RAZEM - Nr 4 (4/2014) – Październik

Piotr Piotrowski

Pismo mieszkanców Brzyczyny, Bukowa, Chorowic, Gaja,Konar, Kulerzowa, Libertowa, Lusiny osani

Nr 4 (4/2014) Rok I Październik www.PrzyjaznaGminaMogilany.pl ISSN 2353-9372

Stowarzyszenie Przyjazna Gmina Mogilany

Kandydat na Wójta Gminy Mogilany

W numerze:Kto jest kim?str. 5

Kto będzie spłacał długi zaciągnięte przez wójta?str. 2-3

Mat

eria

ł wyb

orcz

y K

W S

tow

arzy

szen

ia P

rzyj

azna

Gm

ina

Mog

ilany

� www.PrzyjaznaGminaMogilany.pl • Nr 4 (4/2014)

Kto będzie spłacał długi zaciągnięte przez wójta?!

Złe długi

W gazetce wydanej przez Stowarzyszenie, któ-rego prezesem jest radny Szefer (prywatnie szwa-gier obecnego wójta), autor artykułu pt. „Długi są dobre lub złe” udowadnia tezę, że dług za-ciągnięty przez poprzednią władzę – to dług zły, natomiast dług zaciągnięty przez obecną władzę (wójta Musiała) – jest to dług dobry. Już w tej chwili Komitet Noblowski, przyznający nagrodę Banku Szwecji im. Alfreda Nobla w dziedzinie ekonomii powinien się zastanowić, czy nie przy-znać temu ekonomicznemu „geniuszowi” wspo-mnianej nagrody.

Naszym zdaniem długi zaciągnięte przez obecną i poprzednią władzę są złe, gdyż poży-czone pieniądze nie przeznaczono na najpo-trzebniejsze inwestycje: budowę i remonty dróg i chodników, budowę kanalizacji, wodociągów, ścieżek rowerowych, oświetlenia, na dodatkowe kursy autobusowe czy na doinwestowanie szkół oraz przedszkoli.

Racjonalizacja wydatków, ale nie pensji wójta

Autor artykułu pisze, że od 2011 nastąpiła „…racjonalizacja wydatków na administrację, a ciężka i wytrwała praca wójta i jego zespołu przyniosła wkrótce efekty”. Ciekawe, że „racjo-nalizacja wydatków na administrację” nie objęła wynagrodzenia wójta, które wzrosło z 8600 zł do 10 800 zł w 2013 r. Rocznie wójt zarabia 129 000 (sto dwadzieścia dziewięć tysięcy zł), a w ciągu 4-letniej kadencji daje to okrągłą sum-kę ponad 450 000 zł (czterysta pięćdziesiąt ty-sięcy złotych)!

Radny Szefer, prywatnie szwagier wójta nie dostrzega w gazetce wydawanej przez Stowa-rzyszenie związku pomiędzy zadłużeniem gminy, a wysokimi zarobkami wójta (jak na tak małą gminę jak Gmina Mogilany), budową nowej zbior-czej kuchni w Gaju za około 700 tys. zł, czy wy-datkowaniem zbyt dużych pieniędzy na nikomu niepotrzebną gazetę – „Głos Gminy Mogilany”, w której opisywane są wiekopomne dokonania wójta.

Zły gospodarz

Obecnie „panujący” nam wójt – panujący, bo wójt panuje, ale nie rządzi (wszyscy w gminie o tym wiedzą), „ciężką i wytrwałą pracą” zwięk-szył zadłużenie z 17 milionów złotych w 2010 r. do 21 milionów złotych w 2014 r. Zadłużenie Gminy Mogilany wzrosło pomimo zwiększonych dochodów. Łącznie dochody gminy w ciągu 3 lat (od 2011 do 2013 r.) wzrosły o około 15,5 mln złotych w stosunku do roku 2010. Dobry gospo-darz zmniejszyłby dług Gminy Mogilany o te 15,5 miliona złotych i w tej chwili gmina nie miałaby prawie żadnych długów. Niestety, dług nie tylko nie zmalał, ale radykalnie wzrósł o kolejne 4 mi-liony złotych. Rzeczywiście wójt odwalił kawał dobrej roboty. Brawo!!!

Długi będą spłacać mieszkańcy

Autor artykułu pt. „Długi są dobre lub złe” cytuje Roberta Kiyosaki, amerykańskiego bi-znesmena i autora książek o inwestowaniu pie-niędzy, który stwierdził, że „Dobry dług to dług, który czyni cię bogatszym, a spłaca go za ciebie ktoś inny. Zły dług to taki, który czyni cię bied-niejszym i musisz go spłacać sam”. Rzeczywi-ście, po tej kadencji wójt Musiał raczej stanie się bogatszym człowiekiem, a zaciągnięte przez niego gminne długi będą musieli spłacać coraz biedniejsi mieszkańcy. Jakie to proste – prawda! Poprzednie i obecne władze zadłużyły gminę po uszy. Pamiętajmy o tym przy urnach wyborczych w dniu 16 listopada, gdy będziemy wybierać nowe władze naszej pięknej gminy. Piszemy jak jest. Naszym zdaniem – czas na dobre zmiany!

Redakcja

Na następnej stronie prezentujemy porównanie miesięcznego wynagrodzenia wójta Gminy Mogi-lany z miesięcznym wynagrodzeniem Prezyden-ta Miasta Krakowa i Prezydenta Miasta Nowego Sącza. Dla pełniejszego obrazu wynagrodzenie wójta i prezydentów wyżej wymienionych miast przedstawiono na tle dochodów danej gminy/miasta i na tle potencjału ludnościowego.

3Stowarzyszenie Przyjazna Gmina Mogilany • październik 2014

Z tego zestawienia jasno widać, że zarobki Krzysztofa Musiała – Wójta Gminy Mogilany są odro-binę niższe od zarobków prof. Jacka Majchrowskiego – Prezydenta Miasta Krakowa, a wyższe od zarobków Ryszarda Nowaka – Prezydenta Miasta Nowego Sącza, podczas gdy dochody Gminy Mogilany są 100-krotnie niższe od dochodów Miasta Krakowa i ponad 10-krotnie niższe od do-chodów Miasta Nowego Sącza.

Wiadomości pozyskano z następujących źródeł:Uchwała Nr XXII/200/2013 Rady Gminy Mogilany z dnia 21 lutego 2013 r. w sprawie zmiany uchwały w sprawie ustalenia wynagrodzenia Wójta Gminy Mogilany;Uchwała Nr IV/39/2010 Rady Miasta Nowego Sącza z dnia 30 października 2010 r. w sprawie: ustalenia wynagrodzenia dla Prezydenta Miasta Nowego Sącza;Uchwała Nr VII/54/11 Rady Miasta Krakowa z dnia 26 stycznia 2011 r. w sprawie ustalenia wynagrodze-nia dla Prezydenta Miasta Krakowa;Główny Urząd Statystyczny w Krakowie – krakow.stat.gov.pl;Urząd Miasta Krakowa, Urząd Miasta Nowego Sącza i Urząd Gminy Mogilany;oficjalna strona internetowa Miasta Nowego Sącza – www.nowysacz.pl;oficjalna strona internetowa Miasta Krakowa – www.krakow.pl;oficjalna strona internetowa Gminy Mogilany – www.mogilany.pl.

1)

2)

3)

4)5)6)7)8)

Prezydent, WójtMiesięczne

wynagrodzenie w złotych

Dochody budżetowe danej gminy, miasta w 2013 r.

w milionach zł

Liczba ludności w 2012 r.

prof. Jacek Majchrowski – Prezydent Miasta Krakowa

12 365 zł (dwanaście tysięcy

trzysta sześćdziesiąt pięć zł)

3 735 mln zł (trzy miliardy siedemset

trzydzieści pięć milionów zł) – dochody budżetowe

Miasta Krakowa

758 334 – liczba ludności Miasta Krakowa

Ryszard Nowak – Prezydent Miasta Nowego Sącza

10 702 zł (dziesięć tysięcy

siedemset dwa zł)

382 mln zł (trzysta osiemdziesiąt dwa

miliony zł) – dochody budżetowe Miasta

Nowy Sącz

84 129 – liczba ludności

Miasta Nowy Sącz

Krzysztof Musiał – Wójt Gminy Mogilany

10 828 zł (dziesięć tysięcy

osiemset dwadzieścia osiem zł)

37 mln zł (trzydzieści siedem milionów

złotych) – dochody budżetowe Gminy Mogilany

12 912 – liczba ludności Gminy Mogilany

www.PrzyjaznaGminaMogilany.pl

Widok na Włosań, fot. Razem

4 www.PrzyjaznaGminaMogilany.pl • Nr 4 (4/2014)

„Obiecanki cacanki, a głupiemu radość”

Cztery lata temu, jeszcze przed wyborami sa-morządowymi, Krzysztof Musiał i Sylwester Szefer krytykowali poprzednią władzę za to, że wydawała Biuletyn Informacyjny „Głos Gminy Mogilany”. Ich zdaniem, wydawany w tamtym czasie Biuletynu Informacyjny kosztował zbyt dużo, a w zasadzie był niepotrzebny. Twierdzili wtedy, że biuletyn jest tubą propagandową władz gminy za publiczne pieniądze. Obiecywali, że zlikwidują biuletyn, gdy dojdą do władzy.

Ile nas kosztuje propaganda wójta?

Jak jest dzisiaj, gdy gminą rządzi wójt Musiał i jego szwagier – radny Szefer? Oczywiście z wy-dawania Biuletyn Informacyjnego „Głos Gminy Mogilany” nie zrezygnowano. W ciągu 3,5 roku (2011–2014) wydawanie biuletynu kosztowa-ło gminę, czyli wszystkich mieszkańców naszej gminy ponad 112 000 zł (słownie: sto dwanaście tysięcy złotych)! Sprawdza się zatem powiedzenie, że punkt widzenia zależy od punktu siedzenia. To, co do niedawna było obrzydliwe i nieprzyzwoite, teraz okazuje się dla duetu Musiał – Szefer normą i „służy wszystkim mieszkańcom”.

Stołówki nieważne, ważna reklama

Gmina Mogilany tonie w długach i nie ma pie-niędzy na podstawowe zadania. Tym wszystkim, którzy nie czytali poprzednich numerów naszej ga-zety przypominamy, że wójt zwiększył zadłużenie gminy w ciągu czterech lat z 17 do 21 milionów złotych. Wójt skąpi pieniędzy na niezbędne inwe-stycje drogowe, dodatkowe kursy autobusowe, li-kwiduje stołówki w przedszko-lach (w przedszkolu w Mogila-nach i Libertowie), czy zbiera pieniądze od mieszkańców Libertowa na budowę placu zabaw (mieszkańcy Libertowa dopłacili z własnej kieszeni do niedawno otwartego placu za-baw około 12 tys. zł).

Pomimo tak trudnej sytua-cji finansowej wójt pozwala na to, by gminna instytucja (GOK) lekką ręką wydawała na propa-

Propaganda Wójta za ponad sto tysięcy złotych

gandę ogromne pieniądze. Na propagandę, gdyż „Głos Gminy Mogilany” pełni funkcję prymitywnej tuby propagandowej wątpliwych dokonań wójta i jego szwagra – radnego Szefera za publiczne pie-niądze. Z zamieszczonych artykułów w biuletynie dowiadujemy się, że Gmina Mogilany jest wyspą szczęśliwości na oceanie beznadziei, a obecne wła-dze pracują w pocie czoła, by mieszkańcom żyło się wygodnie i dostatnio. Skąd my to znamy?!

Co robi władza? Nic!

A jak jest? Brak wizji i planów rozwojowych, nie uchwalone studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego (wójt już prze-szło 3 lata przygotowuje studium), szkielet gim-nazjum wciąż stoi i niszczeje, gdyż wójt nie ma pomysłu jak je zagospodarować, a nawet jak je sprzedać (kilka nieudanych przetargów).

W trakcie tej kadencji nie pozyskano prawie żadnych środków unijnych na budowę nowych i re-monty już istniejących dróg, chodników, kanaliza-cji, wodociągów i oświetlenia. Mogilany pozyskały 1 mln zł na budowę kanalizacji, gdy inne gminy pozyskały po kilkadziesiąt milionów (Liszki – 26,5 mln zł, Gmina Dobczyce i Siepraw – 18 mln zł). Piszemy jak jest. Czas na dobre zmiany!

Redakcja

Informacje pochodzą:Informacja publiczna z Urzędu Gminy Mo-gilany z dnia 4.09.2014 r., pismo nr: GOK/PW/195//2014;oficjalna strona internetowa Gminy Mogilany – www.mogilany.pl;Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Go-spodarki Wodnej.

1)

2)

3)

Koszty wydania i liczba wydań Biuletynu Informacyjnego „Głos Gminy Mogilany” w latach 2011–2014

Lata Liczbawydań

Koszty wydaniabiuletynu w złotych

2011 5 27 293,70 zł

2012 6 36 494,10 zł

2013 6 32 888,98 zł

2014 (styczeń–czerwiec) 3 15 713,26 zł

Razem w latach 2011–14 20 112 390,04 zł


Gebelsowska propaganda

W gazetce wydawanej przez Stowarzyszenie Mieszkańców Gminy Mogilany (prezesem Sto-warzyszenia jest radny Szefer – szwagier wójta) ukazał się artykuł, w którym autor za wszelką cenę stara się przedstawić życiorys, dokona-nia zawodowe i społeczne Piotra Piotrowskiego (kandydata na wójta Gminy Mogilany) w jak najgorszym świetle. Autor kłamie i przeinacza fakty. Opluwanie ludzi to specjalność piszących w tej gazetce. Jest to typowo gebelsowska me-toda uprawiania propagandy. Program radnego Szefera można streścić w jednym zdaniu – nic nie wiem, nic nie umiem, nic nie mam do za-proponowania, ale patrzcie jak pięknie rzucam błotem! Zdaniem tej gazety jedynie obecny wójt Krzysztof Musiał posiada odpowiednie wykształ-cenie, doświadczenie i kompetencje, by rządzić Gminą Mogilany. A jak jest naprawdę z tym wy-kształceniem i kompetencjami obecnego Wój-ta?

Wykształcenie i kariera wójta

Obecny wójt posiada wykształcenie średnie techniczne. W oficjalnym życiorysie możemy również przeczytać, że od 1979 r. do 2010 r. nieprzerwanie pełnił funkcję dyrektora Gminne-go Ośrodka Kultury w Mogilanach, a prywatnie zajmuje się wideofilmowaniem wesel, urodzin i uroczystości gminnych. Jasno z tego wynika, że dyrektorem Gminnego Ośrodka Kultury obec-ny wójt został, gdy w Polsce panował system komunistyczny. Starsze osoby dobrze wiedzą, że dyrektorem w tamtym czasie nie zostawało się, jeśli ówczesne władze nie miały zaufania do kandydata. Ale i po upadku komunizmu w 1989 r. wójt szybko się odnalazł w nowym systemie, bo dalej pełnił funkcję dyrektora GOK. Systemy się zmieniały, a wójt Musiał ciągle był

Kto jest kim?dyrektorem GOK-u. Jak to się stało, że wójt peł-nił funkcję dyrektora GOK-u, skoro nie ma wyż-szego wykształcenia? Ustawa o pracownikach samorządowych i ustawa o instytucjach kultury zakazuje obejmowania stanowisk kierowniczych przez osoby, które nie posiadają wyższego wy-kształcenia. A wójt posiada wykształcenie śred-nie techniczne.

„Układ zamknięty”

Kampania wyborcza ma swoje prawa, ale nie można kłamać i przeinaczać faktów. Jeśli ktoś stworzył sieć rodzinnych powiązań w na-szej gminie, to jest to wójt i radny Szefer wraz z rodziną. Czytelnicy powinni wiedzieć, że rad-ny Szefer (szwagier wójta) jest członkiem Ko-misji Rewizyjnej. Głównym zadaniem Komisji Rewizyjnej jest m.in. kontrola finansów gminy czy opiniowanie sprawozdania z wykonania bu-dżetu przez wójta. Szwagier kontroluje szwa-gra. Czy to nie jest wspaniały układ? „Układ zamknięty”! Dla niezorientowanych podam jeszcze informację, że żona radnego Szefera została dyrektorem szkoły w Gaju, a powołał ją na to stanowisko nie kto inny, jak wójt Mu-siał. Można więc zaryzykować stwierdzenie, że główne dokonania wójta i radnego Szefera to: powołanie na dyrektora szkoły w Gaju żony radnego Szefera i ustalenie bardzo wysokiej pensji dla wójta (10 800 zł miesięcznie).

Redakcja

Informacje pozyskano z następujących źródeł:oficjalna strona internetowa Stowarzyszenia Mieszkańców Gminy Mogilany,oficjalna strona internetowa Gminy Mogilany – www.mogilany.pl,oficjalna strona internetowa Stowarzyszenia Przy-jazna Gmina Mogilany – www.przyjaznagminamo-gilany.pl

1)

2)

3)

www.PrzyjaznaGminaMogilany.pl


II część programu Komitetu Wyborczego Stowarzyszenia Przyjazna Gmina Mogilany

oraz kandydata na WójtaGminy Mogilany – Piotra Piotrowskiego

Drogi, chodniki, ścieżki rowerowe i oświetlenie – STAN OBECNY

Istnieje pilna potrzeba zwiększenia nakładów inwestycyjnych na remonty i budowę dróg, chod-ników i oświetlenia na terenie całej gminy we wszystkich 10 sołectwach. Przez Gminę Mogilany na kierunku północ-południe biegnie droga krajo-wa nr 7 z Krakowa – tzw. „zakopianka”, o dłu-gości około 8 km. Droga ta zarządzana jest przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad. Brak jest bezpiecznych przejść dla pieszych (kład-ki) przez „zakopiankę” – w szczególności w Gaju, Mogilanach i Libertowie oraz bezkolizyjnego skrzy-żowania (wiaduktu) w Gaju.

Połączenia lokalne zapewniają drogi powiatowe o łącznej długości 35 km (zarządzane przez Zarząd Dróg Powiatu Krakowskiego) oraz drogi gminne o długości około 100 km i drogi wewnętrzne o dłu-gości około 200 km. Większość dróg powiatowych, gminnych i wewnętrznych znajduje się w stanie złym lub bardzo złym oraz nie posiada chodników, co stanowi zagrożenia dla życia i zdrowia miesz-kańców. Do tej pory gmina koncentrowała się na łataniu dziur i uzupełnianiu ubytków, i to tylko na ważniejszych drogach gminnych i wewnętrznych. Gmina nie posiada planu remontowo-inwestycyj-nego na najbliższe lata.

Drogi, chodniki, ścieżki rowerowe i oświetlenie – NASZ PROGRAM

Przygotujemy plan finansowo-inwestycyjny doty-czący remontów istniejących i budowy nowych dróg, chodników, oświetlenia i ścieżek rowero-wych.Przygotujemy niezbędną dokumentację tech-niczną i pozyskamy niezbędne decyzje admini-stracyjne.Pozyskamy środki finansowe z programów unij-nych na remonty i budowę nowych dróg i chod-ników, oświetlenia i ścieżek rowerowych.Podpiszemy porozumienie z Generalną Dy-rekcją Dróg Krajowych i Autostrad w sprawie budowy bezpiecznych przejść przez drogę nr 7 („zakopianka”) dla pieszych w Gaju, Libertowie i Mogilanach oraz bezkolizyjnego skrzyżowania (wiaduktu) w Gaju na skrzyżowaniu drogi nr 7 („zakopianka”) z drogami do Lusiny i Brzyczy-ny.Przystąpimy do stopniowej modernizacji i re-montów dróg powiatowych (około 35 km): Gło-goczów – Włosań, Olszowice – Krzyszkowice, Mogilany – Świątniki Górne, Konary – Włosań – Lusina, Lusina – Swoszowice, Lusina – Wrzą-sowice, Skawina – Mogilany, Mogilany – Buków – Radziszów, Libertów – Brzyczyna – Korabni-ki, Korabniki – Brzyczyna – Gaj. W tym celu podpiszemy porozumienie z Zarządem Dróg Po-wiatu Krakowskiego. Modernizacja tych dróg obejmie:

remonty nawierzchni dróg;budowę jednostronnych chodników w te-renach zabudowanych (tam gdzie ich nie ma);budowę oświetlenia w miejscach, gdzie go nie ma;udrożnienie i umocnienie rowów;budowę ścieżek rowerowych.

Przystąpimy do remontów i budowy nowych dróg gminnych zgodnie z opracowanym pla-nem. Drogi gminne będą posiadać nawierzch-nię asfaltową, rów lub korytka przydrożne, oświetlenie. Tam, gdzie to będzie możliwe poszerzymy jezdnię, zbudujemy jednostronny chodnik oraz ścieżkę rowerową.

•

•

•

•

•

1)2)

3)

4)5)

•


Wyznaczymy nowe trasy rowerowe łączące najcenniejsze zabytki znajdujące się na terenie gminy oraz miejsca widokowe. Miłośnicy wy-cieczek rowerowych powinni mieć możliwość zwiedzenia: dworku i parku w Lusinie, kościoła p.w. NMP w Gaju, dworku Padlewskich w Li-bertowie, ruin dworku w Chorowicach, kaplicy w Bukowie, kościoła p.w. św. Bartłomieja w Mo-gilanach, dworku Konopków w Mogilanach wraz z parkiem czy dworku Grabowskich w Konarach wraz z parkiem.Zmodernizujemy istniejące oświetlenie na bar-dziej energooszczędne. Wybudujemy stopniowo oświetlenie na tych drogach i ulicach, które go nie posiadają.

Budownictwo mieszkaniowe i planowanie przestrzenne – STAN OBECNY

Obowiązujące dla terenu całej Gminy Mogilany studium uwarunkowań i kierunków zagospodaro-wania przestrzennego gminy zostało uchwalone w 1999 r., czyli 15 lat temu. W ciągu tych pięt-nastu lat zaszły w Polsce i świecie, a co za tym idzie w naszej gminie, ogromne zmiany społeczne, gospodarcze i ekonomiczne. W ciągu tych 15 lat nasza gmina całkowicie zmieniła swoje oblicze. Z gminy wiejskiej przeistoczyła się w gminę miej-sko-wiejską. Główny wpływ na taką zmianę ma bezpośrednie sąsiedztwo gminy z Miastem Kraków. Dzięki doskonałemu połączeniu drogowemu z Kra-kowem, gmina stała się atrakcyjnym miejscem do zamieszkania i inwestowania.

Obecna władza nie zauważyła tych zmian i da-lej twierdzi, że „Gmina Mogilany to podkrakowska gmina zachowująca charakter wiejski…”. Czy wójt nie zauważył, że gospodarstwa rolne w naszej gmi-nie można policzyć na palcach jednej ręki? Chyba nie, gdyż większość wniosków i uwag mieszkańców złożonych do projektu nowego studium została od-rzucona. Mieszkańcy chcieli zmienić przeznaczenie gruntów rolnych na tereny budowlane i inwestycyj-ne, ale ich prośby zostały odrzucone.

Budownictwo mieszkaniowe i planowanie przestrzenne – NASZ PROGRAM

Przygotujemy i uchwalimy nowe studium uwa-runkowań i kierunków zagospodarowania prze-strzennego gminy oraz nowe plany miejscowe dla całej gminy.W nowym studium i planach miejscowych zwiększymy tereny pod zabudowę mieszkanio-wą. Każdy mieszkaniec powinien mieć możli-

•

•

•

•

wość wybudowania na swojej działce domu dla siebie, swoich dzieci i wnuków.Zwiększymy tereny pod zabudowę usługową i usługowo-mieszkaniową oraz wyznaczymy strefy aktywności gospodarczej, aby ściągnąć inwestorów, którzy utworzą nowe miejsca pra-cy dla mieszkańców. Nowe inwestycje to tak-że większe wpływy z podatków do kasy gminy. Dzięki tym pieniądzom będzie można remonto-wać i modernizować szkoły, przedszkola, straż-nice, budować i remontować drogi, czyli popra-wiać jakość życia mieszkańców naszej gminy.W nowym studium i planach miejscowych do-puścimy dogęszczenie zabudowy na terenach już zabudowanych, aby wykorzystać już istniejącą infrastrukturę (drogi, kanalizacja, wodociągi).Wyznaczymy nowe tereny rekreacyjne, sportowe oraz pod usługi publiczne.

Autorem programu jest Piotr Piotrowski– kandydat na Wójta Gminy Mogilany

•

•

•

Pragnę zdementować rozpowszech-niane informacje o planowanym zwal-nianiu z pracy pracowników UG Mogilany w sytuacji wybrania mnie na stanowisko wójta.

Wyjaśniam jednocześnie, że żadna lista pracowników przewidzianych do zwolnienia nie istnieje.

Pracownicy samorządowi nie mogą być traktowani jako karta przetargowa w wyścigu o fotel wójta.

Piotrowski Piotr

fot. red.

8 www.PrzyjaznaGminaMogilany.pl • Nr 4 (4/2014)8 www.PrzyjaznaGminaMogilany.pl • Nr 4 (4/2014)

Piotr PiotrowskiPiotr Piotrowski, lat 52, urodził się w ro-dzinie wielodzietnej – 9 rodzeństwa. Rodzice to emerytowani nauczyciele. Żonaty, żona Elżbieta, córki: Agnieszka i Joanna. Posiada wyższe wykształcenie i ukończył podyplomowe studia w zakre-sie zarządzania oświatą na Politechnice Krakowskiej. Nauczyciel dyplomowany. Zna język angielski oraz język niemiec-ki. Obecnie jest nauczycielem w Szkole Podstawowej we Włosani. Nie należy do żadnej partii politycznej.

15 lat był dyrektorem Szkoły Podstawo-wej w Mogilanach (1998–2013). Gdy był dyrektorem uczniowie osiągali bardzo dobre wyniki nauczania. W trakcie tych 15 lat wybudował parking, ogrodzenie, przebudował boisko, pozyskał z MEN pracownię komputerową, wyremontował łazienki uczniowskie, wybudował świetli-

cę, wymienił okna i instalację elektryczną w całej szkole, wyremontował salę gim-nastyczną, zainicjował montaż monito-ringu i systemu alarmowego w szkole.

Zapoczątkował tradycję zabaw karnawa-łowych dla uczniów. Jest współzałożycie-lem szkolnego zespołu muzycznego „Ka-merton”. Stworzył Dni Patrona Szkoły po-łączone z prezentacją osiągnięć uczniów oraz Festiwal Piosenki Turystycznej.

Zainicjował tradycję spotkań opłatko-wych dla Seniorów, utworzył Koło Se-niorów, dziś Koło Emerytów i Rencistów. Bezinteresownie wspierał zespoły ludowe działające na terenie gminy poprzez reali-zację dla nich nagrań. Jest pomysłodaw-cą obchodów „Dnia Dziecka” w Gminie Mogilany. W tym roku współorganizował i prowadził całą zabawę.

Kandydat na Wójta Gminy Mogilany Komitetu Wyborczego Stowarzyszenia Przyjazna Gmina Mogilany

Materiał wyborczy KW Stowarzyszenia Przyjazna Gmina Mogilany

9Stowarzyszenie Przyjazna Gmina Mogilany • październik 2014 9Stowarzyszenie Przyjazna Gmina Mogilany • październik 2014

Wiesław KlimasBuków+ Kulerzówokręg wyborczy nr 1

Agnieszka Budek-BartoszBrzyczyna+Chorowiceokręg wyborczy nr 2

Renata StawarzGaj 1 okręg wyborczy nr 3

Jerzy PrzeworskiGaj 2 okręg wyborczy nr 4

Andrzej ChachlicaKonary okręg wyborczy nr 5

Lucyna KufrejLibertów 1 okręg wyborczy nr 6

Jarosław PyzikLibertów 2 okręg wyborczy nr 7

Małgorzata OkarmusLibertów 3 okręg wyborczy nr 8

Jan MarekLusina okręg wyborczy nr 9

Marta GaworMogilany 1 okręg wyborczy nr 10

Magdalena SalawaMogilany 2 okręg wyborczy nr 11

Andrzej StrzebońskiMogilany 3 okręg wyborczy nr 12

Zbigniew StaszczakMogilany 4 okręg wyborczy nr 13

Maria KotarbaWłosań 1 okręg wyborczy nr 14

Kazimierz MachetaWłosań 2 okręg wyborczy nr 15

STOWARZYSZENIEPRZYJAZNA GMINA

MOGILANY

Nasi kandydaci na radnych Gminy MogilanyKomitetu Wyborczego Stowarzyszenia Przyjazna Gmina Mogilany Materiał wyborczy KW Stowarzyszenia Przyjazna Gmina Mogilany


Kto stracił, a kto zyskał

W roku 2008 r. ukończono budowę wspólnego budynku Urzędu Gminy Mogilany i Krakowskiego Banku Spółdzielczego. Poniżej tabela obrazująca inwestycję.

* zgodnie z fakturami** informacja podana w gazetce przez Stowarzy-szenie Mieszkańców Gminy Mogilany – Mogilany.info

Zestawiając wydatki:• Gmina Mogilany: koszt 1 metra kwadrato-

wego – 4.596,00 zł• Krakowski Bank Spółdzielczy: koszt 1 me-

tra kwadratowego – 10.246,00 złJasno widać, że Krakowski Bank Spółdzielczy

zapłacił za budowę 1 m kw. tego budynku ponad dwukrotnie więcej niż Gmina Mogilany.

Ponadto Bank płaci rachunki za oświetlenie parkingu dolnego. Każdy mieszkaniec na podsta-wie ustawy o dostępie do informacji publicznej

może wystąpić do wójta Gminy Mogilany i zażądać informacji na temat tej inwestycji. Zachęcam do tego, bo autor artykułu twierdzi, że Na interesach z Bankiem już raz straciliśmy. Kto zyskał, a kto stracił pozostawiam do rozstrzygnięcia czytelnikom i mieszkańcom naszej Gminy.

Umowy podpisywał wójt

W dalszej części autor artyku-łu sugeruje, że jeśli nadchodzące wybory wygra Piotr Piotrowski – kandydat na wójta Gminy Mo-

gilany z ramienia Komitetu Wyborczego Stowarzy-szenia Przyjazna Gmina Mogilany, a prywatnie mój mąż, to gminą będzie rządził bank i ja (Elżbieta Piotrowska – Dyrektor Krakowskiego Banku Spół-dzielczego w Mogilanach). To kolejne kłamstwo. Autor artykułu sam się ośmiesza. Każdy, kto choć trochę interesuje się sprawami samorządowy-mi wie, że każda gmina w Polsce ma podpisaną umowę z jakimś bankiem na obsługę bankową da-nej gminy. Tego wymaga od władz gminy ustawa o rachunkowości. Krakowski Bank Spółdzielczy prowadzi rachunek bankowy dla Gminy Mogilany i jej jednostek organizacyjnych. Taki jest związek naszego banku z gminą, i tylko taki.

Jednocześnie chcę Państwa poinformować, że obecnie obowiązującą umowę (jak i dwie

Budowa – wspólny budynek Bank Gmina

Własność 345,11 m2 1087,90 m2

Wydatki 3.535.876,69* 5.000.000,00**

Drodzy Mieszkańcy! W gazetce Stowarzyszenia, którego prezesem jest radny Szefer, autor jednego z artykułów przeinacza fakty i mija się z prawdą na temat inwestycji – budowa nowej części Urzę-du Gminy Mogilany i siedziby Krakowskiego Banku Spółdzielczego w Mogilanach. Oto fakty.

fot. red.

Kto stracił, a kto zyskał – fakty


poprzednie umowy) z naszym bankiem podpi-sał obecny wójt Krzysztof Musiał. Są to umowy z dnia: 29 listopada 2011 r., 31 grudnia 2012 r. oraz z 30 grudnia 2013 r. Jeśli wójt Musiał uzna, że nie chce współpracować z Krakowskim Ban-kiem Spółdzielczym, jesteśmy gotowi rozwiązać obowiązującą umowę za porozumieniem stron. Chcę także poinformować, że władze banku rozwa-żą, czy nie pozwać Stowarzyszenia Mieszkańców Gminy Mogilany (prezesem Stowarzyszenia jest radny Szefer, prywatnie szwagier wójta), które jest wydawcą gazetki, w której ukazał się ten kłamliwy tekst na nasz temat.

Możecie liczyć na nasze wsparcie

Drodzy Mieszkańcy – dobrze wiecie, że Kra-kowski Bank Spółdzielczy stara się włączać w życie społeczności lokalnej. Od wielu lat sponsorujemy wiele wydarzeń, imprez, organizacji i instytucji działających na terenie naszej gminy.

W ostatnich latach wsparliśmy między innymi Ochotniczą Straż Pożarną w Bukowie, Ochotniczą Straż Pożarną we Włosani, Ludowy Klub Sportowy Gajowianka, Uczniowski Klub Sportowy Victoria Gaj, Ludowy Klub Sportowy Libertów czy Gminny Ośrodek Kultury w Mogilanach.

Poniżej zestawienie darowizn i sponsoringu:• 2012 r. – 10.315 zł • 2013 r. – 9.000 zł• 2014 r. – 10.900 zł

Z ostatniej chwili:

W dniu 4 września Krakowski Bank Spółdziel-czy przyznał pieniądze na sponsoring jubileuszu

zespołu „Mogilanie”. Do tej pory, pomimo rozmów telefonicznych pracownika banku z pracownikiem Gminnego Ośrodka Kultury umowa nie została podpisana, wobec tego bank nie może przekazać pieniędzy wnioskującemu.

Dlaczego zaistniała taka okoliczność? Prośba o dotowanie ważnego dla zespołu wydarzenia została pozytywnie rozpatrzona przez bank, ktoś jednak zlekceważył naszą chęć niesienia pomocy? Czekamy na odpowiedź gminy. Jeżeli ten incydent ma w przyszłości służyć prowokacji i pomówieniu, uprzedzam wydarzenia tą notatką.

Na koniec chcę złożyć obietnicę, że w przy-szłości Krakowski Bank Spółdzielczy o. Mogilany w dalszym ciągu wspierać będzie działające na terenie gminy kluby i organizacje oraz dofinanso-wywać różne wydarzenia.

Elżbieta PiotrowskaDyrektor oddziału

Krakowskiego Banku Spółdzielczego w Mogilanach

Informacje pozyskano z następujących źródeł:Umowa zawarta zgodnie z przetargiem nieograni-czonym nr ZP.341-9/07;Umowa o roboty budowlane z dnia 12 maja 2008 r.;Umowa – Porozumienie dotyczące finansowania kosztów instalacji oświetlenia i montażu opraw ulicznych;Faktury dotyczące inwestycji;Umowy sponsoringu i darowizn.

1)

2)

3)

4)5)

Dzień Dziecka na boisku LKS Libertówfot. red.


Kalendarz dziejowy wsi Gaj• Wiek IX – krystalizacja państwa Wiślan, którego centrum mieści się w Krakowie.• 1000 r. – Małopolska i Kraków włączone do państwa Mieszka I.• 1088 r. – pierwsza wzmianka historyczna o ist-nieniu Gaja. Szymon z Gaja i Spytek z Zakliczyna podpisują się jako świadkowie w dziale Szreniawi-tów z Lubomira.• 1241 r. – najazd Tatarów pod wodzą Batu-Cha-na na Polskę. Spalenie zabudowań właściciela Gaja.• 1277 r. – budowa drewnianego kościoła w Gaju oraz sprowadzenie obrazu NMP z Krakowa.• 1278–80 r. – Marcin z Gaja kasztelanem brze-skim.• 1287–88 r. – Gaj po raz trzeci ograbiony i spa-lony przez Tatarów.• 1325 r. – Gaj siedzibą rozległej parafii, złożonej z wsi: Gaj, Chorowice, Lusina, Libertów, Brzyczyna Górna, Brzyczyna Dolna.• 1424 r. – Drogą królewską przez Gaj przeciąga orszak Władysława Jagiełły celem spotkania się w Myślenicach z cesarzem niemieckim Zygmun-tem, który przyjechał do Krakowa na koronację żony Jagiełły, księżnej kijowskiej, Zofii.• 1440 r. – zbudowanie w Gaju nowego kościoła murowanego.• 1467 r. – Piotr z Gaja kasztelanem Kalisza.• 1471 r. – wieś Opatkowice włączona do kościoła parafialnego w Gaju.• 1626 r. – rozpoczęcie budowy nowego kościoła parafialnego.

• 1636 r. – konsekracja murowanego kościoła.• 1652–54 r. – wieś omija zaraza morowa.• 1655–57 r. – splądrowanie Gaja przez wojska szwedzkie.• 1660 r. – od tego okresu archiwum parafialne w Gaju posiada metryki urodzeń.• 1772 r. – Gaj objęty zaborem austriackim.• 1801–08 r. – dobra wsi Gaj są w posiadaniu An-drzeja i Agnieszki Bemów, rodziców Józefa Bema, który wraz z nimi spędził tu swoje lata dziecięce.• 1848 r. – zniesienie pańszczyzny i uwłaszczenie chłopów.• 1850 r. – zmarł gen. Józef Bem.• 1868 r. – otwarcie szkoły parafialnej w Gaju.• 1912 r. – otwarcie nowozbudowanego budynku szkoły.• 1925 r. – Gaj odwiedza Stanisław Wojciechow-ski – Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej.• 1945 r. – 22 stycznia – wyzwolenie Gaja spod okupacji niemieckiej.• 1956 r. – odnowienie i zrekonstruowanie obrazu łaskami słynącego Matki Boskiej Gajowskiej, po-chodzącego z XV w.• 1965 r. – Gaj zostaje zelektryfikowany wspól-nym wysiłkiem wszystkich mieszkańców.• 1966 r. – powstaje Ochotnicza Straż Pożarna.• 1975 r. – wchodzi w życie nowy podział admini-stracyjny kraju. Gaj należy do gminy Mogilany.• 1977 r. – otwarcie przebudowanego boiska sportowego Klubu LZS Gaj.• 1985 r. – założono Komitet Budowy Zespołu Szkół w Gaju.• 1988 r. – Jubileusz 900-lecia wsi Gaj.• 1993–94 r. – zakończenie telefonizacji wsi Gaj.• 1998 r. – jubileusz 910-lecia wsi Gaj.

Źródło: inż. Edward Ślęzak „Gaj 910 lat wsi”


Mieszkańcy pisząGłosy, opinie i komentarze

Szanowni Państwo!

W numerze 2 gazetki Stowarzyszenia Przy-jazna Gmina Mogilany w wywiadzie z Panem P. Piotrowskim wspomniano o liście otwartym do rodziców, który Pan Piotrowski napisał na zakończenie pełnienia funkcji dyrektora szkoły. Uprzejmie proszę – jeśli to możliwe – o upub-licznienie tego listu w następnym numerze ga-zetki, ponieważ w Lusinie i w Gaju mieszkańcy

nie wiedzą, co Pan Piotrowski wraz z rodzica-mi dokonał w ciągu kadencji.

Z poważaniemmieszkanka Lusiny

Od Redakcji: Na Pani prośbę poniżej publiku-jemy List Otwarty Piotra Piotrowskiego do rodzi-ców na zakończenie pełnienia funkcji dyrektora Szkoły Podstawowej w Mogilanach.

Czerwiec 2013

Szanowni Państwo!

Po miejscowości rozgłaszane są informacje, które mają na celu zmieszanie mnie z błotem, szarganie mojego dobrego imienia i podważanie wszystkich osiągnięć z 15 lat mojej pracy w Szkole Podstawowej w Mogilanach. Jest to dla mnie bo-lesne dlatego, że wszystko co zrobiłem, to dzięki Państwa pomocy i bardzo dobrej współpracy.

Mówi się, że nie robiłem np. pikników rodzin-nych (jakby to było najważniejsze w edukacji), a nie wskazuje się na trzydniowe Dni Patrona Szkoły organizowane tuż przed zakończeniem roku szkolnego. Mówi się, że ja nic nie robiłem, tylko wicedyrektor wszystko za mnie robiła – jest to próba skłócenia mnie z wicedyrektor. Informuję więc, że wicedyrektor robiła dokładnie to, co miała w przydziale czynności służbowych.

Na Nadzwyczajnej Sesji Rady Gminy w Szko-le w dniu 20 maja br. wójt publicznie przeczytał w swoim oświadczeniu, że powodem usunięcia mnie był brak działań i sygnałów o potrzebie wy-konania elewacji zewnętrznej i centralnego ogrze-wania w szkole. Jest to oczywiście nieprawda, ponieważ od roku 2006 w każdym projekcie bu-dżetowym na nowy rok wskazywałem konieczność zaplanowania i wykonania wyżej wymienionych inwestycji (pisma złożone w gminie i potwier-dzone przez dziennik podawczy: 19.10.2006, 10.10.2007, 20.10.2008, 20.10.2009, 15.10.2010, 07.10.2011). Takie inwestycje może wykonać tylko gmina, a nie dyrektor, bo na to w budżecie szkoły nie ma finansów. Zadanie dyrektora to wnioskować o wykonanie prac, co też czyniłem.

Pomimo usunięcia ze stanowiska, pocieszeniem jest dla mnie fakt, że wreszcie ruszają inwestycje

ocieplenia budynku i modernizacji centralnego ogrzewania. Składane przeze mnie wnioski w tej sprawie przez 8 lat i Państwa interwencje sprawiły, że za mojej kadencji prace zostały rozpoczęte.

Bardzo dziękuję Wszystkim Państwu na prze-łomie 15 lat mojej pracy za życzliwość, ofiarność i wielką pomoc w olbrzymich wspólnych dokona-niach i inwestycjach. A więc popatrzmy, co udało się nam wspólnie dokonać!

Rok 1998 – po konkursie powierzenie mi funk-cji dyrektora (wrzesień);

– wykonanie parkingu przy szkole wraz z ogro-dzeniem (październik–listopad).

Rok 1999 – budowa sali od strony boiska na bufet szkolny (dzisiaj świetlica szkolna);

– przebudowa boiska szkolnego (powiększenie, utwardzenie i położenie asfaltu);

– malowanie sali gimnastycznej przez więźniów z zakładu karnego w Ruszczy (kosztorys opiewał na 35 tys. zł, a wykonano za 3 500 zł);

– dzięki moim staraniom szkoła otrzymała pra-cownię komputerową z Ministerstwa Edukacji;

– powstanie i wykonanie Mini-Muzeum Regio-nalnego wraz z programem nauczania „Regiona-lizacja”;

– powstaje pracownia historyczna;– powstaje 1 Spotkanie Opłatkowe dla Senio-

rów naszych uczniów;– wprowadzenie zabawy karnawałowej dla

dzieci, na której grałem osobiście dzieciom aż do roku 2012;

– dzięki sponsorom wydana zostaje kaseta magnetofonowa z kolędami „Do szopy hej pasterze” (wykonanie: dziecięcy muzyczny zespół szkolny).

Rok 2000 – prace budowlane związane z po-wstaniem Gimnazjum (osobne wejście i szatnia);

– szkoła wyróżniona w wystawie „Szkoło Szkoło gdy Cię wspominam” organizowanej przez Muze-um Etnograficzne w Krakowie;


– powstaje świetlica socjoteraupedyczna dla dzieci (podręczniki i komputer ufundował śp. Ksiądz Proboszcz Tadeusz Hańderek);

– powstaje gazetka szkolna „Czarno na białym” – pomysłodawczyni Pani mgr Maria Polańska;

– kapitalny remont łazienek uczniowskich – po-łożone flizy, doprowadzenie ciepłej wody, moderni-zacja wentylacji;

– wznowienie zaniechanego po latach prowa-dzenia kroniki szkoły (prowadzona do dziś).

Rok 2001 – powstaje 1 Turniej Wiedzy o Mo-gilanach (organizowany do dziś);

– impreza plenerowa: 1 Festiwal Piosenki Tury-stycznej (organizowany do dziś);

– wymiana wszystkich okien w szkole;– wymiana okien na sali gimnastycznej poprze-

dzona pracami murarskimi.Rok 2002 – powstaje cykliczny konkurs „Tur-

niej rycerski”, uczestnikami są uczniowie;– powstaje uroczystość „Święto Szkoły” (obec-

nie: Dni Patrona);– powstaje Oskar Szkolny „Sowa na książce”. Rok 2003 – wykonanie monitoringu szkoły;– wymiana ławek i mebli w salach lekcyjnych;– wykonanie gablot w hollu i na korytarzach. Rok 2004 – nadanie imienia Szkole Podsta-

wowej (sobota 9 października);– rodzice fundują sztandar szkolny;– malowanie hollu i korytarzy;– dzięki moim staraniom szkoła otrzymała

nową pracownię komputerową (poprzednia prze-kazana została do Gimnazjum).

Rok 2005 – powstaje nagroda Patrona Szkoły– organizacja 1 Kiermaszu świątecznego

w szkole (prace uczniów i nauczycieli);– podniesienie ogrodzenia na boisku szkolnym

i nowe bramki.Rok 2006 – powstają 1 Dni Patrona Szkoły;– remont biblioteki szkolnej;– pozyskanie czterech komputerów i sprzętu

audio do biblioteki.Rok 2007 – wprowadzenie jednolitych strojów

dla uczniów;– wykonanie chodnika do szatni – układanie

kostki brukowej;– rozpoczęta wymiana instalacji elektrycznej

w całym w budynku.Rok 2008 – malowanie wewnętrzne całej szko-

ły po wymianie instalacji elektrycznej;– zakup i montaż nowych tablic do gry w ko-

szykówkę;– obok boiska powstaje skocznia w dal (środki

pozyskane od sponsorów).Rok 2009 – nowe bramki na boisku szkolnym;– wykonanie zaplecza kuchennego i ubikacji

dla klas „0”;– izolacja pionowa zewnętrzna szatni aż do

bocznego wejścia do szatni.

Rok 2010 – wymiana wszystkich wewnętrz-nych drzwi do sal;

– zakup i instalacja TV, DVD do sal nr 8, 7 oraz DVD do biblioteki;

– zakup mebli do sal klas „0”;– zakup mebli do sal lekcyjnych nr 6, 7;– utworzenie świetlicy dla dzieci od godz.

7.10–17.00;– uczestnictwo w projekcie „Radosna Szkoła”

– zakup z projektu pomocy dla klas 0–3.Rok 2011 – wymiana zewnętrznych drzwi

(wejście boczne do szkoły, wejście do szatni);– malowanie szatni szkolnej i boksów;– zakup i instalacja TV, DVD do sal nr 5, 6.Rok 2012 – zakup i instalacja rzutników mul-

timedialnych w sali nr 8 i w pracowni informa-tycznej;

– zakup i instalacja tablicy multimedialnej (in-teraktywnej) do pracowni informatycznej.

Wiele więcej informacji na temat osiągnięć oraz uroczystości szkolnych znajdziemy w obszernej Kronice Szkoły dostępnej w bibliotece.

Jeszcze raz bardzo dziękuję Wszystkim Pań-stwu i życzę miłych wakacyjnych urlopów.

Piotrowski Piotr

Droga Redakcjo!

Nie bardzo rozumiem sytuację, jaka jest w Li-bertowie. Wzdłuż ulicy gminnej są działki. Jedna jest budowlana, a druga nie – i tak na zmianę. Zaznaczę, że wszystkie te działki spełniają kry-teria ustalone przez Urząd Gminy Mogilany, tzn. mają dostęp do drogi gminnej i posiadają media. W studium te uwagi odrzucono – dla mnie to nie-normalne.

Brak gospodarskiego spojrzenia oraz troski o dobro mieszkańców, całkowita bezmyślność, nie-douczenie, zero kompetencji i logiki w działaniach. Ile i jak długo będziemy znosić takie idiotyzmy?

Mam tylko nadzieję, że ludziom otworzyły się już oczy i w najbliższych wyborach wybiorą wresz-cie dobrego gospodarza gminy.

Mieszkaniec ulicy Zgodnej w Libertowie

• • • • Z ARCHIWUM „X” • • • •Nasz redakcyjny detektyw dowiedział się, że w ramach realizowanego w gminie projektu „Eliminacja wykluczenia cyfrowego w Gmi-nie Mogilany” i projektu „Pomagamy rodzinie (swojej)” komputer oraz bezpłatny dostęp do Internetu przez 5 lat otrzymała teściowa wójta i radnego Sylwestra Szefera.


Nie ma wody......można by pomyśleć, że to nierealne zdanie

w XXI wieku. I to jeszcze w gminie sąsiadującej z Krakowem. A jednak! Zaczynamy się cofać do czasów, kiedy woda była luksusem. W ostatnim tygodniu sierpnia we Włosani nie było wody przez 3 (słownie: trzy!!!) dni. We wrześniu też pojawiły się już problemy. Zresztą problem dotyczy różnych miejscowości w Gminie Mogilany. Nie ma wody, a przecież to nie było wyjątkowo suche lato! Skan-dalem jest też albo brak informacji na te temat, albo umieszczanie jej na stronie internetowej po fakcie. Również telefony, które widnieją jako kon-taktowe często w ogóle nie odpowiadają.

Woda jest niezbędna do normalnego funkcjono-wania. Problem dotyczy każdego – niejeden miesz-

kaniec, nie wiedząc o wyłączeniu wody z obiegu, nie nalał sobie wody nawet na herbatę! Wiadomo, że awarii nie da się przewidzieć, ale częstotliwość braku wody jest plagą w naszej gminie. Specjal-ność mojej firmy to pranie i prasowanie koszul – jest to więc tym bardziej dokuczliwe dla mnie. Jeśli nie ma wody to zawalam termin dostawy, na-tomiast jeśli o wyłączeniu nie jestem poinformowa-na, to mogę spalić pompy w pralkach. A przecież mam firmę tutaj i tutaj płacę podatki!

Mam wymagających klientów wymagających jakości i terminowości świadczonych usług. Ile razy można tłumaczyć, że nie ma wody?! Każda „obsuwa” dostawy prania zmniejsza kredyt zaufa-nia moich klientów. A mnie zmniejsza poziom za-ufania do mojej gminy.

Renata Nadsiadkowww.ciociarenia.pl

S towarzyszenie Mieszkańców Gminy Mogilany S. Szefera rozpoczęło kampanię wyborczą podobnie, jak cztery lata temu – od opluwania przeciwnika. Do moich rąk trafiła gazetka

oczerniająca kandydata na wójta P. Piotrowskiego.Może cztery lata temu takie zachowanie przyjęto jako „Czas na zmiany”, ale teraz to ŚMIECHU WARTE. Czas na zmiany Panie Szefer…

Mieszkaniec Gminy Mogilany

Szanowni Państwo! Mijają cztery lata rządów obecnej wła-

dzy. Przez trzy lata nie zrobiono nic. Teraz widzimy nagle chęć do pracy – no prze-cież zbliżają się wybory.

Podkreśla się troskę o bezpieczeń-stwo dzieci, a od czterech lat obok szkoły w Gaju – ogromne dziury na drodze od szkoły do Kościoła.

Mieszkanka Gaja

W poniedziałek, 22 września br. miało miejsce zebranie Stowarzyszenia Szefera w dworze w Mogilanach. Na stronie www była informacja i zaproszenie członków oraz sympatyków

stowarzyszenia. Jak się jednak okazało, na spotkanie nie zostali wpuszczeni sympatycy – miesz-kańcy naszej gminy. Przed wejściem do dworu stał wójt Musiał i nie pozwalał na wejście. Z taką odmową spotkałem się także ja, gdyż wybierałem się na spotkanie stowarzyszenia pana Szefera z konkretnym planem – chciałem prosić o to, żeby ta kampania nie koncentrowała się znowu na krytyce osób, ale na merytorycznej dyskusji o problemach, które ma gmina.

Mieszkaniec Włosani


Wieńce wiły najlepsze żniwiarki: jeden z żyta, a drugi z pszenicy. Zdobiły je orzechami laskowy-mi, owocami, kiśćmi czerwonej jarzębiny i koloro-wymi wstążkami. Wieńce najczęściej miały kształt wielkiej korony lub koła. Święcono je 15 sierpnia w święto Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, zwane w ludowej tradycji świętem Matki Boskiej Zielnej. Potem dziewczęta razem z drużbami zano-siły wieńce właścicielowi dworu, który organizował zabawę zwaną WYŻYNKIEM.

Wieniec dożynkowy był przechowywany w sto-dole do nowego siewu. Wykruszone z niego ziarna wsypywano do worków z ziarnem siewnym, aby zapewnić ciągłość urodzaju. Wykonanie wieńca dożynkowego w dzisiejszych czasach to spory wy-siłek, gdyż zboże należy żąć kosą, aby kłosy miały odpowiednią długość.

Dożynki to słowiański zwyczaj związany z pracą na roli, w Polsce znany już na przełomie XVI i XVII w. Właściciele majątków ziemskich urządzali je dla żniwiarzy w nagrodę za wykonaną pracę przy żniwach i zebrane plony.

W wielu miejscowościach tradycje dożynkowe znikły z powodu zmieniających się warunków ży-cia. Gmina Mogilany przestała być gminą rolniczą i obyczaj ten poszedł w zapomnienie.

Powrót do dawnego obrzędu w naszej gminie zawdzięczamy mieszkańcom Kulerzowa. Wykonują sami wieńce dożynkowe, które obok chleba i owo-ców symbolizujących płody ziemi święcą 24 sierp-nia podczas sumy odpustowej w parafialnym koś-ciele. W ten sposób ludzie dziękują Bogu za zbiory i proszą o dobre urodzaje w kolejnych latach.

W tym roku kosz z kwiatami w imieniu Stowa-rzyszenia „Przyjazna Gmina Mogilany” ufundował Piotr Piotrowski. Wraz ze społecznością Kulerzowa zaniósł dary do kościoła w Mogilanach.

(red.)

Twój głos, Twoja opinia,Twoje zdanie są dla nas ważne!Twój tekst może się znaleźćw naszej gazecie!

[email protected]ęcamy do przesyłania nam na adres mailowy gotowych tekstów lub tematów, którymi powinna się zająć nasza gazeta. Jednocześnie zastrzegamy sobie prawo dokonywania korekt i skracania artykułów.

GAZETA RAZEM nr 4/2014

WYDAWCA: Stowarzyszenie Przyjazna Gmina Mogilany32-031 Mogilany, ul. Słoneczna 7

KOLEGIUM REDAKCYJNE:Wiesław Klimas, Piotr Lenartowicz, Grzegorz Nędza, Małgorzata Okarmus, Stanisław Różański

SKŁAD I ŁAMANIE: Piotr Korbiel

RAZEM z Tobą i Twoimi sprawami!

Dożynki – powrót do tradycji

Documents

RAZEM - Nr 4 (4/2014) – Październik