Neles

Neles säätöratkaisut

Ratkaisukaikkien prosessien

haasteisiin

2

Metso ottaa haasteen vastaan ja auttaa sinua optimoimaan prosessisi suorituskykyä ja sen luotettavuutta parhaalla ratkaisuun sopivalla tavalla. Neles säätö-, sulku- ja ESD-venttiilit ja ohjelmistot on suunniteltu juuri tähän tarkoitukseen. Niiden innovatiiviset, mutta yksinkertaiset, toiminnalliset ja tekniset ominaisuudet luovat mahdollisuuden optimoida prosessien suorituskykyä, kunnossapitoa ja kustannuksia.

Yksityiskohtaisella suunnittelulla paremmat ratkaisutTarkoituksenmukaisen venttiilin ja oheislaitteiden valinta vaativien ja usein kriittisten sovelluksien, kuten öljy ja kaasu, paperi ja sellu tai energian -teollisuuden sovelluksiin, on usein asia, jossa on huomioitava liiketoiminnallinen suorituskyky ja tehokkuus, sekä prosessin turvallisuus ja luotettavuus. Metson venttiilit ja kaikki niihin liittyvät tuotteet, sekä palvelut luodaan aina asiakkaan prosessin ja toiminnan mukaisesti. Metso suunnittelee ja toteutaa ratkaisuja, jotka parantavat prosessin suorituskykyä, turvallisuuttaja luotettavuutta. Kaikki Metson laitteet ja ratkaisut perustuvat laaja-alaiseen kokemukseen ja osaamiseen. Työlleen omistautuneet henkilöstömme myynnissä, huollossa ja suunnittelussa ovat sitoutuneet toimittamaan sen mitä asiakkaamme odottavat meiltä ja myös vieläkin enemmän.

Monipuoliset testausmenetelmätMetsolla on laaja laadunvarmistusohjelma, joka kattaa kaikki valmistustoiminnot. Kaikki komponentit ja venttiiliyksiköt tarkastetaan

ennen toimitusta. Säätöventtiilien osalta tes-taus sisältää hydrostaattisen ja toiminnallisen testauksen sekä venttiilin tiiveysmittauksen. Näitä toimenpiteitä varten on suunniteltu kattavat ja monipuoliset tietokonepohjaiset venttiilien testausyksiköt. Metson erikoistes-tausvarustukseen kuuluvat myös korkea-painekaasutestaus sekä huippuvarusteltu teollinen kylmälaboratorio.

Vaivattomat huoltoratkaisutMetso on sitoutunut parantamaan asi-akkaittensa prosessien tuottavuutta ja pienentämään niiden käyttökustannuksia. Uusimmat teknologiset ratkaisut sekä osaava ja kokenut asiakaspalvelutiimimme ratkai-sevat ongelmasi tavalla, jonka tavoitteena on tehdä työpäivästäsi helpomman. Tietysti prosessin häiriötön toiminta vaatii muutakin kuin huippuluotettavia tuotteita; luotettava huolto ja teknistä tukea täytyy myös olla saatavilla. Palvelumme kattavat tuotteen koko elinkaaren, aina asennuksesta suunni-teltuun uudistamiseen asti. Tavoitteemme on ratkaisun elinkaaren jokaisessa vaiheessa pienentää liiketoimintasi kustannuksia ja parantaa kannattavuutta. Metso investoi jokaiseen asiakassuhteeseen merkittävän määrän teollisuus-, prosessi-, sovellutus- ja tuotetuntemusta. Käyttämällä uusimpia työkaluja ja teknologioita, asiantuntijamme luovat yhteistyössä kanssasi ratkaisuja ja palveluja sekä pyrkivät täyttämään palvelulle asettamasi odotukset.

Nelprof® venttiilien valintaohjelmistoNelprof venttiilien mitoitus- ja valintaohjel-misto, auttaa valitsemaan käyttöön oikean Metso venttiilin. Nelprof on asiantuntijajär-jestelmä, jonka avulla pystyt analysoimaan ja vertailemaan venttiilien suorituskykyä ennen asennusta ja valitsemaan sopivan venttiilityypin ja -koon prosessi vaihtelujen pienentämiseksi.

Prosessin turvallisuuden ja luotettavuuden varmistaminenLuotettavien ja kestävien venttiileiden lisäksi tarjoamme monenlaisia tuotteita ja palveluita, joiden tarkoituksena on varmistaa kriittisilläpaikoilla oleville venttiileille haluttu suoritus-kyky niiden koko elinkaaren ajan. Esimerkiksi Neles ValvGuard älykäs turvaventtiiliohjain ja osaiskutestilaite auttaa seuraamaan ja tes-taamaan hätäsulkuventtiiliin liittyviä kriittisiä toimintoja.

VenttiiliohjaimetMetso tarjoaa ainutlaatuisen valikoiman luotettavia ja helppokäyttöisiä ratkaisuja vent-tiileiden ohjaukseen. Metson tuotteiden avulla pystytään täyttämään loppukäyttäjän vaati-mukset säätö-ja sulkuventtiilisovelluksissa sekä hätäpysäytysjärjestelmissä. Metson tuotteet varmistavat venttiilille parhaan mahdollisen suorituskyvyn ja täyttävät vaadittavat ympä-ristömääräykset. Laaja tarjontamme kattaa tuotteet rajakytkimistä aina suorituskykyisiin älykkäsiin venttiiliohjaimiin, kuten Neles NDX & ND9000. Kilpailukykyisellä venttiiliohjausratkai-sulla taataan paras mahdollinen suorituskyvy venttiileillesi. (Esite: CB058 & CB059).

Neles säätöratkaisut

3

Sarja Rakenne Koko Paine-luokka

Lämpötila-alue

Vakiopesä-materiaalit Vuotoluokka Käyttö-

kohdeVaihto-ehdot Esite

V-aukkoiset segmenttiventtiilitRA, RE

Laippo-jen väliin asennet-tava, laipal-linen

DN 25 - 800 /1” - 32

PN 10 - 40 / ASME 150 - 300

-52 … + 425 °C /-0 … +797 °F

CF8M, WCB, CG8M, Titaani, Hastelloy C

Luokka IV,10x ISO RateD/luokka IV,lisäoptioISO rateD/luokka V(min. 20 barΔp)

Yleis-käyttö, vaativakäyttö,eroosio

Supistetut Cv-trimmit, Q-trimmit

3R21,3R24,7ND9021

Finetrol epäkeskeiset kiertoistukkaventtiilitFC,FL

Laipal-linen

DN 25 - 250 / 1” - 10”

PN 10 - 100 / ASME 150 - 600

-200 … +425 °C / -320 … +797 °F

CF8M, WCC

Luokka IVLuokka VI

Yleis-käyttö, vaativa käyttö

Supistetut Cv-trimmit,Q-trimmit,kryo geeni-nen rakenne

5FT20,5FT22,7ND9021

Kolmoisepäkeskeiset läppäventtiilitL12,L6, LW & LG, L1 & L2 BWBWX

Laippo-jen väliin asennet-tava, lug rakenne, laipalli-nen

DN 80 - 2000 / 3” - 80”

ASME 150 - 2500, PN 10 - 400

-200 … +1400 °C / -320 … +2500 °F

CF8M, WCB, CG8M, LCC, 254SMO, 5A

Luokka III - VI Yleis-käyttö, vaativa käyttö

Höyryvaippa, jousikuor-mitteinen akselitiiviste, kryogeeninen rakenne, S-Disc virtausta balansoiva rakenne

2L121,2L1220,2LW20,2L621,2BW20,2BWX20,7ND9021

Neles RotaryGlobeZX Laipal-

linen1/2” - 4” / DN 15 - 100

ASME 150 - 1500 / PN 10 - 100

-80 …+425 °C / -110 … +797 °F

CF8M, WCC

Luokka III - IV Yleis-käyttö, vaativa käyttö

Eri Cv-trimmit, LIN/ EQ % trimmit, balansoitu anti-kavitaatio ja matalan melutasontrimmit (Q-trimmi)

1RG20,7ND9021

Top 5 top entry säätöventtiilitT5 Supis-

tettu-aukkoi-nen laipal-linen, hitsaus-päätteet

DN 25 - 400 / 1” - 16”

PN 10 - 100 / ASME 150 - 600

-200 … +600 °C / -320 … +1110 °F

CF8M, WCB

Luokka V - VI Vaativakäyttö

Q-Trim, Q2-Trim, eri Cv-trimmit kryogeeni-nen rakenne

1T520,7ND9021

E-sarjan keraamiset venttiilitE2 & E6

Supistettu aukko Laippojen väliin asennet-tava, lug-tyyppinen rakenne

DN 25 - 200 /1” - 8”

PN 10 - 40 / ASME 150 - 300

-40 … +425 °C / -40 … +800 °F

Haponkestävä teräs/ magne-sium.Osittain stabi-loitua zirkonia (Mg-PS2)

ISO rate D, Luokka V

Mekaani-sesti ku-luttavat sovellu-tukset

Eri Cv-trimmit

1E220,7ND9021

Säätöventtiilit

4

Sarja Rakenne Koko* Paine-luokka*

Lämpötila-alue

Vakiopesä-materiaalit Vuotoluokka Trimmi

materiaalit Esite

GU-sarjan istukkaventtiili, ”unbalanced” painetasapainoton ja yläohjattu malliGU Yksitiivis-

teinen yläohjattu, laipallinen, päittäis- tai kololiitos.

1/2"-6" ASME 150 - 2500

-196 …+593 °C /-321 …+1053 °F

WCB, CF8M ANSI luokka IV ~ VI 410 SS, 316 SS, 630 SS, seostettu teräs, kova pinnoite

4GV21

GB sarjan istukkaventtiili, “balanced” painetasapinoitettu ja tulppaohjattu malliGB Suuren

kapasiteetin ja raskaaseen käyttöön paine-tasapainotettu, tulppaohjattu, laipallinen, päittäis- & kan-taliitos

2"-24" ASME 150 - 2500

-196 …+593 °C /-321 …+1053 °F

WCB, CF8M ANSI luokka III ~ V 410 SS, 316 SS, 630 SS, seostettu teräs, kova pinnoite

4GV25

GM sarjan istukkaventtiili Omega, monikanavaisella trimmilläGM Laipallinen,

päittäis- & kanta liitos

2"-24" ASME150 - 2500

-196 …+593 °C /-321 …+1053 °F

WCB, CF8M ANSI luokka III ~ VI 420 SS, 630SS,Wolframikarbidi, Inconel, seostettu teräs, kova pinnoite

4GV20

AU/AB/AM sarjan kulmaventtiilitA Laipallinen,

päittäis- & kanta liitos

1"- 48" ASME 150 - 2500

-196 …+593 °C /-321 …+1053 °F

WCB, CF8M ANSI luokka IV ~ VI 410 SS, 316 SS, 630 SS, seostettu teräs, kova pinnoite

4GV23

GW sarja, 3-tie istukkaventtiili, virtaukset sekoittava tai eriyttävä malliGW Laipallinen,

päittäis- & kanta liitos

1” - 10” ASME150 - 600

-29 …+260 °C /-20 …+500 °F

WCB, CF8M ANSI luokka II ~ IV 410 SS, 316 SS, 630 SS, seostettu teräs, kova pinnoite

4GV24

*Pyydä tehtaalta lisätietoja vakiovalikoiman ulkopuolisista koko- ja paineluokista.

Istukkaventtiilit

5

Sarja Rakenne Koko Paine-luokka

Lämpötila-alue

Vakiopesä-materiaalit Vuoto luokka Käyttökohde Vaihto ehdot

D-sarjan palloventtiilitD2C, D2D, D1F

Täys-aukkoinen tai supistet-tu aukko Stemball-rakenne

D1F:DN50 - 6002" - 28"D2:DN100 - 9004" - 36"

PN 10 - 100 / ASME 150 - 600

-200 … +600 °C / -320 … +1110 °F

CF8M,WCB,LCC

Luokka V - VI Vaativa käyttö Höyryvaippa, kryogeenisen & korkean lämpö-tilan rakenteet, katalyytti sovel-lukset, polymeeri ja happi sovel-lukset, Q-Trim, Q2-Trim

Esite: 1D21, 6B20, CB058

Sarja Rakenne Koko Paine-luokka

Lämpötila-alue

Vakiopesä-materiaalit Vuoto luokka Käyttökohde Vaihto ehdot

Kolmoisepakeskeiset läppäventtiilitL12, L6, LW & LG, L1 & L2BW BWX

Laippojen väliin asennet-tava, lug-rakenne, laipallinen, hitsaus-päätteet

DN 80 - 2000 / 3” - 80”

ASME 150 - 2500, PN 10 - 400

-200 …+1000 °C / -320 …+1800 °F

CF8M, WCB, CG8M, LCC, 254SMO, 5A

ISO Rate A,ISO Rate B,API 598

Yleiskäyttö Korkean tiiveyden, kryogeenisen & korkean lämpö-tilan rakenteet, tiheä syklinen operointi, Top entry

Esite: 2L121, 2L1220, 2LW20, 2L621, 2BW20, 2BWX20, 6B20, CB058

SulkuventtiilitSarja Rakenne Koko Paine-

luokkaLämpötila-alue

Vakiopesä-materiaalit

Vuoto-luokka Käyttökohde Vaihtoehdot

X-sarjan palloventtiilitXA, XB, XC, XU, XT - tiiviste-tuettu, XG, XM, XH - kaksois-laakeroitu

Täysauk-koinen tai supistettu aukko, metalli- ja pehmeät tiivisteet

DN 25 - 600 / 1” - 24”

PN10 - 160 /ASME150 - 900

-200 … +600 °C / -330 … +1110 °F

CF8M, WCB, C5

Luokka V tai VI

Yleiskäyttö Höyryvaippa, kryogeenisen & korkean lämpötilan rakenteet, kata-lyytti sovellukset, hiilen kaasutus, polymeeri ja happi sovellukset, Q-Trim, Q2-Trim

Esite: 1X22, 1X23, 1X26, 1X27, 1XH20, 6B20, CB058

Sarja Rakenne Koko Paine-luokka

Lämpötila-alue

Vakiopesä-materiaalit Vuotoluokka Käyttökohde Vaihtoehdot

M-sarjan palloventtiilitM1, M2 - tiiviste-tuettu ja kaksois-laakeroitu

Täys-aukkoinen, metalli-tiivisteet ja pehmeät tiivisteet

DN 25 - 600 / 1” - 24”

PN 10 - 40 / ASME 150 - 300

-50…+250 °C / -60…+ 480 °F

CF8M, CG8M

ISO-luokan D metalli-tiivisteet. Kupla tiivis, pehmeät tiivisteet

Yleiskäyttö massaja paperiteol-lisuudessa

Musta ja vihreä lipeä sovellukset

Esite: 1M120, 1M220, 6B20, CB058

6

ESD-venttiilit

Sarja Rakenne KokoPaine-luokka

Lämpötila-alue

Vakiopesä-materiaalit Vuotoluokka Käyttökohde Vaihtoehdot

X-sarjan palloventtiilitXA, XB,XC, XU,XT - tiiviste-tuettu,XG, XM, XH -kaksois-laakeroitu

Täys- tai supistettu aukkoinen, metalli-tiivistei nen

DN 25 - 600 / 1” - 24”

PN10 - 160 /ASME150 - 900

-200 … +600 °C / -330 … +1110 °F

CF8M, WCB, C5

Luokka V - VI Korkea MTBF luku, SIL 3 hyväksytty

Kryogeenisen ja korkean lämpötilan rakenteet

Esite: 1X22, 1X23, 1X26, 1X27, 1XH20, 9VG921, CB058

D-sarjan palloventtiilitD2C, D2D, D1F

Täys-aukkoinen tai supistet-tu aukko Stemball-rakenne

D1FDN50 - 700 /2” - 28”, D2DN100 - 900 /4” - 36”

PN 10 - 100 / ASME 150 - 600

-196 … +600 °C / -320 … +1110 °F

CF8M, WCB, LCC

Luokka V - VI Korkea MTBF luku, SIL 3 hyväksytty

Kryogeenisen ja korkean lämpötilan rakenteet

Esite: 1D21, 9VG921, CB058

Top 5 top entry säätöventtiilitT5 Supistettu

tai täys-aukkoinen laipallinen, hitsaus-päätteet

DN 25 - 400 / 1” - 16”

PN 10 - 40 / ASME 150 - 600

-200 … +600 °C / -320 … +1110 °F

CF8M, WCB

Luokka V - VI Korkea MTBF luku, SIL 3 hyväksytty

Kryogeenisen ja korkean lämpötilan rakenteet

Esite: 1T520, 9VG921, CB058

Kolmoisepäkeskeiset läppäventtiilitL6, LW & LG, L1 & L2 BWBWX

Laippojen väliin asennet-tava, lug-rakenne, laipallinen.

DN 80 - 2000 / 3” - 80”

ASME 150 - 2500, PN 10 -400

-200 … +1000 °C /-320 … +1800 °F

CF8M, WCB, CG8M, LCC, 254SMO, 5A

ISO Rate A,ISO Rate B,API 598

Korkea MTBF luku, SIL 3 hyväksytty

Korkean tiiveyden, kryogeenisen ja korkean lämpötilan rakenteet

Esite: 2L121, 2L621, 2LW20, 2BW20, 2BWX20, 9VG921, CB058

7

Venttiiliratkaisut erikoissovelluksiin

Koko ja paineluokka Materiaalit Lämpötila-alue Sovellus

BH-sarjan vipu venttiiliNPS 8 - NPS 100CL 150

Hiiliteräs -29 … +250 °C /-20 … +482 °F

Ilman valvontaa halutussa paine-erossa avautuva venttiili, happi-laitoksen, kemian tehtaat, sementti- ja terästeollisuus, varoventtiili

BWX-sarjan kryogeenisen lämpötilan läppäventtiiliNPS 4 - NPS 24 / DN 100 - DN 600ASME Class 150, 300, 600PN10 / 16 / 25 / 40 / 63

Ruostumaton teräs, erikois materiaalit

-270 … +200 °C /-454 … +392 °F

Kryogeeniset ja LNG sovelluksia.Happi-, typpi-, helium- ja vety-laitokset.

Esite: 2BWX20

BO-sarjan tehokas läppäventtiili adsorptio tehtaan painevaiheluunNPS 3 - NPS 40CL 150

Pallografiitti valurauta. -10 … +200 °C / 14 … +392 °F

Matalapaineisen paineenvaihteluadsorptiotehtaan hapelle ja typelle,jopa 2 miljoonaa sykliä, auki-kiinnitoiminto alle 1 sekuntti

Esite: 2BO20

BN-sarjan pehmeä tiivisteinen läppäventtiiliNPS 3 - NPS 100CL 150

Hiiliteräs, ruostumaton teräs, Duplex SS.

-16 … +200 °C /-10 … +400 °F

Perus läppäventtiili EPDM, VITON,PTFE ja metallitiivisteellä yleis-käyttöön.

BW-sarjan yksityiskohtainen metallitiivisteinen läppäventtiiliNPS 3 - NPS 100CL 150, 300, 600, 900,1500, 2500

Hiiliteräs,Ruostumaton teräs, Duplex SS,Erikois materiaalit

-270 … +850 °C /-454 … +1562 °F

Korkeapaine/lämpötila sovelluksiin voimalaitoksissa, etyleenilaitoksissa, jalostamoissa, lentokoneiden moot-torien, kemian tehtaat, liete, polyme-roivissa neste, styreeni, akryyli happo, maakaasu sovellukset.

Esite: 2BW20

8

Sarja Tyyppi Tehonsyöttö Syöttöpaine Lämpötila-alue Kommunikointi

Neles NDXNDX – vakio, luon-nostaan vaaraton ja räjähdyssuojattu

Älykas digitaalinenventtiiliohjain

Otetaan 4…20 mA ohjaussignaalista

1,4 – 8,0 bar /20 – 115 psi

-40 … +85 °C /-40 … +185 °F

HART

Esite: 7NDX21, CB058, CB059

Sarja Käyttökohde Tyyppi Lämpötila-alue Kommunikointi

Axiom®AN, AX On/off-venttiilinohjain,

jossa integroitu solenoidi neljänneskiertoventtiileihin / toimilaitteisiin.Yleiskäyttöinen, luonnostaan vaaraton ja räjähdyssuojattu.Saatavana myös Bluetooth versio.

Induktiivinen lähestymis-kytkin, VCT

-40 … +80 °C / -40 … +176 °F

Foundation fieldbus, aS-Interface kommuni-kaatio., HART. DeviceNet

Esite: CB058, CB058, 7AN20, 7AM21, 7AX21

Sarja Tyyppi Tulo Syöttöpaine Lämpötila-alue Kommunikointi

Neles ValvGuard™ VG9000VG9200 -vakio, luon-nostaan vaaraton, räjähdyssuojattuVG9300 - hapon-kestavä teräskotelo, luonnostaan vaara-ton, räjähdyssuojattu

Älykäs turvaventtiili ohjain HART ja Foundation fieldbus väyliin. TÜV SIL 3 hyväksytty osa iskutesti-laite turvaventtiileille

Foundation fieldbus: FF + 0/24 VDC HART: 0/24 VDC ja RCI9H2 tai 4 - 20 mA

3,0 - 7,5 bar /44 - 109 psi

-40 … +85 °C /-40 … +185 °F

Foundation fieldbus, HART

Esite: 9VG921, CB058

Sarja Tyyppi Tulo Tehonsyöttö Syöttöpaine Lämpötila-alue Kommunikointi

Neles ND9100, ND9200, ND9300 & ND9400ND9100 - vakio, ND9400 - ruostumaton teräs, luonnostaan vaaratonND9200 - räjähdyssuojattuND9300 - ruostumaton teräskotelo, luonnostaan vaaraton ja räjähdys-suojattu

Älykäs digitaalinen venttiilioh-jain

4 - 20 mA tai 0 - 100 %

Otetaan 4…20 mA ohjaus signaalista tai väylältä

1,4 - 8 bar / 20 - 115 psi

-40 … + 85 °C / -40 … +185 °F

HART, Profibus PA, Foundation fieldbus

Esite: 7ND9021, CB058

Sarja Tyyppi Tulo Syöttöpaine Lämpötila-alue Kommunikointi

Neles ValvGuard™ VG9PSTVG9200 - vakio, epoksipinnoi-tettu anodisoitu alumiini-seoskotelo, luonnostaan vaaraton ja räjähdyssuojattuVG9300 - haponkestävä te-räskotelo (316), luonnostaan vaaraton ja räjähdyssuojattu

Solenoidiventtiilin kanssa käytettävä osaiskutestilaite.

8 - 20 mA 3,0 - 7,5 bar /44 - 109 psi

-40 … +85 °C /-40 … +185 °F

HART

Esite: 9VG921, CB058

Älykkäät tuotteet

9

Sarja Tyyppi Toiminta Syöttöpaine Momentti Lämpötila-alue Vaihtoehdot Esite

B1-sarjaB1C & B1J Pneumaatti-

nen sylinteri-toimilaite

B1C - kaksitoi-minen,B1J - jousi-palautteinen

2,8 - 10 bar /40 - 140 psi

28 - 100000 Nm, 21 - 73800 ft-lbs

-55 … +120 °C / -67 … +250 °F

Manuaaliset ja hydrauliset käsikäytöt, lukituslaitteet, tiheä syklinen operointi

6B20,CB058

Quadra-Powr X

Quadra-Powr X

Pneu-maattinen jousi-kalvo -toimilaite

Jousikuormi-tettu

1,3 - 7 bar /20 - 100 psi

15 - 796 Nm / 11 - 587 lb-ft

-29 … +66 °C / -20 … +150 °F

Mekaaninen lukitus,100 % säädettävä rajat, kosteisiin olosuhteisiin Tropikaali-osat, päästötulppa

QPX21

Toimilaitteet

Sarja Tyyppi Toiminta Syöttöpaine Työntövoima Lämpötila-alue Vaihtoehdot Esite

VDVD Pneu-

maattinen jousi-kalvo -toimilaite linaari vent-tiilil le

Jousikuormi-tettu

3,0 - 4,2 bar /44 - 60 psi

1890 - 22800 N /424 - 5125 lb.f

-53 …+85 °C /-63,4 …+185 °F

Käsikäyttö käsipyörällä.Painesäiliö.

6VD20

VB

VBC & VBD/R

Pneumaatti-nen sylinteri-toimilaite lineaarivent-tiilille.

VBC - Kaksito-iminen, ,VBD/R - jousi-palautteinen

2.8 - 10 bar / 40 - 140 psi

16823 - 78160 N /3781 - 17571 lb.f

-55 … +120 °C /-67 … +250 °F

Käsikäyttö käsipyörällä. Painesäiliö tai sisäänrakennet tu ilmasäiliö.

6VB20

VCVC Pneumaatti-

nen sylinteri-toimilaite lineaari-venttiilille.

Kaksitoiminen 4,0 - 10 bar /60 - 145 psi

27480 - 264860 N /6177 - 59542 lb.f

-53 … +85 °C /-63,4 … +185 °F

Käsikäyttö käsipyörällä.Painesäiliö tai sisäänrakennet-tu ilmasäiliö.

6CA20

Sarja Tyyppi Toiminta Syöttöpaine Momentti Lämpötila-alue Vaihtoehdot Esite

N1-sarjaN1 Pneumaatti-

nen tai hydraulinen sylinteri- kääntötoimi-laite, 'scotch yoke' -tyyppinen.

Kaksitoiminen, jousipalaut-teinen

3 - 14 bar / 44 - 203 psi

26 - 808600 Nm / 19 - 596392 lb-ft

-60 … +125 °C / -76 ... +257 °F

Manuaalinenja hydraulinenkäsikäyttö, palosuojaus

6 N1 20

10

Sarja Tyyppi Tulo Osa-alue Ympäristön lämpötila Tärinävaikutus Esite

Pneumaattinen asennoitinNP 700 Pneumaattinen

asennoitin0,2 - 1 bar, 20 - 200 kPa, 3 - 15 psi

0,2 - 0,6 bar, 0,6 bar - 1 bar, 3 - 9 psig, 9 - 15 psig

-40 … +90 °C / -40 … +200 °F

< 1% 7NENP20

Sähkö-pneumaattinen asennoitinNE 700 Sähkö-pneu-

maattinen asennoitin

4 - 20 mA, 0 - 20 mA

4 - 12 mA, 12 - 20 mA

-25 … +85 °C / -15 … +185 °F

< 1% 7NENP20

Rajakytkimet

Analogiset asennoittimet

Sarja Käyttökohde Tyyppi Lämpötila-alue Kommunikointi Esite

Quartz™QX, QN, QG

Venttiilin asentotieto nelljänneskierto- venttiileihin / toimilaitteisiin. Yleiskäyttöinen, luonnostaan vaaraton ja räjähdyssuojattu.

Puolijohdeanturit, mekaaninen micro-kytkin, VCT

-40 … +80 °C / -40 … +176 °F

Foundation fieldbus, aS-Interface kommunikaatio.

CB058, 7QZ22

Eclipse™ EN, EG

Venttiilin asentotieto nelljänneskierto- venttiileihin / toimilaitteisiin. Yleiskäyttöinen ja luonnostaan vaaraton.

Puolijohdeanturit, VCT

-40 … +80 °C / -40 … +176 °F

DeviceNet, aS-Interface kommunikaatio.

CB058, 7ECL21

SähkötoimilaitteetSarja Tyyppi Käyttökohde Momentti Lämpötila-alue Esite

V-sarjan toimilaitteetV-sarja Sähkötoimilaite Ohjaus toiminta:

sulku, automaatti-nen säätöön tai ana-logisesti säädettävä ohjaus

17 - 339 Nm /12 - 250 lb-ft

-40 … +66 °C / -40 … +150 °F

A200-1, CB058

ADC-sarjan toimilaitteetADC-sarja Sähkötoimilaite Molemmat

toiminnat: sulku ja säädettävä ohjaus.

7 - 339 Nm /12 - 250 lb-ft

-40 … +55 °C / -40 … +130 °F

A201-1, CB058

11

Prism®

PI Integroidulla solenoidilla varustettu sulkuventtiiliohjain hygieenisissä ympäristöissä käytettäviin kalvo- ja kulmaventtiileihin. Yleiskäyttöinen, luonnostaan vaaraton. Saatavana myös Bluetooth versio.

Puolijohdeanturit -20 … +60 °C /-4 … +140 °F

DeviceNet, aS-Interface kommunikaatio

CB058, 7PI21

Hawkeye®

HK, HX Venttiilin asentotieto lineaariventtiileihin/toimilaitteisiin. Yleiskäyttöinen, luonnostaan vaaraton ja räjähdyssuojattu.

SST kiinteät anturit -40 … +80 °C/-40 … +176 °F

CB058, 7HK21, 7HX21

Sarja Rakenne Koko Paineluokka Lämpötila-alue

Pesä-materiaalit

Käyttö-kohde

Vaihto-ehdot Esite

KansiventtiiliPZ Kansiventtiili DN

500 -750 / 20” - 30”

PN 16 & ASME 150

max. +200 °C / +390 °F

CF8M Sellukeitti-men hake-täyttöön

Turva lukitus paine-kytkimillä Pallo-pintojen vesi-huuhtelu

8PZ20

nelesACE neliöpainon säätöventtiiliV-aukkoinen segmenttivent-tiili yhdistettynä tarkkuus askel-moottoriin

DN 50-500 / 2”-20”

PN 25/40, ASME 150/300

-40 … +250 °C / -40 … +480 °F

CF8M Neliöpainonohjaus-yksikkö

8ACE21

Romuloukku venttiiliM1, M2

Romuloukku, Pocket feeder-palloventtiili

DN 150 - 200 /6” - 8”

PN10 - 40ASME150, 300

-50 … +250 °C / -60 … +480 °F

CF8M Erotin 8PF20

Sovelluskohtaiset tuotteet

Sarja Käyttökohde Tyyppi Lämpötila-alue Kommunikointi Esite

Tyyppi Koko Paineluokka Cv-alue Materiaalit Vaihtoehdot

A-plate melunvaimennuslevyVaimennuslevymelun pienentämi-seen

DN 25 - 1000 / 1” - 40”

ASME 150, 300, 600, PN 10 … 100

7 - 4480 CF8M, WCB

Vaihtoehto 1, kiinnite-tään kierteillä Finetrol tai T5 venttiileille.Vaihtoehto 2, laippojen väliin asennettava

Esite: 8ATT20

Q2-plateKaksi tasoinen melun vaimennuslevy kaa-susovellukseen

DN 50-6002”-24”

ASME150, 300, 600,PN 10 … 100

22 - 13108 Ruostumaton teräs

Laippojen väliin asennettava.

Esite: 8Q220, CB049

CB0

27FI

, iss

ue 1

/202

0. P

rodu

ct n

ames

in th

is b

roch

ure

are

all t

rade

mar

ks o

f Met

so F

low

Con

trol

Inc.

Metso Flow Control Inc.Vanha Porvoontie 229, P.O.Box 304, FI-01301 Vantaa, Finland, tel. +358 20 483 150, fax + 358 20 483 151, www.metso.com/valves

Melunvaimennus vaihtoehdotTyyppi Koko Paineluokka Materiaalit Vaihtoehdot

Q-BallMelun vaimennus ja anti-kavitaatio suljin pallo-,segmentti- ja epä-kesko kalottiventtiilille.

DN 50… 900 / 2’’ … 36’’ ASME 150 - 1500, PN 10 - 100

CF8M, WCB

Kaasu sovelluksiinkorkea melunvaimennusQ2-trimmillä.Diffuusori

Esite: 8Q20, 8Q220, CB041, CB049

Tyyppi Koko Paineluokka Cv-alue Materiaalit

S-DiscMelunvaimennuslevy läppäventtiileihin

DN 80… 1500 / 3” … 60” ASME 150 - 600 PN10 - 100

150 - 43800 CF8M,WCB,CG8M,LCC,254SMO,5A

Esite: 2SL120