Realidad Geselina #755

REALID

AD

G

ESELIN

A-

Año 1

3 -

Nº

755 -

Jueve

s 30 d

e A

gost

o d

e 2

012 -

$ 4

,00 -

DEPORTES | Pág. 17

JUEGOS y +

PASATIEMPOS

DEPORTES | Pág. 15

ECONOMIA| Pág. 2

ENTRETENIMIENTOS

RINCON femenino

SOCIEDAD| Pág. 2

El duatlón regional se disputa este domingo por las calles geselinas.

El equipo pre senior del Villa Gesell Golf Club sequedó con el primer puesto del torneo regionalinterclubes disputado en el Cariló Golf Club.

CAMPEONESCAMPEONES

LA QUINTA EN COMPETENCIALA QUINTA EN COMPETENCIA

Día de la Obra de ArteDía de la Obra de Arte

5 de septiembre5 de septiembre

CULTURA| Pág. 21

CHI Teatro circense

Sábado, 1 de septiembre

17:00 horas. Casa de la Cultura

PACHACHOSTAXISAumento de tarifas

La Asociación de Propieta-rios de Taxis de Villa Gesellinició un expediente en elConcejo Deliberante po-niendo a consideración delCuerpo tres alternativastarifarias para aplicar en laTemporada 2012-2013.La vocera de la tradicionalSociedad de Taxistas y Afi-nes le anticipó a REALIDADque no adhiere a la pro-puesta de sus pares.

UCI convoca

3 importantes anuncios

1- El lanzamiento deuna credencial paralos socios de la Uniónque otorga descuentosy paquetespromocionales.

3- Una AsambleaAbierta de

comerciantes geselinosconvocada para el 5

de septiembre.

2- El dictado deseminarios sobreSeguridad e Higienelaboral pactados conel ministro de Trabajode la Provincia en unencuentro gestionadopor el IntendenteMunicipal.

JUEVES 30 DE AGOSTO DE 2012 I VILLA GESELL

2REALIDAD GESELINA

ASAMBLEA ABIERTA

Realidad Geselina

Nro. de Registro de Propie-dad Intelectual: 978.837

Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas

Propietaria: Silvia L. Ezpeleta.Director: Alfredo E. Ezpeleta.

Diseño Publicitario y Arma-do: Silvia L. Ezpeleta.

Redacción: Paseo 107 y Av.3.Galería Lafayette, Local 23.

Tel: 46-5653 / [email protected]

La Asociación de Propietarios deTaxis de Villa Gesell que reúne a lospropietarios de licencias de la para-da de avenida Tres y Pº 109 y otrasinició un expediente en el ConcejoDeliberante poniendo a considera-ción del Cuerpo tres alternativastarifarias para aplicar en la Tempora-da Alta 2012-2013. José Kowalski, ti-tular de la Asociación, le confirmó aREALIDAD que las alternativas tari-farias elevadas fueron aprobadas enuna asamblea de integrantes reali-

Gabriel Centric, recientemen-te electo presidente de la Uniónde Comercio e Industria de VillaGesell (UCI), dejó tres anunciosde importancia para el sector:

- el lanzamiento de una cre-dencial para los socios de laUnión que otorga descuentos ypaquetes promocionales en ho-teles, restaurantes y comerciosde Gesell y del país;

- el dictado de seminariossobre Seguridad e Higiene labo-ral pactados con el ministro deTrabajo de la Provincia en un en-cuentro gestionado por el Inten-dente Municipal;

- una Asamblea Abierta decomerciantes geselinos convo-cada para el 5 de septiembre.

Centric le dijo a REALIDADque «la credencial ya está circu-lando y otorga a los socios de laUnión importantes descuentos yvalores agregados en los mu-chos comercios que ya se hanasociado a la UCI, tenemos una

UCI: convocan el 5 de septiembre. Credencial de descuentos para socios.Reunión con Cuartango por las inspecciones de Seguridad e Higiene.

cartilla de comercios y descuen-tos pero estamos por imprimir unasegunda cartilla porque siguensumándose comerciantes entu-siasmados por participar».

Entre los beneficios se des-tacan un 10% de descuento enla obra social MediFe, del 10 al25% en comercios y gastrono-mía y paquetes promocionales dehotelería de muy buena calidadcon tarifarios muy accesibles enCapital Federal y Mar del Plata.

La credencial es gratuita parael asociado y tiene un costo de $40para la extensión y la reposición.Está disponible en la sede de laUCI, Avenida Buenos Aires 746.

El viernes 23 de agosto,Centric e integrantes de la UCIacompañaron al Intendente Mu-nicipal en el encuentro con el mi-nistro de Trabajo Oscar AntonioCuartango donde se trató el temade las inspecciones de Seguridade Higiene laboral que, después deveinte años, sorpresivamente se

practicaron la temporada alta an-terior con fuertes multas.

El dirigente sectorial dijo que«el tema nos preocupa muchoporque las multas fueron exorbi-tantes, así que aceptamos de buengrado la invitación del señorRodríguez Erneta. El Ministro semostró interesado en nuestro re-clamo y se comprometió a revisarcada uno de los expedientes delos comercios que tuvieron incon-venientes con las inspeccionespasadas, así que esperamos po-der destrabar aunque sea un pocoeste tema que nos preocupa».

También refirió una solicitudelevada el Ministro para la capa-citación de los comerciantes lo-cales en la aplicación de la leyde Seguridad e Higiene. «El Mi-nistro apoyó nuestra solicitud,me aseguró que podíamos con-tar con esa iniciativa sin incon-venientes y aceptó que es impor-tante que la capacitación sea enbase a los puntos específicosque los inspectores van a pedir

la próxima Temporada» afirmó.Otra novedad anunciada en el

encuentro fue la pronta reinsta-lación de la delegación del mi-nisterio de Trabajo en villa Gesell.«El ministro Cuartango se com-prometió a venir personalmentea Villa Gesell para la inaugura-ción de la nueva sede del Minis-terio en nuestra Ciudad, le ase-guró al Intendente que la sedevolvería en breve a radicarse enGesell. En el mismo acto que seconcrete la inauguración se ini-ciarán los cursos de capacita-ción para todos los comercian-tes que es muy importante queconcurran para conocer cómoserán las próximas inspecciones.El Ministro explicó que lamenta-blemente debieron retirar la de-legación de Gesell porque el pro-pietario del local que alquilabanlo reclamó perentoriamente poruna intimación legal y tuvieronque dejar el lugar, no fue por nadadirecto contra la Ciudad ni con-tra el Intendente; fue por razones

secundarias y el mismo Ministrole pidió disculpas al Intendentedelante nuestro y le dijo que sequedara tranquilo que la Delega-ción iba a volver. Así se concretótodo en buenos términos, nossorprendió la buena predisposi-ción del funcionario y nos entu-siasmó que se disponga a revi-sar los expedientes» expresó, enreferencia a los comercios infrac-cionados por las inspecciones deTrabajo en enero pasado.

Por último, Centric anticipóque «el 5 de septiembre a las19:00 convocamos a una Asam-blea Abierta de comerciantes enla sede de la UCI, es importanteque todos los comerciantes seacerquen porque será la presen-tación de la Comisión Directiva.Queremos escuchar e intercam-biar opiniones y que los comer-ciantes puedan expresar sus pro-blemas y plantear sus críticasconstructivas. Venimos con bue-na energía, estamos trabajandoy vamos por más» concluyó.

Taxis Solicitan aumento de tarifazada del pasado 26 de agosto. Latarifa actual es de $5,95 la bajada debandera y una ficha de recorrido de$0,50 cada 110 metros, el aumentomínimo solicitado sería del 25% parala ficha de recorrido y del 50% en labajada de bandera.

Los aumentos tarifarios pro-puestos son:

Opción 1) ficha de $0,60 cada110 metros con una bajada debandera de $9,00.

Opción 2) ficha de $0,70 cada

110 metros con una bajada debandera de $7,50.

Opción 3) ficha de $0,70 cada110 metros con una bajada debandera de $8,50.

La propuesta incluye un retor-no a la tarifa actual a partir del 15de marzo de 2013.

En la solicitud, el sector argu-menta a favor del aumento con elincremento en los precios de com-bustible, revisión técnica obligato-ria, patentes, seguros, cubiertas y

repuestos, atendiendo que la últi-ma actualización tarifaria data delaño 2010.

La señora Mabel Barraza, voce-ra habitual de la tradicional Socie-dad de Taxistas y Afines que agru-pa licenciatarios de las paradas deavenida Tres en Paseos 105 y 107,de Los Pinos y otras, le anticipó aREALIDAD que no adhiere a la pro-puesta de sus pares. Este sectorpretende que el aumento sea in-mediato y permanente, sin retroce-so a la tarifa actual el próximo in-vierno. Informó que el lunes pasa-do se realizó una asamblea de in-tegrantes de la Sociedad que con-

cluyeron en esta posición. No qui-so anticipar los valores del aumen-to tarifario que solicita a través deun expediente que ingresaba hoyal Concejo Deliberante, aceptó quese trata de porcentajes similares alos solicitados por la Asociaciónaunque trascendió que estaría enel orden del 30 por ciento.

«Después de la TemporadaAlta no se puede bajar la tarifa alos valores del invierno anterior porel aumento de los insumos y lainflación del costo del nivel de vida,los que proponen una tarifa dife-rencial es porque no trabajan eninvierno» dijo Barraza.


3REALIDAD GESELINA


4REALIDAD GESELINA


5REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

La Federación Argentina deCentros Comunitarios Macabeos(FACCMA) confirmó a través desu página web que decidió volvera Villa Gesell para realizar la 18ªEdición anual de los JuegosMacabeos Nacionales para Ve-teranos que se estaban desarro-llando en Pinamar.

La especie ya había ganadola plaza geselina por las decla-raciones de Carlos Bucheli, se-cretario de Turismo del Partidovecino, que informó a los medioslocales que “la decisión deFACCMA se debió al problemapolítico y administrativo que atra-viesa Pinamar, teníamos un even-to importantísimo que eran lasMacabeadas en noviembre, quehacía un ingreso importante dedinero en la comunidad y que,ante este problema político ad-ministrativo por el que estamospasando, decidieron este año nohacerlo en Pinamar.

Consideraron que ante la si-tuación que se estaba viviendo yesta promoción que se estaba ha-

ciendo desde algunos mediosinformáticos que dicen que ha-brá elecciones en noviembre enPinamar, entonces decidieronque no era saludable ni propicioel momento para estar aquí”.

De esta manera, los juegosjuveniles de FACCMA para lascategorías de 14 a 17 años serealizarán del 28 al 30 de sep-tiembre (la anterior fue en 2010)con una concurrencia de 800participantes y los juegos de ve-teranos vuelven del 29 de noviem-bre al 3 de diciembre; movilizana 1.500 participantes con susgrupos familiares de compañía.

Fabio Fridmann, director Eje-cutivo de FACCMA, le dijo aREALIDAD que “es una experien-cia muy buena para nosotros vol-ver a Villa Gesell, nuestra genteguarda un excelente recuerdo delos años que la Federación orga-nizó eventos en esa ciudad, his-tóricamente el encuentro de Ve-teranos se hacía en Gesell ynuestra gente lo venía reclaman-

do desde hace un tiempo”.

Fridman desmintió las versio-nes sobre la cuestión políticapinamarense como determinan-te del cambio. “Tomamos la de-cisión porque con el cambio aPinamar se perdió la cercanía yel encuentro social que VillaGesell propone y facilita en ma-yor proporción que Pinamar. LaTres es un lugar que la gentesistemáticamente trae como ellugar de encuentro, donde se cru-zan las delegaciones de todo elpaís; Gesell es más acogedor”afirmó.

Entre las razones del cambioa Pinamar que se volcaron en suoportunidad estaba el número decampos de juego disponibles enGesell que no era suficiente paratodas las disciplinas en compe-tencia:

Básquet, Hockey, Burako,Tenis, Justa del Saber, Fútbol,Maratón, Futsal, Golf, Tenis deMesa y Voley. Sin embargo,Fridman anticipó que “el contac-to con los clubes y el hospedaje

están bastante encaminados,resta ajustar algunos detallespero, en principio, está todo or-ganizado.

Ahora estamos trabajandofuertemente para que la gente delInterior pueda ser parte de estaEdición, es una intención expre-sa de la Federación”.

En suma, la agitación políti-ca de Pinamar con la destitucióndel Intendente dispuesta por elConcejo Deliberante y las posi-bles elecciones para el cargovacante a fin de año son cuestio-nes de importancia para la Fe-deración.

Los Juegos Macabeos anua-les son un espacio de reunión dela dirigencia comunitaria judía delas 41 instituciones afiliadas aFACCMA e, incluso, de dirigen-tes de organizaciones comunita-rias centrales de la colectividadjudía en Argentina que acuerdansobre actividades especiales yparticipan del tradicional Acto deApertura.

“En Gesell realizamos nues-tro encuentro anual donde traba-jamos los profesionales y dirigen-tes de las instituciones afiliadasevaluando el trabajo del año yproyectando los objetivos del añosiguiente, en este espacio sereúnen los dirigentes que defini-rán las actividades de 2013” con-cluyó Fridmann.

Dejan Pinamar por lasituación políticaVUELVEN los JUEGOS MACABEOS

A partir del lunes 3 y has-ta el viernes 28 de septiem-bre estará abierta la inscrip-ción para el listado 2013 deaspirantes a los cargos deporteros, cocineros y ayu-dantes de cocina. En el ho-rario de 09:00 a 12:00. Paramayor información comuni-carse al consejo escolar alteléfono 46-2443.

INSCRIPCION

2013

El Consejo Escolar informa:


6REALIDAD GESELINA

PANADEROS

“La juventud es la gran protagonista”Mar del Plata.- El gobernador

Daniel Scioli convocó a un cen-tenar de jóvenes emprendedoresde Mar del Plata a participar dela segunda edición del concursoIncentiBA y poder llevar adelantesus proyectos con créditos dehasta 100 mil pesos con tasacero, en una iniciativa que orga-nizan la Agencia Invierta BuenosAires y la Federación Económi-ca de Buenos Aires (FEBA).

“La Argentina necesita más

que nunca movilizar toda su fuer-za y energía emprendedora, enuna gran diversidad de sectoresproductivos que particularmenteestán representados en nuestraProvincia”, sostuvo el gobernadordurante el encuentro con jóvenesen el Hotel Hermitage, donde con-sideró que “la juventud es la granprotagonista” de cara al futuro.

Además, Scioli resaltó sucreencia en el trabajo como granordenador social y familiar. “Para

que haya trabajo tiene que haberinversiones, oportunidades, unmercado interno y fundamental-mente debe haber emprendedo-res, que se animen a desarrollarel proyecto y ahí es donde tieneque estar el Estado”, remarcó.

Por su parte, el vicepresiden-te Ejecutivo del Banco Provincia,Nicolás Scioli, señaló que “esnecesario innovar en políticas dedesarrollo para que los jóveneslogren concretar sus proyectos”

y agregó que lo que se busca coneste incentivo “es impulsar a losemprendedores de hoy que se-rán el motor productivo de la Pro-vincia de mañana”.

IncetiBA premia a jóvenesemprendedores de 18 a 35 añosque quieran comenzar un proyec-to empresarial o continuar y me-jorar uno ya existente; en su pri-mera edición se presentaron cer-ca de 300 proyectos de alrede-dor de 85 municipios, y este año,

nuevamente se premiará con cin-co financiamientos de $50 mil yotros cinco de $100 mil, amboscon una tasa 0%.

Estuvieron presentes el dipu-tado Rodolfo Iriart; el presidentede la FEBA, Raúl Lamacchia; losintendentes Gustavo Pulti (Gene-ral Pueyrredón) y Patricio Hogan(General Alvarado); y el presiden-te de la agencia Invierta BA, A-drián Biglieri. (prensa2720 Minis-terio del Interior PBA)

La recientemente creada Aso-ciación Empresarial de Industria-les Panaderos de Villa Gesellconvocó a una importante reuniónde panaderos de La Costa, Mardel Plata, Balcarce, Necochea yGesell a la que concurrió EmilioMajori, presidente de la Federa-ción Industrial Panaderil (FIP) quereúne a los Centros de Panade-ros de la provincia de BuenosAires. Especialmente invitado,participó del encuentro el diputa-do provincial Juan de Jesús.

Bajo la nueva conducción deMajori, la FIP está en proceso deexpansión hacia el interior de laProvincia consolidando Centros lo-cales y regionales. Viene de presi-dir en julio pasado el Congreso dela Federación Industrial Panaderilde la provincia de Buenos Aires,Primeras Jornadas Interprovincialesde Centros de Panaderos.

La Asociación geselina reúnea los propietarios de panaderíasque elaboran pan (no incluye alos comerciantes distribuidores).La Comisión Directiva conducidapor Juan Carlos Daniel Velásquez(presidente), Marcelo Mellera (vi-cepresidente) y Celestino Denis(secretario) está en proceso deincorporación a la Federación yconsolidación en un Centro dePanaderos de la región.

El punto de convocatoria esla aplicación de la ley 13006 que

Crece la organización sectorial. Reclama la regulación de la actividad contra la competencia deslealregula y reglamenta las ordenan-zas de adhesión de los centrosdistritales de panaderos y esta-blece las condiciones de habili-tación y funcionamiento de laspanaderías de la Provincia.

Compete a los Municipiosotorgar la respectiva habilitacióncomercial de las panaderías, pre-via inspección técnica que cons-tate el cumplimiento de la ley13006. Expresamente, el Artº 5de la normativa provincial dispo-ne que «los Municipios reglamen-tarán el procedimiento de habili-tación de modo que antes delotorgamiento puedan interve-nir como parte interesada y enforma útil las Cámaras o Cen-tros de Panaderos respectivoscon sede en cada distrito . LaCámara o Centros de Panaderospodrán interponer observacionesa los pedidos de habilitación fun-dadas en el incumplimiento de lanormativa provincial». Tal la im-portancia de la creación de laCámara geselina que reúne a 35panaderos dispuestos a regula-rizar la elaboración y venta de panen nuestro Distrito, la iniciativaviene impulsada por una entidadsimilar del Partido de La Costacon la intención de regionalizarla actividad sectorial.

La ley incluye un RégimenSancionatorio en el Artº 19. Lasinfracciones a las disposicionesde la Ley son sancionadas con

multas de $500 hasta $20.000,decomiso de la mercadería pro-ducida, transportada o comercia-lizada en infracción y clausura dehasta 60 días.

El contador Diego Turrin,CPN de la Asociación local, an-ticipó (ver edición anterior) que laAsociación impulsará como «par-ticular peticionante» una Orde-nanza «para regular la actividaden Villa Gesell y para controlarel movimiento interno y el ingre-so de productos a la ciudad. Laley regula y protege la calidad delos productos y mejora el servi-cio y alienta la lealtad comercialentre los empresarios».

Majori le dijo a REALIDADque «hace un par de años inicia-mos un trabajo de ordenamientosectorial para que las autorida-des nos consideren como unaactividad industrial productiva quenecesita protección después defuncionar muchos años a la deri-va, el libertinaje creó una com-petencia descarnada que no dejadesarrollar nuestra industria. Es-tamos recorriendo toda la Provin-cia fortaleciendo los Centros dePanaderos para que gestionenante los municipios la plena apli-cación de las reglamentacionesvigentes. El Código AlimentarioNacional establece que el pro-ducto no se puede vender encualquier lado, hay que respetar

normas de salubridad e higiene,esto no se aplica porque no hayquien lo reclame; estamos tratan-do de organizarnos en toda lacosta atlántica».

El presidente de la FIP no re-clama subsidios a la actividadindustrial, quiere el ordenamien-to de las panaderías no habilita-das o mal habilitadas y, también,que se actualice una normativaantigua que no considera la apli-cación de nueva tecnología en laelaboración de pan. «La indus-tria avanza tecnológicamente yes necesario aplicar esa tecno-logía a nuestros establecimien-tos para que el pueblo disfrute deuna mejor calidad del producto.El sindicalismo nos acompaña yestá pendiente de nuestras me-joras industriales para que elobrero pueda trabajar mejor y consalarios dignos» agregó.

Sobre la competencia deslealdijo que «hoy el costo del pandepende más de los servicios,impuestos y gastos fijos que dela materia prima, la competenciade la elaboración clandestina quehemos encontrado en númeroimportante en toda la Provinciaperjudica en el precio final al queestá bien habilitado; este es unproducto de primera necesidad,el precio es patente. En Mar delPlata venimos de inspeccionar 30locales que concluyeron en 30clausuras porque ninguno tenía

un solo papel que lo garanticecomo industria. No es una cazade brujas, no queremos que na-die deje de elaborar, simplemen-te queremos que se compita leal-mente y que el producto seaconfiable para el consumo; enesa tarea estamos».

Majori destacó la participacióndel diputado de Jesús, exinten-dente de La Costa durante variosperíodos, gestión que continúa enel cargo su hijo Juan Pablo de Je-sús. «Con el diputado hicimoshace dos años un trabajo de laregularización de la actividad en LaCosta que le está dando un tre-mendo resultado a la población, alindustrial y al Municipio porqueincrementa su recaudación tribu-taria. El proceso comienza porpedirle al Municipio local que hagacumplir la ley 13006. Juan de Je-sús se comprometió a darnos unamano desde la Provincia para re-gularizar la situación del panaderoen Villa Gesell y la región. Hay ungran entusiasmo del presidente dela Asociación geselina, este joventiene ímpetu y responsabilidad,cumplió cada cosa que dijo y apo-yamos su gestión y la de sus co-laboradores en la Comisión Direc-tiva» concluyó el titular de la FIP.

Se concertó una próxima re-unión regional en Balcarce el 17de septiembre.


7REALIDAD GESELINA


8REALIDAD GESELINA

SERVICIOSEl agua corriente cumple treinta años de vida en Villa Gesell

Posiblemente para muchoscontemporáneos de la obra quepodría llamarse la primera etapadel agua corriente para VillaGesell, sea la tarea de depresiónde la napa en la zona donde sedebía construir la cisterna y eltanque. Desde ahí –Boulevard yPaseo 110-, hasta la playa, va-rios ríos de agua nacido de otrastantas perforaciones, duranteaproximadamente un mes se hi-cieron carga de la tarea de secarlo más posible la napa, para quefuera posible cavar los metrosnecesarios y construir las tannecesarias piezas del sistemade agua corriente.

Mientras tanto, por cuatrofrentes distintos se llevaban ade-lante las tareas de excavación ycolocación de las cañerías.

Ayuda indispensableCon la idea de reforzar la me-

moria del cronista, nada mejor queconsultar a uno de los directamen-

te relacionados con la obra. Ade-más de haber sido el capatazgeneral, Pedro Ianuzzi –de él setrata-, fue el responsable del sis-tema, durante el gobierno muni-cipal del escribano RobertoTaboaba, entre 1991 y 1995.

Como siempre, la charla conél fue grata, plena de datos másque interesantes y evocadora denombres y situaciones que –aveces-, superaron los márgenesde la nota.

DatosEn la obra trabajaron doscien-

tas ochenta personas, incluidoslos obreros en sí mismos, el per-sonal administrativo, el personaltécnico y directivo.

El noventa por ciento de esepersonal era residente en VillaGesell y el resto, mayoritariamen-te de La Plata.

Desde la primera palada dearena inaugurando la primerazanja donde se colocaría la ca-

ñería, hasta la última tarea decampo con la que se daba porfinalizada la tarea, transcurrierononce meses.

La obra tuvo su formal inicioen el cruce de la Alameda 210 yla Calle 301, pero el plan de tra-bajo señaló que serían cuatro losfrentes de trabajo.

Para poder ganar tiempo sedispuso que se trabajara de no-che. En ese turno, fundamental-mente se realizaban tareas dezanjeo con máquinas que luego,durante el día, serían finalizadascon la colocación de los caños.

El promedio de metros de zan-ja realizada por noche era de seis-cientos metros por cada frente; esdecir, dos mil cuatrocientos me-tros lineales de zanjas cada día.

También, para lograr un me-jor resultado, la obra fue divididaen dos partes. La Norte que es-taba a cargo de la empresaSAYCO-PREALCO y la Sur, bajola responsabilidad de la empre-

sa Obras y Proyectos.El plazo contractual de los

trabajos, fue estipulado en dosaños, pero las empresas intervi-nientes redujeron en forma os-tensible ese plazo. La queSAYCO-PREALCO la hizo en on-ce meses; mientras que Obrasy Proyectos finalizó su parte endieciséis meses. Cabe recordarque también tuvo participación enesta obra la empresa geselinaZurzolo Hnos., que realizó partede las obras que comprendía elcontrato de trabajo.

El servicio de agua corrienteconstaba, el día de su inaugura-ción, con doce pozos de abaste-cimiento, que habían sido reali-zados por Obras Sanitarias de laprovincia de Buenos Aires, pre-viamente al comienzo de la ins-talación de las cañerías.

La cisterna, construida bajoel nivel del suelo, en el terrenode Boulevard y Paseo 110, tieneuna capacidad de almacenamien-

to de cuatro millones y medio delitros de agua. Por su parte, eltanque ubicado en el mismo lu-gar, puede contener un millón delitros de agua.

De aquellos primeros docepozos con los que se inauguróel servicio se llega hoy a unacantidad que ronda los ochenta;número que deberá incremen-tarse a medida que el serviciocubra el cien por ciento de lasnecesidades de la ciudad.

El obrador y verdadero centroneurálgico de la obra fue instaladoen el terreno del Círculo Italiano.

Por supuesto que habrá da-tos, consideraciones y situacio-nes que no podrán resolverse enuna publicación de estas carac-terísticas. La propuesta fue tra-tar de evocar una obra que bienpodría ser considerada como unabisagra en la vida de Villa Gesell,con la que se potenciaba su ca-lidad de vida y se habría un pro-metedor panorama futuro.

28 de AGOSTO de 1982


9REALIDAD GESELINA

POLICIALESSería titular de la Iglesia Fe-

liz Encuentro, congregación per-teneciente a la OrganizaciónUnión de las Asambleas de Dios.El pastor estaría imputado por eldelito de abuso sexual infantil avarias jóvenes, entre las cualesse encontraría un familiar cerca-no. El templo que conduce estámontado en su misma casa. Elsospechoso ya tenía anteceden-tes por haber abusado sexual-mente de otras niñas.

Las denuncias contra el mi-nistro religioso comenzaron enseptiembre de 2011 cuando elequipo técnico de la Escuela 1

El pasadomartes por la noche,aproxuimadamente a las 20.45horas, dos hombres con rostrodescubierto ingresaron a la libre-ría De Lisio y luego de amenazar ala dueña le exigieron que entrega-se el dinero que tenía en la caja.Esta, sin oponer resistencia, en-tregó el efectivo y los delincuentesse retiraron del lugar.

El complejo deportivo El Arcofue víctima nuevamente de unrobo que se perpetró en horas dela madrugada cuando descono-cidos rompieron uno de los vi-

presentó un informe al ServicioLocal de Promoción y Protecciónde los Derechos del Niño y delAdolescente. La presentaciónrelataba como la familiar del pas-tor le confesaba a su preceptoraque había sido violada por él.

El Servicio confirmó las sos-pechas de abuso sexual a lamenor a pesar de que ésta, lue-go, negó el hecho.

En las últimas horas, la es-cuela informó que existe unamedida cautelar previa queprohíbe al pastor el acercamien-to a otra alumna de la institucióny dio a conocer otras dos denun-

cias similares contra él.El 30 de marzo de 2011, el

Tribunal Correccional 2 dictó sen-tencia condenatoria contra elimputado, "la cual se encuentrafirme y consentida".

Actualmente, el pastor conti-núa ejerciendo su liderazgo reli-gioso en Villa Gesell. Su autosuele estar estacionado frente ala Escuela 1, donde tiene el tem-plo. A pesar de que ya fue envia-do copia de cada nueva denun-cia a Dolores, el Juez de Ejecu-ción Penal aún no habría toma-do ninguna medida al respecto.

PASTOR EVANGÉLICO ACUSADO de ABUSO SEXUALUna mujer fue sorprendida por

un delincuente que a punta de pis-tola le quitó sus pertenencias, en unhecho que se produjo en la nochedel sábado, aproximadamente a las20.30 en Avenida 3 entre Paseos123 y 124. La víctima estaba en lavereda esperando a familiares,cuando un joven con un arma laamenazó exigiéndole que le de loselementos que portaba.

A MANO ARMADA ULTIMO MOMENTO

ROBO en el COMPLEJO «EL ARCO»drios laterales para poder ingre-sar a la recepción, de donde sellevaron un televisor plasma queestaba amurado a la pared, y unmonitor led de la computadora.


10REALIDAD GESELINA

POLICIALES

RECUERDEANTE UNA EMERGENCIA

100 BOMBEROS / 911 POLICIA107 HOSPITAL

103 DIRECCION DE SEGURIDAD MVG.

El personal de la DDI Dolores(SubDDI Villa Gesell) en formaconjunta con personal de Comi-saría Segunda inician una inves-tigación a raíz varios hechos deHURTOS en la localidad de MARDE LAS PAMPAS, donde la mo-dalidad era ingresar a las fincassin producir roturas “SCRUCHE”y sustraer electrodomésticos delas mismas. De las pruebasindiciarias recogidas, prueba do-cumental y testigos, se pudoestablecer que en una finca deAvenida 8 al 3000 de Villa Gesell,los ocupantes se dedicarían aeste tipo de modalidad delictivay que en su domicilio guardaríanel producto de los hechos, portal motivo se solicitó a la Fisca-lía tramite por ante el Juzgado deGarantías una orden de allana-miento para la finca a fin de se-cuestrar los elementos sustraí-dos y que surgen de lo hasta elmomento investigado.

El Juzgado de Garantías arequerimiento del Fiscal expidiódicha orden, la que fue ejecuta-da con la colaboración de Comi-saría Primera, DestacamentoMar de las Pampas, pudiéndosesecuestrar del interior de la mis-ma de un lavarropas automáticomarca Eslabón de Lujo, una com-putadora integrada por monitor,cpu, teclado, mouse y dos telé-

Personal de la DDI Dolorescontinuando con el modelo prees-tablecido de mandar tras las re-jas a los autores de hechos deROBOS CALIFICADOS, y en for-ma conjunta con personal de Co-misaría Segunda de Villa Gesell;tras finalizar la investigación delos hechos de ROBO AGRAVA-DO POR EL USO DE ARMA DEFUEGO, se solicitó a la FiscalíaNº 1 a cargo del Dr. Gustavo Gar-cia tramite por ante el Juzgadode Garantías en turno la deten-ción del imputado de autos, unhombre de 35 años de edad,oriundo de la localidad de VillaGesell. En tal sentido y avalandolas tareas investigativas aporta-

Detenido por ROBO AGRAVADOpor el USO de ARMA de FUEGO

das al Ministerio Público Fiscalinterviniente el Juzgado de Ga-rantías procedió a ordenar el alla-namiento a dos predios y la or-den de detención del imputadocomo autor a prima facie deROBO AGRAVADO POR USODE ARMA cometido con fecha 20en perjuicio de una vecina de lazona.

Una vez cumplimentada en elinmueble de Avenida 15 entre Pa-seos 143 bis y 143 se procedióal secuestro de elementos deinterés a la investigación y seprocedió a la detención del bus-cado que quedó alojado en Co-misaría Segunda y fue traslada-do a Dolores.

Detenidos por Robo y Drogas

fonos celulares, elementos estosque fueron objeto de la presenteinvestigación. Además de la re-quisa llevada a cabo sobre loshabitantes de la morada, se pudoincautar la cantidad de 54,27 grs.de marihuana de alta pureza,conforme resultó el test de orien-tación realizado en el lugar delallanamiento por personal deNarcotráfico. Comunicado la fina-

lización del allanamiento al Mi-nisterio Público Fiscal de dichascircunstancias, dispusieron for-mar causa a los menores y ma-yores que se hallaban en la fincapor los delitos de HURTO, EN-CUBRIMIENTO E INF. LEY23737 y se los traslade al asien-to de la Dependencia a los finesde cumplimentar recaudos lega-les en vigencia.


11REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

La Secretaría de Turismo dela Provincia, a cargo de IgnacioCrotto, comenzó a desarrollar,junto al Ministerio de Turismo dela Nación, el programa BuenasPrácticas en Destinos Turísticos,en el municipio de Villa Gesell.

El objetivo es incrementarcompetitividad, asesorar en cali-dad, y generar sentimiento depertenencia en empresas turísti-

Comenzó el PROGRAMA

MolinariPixel (centro de capa-citación en fotografía) realizará el29 de Septiembre en Mar Azulun seminario de iluminación parafotógrafos aficionados y profesio-nales.

Será una jornada a cargo deMariano Molinari, fotógrafo des-tacado en la Argentina por sutemprana incursión en fotografíadigital, su técnica en el arte ilu-minar y sus años dedicados a laenseñanza.

Luego de dar seminarios endistintos puntos del país obser-vamos que Mar Azul tiene lascualidades optimas, dado su pai-saje y su tranquilidad. Teniendoen cuenta a los fotógrafos del surde la Provincia de Buenos Aireshemos elegido este punto comolugar de encuentro para esta ex-periencia de aprendizaje.

Para mayor información visi-te www.molinaripixel.com.ar ómail a [email protected].

Iluminaciónpara fotógrafos

cas de pequeña y mediana en-vergadura y en organizacionesdel sector público.

Además, promover la imple-mentación de buenas prácticasde gestión del espacio físico y dela prestación del servicio median-te la transferencia tecnológica deuna serie de productos concebi-dos desde una perspectiva emi-nentemente práctica. Es un Pro-grama que se realiza por Proto-colo con el Gobierno Español des-de el año 2006, cuya contraparteespañola monitorea y supervisa.

La metodología de abordaje yevaluación se apoya en varias

actividades, entre las que pode-mos enumerar: sesiones de divul-gación tecnológica, asistenciastécnicas colectivas, talleres dedivulgación por sector y asisten-cias técnicas individualizadas.

La implementación comenzóen la Casa de los Abuelos, a car-go de la coordinadora del progra-ma, Mabel Fragoso; el Directorde Calidad Turística de la Secre-taría de Turismo, Néstor Bardeci;la técnica en BBPP, María JuliaLópez y el Secretario de turismolocal, Walter Fonte.

La próxima etapa se llevaráadelante del 1° al 5 de octubre.

“BUENAS PRACTICAS en DESTINOS TURISTICOS”


12REALIDAD GESELINA

REALIDAD GESELINA // JUEVES 30 DE AGOSTO DE 2012 // 13

D E P O R T E S

UnDeporte para TodosDeporte para Todos

HuracánHuracánde arenade arena

El experimentado piloto geselino LuisPighetti fue el más veloz en las motos yen la quinta edición del EnduroBonaerense del Atlántico fue unverdadero domador de las dunas delnorte y se quedó con el Nº 1. Javier Altierihizo lo propio en los cuatriciclos ydemostró porque es el mejor de la arenaen los quads.


D E P O R T E S

MOTOCICLISMO

CLASIFICACIONESCUATRICICLOS1 Javier Altieri2 Adriano Mercogliano3 Fabián Saranite4 Federico Sinieli5 Juan Catalo6 Andrés Dantaci7 Carlos Vallo8 Flavio Mercoliana9 Emanuel Cadozo18 Gustavo ColmanMOTOS1 Luis Pighetti2 Juan Vizcarra3 Gustavo Mattioni4 Juan Carlos Ortiz5 Gastón Magallanes6 Gustavo Suárez7 Marcos Cavaccini8 Cristian Caffaro9 Pablo Delfino10 Matías Houbron11 Gustavo Lossendiere12 Martin Soria14 Juan Ignacio Pereyra15 Andrés Ruiz26 Sergio Santander29 Fabián Estanga31 Federico Brizzi32 Carlos Alvares37 Diego Bullon38 Iván Roca48 Gastón SantanderCATEGORIA UTV1 Claudio Robustelli2 Fabián Saranite3 Mario Caraleo4 Claudio Corvetto

Como no era de extrañarselos experimentados pilotos dearena Luis Pighetti y Javier Altieri,varias veces campeones delEnduro del Verano, domaron enlos médanos del norte geselinoen lo que fue la categoríamotocross y cuatriciclos, en ladisputa de la quinta fecha delEnduro Bonaerense de Atlánticoque se disputó el pasado fin desemana en el circuito municipalde nuestra ciudad ubicado en elkilómetro 408 de la Ruta Interbal-nearia Nº 11.

En lo que fue la modalidadUTV, la innovadora categoría seimpuso el proveniente de BuenosAires, Claudio Robustelli, que-dando segundo el geselinoFabián Saranite acompañado desu cuñado y copiloto ClaudioMengozzi.

Esta nueva carrera que seañade al circuito geselino contócon varios pilotos de nuestra ciu-dad, siendo estos los que se lu-cieron en cada una de las cate-gorías, las cuales se corrieron

PIGHETTI, ALTIERI Y ROBUSTELLI

Continúa en pág. 15

durante el sábado y domingo.La competencia tuvo su ini-

cio el pasado sábado con laspruebas libres y la respectiva lar-gada simbólica en la calles delcentro de la ciudad geselina, ha-ciendo una previa de lo que fuela jornada del domingo con lacompetencia final, donde se dis-tinguieron el geselino LuisPighetti en motos y el pinama-rense Javier Altieri en los cuatri-ciclos, además de las buenasparticipaciones de los pilotos lo-cales que mostraron su condi-ción de manejo en las duras du-nas geselinas y lograron en sumayoría estar dentro del podio delas diferentes categorías.

Este novedoso campeonatocontó con las pruebas contra re-loj y los mejores de las tablasgenerales fueron los experimen-tados pilotos representantes dela marca Honda y Yamaha, quie-nes demostraron porque fuerony son los mejores en cada com-petencia del Enduro del Verano.

Los pilotos debieron afrontar

un duro circuito de 7 kilómetrosatravesando senderos ymédanos de gran altura, utilizan-do también la parte del super pri-me que forma parte del recorridoen la competencia más importan-te de Latinoamérica.

En la categoría motos LuisPighetti, del Team Honda de Ar-gentina, volvió a demostrar sualto nivel conductivo ganando lageneral por más de un minutosobre su inmediato perseguidorJuan Vizcarra (Honda), Tercerofue el ”Tano” Gustavo Mattioni quecerró el podio de la categoríaMayor.

Nutrida cantidad de pilotosgeselinos se dieron cita en estaquinta fecha, la participación de“históricos” pilotos, como ser elcaso de Fabián Estanga ó El“Topo” Santander entre otros,otorgando a la prueba un toqueespecial.

Los cuatriciclos abrieron laprueba largando de a uno conintervalos de 15 segundos. Elpinamarense Javier Altieri impu-

so su experiencia y técnica eneste tipo de terreno, logrando lavictoria en la general, seguido deAdrián Mercogliano y FabiánSaranite, quien además de seimpuso en la categoría Master.

Los UTV cerraron la jornadademostrando el gran nivel que po-see la categoría, y la capacidadconductiva de los pilotos y acom-pañantes de estas máquinas. Pormi parte quede asombrado el an-dar de estas máquinas!!.

El ganador fue Claudio Ro-bustelli, segundo Fabián Saranite(SBR Team – Villa Gesell), ter-cero Mario Caraleo y Cuarto PioCorvetto (CMC Guarderia –Pinamar)

Finalizadas las competenciasse realizó la exhibición de losMiniquads con la participación dedos pilotos que giraron el primedeleitando al público presente. Lapróxima fecha será el 23 de sep-tiembre la sexta fecha en la ciu-dad de Pinamar.

Luis Pighetti.- Gastón Magallanes.- Gustavo Lossendiere.- Gustavo Mattioni.-

Gustavo Suárez.-


D E P O R T E S

MOTOCICLSIMO

AL FRENTE DEL ENDURO BONAERENSE DEL ATLANTICOViene de pág. 14

Emanuel Cardozo.- Fabián Saranite.- Juan Carlos Cattalo.-Javier Altieri.- Carlos Vallo.-

La quinta fecha del duatlónregional que organizan las direc-ciones de Deportes de VillaGesell, Pinamar, Madariaga y LaCosta será este domingo 2 deseptiembre donde se disputaráen nuestra ciudad la 5ª fecha delIV Campeonato Regional deDuatlón, el cual tendrá la larga-da y llegada en el PolideportivoMunicipal de Boulevard y Paseo110, desde donde partirán a las11 horas.

El duatlón regional tendrá unanueva competencia y le toca aVilla Gesell recibir a los depor-tistas de la zona, y por ese moti-

ATLETISMO

LA QUINTA DEL DUA REGIONAL

vo distintas áreas están trabajan-do en la organización de la com-petencia de 3 kilómetros de pe-destrismo, 20 kilómetros de ci-clismo y otros 3 kilómetros depedestrismo.

El recorrido será desde elPolideportivo por Boulevard has-ta el paseo 103 y retorno por elmismo lugar hasta la partida. Latransición al ciclismo será en elPolideportivo y el trayecto serápor Boulevard hasta el paseo 147y luego por mejorado (mezclaarena tierra) hasta la rotonda deMar de las Pampas y regreso porel mismo lugar.

En tanto que tras la últimatransición se correrán los últimos3 kilómetros de pedestrismo porel mismo recorrido que el inicial.La entrega de premios será a las13 en el Polideportivo.

Se recomienda por tanto a losautomovilistas evitar circular porel recorrido citado.

Fechas restantes:6ª fecha: 30 de septiembre en

Pinamar7ª fecha: 21 de octubre en Mar

de Ajo8ª fecha: 4 de noviembre en Ge-

neral Madariaga

SE CORRE ESTE DOMINGOLa séptima fecha del ca-

lendario 2012 de la Asocia-

ción de Propietarios de Au-

tos de Carrera (AP AC) pare-

ce ser un sueño para los pi-

lotos, quienes este fin de se-

mana irán nuevamente por

el quinto intento, luego de 4

suspensiones que lleva esta

carrera debido a las lluvias

que cayeron en la región y

que afectaron el trazado de

AUTOMOVILISMO

EL APAC VAPOR EL QUINTO INTENTO

tierra en el circuito La Cas-

cada de Tandil. Los organi-

zadores de la competencia

manifestaron que el agua

acumulada en la zona im-

pidió el acceso al circuito

para realizar tareas de

reacondicionamiento, y que

el pronóstico de más lluvias

determinó que se posponga

la prueba para el 2 de sep-

tiembre.


D E P O R T E S

DEPORTISTAS

UN GESELINO

Luego de la nueva posterga-

ción que llevó adelante la Liga

Madariaguense de Fútbol como

consecuencia de las abundantes

lluvias que dejaron en malas con-

diciones a las canchas de la

zona, se estima que de no ocu-

rrir nuevas inclemencias este

sábado y domingo se jugará la

primera fecha del torneo clausu-

ra de la zona.

La fuerte lluvia del pasado jue-

ves por la noche obligó al Presi-

dente de la Liga, Carlos Salva-

rezza, a que el viernes en las

horas de la mañana el inicio del

clausura sea suspendido nueva-

mente debido a que los campos

de juegos no se encontraban en

condiciones, ya que se

formaron espejos de agua que

imposibilitaron la realización de

la primera fecha, por lo cual los

clubes de la región debieron es-

perar siete días más para el ini-

cio del certamen.

El fin de semana anterior ya

se habían pospuesto los cotejos

Luego de su gran paso por elcasting de jugadores realizadospor la empresa Nike, que coronóel país con la victoria del juvenilTomás Arrechea, el joven geselinoAlan Fresco, quien llegó a formarparte de los últimos 26 seleccio-nados por la marca de la «Pipa»en el programa denomina «The

La sexta fecha del Rally regio-nal se disputará este fin de se-mana en la localidad de GeneralConesa, donde se estima la par-ticipación como siempre de másde 80 máquinas, entre las cualesse encuentran los geselinosPereyra, Bonanni y Gabilondo,quienes ya son parte de las dife-rentes categorías que participande este certamen que posee gran-des recorridos y una buena ins-cripción de pilotos en cada fecha.

FUTBOL

LA TERCERAEN EUROPA ¿SERA LA VENCIDA?

Chance» y tras haber tenido unaexitosa prueba en el Club BocaJuniors, el joven volante deAtlético Villa Gesell fue a probarsuerte al Viejo Continente y loestá haciendo en el Club Mallor-ca, donde podría tener grandeschances de ser unos de losfichajes del equipo español.

AUTOMOVILISMO

EL MAR Y SIERRASA CONESA

El joven Alan Fresco busca susexperiencias en el extranjero.-

por las mismas razones, y como

la lluvia persistió no dio tiempo a

que los terrenos de juego absor-

ban el agua.

En el inicio de la competen-

cia, Atlético debe viajar a Mada-

riaga para enfrentar a Juventud

Unida, mientras que Defensores

del Oeste será local ante Los del

Clan, y San Lorenzo jugará en

su estadio La Carmencita frente

a Racing.

De ser este fin de semana el ini-

cio, Atlético y Defensores del Oes-

te jugarán este sábado en Mada-

riaga y el estadio de La Carmencita,

respectivamente, mientras que San

Lorenzo hará lo propio el domingo

en condición del local.

Con esta nueva suspensión el

torneo se extenderá hasta me-

diados del mes de noviembre de

no haber ninguna nueva suspen-

sión, por lo cual los elencos de-

berán adaptarse a un torneo que

puede extenderse hasta el mes

de diciembre también y en don-

de se buscará arrebatarle el títu-

lo de campeón al duro El León

de General Madariaga.


D E P O R T E S

PILATES

CLASES PERSONALIZADAS

Grupal e Individual

COLUMNA

EMBARAZADAS

ENTRENAMIENTO

Susana Vi gnolo

45 330602267 15663123

MENTE Y CUERPO CREATIVOS

GOLF

EL EQUIPO PRESENIOR CONSAGRADO EN CARILO

En su primera presentacióndentro del torneo regional porequipos el Villa Gesell Golf Clubse consagró campeón en el tor-neo regional interclubes el cual

se disputó el pasado fin de se-mana en la vecina localidad deCariló.

El equipo de más de 40 añoscompuesto por Gustavo García(de Mar del Plata pero que essocio del club geselino), PabloHeizenrreder, Juan ManuelBidegaray, Roberto Paz y DanielGago, se consagró campeón lue-go de derrotar en definición porpuntos chicos (diferencia de ho-yos entre sí) a su par de TandilGolf Club, quedando en el tercerpuesto los locales del Cariló GolfClub.

El primer día se disputó la cla-

sificación y los geselinos logra-ron ingresar a la disputa del cam-peonato ocupando el tercer lugar.«En la clasificación estuvimosmuy flojos, pero lo más impor-tante que era clasificar lo pudi-mos lograr» aseguró el experi-mentado golfista Pablo Heizen-rreder, quien se destacó en ladoble jornada obteniendo el me-jor puntaje en gross.

Heizenrreder afirmó «es unlogro muy importante para elClub, ya que hace mucho tiem-po que no teníamos uno de estenivel», agregando «buscamosque poco a poco se vayan su-mando jóvenes y podamos tenermayor participación en los tor-neos por equipos, en este tam-bién contamos con un elencopara la categoría libres, quieneslograron una gran participaciónquedándose con el tercer pues-to de la divisional teniendo quedesempatar con Sierra de losPadres».

El equipo libre estuvo compues-to por Germán Lancioni, AlvaroCarreño, Facundo y FelipeCarrozzino y Leandro Ezpeleta,lográndose quedar con el tercerpuesto sobre un total de 11 equi-pos que son de gran nivel nacional.

Alvaro Carreño.-

Germán Lancioni.-

Pablo Heizenrreder .-


D E P O R T E S

ARTES MARCIALES

MARTINEZ Y MARINO

Quedó confirmado que el kartódromoInternacional de Mar del Plata será sedede la cuarta fecha del Campeonato Argen-tino de Karting.

La C.N.K confirmó que el escenariopara la realización de la cuarta entregadel Campeonato Argentino de Karting seráel kartódromo de Mar del Plata los días 5,6 y 7 de octubre, donde se realizaron unaserie de inspecciones a las instalacionesy pista.

El geselino Pablo Krotsch ganó lamedalla de bronce en el segundo torneonacional de tenis de mesa adaptado, quese desarrolló en las instalaciones del Cen-tro Nacional de Alto Rendimiento Deporti-vo (Cenard), en el barrio porteño de Núñez,donde organizó este certamen la Federa-ción de Tenis de Mesa Adaptado(FATEMA).

Los representantes geselinos, LucioMartínez y Cristian Marino tuvieron buenosdesempeños en el tradicional 2.K.9 de ar-tes marciales, organizado por Kick BoxingChallenger en el Club Talleres de Mar delPlata, donde se reunieron unas 400 perso-nas para este espectáculo. El finalistapanamericano, Lucio Martínez, ganó porpuntos, tras solo dos rounds de combateen categoría Kick Boxing de 71 a 76 kilos.Su rival fue el representante local MartínFernández, del Team Sud Atlántico quetenía 3 combates en su haber.

El partido que debían jugar el VillaGesell Rugby Club y Necochea Rugby Clubquedó pospuesto debido a que los visitan-tes no pudieron trasladarse hacia nuestra

GANARON EN MARDELCon esta victoria, Lucio Martínez con-

siguió su pasaporte a la siguiente instan-cia del 2.K.9 que se desarrollará en octu-bre próximo en Ciudad de Buenos Aires.Además por participar de tal torneo, seasegura la participación en el Paname-ricano de Brasil.

Por su parte, Cristian Marino superóen fallo unánime a Nicolás Russo deNecochea en la categoría de 63 kilos co-rrespondiente a la disciplina de fullcontact.

TENIS DE MESA

KROTSCH GANO EL BRONCEEN UN TORNEONACIONAL DE TENIS ADAPTADO

Krotsch compartió la zona de primerafase con 3 jugadores más, perdió el pri-mer partido y luego ganó los 2 siguien-tes, lo cual le permitió avanzar a la llavesiguiente que era semifinales, donde per-dió y jugó por el tercer puesto, ganandosu partido por la medalla de bronce anteJorge Vilte, de La Plata, a quien venciópor 3 a 1 en set.

RUGBY

PUNTOS PORAUSENCIA DE RIVAL

ciudad, por razones climáticas ya que fue-ron afectados por las inundaciones.

El cotejo correspondía a la tercera fe-cha del torneo regional Pampeano «C»,el cual tiene como líderes a Villa Gesell yNecochea con 5 unidades en su grupo,que comparten con Gnomos de Mar deAjó y Miramar Rugby Club.

Los visitantes no lograron dar aviso ydebido a que el árbitro se encontraba enla ciudad, habiendo venido de Mar del Pla-ta y que los locales ya estaban en el cam-po de juego, los geselinos recibirían lospuntos y los necochenses serían sancio-nados.

AUTOMOVILISMO

CAMPEONATO ARGENTINOEN MAR DEL PLATA

Se sugirió a los gerenciadores la reali-zación de una serie de trabajos, que secomprometieron a realizar. Entre las cues-tiones a mejorar se encuentra el afirmadode la zona de instalación de carpas, y elasfaltado de las calles internas de dichosector.

El 5 de septiembre fue elegido comofecha límite para la finalización de los tra-bajos a efectos de practicar una nuevainspección.


D E P O R T E S

NATACION

TORNEO INTERNO EN EL ESPAÑOLUn torneo interno de natación

se desarrolló en el natatorio delClub Español en la tarde nochedel pasado sábado, el cual hacontado con la participación de

unos 80 chicos pertenecientes alas categorías que van desde losinfantiles hasta los juveniles, ha-biéndose competido en la moda-lidad 50 y 100 metros libres.

Un buen marco de públicoacompañó a los jóvenes depor-tistas, quienes han brindado tam-bién un gran espectáculo.

VOLEY

MAS DE 100 CHICOSEN UN TORNEO DE MINI VOLEY

las canchas de pelota paleta.Los profesores organizadores

de este encuentro, se mostra-ron muy contentos por la parti-cipación de los chicos, quienesestán haciendo sus primeros pa-sos en esta actividad deportiva,notando una gran repercusión en

los chicos que poco a poco sevan insertando en el voley.

Por otro lado las mayoresestarán disputando este fin desemana en Mar del Plata unanueva fecha del Torneo Regio-nal, el cual llegará a su finalentre el 6 y 7 de octubre.

Un torneo de mini voley sedesarrolló en la tarde del pasadosábado en las instalaciones cen-trales del Club Deportivo Espa-ñol, donde al menos más de 100chicos estuvieron formando par-te de este encuentro.

El certamen organizado porlos profesores Ivana Jarak yMauricio Palacio contó con lapresencia de los chicos del Co-legio San Patricio, los locales, elPolideportivo Municipal y los re-presentantes del Partido de LaCosta, quienes jugaron partidosen la modalidad 3 vs 3 y 4vs 4,utilizándose el predio central y


D E P O R T E S

PROMOTOR AL 2255 48 0636

ARTES MARCIALES

CLINICA HOMENAJE A JAE CHU SHINSURF

MULTASMULTARÍAN A LOS DE-

PORTISTAS QUE ESTÉN EN

LAS CERCANÍAS AL MUELLE

El Club de Caza y Pesca pre-

sento en el Honorable Concejo

Deliberante el día 28 de Mayo

un expediente para reglamentar

el Surf y Bodyboard en Villa

Gesell.

La misma habría surgido tras

los inconvenientes que sufren

los deportistas con los pesca-

dores y el pedido sería que los

surfistas no se acerquen a me-

nos de 200 metros de ambos

lados de los pilotes, de no cum-

El pasado sábado se realizóen el Polideportivo Municipal deVilla Gesell, la primera clínicaregional 2012 de Tang Soo Do,dictada por el Director de la Es-cuela Municipal de Tang Soo Dode Villa Gesell.

La apertura contó con la pre-sencia del Director Nacional dela World Tang Soo Do, MaestroLuis Angris 6º Dan y del MaestroNorberto Lorenzo 5º dan; ambos

de la ciudad de Buenos Aires.También estuvieron DanielaBarileri 1º dan y Nino Pellice 3ºdan y director de la escuelaStudio Pellice, de Mar del Plta.

Los maestros perfeccionarona los alumnos con técnicas yteorías para luego dar lugar alexamen. Rindieron todos losalumnos y posteriormente se rea-lizó la entrega de los cintos co-rrespondientes.

Además para cerrar la satis-factoria jornada se compartió unalmuerzo entre maestros y alum-nos.

El director Pablo Scottino yel instructor Miguel Scottino agra-decen la participación de los pa-dres, alumnos, al Director deDeportes Profesor Carlos Churru-pit y al Intendente Municipal Dr.Jorge Rodríguez Erneta.

VOLEY

VUELVE EL VOLEY A GESELL

plirlo se los multaría con 700

pesos y la quita del elemento

acuático.

Desde la AGS (Asociación

Geselina de Surf) afirmaron que

se van a presentar para aportar

información, junto una nota al

Honorable Concejo Deliberante

sobre poder mantener el sector

del muelle para la práctica de-

portiva con una norma razona-

ble, ya que esa zona es la más

elegida por los deportistas al

momento de meterse al mar

para correr sus olas.Este sábado 1º de Septiem-bre comienza un gran encuentrode Voley en el Club Atlético deVilla Gesell ubicado en Paseo112 y Avenida 10.

Organizado por los profesoresde educación física Bocha Ortizy Andres Alves, a partir de las9:00 horass comienza el torneode Sub14, Sub15 y Sub18 tantomasculino como femenino. Sepresentarán equipos de las ciu-dades vecinas de Maipú, Gene-ral Madariaga, Mar de Ajó, San-ta Clara y General Guido.

Es el primer torneo de Voleypara las categorías inferiores queorganiza el Club Atlético de VillaGesell con una participación demás de 200 jugadores y mas de

500 visitantes que visitaran nuestra ciudad.


21REALIDAD GESELINA

CULTURA

La Secretaría de Cultura yEducación de la Municipalidadde Villa Gesell informa la progra-mación de la temporada culturalde invierno para el próximo fin desemana de agosto.

•Viernes, 31 de Agosto.10:00 y 14:00 horas. Casa de

la Cultura. (Avenida 3 Nº 874 casiPaseo 109). Para escuelas se-cundarias. Cortos de humor. 45’.

20:30 horas. Viernes de cineen Cultura. (Avenida 3 Nº 874casi Paseo 109). Entrada a lagorra. “CENIZAS DEL PARAÍ-SO”. (1997). Tres hermanos seadjudican la muerte de la noviade uno de ellos. La víctima es ca-sualmente la hija de un podero-so empresario sospechado decorrupción y crímenes por encar-go que, entre otros, manda ase-sinar al juez que lo investiga, asu vez, el padre de los tres her-manos. Dirección: MarceloPiñeyro. SAM 13 años. 140 m.Argentina. Color.

•Sábado, 1 de septiembre.17:00 horas. Casa de la Cul-

Programando el Fin de Semanatura (Avenida 3 Nº 874 casi Pa-seo 109). Teatro circense.

“CHI PACHACHOS”. Ben-galita, Bufanda, Trapito, Chiqui-tín, Pantufla, Pirulín, Verengena,juntos a Karina y Sergio te harándivertir como nunca. Dirección:Silvia Almirón.

20.00 horas. Centro CulturalPipach. (Buenos Aires y Playa).

Salón de Tango, Milonga yVals dirigido por René Amaya.

21:30 horas. Casa de la Cul-tura (Avenida 3 Nº 874 casi Pa-seo 109). Teatro. ESTRENO.Shakespeare Folletín. LA FIERE-CILLA DOMADA de WilliamShakespeare. PRIMER ACTO.Idea: Ángel Islas. Adaptación yDirección Liliana Muschera.

La obra se basa, en principio,en el carácter díscolo y malhu-morado de Catalina Minola, mu-jer que ahuyenta, no pocas ve-ces, a golpes a cuantos preten-dientes se interesan por ella antesu padre. El asunto no tendríamayor transcendencia si no fue-se porque, según la costumbre,

el padre de Catalina, el rico mer-cader Bautista Minola, se niegaa entregar en matrimonio a su hijamenor, Blanca, hasta que nohaya casado a la mayor; paradesconsuelo de los ambiciososaspirantes a su mano, Hortensio,Gremio y Lucencio. La llegada ala ciudad de Petruchio, un jovenambicioso y despreocupado y sudisposición a cortejar a la áspe-ra Catalina proporcionan a lospretendientes de Blanca una es-peranza para la que unen susesfuerzos a los del ya casi des-esperado Bautista. Este plantea-miento inicial se desarrolla enforma de diversas situaciones deenredo y abundantes diálogosocurrentes en los que el ingenioverbal se convierte sin duda enla más contundente de las ar-mas, destacando sin duda eldoble banquete nupcial con queconcluye la obra y que constitu-ye todo un giro inesperado a lasituación de partida.

•Martes, 4 de septiembre19:30 horas. Casa de la Cul-

tura (Avenida 3 Nº 874 casi Pa-seo 109). FESTEJOS DÍA DELINMIGRANTE. Acto con las Co-lectividades y Descendientes deInmigrantes residentes en nues-tra Villa Gesell.

Museo y Centro CulturalChalet de don Carlos: Alame-da 202 y Calle 302 Pinar del Nor-te. Abierto martes a sábado de10.00 a 16.00 horas, domingos14.00 a 17.00 horas.


22REALIDAD GESELINA

CULTURA

Por Diego FischermanSu trayectoria musical lo ubi-

ca, sin dudas, en un lugar inubi-cable. Marcelo Moguilevsky sedefine, en consecuencia, como“bastante indefinible” y desde supapel de integrante del Directoriodel Fondo Nacional de las Artesapuesta en la misma direccióncoordinando el Encuentro Argen-tino de Improvisación y Composi-ción Musical que se realizará enVilla Gesell, a lo largo de cincodías, y donde los profesores nosólo serán todo lo heterogéneosque puedan ser, sino que ningu-no de ellos estará exactamenteen el sitio más esperado.

El propio Moguilevsky, Ernes-to Jodos (“que ya me avisó queno dará clases de jazz, y yo con-tentísimo”, aclara), Oscar Edels-tein y Nora Sarmoria se distribui-rán una agenda en la que “todos

Sacar a los músicos de sus casillasBajo la dirección de Marcelo Moguilevsky y con Ernesto Jodos, Nora Sarmoria y Oscar Edelstein, este encuentro se realizará en Villa Gesell entre el 24 y el 28 deseptiembre, en las instalaciones del Hotel del A.C.A., con la idea de “apuntar a la apertura” para evitar el estancamiento.

los alumnos deberán estar contodos los profesores; no se tratade que el músico de folklore ven-ga a aprender folklore y que elque hace jazz llegue a tocar jazz,sino de provocar el enriqueci-miento que se da cuando cadauno conoce lo que no conocía”.Moguilevsky, en ese sentido,encuentra que “las músicas es-tán un poco estancadas porquelos músicos, en su gran mayo-ría, lo están. A cada uno le faltancosas que tienen los músicos deotros géneros y creo que todosse beneficiarían si hubiera másintercambio”.

El Fondo Nacional de las Ar-tes, la Secretaría de Cultura dela Nación y el Banco Nación co-laboraron para que fuera posibleeste encuentro, de manera quela participación allí resulte abso-lutamente gratuita. “Además –

cuenta Moguilevsky–, los beca-rios tendrán los pasajes cubier-tos cuando se encuentren a másde 500 kilómetros de Villa Gesell(en el Hotel del A.C.A), por lo quela convocatoria no estará limita-da a una región en particular dela Argentina, sino que es absolu-tamente amplia.” Las condicio-nes para ser becados es enviaruna carta de intención donde seexpliquen las motivaciones paraasistir al citado encuentro y al-guna muestra de la música quelos aspirantes hacen, de no másde cinco minutos de duración yen MP3, avi o algún formato si-milar, que serán evaluados por elcuerpo docente. “Tenemos cin-cuenta becas, no más, y resultaimportante conocer a los quequieren participar para elegir aaquellos a los que pueda serlesmás fructífero. También ponemosun límite de edad, para menores

de 40, lo que hace que muchoscolegas que me dicen que lesencantaría estar no puedan ha-cerlo pero, inevitablemente, tene-mos que elegir.”

Para informarse o realizar lostrámites de inscripción, los aspi-rantes deben consultar hastamañana la web del Fondo Nacio-nal de las Artes, www.fnartes.gov.ar, y el encuentro se realizaráentre el 24 y el 28 de septiembre.Los músicos asistirán provistos desus propios instrumentos (y equi-pos en el caso de bajistas,tecladistas y/o guitarristas), mien-tras que la sede del encuentrocontará con pianos, algunos ins-trumentos de percusión yequipamiento de amplificación. Elseminario finalizará con una mues-tra/concierto colectiva abierta atoda la comunidad. “Me pareciófundamental que los profesores

tuvieran un perfil de apertura, dadoque es la apertura a lo que apun-tamos con este encuentro”, diceMoguilevsky. “En las carreras aca-démicas existentes, que estánmuy bien para conocer los funda-mentos de cada estilo y cadagénero, no se reserva un espaciopara volar a partir de allí. Para dis-parar en cualquier dirección. Ytanto Nora Sarmoria como OscarEdelstein o Ernesto Jodos sonmúsicos que lo han hecho. Másallá de que uno pueda pensarlos,en principio, dentro del folklore, lamúsica contemporánea académi-ca o el jazz, ninguno de ellos, ycreo que yo tampoco, estamosencasillados allí. No somos fielesa un género, sino a lo que nosconmueve y eso es lo que busca-remos que sea el eje de este en-cuentro.”

Fuente: Página 12, 15 de agos-

to de 2012. Cultura y Espectáculo.


23REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

Una maravillosa Fiesta Fami-liar se llevó a cabo durante la tar-de del domingo 26 en el Polide-portivo Municipal.

Tal como viene ocurriendohace 5 años, una verdadera mul-titud, compuesta mayoritaria-mente por niños acudió a lamega fiesta por el Día del Niño yla Familia, impulsada con estascaracterísticas por el intendentemunicipal, Jorge RodríguezErneta.

El evento fue iniciándose pocodespués de las 13 horas con la

llegada de cientos de niños me-diante los micros gratuitos quela Municipalidad dispuso desdey hacia distintos puntos de la ciu-dad. Pasadas las 2 de la tardelas instalaciones del Polidepor-tivo se colmaron por completo,teniendo a partir de allí, un movi-miento incesante de personas,registrándose un ingreso aproxi-mado de 8 mil visitantes, corro-borado mediante la entrega de lasentradas gratuitas cuyos núme-ros participaban de numerosossorteos. Precisamente las tan-

das de sorteos generaron mo-mentos de gran expectativa y fe-licidad, ya que se entregaronnada menos que unas 30 bicicle-tas, muñecas, pelotas y distin-tos juguetes, que fueron recibi-dos por los felices ganadores demanos del Jefe Comunal. Cabedestacar que las bicicletas fue-ron donadas por los funcionariosque acompañan la Gestión del Dr.Rodríguez Erneta.

Ya en el final, cada uno de losniños asistentes recibió un paque-te con golosinas y un juguete.

5° MEGA FIESTA del DÍA del NIÑO y LA FAMILIAUnas 8 mil personas disfrutaron del festejo

Comenzó la inscripción paraCatequesis Especial para niños,jóvenes y adultos con capacida-des diferentes que deseen serbautizados, confirmarse y recibirla Eucaristía. Dicha inscripciónse realiza en la secretaríaparroquial de la Inmaculada en elhorario habitual. Los encuentroscomenzarán la segunda semanade septiembre en día y horario aconfirmar.

INSCRIPCIONLos vecinos de Villa Gesell

realizaremos eventos para volvera poner en pie a ProVida, unaentidad tan importante y vitalpara los geselinos.

Por eso el sábado 8 de sep-tiembre se realizará un Show envivo con la orquesta municipal deVilla Gesell y Marcelo Ciuffy, conla conducción de Alejandro Viale.

TODOS JUNTOS x PROVIDA

Un evento colmado de felicidad.-

Será en el Hotel Luz y Fuerza, alas 21 horas de Avenida 111 yCostanera.

El valor de la entrada-donación es de $30 y se puedenconseguir en Casa Bohm Librode Avenida 3 N°464, Te: 46-2266ó en Fotomar, Avenida 3 N°850,Te: 46-2306


24REALIDAD GESELINA

Nunca te preocupes si quieren hundirte, porque esa será la señal de que estás llegando a lo más alto.

¡Hola chicas! ¿Todo bien?Eso espero. Hoy les voy ahablar de las vinchas. Asícomo la semana pasada leshable de nuestro aliado paraeste verano, no tenemos queolvidarnos del otro aliadopara las que no les gustarecogerse el pelo y prefierendejarlo más libre. Lospeinados trenzados, con‘’colita’’ alta, baja o media,o los ya tradicionales moñoscompiten este verano porsubirse a sus cabezas. ¿Ylo mejor? Recuperamos latendencia de nuestra niñezy rescatamos la tanconocida vincha para darleun toque más naif, másromántico ó muy chic anuestro estilo. ¿No sabéscomo utilizarlo, o no sos delas que se atreven? ¡¡¡Ani-máte!!!, hay miles de opcio-nes. Finitas y negras ómarrones para las que sonmás discretas, ó con pie-dras, flores, moños, plu-mas, colores vibrantes paralas más osadas. A mí, meencanta esta moda. ¿Austedes?

Aunque no se tenga un sín-drome premenstrual muy acen-tuado, el ciclo menstrual marcael ritmo del organismo más delo que inicialmente parece. Y esque se producen cambios hormo-nales que no sólo alteran el esta-do de ánimo, sino también elaspecto físico. Unos cambiosque deben ser tenidos en cuentapara seguir los rituales de belle-za más adecuados y tomar lasmejores decisiones en cada mo-mento.

Y es que con el ciclo mens-trual los cambios se suceden. Y,si por ejemplo, es sabido quecambia el humor según los díaso el ánimo y que incluso se pro-ducen alteraciones sobreel gusto o el color, por lo que nose recomienda ir de compras losdías que se tiene la mens-truación o probar con nue-vas combinaciones de ropa quese tengan en el armario porquehabitualmente no suelen ser lamejor combinación por más que

una se vea fantástica con ellas.Mejor combinarse la ropa y djarlapreparada antes de esos días.

Este es sólo un ejemplo decosas que no se deben hacerdurante los días de menstrución.Pero aún hay más porque dranteel primer día o los primeros díasde regla no es convenien-te depilarse porque la piel estámás sensible en esta etapa, demanera que se irritará más, perotambién el cuerpo es menosinmune al dolor, notando de estemodo que duele mucho másretirar el vello.

Tras los días de sangrado, elciclo continúa con la denominadafase folicular en la que se produ-ce un aumento de la producciónde estrógenos, que contribuyena sentirse con más energía y conmás fuerza. Este es el momentoidóneo para tomar decisiones,iniciar nuevos proyectos e irde compras. Igualmente son losdías perfectos para depilar-se porque ya se sentirá menos

dolor y, además, el vello crecerámenos.

Posteriormente, en la de-nominada fase ovulatoria, es lamejor para hacer amistades por-que la mujer se siente más a-tractiva y optimista y se tienenmás ganas de establecer rela-ciones personales y de salir. Endefinitiva, las mujeres esos díasson más extrovertidas.

Son días también en los queconviene poner en marcha nue-vos rituales de belleza paraluego continuarlos, puesto quese está más abierta a probarmás cosas y puede ser un buenmomento para introducirlos.Además, como el estado deánimo es más favorable, igual-mente puede ser idóneo em-pezar en esos días la dieta.

Finalmente, se produce lafase lútea en la que se generaun aumento de progesterona conel que la mujer se siente más re-lajada, motivo por el que estaetapa no es la más adecuada

para comenzar nuevos proyectosni tomar las decisiones porqueno se tiene una percepción tanreal. Tampoco es convenientecomenzar act iv idades quesupongan un ritmo frenético ohacer ejercicio de forma intensa.

(www.nosotras.com)

Ciclo menstrual ¡Organiza tu vida diaria!

Facebook: Más privacidad para tus fotosLas redes sociales se han

convertido en nuestros álbumesde fotos por excelencia. Esto re-sulta práctico y muy útil. No obs-tante, algunas imágenes perso-nales pueden estar a la vista detodo el mundo. Un nuevo siste-ma de seguridad te ayudará aproteger tu intimidad.

Toda nuestra vida está en Fa-cebook. Desde las fotos delas vacaciones hasta las de loscumpleaños, pasando por las ins-tantáneas de lo que hemos co-

mido hoy o las de la última fies-ta con amigas. Gracias a es-ta red social podemos ordenarlas fotos y compartirlas con mu-cha facilidad. Y aunque nos he-mos vuelto menos pudorosas ala hora de enseñarlas, no siem-pre queremos que todos nuestroscontactos vean todo lo que col-gamos. Por eso, Facebook hacreado un nuevo sistema deprivacidad.

Hasta el momento, podíamosseleccionar quién podía te-ner acceso a nuestros álbumes.A partir de ahora, la selecciónpodrá ser más exhaustiva, por-que también podremos hacer lomismo con cada fotografía. A tra-vés de la opción Editar que seencuentra debajo de cada fo-to, elegiremos quién tiene acce-so y quién no a cada instantá-nea.

Este cambio se ha producidoa raíz del gran número de fotossubidas a través de smartphonese Instagram. Estas imágenes sealmacenan en una gran carpeta

que no disponía de mucha segu-ridad. Con este nuevo sistema deprivacidad controlaremos mejorla imagen que proyectamos enesta red social. (www.20minutos.es)


25REALIDAD GESELINA

SO

LUC

ION

ES

Un matrimonio bautizó con la palabra «Increíble» a su hijo,porque tenían la certeza que haría increíbles cosas a lo largo desu vida.

Lo cierto es que, lejano a aquel mandato familiar, Increíbletuvo una vida equilibrada y tranquila. Se casó y fue fiel a su esposadurante setenta años.

Los amigos le hacían todo tipo de bromas, porque su nombreno coincidía con su estilo de vida.

Justo antes de morir, Increíble le pidió a su esposa que nopusiera su nombre en la lápida, para evitar cualquier tipo debromas.

Cuando murió, la mujer obedeció el pedido, y puso,humildemente: «Aquí yace un hombre que le fue fiel a su mujerdurante setenta años».

Cuando la gente pasaba por ese lugar del cementerio, leían laplaca y decían: «¡Increíble!»

El nombre

CR

IPTO

GR

AM

AXD


26REALIDAD GESELINA

SOCIEDADSe llevó a cabo el acto de en-

trega de los primeros 30 menúsdiseñados bajo el Sistema Brai-lle.

El acontecimiento, realizadoen el Salón de Actos de Casa delos Abuelos, contó con la presen-cia del Director provincial de laBiblioteca Braille de la provinciade Buenos Aires, Sr. Marcelo Cal-vo, el Secretario de Gobierno,Prof. Osvaldo Tavarone; el Secre-tario de Salud, Dr. Fabián Bran-dolino; los responsables delARPNES, Carla Pauman y Nico-lás Tortarolo, y algunos de losresponsables de los estableci-mientos gastronómicos a loscuales se les hizo entrega de laCarta en Braille.

El Dr. Brandolino fue el encar-gado de abrir el acto, destacan-do en su mensaje el trabajo cons-tante y las acciones innovadorasindicadas por el intendente mu-nicipal, Dr. Jorge RodríguezErneta, quien se encuentra en laciudad de Buenos Aires, mante-niendo una reunión con el Minis-

tro de Planificación Federal, Ju-lio De Vido, en cuanto al esta-blecimiento de una política dereal integración en sus distintosaspectos, entre los cuales seinscribe el de los menús en cues-tión.

Marcelo Calvo, por su parte,manifestó sus felicitaciones ha-cia las acciones emprendidasdesde el Ejecutivo Municipal,mostrándose admirado por la va-riedad de hechos concretos ta-les como los carteles indicadoresen Braille; la Playa Integrada; lacreación del espacio “Integraciónpor el Arte”; el “Taller Integrado”y la instalación en Plazas de Jue-gos Infantiles adaptados para dis-tintas discapacidades, entreotras medidas.

Seguidamente se convocó alos representantes de los comer-cios gastronómicos a quienes seles entregaron los menús de susestablecimientos, traducidos alSistema Braille.

Finalmente el secretario degobierno, Osvaldo Tavarone to-

mando algunas palabras del Di-rector provincial de la BibliotecaBraille, expresó que, “desde laGestión del intendente Ernetaidentificamos simbólicamente ados clases de personas; aque-llas que por dificultades físicasno pueden ver, en el sentido es-tricto de la palabra, y aquellasotras que no quieren ver, negan-

do sistemáticamente lo que pasaen una sociedad y la obligaciónmoral que debe tener en cuantoa la solidaridad; a ofrecer igual-dad de oportunidades para todosy a integrar con equidad y justi-cia”.

Al cierre, Calvo realizó un a-nuncio de significativa importan-cia para nuestra ciudad, adelan-

Se entregaron 30 menús en Sistema Braile

El Director provincial de la Biblioteca Braille de la Provincia de Buenos Aires, Sr . Marcelo Calvo, elSecretario de Gobierno, Prof. Osvaldo T avarone; y el Secretario de Salud, Dr . Fabián Brandolino.-

tando que Villa Gesell será incor-porada en la página web oficialdel Ministerio de Turismo de laNación, como “Destino TurísticoAccesible” debido precisamentea la constatación de las excelen-tes condiciones de accesibilidade integración.


27REALIDAD GESELINA

Manaosde Alberto Vazquez Figueroa

Amigos de Realidad Geselina: El español Vázquez Figueroa nació en SantaCruz de Tenerife en octubre de 1936. Como novelista y periodista es autor de más deochenta libros publicados. Pero se da el caso que este hombre también es inventory como tal propietario de una empresa llamada «Desanilizadora A.V.F.S.L» dedicadaa desalinizar el agua de mar por presión, método inventado por él mismo. Profesorde submarinismo y buceo, trabajó con Jaques Cousteau. Muchos de sus libros sonautobiográficos, ya que es un viajero incansable. En esta oportunidad «Manaos»es una obra plena de datos preciosos ya que en 1970 el autor era corresponsal deldiario español «La Vanguardia» en la ciudad de Caracas y por ello conoció a dichaciudad brasileña que esta situada en la confluencia del Amazonas con el río Negro.En ese lugar a finales del siglo XIX explotó la fiebre del caucho. Manaos era unvillorrio de chozas perdidas en la selva amazónica hasta el día en que un tal CharlesGoodyear descubrió que combinando la savia de un árbol abundante en el lugarllamado «Hevea brasiliensis» con azufre se obtenía lo que hoy conocemos como«caucho» material imprescindible para la industria de esos tiempos. Pero la extracciónde la savia o resina de ese particular árbol condenó a millones de seres a la máscruel esclavitud. En este paisaje febril de la selva amazónica que rodea a Manaosaparecen muchos personajes, como Camacho Sierra apodado «el argentino», unterrateniente dueño de explotaciones de caucho quien somete a sus esclavos concrueldad haciéndoles padecer hambre, miseria y su látigo con el solo objeto deaumentar su poder económico. Entre los esclavos se encuentra «El nordestino»que fue un personaje de existencia real conocido por el autor en su primer viaje a lazona. Vázquez Figueroa lo define como un borrachín acabado pero lo reivindicacomo una leyenda amazónica, habitué de la taberna del «Irmao Paulista» lugaremblemático de esa época. Es magistral el relato que hace de su vida el nordestino,natural de Alagoas, sobre todo las penurias de su niñez, hasta quedar huérfano a

los diez años. Está además el Gringo Howard un norteamericano guardaespaldas deSierra condenado a la esclavitud por acostarse con la amante de su jefe llamada Claudia.Hay también un indio Cauca llamado Ramiro Poco-poco. Se dan con ellos situacionesinsoportables de hambre, miseria, malos tratos y epidemias que los obliga a plasmar unamisión casi imposible: huir con vida. A partir de allí transitar la selva amazónica de lamano de Vázquez Figueroa es caminar su geografía, sus olores, visualizar colores deflora y fauna exuberantes donde aventureros de todas partes se sintieron atraídos por lafiebre del caucho. Todos querían enriquecerse en poco tiempo y muchos de ellosobtuvieron concesiones de sus gobiernos para explotar el mágico árbol amazónico. Locontradictorio de este relato es como siempre la ambición del hombre que no tienelímites. Por un lado la explotación de miles de cautivos en manos de unos pocos,contrastando con el lujo de una ciudad que hasta tiene un teatro de ópera en medio dela selva, Conoceremos a «Santo Antonio», una ciudad cercana a Manaos donde existeninfinitas tumbas por la fiebre amarilla, el paludismo y los indios antropófagos. Estaciudad esta ubicada en la frontera con Bolivia en la región mas inaccesible del planeta:de un lado la cordillera de los Andes, del otro las cataratas del Madeira. Un buen día en1854 nació la idea de construir un ferrocarril en la selva. Una compañía inglesa la«Madeira Momore Railey» intentó la aventura pero luego ante las enormes dificultadesabandonó la idea. Años mas tarde los americanos de Filadelfia decidieron continuarhasta finalizr lo que se llamó «el ferrocarril de la muerte» dado que junto a sus trochasestaban las tumbas de miles de hombres esclavos que trabajaron extendiendo los rieles.Relata el autor que hubo un intento de huída de setecientos alemanes de los cualessobrevivieron cincuenta y tan solo seis llegaron a las márgenes del Amazonas alcanzandoManaos. El tren se termina de construir en 1912 pero, eso si, jalonado de tumbas, comodije anteriormente. Recomiendo a este autor y su vastísima obra que nos permite conoceral mundo basado en sus viajes.

¡¡Excelente!! Hasta la próxima amigos. IDA ELENA UZAL

Amigos:

Hace 2.600 años nacía enuna ciudad de las tantas islasdel mar Egeo una mujer muyespecial. La isla se llamabaLesbos, la ciudad Mitilene, y lamujer se llamaba «Safo» que fueni más ni menos la poetisa másgrande del mundo griego dequien Platón dijo: «Algunos

CREAR LO CREIDOArena venturosa,desgranándose veloz,en la clepsidra infinita detus soledades.Buceadora empedernida,en incesante develar,por las profundidadesexquisitas, de aquel quehoy sería.Mecedora aérea de sue-ños alentados,por enhebres auríferos se-dientos de pasión.Ígneo macizo en combateperpetuo,con el acorazado intrépidode tu corazón.Soy lo que creaste, será loque concedas,vivirá si lo concibes.Tu cómplice inquietanteen el enigma incog-noscible de la melancolía.Autora: Mitilene

dicen que hay nueve musas, perose equivocan pues, no loolvidemos, la décima es Safo».Mitilene fue, como dijimos, lapatria de Safo y fue por ello queuna amiga de este espaciodecidió ocultar su identidad trasel seudónimo sugerente de«Mitilene». De ella nos permi-timos publicar en esta oportu-nidad los siguientes trabajos:

AGUA MANSAAgua mansaen tus manos.Dunas cálidasque descansan.Mil estrellas en mi espalda.Círculos, círculos,concéntricos, concéntricos,rebosantes, excitantes,elevantes, estallantes.Y en tus manos...agua mansa.

Autora: Mitilene.

PASO A PASOUna presencia, una mirada,un aliento, una palabra.Unos números, una llamada,un encuentro, una distancia,una noche, una caricia.Un olvido, una mañana.Un cuidado, una añoranza,un conjuro, una entereza,y un último paso:La compañía franca de nues-tra confianza.Autora: Mitilene.

ESTRELLA ALFA b 14

A tu fatalismo me someto, espectadora de imponentecataclismos, muda escrutadora de mil ciclos, testigo de losalbores de mi especie.Te guardaste la memoria de los tiempos, y el misterio del origende la vida fue sellado en tu viaje apocalíptico.Autora: Mitilene.

Lindos trabajos ¿V erdad?.Recuerden enviarnos sus poemas, poesías, micro

cuentos, o lo que sienten necesidad de expresar.Preferentemente en Time New Roman, tamaño 14 en hoja A4 ala dirección de e-mail [email protected]

Los esperamos muy ansiosos.

Ojalá les hayan gustado. Y recuerden amigos que esteespacio se abrió para todos ustedes.

Hasta la próxima.

AL ASTRONOMO¿Quién observó tus últimos destellosviajera de galaxias misteriosas?,y ¿Cómo se midió tu tiempo inmensurablecon un absurdo mundo de relojes?¿Qué inmanencia lo hizo tripulantedel viaje, de tu enigma luminoso?¿Cómo se reveló en su concienciala inmemorable sabiduría de la esencia?¿Acaso fue en tu magma incandescenteacunada la primordial partícula de su especie?¡Que Titán tan laborioso!.Distraído….en su mundo de juguete.Autora: Mitilene.


28REALIDAD GESELINA

Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.

OFICINA: Boulevard y Paseo 117

[email protected]

Te: 45· 8670

GUARDIA 15414050

SALAS VELATORIAS 46· 2799

TRASLADOS ALINTERIOR Y EXTERIOR

ParroquialesParroquia Inmaculada Con-cepción: Avenida Buenos Airesy Paseo 101. De lunes a viernes18.00 horas. Sábados 18.00 ho-ras. Domingos 11.00 y 18.00 ho-ras.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -> Primer jueves y primer viernesde mes: Adoración Santísimo -17:00 horas.> Primer jueves de mes: Misa porlas vocaciones consagradas -18:00 horas.> Primer viernes de mes: MisaSgdo. Corazón y oración por laPatria - 18:00 horas.> Segundo viernes de mes: Misaanimada por el Grupo Carismático- 18:00 horas.> Tercer viernes de mes: Misabendición de las mamás embara-zadas y oración por las parejas quetienen dificultades para concebirun bebé - 18:00 horas.> Cuarto viernes de mes: Misa depor los enfermos con imposiciónde manos - 18:00 horas.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Santuario Santiago Apóstol:Paseo 125 y Avenida 5. Domin-gos 09.30 horas.Capilla Medalla Mila grosa:Paseo 135 entre Avenidas 4 y 5.Sábados 16.30 horas.Mar de las Pampas: Mármol yMansilla. Sábados 17.30 horas.- - - - - - - - - - - - - - - - -Secretaría Parroquial: de lu-nes a viernes de 16.00 a 19.00horas. Sábados de 10:00 a 12:00horas. 46-8043 / 47-6429 [email protected]: Primer jueves demes: 17 a 17.50. Viernes: 17 a17.50. Domingos: 17 a 17.50 hs.

Con un poco de Ayuda

ALANON

ALATEEN - ALCO+ AL-ANON // ALATEEN Gruposde Autoayuda a familiares de al-cohólicos. Reuniones en la sedede CARITAS de Av. 4 y 125. Lunes ysábados de 18:00 a 19:30, y miér-coles de 15:00 a 16:30 horas.w w w . a l a n o n . o r g . a r- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ ALCOHOLICOS ANÓNIMOS Elalcoholismo es una enfermedadque puede detenerse // Reunio-nes en la sede de CARITAS. Do-mingos, miércoles y viernes de20:00 a 21:30 hs. Guardia 45-2801

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ ALCO Grupo Faro V . Gesell: Jue-ves de 15:00 a 17.00 horas en elCentro de Jubilados y Pensiona-dos, Avenida 6 Nro. 577/81. Te: 45-7699/46-2262.

MAREASDIA HORA ALT HOROS COPO

AMBULANCIAS · REMISES

SEPELIOS · CREMACIONES

OBITUARIO

EFEMERIDES

Caritas Parroquial abretodos los viernes en el ho-rario de 14 a 17 horas enAvenida 4 y Paseos 125.

Caritas Parroquial

NARCOTICOS ANÓNIMOSLibre, gratuito y confidencial.Días sábados de 19.00 a21.00 horas en el Centro deJubilados y Pensionados,Avenida 6 entre 105 y 106.

¿Problemascon las Drogas?

Muy Feliz Cumpleaños a: Alicia de

Lorenzo (30/08), Natalia Piastrellini

(30/08), Ricardo Samut (30/08),

Andrea Galeano (31/08), Noemí

Horowitz (31/08), Nahir Carabajal (01/

09), Jorge Martinez Salas (02/09),

Carina Carlini (03/09), Romina Peraza

(05/09), Antonela Gris (05/09), Héctor

González (05/09), Matías Lechuga (05/

09), y a Rosana Seery (05/09).

30 Día del Chacinador.30 Día de los Ferrocarriles.31 Día de la Obstetricia.31 Día de la Fragata Pre-

sidente Sarmiento. (1998)

SEPTIEMBRE01 Día del periodista

agrario.01 Día del Jubilado

Ferroviario.02 Día del Jubilado

argentino.02 Día de la Industria

argentina.03 Día del Ferretero.03 Día de la Higiene

Social.04 Día de la Secretaria.04 Día del Inmigrante.04 Día de las Voluntarias

de Servicios Hospita-larios.

05 Día del NiñoExplorador.

05 Día del Voluntario deDefensa Civil.

05 Día de la Tía.05 Día de la Obra de Arte.

Felices 6 mesesDulce:

El 1° de Septiembre va-

mos a cumplir 6 meses juntitos,

y no podría estar más feliz.

Gracias por escucharme,

por interesarte en cada pe-

queña cosita que hago, y por

Alberto Mayr:Tu ejemplo de honestidad,

rectitud, y sinceridad serán

motivos para que tú recuerdo

este siempre con nosotros.

Rogamos a Dios que estés en

la gloria junto a él.

Te recordaremos siempre,

tus compañeros y amigos de

la farmacia.

24/08 - EN TU MEMORIA

todo el cariño que me de-

mostrás día a día.

¡Te quiero muchisísimo!

Besotetotes enormetotes.

Tu princesit a.

+SALESSKY Daniel falleció eldía 20 de Agosto a los 53años.+RAMIREZ Jose Agustín fallecióel día 21 de Agosto a los 91 años.+SAAVEDRA Carlos Jaime fa-lleció el día 22 de Agosto a los64 años.+DIAZ José falleció el día 22de Agosto a los 78 años.+FREZZA Hucrio Francisco fa-lleció el día 25 de Agosto a los88 años.+ALPOSTA Gabriel Alberto fa-lleció el día 26 de Agosto a los69 años.+LAURA Gustavo Abel falleció eldía 26 de Agosto a los 14 años.

Jueves 30 0147 0,360607 0,821243 0,451843 1,47

Viernes 31 0248 0,340659 0,831348 0,411931 1,44

Sábado 1 0338 0,340747 0,871443 0,382016 1,39

Domingo 2 0422 0,370829 0,931529 0,372059 1,33

Lunes 3 0459 0,410908 1,001609 0,402139 1,26

Martes 4 0530 0,470944 1,071644 0,442217 1,19

Miércoles 5 0554 0,521020 1,141721 0,502255 1,12

Aries: del 21/03 al 19/04

Te invadirá la impaciencia porhacer cambios, aunque no ten-gas demasiado claro qué es loque quieres. N° 54

Tauro: del 20/04 al 20/05

Tendrás que tener cuidado conlas imprudencias. Tanta im-pulsividad podrá hacer que co-metas algunos errores. Nº 79

Géminis: del 21/05 al 20/06

El origen de casi todos tus des-velos será la familia. En gene-ral, te sentirás con poca ener-gía. Nº 90

Cáncer: del 21/06 al 22/07

Te sentirás mejor; consegui-rás cierto equilibrio entre tumente y tu corazón, verás lavida más positiva. Nº 14

Leo: del 23/07 al 22/08

Leo, al igual que ayer, las per-sonas que conozcas podríanresultar muy favorables parati en el futuro. N° 55

Virgo: del 23/08 al 22/09

La intransigencia que te ca-racterizará podría ocasionar-te problemas con las personasdel entorno. Nº 03

Libra: del 23/09 al 22/10

Tus emociones dependerán detus pensamientos y no les da-rás rienda suelta. La suerte si-gue estando ahí. Nº 15

Escorpio: del 23/10 al 21/11

Será un día excelente para via-jar y buscar experiencias dis-tintas; la rutina te aburrirá mu-cho. Nº 30

Sagitario: del 22/11 al 21/12

Deberás controlar tu fuertetemperamento: no te metasen ninguna pelea aunque seapara defender a alguien. Nº 07

Capricornio: del 22/12 al 19/01

Será estupendo para las con-quistas amorosas, además, bus-carás sentirte querido-a y ne-cesitado-a por alguien. Nº 02

Acuario: del 20/01 al 18/02

Será excelente para viajar ypara visitar a las personas quequieres y que se encuentranlejos. N° 81

Piscis: del 19/02 al 20/03

Te dejarás llevar por los im-pulsos, sobre todo en los asun-tos del corazón. Alternaras tusemociones. Nº 88


29REALIDAD GESELINA

Dra. Marta

Dolores Pérez

ABOGADA

Paseo 111 Nº 349

Tel/Fax: 02255-46-2485

Tel: 02255-46-2130

PROFESIONALES · AGRUPADOS · PROFESIONALES

LABORATORIOAnálisis Clínicos

Bacteriológicos / Hormonas

Extracciones a domicilio

Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina DiezBioquímicas

Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos113 y 114 - Te: (02255) 46-2478Pinamar: Clínica del Bosque - DelPejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

PROFESIONALES

SOCIEDAD

15 410122

Dr. J uanManuel AlvarezDr. Sebastián Alvarez

P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724E-mail: [email protected]

ESTUDIO RONCORONIFUNDADO EN 1920

ABOGADOS

Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado)

Dr. A. S.V. Roncoroni

Dr. At. Roncoroni (N)

Dr. M. G. Postigo (Asociado)

Dra. M. N. Fernández (Asociada)

Rico 188

Tel. (02245)44-2239

(7100) Dolores

Av. Bs. As. 151

Tel. 46-8246

Fax. (02255) 46-8858

7165 Villa Gesell

[email protected]

Escribanos: Roberto O. Taboada /David J. Taboada

En Vi l la Gesel l :Av . 3 Esq. Paseo 108 1º PTe l fax : (02255) 46-2828

En Pinamar:Constitución 555

T/Fax (02254) 48-4667

Estudio ContableJuan SancriccaHéctor Burlak

Avenida 3 y Paseo 105Galería Combo

Local 29 Tel. 46-2926

Leandro Ezpeleta

Te: 47 5359

Asesor en inversiones forestales

Proyecto y ejecución de forestaciones

Sanidad forestal

IngenieroForestal

AVISOS PARROQUIALES1. El viernes 31 a las 18 ho-

ras se celebrará en Inmaculadala Misa en honor a San Ramónnonato al celebrarse su día litúr-gico. Rezaremos por las mamásembarazadas y por las parejasque tienen dificultades para con-cebir un bebé.

2. El mismo viernes 31 enCaacupé a las 17 horas se rea-lizarán confesiones y a las 18 lacelebración de la Misa.

3. El sábado 1º de septiembreserá la celebración de las FiestasPatronales y las Primeras Comu-niones de Caacupé. A partir de las15 horas habrá una procesión yluego la Misa. También están to-dos invitados a participar de esta

fiesta de la Virgen.4.Comenzó la inscripción

para Catequesis Especial paraniños, jóvenes y adultos con ca-pacidades diferentes que deseenser bautizados, confirmarse yrecibir la Eucaristía. Dicha ins-cripción se realiza en la secreta-ría parroquial de la Inmaculada enel horario habitual. Los encuen-tros comenzarán la segunda se-mana de septiembre en día yhorario a confirmar.

5.Se encuentra a la venta en lalibrería parroquial de la Inma-cula-da la Liturgia Cotidiana del mes deseptiembre con toda la riqueza delos textos litúrgicos y bíblicos dela Eucaristía para este mes.

Se realizará en la BibliotecaPopular Rafael Obligado deAvenida 6 entre Paseos 105 y106, una disertación a cargo de

¿Por qué enseñar matemáticases una tarea difiícil?

El intendente municipal, Dr.Jorge Rodriguez Erneta recibióen su despacho al joven depor-tista local Christian Paz, quienostenta un notable desempeñoen la disciplina Artes MarcialesMixtas, conocida popularmentecomo “Vale Todo”.

Erneta dialogó y felicitó al lu-chador quien, el pasado 12 deagosto, obtuvo una nueva victo-ria al derrotar a su contrincante,Alejandro Molina, en la ciudad deMar del Plata.

Christian Paz recibió un apor-te económico de manos del JefeComunal, actitud que se inscri-be en el marco de una fuerte po-lítica desde la Gestión de Gobier-

Nuevo

El Dr. Jorge Rodriguez Ernetajunto al luchador Christian Paz.-

no, de apoyo e incentivación ha-cia las distintas expresiones de-portivas locales.

Cabe destacar que el jovendeportista se desempeña de

manera profesional en dicha dis-ciplina, dentro de la categoría depeso Mediano, manteniéndoseinvicto en su carrera.

la Lic. Nancy Ross y organizadapor la Docente Belén Caballero.Será el próximo miércoles 5 deSeptiembre a las 18 horas.

APORTE ECONOMICO


30REALIDAD GESELINA

Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario deatención es de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas.

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775

AVISOS DESTACADOS $30 x mes

AUTOMOTORES USADOS

DENEGRI AUTOMOTORES // Te: 45-8709 - Ce: 15480402

-CH. CORSA PICK UP 1.7D ‘99 BLANCO

-CH. CORSA SUPER 1.6 ‘07 GRIS PLATA

-CH. CORSAII GL 1.8 4P AA ‘03 PLATA

-CH. MERIVA GLS 1.8 ‘07 AZUL

-CH. SILVERADO STD ‘97 BLANCO

-CH. VECTRA CD 4P 2.4 ‘07 GRIS

-CH. ZAFIRA GLS 7AS. ‘08 GRIS

-CHERY TIGGO 2.0 ‘09 GRIS PLATA

-CITROEN PICASSO 1.6 ‘06 GRIS

-FIAT PALIO WE ADVENTURE 1. ‘05 GRIS

-FIAR PALIO WE ADVENTURE 1. ‘07 GRIS

-FIAT PALIO ELX 5P 1.4 AA ‘07 GRIS

-FIAT PALIO ELX 5P 1.4 AA ‘06 GRIS

-FORD ECOSPORT XLS 2.0 ‘10 GRIS

-FORD FIESTA LX 5P ‘97BORDO

-FORD FIESTA MAX AMBIENTE ‘05 GRIS

-FORD KA TATOO 1.0 ‘00 VERDE

-FORD RANGER DC 4X4 3.0L LI ‘07 GRIS

- M. BENZ ML 320 CDI ‘08 GRIS PLATA

-NISSAN FRONTIER D/C 4X4 SE ‘06 GRIS

-NISSAN NP 300 CDI ‘08 GRIS PLATA

-NISSAN TIIDA VISIA HATCH 6M ‘08 BEIGE

-NISSAN TIIDA VISIA HATCH 6M ‘11 GRIS OX.

-PEUGEOT 206 XR 3P 1.6 ‘00 AZUL

-PEUGEOT 206 XR PREMIUM 5P ‘05 AZUL

-PEUGEOT 307 XR 1.6 5P ‘08 GRIS PLATA

-PEUGEOT 307 XR 1.6 5P ‘09 GRIS

-PEUGEOT PARTNER 1.9D PLC ‘09

-R. CLIO2 F2 4P AUTH. 1.5 DCI ‘07 GRIS F.

-R.KANGOO AUTH. 1.6 AA 1PL ‘09

-R. CONFORT PLUS 1.6 ‘10 AZUL CREP.

-R. KANGOO EXPRESS 1.9D DA ‘99 BLANCO

-R. KANGOO MONTAGNE 1.9D ‘06 VERDE CUI.

-R. LOGAN CONFORT PLUS 1.6 ‘10 AZUL C.

-R. LOGAN PACK AA 1.6 ‘09 BLANCO

-R. MEGANE PACK PLUS 5P 1.6 ‘07 AZUL

-R. MEGANE RN BIC 1.6 ‘98 GRIS

-R. MEGANE II 1.6 LUXE ‘08 GRIS ECLIPSE

-R. SANDERO STW. CONFORT ‘10 ACERO

-R. SYMBOL CONFORT 1.6 ‘10 GRIS ACER.

-R. TRAFIC LARGA DIE TA13 ‘95 GRIS

-RENAULT 12. TL ‘86 ROJO

-SUZUKI SAMURAI 1.3 4X4 ‘96 AZUL

-V.W. CROSS FOX ‘07 NEGRO

-V.W. GOL 1.6 MI 5P ‘99 BORDO

-V.W. GOL POWER 5P 1.6 AA D ‘10 GRIS O.

-V.W. GOL TREND PACK 1 PLUS ‘12 GRIS CUAR.

-V.W. SURAN HIGHLINE 1.6 ‘06 GRIS MEDI.

AUTOMOTORES

COMPRAS VARIAS

ALQUILERESHABITACIONES POSADASEN BUZIOS. CONSULTAR.

Te: 46-6631 / 15412027

MOTOS - CUATRICICLOS

VENTAS VARIAS

*Ciclomotor IMSA 110cc ’10 Te: 46-4500*Cuatri Yamaha 250cc parrilludo. Te:45-3750 / - .*Honda Pop ’08 12000km $6000. Te:15415783 / - .*Honda Titan 150cc ’12. Te:(02254)15524107 / - .*Jeep IKA 4x4 titular. Te: 45-3750 / - .*Maverick ’08 110cc patentada. Te: 46-8805 / - .*Moto Dak. Papeles. $2000. Te:(02267)15401376 / - .*Moto110 cc patentada en Gesell, todoslos papeles. Te: 47-7313 / - .*Motomel 200cc tomo 110 parte depago. Te: 15419855 / - .

ALQUILO CASA 3 AMB.CON QUINCHO Y COCHERA

TODO EL AÑOCON GAS NATURAL / GARANTIA

Te: (02267) 15525306 / (011) 153275 8097

ACCESORIOS RODADOS

*Bicicleta 18 cambios roja nueva. Te:

47-8934 / - .

*Bicicleta niño $200. Te: (02267)15401376

BICICLETAS

AUTOSUR REPUESTOS YCERRAJERIA DEL AUTOMOTOR.

PASEO 104 Y BOULEVARDTe: 46-8542

COMPRO ANTIGUEDADES,MONEDAS, BILLETES, MEDALLAS,

FOTOS, POSTALES,ESTAMPILLAS, SOBRES CIRCULADOS,

LIBROS, PLA TERIA CRIOLLA,JUGUETES ANTIGUOS, ETC.

Te: (011)4210-0172 / (011)1541952715

VOYAGER ’10 C/ ACCESORIOSESPIRALES PROGRESIVOS,

LLANTAS 15, ESCAPE SILENS,ESTEREO C/ PANTALLA, 35000 KM

Te: 0225515412027

CAMIONETA SAVEIRO '92

MOTOR AUDI CON CUPULA

$22000

Comunicarse al T e: 15506213

*Caja semi térmica 2x2 Te: 15407965 /*Caja semi térmica 2x2. Bou. N°940*Carrito tipo batan de un eje. Te: 47-7313 / - .

PARTICULAR*Busco casa z/sur. Te: 47-3376 / - .*Casa 3 amb. 4p. de Dic-Mar. GN ycable. Te: 47-6282 / 15481485 - .*Casa 3 amb. P/año o temporada.Trabajadores. Te: 15411060 / - .*Casa centro s/chicos ni mascotas. Te:(0223)156083536 / - .*Dpto 3 amb primer piso. 139 y 2. T/año. Te: 47-3725 / - .*Dpto hasta Nov. $1100 x mes. Te: 46-1849 / - .*Dpto p/matrimonio t/año. Te: 15405932/ 45-4003 - .*Dpto z/sur t/año. Te: 47-3376 / - .*Dpto. 2 amb. 2 pers. Hasta Nov.Geselinos. Te: 46-3973 / - .*Dpto. 2 amb. T/año c/GN $2200mensuales. Te: 46-2123 / - .*Dpto. 3 amb, c/GN. p/2 años. Te: 47-6282 / - .*Dpto. 3 amb. p/2años. GN. Te: 47-6282*Dúplex en B. Norte. Gente mayor. S/niños ni perros. Arq. Defelice. Te: 45-8401 / (02267)15450480 - .*Dúplex todo año. Te: 46-4933 / - .*Monoambiente h/15 Dic. Te: 46-4933 /*Casa todo el año, tipo chalet. Llamarde 13 a 14 hs. Te: 46-5619 / - .

COMERCIALES*Local en P.118 y Av. 3. Te: 47-6282

*Paseo Avalon locales d/$16 milanuales e/3 veces. Ser residentegeselino. Av. 4 y 132 Paseo Avalon.Te: 15481388 / 525*772*Local sobre Av. 3 apto gimnasio. Te:15521150 / - .

VENTASPARTICULAR*Casa en Barrio Norte. Te: 45-6222 / -*Chalet 2 plantas en 144 y 6. Nuevo.Te: 47-6282 / 15481485 - .*Departamento 2 amb centro a 200metros del mar c/ terraza, balcón.Amueblado. Tomo auto . Te: 15530104*Departamento 2 amb centro c/ terrazay balcón.. Totalmente equipado. Cocinaseparada. Te: 15530104 / - .*Dpto. 1 amb. 116 y playa. Te: 47-6282/ 15481485 - .*Triplex 3 ambientes con gas natural,zona centro, entrada para 2 autos.Amueblado. Tomo auto en parte depago. Te: 15530104 / - .

COMERCIALES*Local en Galería P. 107 y Av. 3. Te:15426862*Excelente unidad funcional Mar de lasPam-pas. Te: (0223)491-1024 /(0223)156813926

HECTAREAS*Terreno frente a mar. P.141 y Av. 1Planos aprobados p/6 dptos. Ycocheras. Te: 45-8401 / (02267)15450480

*Corsa Classic ’08 full titular GNC$40000 Te: (02267)15521446 / - .*Dodge 100 perkins 4 caja paqueteraTe: 15425039*Dodge 200 ’68 GNC papeles al día. Te:46-6236 / - .*Falcon Rural ’90 diesel. Te: 47-6282 /46-4848 - .*Fiat Espacio ’92 diesel. Te: 47-8903 / -*Fiat Siena ’98 GNC titular Te: 46-5894/ 15410429 - .*Ford K Viral ’07 66000km. Te:(02254)15441864 / - .*Jeep 4x4 fibra. Titular. Te: 15411469 / *Ó permuto Ch. Astra full ’04 GNC. Te:45-6493 / - .*Ó permuto Polo ’04 1.9 diesel c/aire.Titular al día. Te: (02254)15505040 / - .*Peugeot 405 ’00 diesel. Te: 15528908*Plan de ahorro Peugeot 70/30 Te:15507965 / - .*Polo ’99 diesel. Papeles al día. Te:15411060 / - .*Tavria ’93 papeles. Completo $5000.Te: 15411469 / - .*Renault Clio Pack 1.2 3ptas. ‘09 Unicamano. 50000 km. Excelente estado.$50000. Te: (02267)15636349

DE TODO*Aire comprimido 4 1/2. Te: 45-3298 / -*Bolso grande 3 pisos. Tela gruesa.Te: 45-4284 / - .*Bolso lona c/rueditas s/uso. Te: 45-4284 / - .*Cámara Kodak. Te: 47-0983 / - .*Compresor $600. Te: 15411469 / - .*Perfume Kenso orig. Gde. Hombre.$280. Te: 46-6368 / - .

BEBÉS*Cochecito Infanti 3 ruedas. Ypracticuna nena c/bolso. Te: (02267)15531002

DEPORTES*Botas Motocross Axo $1100 Te: 15419763 / - .*Reel Peter mod. 85. Te: 47-1885 / - .

*Casco Motocross LS2 con antiparras$800 Te: 1541 9763 / - .*Equipo GNC Tanaceto Lobato. Te: 45-3725 / - .*Enganche tráiler original Peugeot 206$600 Te: (02267)15521446 / - .*Funda cubre coche tamaño Falcon.Buena calidad. Te: 46-8836 / - .*GPS NX. Te: 46-6631 / 15412027 - .*Paragolpes trasero Toyota Hilux. Te:46-6631 / 15412027 - .*Parlante Painel para auto. Te: 46-6631/ 15412027 - .*Porta bicicleta p/auto. Te: 45-6958 / -*Caja de carga F10 ’84 con cúpula Te:15425038

*Suzuki Vitara ’95 $37000 + $2500 depatente. Te: 47-6282 / 46-4848 - .


31REALIDAD GESELINA

Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario deatención es de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas.

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775

AVISOS DESTACADOS $30 x mes

DESMONTES

* * *MOVIMIENTO

DE SUELO

* * *ALQUILER

MAQ. CARGADORA

Te: (02255) 465940Cel: (02267) 15450130

CALEFACCIÓN Y GAS

*Depiladora G.A.M.A. Te: 15413102 / -*Garlopa Stanley manual. Te: 45-3298*Máquina cortar pasto Explosión $850.Te: 15481589 / - .*Máquina coser Singer semi prof. Seminueva. Te: 15411060 / - .

AUDIO - MÚSICA*Compro Batería. Te: 47-3344 / - .*Home theater Stromberg Carlson 5parlantes. $300. Te: 46-1864 / - .*Parlantes home theater. Te: 15411060

COMUNICACIONES*Motorola TX3000 full personal o libre.Te: 15439955 / - .

*4 colchones 1plz. $90 c/u. Te: 46-1864*Bar algarrobo. Te: 46-8836 / - .*Cama 2 plz. c/colchón. Te: 45-5541 /15506212 - .*Camas c/colchón 1plz. $100 c/u. Te:46-6368 / - .*Camas de 1 y 2 plz. Te: 15481589 / - .*Camas marineras. Te: 15481589 / - .

MUEBLES Y COLCHONES

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

*2 calefones 2x$500. Te: 46-3594 / - .*Caloventor Impopar gas catalítico$300. Excelente. Te: 46-3594 / - .*2 tubos de gas 45kg. Te: (02267)15524310 / - .*Calefactor TB 2500 kc. $100. Te:15481589 / - .*Radiador catalítico Impopar s/nuevo.Te: 45-4284 / - .

MÁQUINAS - HERRAMIENTAS

ELECTRODOMÉSTICOS*Cocina GN c/horno $300. Te: 15481589*Cocinita 2 hornallas y hornito. $300.Te: 46-1864 / - .*Heladera Eslabón de lujo c/congeladorTe: 46-5894 / 15410429 - .*Heladera funcionando. Te: 15411060*Heladera Philco $350. Te: 45-4980 / -*Heladera. Te: 46-2123 / - .*Heladeras $450. Te: 15481589 / - .*Heladeras $500 c/u (2) Te: 15411469*Heladería bajo mesada. Te: 46-8836 /*Reproductor DVD Sharp. Te: 46-6631/ 15412027 - .*Reproductor portátil DVD. COBI Te: 46-6631 / 15412027 - .*Seca y lavarropas. Te: 47-0983 / - .*TV nuevo Serie Dorada. Te: 46-6126 /

INSTALACIONES COMERCIALES

*Calefactor. Te: 46-2123 / - .*Mesada c/bacha y grifería. Te: 47-0983 / - .*Miqitorio ovoide c/válvula de agua aut.s/uso. Te: 15419855 / - .*Mueblecito tipo vanitory. Te: 46-8836

GIMNASIO SOLICITA

PROFESOR/A PARA TODAS LAS

DISCIPLINAS CON CV.

COMUNICARSE AL

TE: (02267)15571435

SISTEMA DE GESTIONPROGRAMA PARA GESTION YFACTURACION DE HOTELES,

HOSTERIAS, CABAÑAS, COMPLE-JOS Y APART DE ALQUILERTURISTICO. Te: 15571319 /

[email protected]

ORGANIZAMOS FIESTAS DEEGRESADOS, CASAMIENTOS YCUMPLES DE 15. SERVICIO DE

CATERING. Te: 46-6686 / 15505951

Solicita Personal idóneo para

HOSTERÍATEQUENDAMA

C/ EXP. COMPROBABLEEN VENTAS

EXCELENTE TRATO YATENCION AL PÚBLICO,

MANEJO de: Word, Excel, Coreló Photoshop, INTERNET, MAILS,

FACEBOOK, WEBValidaremos Actitud:

PROACTIVA, RESOLUTIVA,y EMPRENDEDORA.

Ofrecemos: trabajo para todoel año. Excelente oportunidad

de desarrollo

TRABAJOS PEDIDOS

HOTEL SAN REMO INCORPORA:MUCAMA C/ EXP. Y REF.COMP.

DE 18 A 30 AÑOS - BUENA PRESEN-CIA. PRESENTAR CV CON FOTO DELUNES A VIERNES DE 10 A 13 HS.

ALAMEDA 203 Y AV. BS. AS.

IMPORTANTE EMPRESA DEDISTRIBUCION DE BEBIDASINCORPORA CHOFER PARA

TRABAJO PERMANENTE DE GRAL.MADARIAGA, PINAMAR Y VILLAGESELL. SE REQUIERE CARNET

DE CONDUCIR PROF. RESIDENCIAEN VILLA GESELL.

ENVIAR CV para entrevista a:[email protected]

EMPRESA LACTEA INCORPORAPREVENTISTA PARA TODO EL AÑO

CON EXPERIENCIA EN VENTAS YMOVILIDAD PROPIA. PRESENTAR-SE CON REFERENCIAS EN PASEO107 BIS Y BOULEVARD DE LUNES

A JUEVES DE 9 a 12 hs.

*Heladera mostrador funcionando. Te:46-4500 / -

MASCOTAS*APAADE dá en adopción perros/as ygatos/as cachorros de distintasedades, castrados y vacunados afamilias responsables. Te: 45-6774 /15571273 - .*Cachorros Shar Pei muy arrugadosFCA. Azul, negro, leonado, crema,chocolate, Reserva el tuyo. Te:15410800 / - .*Caniche micro toy Apricot vacunadoc/microchip. Te: 47-3403 / - .

SERVICIOS OFRECIDOS*Srta. p/ limpieza por hora o cuidarniños por la mañana. Te: 15421858 / -*Tarotista. Absoluta reserva. Te:(02267)15533961 / - .*Sra. c/exp y ref. para cuidado deancianos y niños. Te: 15413142

*Colchones 1 y 2 plz. Te: 15481589 / -*Mesas, sillas y banquetas de plástico.Te: 15411060 / - .*Mesas. Te: 15481589 / - .*Ropero pino. Te: 47-0983 / - .*Ropero. Te: 46-2123 / - .*Sillón 3 cuerpos $300. Te: 46-3594 / -*Sommier 2 plz. Te: 15529238 / -

*Incorporo vendedoras para Avon oCandela. Envía tus datos y te llamamos.Te: (011)15 59891346 / 15420147*Solicito personal para limpieza. Llamaral Te: 46-5619

*Sra. p/cuidado ancianos en Villa Gesello alrededores. Te: (0223)154223693 /*Apoyo escolar de primaria. Z/centro.Te: (011)1562917094 / - .

ALQUILO VAJILLAS YCRISTALERIA.

CATERING A DOMICILIO. Te: 15505951 / 46-6686

CONSTRUCCION TOTALALBAÑILERIA-PLOMERIA-ELECTRICIDAD-GAS. OBRA

COMPLETA.Te: 47-5295/15403618

ROPA*Camperas p/dama (3) Te: 47-8903 / -*Trajes de odalisca juveniles. Te: 47-8903 / - . Solicita Personal idóneo para

Área Gastronómica

TI VOGLIO TANTO

Ofrecemos: trabajo paratodo el año

C/EXPERIENCIA y BUENAPRESENCIA.

COMIS - PIZZERO - MOZOCAMARERA - AYUDANTE DE

COCINA - COCINERO

Presentar CV c/fotolos jueves y viernesde 19 a 21horas en

Av. Bs. As. y 205

Presentar CV c/ referencias,de lunes a viernesde 10 a 12 horas.

Av. 1 y Paseo 109

Ár ea de AtenciónRECEPCIONISTA

Área GastronómicaCAMARERA/O

HOSTERÍATEQUENDAMA

C/ EXP. COMPROBABLEEXCELENTE PRESENCIA

Y DICCIÓNValidaremos:

CONOCIMIENTO DEPROTOCOLO Y CEREMONIAL,

Actitud EMPRENDEDORAY PROACTIVA

Ofrecemos: trabajo para todoel año. Excelente oportunidad

de desarrolloPresentar CV c/ referencias,

de lunes a viernesde 10 a 12 horas.

Av. 1 y Paseo 109

Solicita Personal idóneo para


32REALIDAD GESELINA

SÁBADOPARCIAL NUBLADO

MAXIMA 16 CMINIMA 08 C

El Clima en Villa Gesell

Frases que hicieron...

HISTORIAD

ON

HIL

AR

IOP

or L

eona

rdo

Mór

tola

Servicio locala Mar Azul

Farmacias de Turno Servicio alCementerio

DOMINGODESPEJADOMAXIMA 17 CMINIMA 08 C

De 06:00 a 07:00 horas salidacada 30’ (ej. XX:00 / XX:30); de07.00 a 08.00 horas cada 15’(ej. XX:00 / XX:15); de 08:00 a23:30 horas cada 20’. (ej.XX:00 / XX:20 / XX:40 / XX:00)De la Terminal de Omnibus enPaseo 141 y Avenida 4.

Abierto al público de 8 a 20 hs.todos los días de la semana.Por otra parte el horario adminis-trativo será de lunes a viernes de7 a 13 horas y los sábados de 8 a13 horas.Transporte local: El 1º miércolesde cada mes a las 10 horas y todoslos domingos a las 15.30 horas. Sa-lida de Paseo 107 y Avenida 3.

VIERNESPARCIAL NUBLADO

MAXIMA 17 CMINIMA 08 C

JUEVESDESPEJADOMAXIMA 20 CMINIMA 07 C

PRONÓSTICO: Cielo con nubosidad variable. Leve ascenso de temperatura. Vientos del secto Noroeste.

Datos de Estación MeteorológicaVilla Gesell, dependiente del Ser-vicio Meteorológico Nacional.

Datos del21/08 al 27/08

Máxima: 22 ºC 15:30 22/08Mínima: 5.0 ºC 07:00 22/08

Días Soleados: 3Días Nublados: 4Precipitaciones reg.2 Días / 43 mm

Cuando la gente estáde acuerdo conmigo,siempre tengola impresión deestar equivocado.

Oscar Wilde

DIA de 09.00 a 23.00 hs.

Jueves 30: Del Sol Av. 3 y Paseo 130

Viernes 31: S. Muriel Av. 3 Nº 4051

Sábado 1: Agüero Av. 3 e/P. 120 y 121

Domingo 2: Galdeano Av. 3 e/ 123 y 124

Lunes 3: Jacobo Av. 9 y Paseo 123

Martes 4: Raftacco Bou. e/112b y 113

Miércoles 5: Farmagesell Av. 4 y P. 114

DIA de 23.00 a 09.00 hs.

Jueves 30: Ferreyra Bs. As. Nº 1106

Viernes 31: B.Norte Bs. As. y Al. 206

Sábado 1: Spiner Bs. As e/Avs. 3 y 4

Domingo 2: Llanos Av. 3 e/Pas. 102 y 104

Lunes 3: Farm. 105 P.105 e/Av. 3b y 4

Martes 4: Mujica Av. 3 e/Pas. 105 y 106

Miércoles 5: Ferreyra Av. Bs. As. Nº 1106

Desde Sábado a las 9 hs. hasta Domingo a las 9 hs.

Desde Domigno a las 9 hs. hasta Lunes a las 9 hs.

Documents

Realidad Geselina #755