Realidad Geselina #765

REALID

AD

G

ESELIN

A-

Año 1

3 -

Nº

765 -

Jueve

s 08 d

e N

ovi

em

bre

de 2

012 -

$ 4

,00 -

DEPORTES | Pág. 15

JUEGOS y +

PASATIEMPOS

DEPORTES | Pág. 17

ENTRETENIMIENTOS

RINCON femenino

CULTURA| Pág. 21

TURISMO | Pág. 9

SERVICIOS| Pág. 11

Con tan solo conseguir la igualdad Atlético Villa Gesell se consagraríacampeón del torneo clausura de la Liga Madariaguense a falta dedos fechas para su finalización.

POR EL TITULOPOR EL TITULO

La tercera presentación del rugby geselinofue positivo y, de local se impuso ante Campode Patos de Balcarce con un amplio margen.

TRIUNFO DEL RUGBYTRIUNFO DEL RUGBY

14 de Noviembre

Día mundial de la Diabetes

Tarjeta Turística

Lanzamiento oficialLa Tarjeta Turística de Villa Gesell se materializó merced a un convenio

que la Municipalidad firmó con el Banco de la provincia de Buenos Aires

y con la firma Visa Internacional. Se pueden obtener descuentos en co-

mercios y servicios que se adhieran a ella.

Comenzó la obra de gasSERVICIOS

en las localidades del surLos trabajos que dan inicio en esta zona duraránhasta mediados de diciembre, luego sin detenerla obra, iremos hacia un lugar más alejado, te-niendo en cuenta la temporada.”

Viernes 9, 20.30 hs. ABALLAY

Realidad Geselina

Nro. de Registro de Propie-dad Intelectual: 978.837

Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas

Propietaria: Silvia L. Ezpeleta.Director: Alfredo E. Ezpeleta.

Diseño Publicitario y Arma-do: Silvia L. Ezpeleta.

Redacción: Paseo 107 y Av.3.Galería Lafayette, Local 23.

Tel: 46-5653 / [email protected]

JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 I VILLA GESELL

2

REALIDAD GESELINA

H.C.D.

Ejerciendo la presidencia laconcejal Adriana Migliorissi, porausencia del Dr. Gustavo Barre-ra que asumió como IntendenteInterino ante la licencia otorgadaal Dr. Rodríguez Erneta, se reali-zó el lunes pasado la 15ª sesiónordinaria del Concejo Deliberan-te.

A solicitud del DEM, se otor-gó una extensión de la licenciadel 6 al 12 de noviembre solicita-da por el Intendente para integrarla delegación argentina deveedores a las elecciones presi-denciales de Estados Unidos.Ahora, se autorizó una extensiónhasta el 16 de noviembre para queel Dr. Rodríguez Erneta participedel Segundo Encuentro de Co-operación Descentralizada fran-co-argentino, organizado por laCancillería Argentina y el Minis-terio de Asuntos Exteriores yEuropeos de Francia (MAEE).

Las ciudades francesas deBiarritz y Pau serán sede delencuentro que reunirá entre ellunes y miércoles próximo a re-presentantes de 30 gobiernosprovinciales y municipales argen-tinos con 30 gobiernos regiona-les, departamentales y municipa-les franceses que mantendránuna extensa agenda de trabajocon el objetivo de crear nuevoslazos de cooperación. La acciónde cooperación descentralizadade los gobiernos subnacionaleses una importante herramientapara promover el intercambio deexperiencias y realizar proyectoscomunes que permite un mejorconocimiento de la organizaciónterritorial de los dos países, unaidentificación de las problemáti-

EncuentroFranco ArgentinoDel 11 al 14 de noviembre

de 2012, las ciudades france-sas de Biarritz y de Pau reci-birán el 2° Encuentro Franco-Argentino de CooperaciónDescentralizada organizadopor el ministerio argentino deRelaciones Exteriores y Cul-to, su homólogo francés y elConsejo General de los Piri-neos Atlánticos. Proporciona-rá una ocasión única de inter-cambio y debate entre los re-presentantes de gobiernos na-cionales y locales francesesy argentinos. De la delegaciónargentina participarán autorida-des de las provincias de Mi-siones, Buenos Aires, Jujuy,Corrientes, Chubut, Salta,Mendoza y San Juan junto aintendentes y funcionarios deMar del Plata, Dolores, VillaGesell, Luján, Paso de los Li-bres, Los Antiguos, Villa LaAngostura, La Plata, Las Flo-res, Cafayate, Concordia, SanJosé, Villa Elisa, Colón (EntreRíos), Pigüé, ComodoroRivadavia, Calamuchita y SanFrancisco (Córdoba).

Por Francia estarán repre-sentadas las ciudades deNiza, París, Biarritz, Pau,Tulle, Tarbes, Anglet, Cognac,Vezelay, Deauville, Chartres,Boulogne sur Mer, Beausoleil,Alençon, Villefranche sur Mer,Le Touquet, Villiers sur Mer ylos Departamentos de RhoneAlpes, Aquitaine, Dordogne,Aveyron, Pirineos Atlánticos yAude.

Gestiones en el extranjeroAmpliaron licencia del Dr. Rodríguez Erneta por su par-ticipación en el IIº Encuentro de Cooperación Descen-tralizada franco-argentino. Postergación del ciclo lec-tivo. Boleto escolar gratuito.

Continúa en pág. 5

cas en contextos diferentes den-tro de un mundo globalizado y labúsqueda de posibles contrapar-tes.

En los dos días de desarrollodel Encuentro se celebrarán va-rios acuerdos de cooperación ycartas de intención y se firmaráuna convención de cooperaciónentre el Consejo General de losPirineos Atlánticos y la provinciade Misiones. También habrá se-minarios (funcionamiento del sis-tema federal argentino, estructu-ra política francesa, estado deavance de las cooperacionesfranco-argentinas) y sesiones ple-narias sobre temáticas variadasentre las que se destacan forma-ción profesional, polos decompetitividad, gestión munici-pal, preservación y valorizacióndel patrimonio urbano y ambien-tal y políticas públicas culturales.El Intendente Municipal diserta-rá sobre el tema «Modelo de In-clusión Social».

Georges Lavasee, presidentedel Consejo General de los Piri-neos Atlánticos, sobre la recep-ción de la delegación argentinaexpresó que «el Consejo y la ciu-dad de Biarritz estarán encanta-dos de recibirlos en este Segun-do Encuentro franco argentino.Deseamos investir nuestro terri-torio, durante una semana, de loscolores de Argentina. A partir deeste momento, movilizamos lasintendencias, sus agrupaciones,las asociaciones de las diásporasy todos nuestros socios, paragarantizar el éxito de este even-to internacional, a través de lasdistintas reuniones, seminarios,nuevas cooperaciones e inter-

cambios constructivos. Este En-cuentro será la ocasión de ela-borar el balance de los temasprincipales de las cooperacionespendientes. Permitirá fijar lasperspectivas para fortalecer losgobiernos asociados en el con-texto de una globalización bene-ficiosa para los territorios y suspoblaciones. Asimismo, permiti-rá el compromiso de nuevas co-operaciones».

Agregó que «el Consejo Ge-neral prepara actualmente unaconvención de cooperación conla provincia de Misiones en laque trabajamos eficazmente parala puesta en marcha oficial ennoviembre próximo, de una aso-ciación a largo plazo entre nues-tros gobiernos».

Trascendió que el jefe Comu-nal sostendrá una reunión conautoridades de la ciudad de LeTouquet que participarán del En-cuentro. En esta villa francesa serealiza la tradicional competen-cia de motos y cuatriciclos. Susimilar es el torneo de Enduro deVerano en Villa Gesell que, origi-nalmente, llevaba el nombre de«Le Touquet». El Intendente ges-tionará la recuperación del nom-bre original de la competenciageselina y promoverá el auspiciode esa comunidad francesa paranuestro torneo de febrero.

CICLO ESCOLARDe los proyectos presenta-

dos por los bloques políticos, sedestaca un proyecto de Resolu-ción impulsado por el bloque opo-sitor (UCR-CC ARI) que fue acom-pañado por el bloque oficialista;

tal vez por primera vez en esteperíodo legislativo. Por esta Re-solución se dispone la gestiónante la dirección General de Cul-tura y Educación de la PBA soli-citando que se modifique la fe-cha de inicio del ciclo lectivo 2013hasta el 11 de marzo con iniciode la actividad docente el 4 demarzo. La iniciativa radical sepresentó con las adhesiones quese agregaron al expediente de laUnión de Comercio e Industria(UCI), la Cámara de Turismo,Mesa Redonda, la AsociaciónLas Gaviotas, la SOFO de Marde las Pampas y la Cámara deConcesionarios de Playas.

El bloque oficialista acompa-ñó la iniciativa con una importan-te modificación: se dispuso ele-var el expediente al Ejecutivosolicitando que la gestión ante laDGE sea realizada por el Dr.Rodríguez Erneta. También seaprobó una minuta de Comuni-cación al titular de Gobierno dela ciudad de Buenos Aires paraque se sume a la petición de lascomunas bonaerenses que estánreproduciendo medidas simila-res. Semanas atrás, en el mar-co de un encuentro de trabajo enla casa de Gobierno bonaeren-se, el intendente de GeneralPueyrredón, Gustavo Pulti, juntoa los intendentes RodríguezErneta y Jorge Paredi, le solici-taron al gobernador Daniel Sciolique las clases comiencen enmarzo y no en febrero. En esaoportunidad, el intendente Pultidestacó la adhesión de la CGTmarplatense a la iniciativa.


4

REALIDAD GESELINA


5

REALIDAD GESELINA

H.C.D.Continúa en pág. 5

BOLETO ESCOLARCon pase a la comisión de

Obras, Servicios y TransportePúblicos, ingresó un expedienteimpulsado por el DepartamentoEjecutivo para dictar la implemen-tación del «Boleto EstudiantilGratuito» en todo el Distrito deVilla Gesell.

Esta iniciativa se desató entoda la región del sudeste bonae-rense luego de la sanción delboleto gratuito para la comunidadeducativa (incluye a docentes yadministrativos) en Mar del Pla-ta que fue promulgada por el in-tendente Gustavo Pulti con lapuesta en vigencia de las nue-vas tarjetas de «pase gratis» queya están siendo tramitadas porlos beneficiarios del servicio. Lapromulgación de la Ordenanzaaprobada por amplia mayoría delConcejo Deliberante marplatenseenlaza el logro del boleto estu-diantil gratuito con las luchas delos setenta que encabezaron losestudiantes de entonces en LaPlata, cuyo secuestro y desapa-rición quedaron inmortalizadoscomo «La noche de los lápices».

PRESUPUESTO 2013El Ejecutivo solicitó una pró-

rroga hasta el 14 de noviembrepara el ingreso al Concejo Deli-berante del Presupuesto de Gas-tos y Cálculo de Recursos de lamunicipalidad de villa Gesell parael Ejercicio 2013. El expedienteingresará en la segunda sesiónordinaria de noviembre. Según seexpresó en el Recinto, sólo fal-tan algunos ajustes contablesque se definirán en reuniones téc-nicas con funcionarios de la sub-secretaría de Hacienda del minis-terio de Economia de la PBA.

Se espera un incremento de35 a 40 millones en el Cálculode Recursos por el aumento ge-neral del 48% en las tasas muni-cipales recientemente aprobado.

El bloque opositor solicita quese agregue al Presupuesto unapartida para la construcción deuna «Casa de Abrigo» para refu-gio de las víctimas de ViolenciaFamiliar que quedan en situaciónde riesgo. También solicitan equi-parar el valor de las horas cáte-dra de los profesores de Educa-ción Física del Polideportivo con

los profesores de los talleres deCasa de Cultura.

OTROS TEMASDe la comisión de Obras,

Servicios y Transporte Público,se aprobó el despacho impulsa-do por la Secretaría de la Mujerdel Partido Justicialista a cargode la Arq. Mabel Llompart dispo-niendo la denominación de «Me-moria por la Verdad y la Justicia»a una plazoleta del boulevardSilvio Gesell.

Se aprobó un Proyecto deDecreto iniciado por el bloqueUCR-CC ARI solicitando se de-clare de Interés Legislativo el li-bro «De la gestión del problema,al problema de la gestión: retóri-ca, pletórica y pictórica de lacuestión educativa actual» de losprofesores Rubén Primo Fernán-dez y Elisa Cappucci.

En cambio, el bloque oficialis-ta rechazó el proyecto de Orde-nanza impulsado por el bloqueopositor creando un «Plan deErradicación de Venta Ambulan-te Clandestina» para la venta depizza en cono, choclos, milane-

sas y otros productos no autori-zados que fueron ofrecidos en lasplayas la Temporada anterior. Labancada del Frente para la Vic-toria replicó que este tema ya fuetratado durante la sanción delpliego de licitación de venta am-bulante en playas, la aplicacióndel pliego autorizado y la vigilan-cia de las infracciones al mismoes de jurisdicción del Departa-mento Ejecutivo.

De las peticiones y asuntosparticulares, pasaron a la comisiónde Desarrollo Humano, Salud yEducación varios expedientes:

- La Sociedad de Fomento«Las Calandrias» solicita se re-glamente la venta, uso y distri-bución de pirotecnia.

- Construyendo Identidad so-licita se declare de Interés Legis-lativo el proyecto educativo«Construyendo Identidad. Apor-tes de la Cultura Rural».

- Varios Vecinos elevan notasobre problemas en el Barrio «LasPraderas». Este asentamiento deCircunvalación y 132 solicita la pro-visión de servicios públicos bási-

cos (agua y luz) y que se inicie eltrámite de urbanización municipalde la parcela intrusada para con-cretar la regularización de la com-pra de lotes a los propietarios dela tierra que se está negociando.

Sobre tablas, se aprobó res-ponder el expediente iniciado porVarios Vecinos solicitando serrecibidos por la comisión deObras, Servicios y TransportePúblico elevando nota manifes-tando su oposición al aumentodel boleto de transporte colecti-vo de pasajeros solicitado por laEmpresa «El Último Querandí».A pedido del bloque opositor, sevotó sobre tablas invitar a los ve-cinos iniciantes a participar de lareunión de la Comisión que serealizaba al cierre de esta edi-ción (ver nota).

Pasó a la comisión de Desa-rrollo Humano, Salud y Educa-ción para su tratamiento el pro-yecto del bloque Frente para laVictoria solicitando la creación deun Juzgado de Garantía Civil yComercial en Villa Gesell.

Postergación del ciclo lectivo. Boleto escolar gratuito.


6

REALIDAD GESELINA

COOPERATIVAS

Las ciudades de Mar del Pla-ta, Santa Clara del Mar y VillaGesell se sumarán a la red deCentros de Interconexión Regio-nal (NAP) que aceleran la veloci-dad de Internet y mejoran la ex-periencia para el usuario.

Los NAPs (Network AccessPoints por sus siglas en inglés),también conocidos como IXs(Internet eXchanges), son com-ponentes fundamentales de laRed Internet. A través de un NAP,se produce el intercambio de trá-fico entre las redes de diversasentidades (operadores, proveedo-res de acceso, organismos degobierno, entidades académi-cas). Estos puntos neurálgicosde la Red se han construido entodo el mundo bajo distintos es-quemas institucionales, topoló-gicos y operacionales. No obs-tante, la mayoría de ellos persi-gue idénticos objetivos: eficien-tizar el ruteo de Internet, mejo-rando la calidad de servicio yminimizar los costos de interco-nexión. Las empresas proveedo-

Más banda ancha para CoTelEl Dr. Roncoroni participa-ba de la inauguración delNAP Mar del Plata.

ras pueden acordar con uno ovarios NAP y, también, realizaracuerdos intercompañía de co-nexión. Gran parte del tráfico deInternet es manejado sin la inter-vención de estos puntos de ac-ceso, usando interconexiones departe y parte dentro de regionesgeográficas.

Hoy la expresión «NetworkAccess Point» tiene solo interéshistórico, ya que los cuatro NAPoriginales (instalados en EE.UU.de A.) desaparecieron, siendoreemplazados por modernos IXP,aunque en Latinoamérica el usode la frase sigue vigente, mez-clando IXP o NAP por igual.

Ayer, en el marco del eventoNET NAP organizado por la Cá-mara Argentina de Internet(CABASE) en Mar del plata, seinauguraba un nuevo centro deinterconexión regional de tráficode datos. El NAP Regional Mardel Plata se suma a los que yafuncionan en Buenos Aires, Ro-sario, Neuquén, Bahía Blanca,

Mendoza, Santa Fe, La Costa,Córdoba y La Plata.

La inauguración reúne a ex-pertos nacionales para debatirsobre el impacto de Internet enla sociedad argentina. El Dr. An-tonio Roncoroni, presidente de laFederación de Cooperativas Te-lefónicas del Sur (FECOSUR),brindaba un discurso inauguraljunto a Miguel Ángel Pesado(ARSAT), Renato Rosello (Muni-cipalidad de General Pueyrredon)y Lucas Vicente (REFSA Teleco-municaciones), los principalesoradores convocados a la inau-guración.

El Dr. Roncoroni le dijo aREALIDAD que «el cooperativis-mo de FECOSUR se ha sumadoa CABASE, las prestadoras deInternet que no pertenecen a lasgrandes empresas monopólicasinternacionales que ahora abrenotra NAP en Mar del Plata a laque pueden sumarse FECOSURy la Cooperativa Telefónica deVilla Gesell. Este servicio gene-

ra una doble vía que debe mejo-rar mucho la velocidad de todoslos servicios locales del tipoGoogle, tendrán más ancho debanda los usuarios de CoTel yde FECOSUR».

Afirmó que «por los conteni-dos de Internet se viene el futurode las comunicaciones, teleco-municaciones y radiodifusión;creemos que esto es lo que ocu-rrirá en el mundo y acá también,los mercados serán más abier-tos y competitivos y las coope-rativas tendrán una parte de esemercado. A mí me tocó salir alucharlo en su forma embrionariapero todo lo que hemos trabaja-do en los últimos quince añoscomienza a dar los resultadosque tenía que dar y, con el tiem-po, lo gozarán las generacionesfuturas del cooperativismo».

Roncoroni anunció que «es-tamos trabajando fuertementepara el relanzamiento del celular‘Nuestro’ en Mar del Plata el 1ºde diciembre con una serie de

productos muy competitivos encuanto a la calidad, la cantidad yel precio. Seguramente, cuandoARSAT (la empresa estatal queoperará telefonía móvil) se pon-ga a funcionar, donde estamosconvocados por el Gobierno paracolaborar en la formación de estaempresa, seremos parte».

Participaban de la inaugura-ción del NAP Mar del Plata Au-gusto Parra, Socio Gerente deTucumán BBS; Arturo Castaño,Presidente de ECOM Chaco; LuisConstanzo, Asesor en Telecomu-nicaciones de la Cooperativa deCutral Có y Plaza Huincul y dela Cooperativa de San Martín delos Andes.

Entre las empresas naciona-les asistían Hernán Arcidiácono(iPlan), Horacio Martínez, (Gru-po Datco), junto a Rodolfo Álva-rez, (IFX Networks); CarlosSuchowolski (Escocable) y Ge-rardo Velikovsky, (Telecom Ar-gent ina) .


7

REALIDAD GESELINA


8

REALIDAD GESELINA

PEREYRA CON LOS CONCEJALES

El martes a la tarde se reunióla comisión de Obras, Serviciosy Transportes Públicos del Con-cejo Deliberante para comenzarel tratamiento del expediente ini-ciado por «El Último Querandí»donde solicita un fuerte incremen-to de la tarifa del servicio de trans-porte público de pasajeros (veredición anterior). De la mismaparticipó Gustavo Pereyra, repre-sentante de la empresa conce-sionaria, para explicar los conte-nidos de la Planilla de MayoresCostos en la que fundamenta elaumento solicitado. La reuniónfue extensa para iniciar el trata-miento de un expediente de graninterés público, hace más de unmes que la empresa solicitó elaumento pero no tuvo tratamien-to hasta el martes pasado.

Concluida la reunión conPereyra, la Comisión recibió a ungrupo de vecinos autoconvocadoscontra el aumento del boleto parageselinos que presentó un peti-torio con la firma de 4.700 usua-rios, según las afirmaciones de

Comenzó el tratamiento en el HCD de la tarifa del 504sus integrantes (REALIDAD noaccedió al documento).

El concejal Cabutti, integran-te de la Comisión, le informó aREALIDAD que «oímos las razo-nes del propietario y recibimos alos vecinos, la mayoría del sur deldistrito, preocupados por los va-lores requeridos por la empresa.Pereyra explicó que sus índicesde costos no son los de INDECsino los de su realidad. Tambiénse refirió a la política de subsi-dios del Estado nacional y a lacreación de una tarjeta para usua-rios que otorgará un 20% de des-cuento en la compra. La tarjetapuede ser una alternativa de des-cuento para geselinos pero debeser importante el descuento paraque el pasaje sea accesible».

En declaraciones previas a lareunión, Pereyra le dijo a REALI-DAD que «vengo con la expecta-tiva de discutir todos los temas,subsidios, servicios, mejoras,necesidades y los que sean re-

levantes para el servicio y el cua-dro tarifario».

Sobre la aplicación de la Re-solución 422/12 del ministerio deInterior y Transporte para las em-presas que pretendan mantenerlos subsidios del Estado para lacompra de combustibles y elpago de salarios, Pereyra replicóque «desde que se inició la con-cesión, El Último Querandí perci-be el subsidio como todas lasempresas de transporte del país.Montemar viene de aplicar enPinamar una tarifa para el boletoplano de $4,50 y no perdió el sub-sidio. La Resolución 422 es unrelevamiento que hace la Naciónsobre la distribución de los sub-sidios, información sobre kilóme-tros recorridos, sobre kilómetrosno productivos y otros ítems quepide ahora la Nación, no determi-na el cálculo de la tarifa local;pero, convengamos que en la fór-mula polinómica que determina elpliego de concesión para VillaGesell (para calcular la actualiza-

ción de la tarifa) no existen losítems que pide la Nación paradeterminar el costo».

De la posición de los conce-jales del bloque opositor advirtióque «ellos me plantean un trans-bordo a Mar Azul, me planteanun boleto diferenciado para elpúblico geselino, el Ejecutivoplantea un boleto escolar gratui-to para estudiantes de nivel pri-mario, secundario y terciario parael año que viene; yo planteo lassoluciones que tiene la empresaa su alcance y éste es el ámbitodonde se debe discutir; esperoque los concejales lo entiendan».

Pereyra concluyó anunciandoque «El Último Querandí» se dis-pone a implementar un tipo deboleto electrónico a través de unatarjeta de consumo que podrárecargarse con un descuento aestipular. El servicio de venta yuso de tarjetas se aplicaría a partirdel 15 de diciembre.


9

REALIDAD GESELINA

TURISMOLanzamiento oficial de la Tarjeta Turística de Villa Gesell

Explicó el intendente Jorge Rodríguez Erneta sus alcances

Durante del viernes pa-

sado, en el salón de reunio-

nes del Hotel Bahía, se lan-

zó oficialmente la Tarjeta

Turística de Villa Gesell.

Estuvo presente el intenden-

te municipal Dr. Jorge

Rodríguez Erneta; el secre-

tario de Gobierno Osvaldo

Tavarone; el secretario de

Planeamiento Obras y Ser-

vicios Públicos Arq. Luis

Castellani y el equipo en-

cargado del proceso de

creación del nuevo produc-

to, integrado por Mariela

Benavidez y Julio Roldán y

encabezado por Alfredo

Leali.

Fue este último quien

explicó la forma silenciosa

en que se desarrolló el pro-

yecto y los alcances que

tiene, que va más allá de su

funcionamiento básico como tar-

jeta de beneficios para convertir-

se también en una forma de pro-

moción de la Villa.

La Tarjet aLa Tarjeta Turística de Villa

Gesell se materializó merced a

un convenio que la Municipalidad,

a través del intendente Rodríguez

Erneta, firmó con el Banco de la

provincia de Buenos Aires y con

la firma Visa Internacional.

Es la primera tarjeta de be-

neficios que pone en circulación

una Municipalidad bonaerense y

mediante su implementación se

pueden obtener descuentos en

comercios y servicios que se

adhieran a ella.

Obtener la Tarjeta Turística de

Villa Gesell no tiene costo algu-

no y tanto solicitarla como adhe-

rirse para ofrecer descuentos, se

puede hacer a través del link co-

rrespondiente de la página

www.villagesell.gov.ar solamente

con llenar una planilla para cada

caso.

Cabe señalar que, en un se-

gundo paso, está previsto que

esta Tarjeta también ofrezca la

posibilidad de ser medio de pago,

en el modo tarjeta de débito,

siempre a través del Banco de la

provincia de Buenos Aires y Visa.

La presentación oficialSi bien la del viernes pasado

fue la presentación para los

geselinos, explicó el intendente

Rodríguez Erneta, que se está

trabajando para realizar, en fecha

próxima, el lanzamiento formal de

la tarjeta desde la Casa de la pro-

vincia de Buenos Aires, en la Ciu-

dad Autónoma de Buenos Aires,

con la presencia del gobernador

provincial, Daniel Scioli.

Juntamente con este acto, se

emitirán en distintos medios de

información de alance nacional y

también en varios puntos esta-

blecidos del país, una informa-

ción publicitaria para mostrar el

significado de la Tarjeta Turística

de Villa Gesell. En ese sentido,

en la reunión que origina esta

nota, se mostró un video que será

utilizado como pieza fundamen-

tal de la campaña de difusión y

publicidad.

Un primera información refe-

rida a la aceptación de esta Tar-

jeta por los prestadores de servi-

cio, por ejemplo, llega desde el

propio Intendente quien anunció

que por lo menos dos de las

empresas de transporte que unen

Villa Gesell con el resto del país,

están interesadas en ofrecer des-

cuentos sobre el costo de los

pasajes.

ConceptosEl intendente Rodríguez

Erneta, al referirse a la Tar-

jeta Turística de Villa Gesell

señaló que: “todos estamos

tratando de salir de la

estacionalidad, y el uso de

la tarjeta les permitirá poder

venir a cualquier persona,

en cualquier época del año

y encontrarse con benefi-

cios que antes no tenía,

además en un futuro próxi-

mo esta tarjeta contará con

un pequeño crédito que po-

drá ser utilizado como una

tarjeta de débito a la que se

podrá acceder desde

Internet y desde el Banco.”

También en sus pala-

bras, el Intendente indicó

que estimaba que las prime-

ras tarjetas comenzarán a

circular a comienzos del año

entrante.


10

REALIDAD GESELINA

POLICIALES

RECUERDEANTE UNA EMERGENCIA

100 BOMBEROS / 911 POLICIA107 HOSPITAL

103 DIRECCION DE SEGURIDAD MVG.

Un sujeto de aproximadamen-

te 21 años fue demorado duran-

te la jornada del lunes luego de

intentar agredir y resistirse con-

tra agentes de la comisaría Pri-

mera.

El hecho ocurrió cerca de las

La gestoría que está ubicada

en Boulevard entre Paseos 108

y 109 fue nuevamente víctima de

un robo a mano armada perpe-

trado en la tarde del pasado sá-

bado 3 de noviembre aproxima-

damente a las 18 horas, cuando

un sujeto joven ingresó al local y

a punta de pistola amedrentó al

personal para quedarse con la

Un policía de la comisaría Pri-mera fue agredido por un jovenmenor de edad, quien lo golpeócon una sartén cuando intentódetenerlo, luego de que su pro-pio padre denunciara la presen-cia de elementos de proceden-cia desconocida. El hecho seprodujo en una vivienda de Pa-seo 112 y Avenida 14, donde elpropietario de la casa llegó y en-contró distintos electrodomésti-cos que no le perteneían. El su-jeto decidió comunicarse con lapolicía, y cuando su hijo llegó al

Una mujer fue asaltada pordos sujetos que transitaban enmoto, quienes la sorprendieron alabordarla por detrás y arrebatar-le la cartera que llevaba, dondecontenía varios elementos perso-nales, entre ellos un teléfono ce-lular y dinero, aproximadamentede cien pesos. La damnificadase dirigía hacia el colegio SanPatricio en Paseo 107 y Avenida7, para retirar a su hija de la es-cuela primaria en el turno tarde,el hecho ocurrió minutos antesde las 17.

La mujer no sufrió lesiones,mientras que los dos jóvenes de-lincuentes escaparon en unamoto de baja cilindrada.

Un departamento ubicado enAvenida 1 entre Paseos 142 y143 fue vulnerado por ladrones,quienes ingresaron por una ven-tana, trepándose a una escaleraque estaba en una obra de cons-trucción cercana al lugar. Losdelincuentes se llevaron un tele-visor plasma de 32’’, una cáma-ra digital y 600 dólares.

Robaron a mano armada en una Gestoría

recaudación que rondaba en los

1.500 pesos, además de arreba-

tarle la cartera a una de las mu-

jeres que allí se encontraba. Tras

cometer el hecho el delincuente

huyó. Se caratuló lo ocurrido

como «robo calificado», y comen-

zó la investigación. Esta gestoría

ha sido víctima de varios robos

en el último tiempo.

Resistencia a la autoridad21.30 en Boulevard y 113 bis y al

momento de la detención, el jo-

ven habría estado aspirando

«Poxirán» por lo que no tenía ra-

zón de sus hechos. Inmediata-

mente fue derivado al hospital

para ser atendido.

Motochorros

TV, cámara y U$S

Golpearon a un policía con una sarténlugar comenzó a atravesar unacrisis, que conllevó a que agre-diera a uno de los efectivos.

De acuerdo a fuentes policia-les, los elementos encontradoslos habrían robado el menor deedad junto a un amigo.

Al ser un menor de edad, que-dó en libertad y fue entregado asus padres, quienes habrían so-licitado un pedido de internaciónpara rehabilitar a su hijo, quesería adicto a las drogas, en tan-to el otro menor de edad se man-tenía prófugo.


11

REALIDAD GESELINA

SERVICIOS

UN AUTOMÓVIL IMPACTÓCONTRA UNA COMBI Un vehí-culo que era conducido por unamujer colisionó, cerca de las 6.30de la mañana del pasado domin-go en Circunvalación entre losPaseos 112 y 113, contra unacombi.

El hecho ocurrió cuando elvehículo -un Rover importado-perdió el control y chocó contrauna combi que circulaba en sen-tido contrario. La policía de la co-misaría Primera acudió al lugardel accidente y caratuló el hechocomo «lesiones culposas».

HERIDO DE GRAVEDAD ENUNA PIERNA Un accidente detránsito tuvo graves consecuen-cias para un joven de 19 años,que se trasladaba con su motoen la zona sur de la ciudad. Elsujeto impactó contra una camio-neta, a la altura de Avenida 3 yPaseos 141, y a raíz del choquesufrió una fractura expuesta enuna de sus piernas, rasgándosela piel al romperse la tibia y elperoné. El hecho se produjo enhoras del mediodía de este pa-sado jueves, cuando ambos ve-hículos transitaba con direcciónnorte.

ACCIDENTES

DEPARTAMENTOSEl sábado por la noche, en

Paseo 124 y Costanera fueronrobados dos departamentos. Auno de ellos directamente le sa-caron la reja y al otro se la rom-pieron. Se llevaron ropa, tresnotebook, cámaras digitales, yotros elemento de valor. En undepartamento vive gente establey el otro es de turistas que vie-nen a nuestra ciudad los fines desemana.

En la mañana del lunes el in-tendente municipal Dr. JorgeRodríguez Erneta, acompañadopor el secretario de gobierno,Osvaldo Tavarone, supervisaronel inicio de los trabajos de unanueva Red de Gas natural , paralos vecinos, en esta oportunidadcorrespondiente a las tres locali-dades del Sur del Partido, Marde Las Pampas, Las Gaviotas yMar Azul.

El inicio de esta importanteobra, dio comienzo en El Luceroy Santa María, en pleno centrocomercial de Mar de Las Pam-pas, allí Rodríguez Erneta dialo-gó allí con varios vecinos que seacercaron a manifestarle sus fe-licitaciones y agradecimiento,por esta importante obra. “Estoque estamos llevando a cabo esni mas ni menos que reparar una

SEGURIDAD

Comenzó la obra de gas en las localidades del surdeuda que la política tuvo conustedes y con gran parte de nues-tra comunidad, al excluirlos de laposibilidad de contar con un ser-vicio tan indispensable y vitalcomo el gas natural. Los traba-jos que dan inicio en esta zonadurarán hasta mediados de di-ciembre, luego sin detener laobra, iremos hacia un lugar másalejado, teniendo en cuenta latemporada.”

La obra de red de gas natu-ral, cuenta con un empréstito de8 millones de pesos, otorgado porel Banco Provincia, tras las ges-tiones realizadas por el jefe co-munal.

“Queremos hacer estas loca-lidades más competitivas, paraque puedan atender al turista du-rante los meses de temporadabaja, pero para esto el comercian-

te necesita la ayuda del estado, yaquí estamos poniendo nuestrocompromiso para arribar a buenpuerto” enfatizó Erneta, para mástarde agregar “El comienzo delgasoducto que vendrá a la verade la ruta 11, comenzará a fines

de noviembre, para esto hemosinvitado al Gobernador Scioli, yaque junto a él estaremos dandoinicio a esa obra. Una vez másme enorgullece poder decir quela palabra empeñada, es la pala-bra cumplida”.

El Dr. Jorge Rodriguez Erneta junto a los vecinos.-


12

REALIDAD GESELINA

REALIDAD GESELINA // JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 // 13

D E P O R T E S

Deporte para TodosDeporte para Todos

Juan Luján de Mar del Plata se llevó el auto 0km en lo que fue lasexta edición del concurso del Día del Pescador deportivo, dondeunas mil cañas se apostaron sobre las playas geselinas en búsque-da del premio mayor. Los primeros tres puestos fueron para pesca-dores de «La Feliz».

pesca FELIZpesca FELIZ


D E P O R T E S

PESCA

EL 0 KM. SE FUE PARA MAR DEL PLATA

Juan Luján, con una pieza de

67.5 centímetros, se apoderó del

premio mayor en la 6º Fiesta del

Pescador Deportivo, que contó

con más de mil inscriptos quie-

nes colmaron las playas de nues-

tra ciudad, en el concurso orga-

nizado por la Asociación de In-

dustriales y Comerciantes de

Artículos de Camping y Pesca

(AICACyP) y la revista Weekend,

y fiscalizado por el Club de Pes-

ca, Caza y Náutica de Villa Ge-

Luján junto a su familia posa en el 0 km.-

Miles de pescadores seapostaron sobre lasplayas de Villa Gesell.- POSICIONES FINALES

1- Juan Luján (Mar del Pla-ta) 67,5 cm.2- Pablo Iannotti (Mar del Pla-ta) 66 cm.3- Martín Ojva Gerpe (Mar delPlata) 64 cn.4- Hugo Héctor Monzoni (Vi-lla Gesell) 63 cm.5- Sebastián Antoni DePietro (Villa Gesell) 61 cm.6- Nazareno Cajal (Mar delPlata) 61 cm.7- Martín Ringa (Villa Gesell)61 cm.8- Pablo Valverde (Villa Ge-sell) 60 cm.9- José Luis Escalda (Mira-mar) 60 cm.10- Maximiliano Da Pointe(San Clemente) 60 cm.

sell.

Luján se quedó con el premio

mayor obteniendo una raya

aproximadamente a las 10.30y

se quedó con el Fiat Uno Fire 0

Km entre otros premios de artí-

culo de pesca. A pesar de que

para este año se impuso una

suma de 150 pesos como valor

de inscripción hubo una impor-

tante cantidad de pescadores

que no tomaron parte del concur-

so en esta quinta edición del pes-

cador deportivo, donde se anota-

ron 1.000.

El segundo lugar también se

fue para Mar del Plata y lo ocupó

Pablo Iannotti (acreedor de un

cuatriciclo y artículos de pesca),

quien a las 11.31 había conse-

guido una presa de 66 cm. El

tercer puesto fue para otro de la

ciudad feliz y este fue Martín Ojva

Gerpe con una presa de 64.0 cm,

lo que le permitió hacerse de un

bote inflable con un motor de 12

caballos de fuerza.

«Todos los años vengo a Vi-

lla Gesell a los diferentes torneos

que hay tratando de hacer lo

mejor que se puede, por suerte

esta vez me tocó el premio ma-

yor», dijo el ganador del concur-

so, y agregó que «cuando vi lo

que había sacado no pensé que

iba a durar mucho en el primer

lugar, pero luego cuando vi que

no hubo cambios me fui ponien-

do feliz».

Por otro lado, el presidente

de AICACyP, Guillermo Muttoni

aseguró «Quiero hacer un gran

agradecimiento a la gente del

Club de Pesca, Caza y Náutica

de Villa Gesell, realmente que sin

el trabajo de ellos esta fiesta se-

ría imposible hacerse, ellos se

hacen cargo de la organización

y la fiscalización, además de que

todo esté bajo control, realmen-

te nosotros acompañamos con

los premios y si no fuera por la

gente del Club nosotros no po-

dríamos hacer esto».


D E P O R T E S

Continúa en pág. 16.-

Tras la victoria por 2 a 0 frentea Defensores del Oeste y lasigualdades de sus seguidores enlos cotejos disputados el do-

UN GRAN TRIUNFO ANTE DEFENSORES DEL OESTE

FUTBOL

ATLETICO A UN PASO DEL CAMPEONATOmingo, el elenco conducido porAlberto Rodera, hoy invicto, sacóuna ventaja de siete puntos sobreEl León, Juventud Unida y Deportivo

Pinamar y de sacar al menos unpunto en el partido que dispute estefin de semana frente al «verde»pinamarense, Atlético se consa-

graría como el nuevo campeónde la Liga Madariaguense a faltade dos fechas de que finalice eltorneo Clausura.

Con una igualdad Atlético se podráconsagrar campeón del Torneo Clausura.-

Con goles de Guillermo Gar-cía de penal, y de MaximilianoSaranite de cabeza ambos so-bre el final del partido, que en sudesarrollo fue favorable para el«Canario», aunque le costó vul-nerar a la línea de fondo deltricolor que a los siete minutosse había quedado con uno me-nos por la expulsión del marca-dor Juan Ferreyra, que fue doble-mente amonestado, Atlético Vi-lla Gesell logró un importantetriunfo en la tarde del pasadosábado en La Carmencita, yaque este le abrió las puertas delcampeonato.

En los minutos iniciales, A-tlético avasalló a su rival con unaserie de llegadas con desbordeshasta la línea de fondo. Pero fa-lló en la definición. Al minuto dejuego se produjo la primera situa-ción de riesgo, con un centro deSaranite que conectó BarriosLedesma con pierna derecha, elremate se fue cruzado y Churrupit

estuvo cerca de empujar la pelo-ta, pero se fue por poco.

Una de las situaciones másclaras fue a los 26 minutos.Marcelo Fleitas desbordó por laderecha, envió la pelota al área yFacundo Churrupit la bajó de ca-beza, Barrios Ledesma la con-troló dentro del área y definió,pero el remate fue débil y le per-mitió a Gustavo Luna quedarsecon la pelota.

La primera llegada de Defen-sores del Oeste fue a los 32 mi-nutos, con un centro de Federi-co López desde la izquierda quecortó Gari enviando la pelota alcórner. Atlético respondió de in-mediato, Barrios Ledesma tuvoun mano a mano ante el arqueroy le pegó fuerte pero sin preci-sión, y Luna tapó evitando la caí-da de su arco.

Atlético siempre tuvo la inicia-tiva, reflejó su buen momento ydominó al rival, pese a que lecostó llegar al gol. A los 7 minu-

tos Barrios Ledesma envió uncentro, y Marcelo Fleitas conec-tó con el pecho, la pelota se fuepor arriba del travesaño.

Defensores tuvo una ocasióna los 10 minutos. Víctor Ferreyraremató y la pelota se fue cerca

del palo.Atlético insistió, y a los 21’

Diego Gutiérrez tuvo su oportu-nidad, con un remate que des-pejó Alberto Giménez sobre la lí-

Defensores del Oeste 01 Gustavo Luna2 Mariano Allemani3 Pablo Maguna4 Juan Ferreyra5 Leonardo Carbone6 Víctor Ferreyra7 Federico López8 Antonio Monge9 Laureano García Torres10 Claudio Sanabria11 Jonathan GiménezSuplentes12 Juan Carlos Monge13 Ricardo Mora14 Alberto Giménez15 Mariano VigliancoDT Roberto Saldaño

Atlético Villa Gesell 21 Walter Gari2 Gustavo Colman3 Diego Gutiérrez4 Hernán La Fuente5 Pablo Fleitas6 Daniel Di Maulo7 Guillermo García8 Marcelo Fleitas9 Juan Barrios Ledesma10 Facundo Churrupit11 Maximiliano SaraniteSuplentes12 Francisco Palacio13 Oscar Pilloni14 Juan Manuel López15 Hernán Blanco16 Rodrigo Vázquez17 Martín CattaloDT Alberto Rodera


D E P O R T E S

FUTBOL

ATLETICO VA PARA ADELANTE

AUTOMOVILISMO

EL APAC SIN DEFINICIONPOR EL DECESO DE JERONIMO LUPINO

Viene de pág. 15.-

FIXTURE DE LA 9ª FECHAEl León de Madariaga vs Racing de Madariaga

Juventud Unida de Madariaga vs Def. de Valeria

Atlético Villa Gesell vs Deportivo Pinamar

San Vicente de Pinamar vs San Lorenzo

Nuevo Amanecer de Ostende vs Los del Clan de Madariaga

* Huracán de Madariaga 0 – 1 Def. del Oeste

* (se retiró del torneo y pierde los puntos)

nea.La apertura del marcador fue

a los 37 minutos, de penal. Her-nán Blanco envió un centro, Chu-rrupit remató, pegó en el trave-saño y en el rebote Giméneztocó la pelota con la mano. Gui-llermo García se encargó del pe-nal, y puso el 1 a 0.

Sobre el final del partido llegóel segundo tanto para Atlético.Churrupit lanzó un envío desdela izquierda y Saranite le dio decabeza para poner cifras definiti-vas al cotejo.

Juan Barrios Ledesma, pilar delataque de Atlético.-

Guillermo García de penal abrió la cuenta ante Oeste.-

El fallecimiento de Jerónimo

Lupiano, quien participaba en la

Clase «B» de la Asociación de

Propietarios de Autos de Carrera

(APAC), conllevó a la suspensión

de la actividad de la 10ª fecha del

campeonato.

Lupiano había corrido la final

de su divisional a bordo de un

Ford, y luego sufrió una descom-

pensación, por lo cual el ayacu-

chense fue trasladado a un hos-

pital, y posteriormente se confir-

mó su deceso.

Para completar el fin de se-

mana quedaba por delante la

competencia definitiva de la divi-

sión principal. En Rauch estuvie-

ron dos geselinos, Carlos «Lole»

Vallo de la Clase «A» y Juan

Manuel Bridda de la Clase «B».

SAFARI Y ARENEROSLa doble fecha que se iba a

disputar en Villa Gesell cambióde escenario. Luego de variasidas y vuelta, nuestra ciudad noserá sede de la sexta y séptimadel año para los jeep del Safari ylos areneros del Minicross 1300.La carrera había sido progra-mada para mediados de octubre,luego se pospuso y ahora ABASdefinió que Necochea será ellugar que albergue a estascompetencias, programadaspara el sábado 10 y domingo 11de noviembre.


D E P O R T E S

PILATES

CLASES PERSONALIZADAS

Grupal e Individual

COLUMNA

EMBARAZADAS

ENTRENAMIENTO

Susana Vi gnolo

45 330602267 15663123

MENTE Y CUERPO CREATIVOS

RUGBY

TRIUNFO LOCAL FRENTE A CAMPO DE PATO DE BALCARCE

El plantel superior del VillaGesell Rugby Club derrotó comolocal a Campo de Patos deBalcarce por 50 a 36, en condi-ción de local en su cancha ubi-cada en Paseo 112 y casi RutaInterbalnearia Nº 11, en un en-cuentro de ida y vuelta con alto

Villa Gesell Rugby Club 50Rodrigo Cejas, Emiliano Medina, Gastón Santander, Ale-

jandro Stringi, Marco Gasparri, Esteban Gierycz, CristianOlabiaga, Emiliano Ossa, Juan Bautista Cruz, Facundo Rutolo,Nahuel Rutolo, Piero Banfi, Matías Peila, Dante Acuña, yMatías Molinos. Ingresaron Jonatan Páez, Darío Gutiérrez,Juan Manuel Ramos, Gerardo Sánchez, Juan Rodríguez, yManuel Zaldívar.

Campo de Patos (Balcarce) 36Ganro, Fusse, Rodríguez, Roc, Camiletti, Amand de

Mendieta, De Macio, Kaspar, Manetti, Busti, Godoy, Iriart,Soriano, Ibsen, y Vismaid. Ingresaron Filas, Azcarate, Pinillay Suárez.

A pura lucha los geselinos se quedaron con el primer triunfo en el torneo consuelo.- Marcos Gasparri apoya un nuevo try para los geselinos.-

score debido a la falta de tacklesde ambas formaciones, y un re-sultado cambiante ya que ambosestuvieron al frete en el marca-dor.

Villa Gesell comenzó mejor yalcanzó rápidamente sacar ven-tajas en el resultado, sin embar-

go sobre el final del primer tiem-po los visitantes revirtieron el tan-teador y se fueron al descansoarriba por 26 a 24.

En el complemento los pri-meros minutos fueron de paridad,pero luego Villa Gesell logró unaseguidilla de tries que le permi-tieron sacar una ventaja que lue-go conservó hasta el final delpartido, y sumó su segunda vic-toria en tres fechas, en este tor-neo final de la Unión de Rugbyde Mar del Plata, en el cual par-ticipan aquéllos equipos de pri-mera y segunda división, que nocompiten por el campeonato nipor los ascensos.

El pasado fin de semana sedisputó un torneo en la modali-dad de 36 hoyos Medal Play don-de clasificaron los quince golfis-tas junto a Pablo Heizenrre-der,tricampeón del club, siendo elmejor clasificado, Germán Lan-cioni.

El lunes pasado se comen-zaron a disputar los primerosocho matchs de los que queda-ron como ganadores PabloHeizenrreder, Luciano Sancho,Facundo Carrozzino, AlvaroCarreño, Felipe Carrozzino, JuanManuel Bidegaray, Martín D´A-damo y Germán Lancioni.

Estos jugadores al cierre de

GOLF

SE DEFINIERON LOS CRUCESla edición se encontraban dspu-tando los cuartos de fnal.

En lo que respecta a la ramafemenina el campeonato se defini-rá entre la joven Gabriela Pereyra,también tricampeona del club, dis-putará la final con Estela Sochor.

Por otro lado se desarrolló laclasificación para los golfistascon hándicap, quienes disputa-rán la copa Ciudad de Villa Ge-sell, donde de los ocho clasifica-dos habrá un vencedor.

Ayer miércoles Hugo Giorgiose cruzaba con Miguel Bratch,Juan Daluz- Alfredo Ezpeleta,Daniel Baratz-Alfredo Brañeiro, yJorge Fuhr-Gabriel Aizemberg.


D E P O R T E S

AUTOMOVILISMO

JUAN IGNACIO PEREYRA CERCA DEL TITULO

Tras una gran actuación en laoctava fecha del campeonatoRally Mar y Sierras, el joven pilo-to geselino, quien desde fines delpasado año viene incursionandoen la categoría zonal de automo-vilismo, está cerca de quedarsecon el título de la Clase N4 ligth,habiendo tenido una gran com-petencia el pasado domingo enla localidad de Azul, donde ArielRobbiani alcanzó el triunfo en laClase N4 y en la general.

Alejandro Zarate en la A,Mauricio Segura en la N2, Fernan-do Paz en la N3, Juan Soria en laA Light, Eduardo Rincón en la N1y Leonardo Díaz en la ZM, fueronlos ganadores de la jornada.

Con un gran marco de públi-co y en una jornada a pleno sol,donde la temperatura ascendióhasta los 25° se desarrolló la

Juan Ignacio Pereyra va en búsqueda del título de la categoría.-

octava entrega del Rally «Mar ySierras» en la localidad de Azul.

Fue la primera visita de lacategoría a esta importante ciu-dad del centro bonaerense, don-de desde los distintos ámbitosbrindó una excelente bienvenida,con el gran trabajo contrarreloj deA.M.C.A (Automóvil Club Azul),ya que esta fecha se había con-firmado solo veinte días antes, elapoyo del municipio local, la Fe-deración del Centro de la provin-cia y el propio Concejo Delibe-rante, que nombró el evento deinterés municipal, algo que el Pre-sidente de la Federación Mar ySierras, Oscar Milani, destacó enla reunión de pilotos de pilotos elsábado.

La rampa de largada, el sá-bado por la noche, contó con ladestacada presencia del recono-

cido navegante de rally, Jorge DeBuono, quien siempre que suagitada agenda de presentacio-nes internacionales se lo permi-te, se acerca a la categoría.

Se corrieron los 78 kilómetroscronometrados divididos en seisPruebas Especiales que dejócomo ganador a Ariel Robbiani,el piloto de Chillar, se adjudicóde punta a punta la competen-cia, marcando su segundo triun-fo, en la misma cantidad de pre-sentaciones en la categoría, laotra había sido, también esteaño, en el Rally de Castelli. Enla clasificación lo escoltó, otropiloto con gran trayectoria quehizo su debut en la categoría, elrepresentante de Coronel SuarezHoracio Heiland, que tras caerhasta el cuarto puesto en el co-mienzo de la carrera, por pasar-

se de largo en una chicana, re-montó el tiempo perdido y finali-zó en la segunda posición. Elcampeón Cristian Castelo com-pletó el podio, mientras que Gus-tavo Pereyra, en su debut con unEvo IX finalizó cuarto y el pilotouruguayo Andrés Devoto quinto.

En la restante clase de trac-

ción integral, la N4 Light, «Juani»Pereyra se adjudicó la carrera yquedó a muy poco de lograr elcampeonato, segundo resultóRodolfo Agulla, con el únicoSubaru participante el fin de se-mana, entre los ocho autos detracción integral que convocóesta fecha.

Enfocados en las políticaspúblicas llevadas a cabo porel Intendente Municipal, sefocaliza en la integración, pre-tendiendo que las accionesdesarrolladas por la Direcciónde Deportes tengan comoprincipio el deporte como vín-culo y herramienta de forma-ción e integración de los ni-ños y jóvenes deportistas denuestra ciudad.

La práctica deportiva abar-ca diferentes aspectos que noson indiferentes a la actualgestión deportiva, la competen-cia entre ellas. Es una cuali-dad importante por tal motivose pretende premiar el esfuer-zo, la disciplina y la constan-cia de cada deportista.

El objetivo principal delpremio es reconocer y pre-miar el esfuerzo mediante laestatuilla. Para ello se reali-zarán ternas para cada disci-plina, que serán elegidas porlos periodistas deportivos de

POLIDEPORTIVO

SE VIENEN LOS ARAUCARIAla ciudad con la fiscalizacióna cargo de la Dirección de De-portes. De los elegidos saldráun solo ganador por discipli-na y entre todos los ganado-res saldrá el Premio Araucariade Oro.

Además en la entrega depremios que se realizará elmiércoles 12 de diciembre alas 19 hs. en el Hotel Intersurde Paseo 109 y costanera, sedistinguirán a personas deldeporte e Instituciones.

Las disciplinas que recibi-rán su premiación serán: Fút-bol Mayor, Fútbol Infantil,Básquetbol, Voleibol, HockeyFemenino, Rugby, Natación,Tenis, Patín Artístico, APAC,Padel, Ajedrez, Golf, Judo,Sipalki, Taekwondo, Atletis-mo, Pesca, Duatlón, Motos yCuatriciclos, Safari, Areneros,Skate, Triatlón, MountainBike, Boxeo, Atletas Capaci-dades Diferentes, Bowling,Karting y Rally.


D E P O R T E S


D E P O R T E S

TAEKWON - DO

MAS DE 300 COMPETIDORES EN LA 4TA. COPA VILLA GESELL

PROMOTOR AL 2255 48 0636

PROMOTOR AL 2255 48 0636

Una fuerte concurrencia de com-petidores de la región tuvo la 4ª edi-ción de la Copa Villa Gesell, quereunió a más de cuatrocientos prac-ticantes de taekwondo en el gim-nasio principal Roberto Cardozo delPolideportivo Municipal. La compe-tencia comenzó a las 10, y tuvo sustres modalidades: formas básicas,salto y combates, los cuales tuvie-ron un buen nivel y compromiso porparte de los alumnos, que lucha-ron muchas veces hasta el límite,lo cual produjo lesiones en variosparticipantes.

Las delegaciones que participa-ron en este certamen fueron prove-nientes de Mar del Plata, Pinamar,La Costa, Chascomús, Rancho,Pila, Castelli, Necochea, Lobería,Quequén, Balcarce, Miramar y los

locales de Villa Gesell.Esta competencia fue organi-

zada por el sabom geselino 4ºdan José Demaro, en colabora-ción con el sajonin y presidentede la Academia Superior deTaekwondo, 7º dan AlejandroYapuncic, quienes agradecieronpor la colaboración recibida al

Director de Deportes Prof. Car-los Churrupit y al intendente Dr.Jorge Rodríguez Erneta.

En el lugar también estuvouno de los mejores del país, elmarplatense 5º dan CarlosBazán, quien fuera CampeónMundial Corea 2010, CampeónPanamericano Argentina 2011 y

1º en el selectivo Canadá 2012.El 4 dan José Demaro dijo

«Salió todo perfecto, contamoscon una buena presencia de com-petidores de la zona, lo que diceque estamos haciendo un grantrabajo, contando con unos 60alumnos locales representandoal Club Español y al Polidepor-

tivo», agregando luego «este finde semana había una competen-cia importante en Buenos Aires,que es el Metropolitano, lo quehace ver el nivel de la competen-cia porque vinieron muchos com-petidores».

«Año a año vamos trabajan-do de gran forma lo que hace quela competencia sea más concu-rrida», dijo Demaro, quien agra-deció a las autoridades municipa-les por acompañar en este torneo.

Por su lado, el Maestro mar-platense, Alejandro Yapuncic,destacó el nivel de los atletas,afirmando que se vieron grandespeleas y que las escuelas acom-pañaron de gran manera en estetorneo.

Chicos de todas las categorías disputa-ron la 4ta. Copa de Taekwon Do.-

Más de 300 chicos participarondel torneo.-

Buen nivel de combate hubo en el torneogeselino.-


21

REALIDAD GESELINA

CULTURA

•Viernes 920:30 horas. Viernes de cine

en Cultura. (Avenida 3 Nº 874).Conmemoración del DÍA DE LATRADICIÓN. “Aballay”, 2011. Ar-gentina. Aballay era un gauchomal llevado, resentido, ladrón,asesino. Pero a veces la imagenque devuelve un espejo hace queuna persona se replantee toda suvida. En el caso de Aballay, ese

espejo fue la mirada de un niño.Esa mirada no lo abandona, y élsabe que en cualquier momentolo va a buscar. Y lo va a encon-trar. Genero: Western. Dura-ción:105 min. Clasificada: AM13.Dirección Fernando Spiner.

•Sábado 10Conmemorando el Día de la

Tradición 18:00 horas. Casa de

la Cultura. (Avenida 3 Nº 874).“Todos los chicos a pintar la Tra-dición Argentina”.

El sábado 10 de noviembre alas 18.00 horas ¡VAMOS A PIN-TAR! con la profesora GracielaBaldini. Traé tu creatividad, elresto lo ponemos nosotros.

20:00 horasCasa de la Cultura. (Avenida

3 Nº 874). Acto en la Sala Muni-cipal: Día de la Tradición y Fes-tejo por los 10 años de trayecto-ria del Proyecto ConstruyendoIdentidad.

21:00 horasBaile popular en la puerta de

Casa de la Cultura. Folclore, Tan-go, Milonga y Vals. Organizadopor la Secretaría de Cultura yEducación y la AgrupaciónFolclórica “Dejando Herencia”.

Exposiciones:Centro Cultural PipachDel 05 al 12 de noviembre de

10:00 a 16:00 horas. Muestra “Re-

descubriendo el arte rural en laactualidad”. Trabajos realizadaspor los alumnos en talleres deartistas y artesanos geselinos.

Centro Cultural Chalet dedon Carlos

Del 01 al 12 de noviembre de10:00 a 16:00 horas. Muestra fo-tográfica “La pampa en imágenes”perteneciente a la Colección deFundación OSDE.

Muestra “Lo rural según pa-san los años” muestra de alma-naques y pinturas que ha ilustra-do los mismos.

Casa de la CulturaDel 05 al 12 de noviembre de

09:00 a 20:00 horas. Muestraconmemoración de los 10 añosde trayectoria del proyecto “Cons-truyendo Identidad”

De 10 a 12 horas.Taller Arte para la Ciudad. Pi-

nar del Bosque. (Alameda 202 yCalle 302). Dibujo con modelovivo. Dirigido a geselinos y turis-

tas, con experiencia en el dibujoó sin ella; el dibujar con modelo,lleva a ejercicios de resolución acorto plazo de manera que pue-den tomarse 1 – 2 ó más clases.Dirección: Leonardo Castellani

Museo y Archivo HistóricoMunicipal - Centro Cultural Cha-let de don Carlos. Alameda 202y Calle 302 Pinar del Norte.Abierto martes a sábado de10.00 a 16.00 horas, domingos14.00 a 17.00 horas. Visitas guia-das programadas.

Programando el Fin de Semana


22

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

El embajador del Líbano, Dr.Hicham Hamdam, visitó nuestraciudad invitado por la AsociaciónLibanesa de Villa Gesell.

El intendente Municipal, Dr.Jorge Rodríguez Erneta, recibióal diplomático, quien llego acom-pañado por su señora esposa.

Durante la tarde del viernes elDr. Hamdam, realizó la presen-tación su libro, Líbano en medio

Con motivo de celebración del Día del Empleado Munici-pal (a celebrase el 8 de noviembre), el Intendente MunicipalDr. Jorge Rodríguez Erneta, decretó asueto administrativo paratodo el personal de la comuna el lunes 12 de noviembre .Por tal motivo, la Municipalidad de Villa Gesell permanecerácerrada.

Cabe destacar, que aquellas áreas que brindan servicio24 horas, se mantendrán con guardias para sus respectivascoberturas.

Asueto Administrativo

del juego y del doble discurso delas grandes potencias. La pre-sentación tuvo lugar en la Casade la Cultura, donde concurrie-ron vecinos que tuvieron la posi-bilidad de dialogar con el autor.

Erneta fue el encargado dedarle la bienvenida, agradecién-dole por la gentileza de elegirnuestra ciudad para tan impor-tante presentación.

Hamdam, por su parte agra-deció la buena predisposición porparte de la comisión directiva dela Asociación Libanesa y la del

propio Intendente “ que siempreme recibe muy bien”, además deexplicar que su libro, “No ofendeni maltrata a nadie, solo preten-do mostrar nuestra verdad, a unaguerra que esta mal informadapor los medios de comunicación,mi país es un país democrático”explicó el embajador del Líbanoen Argentina.

Durante la noche del sábadoen las instalaciones del GolfClub, se realizó una cena de galaen honor a tan ilustre visitante,

organizada por la AsociaciónLibanesa, de la misma participa-ron el intendente municipal Dr.Jorge Rodríguez Erneta y el se-cretario de gobierno OsvaldoTavarone, acompañado por elPresidente de la Unión CulturalArgentino Libanesa, Sr. MarónCuri, y la Sra. Lilian Obaica pre-

sidenta de la Asociación Libane-sa Local.

Durante la cena se pudieronapreciar diferentes espectáculosde bailes típicos, interpretadospor grupos locales.

Finalizando la velada el jefecomunal entrego un presente alembajador.

El embajador del Líbano visitó Villa GesellEl embajador del Líbano visitó Villa Gesell


23

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

La Municipalidad de Villa Gesell, a través del Cuerpode Guardavidas, informa que el próximo 23 de noviembre,a partir de las 14:00 hs se tomará la prueba anual de sufi-ciencia (revalida) a aquellos Guardavidas que pretendandesempeñar funciones en el distrito. La misma consistiráen una capacitación en RCP a cargo de personal del Minis-terio de Salud de la provincia, pasando luego a la instanciade prueba física. Es importante destacar que contaremoscon la presencia del presidente de la Comisión provincialde Guardavidas, Luis Filareti y sus asesores.

La prueba se llevara a cabo en las instalaciones delClub Deportivo Español, sita en Avenida 3 y Buenos Ai-

Revalida para Guardavidasres.

Los Guardavidas que pre-tendan inscribirse en la prue-ba deberán realizar la revisa-ción médica previa en elmencionado club. El valor dela misma será de 10 pesos.

Para mayor información sesugiere visitar la pagina de laComisión Provincial de Guar-davidas: www.cpguardavi-das. blogspotcom.ar .

Se realizó en Villa Gesell losdías 3 y 4 de noviembre de 2012 el2º Encuentro Distrital del ClubINTERACT, convocando a unos 90chicos de distintas localidades,Tres Arroyos, Necochea, Balcarce,Tandil, Olavarría, Sierras Bayas, ypor supuesto Villa Gesell.

INTERACT CLUB es un clubde jóvenes entre 13 y 18 añosque trabajan apadrinados porRotary Club y se dedican a reali-zar obras solidarias en sus co-munidades, por ejemplo: nuestro

I N T E R A C T C L U B e n V i l l a G e s e l lInteract de Villa Gesell acaba decolocar los estantes para toda laBiblioteca de la escuela Nro 6.

Los Jóvenes fueron convoca-dos el fin de semana para com-partir ideas, divertirse integrarsey conocerse mejor, trabajarontambién en un taller con la Psi-cóloga Flora Sarandon que tratola temática de los problemas dealimentación y prevención deBulimia y Anorexia, dicho tallertambién se realizó a través deInteract Gesell quien coordino las

charlas en el colegio San Mar-tín. Los jóvenes se despidieronel domingo con ganas de que serepita pronto.

Queremos agradecer a la Aso-ciación de Encuentros Corales,especialmente al Dr. Coloma, aEmergencias Médicas, RaúlGarcía del Grupo Sancor Segu-ros, Pinturerias Sagitario y a laSeguridad de Cotel quienes co-laboraron desinteresadamente hehicieron también que este en-cuentro fuera un éxito.


24

REALIDAD GESELINA

El pensamiento hace las palabras, así que piensa bien lo que vas a decir.

Es muy cierto que la felicidadestá entre nosotras, pero mu-chas veces resulta inevitable sen-tirnos de mal humor. Para com-batirlo nada mejor que nuestraalimentación. Descubre cuálesson los alimentos que te ayuda-rán a tener mejor ánimo y a vivircon más alegría...

Hay muchas razones parasonreír y muchas maneras deobtener una sonrisa, pero a pe-sar de ello las tensiones diariasmuchas veces nos hacen sentir-nos desanimadas, hostiles y demal humor. Lo creas o no, másallá de lo que ocurre en tu entor-no, lo que comes puede ayudartea cambiar esa situación, hacién-dote ver el día a día con un pocomás de optimismo y alegría.

Las nueces, por ejemplo, ade-más de ser una gran fuente de

ácidos grasos beneficiosos paranuestra salud, son también unalimento que nos hace sentir bienya que ayuda a nuestros neu-rotransmisores a funcionar deuna forma óptima afectando demanera positiva nuestro humor.

Los alimentos ricos en vita-mina D, que aumenta los nivelesde serotonina en el cuerpo, songeniales para ayudarnos a son-reír un poco más. El salmón, lassardinas, el atún, el huevo o lassetas son grandes alternativasque te aportarán este nutriente yte harán sentir mucho mejor.

El ácido fólico es tambiénimportante a la hora de sentirnosde mejor humor, y es que algu-nos estudios han asociado susbajos niveles con la depresión.Las espinacas, el brócoli, los gui-santes o las lentejas son buenas

alternativas que lo contienen, op-ciones que te ayudarán a sonreírmucho más.

La leche es también una granalternativa, así como el chocolatedel que ya muchas conocemossus propiedades para hacernossentir de mejor humor, eso sí chi-

cas ¡no abusar!, hay que comersolo un poco y preferiblementenegro que contiene menos grasas.

Sabemos que razones parasonreír sobran, así que incluye es-tos alimentos en tu dieta y espan-ta el mal humor a como de lugar.

(fuente: www.nosotras.com)

Tu hijo ha dejado de ser unbebé y ha llegado el momento depasarlo de la cuna a su propiacama. Aquí encontrarás las cla-ves para que este paso no seatraumático ni para él ni para ti.

Empezaremos por la ubica-ción de su nueva cama, lo ideales colocarla lejos de ventanas yenchufes, con ello evitaremospeligros y, si es posible, ubícalajunto a una pared y coloca pro-tectores en el lado de la camaque quede libre. Elige una camabaja; así el niño tendrá autono-mía para subir y bajar y se senti-rá más libre; además no deberátener esquinas o bordes afilados.

Otro elemento a tener encuenta es el cabecero. Elige unosin barrotes ni relieves, aunquelo más aconsejable es que du-rante las primeras semanas no

coloques el cabecero. No creasque el niño se encontrará ence-rrado, ten en cuenta que ahoratiene mucho más espacio que ensu cuna.

Deja su antigua cuna en lamisma habitación durante unosdías para que el pequeño vea queel cambio no es tan drástico. Sies muy inquieto puedes optar porinstalar unos intercomunicadoresy así puedes saber en cada mo-mento como se encuentra.

Las primeras noches juegacon él cuando ya esté en lacama, pregúntale si le gusta sunuevo espacio, sus nuevas sá-banas, etc. En todo momentodebes trasmitirle la ilusión y laalegría de que ya es mayor, esole ayudará a sentirse seguro y adormir tranquilo.

(fuente: www.nosotras.com)

DE LA CUNA A LA CAMA1-Semillas de girasol. Estas

están llenas de nutrientes y ayu-dan a los músculos y nerviosde nuestro cuerpo.

2-Yogurt griego con frutas.Te llenará de energías con pocacantidad.

3-Chocolate amargo. Comotiene menos leche es perfecto

para una dieta. Además de te-ner grandes propiedades antio-xidantes.

4-Pistaccio. Esta nuez tie-ne más antioxidantes que cual-quier otra. Perfecta para susti-tuir los antojos de algo salado.

5-Pretzels de trigo. Poseegrandes cantidades de fibras.

5 SNACKS SALUDABLES

Hola chicas, espero queestén bien. ¿Sabían que amuchas de nosotras no nosqueda tan bien el maquillajecomo a otras solo por nues-tro color de cabello? Pues,es así. Por eso ahora lesvoy a contar cuales nos be-neficiarán. Por ejemplo, sitenemos el pelo castaño os-curo lo mejor sería optar poruna sombra metalizada entonos bronce, oro ó cobre,rubor con destellos doradosó un labial color vino. Si te-nemos el pelo castaño claroqueda bien el delineado deojos y usar sombras en to-nos grises, rubores y lipstickrosados tostados. Con pelonegro lo ideal es usar som-bras en tono carbón y un de-lineado muy suave, ruboresy gloss rosados chicle. Paralas rubias, sombras en tonoámbar y delineado marrón,rubor durazno y labiales conpigmentaciones rosa y ana-ranjado. Y para las colora-das, sombras en tonalida-des verdes, rubores tonorosa pálido y labios con uncolor nude o café oscuro.

¡Saludos! Hasta la próxi-ma semana. V .

¿Qué comemos? DIETA PARA SER FELIZ


25

REALIDAD GESELINA

1: Algunos meses tienen 31 días;¿Cuántos tienen 28?___________________________

2: ¿Puede un hombre que vive enMéxico ser enterrado en EE.UU.?____________________________

3: ¿Es legal que un hombre secase con la hermana de su viu-da?_________________________________

4: Divide 30 entre 1/2 y súmale10. ¿Cuál es el resultado?__________________________

5: Un hombre construye una casade forma rectangular. Todos loslados tienen vista hacia el sur. Unenorme oso pasa por enfrente dela casa, ¿de qué color es el oso?___________________________

MENSAJE SECRETO

D I V E R T E S T

PARA INTELIGENTES SOLUCION

6: Si hay 3 manzanas y tomas2, ¿cuántas tienes?____________________________

7: Un doctor te da tres píldoras yte dice que tomes una cada me-dia hora. ¿Cuánto te durarán laspíldoras?______________________________

8: Un granjero tiene 17 borregos,y mueren todos menos 9. ¿Cuán-tos borregos le quedan?________________________________

9: ¿Cuántos animales de cadasexo llevó Moisés en el arca?______________________________________

10: ¿Cuántas estampillas de doscentavos hay en una docena?_____________________________________________

CHISTEDos vascos:

-Oye, Patxi, en el Cielo habrá

cancha de frontón?

-Pues yo creo que si, Iñaki, por-

que si allí todo es perfecto, pues

habra frontón.

-Oye, pues el primero que se

muera que se lo diga al otro.

-De acuerdo

Al cabo de unos años, Patxi se

muere y al día siguiente, Iñaki

oye una voz de ultratumba:

-Iñaaaaaki,Iñaaaaaki,Iñaaaaaki,

soy Patxi

-Qué quieres?

-Que te tengo que dar dos noti-

cias, una buena y otra mala:

- La buena?

- Que yo tenía razon, que hay

cancha de frontón, de más de

60 metros de fondo y unas insta-

laciones alucinantes.

- Y la noticia mala?

-Que juegas mañana a las 11:00

M O S A I C O


26

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

En un marco de gran alegríae inocultable emoción, se reali-zó la tarde del pasado jueves, elacto por el cual el primer grupode 12 familias que habitaban enel barrio de 115 y 15, tomaron po-sesión de las flamantes viviendasubicadas en el predio de Paseo103 y Avenida 27, doce primerasviviendas sobre un total de cua-renta y ocho.

El significativo acto contó conla presencia viceministro de De-sarrollo Social de la Nación, Cdor.Carlos Castagneto; el intenden-te municipal, Dr. Jorge RodríguezErneta; la Secretaria de AcciónSocial, Sra. Elina Suárez y elResponsable Municipal del Pro-yecto Cooperativas, Sr. RadamésTavarone.

El acontecimiento fue acom-pañado por Concejales y Conse-jeros Escolares del FPV; funcio-narios del Gabinete de Gobiernocomunal; representantes de ins-tituciones; autoridades poli-ciales; presidentes de las coo-perativas de Trabajo “Arena I” y“Arena II” y Obreros de éstas; ve-cinos en general y los integran-

tes de las 12 familias titulares dedichas viviendas, protagonistascentrales de este nuevo logro dela gestión del Iitendente Ernetagracias al acompañamiento delgobierno nacional.

Desde el palco, RodríguezErneta expresó, entre otros con-ceptos, que “Hace unos años,cuando aún no tenía el honor deser el Intendente de esta hermo-sa ciudad, mantuve varios en-cuentros con vecinos del barriode 115 y 15, a quienes les mani-festaba y les prometía que, si lle-gaba a serlo, íbamos a realizaresta obra que apunta nada me-nos que a la dignidad de las fa-milias y a su inclusión social,transformando aquel estado deprecariedad en el cual vivían, enesta invalorable situación queconlleva un salto enorme en lacalidad de vida de éstos veci-nos de nuestra comunidad.”

Erneta enmarcó esta nuevaconquista “dentro del proyectoNacional y Popular que instauróNéstor Kirchner y que continúa yprofundiza en estos días la Pre-

sidenta Cristina Fernández deKirchner, en este caso, a travésde la tarea del Ministerio de De-sarrollo Social de la Nación cuyatitular es la Dra. Alicia Kirchner”.

El viceministro Castagneto porsu parte, elogió la determinacióny el tesón del Intendente para laconcreción de este nuevo logro,destacando además la inversiónrealizada desde el Municipio encuanto a la cesión de los terrenos,su iluminación y la instalación deservicios tales como agua corrien-te y gas natural.

Seguidamente se procedió ala entrega de las llaves que fue-ron otorgadas a las primeras 12familias, que demostraron felici-dad y emoción.

Hacia el final, Castagneto yErneta visitaron una de las uni-dades habitacionales, compar-tiendo un diálogo con sus flaman-tes titulares.

Tanto el Intendente como elViceministro felicitaron pública ypersonalmente a los obreros en-cargados de la construcción de

las confortables viviendas, lascuales continuarán su desarrolloentregando paulatinamente nue-vas unidades hasta completar elPlan de Reurbanización.

En la mañana del viernes se

dará inicio a las tareas de remo-ción de un grupo de viviendasubicadas en la Manzana del Pa-seo 115 y Avenida 15, donde pos-teriormente se construirán nue-vas casas.

Reurbanización en Paseo 115 y Avenida 15

La alegría y emoción de la casa nueva.-


27

REALIDAD GESELINA

Maluco: la novelade los descubridores

Amigos:Hoy Las letras de Realidad

Geselina presenta a tres poetasque incursionan en poesía y enprosa. Ya son conocidos por to-dos ustedes, motivo por el cual

huelgan las presentaciones.Recuerden que este espacio

es de todos ustedes y que espe-ramos lasa colaboraciones [email protected] la próxima.

EL VINO EN EL TANGO

Así como las letras de lascanciones de nuestro folkloreevocan el vino en numerosasoportunidades, el tango lo haceen poquísimas ocasiones.Cuando sus poetas aluden ala bebida, por lo general se re-fieren al whisky, al “pernot”, ala caña...

Usted escucha que se vaa difundir el tango “El vino tris-te”, de Romero y D’arienzo, ydice “por fin un tango en quese habla del vino”. Pero se lle-vará un chasco: en el segundoverso ya empezará a confun-dirse; y entre el tercero y elcuarto se sentirá totalmentedefraudado, ya que el vino esnombrado sólo como sinónimode alcohol. Escuche:

“Dicen los amigos que mivino es triste

que no tengo aguante yapara el licor.

Que soy un maleta que ya noresiste

de la caña brava ni el machosabor”

Bueno, entre el vino, el li-cor (¿cuál será?) y la caña,como para no agarrarse flor demamúa.

Donde sí se habla del vino,pero del vino en serio, es en eltango “La Violeta”, de NicolásOlivari y Cátulo Castillo. Perono se apure a festejar, estima-

do lector. Allí el que toma es un“tano” inmigrante quien, acoda-do en una “sucia taberna” y de-safinando, canta “La Violeta la va,la va la va”, con voz ronca, “yacurtida de vino Carlón”.

Lo que no falta en las letrasde tango es el “champagne”; sinamedrentarse porque es una de-nominación de origen, las copasdel espumante se derraman pordecenas, especialmente en losversos de los tangos más anti-guos, aunque tampoco faltan enotros más modernos. Desde ellejano “Muñequita” (1918), deAdolfo Herschell y FranciscoLomuto, donde se recordaba auna querida:

“La tenía muy mimadapor lo elegante y bonita,por eso la muchachadala llamaba Muñequita.

Jamás faltaba en su mesaflores ni marrón glasé.

Todo era alegría y riquezay correr champán frappé”

O "La garconniere", deCanaro y Carusso, un tango casiolvidado:

"Apuremos de un sorbo nues-tras copas

que mañana muy tarde ya será;pues la vida es tan corta y es

preciso,alegrarla con tango y con

champán"

Bastante más acá en el tiem-

po, el tango “Destellos” (tam-bién de Caruso y Canaro) si-gue un camino similar:

"Para ahogar hondas penasque tengo,

que me matan y que no sevan,

yo levanto temblando en mismanos

esta copa de rubio champán"

O

"Eche amigo, nomás, éche-me y llene

hasta el borde la copa echampán,

que esta noche de farras yalegrías,

el dolor que hay en mi almaquiero ahogar"

(de "La última copa", de losmismos autores)

Podríamos seguir llenandovarias columnas con fragmen-tos como estos. Los hay eninnumerables tangos. Ustedse podrá tomar todo el cham-pán, el whisky, ajenjo, caña,cóctel, mucho café y variaspavas de mate. Pero no se leocurra buscar el vino en las le-tras de tango porque será unatarea casi inútil. Que lo acla-ren los sociólogos.

Podríamos tratar de inves-tigarlo, pero eso excedería laintención de esta nota. Sol Do.

JORGE CARRASCO

LA MUSA INSPIRADORA

¡Oh! ansiada soledad; yo tebusco.Y en cada espacio que me brin-das,nos encontramos cara a carapermitiendo en el silenciodevelar lo que esta escrito.

En cada página del tiempo.En cada hoja,en cada verso.En mis sueñosEn mis anhelos.Y en las noches solitariasque se llenan de recuerdos.Me acompañascon tu música.Con el sonido del viento.Con tus palabras certeras,

que me da tus pensamientos.

¡Oh! mi dulce soledad.¡Sos la musa inspiradorala creadora de mis versos!la que se mete en mi serdescubriendo mis secretos,destapando ese mantotan resguardado por dentro.

Es por eso que te anhelo...soledad mi compañera,porque respetas mis tiempossigiloso en mis ausencias.Y en las noches cuandoduermome acaricias con tus sueños,para despertar mañanafortalecida por dentro.

MONICA LEJARZA

HIJA

Llegaste a mi vida,cuando más lo necesite,fue difícil, no lo niego,y lo mejor que pudo ser.

El tiempo me ha ayudado,a ser mejor de lo que fui,porque sos vos quienme enseña,a ser lo mejor para ti.

Sos mi vida, mi sol,mi rayito de esperanza,sos mi bichito de luz,mi hijita amada.

Nunca supe con certezaque la magia existía,hoy con vos lo vivo,y lo re vivo cada día.

¿Quién diría que en esta vidauna caricia siempre cura,un abrazo te llena de alegría,y un TE AMO, de energía?

Hija mía, te amo,sos mi fuerza día a día,sos mi sueño, mi felicidad,sos lo mejor que me dio lavida.

RAMONITA CANTERO

Queridos amigos:Me he encontrado con un libro formidable, el que figura en el encabeza-

miento de esta nota. Su autor, el uruguayo Napoleón Baccino, recibió poresta novela, en 1989, el Premio Casa de las Américas. Al serle otorgada ladistinción, se dijo que (se había tomado en cuenta) "el tratamiento de un temauniversal resuelto con notable profesionalismo en el que se destaca la estili-zación del lenguaje de las crónicas del descubrimiento, el agudo sentido delhumor, el alto vuelo imaginativo…"

Como simples lectores, ya que no somos críticos especializados, no estarea fácil el comentario de este texto tan lleno de sorpresas y con valoresque van mucho más allá de una novela "para entretenerse". Preferimos re-currir, para beneficio de quienes leen esta página, a las palabras de MaríaAntonia Zandanel, quien es Licenciada en Letras y docente de la Facultadde Filosofía y Letras de la Universidad de Cuyo. Ella nos dice:

"En Maluco., La novela de los descubridores de Napoleón Baccino Ponce

de León el serio asunto de contar la Historia queda a cargo de Juanillo Ponce, elbufón de la expedición, quien desde su singular visión del mundo focalizará sumirada, en tanto narrador testigo de los hechos, en la diégesis del descubrimientodel estrecho de Magallanes. La infausta expedición que hace posible tan impor-tante evento geopolítico comprende los años 1519-1520.

El texto propone un debate intertextual, en particular a partir de los registrosanteriores, de la impugnación de los mismos efectuada por el personaje narra-

dor y, también, desde los juegos que se formalizan para desprestigiar un supuestodiscurso histórico hegemónico. El signo dominante de estas reescrituras es suformulación paródica. Se escribe no desde la centralidad y las certezas que otor-ga la razón, sino desde los bordes, para dar voz a aquellos que durante siglos no latuvieron o fueron silenciados."

Lo que no podemos explicarnos como lectores es por qué una obra de tantavalía no ha sido editada en nuestro país. Al menos esto surge de la búsquedarealizada por los amigos libreros en sus bases de datos. La solución que encontrées leerla por Internet (yo no la "bajé" y la leí directamente en la pantalla, peroalguno puede hacerlo) No sólo tendrá acceso a un texto de los quilates que des-cribe Zandel, si no –además- a un relato absolutamente entretenido y absorbente.

Hasta la próxima, y no dejen de buscar este texto. JORGE CARRASCO.


28

REALIDAD GESELINA

Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.

OFICINA: Boulevard y Paseo [email protected]

Te: 45· 8670GUARDIA 15414050

SALAS VELATORIAS 46· 2799

TRASLADOS AL

INTERIOR Y EXTERIOR

ParroquialesParroquia Inmaculada Con-cepción: Avenida Buenos Airesy Paseo 101. De lunes a domin-go a las 19.00 horas.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -> Primer jueves y primer viernesde mes: Adoración Santísimo -17:00 horas.> Primer jueves de mes: Misa porlas vocaciones consagradas -18:00 horas.> Primer viernes de mes: MisaSgdo. Corazón y oración por laPatria - 18:00 horas.> Segundo viernes de mes: Misaanimada por el Grupo Carismático- 18:00 horas.> Tercer viernes de mes: Misabendición de las mamás embara-zadas y oración por las parejas quetienen dificultades para concebirun bebé - 18:00 horas.> Cuarto viernes de mes: Misa depor los enfermos con imposiciónde manos - 18:00 horas.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Santuario Santiago Apóstol:Paseo 125 y Avenida 5. Domin-gos 09.30 horas.Capilla Medalla Mila grosa:Paseo 135 entre Avenidas 4 y 5.Sábados 17.30 horas.Mar de las Pampas: Mármol yMansilla. Sábados 17.30 horas.- - - - - - - - - - - - - - - - -Secretaría Parroquial: de lu-nes a viernes de 17.00 a 20.00horas. Sábados de 10:00 a 12:00horas. 46-8043 / 47-6429 [email protected]: Primer jueves demes: 17 a 17.50. Viernes: 17 a17.50. Domingos: 17 a 17.50 hs.

Con un poco de Ayuda

ALANON

ALATEEN - ALCO+ AL-ANON // ALATEEN Gruposde Autoayuda a familiares de al-cohólicos. Reuniones en la sedede CARITAS de Av. 4 y 125. Lunes ysábados de 18:00 a 19:30, y miér-coles de 15:00 a 16:30 horas.w w w . a l a n o n . o r g . a r- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ ALCOHOLICOS ANÓNIMOS Elalcoholismo es una enfermedadque puede detenerse // Reunio-nes en la sede de CARITAS. Do-mingos, miércoles y viernes de20:00 a 21:30 hs. Guardia 45-2801

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ ALCO Grupo Faro V . Gesell: Jue-ves de 15:00 a 17.00 horas en elCentro de Jubilados y Pensiona-dos, Avenida 6 Nro. 577/81. Te: 45-7699/46-2262.

MAREASDIA HORA ALT

HOROS COPO

AMBULANCIAS · REMISES

SEPELIOS · CREMACIONES

OBITUARIO

EFEMERIDES

NARCOTICOS ANÓNIMOSLibre, gratuito y confidencial.Días sábados de 19.00 a21.00 horas en el Centro deJubilados y Pensionados,Avenida 6 entre 105 y 106.

¿Problemascon las Drogas?

Caritas Parroquial abretodos los viernes en el ho-rario de 14 a 17 horas enAvenida 4 y Paseos 125.

Caritas Parroquial

+LEIRO, Juan Carlos falle-ció el día 29 de Octubre a los67 años.+HUALLPA, Dionisia Quis-pes falleció el día 30 de Oc-tubre a los 53 años.+NELSINA, Maria Nelidafalleció el día 31 de Octubrea los 67 años.+MUÑOZ, Hilda Ramonafalleció el día 3 de Noviembrea los 65 años.+LISTA, Mirt a Susana falle-ció el día 3 de Noviembre alos 55 años.+BARROZ, Alcides Lorenzofalleció el día 4 de Noviembrea los 75 años.

Muy Feliz Cumpleaños a:

Elbio Balcarce (08/11), Nancy

Vaudagna (08/11), Natalia Sil-

va (10/11), Florencia Dinelli

(10/11), Sebastián Valle (10/

11), Yaqui González (11/11),

Ezequiel Fretes (12/11), Baby

de la Palenque (13/11), Luis

Chaparro (13/11), Laura

Cozzi (13/11), Graciela

Irigoyen (13/11), Paula

Bevacqua (13/11), Leandro

Leguizamon (14/11), Irina Lu-

cero (14/11), y a Ayelén

Buscemi (14/11).

Aries: del 21/03 al 19/04

Malabares. Puedes sostener yhacer varios trabajos a la vez.No te falta capacidad para loque has elegido. N° 17

Tauro: del 20/04 al 20/05

Tienes metas claras y llegas ala verdad de tus aspiracioneseconómicas. Te acercas a tusobjetivos. N° 08

Géminis: del 21/05 al 20/06

Esquiva actitudes terminantesy sortearás discusiones. La di-ferencia de criterios no te dejaaclarar sensaciones. N° 53

Cáncer: del 21/06 al 22/07

Busca probar situaciones nue-vas. Ante ti, se despliega uncampo propicio para la ex-ploración. N° 89

Leo: del 23/07 al 22/08

Deberías hacerte cargo de turesponsabilidad, sólo necesi-tas confianza y equilibrarte unpoco más. N° 33

Virgo: del 23/08 al 22/09

Tu alegría por logros que aúnestán por verse, es lógica,pero debes saber con quiencompartirla. N° 60

Libra: del 23/09 al 22/10

Éxitos en actividades artísti-cas, inspiración e ideas bue-nas. Comprensión en el terre-no sentimental. N° 17

Escorpio: del 23/10 al 21/11

Expresas tus afectos con me-sura y nada te detiene, perotomas todo con calma. Noescuches críticas. N° 45

Sagitario: del 22/11 al 21/12

Si debes poner límites hazlosin culpa. Manejarte de unamanera superficial deja lascosas sin terminar. N° 70

Capricornio: del 22/12 al 19/01

Te dejas seducir y los encuen-tros furtivos y las aventuraste excitan. Lo desconocido note genera inseguridad. N° 04

Acuario: del 20/01 al 18/02

No te agrada que nadie te indi-que que debes hacer, pero de-bes resolver situaciones labo-rales de gran magnitud. N° 96

Piscis: del 19/02 al 20/03

Dejarás de dudar. Tienes la ca-pacidad adecuada para llegar aun feliz acuerdo con todos tusclientes. N° 55

Jueves 25 0119 0,840720 0,571338 1,342151 0,57

Viernes 26 0231 0,870824 0,571454 1,342233 0,57

Sábado 27 0339 0,940940 0,551602 1,362315 0,59

Domingo 28 0436 1,051050 0,501658 1,392358 0,59

Lunes 29 0528 1,201153 0,441748 1,39

Martes 30 0043 0,600618 1,361253 0,381838 1,38

Miércoles 31 0129 0,590707 1,511353 0,331927 1,33

08 Día Municipal del

Deporte.

08 Día del Urbanismo.

08 Día de la Arquitectura.

08 Día del Municipal.

09 Día Nacional del

Donante Voluntario

de Sangre. (2004)

10 Día de la Tradición.

10 Día del Dibujante.

11 Creación Sociedad

Bomberos Voluntarios

Villa Gesell. (1969)

11 Día del Comercio.

11 San Martín de Tours,

patrono de Buenos

Aires.

13 Día del Taquígrafo.

13 Día del Pensamiento

Nacional. (2003)

14 Día del Amor.

14 Día de la Abuela.

14 Día Mundial de la

Diabetes (1898)

Siguiendo con nuestro objeti-

vo principal de brindar un servi-

cio diferencial para todos los co-

merciantes de Gesell, invitamos

a quienes asistieron a la charla

informativa realizada en la Casa

del Abuelo el día 17 de octubre

pasado, y a aquellos que no pu-

dieron hacerlo, a profundizar es-

tas acciones que se inician, de

cara a la temporada veraniega

2012/13.

Es por ello que la UCI infor-

ma que dará comienzo al primer

curso de Capacitación sobre

Seguridad e Higiene, según las

normas exigidas por el Ministe-

rio de Trabajo de la provincia de

Buenos Aires. Dicho curso se

dictará en dos etapas: la prime-

ra hoy, jueves 8 de noviembre a

las 18 horas; y la segunda el 13

de diciembre. Tendrá lugar en el

salón del Centro de Estudios de

Cotel (Boulevard y Paseo 121).

Se realizará una preins-

cripción en nuestra oficina de

Aveida Buenos Aires N. 746

La UCI y su 7D

Esta nueva comisión corona-

rá este semestre de intensa acti-

vidad, recuperando la cena de fin

de año para todos los comercian-

tes. La misma se realizará el día

viernes 7 de diciembre. Oportuna-

mente informaremos el lugar, ho-

rario y valor de la tarjeta.

MAS SEGURIDAD e HIGIENE

UCI


29

REALIDAD GESELINA

Dra. Marta

Dolores Pérez

ABOGADA

Paseo 111 Nº 349

Tel/Fax: 02255-46-2485

Tel: 02255-46-2130

PROFESIONALES · AGRUPADOS · PROFESIONALES

LABORATORIOAnálisis Clínicos

Bacteriológicos / Hormonas

Extracciones a domicilio

Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina DiezBioquímicas

Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos113 y 114 - Te: (02255) 46-2478Pinamar: Clínica del Bosque - DelPejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

PROFESIONALES

SOCIEDAD

15 410122

Dr. J uanManuel AlvarezDr. Sebastián Alvarez

P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724E-mail: [email protected]

ESTUDIO RONCORONIFUNDADO EN 1920

ABOGADOS

Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado)

Dr. A. S.V. Roncoroni

Dr. At. Roncoroni (N)

Dr. M. G. Postigo (Asociado)

Dra. M. N. Fernández (Asociada)

Rico 188

Tel. (02245)44-2239

(7100) Dolores

Av. Bs. As. 151

Tel. 46-8246

Fax. (02255) 46-8858

7165 Villa Gesell

[email protected]

Escribanos: Roberto O. Taboada /David J. Taboada

En Vi l la Gesel l :Av . 3 Esq. Paseo 108 1º PTe l fax : (02255) 46-2828

En Pinamar:Constitución 555

T/Fax (02254) 48-4667

Estudio ContableJuan SancriccaHéctor Burlak

Avenida 3 y Paseo 105Galería Combo

Local 29 Tel. 46-2926

Leandro Ezpeleta

Te: 47 5359

Asesor en inversiones forestales

Proyecto y ejecución de forestaciones

Sanidad forestal

IngenieroForestal

LLAMADO

AL PERSONAL

Marisquería El Españolcumple en manifestar su volun-tad de reiterar la relación o con-trato laboral en los términos delciclo anterior, con sus emplea-dos de temporada, de confor-midad a lo dispuesto por el Ar-tículo 67 de Ley 24.013. Rati-ficar ocupación de plaza tem-porada hasta el 10 de Noviem-bre de 2012. Avenida 3 Nº 178.Villa Gesell.

TAPIA DELFINA

Restaurant Da Vinci Norte,Sur y 128 cumple en manifes-tar su voluntad de reiterar la re-lación o contrato laboral en lostérminos del ciclo anterior, consus empleados de temporada,de conformidad a lo dispuestopor el Artículo 67 de Ley24.013. Ratificar ocupación deplaza temporada hasta el 10de Noviembre de 2012. Aveni-da 3 Nº 178. Villa Gesell.

Parrila Estanislao del Cam-po cumple en manifestar suvoluntad de reiterar la relacióno contrato laboral en los tér-minos del ciclo anterior, consus empleados de temporada,de conformidad a lo dispuestopor el Artículo 67 de Ley24.013. Ratificar ocupación deplaza temporada hasta el 10de Noviembre de 2012. Aveni-da 3 Nº 178. Villa Gesell.

TAPIA DELFINA

Restaurant Da Vinci

Norte, Sur y 128

LLAMADO

AL PERSONAL

En cumplimiento del artí-culo 98 de la Ley de Contratode Trabajo le comunica-mosque la firma HOTEL DELFINAZUL de MILAGROS RODRI-GUEZ reinicia la actividad detemporada el 28/12/2012, ental sentido deberá manifestarsu decisión de continuar o nola relación laboral en un plazode 5 (cinco) días de notificadoen Paseo 104 nro. 459.-.

LLAMADO

AL PERSONAL

HOTEL DELFIN AZUL

LLAMADO

AL PERSONAL

FARMACIA DEL SOL

Farmacia del Sol de nancyCarolina Paniagua cumple enmanifestar su voluntad de rei-terar la relación o contrato la-boral en los términos del cicloanterior, con sus empleados detemporada, de conformidad alo dispuesto por el Artículo 67de Ley 24.013. Ratificar ocu-pación de plaza temporadahasta el 15 de Noviembre de2012 mediante telegrama. Ave-nida 3 Nº 3050. Villa Gesell.

LLAMADO

AL PERSONAL

Restaurant La Jirafa Azulcumple en manifestar su volun-tad de reiterar la relación o con-trato laboral en los términos delciclo anterior, con sus emplea-dos de temporada, de confor-midad a lo dispuesto por el Ar-tículo 67 de Ley 24.013. Rati-ficar ocupación de plaza tem-porada hasta el 10 de Noviem-bre de 2012. Avenida 3 Nº 178.Villa Gesell.

TAPIA DELFINA

ARTROSIS Y ARTRITIS

Tratamientos del dolor

Atención el día

de 10 a 12.30 horas

Martes 20/11

Dr. Fernández Alberto

M.P.: 27754

TurnosSra. Angélica:

46 2417

El 10 de noviembre se cele-bra el Día del Dibujante en Argen-tina. Dicha festividad se festejaen nuestro país desde la décadadel 40 luego de que se celebróuna reunión que fue organizadapor la Asociación de Dibujantes,

DIA del DIBUJANTE10 de Noviembre:

durante la cual se tomó la deter-minación de reservar dicha fechapara este propósito. De estamanera, en ese día se reconocela labor de todos los artistas quemediante sus dibujos difunden lacultura de nuestro país. Los

dibujantes argentinos, tanto losque desempeñan dicha labor deforma profesional como amateur,festejan su día. Esta festividadsirve para reconocer la importan-cia que poseen los ilustradoresdentro de la cultura popular.


30

REALIDAD GESELINA

Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario deatención es de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas.

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775

AVISOS DESTACADOS $40 x mes

AUTOMOTORES USADOS

DENEGRI AUTOMOTORES // Te: 45-8709 - Ce: 15480402

-CH. CORSA 5PTAS. 1.6 ‘98 VERDE

-CH. CORSA CLASSIC 3P 1.6 ‘05 ROJO

-CH. MERIVA GLS PLUS 1.8 ‘07 GRIS

-CH. MERIVA GLS 1.8 ‘07 AZUL

-CH. ZAFIRA GLS 7AS. ‘08 GRIS

-CHERY TIGGO 2.0 ‘09 GRIS PLATA

-CITROEN PICASSO 1.6 ‘06 GRIS

-FIAT PALIO TOP FIRE 1.3 5P ‘05 AZUL

-FIAT PALIO WE ADVENTURE 1. ‘05 GRIS

-FIAR PALIO WE ADVENTURE 1. ‘07 GRIS

-FORD FIESTA LX 5P ‘97 BORDO

-FORD KA ‘97 AZUL

-NISSAN FRONTIER D/C 4X4 SE ‘06 GRIS

-NISSAN NP 300 CDI ‘08 GRIS PLATA

-NISSAN TIIDA VISIA HATCH 6M ‘08 BEIGE

-PEUGEOT 206 XR 3P 1.6 ‘00 AZUL

-PEUGEOT 206 XR PREMIUM 5P ‘05 AZUL

-PEUGEOT 307 XR 1.6 5P ‘08 GRIS PLATA

-PEUGEOT 307 XS 1.6 5P ‘09 GRIS

-PEUGEOT PARTNER 1.9D PLC ‘09 BLANC

-R. CLIO2 F2 4P 1.2 AUTH. 3P AA ‘09 GRIS

-R. CLIO2F2 4P AUTH. 1.5 DCI ‘07 GRIS FI.

-R. CLIO2 SPORT 1.6 ‘01 GRIS BORE.

-R.KANGOO AUTH. 1.6 AA 1PL ‘09

-R. KANGOO EXPRESS 1.9D DA ‘99 BLANCO

-R. KANGOO MONTAGNE 1.9D ‘06 VERDE CUI.

-R. LOGAN CONFORT 1.6 ‘10 GRIS ETTOI.

-R. LOGAN PACK AA 1.6 ‘09 BLANCO

-R. MASTER L2 H2 ‘09 BLANCO

-R. MEGANE AUTHENTIQUE 1.6 ‘06 GRIS

-R. MEGANE RN BIC 1.6 ‘98 GRIS

-R. MEGANE II 1.6 LUXE ‘08 GRIS ECLIPSE

-R. MEGANE II 1.6 LUXE ‘09 GRIS ECLIPSE

-R. SANDERO CONFORT 1.6 ‘09 AZUL CR.

-R. SANDERO STW. CONFORT ‘10 ACERO

-RENAULT 12. TL ‘86 ROJO

-SUZUKI SAMURAI 1.3 4X4 ‘96 AZUL

-TOYOTA HILUX SRV 4X4 ‘09 GRIS

-V.W. CROSS FOX ‘07 NEGRO

-V.W. GOL 1.6 MI 5P ‘99 BORDO

-V.W. GOL POWER 5P 1.6 ‘12 GRIS

-V.W. GOL POWER 5P 1.6 AA D ‘10 GRIS O.

-V.W. GOL TREND PACK 1 PLUS ‘12 GRIS CUAR.

-V.W. POLO CONFORTLINE 1.9 ‘08 GRIS

-V.W. VOYAGE CONFORTLINE 1 ‘10 BLANC.

VENTAS

MOTOS Y CUATRICICLOS

BICICLETAS

ALQUILERES

AUTOMOTORES

VENTAS VARIAS

MATERIALES de CONSTRUCCION

AUTOSUR REPUESTOS YCERRAJERIA DEL AUTOMOTOR.

PASEO 104 Y BOULEVARDTe: 46-8542

CAMIONETA DODGE 100 MOTORPERKINS 4 CAJA P/FLETES O

REPARTO. Te: 15425039

CUNA DE MADERA CON COLCHONY CHICHONERA $250.

ANDADOR CON LUCES, MUSICAY FRENOS $300.

Te: 15412269

DPTO 2 AMB. 150 Y 3POR TEMPORADA P/4 PERSONAS.CHALET 146 Y 5 P/TEMPORADA.

Te: 47-6282 / 15481684

CASA MUY COMPLETA 113 Y 8POR QUINCENA O TEMPORADA.

Te: 47-6282 / 15481684

PARTICULARES*Departamento 2 ambientes en zonacentro con terraza y balcón. 58 m2cubiertos. Totalmente equipado. Cocinaseparada. Te: 15530104 / - .*Casa en Barrio Norte. Te: 45-6222 / -*Triplex 3 ambientes con gas natural,zona centro, entrada para 2 autos.Amueblado. Tomo auto en parte depago. Te: 15530104 / - .*Departamento 2 ambientes en zonacentro a 200 metros del mar conterraza, balcón. Amueblado. 58 m2.Tomo auto en parte de pago. Te:15530104 / - .

COMERCIAL*Local c/deposito en Paseo 128 y Av.3 Te: (0223)156819053 / -

ACCESORIOS RODADOS

*4(cuatro) llantas deportivas 14'’ Te:(02267)15521446 / - .*5 (cinco) rallos Peugeot/Ford. Te:(02267)15521446 / - .*Discos arados $250 (pesos). Te:(011)1558633595 / - .*Enganche original 206 $400. Te:(02267)15521446 / - .*Parrilla rodante nueva $700. Te:(011)1558633595 / - .*Porta bicicleta p/auto. Te: 45-6958 / -

DE TODO*Afeitadora eléctrica s/uso $280. Te:15480609 / 47-2045 - .*Cubrecamas rusticos 2 plz $50 Te:46-2796 / - .*Acolchados 1 plz $60 Te: 46-2796 / -*Juego PS3 Gran Turismo. Te: 46-7623*Latas para parrilladas Te: 46-6631 / -*Transmisor MP3 $50. Te: 46-8626 / -*Ó permuto Colmena c/abejas, cajones,cera estampada por moto. Te:(02267)15668914 / - .*Radio VHS Vertex Te: 45-0833 / -

BEBE*Cochecito grande muy buen estado$150. Te: 46-6132 / - .*Sillita-huevito p/bebe. Muy buenestado. Te: 15408768 / - .*Triciclo p/nene c/música. Buenestado. Te: 15408768 / - .

ROPA*Saco dama blanco de paño nuevo aestrenar. Talle 46-48. $250 Te: 46-8324*Mallas nuevas de niñas enterizas. Te:

46-5883 / - .

DEPORTES*Cama de pilates. Completa. Te: 47-5226 / 15485301 - .*Patines profesionales. Te: 45-4415 /*Rollers N°35-36 $100. Te: 45-3398 / -*Tabla de surf Dominico Hawaiana 6.0muy buen estado $450. Te: 46-6132 /

*Lote de tejas francesas. Te:(02267)15472640 / - .*Miquitorio nuevo c/válvula de aguaautomática. Te: 15419855 / - .*Mueblecito tipo bañitory. Te: 46-8836 /*Puerta placa completa 0,60. Te:15419855 / - .*Termotanque eléctrico. Te: 46-4902 /

*Compro postes para alambrados,varillas, chapas usadas. Te: 45-0629 /*Pickup Izusu cabina simple 4x4 cajalarga M/b estado. Te: 47-0784 / - .*Pickup Mitsubichi cabina simple 4x4caja larga M/b estado. Te: 47-0784 / -*Pickup cabina simple Mazda 4x4 cajalarga M/b estado. Te: 47-0784 / - .

COMPRAS VARIAS

Dpto. 135 y 8 Y DUPLEX 150 y 3 P/2 AÑOS O TEMPORADA.Te: 47-6282 / 15481485

PARTICULARES*Busco 1 o 2 ambientes. T/año. Pagohasta $1000. Te: (02267)15524310 / -*Cabaña en Boulevard Norte p/temporada. Diciembre a Marzo. Te: 45-7955 / - .*Casa muy grande, muy buenaubicación. Te: 46-8612 / - .*Casa t/año p/3 personas. Llamar de13 a 14 hs. Te: 46-2767 / - .*Casa todo el año, sin muebles. Te: 46-8612 / - .*Casas céntricas (2) p/6-7-8. Dic-Mar.c/GN, cable. Te: 46-3289 / - .*Dpto 2 amb. Gente de trabajo. 1 cuadrade Disco. Paseo 113. Te: 477409 / - .*Dpto 2 amb. Gente de trabajo. 1 cuadra

de Disco. Te: 47-7409 / - .*Dpto. 1 amb. P.115 y 29. Te: 45-4582 /*Dpto. 1 o 2 personas t/año. Te: 46-7054 / - .*Dpto. 135 y 8 por 2 años. Dúplex 150y 3 por 2 años o temporada. Te: 47-6282 / 15481485 - .*Habitación con todos los serviciospara señorita. Te: 46-3303 / - .

COMERCIALES*Amplio local Av.3 y P. 119 Te: 47-0875*Galpón en Boulevard y 121, 16x6. Te:47-6282 / 15481684 - .

FONDO DE COMERCIO DEPAÑALERA.

HABILITADA Y FUNCIONANDO.LISTA PARA TRABAJAR.AV. 3 N°1470 E/ P.114 Y P.115.

Te: 45-7602 / 45-3479

*Corsa ’08 classic $42000. Te:(02267)15521446 / - .*F. Uno muy bueno con GNC ’94$20000. Te: (011)1558633595 / - .*Nissan x Terra ’06 4x4 full full$125000. Te: (02267)15521446 / - .*Plan de ahorro Peugeot 207 070-30Te: 15507965 / - .*R. 18 GTD diesel ’93 full papeles/día.Te: 47-9719 / - .*R. 18 VTV GNC Full Te: 47-9719 / - .*R. Máster furgón escucho propuestade trabajo. Te: (011)1558633595 / - .*Siena diesel ’00 $25000. Te:(02267)15521446 / - .*Jeep motor Falcon c/detalles depintura $18500. Te: 46-8029 / - .*Tavria ’93 todos los papeles. $5000.Te: 15411469 / - .*VW Gold ’94 titular VTV GNC $18500.Te: 15506384 / - .

*Camioneta Gran Cherokee ’98URGENTE. Te: 15408665 / - .*Ciclomotor Mondial ’96. Buen estado.Te: 15485769 / - .*Citroën Mehari $3000 o permuto. Te:(02267)15401376 / - .*Cuatri 250cc Damaya, motor Subaru’09 $16000. Te: 15404024 / - .*Cuatriciclo 50cc $1000. Te: 46-8029 /*Honda Bies ’07 Te: 47-5226 /15485301 - .*Honda Pop ’10. Buen estado. Te:15485769 / - .*Maverick ’08 110cc patentada. Te: 46-8805 / - .*Mehari. Llamar después de las 22 hs.Te: 46-3952 / - .*Moto Maverick 110 t/papeles $1800.Te: (02267)15401376 / - .*Motomel Motar 250cc contado $7800.Te: 15419855 / - .

*Bici 18 vel. nueva. Te: 47-5916 / - .*Bici $300. Te: (011)1558633595 / - .*Bicicleta c/cambios Te: 46-5883 / - .

CAJA C/CUPULA F.100MODELOS DEL 80 AL 96.

Te: 15425038


31

REALIDAD GESELINA

Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario deatención es de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas.

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775

AVISOS DESTACADOS $40 x mes

DESMONTES

* * *MOVIMIENTO

DE SUELO

* * *ALQUILER

MAQ. CARGADORA

Te: (02255) 465940Cel: (02267) 15450130

GRATIFICARERecuperar instrumentos mu-

sicales que faltan de mi casadesde es día viernes a la tar-de. Recibiré contotal discre-ción. Soy músico, por lo tan-to, son herramienas de tra-bajo. Guitarra medio con-cierto "Antigua Casa Nú-nez". mandolina 8 cuerdas(cuatro cuerdas dobles)"Zagrab" y una caja chayeragrande. Además de una he-rramienta de carpintería"Black and Decker" nueva ensu valija original. T e: 45 7476.

IMPORTANTE EMPRESA DEDISTRIBUCIÓN DE BEBIDAS

seleccionará chofer paratrabajo permanente en elramo reparto en las zonas

de Gral. Madariaga,Pinamar y Villa Gesell. Serequiere carnet de condu-cir profesional al día contara mayor de 10.000 kg,

conocimientos de la zona yresidencia en Villa gesell.

Enviar CV [email protected]

para solicitarentrevista laboral.

ELECTRODOMESTICOS

CALEFACCION y GAS

MAQUINAS y HERRAMIENTAS

*Lavadora trifásica italiana poco uso.Te: 15507514 / - .*Máquina de Coser Overlock Pegasus3 hilos. Mod. DCR601 Te: 46-0241 / - .*Máquina de coser y tejer. Te: 46-5883

MUEBLES

INFORMATICA

INSTALACIONES COMERCIALES

SERVICIOS OFRECIDOS

MASCOTAS

PEDIDOS

PALA CARGADORA CAT 980EXCELENTE ESTADO Y

MANTENIMIENTO.TRABAJANDO.

TE: (0345)154019269

AUDIO - MUSICA

*Saxofón tenor Monite $4000. Te: 45-6098

*2 mesas de luz de pino. Usadas. $190.Te: 46-8324 / - .*Bar algarrobo buen estado Te: 46-8836*Cama cucheta caño reforzad $280.Te: 15480609 / 47-2045 - .*Camas de 1 plz (2) $100 c/u. Te:(011)1538750143 / - .*Camas de 1plz. C/colchón $300. Te:15480609 / 47-2045 - .*Camas marineras (2) de hierro $800.Te: 15414532 / - .*Colchón de 2 plz. $100. Te: 45-3398 /*Colchones 1plz. $80. Te: 47-2045 - .*Juego dormitorio completo c/colchónde resortes $850. Te: 15414532 / - .*Mesa de formica c/4 sillas plásticasapilables $400. Te: 15414532 / - .*Mesa ratona Te: 46-6631 / - .*Sil lón de 2 cuerpos $500. Te:(011)1538750143 / - .

*Calefactor 2500 cal. Escabe. S/salidaal ext. Te: 46-8324 / - .*Calefactor 3000 cal. $280. Te:15480609 / 47-2045 - .*Calefón y garrafa 10 kilos los 2 $200.Te: 47-7924 / - .*Calefones a gas envasado y natural.Universal Oro Azul Orbis. Te: 46-4902

*Monitor 17'’ Samsung Syncmaster 794V. Te: 47-3295 / - .*Monitor LDC $400. Te: 46-7623 / - .*Tablet ‘’Coby’’ 1 sem de uso $2000 Te:15424236 / - .*Memoria externa 500GB Te: 45-0833

*Heladera vertical exhibidora de tortas40x40x170 Te: 46-6631 / - .*Batidora planetaria Te: 46-6631 / - .

*APAADE dá en adopción perros/as ygatos/as cachorros de distintasedades, castrados y vacunados afamilias responsables. Te: 45-6774 /15571273 - .*Encontramos doberman macho.*Ovejero Belga oscuro busca novia.Te: (02267)15472640 / - .*Se extravió ovejero adulto, zonacentro. Te: 46-3583 / - .*Cachorros salchichas puro. Te: 47-8903 /

CANICHES MICRO TOY CONPEDIGRE MICRO CHIP 3 VACUNAS,DESPARACITADOS, CON LIBRETA.

Te: 47-3403

*Clases de dibujo p/ adolescentes yadultos. Te: 15418598 / - .*Enfermera c/exp. Y ref. P/cuidado deansíanos y niños. Te: 15413142 / - .*Señor busca señora de entre 49/55años. Para compartir buenos mo-mentos. Libertinas o sin fines serios,abstenerse. Te: Señor Julio (02267)15524310 / - .*Sra. p/atender abuelos. Turno noche.Te: (0223)4223693 / - .*Sra. p/cocina-tareas domesticas. Te:(0223)4223693 / -*Limpieza por hora. Te: 47-5935 / - .*Sra. p/kiosco o atención al publico.Te: 47-5935 / - .

*Rapimoto solicita chofer c/o s/moto. Te:45-4760 / - .*Solicitamos personal de limpieza. Te:46-2767 / - .*Solicitamos vendedores. Te: 46-2767*Solicito joven p/trabajos de jardinería.Te: 46-0325 / - .*Solicito personal para depilar gratis. Te:47-3376 / - .*Solicito personal para oficina, Buenapresencia y conocimiento de [email protected]*Se necesita repartidos paradistribuidora de articulos de kiosco. Pre-sentar CV en Av. Boulevard N° 1818 / -

SOLICITO RECEPCIONISTACON EXPERIENCIA

EN ATENCION AL PÚBLICO,MANEJO DE PC

Y BUENA PRESENCIA.PRESENTARSE CON CV EL DIASABADO 13/10 DE 17 A 20 HS.

EN P. 123 Y COSTANERAEDIFICIO CIELOMAR

ROBERTO J. GOMEZ - TECHISTAConstrucciones-reparaciones-

revestimientos-zingueria-entrepisos-deck-piso tarugado.

Te: 46-6492 / 743*5332

*Freezer $1200. Te: (011)1558633595*Frigobar c/congelador. Te: 47-7608 /(02267)15445021 - .*Heladera con freezer s/gas $200 Te:15403522 / - .*Heladerita bajo mesada. Te: 46-8836 /

CUIDO NIÑOS EN MI DOMICILIO.Te: 15520821

*Electricista-instalador-facturación C.Te: 15414681 / - .*Cuido niños por la mañana. Te:15508651 / - .*Almohadas, almohadones para sillas,venta por mayor y menor. Te: (011)1558633595 / - .*Gratificare recuperar caldera, anafe,sanitarios, articulos varios. Te: (0342)154423964 / - .*Cocinera se ofrece p/t/año. Empana-das, tartas, pizzas. Te: (0223)4223693*Sra. p/geriátrico. Amplia experiencia.Referencias. Te: 46-5475 / - .*Sra. p/lavado y planchado. Te: 46-5475*Electricista-instalador-facturación C.Te: 15414681 / - .

COMUNICACIONES*Nokia X2 - 00 Liberado.. Te: 47-5916 /

CHIHUAHUASPELO CORTO - PELO LARGO

45 DIAS Te: 45-2180


32

REALIDAD GESELINA

SÁBADODESPEJADOMAXIMA 17 CMINIMA 11 C

El Clima en Villa Gesell

Frases que hicieron...

HISTORIAD

ON

HIL

AR

IOP

or L

eona

rdo

Mór

tola

Servicio locala Mar Azul

Farmacias de Turno Servicio alCementerio

DOMINGOPARCIAL NUBLADO

MAXIMA 17 CMINIMA 10 C

De 06:00 a 07:00 horas salidacada 30’ (ej. XX:00 / XX:30); de07.00 a 08.00 horas cada 15’(ej. XX:00 / XX:15); de 08:00 a23:30 horas cada 20’. (ej.XX:00 / XX:20 / XX:40 / XX:00)De la Terminal de Omnibus enPaseo 141 y Avenida 4.

Abierto al público de 8 a 20 hs.todos los días de la semana.Por otra parte el horario adminis-trativo será de lunes a viernes de7 a 13 horas y los sábados de 8 a13 horas.Transporte local: El 1º miércolesde cada mes a las 10 horas y todoslos domingos a las 15.30 horas. Sa-lida de Paseo 107 y Avenida 3.

VIERNESLLUVIA


Datos de Estación MeteorológicaVilla Gesell, dependiente del Ser-vicio Meteorológico Nacional.

Datos del20/10 al 05/11

JUEVESDESPEJADO


Máxima: 28.0ºC 14:00 05/1 1Mínima: 09.0ºC 05:30 31/10

Días Soleados: 6Días Nublados: 1Precipitaciones reg.1 Día / 22 mm

Los recuerdos

que tenemos

unos de otros,

incluso en el amor,

nunca coinciden.

Marcel Proust

DIA de 23.00 a 09.00 hs.

Jueves 8: Saíno Av. 3 Nº 3058

Viernes 9: Cornaló Av. 3 y P. 143 bis

Sábado 10: Ferreyra Av. Bs. As. Nº 1106

Domingo 1 1: B.Norte Av. Bs. As. y Al. 206

Lunes 12: Spiner Av. Bs. As e/Avs. 3 y 4

Martes 13: Llanos Av. 3 e/P. 102 y 104

Miércoles 14: Farm. 105 P.105 e/Av. 3b y 4

DIA de 09.00 a 23.00 hs.

Jueves 8: Veli Av. 3 y Paseo 109

Viernes 9: Macchiaroli Av. 3 e/111 y 112

Sábado 10: Del Sol Av. 3 y Paseo 130

Domingo 1 1: S. Muriel Av. 3 Nº 4051

Lunes 12: Agüero Av. 3 e/P. 120 y 121

Martes 13: Galdeano Av. 3 e/123 y 124

Miércoles 14: Jacobo Av. 9 y Paseo 123

Desde domigno a las 9 hs. hasta lunes a las 9 hs.

Desde sábado a las 9 hs. hasta domingo a las 9 hs.

PRONOSTICO: Cielo con nubosidad variable. Templado. Vientos del sector noreste.

Documents

Realidad Geselina #765