Cоединение металлов без крепежа.

RIVCLINCH® (Spot Clinch)

RC 12/16 RU

Преимущества

ST - прямоугольная форма клинч-соединения

SR - круглая форма клинч-соединения

®RIVCLINCH – Общие принципы

Процесс создания клинч соединений представляет собой техноло-гию соединения металлических листов посредством локальной холодной деформации материалов. В результате получается соединение «в замок» двух или более слоёв материала.

При этом соединение окрашенных металлических листов или листов с покрытием происходит без повреждения поверхностного слоя.

Технология соединения RIVCLINCH может применяться для соединения деталей как из стали или нержавеющей стали, так и из алюминия или иных цветных металлов. В её основе лежит экономи-чески эффективный и экологически безопасный процесс.

В зависимости от типа выбранной оснастки клинч-соединение может иметь прямоугольную или круглую форму.

■ Клинч-соединение круглой точкой SR происходит без прореза-ния материала и является газонепроницаемым. Следователь-но, оно лучше сохраняет покрытие и обеспечивает высокое сопротивление коррозии и усталостную прочность.

■ Клинч-соединение прямоугольной точкой ST представляет собой сочетание процессов резки и деформации. Это в первую очередь подходит для многослойных (до 5-х слоёв) и твёрдых материалов, таких как нержавеющая сталь.

■ Контроль качества соединения без разрушения образца.■ Нет расходных элементов■ Низкое потребление энергии.■ Отсутствие термической нагрузки в зоне соединения.■ Отсутствие повреждения покрытия поверхностей деталей (круглая точка).■ Низкие эксплуатационные расходы■ В большинстве случаев могут быть включены промежуточные слои из плёнки или клея.■ Очень хорошая повторяемость соединения■ Экологически безопасное рабочее место ■ Нет испарений, искр, незначительный уровень шума ■ Не требуется никакой предварительной или дополнительной обработки, например, предварительной очистки

или последующего удаления распылённого металла вокруг соединения

®В процессе соединения по технологии RIVCLINCH соединяемые

материалы сначала вдавливаются в матрицу с помощью пуансона. Как только нижний слой материала достигает дна матрицы, он начинает течь вбок под давлением пуансона. Подвижные сегменты матрицы при этом раздвигаются. Благодаря процессу выдавлива-ния материалов образуется замок. Затем пуансон возвращается в исходное положение. После этого соединённую деталь можно извлечь из матрицы, её боковые сегменты возвращаются в исход-ное положение благодаря действию пружины.

®Технология RIVCLINCH представлена как ручными инструмента-ми, так и стационарными станками, включая станки специального исполнения. Возможны так же решения по интеграции технологии как в существующий производственный процесс клиента, так и в роботизированное оборудование и автоматические системы.

Клинч-соединение

2

St

ØD

В сравнении с другими соединительными технологиями, технология клинч-соединений характеризуется четырь-мя главными параметрами:■ Пластичность материала: 20% для прямоугольной и 30% для круглой формы.■ Доступ с обеих сторон: необходимо сжатие листов между пуансоном и матрицей.■ Прочность соединения листов разной толщины будет больше, если пуансон находится со стороны более

толстого материала■ Важным параметром является толщина донца в месте деформации, «St», который напрямую связан с формиро-

ванием прочного замка, следовательно, с прочностью полученного соединения.

Факторы, влияющие на качество клинч-соединения

Параметры клинч-соединения и их контроль®

Качество соединения RIVCLINCH легко проверить неразрушаю-щим методом, измерив толщину донца «St» в точке соединения или диаметр головки «D».

Данные значения предварительно определяются в рамках лабораторных испытаний для каждого конкретного применения и регистрируются в отчёте с указанием номера испытания. Данные параметры впоследствии будут измеряться в ходе производствен-ного процесса и сравниваться с эталонными значениями, гаранти-руя, таким образом, надёжный контроль качества соединения по

®технологии RIVCLINCH Толщина донца, параметр «St», измеряется с помощью толщино-

мера, как показано на снимке. Это позволяет осуществлять кон-троль качества без остановки производства методом случайной выборки.

Контроль технологического процесса

Электронный, технологический контроллер может использоваться для контроля процесса соединения в автоматизированном или серийном производстве. Сигналы с датчика усилия, установленного на C-раме, в сочетании с сигналами датчика перемещения, измеря-ющего положение инструмента, генерируют кривую сила-перемещение в реальном времени для каждой точки соединения. Программное обеспечение позволяет проверять прохождение кривой через заданные программируемые «окна», что является итоговым значением качественного соединения. Если сигнал отклоняется от заданных эталонных окон, то сигнал об ошибке передаётся на линейный контроллер или роботу для остановки оборудования и статистического анализа.

® ®Показатели прочности соединений RIVCLINCH (SPOT CLINCH )

Материал: стальной лист 2Прочность =~ 300 Н/мм

1. SR 504, Ø 5 мм2. SR 804, Ø 8 мм3a. ST 432, поперёк направления приложения нагрузки3b. ST 432, вдоль направления приложения нагрузкиВ соединении прямоугольной формы (ST) существует зависи-

мость прочности от направления нагрузки. Для достижения боль-шей прочности действие нагрузки должно быть перпендикулярным соединительному элементу, (3a) на графике.

График также показывает, что увеличение диаметра соединения (1 – 2) повышает прочность.

Статическая прочность на сдвиг и растяжение являются хорошим средством сравнения клинч-соединений с другими способами соединений: такими, как точечная сварка, клёпка или резьбовое соединение. График показывает наиболее типичные значения для стандартной оснастки и мягкой стали.

3

RCP35S RC0201FSRC0201IP

RC0404IPRC0301FSRCP35S

RC0707IPRCP50PASS

RC0707IPRCP50S

RCP75PASS RCP100PASSRCP100S

®Главным элементом оборудования RIVCLINCH является

оснастка. На данный момент поставляются комплекты оснастки для соединений круглой формы с номинальными диаметрами 3, 4, 5, 6, 7, 8 и 10 мм, а также прямоугольной формы с номиналь-ной шириной 3, 4, 4.3, 5 и 6 мм. Нестандартные размеры, как правило, поставляются с диаметрами от 1.0 до 10 мм.

®Оснастка RIVCLINCH

Конструкция сегментной матрицы

®Матрица RIVCLINCH состоит из основной части матрицы и отдельных подвижных сегментов, которые удержи-ваются пружиной.

Окружающий матрицу корпус фикси-рует отдельные сегменты от выпадения.

Матрица может иметь 2, 3 или 4 сегмента, причём выбор подходящей конструкции матрицы зависит от требований конкретного случая приме-нения.

Съёмники

Съёмник выполняет две основные функции: он удерживает металли-ческие листы вместе во время процесса соединения и извлекает пуансон из соединения в конце цикла.

Поставляется ряд стандартных съёмников для различных условий доступа к месту соединения.

При необходимости, могут постав-ляться специальные варианты исполнения.

Выбор оснастки является первым этапом при изучении нового применения клинч-технологии, поскольку оснастка определяет силу, необходимую для деформации материалов и, следовательно, габаритные размеры силового блока и инструмента в целом. Данный выбор зависит от следующих параметров:■ Толщина металлических листов и материал: каждая оснастка имеет свой диапазон толщины для каждого типа

материала.■ Возможность доступа и рабочее пространство для оснастки: чем толще материал, тем больше оснастка.■ Требование к прочности: существует прямая взаимосвязь между габаритными размерами оснастки и прочнос-

тью соединения. Приоритет может быть отдан либо получению максимальной прочности, либо минимизации стоимости оборудования путём выбора меньшей по размеру оснастки.

■ Расположение пуансона: по возможности, пуансон всегда должен находиться со стороны более толстого листа, что обеспечит более высокую прочность соединения.

■ Количество слоёв металла и их комбинации: оснастка прямоугольной формы должна выбираться в том случае, если используется материал с низкой пластичностью, или же если в одном соединении имеются более двух слоёв, а также при переменной общей толщине в одном и том же применении.

Критерии выбора

Соответствие оснастки оборудованию

®Рабочие головки RIVCLINCH спроектированы под

стандартную оснастку. Для каждого диаметра матри-цы существует определённый инструмент с подходя-щим установочным усилием. Это упрощает процесс выбора клинч-системы. Независимо от диаметра матрицы или ширины, соответствующая рабочая головка доступна в портативном или модульном варианте исполнения.

4

Выбор оснастки

Специализированная оснастка

Микроклинч

Основным параметром выбора оснастки является размер области соединения. Ширина или диаметр матрицы должны соответствовать размеру (А) этой области. Со стороны пуансона предельным размером будет ширина наконечника съёмника. В случае ограниченного доступа наконечник может быть специальной формы.

Компания «БЁЛЬХОФФ АТТЕКСОР» предлагает оптимальные и передовые решения для конкретных областей промышленности, в частности:

■ Микроклинч оснастка, которая используется в электронной и часовой промышленности уже на протяжении 15 лет, имеет рекордно малый диаметр матрицы 1.0 мм.

■ Оснастка для электроконтактов, диаметр от 2 до 3 мм. ■ Оснастка для фильтров ST402 в вентиляционной отрасли

промышленности позволяет использовать фильтровальный материал высокой толщины.

■ Оснастка для сборки вентиляционных каналов, которая обеспечивает возможность быстрого бокового перемещения инструмента.

5

Портативные системы ®RIVCLINCH

∗ По выбору

Монтаж портативной клинч-системы

Как выбрать подходящий инструмент

Широкий ассортимент ручных инструментов и портативных систем даёт возможность внедрения клинч-технологии на Вашем произво-дстве с минимальными затратами и обеспечит наилучшее решение практически для любого применения. Полностью укомплектованная

®система с ручным инструментом RIVCLINCH состоит из следующих компонентов:

■ Рабочая головка: конструкция зависит от модели, выбранной для конкретного диапазона применений.

■ Комплект оснастки: подходящий для конкретного случая примене-ния.

■ Подвесное устройство, или гироскопический подвес. ■ Пневмогидроусилитель с коэффициентом усиления 1:60. Для

инструментов серии IP усилитель давления не требуется.■ Рукав длиной 2 м (гидравлические и пневматические шланги в

защитном кожухе). * Рукав 3 м - по выбору.■ * Балансир, в зависимости от веса рабочей головки. ■ * Устройство оптимизации цикла для получения качественного и

стабильного клинч-соединения.

Усилитель давления и балансир должны устанавливаться на одном подвижном креплении таким образом, чтобы они не сталкивались друг с другом, в то время как подвесной трос рабочей головки должен располагаться точно вертикально на протяжении всей рабочей зоны.

Подаваемый воздух должен быть сухим, отфильтрованным, с возможностью регулировки давления. Для обеспечения кратчайшего времени цикла сечение подающей линии должно быть не менее ½"

®Все RIVCLINCH системы предназначены для работы без масло-

распылителя в пневмоблоке.

Как только выбрана оснастка (смотрите стр. 5), выбор рабочей головки будет определяться геометрическими размерами изделия, собираемого с помощью клинч-технологии, а также возможностью доступа к участку соединения.

Узкие кромки: примеры показывают сборку по наружной кромке шкафов, корпусов и стенок крупногабаритных изделий. Высокая скорость работы, лёгкий вес и мобильностью инструмента обеспечивают высокую производитель-ность.

Общее применение: Сборка профи-лей или загнутых бортов, которая требует более широкого раскрыва инструмента. Быстрый и безопасно закрывающийся клещевой зажим моделей серии IP – великолепное решение для таких продуктов.

К ру п н о г а б а р и т н ы е и з д е л и я : Довольно часто приходится выполнять клинч-соединение далеко от края листа или за высоким бортом или отгибом. Данный тип оборудования – наилучшее решение в подобных случаях. Возможно изготовление С-рам для различных условий доступа, используя один и тот же силовой блок.

6

Портативные системы ®RIVCLINCH

Инструменты серии FS (с приводом от усилителя давления ):лёгкие и быстродействующие ручные инструменты

Инструменты серии IP, полностью пневматические быстрозакрывающийся клещевой зажим

Инструменты серии PASS – с C-рамой , универсальные , рабочие головки больших размеров

Лёгкие и быстродействующие инструменты для соединения бортов и плоских панелей. Подходят для производства шкафов, торговых автоматов, морозильных камер, вентиля-ционных систем и многих других применений.

Универсальные инструменты клещевого типа идеально подходят при среднем отстоя-нии точки соединения от края. Широкий раскрыв с безопасным предварительным ходом, быстрое закрытие клещей в ручном или автоматическом варианте. Множество областей применения: вентиляционные короба, системы вентиляции, отопления и кондициониро-вания, бытовые электроприборы, автомобилестроение и т.д.

Мощные портативные инструменты с гидравлическим приводом от пневматических усилителей давления. Семейство универсальных рабочих головок на C-раме имеет уникальную функцию предварительного хода с малой силой (PASS). Предварительный ход пневматический и может быть активирован независимо от рабочего хода для достиже-ния безопасного длинного предварительного хода и для лёгкого позиционирования инструмента. Широкий ряд вариантов С-рам с максимальной глубиной до 450 мм позволя-ет использовать эти инструменты во всех отраслях промышленности для сборки крупных узлов и шкафов.

7

Как описано на стр. 7, предварительный ход обеспечивает небольшой пневматический цилиндр, который устраняет потреб-ность в большом объёме масла. Следовательно, один пневмогид-равлический усилитель может приводить в действие несколько рабочих головок. Другим преимуществом решения PASS являет-ся сокращение времени цикла при выполнении нескольких клинч-соединений подряд, когда нет необходимости каждый раз заде-йствовать предварительный ход. Силовые блоки, в диапазоне от 35 кН до 300 кН, могут быть оборудованы системой PASS.

Обычная модульная система включает одну или несколько рабочих головок, закреплённых на подвижных опорах, с приводом от усилителя давления. Соединяемая деталь должна размещать-ся автоматически или вручную между пуансоном и матрицей, не повреждая оснастку или патрон-держатель инструмента. До

начала установочного цикла рабочая головка перемещается на подвижной опоре до тех пор, пока оснастка не коснётся детали. Таким образом, рабочий цикл плавно выполняется без какой-либо деформации соединяемой детали или же оснастки и рабочей головки.

®Cистемы RIVCLINCH для встраивания и автоматизации производства

Усилители давления

Решение PASS для длинного хода

Роботизированные рабочие головки PASS

S 120/60

S 20/60

S 40/60

S 80/60

Программа модульных систем предназначена для проектиров-щиков линий и интеграторов, а также для тех, кому нужны эффек-тивные инструменты, позволяющие быстро находить решения в соответствии с требованиями заказчиков, и подходящие для широкого спектра сборочных задач. Такие решения могут вклю-чать в себя настольные или автономные станки, специальные сборочные модули, автоматические сборочные линии или роботизированные рабочие места.

Данные системы состоят из экономически эффективных, стандартных рабочих головок с приводом от усилителя давления, питаемого от линии сжатого воздуха, с безграничным числом комбинаций мощности силового блока, длины хода, глубины C-рамы и вида рабочих головок.

Можно легко спроектировать и построить системы с нескольки-ми рабочими головками с помощью предварительно настроен-ных компонентов без использования сложной гидравлической станции, и сразу же начать их эксплуатацию. Малый объём масла также предотвращает большие утечки масла и неизбежное с течением времени загрязнение обычных гидроустановок.

Определив размеры и тип комплекта оснастки и установочное усилие в зависимости от применения (см. стр. 3 и 4), Вы всегда найдёте подходящую рабочую головку для создания клинч-системы.

Аксессуары включает в себя усилители давления, держатели оснастки, съёмники, защитные кожухи для матриц, опоры-компенсаторы для адаптации к автоматической работе, ручные и педальные пусковые устройства, различные датчики для автома-тического управления, устройство оптимизации цикла и устро-йство контроля технологического процесса. Некоторые портатив-ные системы также основаны на модулях, с помощью вспомога-тельного оборудования, такого как: балансиры и гироскопические подвесы.

Компактные клинч-машины нового модельного ряда со встроенным пневмогидравлическим усилителем могут использоваться:

■ как настольные станки (с ручным управлением)■ в автоматизированных линиях (встроенные рабочие головки)■ в роботах-манипуляторах.Приводимые в действие сжатым воздухом под давлением 6 бар, они обеспечивают хорошую

производительность (до 80 соединений в минуту), экономию энергии (полная мощность включа-ется только во время рабочего хода), манёвренность для удобного доступа к детали (предвари-тельный ход 52 мм), а также возможность контроля технологического процесса при использова-ния различных предустановленных датчиков.

8

®Модульные системы RIVCLINCH

Классификация рабочих головок в зависимости от их максимальной силы

Серия RC P35 / P50 S

Серия RC P75 / P100 S

Cерия RC P200 / P300 S

∗ Максимальное отстояние точки соединения от края ∗∗ Только с гидравлическим агрегатом на 250 бар

Доступны все возможные размеры С-рам, вплоть до 1300 мм, в том числе и облегчённые C-рамы. Система PASS поставляется для всех модулей по выбору.

Для данной серии используются стандартные комплекты оснастки: смотрите соотве-тствующую настройку силы и толщину листа на стр. 5.

Предназначены для толстых листов металла (в сумме до 8 мм) и для конфигураций с использованием нескольких оснасток одновременно. Могут поставляться специальные съёмники, адаптированные для определённого применения.

Система PASS поставляется для всех модулей по выбору.Для данной серии используются стандартные комплекты оснастки: смотрите соотве-

тствующую настройку силы и толщину листа на стр. 5. Для правильного выбора рабочей головки сложите силы, необходимые для каждой из матриц, участвующих в многоточеч-ном клинч процессе.

Клинч-прессы с оснасткой, изготовленной по техническим требованиям заказчиков (несколько комплектов оснастки), и с глубиной C-рамы, в соответствии с конкретным применением. Система PASS поставляется для всех модулей по выбору.

Для данной серии используются стандартные комплекты оснастки: смотрите соотве-тствующую настройку силы и толщину листа на стр. 5. Для правильного выбора рабочей головки сложите силы, необходимые для каждой из матриц, участвующих в многоточеч-ном клинч процессе.

9

®Примеры применения технологии RIVCLINCH

Строительная отрасль

Гаражные ворота Строительные леса Дверные коробки

Системы вентиляции , отопления и кондиционирования

Вентиляционные короба Солнечные коллекторы Вентиляционные фильтры

Бытовая техника

Стиральные машины Электрические контакты

Автомобилестроение

Теплозащитные экраны Стеклоподъёмники Капоты , багажники ,защитные кожухи

Печи (плиты)

10

«БЁЛЬХОФФ АТТЕКСОР» (Экубленс/Лозанна, Швейцария) – производственная компания, лидер в области создания клинч-соединений, технологии, предназначенной для соединения листового металла – «соединения без крепёжных элементов».

Компания «БЁЛЬХОФФ АТТЕКСОР» по всему миру предлагает широкий спектр оснастки и оборудования, в основе которых заложены уникальные технологии – создание клинч-соединений

® ®RIVCLINCH и «сшивание и отбортовка» TAGGER .

Компания «БЁЛЬХОФФ АТТЕКСОР» представлена по всему миру сетью компетентных партнёров, дистрибьюторов и дилеров.

Успех компании «БЁЛЬХОФФ АТТЕКСОР» является следстви-ем более чем 30-летнего опыта работы в большинстве промыш-ленных отраслей, связанных со сборкой листового металла по всему миру. Её проектно-техническая группа является пионером в Европе. Этот успех также основан на её способности предла-гать решения для большинства случаев применения, на сети высококвалифицированных партнёров, дистрибьюторов и дилеров, а также на бескомпромиссном швейцарском качестве.

За более подробной информацией, пожалуйста, обращай-тесь по адресу: bru@bollhoff.com

11

Мы оставляем за собой право на технические изменения. Перепечатка, даже в виде выдержек, допускается только при наличии специального разрешения.

Соблюдать указание о защите авторских прав согласно ИСО 16016.

Компании группы «Бёльхофф» по всему миру:

Аргентина

Бразилия

Китай

Германия

Франция

Великобритания

Индия

Италия

Япония

Канада

Мексика

Австрия

Польша

Румыния

Россия

Швейцария

Словакия

Испания

Южная Корея

Таиланд

Чешская Республика

Турция

Венгрия

США

Помимо этих 24 стран «Бёльхофф» при тесном сотрудничестве с официальными представителями и дилерами обслуживает международный круг заказчиков и на других важных промышленных рынках.

ООО «БЁЛЬХОФФ»

Великий Новгород, ул. Нехинская, 59 Б

тел. +7 8162 948 700

+7 495 995 70 47

www.bollhoff.ru • bru@bollhoff.com