siêu thị,

khu vui chơi trẻ em, trườngmầm non…100% căn hộ(1.092 căn) đều có diện tích từ69 – 71m2 được thiết kế vôcùng hợp lý, được bàn giaohoàn thiện với các trang thiết bịnổi tiếng. Đây là diện tích rấtphù hợp cho người trẻ nhưngvẫn đầy đủ các công năng gổm2 phòng ngủ, 2 wc riêng biệt,ban công, sân phơi, phòngkhách, phòng ăn và nhà bếp.Đặc biệt khách hàng không bịáp lực thanh toán, dù hiện naytiến độ xây dựng đến tầng 8,nhưng khách hàng mới chỉ phảithanh toán 100 triệu đồng. Lịchthanh toán 6 năm giúp ngườimua dễ dàng sở hữu căn hộ, chỉphải trả 45% đến khi nhận nhà,phần còn lại thanh toán trong 4năm (15-18 triệu đồng /tháng).Đây là yếu tố nổi bật về chínhsách thanh toán tốt nhất thịtrường BĐS hiện nay...

LÊ MINH HÙNG

ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG:

Tìm “nhạc trưởng” cho du lịchTrong khuôn khổ Lễ hội bánh nhân gian Nam bộ, Tổng cục Du lịch (thuộcBộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch) tổ chức Hội nghị “Công bố và triểnkhai thực hiện quy hoạch tổng thể phát triển du lịch vùng Đồng bằngsông Cửu Long (ĐBSCL) đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030” diễn ratại TP Cần Thơ.

HIM LAM PHÚ AN:

Hưởng lợi lớn từ tuyến Metro Bến Thành - Suối Tiên

Quy hoạch nêu rõ sẽ tập trung phát triển 5 khu du lịch quốc gia, gồm: 7 điểm du lịch quốc gia tạikhu vực Đồng bằng sông Cửu Long. Quy hoạch còn đề cập nhiệm vụ phát triển TP Cần Thơ và đảo

Phú Quốc thành trung tâm du lịch và điều phối khách cho toàn vùng. Ngoài ra, còn nêu định hướngưu tiên phát triển sản phẩm du lịch đặc thù của vùng: trải nghiệm đời sống sông nước, sinh thái, tìmhiểu di sản văn hóa; nghỉ dưỡng biển, đảo và vui chơi giải trí. 

l Sản phẩm du lịch đặc trưng của ĐBSCL là du lịch sông nước miệt vườn.

Số 98 (6.716) Thứ Bảy 8/4/2017CHUYỂN ĐỘNG

baophapluat2017@gmail.com

17Số 98 (6.716) Thứ Bảy 8/4/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

TRUNG TÂM BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THANH HOÁ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản bán đấu giá: Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại SN 435, KP3 Thị Trấn Bến Sung, huyện Như

Thanh, tỉnh Thanh Hoá.Cụ thể: Thửa đất số: 09, tờ bản đồ số: 11 xã Hải Vân, huyện Như Xuân;( Nay là thửa số 70 , tờ bản đồ số 14 bản đồ địa

chính TT Bến Sung , huyện Như Thanh).Gồm: 01 nhà mái bằng, 01 nhà mái ngói, 03 nhà mái tôn và các công trình khác gắn liền với đất. Diện tích đất: 350m2

(Ba trăm năm mươi mét vuông);Hình thức sử dụng: + Riêng: 350m2 ; + Chung: Không

Mục đích sử dụng: Đất ở 250 m2 ; đất vườn 100 m2;Thời hạn sử dụng: Đất ở, Lâu dài- đất vườn sử dụng đến năm 2044;Giá khởi điểm: 2.895.000.000 đồng (Hai tỷ, tám trăm chín lăm triệu đồng chẵn).Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng/01 bộ hồ sơ; Tiền phí hồ sơ: 500.000 đ/01 bộ hồ sơ.- Thời gian tham khảo hồ sơ , xem tài sản: từ ngày 07/4/2017 đến ngày 08/05/2017.

( khách hàng liên hệ với Chi cục THA huyện Như Thanh)- Thời gian bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: từ ngày 01/05/2017 đến ngày 08/5/2017 tại chi cục

THA huyện Như Thanh hoặc Trung tâm bán đấu giá tài sản Thanh Hoá.- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 08 giờ ngày 10/05/2017 tại Trung tâm bán đấu giá tài sản Thanh Hoá.Mọi chi tiết xin liên hệ Trung tâm bán đấu giá tài sản Thanh Hoá - Tầng 2, Trụ sở Hợp khối các đơn vị sự nghiệp tỉnh Thanh

Hóa, đường Lý Nam Đế, P. Đông Hương. TP.Thanh Hoá, ĐT: 037 3859453.

CN C.TY BÁN ĐẤU GIÁ ĐẠI QUANG MINH TẠI BÌNH THUẬN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN03 QSD đất có tổng DT 6.007m2 đất được giao + công trình XD trên đất được giao và được thuê tọa lạc tại Kp Suối Nước,

P.Mũi Né, Phan Thiết. Thuộc các thửa 01, 02, 03 và cùng tờ bản đồ 00. Mục đích SD đất: làm cơ sở SXKD. Thời hạn SD: 50 nămđến ngày 04/4/2055. Trên đất đã xây dựng các công trình như Khối nhà A1, A2 (quy mô 1 tầng hầm, 1 tầng trệt, 10 lầu, 1 tầngấp mái và sân thượng); Các biệt thự T3 đến T9 (trong đó: biệt thự T3, T4, T5, T8 quy mô 03 căn nhà 02 tầng, biệt thự T6, T7, T8, T9quy mô có 04 căn nhà 02 tầng); Nhà Spa, nhà hàng gồm 02 tầng; Hồ nhân tạo…Tổng giá khởi điểm: 86.948.633.000 đồng.

Lưu ý: Các công trình đang xây dựng dở dang, chưa hoàn thiện. Sàn, cột, dầm, trần bằng bê tông cốt thép chưa tô trát. - Đất nhà nước cho thuê đất trả tiền hàng năm: DT 11.655m2 - Đất được nhà nước giao có thu tiền sử dụng đất: DT 6.007m2- Phần DT đất thuê nêu trên là không thẩm định giá. Nên người trúng đấu giá được tiếp tục thuê diện tích đất nói trên.- Đối với tài sản là công trình XD trên đất được thuê và được giao, đang xây dựng dở dang. Người trúng đấu giá được tiếp

tục hoàn thiện công trình theo dự án đã được phê duyệt. Nếu có thay đổi thiết kế thì phải liên hệ với sở kế hoạch đầu tư, sở xâydựng xin điều chỉnh. Người đăng ký đấu giá phải có giấy phép kinh doanh ngành du lịch, khách sạn, nhà nghỉ.

Tiền đặt trước 13.040.000.000đ. Thời gian bán hồ sơ: từ 05/4/2017 đến 19/4/2017 (giờ hành chính). Thời gian nộp tiền đặttrước: Từ 05/4/2017 đến 04/5/2017. Thời gian bán: 10 giờ ngày 12/5/2017. Địa điểm bán: Số Q21 Phạm Hùng, P.Phú Thủy, Tp.Phan Thiết. Chi tiết liên hệ anh Minh –ĐT 0913.649.197.

Chi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại số 1W3 đường Điện Biên Phủ, phường 25,

quận Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh theo Giấy phép công nhận Quyền sở hữu nhà số 4251/QP-UB ngày 24/09/1992 của Ủy bannhân dân quận Bình Thạnh. Hiện trạng thực tế theo Bản đồ hiện trạng vị trí của Trung tâm đo đạc bản đồ thuộc Sở Tài nguyên& Môi trường Thành phố Hồ Chí Minh lập ngày 06/03/2013 và theo Bản vẽ hiện trạng nhà của Trung tâm đo đạc bản đồ thuộcSở Tài nguyên & Môi trường Thành phố Hồ Chí Minh lập ngày 06/06/2013 đã được Phòng quản lý đô thị Quận Bình Thạnh xácnhận ngày 05/07/2013, cụ thể như sau:

Đất:-Diện tích đất: 67,1m2; trong đó:

+ DT đất nằm trong lộ giới: 1,2m2+ DT đất nằm ngoài lộ giới: 65,9m2

-Trọn thửa 109, một phần thửa 108-Tờ bản đồ: số 78 Bộ Địa Chính phường 25, quận Bình ThạnhNhà ở:-DT xây dựng: 59,7m2 -DT sàn xây dựng: 182,7m2; Trong đó: DT sàn xây dựng (Tầng 3) không được công nhận: 43,0m2 -Số tầng: 1 trệt, 2 lầu, sân-Kết cấu: sàn BTCT, nền gạch, mái BTCT, mái tônLưu ý: -Cơ quan Thi hành án dân sự Quận Bình Thạnh chưa thu hồi được Giấy phép công nhận Quyền sở hữu nhà số 4251/QP-UB

ngày 24/09/1992 của Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh;-Lộ giới hẻm phía Đông 8.00m được xác định theo Quyết định số: 296/QĐ-UBND ngày 10/01/2011 của UBND Quận Bình

Thạnh;-Hiện trạng nhà thay đổi so với bản đồ địa chính lập năm 2001. Sau khi trúng đấu giá, Người trúng đấu giá nhà và đất trên

phải liên hệ UBND quận Bình Thạnh thực hiện thủ tục xử lý vi phạm theo quy định;-Đối với phần diện tích sàn xây dựng không được công nhận (43,0m2) và phần diện tích đất nằm trong lộ giới, Người trúng

đấu giá có trách nhiệm liên hệ với cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong việc xin phép tồn tại, hợp thức hóa và thực hiện thủtục xử lý vi phạm theo quy định pháp luật về đất đai và nhà ở.

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Giá khởi điểm: 4.334.152.700 đồng. (Bốn tỷ ba trăm ba mươi bốn triệu một trăm năm mươi hai nghìn bảy trăm đồng)- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với tài

sản mua trúng đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật.- Tiền đặt trước: 650.000.000 đồng (Sáu trăm năm mươi triệu đồng) tương đương với 15% giá khởi điểm.- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 04/04/2017 đến ngày 17/04/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348

Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Số 04Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 04/04/2017 đến ngày 05/05/2017 tại nơi có tài sản: Số 1W3 đường Điện Biên Phủ, phường25, quận Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh.

4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 05/04/2017 đến ngày 20/04/2017 (tronggiờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và TrungTâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An - Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 08/05/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.ĐT: 0462928913, ĐT : 08 6683 6078.

CHI NHÁNH MIỀN NAM CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản 1: Máy tán sỏi ngoài cơ thể, Model: YC 9200, Hãng sản xuất: SHENZEN HOUYUAN MEDICAL INSTRUMENT CO.LTD, Nước sản xuất: TrungQuốc - Khu Công nghệ cao Thâm Quyến. Bao gồm: 01 máy chính, 01 bàn điều khiển, 01 bộ định vị, 01 máy siêu âm, 02 cáp cao thế, các điện cực, cáctúi nước, bình dự trữ nước, ống an toàn và cáp kết nối kèm theo máy. Giá khởi điểm: 37.397.700 đồng

Tài sản 2: Dây chuyền sản xuất nguyên liệu Airlaid (WV-118) và dây chuyền sản xuất nguyên liệu vải không dệt (KW -8F) PE2T-2.53 ký hiệu FF –Flong 250KW-380V của Công ty Cổ phần Sản xuất và Thương mại Thảo Nguyên MC, địa chỉ: Thôn Liêm Xuyên, xã Song Khê, thành phố Bắc Giang,tỉnh Bắc Giang. Giá khởi điểm: 2.374.501.000 đồng

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 07/04/2017 đến 16 giờ ngày 11/04/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịchvụ đấu giá Việt Nam.

* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi trưng bày tài sản.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 12/04/2017 đến 16 giờ ngày 14/04/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch

vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: Đối với tài sản 1: Từ 09 giờ ngày 17/04/2017 tại Văn phòng Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.Đối với tài sản 2: Từ 14 giờ ngày 17/04/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc Giang.Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 118 tờ bản đồ số 3 có diện tích 200 m2. Địa chỉ thửa đất: cụm 6, thôn

Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Tài sản gắn liền với đất: 01 nhà cấp 4. Giá khởi điểm: 460.000.000 đồngTài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (nhà, cây cối lâm lộc… ) tại thửa đất số 264, tờ bản đồ số 01, diện tích 289 m2 (diện tích

thực tế theo biên bản kê biên là 282,8 m2), địa chỉ: thôn Đông Hạ, xã Đông Yên, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số AN 990904, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H-1647 do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 03/11/2009 cho ông KiềuDuy Thịnh. Giá khởi điểm: 708.273.000 đồng

Tài sản 5: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 130, tờ bản đồ số 05, diện tích 327m2, địa chỉ: Thôn Táo, xã Tam Thuấn, huyện PhúcThọ, thành phố Hà Nội, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T609818 do UBND huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội cấp ngày 10/12/2002 chohộ ông Nguyễn Văn Hành nay đã được chuyển quyền sử dụng sang cho ông Nguyễn Văn Bình và bà Trần Thị Hảo ngày 16/09/2009. Tài sản trên đấtgồm: Nhà xây 01 tầng và các công trình phụ trên đất khác. Giá khởi điểm: 351.150.000 đồng

Tài sản 6: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 101a, tờ bản đồ số 06, có diện tích 527m2 (Diện tích theo hồ sơ kỹ thuật thửa đất củaCông ty cổ phần Tư vấn và thiết kế khảo sát và đo đạc bản đồ cấp cho Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Phúc Thọ ngày 17/02/2017 là 523,1m2). Địachỉ: Xã Tam Thuấn, huyện Phúc Thọ, tỉnh Hà Tây (Nay là thành phố Hà Nội), theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T609063 do UBND huyệnPhúc Thọ, thành phố Hà Nội cấp ngày 10/12/2002 cho hộ ông Phan Đình Mão, nay đã được chuyển quyền sử dụng sang cho ông Phan Đình Thịnhngày 15/04/2011. Tài sản trên đất gồm: Nhà xây 02 tầng cùng các công trình phụ trên đất khác. Giá khởi điểm: 648.520.000 đồng

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng theo quy định.Khoản tiền đặt trước nộp bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở

tại BIDV – Chi nhánh Thăng Long (Hà Nội).* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 26/04/2017 đến 16 giờ ngày 08/05/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch

vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 09/5/2017 đến 16 giờ ngày 11/5/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ

đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá:- Tài sản 3 và 4: Từ 09 giờ ngày 17/5/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam- Tài sản 5 và 6: Từ 14 giờ ngày 17/5/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt NamChi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội; Điện thoại: 043.2121723 –

0916.428728.

CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNHOÀNG PHƯƠNG TẠI THANH HOÁ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản bán đấu giá:Quyền sử dụng đất và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 644, tờ bản đồ số 02, diện tích 128m2; Địa chỉ tại phố

Neo, xã Nam Giang, huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hoá. Theo Giấy CNQSDĐ số BC 077824, vào sổ cấp GCNQSDĐ: số CH 01734 doUBND huyện Thọ Xuân cấp ngày 05/5/2010 cho hộ ông Lê Kỳ Anh.

Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.Giá khởi điểm: 533.570.000 đồng (Năm trăm ba mươi ba triệu, năm trăm bảy mươi nghìn đồng).Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ).Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).* Giá trên chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định liên

quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.II.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.1. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 11h00 ngày 04/5/2017 (Trong

giờ hành chính) tại Số 25, ngõ 823, đường Nguyễn Trãi, P.Phú Sơn, TP. Thanh Hoá.2. Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 05/5/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham gia đấu

giá).3. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào hồi 10h00 ngày 10/5/2017 tại Số 25, ngõ 823, đường Nguyễn Trãi, P.Phú

Sơn, TP. Thanh Hoá.Chi tiết xin liên hệ: Chi nhánh Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương tại Thanh Hoá (Địa chỉ: Số 25, ngõ 823,

đường Nguyễn Trãi, P.Phú Sơn, TP. Thanh Hoá ;Điện thoại: 02373.917.868 – Hotline: 0949.804.235).

CÔNG TY TNHH TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

01 lô máy móc thiết bị đã qua sử dụng tại ấp 5, X. Lương Bình, H Bến Lức, tỉnh Long An, cụ thể:- 04 bộ Máy ép viên gỗ, model: YPM508, công suất 1,2 - 2,5 tấn/giờ. GKĐ: 878.400.172 đồng; - 02 bộ Gàu múc nguyên liệu 7T/h. GKĐ: 32.430.386 đồng; - 03 Máy cưa gỗ vòng 6 lưỡi. GKĐ: 125.088.632 đồng; - 04 bộ Dây chuyền xay bột gỗ. GKĐ: 138.987.369 đồng;Tổng GKĐ lô máy móc thiết bị: 1.174.906.560 đồng.Lưu ý: do không xuất được hóa đơn GTGT nên khi mua tài sản khách hàng sẽ được trừ lại 10% VAT trên giá

bán của tài sản để khách hàng tự mua hóa đơn.Tiên đăt trươc: 15 % của GKĐ. Hạn đăng ký: hạn chót là hết ngày 10/04/2017. Thời gian xem tài sản: từ

ngày 03/04/2017 đến 10 giờ 00 ngày 10/04/2017. Ngày bán: 09 giơ 30 ngay 12/04/2017. Địa điểm bán: E2-26,đường số 5, KDC 586, P.Phú Thứ, Q.Cái Răng, Tp.Cần Thơ. Chi tiết liên hệ sô ĐT 07103.917.786.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản 1: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 236 (tờ bản đồ VLAP 20 - Trích lục tờ bản đồ địa chính ngày 28/03/2016 do UBND xã Đan Phượng

lập) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số số S 136462, số vào số cấp GCN số 00376.QSDĐ/ĐP được UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 18/6/2001 và chỉnhlý sang tên ông Nguyễn Đăng Dũng ngày 04/07/2001, có diện tích: 166m2, địa chỉ: Cụm 2, thôn Đoài Khê, xã Đan Phượng, Đan Phượng, Hà Nội. Giá khởi điểm:3.514.571.400 đồng

Tài sản 2: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thừa đất số 1000 (tờ bản đồ số VLAP 20 - Trích lục bản đồ địa chính ngày 28/03/2016 do UBND xã Đan PhượngLập) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số số S 136462, số vào số cấp GCN số 00376.QSDĐ/ĐP được UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 18/6/2001 vàchỉnh lý sang tên ông Nguyễn Đăng Dũng ngày 04/07/2001 có diện tích 89,4m2, địa chỉ: Cụm 2, thôn Đoài Khê, xã Đan Phượng, huyện Đan Phượng, thành phốHà Nội. Giá khởi điểm: 1.744.787.500 đồng

Tài sản 3: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BC 526188 ngày 25/10/2010 do UBND huyện Thanh Trì cấp cho ôngNguyễn Viết Tuyền có diện tích 92,8m2 tại thửa đất số 35, tờ bản đồ số (Trích đo). Địa chỉ thửa đất: Khu tập thể LiCoLa, xã Vĩnh Quỳnh, huyện Thanh Trì, Hà Nội. Giákhởi điểm: 1.154.582.000 đồng

Tài sản 4: QSDĐ tại thửa đất số 08, tờ bản đồ số 05 có diện tích 143,2m2 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 533111, vào sổ cấp GCN số 01235QSDĐ/2500QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 20/10/2003 cho hộ ông Tạ Duy Long cùng toàn bộ tài sản gắn liền với đất. Địa chỉ thửa đất: Xóm Đoàn Kết,xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 694.174.000 đồng

Tài sản 5: QSDĐ có diện tích 98m2, tại thửa đất số 94, tờ bản đồ số 16, đã được cấp Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất cho ông Nguyễn Văn Lâm. Địa chỉthửa đất: Xóm Ninh Giang, thôn Danh Thượng 3, xã Danh Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang. Tài sản trên đất gồm: 01 ngôi nhà 03 tầng BTCT, xây tường chịulực trên diện tích 74,25m2, 01 trái hiên khung sắt lợp tôn diện tích 24m2. Giá khởi điểm: 295.200.000 đồng

Tài sản 6: QSDĐ theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL 258766 do UBND thành phố Việt Trì cấp ngày 08/5/2009 đứng tên ông Trần Minh Phươngcó diện tích 80m2, tại thửa đất số 420, tờ bản đồ số 10, địa chỉ: Tổ 41, khu 4, phường Nông Trang, thành phố Việt Trì, Phú Thọ. Tài sản trên đất gồm: 01 nhà xây cấp4 một tầng đổ mái bằng. Giá khởi điểm: 360.020.700 đồng

Tài sản 7: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận số R 800583 ngày 29/12/2000 (Vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H0 1522QSDĐ/Q8/T102) do UBND huyện Sông Thao (Nay là huyện Cẩm Khê), tỉnh Phú Thọ cấp cho hộ ông Nguyễn Hữu Quang tại thử đất số 73, tờ bản đồ số 21, địa chỉ:Khu 5, xã Sơn Tình, huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ. Tài sản trên đất: Nhà xây 02 tầng và các công trình phụ khác. Giá khởi điểm: 514.974.100 đồng

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng.* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 24/04/2017 đến 16 giờ ngày 27/4/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt

Nam.* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 03/05/2017 đến 16 giờ ngày 05/05/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt

Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Tài sản 1 và 2: Từ 14 giờ ngày 15/5/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam- Tài sản 3 và 4: Từ 09 giờ ngày 18/5/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam- Tài sản 5: Từ 14 giờ ngày 18/5/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa- Tài sản 6 và 7: Từ 09 giờ ngày 19/5/2017 tại VPĐD Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú ThọTiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở tại Ngân hàng BIDV – Chi nhánh Thăng

Long (Hà Nội). Chi tiết liên hệ: - Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại: 04.32121723 - 0916.428728 - Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ; Địa chỉ: Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. Điện thoại: 0916.428728 -

0946.668962.

18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 98 (6.716) Thứ Bảy 8/4/2017

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTrung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phố Cần Thơ thông báo đấu giá Cho thuê mặt bằng bãi giữ xe tại Bệnh viện Nhi đồng thành phố

Cần Thơ số 345 đường Nguyễn Văn Cừ, P. An Bình, Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ thời gian cho thuê 12 tháng, DT ≈ 2.600m2. GKĐ: 276.000.000 đồng/tháng.Hồ sơ đăng ký phải đáp ứng các điều kiện do Bệnh viện Nhi đồng thành phố Cần Thơ quy định và xét duyệt. Hồ sơ đủ điều kiện sẽ được đăng

ký đấu giá.- Xem và nộp HS xét duyệt: Từ ngày thông báo đến 11 giờ 00 ngày 12/4/2017.- Đăng ký: Ngày 14/4/2017 (từ 07 giờ 00 đến 11 giờ 00).- Bán đấu giá: Lúc 15 giờ 00 ngày 17/4/2017, tại Trung tâm.Liên hệ Trung tâm số 128D đường 3 Tháng 2, P. Xuân Khánh, Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ; Số ĐT: 0710. 3828864; Fax: 0710. 3782767; Email: daugiacantho@cantho.gov.vn.

THÔNG BÁO V/v Bán đấu giá tài sản

Tổ chức bán đấu giá: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lâm Hà.Tài sản bán đấu giá là: Hệ thống máy móc, thiết bị, hệ thống điện, trạm bơm nước, công trình xây dựng tại thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà,

tỉnh Lâm Đồng (tài sản kê biên của Công ty cổ phần cà phê Thái Hòa Lâm Đồng), cụ thể gồm:1. Hệ thống máy nén khí Atlas Copco 2. 01 cân đồng hồ điện tử 80 tấn thiết bị kèm theo.3. 01 máy rang cà phê thử mẫu TN 100, năng suất 200/gr/mẻ.4. 01 máy nén khí Trung Quốc hệ thống máy.5. Trạm bơm nước sản xuất. Xây dựng trên quyền sử dụng đất của ông Lê Quang Đạo.6. 02 Comtainer văn phòng.7. 01 đường ống nước chính cung cấp nước cho hệ thống chế biến cà phê quả. 8. Hệ thống điện đường dây trung thế 3 pha.9. Nhà kính của sân phơi cà phê.10. Công trình xây dựng được xây trên thửa đất số 2596 tờ bản đồ số 24 thuộc bộ bản đồ địa chính TT Đinh Văn- huyện Lâm Hà- tỉnh Lâm Đồng

gồm 01 khung nhà xây 05 tầng bằng bê tông, cốt thép, không có tường xây, không có cầu thang.(Có bảng liệt kê chi tiết kèm theo).* Ghi chú: Hệ thống máy móc thiết bị, công trình xây dựng đang nằm trên thửa đất đã thế chấp cho Chi nhánh ngân hàng phát triển Lâm

Đồng. Hệ thống máy nén khí, trạm bơm nước, đường ống nước, hệ thống điện và công trình xây dựng trên đất nằm cố định, không thể tách rời khỏiđất. Bên bán tài sản chỉ bán công trình xây dựng, không bán quyền sử dụng đất.

Giá khởi điểm: 7.741.000.000 đồng (Bảy tỷ, bảy trăm bốn mươi mốt triệu đồng).* Ghi chú: Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế giá trị gia tăng trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm

thuế giá trị gia tăng mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải chịu thuế giá trị gia tăng theo quy định. Thời gian, địa điểm bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 11/05/2017 tại UBND thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà.Thời gian trưng bày, xem tài sản, hồ sơ, đăng ký, nộp phí và tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 16 giờ 00’ ngày 08/05/2017 Tại Trung tâm

dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ liên hệ để biết thêm chi tiết: Trung Tâm Dịch Vụ Bán Đấu Giá Tài Sản tỉnh Lâm Đồng – 52 Phan Đình Phùng – Đà Lạt, ĐT 0633 – 820282.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

CÔNG TY TNHH TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNQSD đất và TS trên đất tọa lạc tại ấp Mỹ Nhơn, X. Mỹ Khánh, H. Phong Điền, TP. Cần Thơ (trước đây là ấp Mỹ Ái, X. Mỹ Khánh, TP. Cần Thơ, tỉnh

Cần Thơ), cụ thể:* QSD đất: DT 759 m2 (trong đó có 134 m2 đất ONT và 625 m2 đất CLN); thuộc thửa 423 (tách 296); Tờ bản đồ 09 (302). * TStrên đất: - Nhà ở của chủ hộ ông Võ Văn Đố (ông Đố là cha ruột của ông Võ Văn Nên, ông Nên chung sống với gia đình tại căn nhà này). Gồm có 04 căn,

KC nhà triệt, cấp 04, chất lượng còn lại 35 đến 40%, cụ thể: + Nhà 01: DT là 16,50 m2, mái tole kẽm, cột BTCT, không vách, nền gạch bông;+ Nhà 02: DT là 25,81 m2, mái tole kẽm, cột gỗ, không vách, nền gạch bông;+ Nhà 03: DT là 40,94 m2, mái tole kẽm, cột gỗ, không vách, nền gạch bông;+ Nhà 04: DT là 8,12 m2, mái tole kẽm, cột gỗ, không vách, nền xi măng.- Nhà của chủ hộ Võ Thị Nang, gồm 03 căn, kết cấu nhà triệt, cấp 04, chất lượng từ 50 đến 60%, cụ thể:+ Nhà 01: DT 10,93 m2, mái tole kẽm, cột BTCT, vách tường, nền gạch bông;+ Nhà 02: DT là 4,40 m2, mái tole kẽm, cột BTCT, không vách, nền gạch bông;+ Nhà 03: DT là 30,66 m2, mái tole kẽm, cột BTCT, vách lá, nền gạch bông.Một số cây trồng trên đất: Mít; Dừa; Cam sành; Xoài….*Lưu ý: - Có 14 m2 đất CLN thuộc hành lang lộ giới- Nhà chính và nhà phụ chưa đăng ký quyền sở hữu, người mua tự làm thủ tục và chi trả chi phía phát sinh.GKĐ của tài sản: 255.354.440 đồng Lưu ý: Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm thuế GTGT

mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải chịu thuế GTGT theo quy định (theo Điều 5 Thông tư Liên tịch số 11/2016/TTLT-BTP-TANDTC/VKSNDTC ngày01/8/2016).

Tiền đặt trước 10 % của GKĐ. Hạn đăng ký: hạn chót là 10 giờ 00 ngày 17/04/2017. Thời gian xem tài sản: từ ngày 05/04/2017 đến trước 10 giờ00 ngày 18/04/2017. Ngày bán: Từ 08 giờ 30 ngày 20/04/2017. Địa điểm bán: E2-26, đường số 5, KDC 586, P.Phú Thứ, Q.Cái Răng, Tp.Cần Thơ. Chi tiếtliên hệ số ĐT 07103.917.786.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (Lần 6)Số: 108/2017/DGAA

Công ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá với các nội dung sau:1.Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 64, tờ bản đồ 02, địa chỉ: thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo

Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 414648, số vào sổ cấp Giấy CNQSD đất H 1458/ƯH do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấp ngày24/7/2008 cho ông Mai Quang Thi.

+ Diện tích đất: 484 m2;+ Hình thức sử dụng: Chung: 484 m2, Riêng: 0 m2;+ Mục đích sử dụng: Đất ở;+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài;+ Tài sản trên đất, gồm: 01 (một) ngôi nhà nhà 02 (hai) tầng, 01 tum, trần bê tông cốt thép, khung cột bê tông chịu lực, mái tum lợp tôn, ngôi

nhà xây dựng năm 2002 có tổng diện tích xây dựng là 257,1 m2; 01 (một) nhà bếp tường xây gạch chỉ, mái lợp ngói ri và ngói sông cầu xây dựng năm1994 có tổng diện tích xây dựng là 72,6 m2; 01 (một) gian nhà vệ sinh, mái lợp prô xi măng có diện tích là 9,2 m2; 01 (một) cổng ngõ đi đổ mái, trầnbê tông cốt thép dán ngói mũi hài, cổng ngõ có tổng diện tích xây dựng là 4,4 m2.

2.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.3.Giá khởi điểm: 3.198.281.000 đồng (Bằng chữ: Ba tỷ, một trăm chín mươi tám triệu, hai trăm tám mươi mốt ngàn đồng chẵn).Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ và các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng đất.4.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 300.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm triệu đồng)Số tiền đặt trước được nộp vào tài khoản sau:+ Chủ tài khoản: Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu+ Số tài khoản: 76671168, Mở Tại ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng - Chi nhánh Kinh Đô5.Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 28/4/2017;6.Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 04/5/2017;7.Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 64, tờ bản đồ 02, địa chỉ: thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội;8.Thời gian nộp hồ sơ, phí tham gia và khoản tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 08/5/2017 đến 16h00 ngày 12/5/2017;9.Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 22/5/2017;10.Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá Công ty CP Đấu giá Á Âu – Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đât Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà

Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂUĐịa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đât Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 04.66821313.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU

THÔNG BÁO Về việc xác định quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản thi hành án

Căn cứ khoản 2, Điều 74 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Bản án, Quyết định số 87/DSST ngày 09 tháng 9 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới;Căn cứ Quyết định thi hành án số 108/QĐ-CCTHADS ngày 01 tháng 11 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới;Qua xác minh được biết: - Căn nhà gắn trên quyền sử dụng đất số 03622/eB ngày 09/02/2001 do UBND huyện Chợ Mới cấp là sở hữu chung của ông Đoàn Văn Nhàn,

bà Nguyễn Thị Trang Mỹ. - Quyền sử dụng đất có diện tích 157,3m2 (loại đất thổ cư) thuộc tờ bản đồ 41, thửa 12, giấy chứng nhận QSDĐ số 03622/eB ngày 09/02/2001

do UBND huyện Chợ Mới cấp cho hộ ông Đoàn Văn Nhàn gồm 04 nhân khẩu:1. Đoàn Văn Nhàn, sinh năm 1972.2. Nguyễn Thị Trang Mỹ, sinh năm 1973.3. Đoàn Thị Mỹ Linh, sinh năm 1992.4. Đoàn Khánh Linh, sinh ngày 06/10/2002 (ông Đoàn Văn Nhàn, bà Nguyễn Thị Trang Mỹ là người giám hộ theo pháp luật cho con).Ngụ cùng địa chỉ: ấp Nhơn Lợi, xã Nhơn Mỹ, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang.Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới phân chia phần quyền sử dụng đất có diện tích 157,3m2 thuộc sở hữu chung của

hộ ông Đoàn Văn Nhàn cho các ông (bà): Đoàn Văn Nhàn, Nguyễn Thị Trang Mỹ, Đoàn Thị Mỹ Linh, Đoàn Khánh Linh. Mỗi người được hưởng 1/4 giátrị đối với quyền sử dụng đất.

Trong thời hạn 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày thông báo nếu các đương không thống nhất việc phân chia tài sản chung nói trên thìcó quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới phân chia.

Hết thời hạn mà các đương sự không thực hiện theo tinh thần thông báo này thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới sẽ kê biên, thẩmđịnh giá, bán đấu giá tài sản căn nhà và quyền sử dụng đất theo qui định của pháp luật, trả lại cho các ông, bà mỗi người 1/4 giá trị quyền sử dụngđất. Riêng phần của ông Nhàn, bà Mỹ thì Chi cục Thi hành án sẽ thu để thi hành án.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHỢ MỚI

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 6)Số: 109/2017/DGAA

Công ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá với các nội dung sau:1. Tên tài sản: - Tài sản 01: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 941, tờ bản đồ 01, địa chỉ: thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy

Chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 887171, số vào sổ cấp GCNQSD đất: CH00103-2590/TT doUBND huyện Ứng Hòa cấp ngày 01/3/2011 cho ông Lê Văn Thanh.

+ Diện tích: 75 m2;+ Mục đích sử dụng: Đất ở;+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài.- Tài sản 02: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 916, tờ bản đồ 12, địa chỉ: thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa,

thành phố Hà Nội theo Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 860839, số vào sổ cấp GCNQSDđất: CH00490 do UBND huyện Ứng Hòa cấp ngày 06/7/2011 cho ông Lê Văn Thanh.

+ Diện tích: 75,7 m2;+ Mục đích sử dụng: Đất ở;+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài;+ Tài sản trên đất, gồm: 01 (một) ngôi nhà một tầng mái đổ bê tông, tường xây gạch vôi cát, ngôi nhà xây dựng năm 1985 có tổng diện tích xây

dựng 38 m2; 01 (một) công trình phụ mái lợp prôxi măng có diện tích xây dựng 7,56 m2.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.3. Giá khởi điểm: - Tài sản 01: 147.427.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm bốn mươi bảy triệu bốn trăm hai mươi bảy nghìn đồng).- Tài sản 02: 227.072.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm hai mươi bảy triệu không trăm bảy mươi hai nghìn đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ và các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng đất.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: - Tài sản 01: 15.000.000 đồng (Bằng chữ: Mười lăm triệu đồng).- Tài sản 02: 20.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi triệu đồng).5. Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 26/4/2017;6. Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 28/4/2017;7. Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số số 941, tờ bản đồ 01 và thửa đất số 916, tờ bản đồ 12, địa chỉ: thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa,

thành phố Hà Nội;8. Thời gian nộp hồ sơ đăng ký đấu giá, nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 03/5/2017 đến 16h00 ngày 16/5/2017;9. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 23/5/2017;10. Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá Công ty CP Đấu giá Á Âu – Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đât Vạn Phúc, phường Vạn Phúc,

quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂUĐịa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đât Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội;Điện thoại: 04.66821313

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ Phần đấu giá PAC Việt Nam tổ chức bán đấu giá:

1.Tài sản bán đấu giá bao gồm:Quyền sử dụng đất 131,5 m2 đất (theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là 135 m2), hình thức sử dụng riêng, thời hạn sử dụng lâu dài, tại

địa chỉ Trinh Lương, xã Phú Lương, huyện Thanh Oai, tỉnh Hà Tây (nay là tổ 12, phường Phú Lương, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội) của thửa đất số143A, tờ bản đồ số 6 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 625087, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 01452 QSDĐ/PL/TO,do UBND huyện Thanh Oai, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 08/10/2003, đứng tên hộ ông Nguyễn Đình Mạnh”. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là:1.906.750.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ chín trăm linh sáu triệu bẩy trăm năm mươi nghìn đồng). Mức giá trên đã bao gồm thuế thu nhập cá nhân từchuyển quyền sử dụng đất; chưa bao gồm lệ phí trước bạ nhà đất đối với nhà nước. Người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyềnsở hữu, quyền sử dụng nhà, đất nộp phí, lệ phí trước bạn nhà đất và chi phí liên quan khác.

Tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản bị kê biên để đảm bảo việc thi hành án của ông Nguyễn Đình Mạnh và bà Lê Thị Vui với Ngân hàng TMCPkỹ thương Việt Nam theo quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 72/QĐ-CCTHA ngày 13/12/2016 của Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông.

2.Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 17/4/2017 tại Công ty CP đấu giá PAC ViệtNam (giờ hành chính).

3.Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ ngày 19/4/2017 đến ngày 20/4/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính).- Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 300.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Ba trăm nghìn đồng trên một hồ sơ), phí mua hồ sơ tham gia đấu giá

không hoàn lại.4.Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 10/5/2017 (giờ hành chính). 5.Thời gian nộp hồ sơ, nộp phí tham gia đấu giá, tiền đặt trước: Ngày 02/5/2017 (giờ hành chính), theo hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 190.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Một trăm chín mươi triệu đồng trên một hồ sơ).- Phí tham gia đấu giá: 500.000đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ). 6.Thời gian, địa điểm bán đấu giá: 9h00 phút ngày 12/5/2017, tại tầng 6 số 110 Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. 7.Thời gian trả lại tiền đặt trước: Ngày 14/5/2017 (giờ hành chính).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán

các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổnthực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà án giải quyết.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam. Địa chỉ: số 110 Tô Vĩnh Diện, phườngKhương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Tel: 01658963985.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ PAC VIỆT NAM

C.TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THANH HOÁ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần bán đấu giá tài sản Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản: 01 khối lượng quặng sắt cụ thể: chiều dài: 21,4m; chiều rộng:

10,2 m; chiều cao: 1,9 m thuộc sở hữu, sử dụng của Công ty Cổ phần Gang thép Thanh Hóa. Tổng khối lượng: 605,46 tấn. Tài sản kê biên để thi hànhán.

* Giá khởi điểm: 396.940.500 đồng (Ba trăm chín mươi sáu triệu, chín trăm bốn mươi nghìn, năm trăm đồng)* Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Mọi tổ chức và cá nhân có nhu cầu.* Thời gian xem tài sản: Từ ngày 07/4/2017 đến ngày 17/4/2017.* Thời gian tham khảo và mua hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ ngày 07/4/2017 đến ngày 17/4/2017.* Thời hạn nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 18/4/2017.* Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng trên một bộ hồ sơ).* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: Vào 08 giờ00’ ngày 21/4/2017. Địa điểm: Tại Công ty Cổ phần Bán đấu giá tài sản Thanh Hóa - Địa chỉ: Số 51, Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn, thành phố Thanh HóaChi tiết liên hệ: Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá, SĐT: 02373.711 169

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng bán đấu giá tài sản sau:- Quyền sử dụng đất, diện tích 132m2, thuộc thửa đất số 1133, tờ bản đồ số 01; Giấy chứng nhận QSDĐ số AB 564223, số vào sổ cấp GCN:

01262/H/2005 do UBND huyện Thủy Nguyên, TP.Hải Phòng cấp ngày 04/5/2005; Tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 nhà 02 tầng, diện tích sàn xây dựng120m2, xây dựng năm 2010. Địa chỉ: Thôn An Bình, xã An Lư, huyện Thủy Nguyên, TP.Hải Phòng.

- Giá khởi điểm: 538.700.000đ (Năm trăm ba mươi tám triệu, bẩy trăm nghìn đồng). Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí theo quyđịnh.

- Thời gian tham khảo hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 10/4/2017 đến 10 giờ 00 ngày 08/5/2017.- Thời gian xem tài sản: Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá .- Thời gian bán đấu giá: Dự kiến vào hồi 08 giờ 30 ngày 11/5/2017. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; địa chỉ: số 152 Văn Cao, quận Ngô Quyền, TP.Hải Phòng. Điện thoại: (031)

3732779 - 3822476 - 0913246042.CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VÀ DỊCH VỤ TƯ VẤN HẢI PHÒNG

19Số 98 (6.716) Thứ Bảy 8/4/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn XÃ HỘI

hienplvn@gmail.com

Tại đây, ông Andre vô cùng ấn tượngvới đàn bò, chuồng trại, đồng cỏ và đánh giátrang trại bò sữa hữu cơ TH không khác gìnhững trang trại ở Australia, Mỹ, châu Âu vàNhật Bản. Ông Andre cũng chia sẻ nhiều tưvấn về thị trường nông sản hữu cơ và cáchphát triển nông nghiệp hữu cơ bền vững.

Cơ hội mang lại thêm giá trị chonông sản Việt

l Ông có thể chia sẻ đôi nét về ngànhnông nghiệp hữu cơ toàn cầu?

- Sản xuất nông nghiệp hữu cơ hiệnđang có tốc độ phát triển nhanh nhất thếgiới trong thương mại nông nghiệp.

Thị trường toàn cầu về nông nghiệphữu cơ từ 2 năm trước đã đạt con số 81,6 tỷUSD, gấp gần 5 lần so với năm 2000 (17,9 tỷUSD). Đất trồng hữu cơ, số lượng các nhàsản xuất hữu cơ đang tăng lên mạnh mẽ.Nhu cầu sử dụng sản phẩm hữu cơ cũngtăng mạnh trên phạm vi toàn cầu.

Nông nghiệp hữu cơ với nhữngphương pháp tốt nhất đã mang lại hiệu suấtngày càng cao, đối phó dễ dàng hơn với cácvấn đề của biến đổi khí hậu như hạn hán. Sựkết hợp của giá cả cao hơn và sản lượng caohơn đảm bảo sự thịnh vượng của cộngđồng nông nghiệp và thu nhập cho cácquốc gia từ nông nghiệp.

Theo khảo sát của tổ chức OrganicMonitor, từ 2000 - 2015, trong khi diện tíchcanh tác hữu cơ tăng từ 14,9 triệu ha lên50,9 triệu ha, tức gấp hơn 3 lần thì doanhthu bán lẻ hữu cơ như đã nói ở trên đã tănggần 5 lần.

l Việt Nam xác định sản xuất hữu cơ là

một hướng đi mới của nông nghiệp trong giaiđoạn sắp tới, ông có thể đưa ra một vàikhuyến nghị về vấn đề này?

- Nông nghiệp hữu cơ là cơ hội manglại thêm giá trị cho sản phẩm nông nghiệpcủa Việt Nam. Muốn phát triển nông nghiệphữu cơ, Việt Nam cần hoàn thiện hệ thốngvăn bản pháp lý Quy định về canh tác Hữucơ ở Việt Nam để phù hợp với các tiêu chuẩnquốc tế; Quy định và chính sách về canh táchữu cơ, tiêu chuẩn hữu cơ và chứng nhận.Đồng thời đào tạo về các dự án nôngnghiệp hữu cơ cao cấp.

Liên đoàn IFOAM - Organic Interna-tional đã phát triển một loạt các công cụnhằm hướng dẫn các nhà hoạch định chínhsách và những người ủng hộ xây dựng hoặccải tiến các chính sách ảnh hưởng đến canhtác nông nghiệp hữu cơ. Nhưng công cụnày đã được tổ chức thành 2 bộ công cụchính. Việt Nam có thể tham khảo, học hỏi.IFOAM sẵn sàng giúp đỡ Việt Nam phát triển

nông nghiệp hữu cơ.

Trang trại bò sữa hữu cơ của THđúng chuẩn organic quốc tế

- Tới thăm trang trại bò sữa hữu cơ củaTH, một trong những đơn vị tiên phong củaViệt Nam thực hiện việc sản xuất hữu cơ theochuỗi, ông cảm nhận như thế nào về trang trạinày?

- Tôi đánh giá đây là một trang trại rấtấn tượng và TH đã làm rất chuyên nghiệp từđàn bò, chuồng trại cho đến đồng cỏ. Tôithấy TH đã làm đúng theo chuẩn organiccủa quốc tế cũng như tổ chức ControlUnion.

Có thể thời gian một ngày với tôi chưanói lên hết được điều gì nhưng những gìđập vào mắt tôi ban đầu thì có thể thấy THđang làm rất chuẩn quy trình của UnionControl cũng như của IFOAM. Chúng tacũng biết là trên thế giới có nhiều quychuẩn organic khác nhau như của ControlUnion hay IFOAM. Tôi nghĩ quy chuẩn củaControl Union hay IFOAM gần như tươngđồng với nhau, không có gì khác. Và THđang làm rất tốt.

Với việc tuân thủ các tiêu chí sản xuấthữu cơ quốc tế, tôi khẳng định trang trại or-ganic TH không khác gì trang trại đạt chuẩnorganic ở đất nước chúng tôi - Australia haynhững trang trại organic khác ở Mỹ, ở ChâuÂu, ở Nhật Bản.

lVậy theo ông, còn điều gì TH có cần cảithiện hay không?

Tôi thấy, về thức ăn organic, TH đangphải nhập khẩu cám tinh hữu cơ từ ChâuÂu. Tôi nghĩ TH nên đầu tư sản xuất ngay tại

địa phương thì sẽ tiết kiệm chi phí hơn rấtnhiều.

Một điều khác nữa là ở đây hơi nónghơi nóng hơn các nước châu Âu. Cho nên THphải làm chuồng, làm mái che cao hơn. Vềmặt kĩ thuật thì không có vấn đề gì nhưngnó sẽ làm tốn kém hơn.

lTheo tiết lộ của bà Thái Hương, Chủ tịchHĐQT Tập đoàn TH, thay vì nhập khẩu đàn bòorganic như được tư vấn, bà đã chọn việc tựchuyển đổi đàn bò có sẵn sang chăn nuôi hữucơ. Ông đánh giá về điều này như thế nào?

- Việc nhập khẩu bò organic từ nướcngoài về tốn rất nhiều tiền bạc và sức lực,phải ra nước ngoài, phải kiểm tra đàn bò…Chi phí sẽ rất lớn và sẽ liên quan tới rất nhiềuvấn đề khác.

Trong khi việc chuyển đổi đàn bò cósẵn thì đơn giản hơn, chỉ mất 6 tháng. Khichuyển từ bò bình thường sang bò organic,TH có thể lựa chọn những con bò khỏemạnh nhất, có nguồn gen tốt nhất. Chúngta vừa tiết kiệm được chi phí, vừa kiểm soátdễ hơn.

Bởi vậy, tôi cho rằng việc chuyển đổiđàn bò có sẵn sang đàn bò organic bao giờcũng tốt hơn.

lÔng có thể cho biết, khi nào một trangtrại chăn nuôi bò sữa được gọi là trang trạichăn nuôi hữu cơ? Khi có chứng nhận của mộttổ chức thứ 3 như Control Union hay khi thựchiện đúng quy chuẩn hữu cơ như đã đăng kí?

- Không thể nói là cái này đúng và cáikia chưa đúng. Việc cần giấy chứng nhậntrước hay tuân thủ quy trình trước phụthuộc vào nhu cầu thị trường. Nếu phục vụxuất khẩu, chắc chắn cần chứng nhận trước.

Nếu chưa cần xuất khẩu mà hướng tớisức khỏe con người,hướng tới thị trườngtrong nước trước thì tôi cho rằng việctuân thủ các quy trình, các tiêu chuẩn mớilà quan trọng nhất.

- Xin cảm ơn ông!HUYỀN VŨ (thực hiện)

Theo đó, Agribank đã chính thứctriển khai mở rộng thêm các chức năngtiện ích tại POS, bao gồm: Chức nănggiao dịch MOTO (giao dịch qua kênhthư tín hoặc qua kênh điện thoại thanhtoán với các đại lý đối với tất cả các loạihình nhà nghỉ, khách sạn, resort...không phân biệt chuẩn sao); Chứcnăng thanh toán tiền thưởng thêm(TIP); Kết nối POS với máy bán hàng tạiĐơn vị chấp nhận thẻ (ĐVCNT) trongphạm vi toàn hệ thống Agribank. Nhưvậy, máy POS của Agribank ngoài tínhnăng giúp khách hàng thanh toánbằng quẹt thẻ trực tiếp tại các cửahàng, trung tâm thương mại, siêu thị,nhà hàng…thì hiện nay khách hàng cóthể thanh toán các dịch vụ gián tiếpqua POS, tạo sự tiện lợi và an toàn hơntrong giao dịch thanh toán điện tử.Song song với việc phát triển côngnghệ thanh toán tiên tiến, hiện đại,công tác đảm bảo an ninh, an toàn hệthống cũng được Agribank rất coitrọng và tăng cường, phục vụ tốt choviệc cung ứng và ứng dụng các dịch vụ,phương tiện thanh toán không dùngtiền mặt mới.

Về mạng lưới POS, năm 2016 lànăm Agribank tập trung phát triểnmạnh mẽ mạng lưới ĐVCNT và thiết bịPOS. Trong năm 2016, toàn hệ thốngđã phát triển thêm được 2.868 ĐVCNTvà 3.613 POS, nâng tổng số POS toànhệ thống lên 15.750 POS so với 12.137POS thời điểm 31/12/2015, doanh sốthanh toán bình quân đạt trên 100triệu/POS/tháng.Từ những kết quả đạtđược nói trên, năm 2016 Agribankđược cả Tổ chức thẻ quốc tế Visa vàMaster Card vinh danh 02 giải thưởng:Giải thưởng dành cho Ngân hàng dẫn

đầu về tốc độ tăng trưởng doanh sốchấp nhận thẻ và Giải thưởng dànhcho Ngân hàng dẫn đầu về thanh toánthẻ năm 2015 – 2016. Ngoài ra, năm2016 Trung tâm thẻ Agribank còn đạtđược những giải thưởng khác như:NAPAS trao 02 Giải thưởng ngân hàngtiêu biểu và Giải thưởng ngân hàng cóhệ thống ATM hiệu quả nhất; Giảithưởng Sao Khuê cho Hệ thống pháthành và thanh toán thẻ chip theochuẩn EMV; Bằng khen và Kỷ niệmchương của Hội thẻ Ngân hàng dành

cho Ngân hàng có nhiều đóng góp chohoạt động của Hội thẻ; Tổ chức thẻquốc tế JCB trao 02 Giải ngân hàng dẫnđầu về phát triển sản phẩm mới và Giảingân hàng dẫn đầu về tốc độ tăngtrưởng doanh số chấp nhận thẻ.; Tạpchí Global Banking and Finance Reviewtrao giải thưởng “Ngân hàng có mạnglưới và dịch vụ ATM tốt nhất”.

Trên đà phát triển này, trong năm2017 Agribank sẽ tiếp tục phối hợp vớicác tổ chức thẻ nghiên cứu triển khaicơ chế khuyến khích khách hàng đẩy

mạnh thanh toán thẻ nội địa qua POSnhằm thu hút thêm nhiều khách hàngvà tăng thu dịch vụ cho Agribank trongnhững năm tiếp theo.

Để đảm bảo an toàn và tiện dụngcho khách hàng, Agribank đưa ranhững lời khuyên khi sử dụng thẻthanh toán tại POS:

1) Che bàn phím khi nhập sốPIN để tránh lộ thông tin thẻ.

2) Yêu cầu nhân viên bán hàngquẹt thẻ trong tầm nhìn để tránh gianlận.

3) Kiểm tra kỹ các thông tintrên hóa đơn in từ thiết bị POS trước khiký (số thẻ, loại giao dịch, số tiền thanhtoán, số chuẩn chi).

4) Kiểm tra lại thẻ để đảm bảonhân viên đã trả lại đúng thẻ của mình.

5) Theo dõi và giữ lại một liênhóa đơn và các chứng từ liên quan tớigiao dịch để đối chiếu với bảng sao kêhàng tháng.

6) Đăng ký dịch vụ thông báobiến động số dư tài khoản thẻ qua điệnthoại để kiểm soát kịp thời.

7) Đối với thẻ Quốc tế có đăngký thanh toán online thì bảo mật toànbộ thông tin in trên thẻ, nhất là thanhtoán ở nước ngoài.

8) Chủ thẻ cũng không nênđưa thẻ của mình cho người thân đểthực hiện việc thanh toán thẻ qua máyPOS. Bạn cũng đừng quá lo lắng vìthanh toán qua máy POS sẽ an toàn vàbảo mật, bởi giao dịch đã được mã hoávà tuân theo tiêu chuẩn bảo mật trongthanh toán thẻ.

9) Một số cửa hàng tính thêmphụ phí từ 1% đến 3% trên giá hànghoá dịch vụ khi bạn yêu cầu được sửdụng thẻ thanh toán. Việc thu phíngười sử dụng thẻ là vi phạm hợpđồng chấp nhận thanh toán thẻ giữangân hàng và đơn vị chấp nhận thanhtoán thẻ. Nếu gặp trường hợp như thế,bạn có thể gọi điện thoại cho ngânhàng phát hành thẻ để thông báohành vi sai trái của cửa hàng, qua bằngchứng là hoá đơn và bảng kê muahàng.

10) Khi bị mất thẻ hoặc phát sinhrủi ro liên hệ ngay với chi nhánh pháthành thẻ hoặc Trung tâm thẻ Agribanktheo số hotline 1900558818. n

Thêm nhiều chức năng tiện ích tại POS của AgribankThực hiện chủ trương của Nhànước về việc đẩy mạnh thanhtoán không dùng tiền mặt,trong thời gian vừa qua,Agribank tiếp tục giữ vững đàtăng trưởng, phát triển ổnđịnh cả về quy mô, số lượngvà chất lượng, duy trì vữngchắc vị trí TOP 3 ngân hàngdẫn đầu thị trường thẻ ViệtNam.Agribank đã rất chútrọng công tác phát triển sảnphẩm với các tính năng tiệních mới áp dụng công nghệhiện đại góp phần giữ và thuhút thêm khách hàng, đồngthời nâng cao khả năng cạnhtranh của Agribank.

CHỦ TỊCH TỔ CHỨC CÁC PHONG TRÀO NÔNG NGHIỆP HỮU CƠ TRÊN THẾ GIỚI (IFOAM):

Việt Nam đã có trang trạihữu cơ đúng chuẩn quốc tế

Trong khuôn khổ chuyến thămViệt Nam từ 3.4 tới 6.4 để tìmhiểu về phong trào sản xuấthữu cơ, ngày 5.4 ông AndreLeu- Chủ tịch Tổ chức cácphong trào Nông nghiệp Hữucơ trên thế giới (IFOAM) đã tớithăm trang trại bò sữa hữu cơTH tại Nghĩa Đàn (Nghệ An)

Trang trại bò sữa hữu cơ TH hiện có đàn bò, bê chuyển đổi chăn nuôi theotiêu chuẩn organic Châu Âu (EC 834-2007 và EC 889-2008); tiếp đó sẽ là chuẩn

Mỹ (tiêu chuẩn USDA-NOP) lên tới gần 1.000 con. Từ năm 2016, trang trại đã thựccác bước chuyển đổi nghiêm ngặt trong toàn bộ quy trình sản xuất và sẽ lấy chứng nhậnsản xuất hữu cơ cho toàn chuỗi từ trang trại tới nhà máy vào giữa tháng 4.2017.Dự kiến tới cuối năm 2018, tập đoàn TH sẽ sản xuất sữa organic mang thươnghiệu TH true MILK trên quy mô đàn 3.000 con.

l Ông Andre Leu tham quan trang trại bòsữa hữu cơ TH và đánh giá trang trại nàykhông khác gì trang trại đạt chuẩn or-ganic ở Australia.

lÔng Tal Cohen- Tổng Giám đốc trang trại bò sữa TH (thứ 3 từ phải sang) trao đổi vớiông Andre (thứ 2, từ phải sang) về quy trình chuyển đổi đồng cỏ, đàn bò hữu cơ tại trangtrại bò sữa hữu cơ TH.

l Trang trại TH là đơn vị đầu tiên thực hiện chuyển đổi bò sữa thông thường sang bò sữa hữu cơ theo tiêu chuẩn chăn nuôi hữu cơ của Châu Âu và Mỹ.

20 Số 98 (6.716) Thứ Bảy 8/4/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Công ty In Ba Đình, Cty TNHH một thànhviên In báo Nhân Dân Đà Nẵng.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM *ĐT: (08) 38181281* Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư Ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 04, tờ bản đồ số 58, diện tích 60m² tại Khu Phố, thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, TP Hà

Nội; Giấy CNQSDĐ số AO 040330, số vào sổ cấp GCNQSDĐ số 01485 do UBND huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội cấp ngày 26/12/2008 cho Hộ Ông Chu Văn Dược và BàPhạm Thị Tịnh.

Giá khởi điểm: 500.089.140 đồng (Năm trăm triệu, không trăm tám mươi chín nghìn, một trăm bốn mươi đồng).Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng/hồ sơ (Bảy mươi triệu đồng/hồ sơ).Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại Thửa đất số 77, tờ bản đồ số 03, diện tích 110 m2, thôn Đồi Chè, xã Thanh Bình, huyện Chương Mỹ,

thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO 980000 vào sổ cấp Giấy chứng nhận số 00988 do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ cấp ngày20/7/2009 cho ông Nguyễn Văn Khuyến và bà Nguyễn Thị Tuệ.

Giá khởi điểm: 693.470.370 đồng (Sáu trăm chín mươi ba triệu, bốn trăm bảy mươi nghìn, ba trăm bảy mươi đồng).Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại Thửa đất số 101, tờ bản đồ số 01, diện tích 289 m2, thôn Thanh Nê, xã Thanh Bình, huyện Chương Mỹ,

thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 577801 vào sổ cấp Giấy chứng nhận số 00069 do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ cấp ngày27/12/2001 cho ông Nguyễn Văn Khuyến và bà Nguyễn Thị Tuệ.

Giá khởi điểm: 229.604.220 đồng (Hai trăm hai mươi chín triệu, sáu trăm linh tư nghìn, hai trăm hai mươi đồng).Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Giá trên chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có) do người trúng đấu giá thanh toán, các khoản thuế, phí và lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài

sản theo quy định của pháp luật.Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.1. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 11h00 ngày 10/5/2017 (Trong giờ hành chính) tại Số 78A Lạc Trung,

phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.2. Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 10/5/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham gia đấu giá).3. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Ngày 16/5/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội;

Điện thoại: 046.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán

đấu giá tài sản như sau:

1.Tài sản bán đấu giá : Quyền sử dụng đất và tài sảngắn liền với đất:

Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất 60,5 m2 tại thửađất số 44, tờ bản đồ số 36. Và Tài sản gắn liền với đất:01(một) nhà 04 (bốn) tầng có diện tích là 262 m2 .Tầng 1gồm: 01(một) phòng khách, 01(một) bếp. Tầng 2,3,4 gồm:có 08 (tám) phòng và trên cùng là tum có diện tích 20m2.Địa chỉ: Tổ 1 Mộ Lao,tổ dân phố số 6, phường Mộ Lao,quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội; theo GCNQSDĐ số S586042 do Uỷ ban nhân dân thị xã Hà Đông (nay là quậnHà Đông, thành phố Hà Nội) cấp ngày 04/11/2003.

2.Giá khởi điểm của tài sản: 3.892.515.000 VNĐ (Bằngchữ: ba tỷ, tám trăm chín mươi hai triệu, năm trăm mườinăm nghìn đồng).

Tiền đặt trước 10% của giá khởi điểm.3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem

tài sản: ngày 14/04/2017 tại Phòng kinh doanh công ty 4. Thời gian xem tài sản: ngày 19/04/2017 tại địa chỉ

của tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục

tham gia đấu giá: ngày 24/04/2017 tại Phòng kinh doanhcủa Công ty.

6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 3 ngày16/05/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty.

Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổphần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhàHH4B, Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điệnthoại: 04.66624364.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

Theo Reuters, Tổng thống Mỹ DonaldTrump đã ra lệnh thực hiện bước đi màngười tiền nhiệm của ông BarackObama đã không bao giờ tiến hành:nhắm trực tiếp vào quân đội của Tổngthống Syria Bashar al-Assad với cáccuộc không kích để trừng phạt hành vitấn công bằng vũ khí hóa học. Đây cũnglà vụ tấn công trực tiếp đầu tiên của Mỹnhằm vào chính phủ Syria trong cuộcxung đột kéo dài 6 năm qua ở nước này.

Bộ Quốc phòng Mỹ cho biết, các tênlửa Tomahawk của Mỹ đã được phóngđi từ các tàu khu trục USS Porter vàUSS Ross vào khoảng 0h40 GMT ngày7/4, nhằm vào nhiều mục tiêu, trong đócó đường băng, máy bay và trạm chứanhiên liệu ở căn cứ không quân Shayrat– nơi Mỹ cáo buộc được chính phủ Syriasử dụng để chứa vũ khí hóa học. ÔngTrump ra lệnh thực hiện cuộc tấn côngnày 1 ngày sau khi cáo buộc ông Assad

chỉ đạo tấn công hóa học ở thị trấn KhanSheikhoun của Syria dù chính phủ Syriavà Nga luôn bác bỏ việc quân đội Syriađứng sau vụ tấn công. “Tối nay, tôi đã ralệnh tấn công quân sự nhằm vào căn cứkhông quân của Syria, nơi khởi xướngvụ tấn công hóa học. Mỹ có lợi ích anninh quốc gia quan trọng trong việcngăn chặn sự lan rộng và sử dụng vũ khíhóa học chết người” – ông Trump tuyênbố từ khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago củaông ở Florida.

New York Times cho hay, ông Trumpvà các cố vấn của ông nói rằng quyết

định của ông được đưa ra một phần vìcộng đồng thế giới không phản ứng mộtcách hiệu quả với cuộc nội chiến ởSyria. Quân đội Syria cho biết vụ tấncông bằng tên lửa của Mỹ đã khiến 6người thiệt mạng. Chính phủ nước nàyngày 7/4 đã lên án vụ tấn công, gọi đâylà một sự hiếu chiến trắng trợn và rằngvụ việc đã khiến Mỹ trở thành “đối táccủa những nhóm khủng bố”.

Vụ tấn công cũng đã ngay lập tứcđẩy Mỹ vào thế đối đầu với Nga. ÔngDmitry Peskov - Người phát ngôn củaTổng thống Nga Vladimir Putin - nói

rằng vụ tấn công đã “giáng một đònnặng nề” vào quan hệ giữa Nga và Mỹvốn đang ở tình trạng nghèo nàn. TheoPeskov, hành động của Mỹ là “một hànhđộng xâm lược một nước có chủ quyền”dựa trên một “cái cớ giả dối”. ÔngPeskov cũng nói rằng cuộc tấn côngkhông giúp ích gì cho cuộc chiến chốngkhủng bố toàn cầu. “Ngược lại, vụ việctạo ra một rào cản nghiêm trọng đối vớiviệc xây dựng một liên minh toàn cầuchống khủng bố” – ông nói.

Các nước đồng minh phương Tâycủa Mỹ đã bày tỏ sự ủng hộ với quyếtđịnh thực hiện vụ tấn công của ôngTrump. Một số nước cho biết đã đượcthông báo trước về vụ việc nhưng khôngđược yêu cầu tham gia. Mỹ trong nhiềunăm qua đã ủng hộ các nhóm nổi dậychống lại ông Assad trong cuộc nộichiến bắt đầu năm 2011 vốn đã khiếnhơn 400.000 người thiệt mạng và mộtnửa người dân Syria phải bỏ nhà cửa,đưa đến cuộc khủng hoảng người tị nạntồi tệ nhất thế giới. Trong khi đó, Ngatham gia cuộc chiến từ năm 2015 vớimục đích chống khủng bố và ủng hộ ôngAssad.

Đây là chỉ thị dùng vũ lực quan trọngnhất của ông Trump kể từ khi nhậmchức cho đến nay. Quyết định của ôngđã khiến nhiều nhà quan sát ngạc nhiênvà cho rằng đây là hành động nhằm phátđi tín hiệu tới các nước khác như TriềuTiên, Trung Quốc và Iran rằng ôngTrump đã sẵn sàng để hành động, đôikhi chỉ sau những thông báo ngắn ngủi,theo Reuters. Hội đồng Bảo an LHQ dựkiến sẽ tiến hành các phiên tham vấn kínngay trong ngày 7/4 để thảo luận về vụviệc theo yêu cầu của Bolivia.

THANH TÂM

Mỹ bắn hàng chục tên lửa vàocăn cứ không quân Syria

Ngày 7/4 Mỹ đã bắn hàngchục tên lửa vào căn cứ khôngquân của Syria nhằm trả đũavụ tấn công bằng vũ khí hóahọc được cho là do chính phủSyria gây ra hồi tuần trước. Vụviệc đã ngay lập tức khiếncăng thẳng Mỹ - Nga gia tăng.

lTàu khu trục tên lửa dẫn đường USS Porter tiến hành bắn tên lửa về phía Syria ngày 7/4.

Ảnh: Reuters

QUỐC TẾquocteplvn@gmail.com