CONG TY CO PHANcANG HAl PHONG

CQNG HOA.xA HQI CUU NGHiA VI.E:TNAMDQc l~p - Tl! do - H~nh phuc

S5: 09/20 18/QD-CHP Hili Phong, ngay 13 thang 12ndm 2017

QUYETDJNHV~ nguyen t~c va gia djch V1} cang bi~n

ap dung cho hlnh thwc thanh toan "Tra ti~n ngay"

TONG GIAM DOCCONG TY CO PHAN CANG HAl PHONG

Can ClI vao Luat gia s5 1112012/QH13 ngay 26/0612012 cua Chu tich Quoc h9imroc CHXHCN Viet Nam;

Can cir Luat thue Gia tri gia tang s5 13/2008/QH12 ngay 03/06/2008 cua Chu tichQuoc h9i mroc CHXHCN Viet Nam;

Can cir Nghi dinh s5 177/2013/ND-CP ngay 1411112013 cua Chinh phu v~ viec guydinh chi ti~t thi hanh mot s5 di~u cua Luat gia;

Can ClIDi~u l~ cua Cong ty C6 phan Cang Hai Phong (goi t~t la Cang Hai Phong);Can ClIvao quyet dinh s5 06/2018/QD-CHP ngay 13/12/2017 cua T6ng Giam doc

Cong ty v~ gia dich vu cang bi~n d5i voi cac Chu hang va Chu t~u van tai nci dia;. Xet d~ nghi clla phong Kinh Doanh,

QUYETDJNH:

Di~u 1. Quy dinh nguyen t~c ap dl,lng cho hinh thlIc thanh toan "Tra ti~n ngay" t~iCong ty TNHH MTV Cang Hoang Di~u, cac Chi nhanh Cong ty d5i vcri cac Chll hang:

1.Chi ap dl,lnghinh thlIc thanh toan "Tra ti~n ngay" trong truOng hQ'p:- Cac t~u lam hang trong cfruCang.- Khi dff xac dinh r5 duQ'c nh6m hang tinh cucrc, d5i tUQ'ngthanh toan cucrc va tac

nghi~p x~p dO'clla 10hang.- D5i vcri nhfrng 10 hang Ie c6 kh5i lUQ'ngducri 500 t~n/m9t v~n dan va c6 gia tri

thanh toan ti~n cucrc dich Vl,lducri 20.000.000 d6ng.- Hang 0 to, xe chuyen dl,lngva hang h6a'x~p dO'thea di~u ki~n Liner.- Dich Vl,lnang/h~ container t~i bffi, dich Vl,ld6ng/rut, dich Vl,lphl,lc Vl,lki~m hoa,

giam dinh, ki~m dich, hun trung container rna Chll hang khong c6 hQ'pd6ng vcriCang.- Chll hang thay mi;it cac Chll t~u v~n tai gu5c t~ thanh toan ti~n cucrc dich Vl,lcho

Cang Hai Phong trucrc khi nh~n hang.- Cac trw'mg hQ'Pngo~i l~ khac phai c6 y ki~n chi d~o clla T6ng Giam d5c Cong ty

hoi;icphong Kinh Doanh - Cang Hai Phong.2. Khong ap dl,lnghinh thuc thanh toan "Tra ti~n ngay" trong cac trw'mg hQ'P:- Hang chua r5 d5i tUQ'ngthanh toan cucrc, nh6m hang tinh cucrc.- Hang tu t~u hoi;icsa Ian t~p k~t vao kho bffi Cang.- Hang chuy~n tai.- Cac 10hang c6 trQng lUQ'ngtu 500 t~n tra len hoi;icducri 500 t~n/v~n dan nhung c6

gia tri thanh toan cucrc dich Vl,ltren 20.000.000 d6ng.

Di~u 2. Quy dinh dan gia ap dung cho hinh thirc thanh toan "Tra tien ngay" tai cacChi nhanh d6i voi cac Chu hang nhtr sau:

1. Cac gia dich vu: x~p dO'° to, xe chuyen dung; nang/ ha container tai bai; dong/rutcontainer; dich vu phuc vu ki ~m hoa, giam dinh, ki ~m dich, h un trung hang trongcontainer, dich vu phuc vu Chu hang xem hang trong container va chuyen container lanhra khu VlJCco dien d~ hang tau ki~m tra container lanh tnroc khi giao cho Chu hang didong hang; dich vu hru bai ° to, xe chuyen dung, container ap dung theo Quyet dinh s606/20 IS/QD-CHP ngay .~B/l2/20 17 do T6ng Giam d6c Cong ty ban hanh (Bi~u gia noi).

2. Gia xep dO'hang theo chi~u tac nghiep Tau (sa Ian) ~ 6 to, toa xe, sa Ian:Dan vi tinh: a6ng/t{m

Nhom hang TAu (sa Ian) ~ (>to, sa lan, toa xe

1. Hang rai:I

1.1. Hang roi cac loai (tnr hang quy dinh tai ditm 1.2; 1.3; 1.4; 1.5, 1.64l!qi ~~y),~il<? '?~<?,thSl'?h'?~<?rqi~1.2. Hang thuc an gia suc rai, nguyen li~u lam thuc an gia suc rai nhu:Ngo, Lua my, Lua m?ch, Ba d?u, Ba C(_), Ba cai, Ba h?t huang duong, caelo?i cam (trir cam g?O chi~t ly), Kho dira ...i:3.L~h~;~h,d~~b~6d~;~i.··········································1.~4~glil1~~'I)hy 8i~ ~i lP:~l1grq~~1~?~p~c:Yc,~~ yc?i, ql!~l1g '?~@ ?':3g'?l!lI~<?~,?ty !~911g?,l,? t.~t1!ly1~1.6. Than rai cac IO?l

32.500

40.500

44.00023.50044.50044.500

1.7. Da rai (trir da quy dinh t?i didm 1.5)2. Hang bao:2.1. Bao nong san, thlJc ph~m, thuc an gia suc (trir m<)ts6 hang quy dinht?i ditm 2.2,' 2.3 du6i day)

?~?~t1a118~~11}~!~~~11(;Y'?,~~11l!l~l!~~<?2.3. Bao phan b6n, hoa ch~t, xi mang, apatit, qu~ng, b<)tda, b<)txuong,b<)tca, mu6i ...2.4. Hang bich cac lo?i n~ng tir 500 kg/bich tra len

24.000

52.500

92.500

66.000

44.000

3. Hang sit thep3.1. Sit thep cu<)n,t~m, thanh, b6, ki~n ... (trir hang quy dinh t?i didm3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.7, 3.8, 3.9 du6i day)

3~?~§~t!h~p 4~i t'!.l?l!l !~<'Y)~11'h~11gqll~118~~11g~i~11c:~(;I<?Sl~:3.3. sit ray dai du6i 25m3.4. Sit ray dai tir 25m tra len

:3~?~§~t.th~p ph~}i~1l4Sl11g~~, ~l!11g, ~i~11'!~l!l' (;9(;, 4~l!l' t.~~l1h~9118:3~?§At.!h~p p~~}i~l! 4Sl11gc:Vc:~t'r4V118. )(~ tl~11g~§t.~2l!l~C:c:~Pl~l!l h~118 ...:3~}~§At.!h~pph~}i~l! 4Sl11gEq~~t'r4V11811g<?Sll!l,4~118c:<! 8iqi )(~p4q~3.8. Sit thep ph~ li~u d?ng rai su dVng cong nhan thu cong x~p VaGben;§~t Eh~ U~l!4Sl118E~Y~N11hJ, H~t'r4¥l18 4~Yc:~P~3.9. Gang thai rai

2

30.000

35.00042.50063.50046.00076.500113.500

159.500

77.500

6. - May moe, thiet bi, phu tung ... trung binh 1 tAn diroi 3 M3 va nang nr20 tAntro xuong (tnr hang quy dinh tai didm 8, 9, 10, 11, 12 diroi day).

- Hang bach hoa bao g6m cac loai hang dong hQP, horn, kien, pallet,catton, bo, banh, cuon, thung, phuy, can; sam 16p, d6 dung gia dinh, thucong my nghe, duoc lieu, thuoc chua benh, thiet bi y t~, kinh, chai lo, d6dien tir, dung cu bang g6, g6 van darn ep, gach chiu lira dong kien, da

~ kh6i, da xe, h~t nhl,l'a,bQt nhl,l'a,6ng sQ'ithuy tinh, cac lo~i day kim lo~i,~ day cap, day di~n, ton lqp fibro xi mang, tArnlqp nhl,l'a,...

(CO \7. Thl,l'cphftm tucri s6ng ho~c d6ng l~nh, rau qua cac lo~i; suc v~t song.. ;}1hutrau, bo, ....C~~G;,~ , 1 ~ A ~ • • ~ ~,~ , • ,8. ,-To~ xe, sa an, xuong, c~ no, nOl hO'l,cau tr\lc, bon tec, ong khOl, m~y,?§~en the, fO' mooc, khung gam 6 t6, ca bin xe ... co trQng lUQ'llgtu 30 tan~::IO_;:Q:"\'£ixu6ng va trung binh 1 tAn hang du6i 3 M3 (tinh binh quan cho ca 16

hang ghi tren L~nh giao hang ho~c cac tai li~u lien quan).- Hang hoa n~ng tren 20 tAn d~n 30 tAnho~c dai tu 15m tr6 len (tru s~t

tMp).

Nh6m hang TAu (sa Ian) ~ {)to, sa lan, toa xe

?~!i~~gg§ '?~<:: l(?c,ti:?~}~g§ ~~~g ~~'. ~~J:"lg~i~J:"l;~~~,mra, Y~ll'~E~<::;Th4J:"lgE§~g, '?~~ E§~g~5.2. G6 xe roi

4~!i~J:1gQJ:1g<::~<::l(?c,ti:4~.!~Q~g~~~g~~,~~~g~~~~4.2. Ong roi dai < 15m va 0 < 500 mm

33.50049.500

4}~Q~gEq~4~i?!?~ h<?~<::S?? ?gQI!l:~4.4. Ong roi dai ~ 15m va 0 ~ 500 mm

79.000

182.000

42.00046.000

5.3. G6 cay roi dai duoi 15m 49.500

98.000

48.000

143.000

9. - May moc, thi~t bi, ph\l tung ... trung binh 1 tAn hang chi~m tu 3M3tra len (tinh binh quan cho ca 16 hang ghi tren L~nh giao hang ho~c cactai li~u lien quan) (k~ ca hang quy dinh t~i di~m 8);

- £)~umay xe lua n~ng tu 30 tAn tra xu6ng; TMp k~t cAu;- Hang dQc h~i (axit, thu6c thuQc da, thu6c tru sau, thu6c nhuQm...) va

cac lo~i hang nguy hi€m thea quy dinh IMDG Code.

177.000

10. Hang hoa n~ng tren 30 tAnd~n 40 tAn(Tru s~t tMp) 241.000

11. Hang hoa n~ng tren 40 tAnd~n 60 tAn 766.000

12. Hang hoa n~ng tren 60 tAn 1.188.000

13. Hang qu6c phong, an ninh (vu khi, d~n duQ'c, khi tai, thu6c n6, v~tli~u n6, day chay ch~m, chAt phong x~...), v~t li~u n6 c6ng nghi~p.

* Muc thu t6i thi€u mQt l~n ph\lc V\l x~p dO'cho mQt 10 hang qu6cphong, an ninh la 36.000.000 d6ng/lo hang

430.000

3. Cac ph\} thu khac ap d\lng thea Quy~t dinh s6 06/201S/QD-CHP ngayA3I12/2017 do T6ng Giam d6c Cang ty ban hanh (Bi€u gia n(>i).

3

Di~u 3. Gia dich vu tai Quyet dinh nay chua bao g8m thuS gia tri gia tang.

Di~u 4. Quyet dinh c6 hieu Iirc thi hanh k~ til ngay 01/0112018, thay th~ cho quyetdinh s5 09/2017/QU-CHP ngay 14/12/2016 va cac van ban truce day trai voi quyet dinhnay.

Di~u 5. Giam d5c Cong ty TNHH MTV Cang Hoang Dieu, cac giam d5c Chinhanh Cong ty, tnrong cac phong lien quan can cir chirc nang, nhiem vu va pham vi uyquyen d~ thirc hien. Truong hQ'Pphat sinh tac nghiep, chung loai hang hoa khong quydinh trong Quyet dinh nay, cac dan vi c6 y kien v~ phong Kinh Doanh bao cao xin y kienTtmg Giam d5c truce khi thirc hien.'. ,...... ~

,- Cuf quan Iy gia - B<)Tai Chinh (d~ BC);- Cue Hang hai Vi~t Nam (d~ BC);- T6ng Cty Hang hai Viet Nam (d~ BC);- Chu tich HDQT;- Ban diSu h:'t.nhC6ng ty;- Luu: VT, KD.

Nguy~n Hung Vi~t

4