REDUCTORES DE VELOCIDAD - · PDF fileAplicación de los reductores de velocidad. En la gran mayoría de las industrias se emplea maquinaria que requiere de motores (casi siempre eléctricos

REDUCTORES DE VELOCIDAD

Aplicación de los reductores de velocidad. En la gran mayoría de las industrias se emplea maquinaria que requiere de motores (casi siempre

eléctricos), que sirven para mover sus diferentes partes, y elementos que les transmitan la potencia de éstos, tales como: poleas, bandas, catarinas, reductores de velocidad, etc.

Desde hace 35 años, “R. A. I. S. A.” se ha dedicado afanosamente a proveer a la industria nacional con reductores de velocidad, que por su calidad, han alcanzado el reconocimiento que explica su prestigio, pues están construidos con buenos materiales y mano de obra especializada.

Para que su planta industrial opere de manera eficiente, en lo que se refiere a mecanismos de transmisión de potencia a base de engranes, le recordamos que en RAISA fabricamos reductores de velocidad en diferentes modelos y tamaños, cubriendo una amplia gama de relaciones de transmisión, desde 5:1 hasta 4900:1, para potencias que van desde fracciones de HP hasta 150 HP En el caso de estos reductores, que utilizan engranajes de tipo sinfín-corona, se tiene la ventaja de que la transmisión se hace con ejes cruzados, generalmente en ángulo de 90°, con lo que el espacio requerido es pequeño. Hay que tomar en cuenta que en RAISA fabricamos también toda clase de reductores de velocidad, adaptados a las necesidades específicas de nuestros clientes más exigentes; contamos para ello con un departamento de ingeniería dispuesto a ayudar a determinar las soluciones más viables para su empresa en esta materia.

Posiciones

Posiciones

Algunos de los campos de aplicación en que se prefiere los reductores de velocidad sinfín corona, son los siguientes:

Agitadores Formación de metales: Alimentadores: Molinos laminadores

Banda Transportadores Disco Máquinas estiradoras de alambre De gusano Máquinas enrrolladoras

Bombas Grúas Compresores Industria aceitera Destilación y fermentación Industria alimenticia: Elevadores Rebanadoras y enlatadoras Empujadores de vagones Cocedoras de cereales Equipos de arcilla: Mezcladoras de carne

Máquina de ladrillos Industria Textil Prensa de ladrillos Juegos mecánicos

Equipo de pruebas en laboratorios Malacates Fabricación de hule y plástico: Máquinas-Herramienta

Extrusores Mezcladores: Molinos mezcladores Para Concreto

Refinadores Molinos: Fabricación de papel: De bolas, martillos, rodillos Agitadores Prensas de impresión Batidores de pulpa Pantallas y cortinas Calandrias Transportadores: Cortadores De banda, canastilla Cilindros estiradores Tritruradores Prensas Ventiladores Lavadoras

Factor de Servicio (F.S.)

El factor de servicio (F.S.) es un número que nos indica el grado de protección con el que operará nuestro reductor de velocidad, y depende básicamente del tiempo de operación diaria y del tipo de servicio al que será sometido. Para calcularlo nos auxiliamos de las siguientes tablas:

Tabla No 1 Clasificación de carga

Máquina movida Con Motor Eléctrico Con Motor Combustión

(un cilindro) Con Motor de combustión (multicilindro)

Duración del servicio Tiempo total de operación por día

Uniforme Choque moderado

Choque pesado


Choque pesado


Choque pesado

Ocasionales ½ hr. 0.80 0.90 1.00 1.00 1.25 1.50 .90 1.00 1.25 Intermitente 2 hrs. 0.90 1.00 1.25 1.25 1.50 1.75 1.00 1.25 1.50 Hasta 10 hrs. 1.00 1.25 1.50 1.50 1.75 2.00 1.25 1.50 1.75 Hasta 24 hrs. 1.25 1.50 1.75 1.75 2.00 2.25 1.50 1.75 2.00

Para casos donde se tengan frecuentes paradas y arranques (10 arranques por hora), debe usarse la siguiente tabla:

Tabla Nº 2 Con Motor Eléctrico

Ocasionales ½ hr. 0.90 1.00 1.25 Intermitente 2 hrs. 1.00 1.25 1.50 Hasta 10 hrs. 1.25 1.50 1.75 Hasta 24 hrs. 1.50 1.75 2.00

Cómo seleccionar un reductor: Debe tomarse en cuenta qué clase de motor lleva nuestra máquina: motor eléctrico, de combustión, o cualquier otro; la máquina que se va a mover; las horas diarias a operar; la velocidad de entrada al reductor; la velocidad de salida y el par de torsión requeridos.

Las cifras indicadas en las tablas de capacidad de los reductores son consideradas con factor de

servicio=1.0, lo cual significa que el trabajo del reductor será de 8 – 10 horas diarias, con movimiento uniforme, sin choques ni arranques frecuentes. Cuando la unidad opere en otras condiciones, hay que aplicar el factor de servicio adecuado al trabajo, según indique la tabla respectiva.

1.- Seleccione el factor de servicio adecuado. 2.- Aplique el factor de servicio (multiplique F.S. por los HP del motor) y obtenga así la potencia requerida del reductor (Pot. = F.S. x HP) 3.- Determine apropiadamente la relación del reductor, con las velocidades de entrada y salida (Rel. = V.ent./ V. Sal.) 4.- Seleccione en las tablas el tamaño del reductor requerido, en base a la potencia obtenida en (2), para la relación deseada (3) y la velocidad de entrada al reductor.

Ejemplo: Se necesita un reductor de 1HP con 1750 r.p.m. de entrada y 35 r.p.m. de salida, para trabajar hasta 10 hrs. continuas, considerando choque pesado. ¿Qué reductor y qué motor necesito? 1.- El Factor de servicio es 1.5 (Tabla No 1) 2.- 1 HP x 1.5 = 1.5 HP 3.- Para la relación: 1750 r.p.m. de entrada entre 35 r.p.m. de salida, nos dá: Rel.=50:1 4.- En las tablas de capacidad buscamos qué reductor nos dá los HP requeridos de 1.5 y la relación 50:1, obtenemos un reductor UGS-76, con relación 50:1 Nota: Dependiendo del caso en particular, hay que especificar qué reductor necesitamos según la posición en que se colocará (flecha de salida horizontal o vertical), o si lo queremos con el motor ya integrado, con flecha hueca de entrada.

Refacciones

En RAISA mantenemos en nuestro almacén, una cantidad suficiente de piezas de repuestopara todos los tamaños de reductores de velocidad que fabricamos, para garantizar anuestros clientes su adecuado mantenimiento.

Instructivo de lubricación del reductor sinfín-corona

Grasera

Nivel Desfogue

Llenado

• ACEITE RECOMENDABLE: SAE 90 ó SAE 120 • GRASA : Para Baleros (SKF GRA-TM 3/16) L U B R I C A C I O N: Cuando los reductores R A I S A se entregan al cliente o distribuidor, por norma se entregan sin aceite, por lo que es vital tomar en cuenta lo siguiente, para lograr una operación eficiente y durable: Antes de poner en operación la unidad, llene el reductor con el aceite indicado hasta el nivel, sin rebasarlo; después de los primeros 15 días de operación (aprox. 100 hrs.), el aceite se deberá cambiar para eliminar residuos de asentamiento (ver tapón de drenaje). Deberá llenarse otra vez (con aceite nuevo) y revisarse en nivel de aceite periódicamente. Se recomienda que los cambios de aceite y grasa sean cada 6 meses en operación normal. En condiciones severas de trabajo y temperatura, se recomienda hacer los cambios de aceite cada 3 meses o cada mes, sobre todo si hay formación de sedimientos lodosos. Esto también se aplica en atmósferas húmedas o polvosas. ES MUY IMPORTANTE: Poner el reductor en su posición original para evitar fugas de aceite (En caso de que usted quiera poner el reductor en otra posición, deberá consultar a su distribuidor o al fabricante).

Reductores de doble reducción

Reductores Especiales

Motorreductores Reductores de entrada Hueca

UGS-38

A B C D E (¢) F G H I J(Cuñero)

2 2 5 3/8 1 3/32 0.500 1/8x1/16x7/8 2 4 4-¢11/32 1 5/850.8 50.80 136.53 27.78 12.7 50.8 101.6 41.28

K L O P M (¢) N Q R S T(Cuñero)

1 1/2 1 7/8 1 5/16 2 15/16 0.625 3/16x3/32x1-1/8 1 5/8 4 9/16 2 15/16 2 1/438.1 47.63 33.34 74.61 15.88 41.28 115.89 74.61 57.15

V U W X Y Z PESO CAPACIDAD MATERIALkgs. Lts.

4 7/8 5 3/8 5 3 1/4 2.25 0.125 Aluninio123.83 136.53 127.00 82.55

Nota: Las Dimensiones están dadas en pulgadas (superior) y milímetros (inferior)La capacidad se entiende en litros y el peso en kilogramos.

UGSA-38


2 1/8 2 5/32 5 3/8 1 3/32 0.500 1/8x1/16x7/8 2 4 4-¢11/32 2 1/853.98 54.77 136.53 27.78 12.7 50.8 101.6 53.98


1 1/2 1 3/8 1 5/16 2 15/16 0.625 3/16x3/32x1-1/8 1 11/16 4 5/8 2 15/16 2 1/438.1 34.93 33.34 74.61 15.88 42.86 117.48 74.61 57.15


4 7/8 5 3/8 5 2.25 0.25 Aluninio123.83 136.53 127.00


UGSV-38


1 1 11/16 1 11/16 4 3/8 0.500 1/8x1/16x7/8 1 15/16 2 1/8 4-¢11/32 5 1/425.40 42.86 42.86 111.13 12.7 49.21 53.98 133.35


1 1/2 4 2 15/16 7/16 0.625 3/16x3/32x1-1/8 4 7/8 1 3/32 3 1/4 2 11/6438.10 101.60 74.61 11.11 15.88 123.83 27.78 82.55 55.17

V U W X Y Z PESO CAPACIDAD MATERIAL

3 1/8 2.25 0.2 Aluninio79.38


UGSC-38


2 1/8 2 1/8 5 1/2 1 1/4 0.625 3/16x3/32x1-7/16 2 4 4-¢11/32 1 5/853.98 53.98 139.70 31.75 15.875 50.8 101.6 41.28


1 1/2 4-¢13/32 1 3/16 1 3/4 0.625 3/16x3/32x1-1/8 4 1/2 5 3/8 2 15/16 1 11/1638.1 30.16 44.45 15.88 114.30 136.53 74.61 42.86


4 7/8 2 1/4 5 4 1/2 6 1/2 1 7/16 3.5 0.125 Aluminio123.83 57.15 127.00 114.30 165.10 36.51


UGS

SALIDAIZQUIERDA

MODELO PESO CAP (Lts.) MAT.45 4.5 0.2 Aluminio

51 6.3 0.27 Aluminio

63 8.5 0.5 Aluminio

76 18 0.75 Aluminio

90 26 0.85 Alunimio

102 36 1 Alunimio

MODELO A B C D H G E (¢) F (Cuñero) W J K L45 2 3/4 4 7/16 7 3/16 1 1/2 5/8 3/16x3/32x1-1/8 6.625 3.25 5.125

69.85 112.71 182.563 38.1 15.875 168.3 82.55 130.251 3 1/6 5 7/16 8 19/32 2 3/4 3/16x3/32x1-7/8 7.875 4.25 5.75

80.1624 138.11 218.281 48.4124 19.05 200 108 146.163 7 3/16 5 3/8 8 13/16 1 9/16 3/4 3/16x3/32x1-1/2 8.75 5.75 6.75

182.5498 136.53 223.825 39.6748 19.05 222.3 146.1 171.576 13 6 5/8 6 3/8 2 7/8 3/16x3/32x1-5/8 9.812 10.31 7 9.125

330.2 168.275 161.93 50.8 22.225 249.2 261.9 177.8 231.890 13 7/8 6 7/8 7 2 3/8 1 1/4x1/8x1-15/16 11.25 12 7.75 9.25

352.425 174.625 177.8 60.325 25.4 285.8 304.8 196.9 235102 14 5/16 7 1/16 7 1/4 2 5/16 1 1/8 1/4x1/8x2-1/16 13.25 13.94 8.5 10.13

363.5248 179.3748 184.15 58.7248 28.575 336.6 354 215.9 257.2


UGS

DOBLE SALIDASALIDA HUECA

MODELO O P Q R S T U V M (¢) N (Cuñero) I X Y Z45 3 3/4 5 3/4 2 5/8 1 9/16 2 1/4 1 3/4 2 0.75 3/16x3/32x1-1/16 4-¢13/32 4 1/4 5 1/4 1/2

95.25 146.05 66.675 39.688 57.15 44.45 50.8 19.05 108 133 12.751 5 7 3/8 2 1/2 2 1/8 3 3/8 2 2 7/16 1 1/4x1/8x2 4-¢13/32 5 6.13 0.5

125.41 187.325 63.5 53.975 85.725 50.8 61.913 25.4 127 156 12.763 5 3/8 8 2 1/2 2 1/4 3 3/4 2 1/2 2 11/16 1.125 1/4x1/8x2-1/8 4-¢7/16 5 6 0.5

136.53 204.7748 63.5 57.15 95.25 63.5 68.263 28.58 127 152 12.776 6 13/16 10 13/16 3 3/16 2 9/16 3 5/8 3 4 4 1/8 1.25 1/4x1/8x2-3/8 4-¢17/32 6 7.25 0.75

173.04 274.6248 80.963 65.088 92.075 76.2 101.6 104.78 31.75 152 184 19.190 7 1/8 11 7/16 3 3/8 3 1/8 4 3/8 3 1/2 4 5/16 5 1/8 1.5 3/8x3/16x2-15/16 4-¢21/32 6.75 8.25 1

180.98 290.4998 85.725 79.375 111.13 88.9 109.54 130.18 38.1 171 210 25.4102 8 1/2 13 5/32 4 1/4 3 21/32 5 11/16 4 4 21/32 5 11/16 1.75 3/8x3/16x3-7/16 4-¢13/16 8 10 1

215.9 334.1624 107.95 92.869 144.46 101.6 118.27 144.46 44.45 203 254 25.4


UGSA

MODELO PESO CAP(lTS.) MAT.45 4.5 0.3 Aluminio

51 6.3 0.75 Aluminio

63 8.5 1.375 Aluminio

76 18 3.35 Aluminio SALIDAIZQUIERDA

90 26 4.5 Alunimio

102 36 5.8 Alunimio

MODELO A B C D H G E (¢) F (Cuñero) W J K L45 2 3/4 4 7/16 7 3/16 1 1/2 0.625 3/16x3/32x1-1/8 6 5/8 3 1/4 5 1/8

69.85 112.71 182.56 38.10 15.88 168.28 82.55 130.1851 3 5/32 5 7/16 8 19/32 1 29/32 0.750 3/16x3/32x1-7/8 7 7/8 4 1/4 5 3/4

80.16 138.11 218.28 48.41 19.05 200.03 107.95 146.0563 7 3/16 5 3/8 8 13/16 1 9/16 0.750 3/16x3/32x1-1/2 8 3/4 5 3/4 6 3/4

182.55 136.53 223.82 39.67 19.05 222.25 146.05 171.4576 13 6 5/8 6 3/8 2 0.875 3/16x3/32x1-5/8 9 13/16 10 5/16 7 9 1/8

330.20 168.28 161.93 50.80 22.23 249.22 261.92 177.80 231.7890 13 7/8 6 7/8 7 2 3/8 1.000 1/4x1/8x1-15/16 11 1/4 12 7 3/4 9 1/4

352.43 174.63 177.80 60.33 25.40 285.75 304.80 196.85 234.95102 14 5/16 7 1/16 7 1/4 2 5/16 1.125 1/4x1/8x2-1/16 13 1/4 13 15/16 8 1/2 10 1/8

363.52 179.37 184.15 58.72 28.58 336.55 354.00 215.90 257.18


UGSA


MODELO O P Q R S T U V M (¢) N (Cuñero) I X Y Z45 3 3/4 5 3/4 2 3/4 1 9/16 2 1/8 1 3/4 2 0.750 3/16x3/32x1-1/16 4-¢13/32 4 1/4 5 1/4 1/2

95.25 146.05 69.85 39.69 53.98 44.45 50.80 19.05 108.0 133.35 12.751 4 15/16 7 3/8 3 7/8 2 1/8 2 2 2 7/16 1.000 1/4x1/8x2 4-¢13/32 5 6 1/8 1/2

125.41 187.33 98.43 53.98 50.80 50.80 61.91 25.40 127.0 155.58 12.763 5 3/8 8 1/16 4 1/4 2 1/4 2 2 1/2 2 11/16 1.125 1/4x1/8x2-1/8 4-¢7/16 5 6 1/2

136.53 204.77 107.95 57.15 50.80 63.50 68.26 28.58 127.0 152.40 12.776 6 13/16 10 13/16 4 3/8 2 9/16 2 7/16 3 4 2 15/16 1.250 1/4x1/8x2-3/8 4-¢17/32 6 7 1/4 3/4

173.04 274.62 111.13 65.09 61.91 76.20 101.60 74.61 31.75 152.4 184.15 19.190 7 1/8 11 7/16 5 3/8 3 1/8 2 3/8 3 1/2 4 5/16 3 1/8 1.500 3/8x3/16x2-15/16 4-¢21/32 6 3/4 8 1/4 1

180.98 290.50 136.53 79.38 60.33 88.90 109.54 79.38 38.10 171.5 209.55 25.4102 8 1/2 13 5/32 6 3 21/32 3 1/4 4 4 21/32 3 15/16 1.750 3/8x3/16x3-7/16 4-¢13/16 8 10 1

215.90 334.16 152.40 92.87 82.55 101.6 118.27 100.01 44.45 203.2 254.00 25.4


UGSV

MOD. PESO CAP MAT.45 4.5 0.3 Aluminio

51 6.3 0.5 AluminioSALIDA SALIDA

63 8.5 1 Aluminio ARIBA ABAJO

76 18 2 Aluminio

90 26 2.5 Alunimio

102 36 4 Alunimio

MOD. A B C M (¢) N (Cuñero) I G H K D L J O45 10 1/8 5 1/8 3 1/2 0.750 3/16x3/32x1-1/16 4-¢13/16 5 3/4 3 3/4 2 3/8 4 3/8 1 3/4 3 3/4 6 1/8

257.18 130.18 88.90 19.05 146.05 95.25 60.33 111.13 44.45 95.25 155.5851 12 3/8 5 3/8 6 1.000 1/4x1/8x2 4-¢13/32 7 3/8 4 15/16 3 5 7/16 2 4 15/16 7 15/16

314.33 136.53 152.40 25.40 187.33 125.41 76.20 138.11 50.80 125.41 201.6163 13 1/4 5 1/4 6 1.125 1/4x1/8x2-1/8 4-¢13/32 8 1/16 5 3/8 3 7/16 6 3/32 2 1/2 5 3/8 8 13/16

336.55 133.35 152.40 28.58 204.79 136.53 87.31 154.78 63.50 136.53 223.8476 ### ## 7 15/16 6 1/8 1.250 1/4x1/8x2-3/8 4-¢17/32 10 13/16 6 13/16 5 1/8 9 1/8 3 6 13/16 11 15/16

433.39 201.61 155.58 31.75 274.64 173.04 130.18 231.78 76.20 173.04 303.2190 18 1/4 9 1/4 7 3/4 1.500 3/8x3/16x2-15/16 4-¢17/32 11 7/16 7 1/8 4 13/16 9 1/8 3 1/2 7 1/8 11 15/16

463.55 234.95 196.85 38.10 290.51 180.98 122.24 231.78 88.90 180.98 303.21102 20 1/4 10 1/4 8 1.750 3/8x3/16x3-7/16 4-¢11/32 13 5/32 8 1/2 5 1/2 10 5/32 4 8 1/2 14

514.35 260.35 203.20 44.45 334.17 215.90 139.70 257.97 101.60 215.90 355.60


UGSV


MOD. E (¢) F (Cuñero) Q R S T U V W45 0.625 3/16x3/32x1-1/8 2 3/4 4 7/16 7 3/16 3 1/2 4 3/8

15.88 69.85 112.71 182.56 88.90 111.1351 0.750 3/16x3/32x1-7/8 3 5/32 5 7/16 8 19/32 4 1/4 5 3/8

19.05 80.16 138.11 218.28 107.95 136.5363 0.750 3/16x3/32x1-1/2 7 3/16 5 3/8 8 13/16 5 6

19.05 182.55 136.53 223.82 127.00 152.4076 0.875 3/16x3/32x1-5/8 13 6 5/8 6 3/8 6 1/2 7 3/4

22.23 330.20 168.28 161.93 165.10 196.8590 1.000 1/4x1/8x1-15/16 13 7/8 6 7/8 7 6 1/2 8 1/4

25.40 352.43 174.63 177.80 165.10 209.55102 1.125 1/4x1/8x2-1/16 14 5/16 7 1/16 7 1/4 6 7/8 8 5/8

28.58 363.52 179.37 184.15 174.63 219.08


UGSC

MODELO PESO CAP. MAT.51 6.75 0.25 Aluminio

63 7 0.5 Aluminio SALIDAIZQUIERDA

76 ¢4-1/2 9.25 0.75 Aluminio

76 ¢8-172 9.5 0.75 Aluminio

90 ¢4-1/2 30 0.85 Alunimio

90 ¢8-1/2 30.5 0.85 Alunimio

MODELO A B C S H B' G E (¢) F (Cuñero) J K L X Y O51 8 5/8 3 7/32 2 27/32 1 3/8 0.625 3/16x3/32x2-1/8 2 17/32 1 1/2 2 1/8 5 3/4 4 1/2 6 1/2

219.08 81.76 72.23 34.93 15.88 64.29 38.10 53.98 146.05 114.30 165.1063 9 9/16 3 7/16 3 1/8 3 1/8 0.625 3/16x3/32x2-1/4 2 11/16 1 1/2 2 7/8 6 3/4 4 1/2 6 5/8

242.89 87.31 79.38 79.38 15.88 68.26 38.10 73.03 171.45 114.30 168.2876 ¢4-1/2 11 3/4 6 5/8 5 1/8 9 13/16 0.875 1/4x1/8x2-1/16 2 5/16 2 3 1/2 8 3/4 4 1/2 6 1/2

298.45 168.28 130.18 249.24 22.23 58.74 50.80 88.90 222.25 114.30 165.1076 ¢8-172 11 15/16 6 5/8 5 5/16 9 13/16 1.125 1/4x1/8x2-3/8 2 13/16 2 3 1/2 8 3/4 8 1/2 8 15/16

303.21 168.28 134.94 249.24 28.58 71.44 50.80 88.90 222.25 215.90 227.0190 ¢4-1/2 12 1/4 6 7/8 5 3/8 11 1/4 0.875 3/16x3/32x2-1/8 2 5/16 2 1/4 3 7/8 9 1/4 4 1/2 6 1/2

311.15 174.63 136.53 285.75 22.23 58.74 57.15 98.43 234.95 114.30 165.1090 ¢8-1/2 12 3/8 6 7/8 5 1/2 11 1/4 1.125 1/4x1/8x2-15/32 2 25/32 2 1/4 3 7/8 9 1/4 8 1/2 8 1/2

314.33 174.63 285.75 28.58 70.64 57.15 98.43 234.95 215.90 215.11


UGSC


MODELO P Q R D T U V M (¢) N (Cuñero) W Z A' I C'51 2 1/2 2 3 3/8 1/2 8 13/16 2 7/16 2 13/16 1.000 1/4X1/8X2 2 1/8 2 1/2 6 1/8 4-¢13/32 4-¢13/32

63.50 50.80 85.73 12.70 223.84 61.91 71.44 25.40 53.98 63.50 155.5863 2 1/2 2 1/2 3 3/4 1/2 8 11/16 2 11/16 3 1/8 1.125 1 /4x1/8x2-1/8 2 1/4 2 1/2 6 4-¢13/32 4-¢13/32

63.50 63.50 95.25 12.70 220.66 68.26 79.38 28.58 57.15 63.50 152.4076 ¢4-1/2 3 3/16 3 3 5/8 3/4 10 13/16 4 4 1/4 1.125 1/4x1/8X2-3/16 2 9/16 3 7 1/4 4-¢17/32 4-¢13/32

80.96 76.20 92.08 19.05 274.64 101.60 107.95 28.58 65.09 76.20 184.1576 ¢8-1/2 3 3/16 3 3 5/8 3/4 10 13/16 4 4 1/4 1.125 1/4x1/8X2-3/16 2 9/16 3 7 1/4 4-¢17/32 4-¢17/32

80.96 76.20 92.08 19.05 274.64 101.60 107.95 28.58 65.09 76.20 184.1590 ¢4-1/2 3 3/8 3 1/2 4 3/8 1 11 7/16 4 5/16 4 1.500 3/8x3/16x2-13/16 3 1/8 3 3/8 8 1/4 4-¢21/32 4-¢13/32

85.73 88.90 111.13 25.40 290.51 109.54 101.60 38.10 79.38 85.73 209.5590 ¢8-1/2 3 3/8 3 1/2 4 3/8 1 11 7/16 4 5/16 4 1.500 3/8x3/16x2-13/16 3 1/8 3 3/8 8 1/4 4-¢21/32 4-¢17/32

85.73 88.90 111.13 25.40 290.51 109.54 101.60 38.10 79.38 85.73 209.55


UGSC-45

A B C D H Y E ¢ F J K L T UCUÑERO

2 5/8 4 1/8 5 13/16 2 2 3/16 5 0.625 3/16x3/32x1-15/16 4 1/2 6 1/2 4 1/8 3 1/8 7 1/866.68 104.78 147.64 50.80 55.56 127 15.88 114.30 165.1 104.78 79.38 180.98

O P Q R S V M ¢ N W X I ZCUÑERO

1 3 1/2 1 13/16 1 7/16 7 3/4 1 3/4 0.750 3/16x3/32x1-1/16 3 1/4 9 1/8 4-¢13/32 4-¢7/3225.40 88.90 46.04 36.51 196.85 44.45 19.05 82.55 231.78

PESO 6.75 CAP. 0.25 MAT. Aluninio


UGSC-45

TAPON

SELLOS

BALERO

PATAS DE ANGULOPATAS DE ANGULO

BALERO SELLOS

TAPON

CUERPO

BALERO

CORONA

FLECHA SALIDA

SINFÍN HUECO

HUGS

SALIDAIZQUIERDA

MOD. PESO CAP MAT76 26 2.25 Aluminio

90 35 Alunimio

102 42 Alunimio

MOD. A B C D E (¢) F (Cuñero) G H X J K L Y76 14 1/8 4 3/8 9 3/4 1 7/16 0.750 3/16x3/32x1-1/4 1 19/32 2 11/64 2 47/64 7 9 1/8 3 3/16 3/4

358.78 111.13 247.65 36.51 19.05 40.48 55.17 69.45 177.80 231.78 80.96 19.190 15 4 5/8 10 3/8 2 0.750 3/16x3/32x1-15/16 2 1/8 2 1/2 2 7/8 7 3/4 9 1/4 3 3/8 1

381.00 117.48 263.53 50.80 19.05 53.98 63.50 73.03 196.85 234.95 85.73 25.4102 16 7/32 4 15/16 11 9/32 2 1/32 0.875 3/16x3/32x1-3/8 1 49/64 2 61/64 3 9/32 8 1/2 10 1/8 4 1/4 1

411.96 125.41 286.54 51.59 22.23 44.85 75.01 83.34 215.90 257.18 107.95 25.4


HUGS


MOD. T U O P Q R M (¢) N (Cuñero) S V W I Z76 3 3 5/8 9 13/16 4 6 13/16 10 13/16 1.125 1/4x1/8x2-3/8 2 9/16 6 7 1/4 4-¢17/32 10 15/16

76.20 92.08 249.24 101.60 173.04 274.64 28.58 65.09 152.40 184.15 277.8190 3 1/2 4 3/8 11 1/4 4 5/16 7 1/8 11 7/16 1.500 3/8x3/16x2-15/16 3 1/8 6 3/4 8 1/4 4-¢21/32 12

88.90 111.13 285.75 109.54 180.98 290.51 38.10 79.38 171.45 209.55 304.80102 4 5 11/16 13 1/4 4 21/32 8 1/2 13 5/32 1.750 3/8x3/16x3-7/16 3 21/32 8 10 4-¢13/16 13 15/16

101.6 144.46 336.55 118.27 215.90 334.17 44.45 92.87 203.20 254.00 354.01


DUGS

MOD PESO CAP MAT63/51 15 0.75 Aluminio ENTRADA

HUECA76/51 30 Aluminio

90/63 36 Alunimio

102/63 45 Alunimio

MOD A B C D H E (¢) F (Cuñero) W J K L S T63/51 3 35/64 6 11/16 4 3/4 1 7/8 2 0.750 3/16x3/32x1-27/32 2 9/16 8 3/4 5 3/4 6 3/4 3 3/4 2 1/2

90.09 169.86 120.65 47.63 50.80 19.05 65.09 222.25 146.05 171.45 95.25 63.5076/51 4 3/8 7 9/16 5 1/2 1 7/8 2 0.75 3/16x3/32x1-27/32 2 9/16 10 5/16 7 9 1/8 3 5/8 3

111.13 192.09 139.70 47.63 50.80 19.05 65.09 261.92 177.80 231.78 92.08 76.2090/63 4 5/8 8 37/64 6 5/32 2 1/4 2 1/2 0.750 3/16x3/32x1-1/2 2 3/4 12 7 3/4 9 1/4 4 3/8 3 1/2

117.48 217.88 156.37 57.15 63.50 0.75 69.85 304.80 196.85 234.95 111.13 88.90102/63 4 15/16 8 15/16 6 1/2 2 1/4 2 1/2 0.750 3/16x3/32x1-1/2 2 3/4 13 15/16 8 1/2 10 1/8 5 11/16 4

125.41 227.01 165.10 57.15 63.50 19.05 69.85 354.00 215.90 257.18 144.46 101.60


DUGS

ENTRADAHUECA

MOD Q O R G P U M (¢) N (Cuñero) I X Y Z63/51 2 1/2 5 3/8 2 1/4 1 29/32 5 7/16 2 11/16 1.125 1/4x1/8x2-1/8 4-¢7/16 5 6 1/2

63.50 136.53 57.15 48.42 138.11 68.26 28.58 127.00 152.40 12.7076/51 3 3/16 6 13/16 2 9/16 1 29/32 5 7/16 4 1.250 1/4x1/8x2-3/8 4-¢17/32 6 7 1/4 3/4

80.96 173.04 65.09 48.42 138.11 101.60 31.75 152.40 184.15 19.0590/63 3 3/8 7 1/8 3 1/8 1 19/32 5 3/8 4 5/16 1.500 3/8x3/16x2-15/16 4-¢21/32 6 3/4 8 1/4 1

85.73 180.98 79.38 40.48 136.53 109.54 38.10 171.45 209.55 25.40102/63 4 1/4 8 1/2 3 21/32 1 19/32 5 3/8 4 21/32 1.750 3/8x3/16x3-7/16 4-¢13/16 8 10 1

107.95 215.90 92.87 40.48 136.53 118.27 44.45 203.20 254.00 25.40


GS

MODELO PESO CAP MAT127 89 2 Fundicion

Fo.Fo.152 114 3 Fundicion SALIDA

Fo.Fo. IZQUIERDA178 162 5.5 Fundicion

Fo.Fo.203 238 6 Fundicion

Fo.Fo.228 325 8 Estructurado

(Fierro)254 415 10 Estructurado


(Fierro)

MODELO A B C D E (¢) F (Cuñero) G H U W V127 18 15/32 9 11/16 8 25/32 2 19/32 1.375 5/16x5/32x2-1/4 9 1/2 12 15 1/2 16 7/16 1 1/2

469.11 246.06 223.04 65.88 34.93 241.30 304.80 393.70 417.51 38.10152 20 7/16 10 1/2 9 15/16 2 3/4 1.500 3/8x3/16x2-3/16 10 7/16 14 1/4 17 3/4 18 5/8 1 9/16

519.11 266.70 252.41 69.85 38.10 265.11 361.95 450.85 473.08 39.69178 22 5/8 11 1/8 11 1/2 3 1/4 1.625 3/8x3/16x3 12 15 1/2 19 5/8 21 3/16 1 1/4

574.68 282.58 292.10 82.55 41.28 304.80 393.70 498.48 538.16 31.75203 25 1/8 12 1/2 12 5/8 3 9/16 1.875 1/2x1/4x3-1/8 13 1/2 17 1/2 22 23 5/8 1 3/4

638.18 317.50 320.68 90.49 47.63 342.90 444.50 558.80 600.08 44.45228 28 9/16 14 5/16 14 1/4 4 1/4 2.125 1/2x1/4x3-7/8 15 1/2 19 1/2 24 1/2 25 1 7/8

725.49 363.54 361.95 107.95 53.98 393.70 495.30 622.30 635.00 47.63254 30 7/16 14 15/16 15 1/2 4 3/8 2.250 1/2x1/4x3-5/8 17 1/2 21 3/4 27 3/8 28 3/4 2

773.11 379.41 393.70 111.13 57.15 444.50 552.45 695.33 730.25 50.80305 34 3/4 16 3/4 18 5 1/2 2.500 5/8x5/16x4-1/2 21 25 1/4 31 1/2 32 2 1/4

882.65 425.45 457.20 139.70 63.50 533.40 641.35 800.10 812.80 57.15


GS


MODELO O P Q R M (¢) N (Cuñero) I J K L T S127 14 13/16 5 3/16 9 5/8 4 7/16 2.000 1/2x1/4x3-7/8 4-¢13/16 5 7/8 5 4 5/8 8 3/4 10 3/4

376.24 131.76 244.48 112.71 50.80 149.23 127.00 117.48 222.25 273.05152 15 1/4 5 1/4 10 4 1/2 2.375 5/8x5/16x4 4-¢13/16 6 3/4 6 5 9 7/16 12 1/4

387.35 133.35 254.00 114.30 60.33 171.45 152.40 127.00 239.71 311.15178 17 5/8 6 1/8 11 1/2 6 13/16 2.500 5/8x5/16x4-7/8 4-¢1-1/8 7 1/4 7 5 3/8 11 13 1/2

447.68 155.58 292.10 173.04 63.50 184.15 177.80 136.53 279.40 342.90203 19 1/8 6 5/8 12 1/2 5 7/8 2.750 5/8x5/16x5-1/4 4-¢1-3/16 8 1/4 8 5 3/4 10 3/4 13 1/2

485.78 168.28 317.50 149.23 69.85 209.55 203.20 146.05 273.05 342.90228 21 1/2 7 1/4 14 1/4 6 1/2 3.250 3/4x3/8x6-3/8 4-¢1-7/16 9 1/4 9 6 1/4 12 15 1/4

546.10 184.15 361.95 165.10 82.55 234.95 228.60 158.75 304.80 387.35254 23 5/8 7 5/8 16 8 3/8 3.625 7/8x7/16x7 4-¢1-7/16 10 5/8 10 6 3/4 13 17

600.08 193.68 406.40 212.73 92.08 269.88 254.00 171.45 330.20 431.80305 26 1/4 8 3/4 17 1/2 8 7/8 4.250 1x1/2x8-3/8 4-¢1-9/16 12 12 7 1/2 14 1/4 18 1/2

666.75 222.25 444.50 225.43 107.95 304.80 304.80 190.50 361.95 469.90


GSV

MOD. PESO CAP MAT127 110 Estructurado

(Fierro)152 130 Estructurado





(Fierro) SALIDA305 650 Estructurado ABAJO

(Fierro)

MOD. A B C D E (¢) F (Cuñero) G H I J K127 9 11/16 8 25/32 5 19/32 3 3/16 1.375 5/16x5/32x2-1/4 9 1/2 11 1/2 4-¢13/16 5 3/8 5 5/8

246.06 223.04 142.08 80.96 34.93 241.30 292.10 136.53 142.88152 12 1/2 9 15/16 7 3/16 2 3/4 1.500 3/8x3/16x2-3/16 11 1/2 13 3/8 4-¢13/16 5 7/16 6 1/4

317.50 252.41 182.56 69.85 38.10 292.10 339.73 138.11 158.75178 11 1/16 11 1/2 8 1/4 3 1/4 1.625 3/8x3/16x3 12 1/2 15 1/4 4-¢15/16 6 1/8 6 1/2

280.99 292.10 209.55 82.55 41.28 317.50 387.35 155.58 165.10203 12 1/2 12 5/8 9 1/16 3 9/16 1.875 1/2x1/4x3-1/8 14 16 1/2 4-¢1-1/16 6 13/16 6 5/8

317.50 320.68 230.19 90.49 47.63 355.60 419.10 173.04 168.28228 13 3/4 14 1/4 9 13/16 4 7/16 2.125 1/2x1/4x3-7/8 15 1/2 18 5/8 4-¢1-7/16 7 1/4 7 3/4

349.25 361.95 249.24 112.71 53.98 393.70 473.08 184.15 196.85254 14 15/16 15 1/2 11 1/16 4 7/16 2.250 1/2x1/4x3-5/8 18 20 3/4 4-¢1-3/16 7 13/16 8 3/4

379.41 393.70 280.99 112.71 57.15 457.20 527.05 198.44 222.25305 16 3/4 18 12 5/8 5 3/4 2.250 5/8x5/16x4-1/2 20 3/4 23 1/2 4-¢1-5/16 8 15/16 9 1/2

425.45 457.20 320.68 146.05 57.15 527.05 596.90 227.01 241.30


GSV

SALIDA DOBLE SALIDAARRIBA SALIDA HUECA

MOD. O P S T M (¢) N (Cuñero) U V L Q R127 4 3/4 15 5/8 4 1/2 5 2.000 1/2x1/4x3-7/8 5 3/4 1 1/8 4 5/8 9 5/8 9

120.65 396.88 114.30 127.00 50.80 146.05 28.58 117.48 244.48 228.60152 5 3/4 18 1/8 4 1/4 6 2.375 5/8x5/16x4 6 11/16 1 4 11/16 9 15/16 10 1/2

146.05 460.38 107.95 152.40 60.33 169.86 25.40 119.06 252.41 266.70178 6 1/4 20 1/8 5 7 2.500 5/8x5/16x4-7/8 7 5/16 1 1/4 5 3/8 11 1/2 11 3/4

158.75 511.18 127.00 177.80 63.50 185.74 31.75 136.53 292.10 298.45203 7 22 1/4 5 3/8 8 2.750 5/8x5/16x5-1/4 8 1/4 1 3/8 5 7/8 12 1/2 12 3/4

177.80 565.15 136.53 203.20 69.85 209.55 34.93 149.23 317.50 323.85228 7 7/8 25 5 3/4 9 3.250 3/4x3/8x6-3/8 9 1/4 1 7/8 7 1/4 14 1/4 14 3/8

200.03 635.00 146.05 228.60 82.55 234.95 47.63 184.15 361.95 365.13254 9 27 1/4 6 1/2 10 3.625 7/8x7/16x7 10 3/8 2 7 5/8 16 15 9/16

228.60 692.15 165.10 254.00 92.08 263.53 50.80 193.68 406.40 395.29305 10 3/8 32 3/8 7 3/8 12 4.250 1x1/2x8-3/8 11 3/4 2 1/4 8 3/4 17 1/2 18 1/2

263.53 822.33 187.33 304.80 107.95 298.45 57.15 222.25 444.50 469.90


HGS

MOD PESO CAP MAT127 110 Fundicion

Fo.Fo.152 130 Fundicion



Fo.Fo.228 390 Estructurado

(Fierro) SALIDA254 470 12 Estructurado IZQUIERDA


(Fierro)

MOD. A B C D E (¢) F (Cuñero) G H X J K O Z127 18 13/16 6 3/8 12 5/8 2 1/4 1.125 1/4x1/8x2 2 3/8 3 1/2 3 3/4 4 3/4 12 15 1/2 16 7/16

477.84 161.93 320.68 57.15 28.58 60.33 88.90 95.25 120.65 304.80 393.70 417.51152 21 7/16 7 1/8 14 5/16 2 15/32 1.250 1/4x1/8x2 2 11/64 4 4 3/8 5 7/32 14 1/4 17 3/4 18 5/8

544.51 180.98 363.54 62.71 31.75 55.17 101.60 111.13 132.56 361.95 450.85 473.08178 24 11/16 8 5/16 16 3/8 2 7/8 1.375 5/16x5/32x2-11/16 2 7/8 4 1/2 5 6 22 5/8 19 5/8 21 3/16

627.06 211.14 415.93 73.03 34.93 73.03 114.30 127.00 152.40 574.68 498.48 538.16203 27 3/16 9 1/8 18 1/16 3 3/16 1.500 3/8x3/16x2-15/16 2 7/8 5 5 1/2 6 3/4 17 1/2 22 23 5/8

690.56 231.78 458.79 80.96 38.10 73.03 127.00 139.70 171.45 444.50 558.80 600.08228 30 1/16 9 15/16 20 1/8 3 3/4 1.750 3/8x3/16x3-7/16 2 5/8 5 1/2 5 15/16 7 3/4 19 1/2 24 1/2 25

763.59 252.41 511.18 95.25 44.45 66.68 139.70 150.81 196.85 495.30 622.30 635.00254 33 5/16 11 1/16 22 1/4 4 1/4 1.875 1/2x1/4x3-3/4 4 9/16 6 6 9/16 8 3/4 21 3/4 27 3/8 28 3/4

846.14 280.99 565.15 107.95 47.63 115.89 152.40 166.69 222.25 552.45 695.33 730.25305 38 1/4 12 5/8 25 5/8 4 1/4 2.125 1/2x1/4x4-3/16 5 7/16 7 7 3/16 10 1/2 25 1/4 31 1/2 32

971.55 320.68 650.88 107.95 53.98 138.11 177.80 182.56 266.70 641.35 800.10 812.80


HGS

DOBLE SALLIDASALIDA HUECA

MOD P Q R M (¢) N (Cuñero) S V W I Y L T U127 5 3/16 9 5/8 14 13/16 2.000 1/2x1/4x3-7/8 4 7/16 4 3/8 10 3/4 4-¢13/16 1 1/2 4 5/8 5 5 7/8

131.76 244.48 376.24 50.80 112.71 111.13 273.05 38.10 117.48 127.00 149.23152 5 1/4 10 14 1/4 2.375 5/8x5/16x4 4 1/2 4 23/32 12 1/4 4-¢13/16 1 9/16 5 6 6 3/4

133.35 254.00 361.95 60.33 114.30 119.86 311.15 39.69 127.00 152.40 171.45178 6 1/8 11 1/2 17 5/8 2.500 5/8x5/16x4-7/8 6 13/16 5 1/2 13 1/2 4-¢1-1/8 1 1/4 5 3/8 7 7 1/4

155.58 292.10 447.68 63.50 173.04 139.70 342.90 31.75 136.53 177.80 184.15203 6 5/8 12 1/2 19 1/8 2.750 5/8x5/16x5-1/4 5 7/8 5 3/8 13 1/2 4.¢1-3/16 1 3/4 5 3/4 8 8 1/4

168.28 317.50 485.78 69.85 149.23 136.53 342.90 44.45 146.05 203.20 209.55228 7 1/4 14 1/4 21 1/2 3.250 3/4xx3/8x6-3/8 6 1/2 6 15 1/4 4-¢1-7/16 1 7/8 6 1/4 9 12

184.15 361.95 546.10 82.55 165.10 152.40 387.35 47.63 158.75 228.60 304.80254 7 5/8 16 23 5/8 3.625 7/8x7/16x7 8 3/8 6 1/2 17 4-¢1-7/16 2 6 3/4 10 10 5/8

193.68 406.40 600.08 92.08 212.73 165.10 431.80 50.80 171.45 254.00 269.88305 8 3/4 17 1/2 26 1/4 4.250 1x1/2x8-3/8 8 7/8 7 1/8 18 1/2 4-¢1-9/16 2 1/4 7 1/2 12 12

222.25 444.50 666.75 108.0 225.43 180.98 469.90 57.15 190.50 304.80 304.80


HGSV

MODELO PESO CAP MAT127 118 Estructurado



(Fierro)203 277 20.5 Estructurado



(Fierro)305 649 Estructurado SALIDA SALIDA

(Fierro) ABAJO ARRIBA

MODELO A B C D E (¢) F (Cuñero) G H W J K L127 6 3/8 12 5/8 2 1/4 5 5/8 1.125 1/4x1/8x2 2 3/8 3 1/2 3 3/4 1 1/8 9 1/2 11 1/2

161.93 320.68 57.15 142.88 28.58 60.33 88.90 95.25 28.58 241.30 292.10152 7 1/8 14 5/16 2 15/32 6 1/4 1.250 1/4x1/8x2 2 11/64 4 4 3/8 1 11 1/2 13 3/8

180.98 363.54 62.71 158.75 31.75 55.17 101.60 111.13 25.40 292.10 339.73178 8 5/16 16 3/8 2 7/8 6 1/2 1.375 5/16x5/32x2-11/16 2 7/8 4 1/2 5 1 1/4 12 1/2 15 1/4

211.14 415.93 73.03 165.10 34.93 73.03 114.30 127.00 31.75 317.50 387.35203 9 1/8 18 1/16 3 3/16 6 5/8 1.500 3/8x3/16x2-15/16 2 7/8 5 5 1/2 1 3/8 14 16 1/2

231.78 458.79 80.96 168.28 38.10 73.03 127.00 139.70 34.93 355.60 419.10228 9 15/16 20 1/8 3 3/4 7 3/4 1.750 3/8x3/16x3-7/16 2 5/8 5 1/2 5 15/16 1 7/8 15 1/2 18 5/8

252.41 511.18 95.25 196.85 44.45 66.68 139.70 150.81 47.63 393.70 473.08254 11 1/16 22 1/4 4 1/4 8 3/4 1.875 1/2x1/4x3-3/4 4 9/16 6 6 9/16 2 18 20 3/4

280.99 565.15 107.95 222.25 47.63 115.89 152.40 166.69 50.80 457.20 527.05305 12 5/8 25 5/8 4 1/4 9 1/2 2.125 1/2x1/4x4-3/16 5 7/16 7 7 3/16 2 1/4 20 3/4 23 1/2

320.68 650.88 107.95 241.30 53.98 138.11 177.80 182.56 57.15 527.05 596.90


HGSV


MODELO O P Q R M (¢) N (Cuñero) S V I T U127 4 3/4 15 5/8 5 5 3/4 2.000 1/2x1/4x3-7/8 4 1/2 4 5/8 4-¢13/16 9 5/8 9

120.65 396.88 127.00 146.05 50.80 114.30 117.48 244.48 228.60152 5 3/4 18 1/8 6 6 11/16 2.375 5/8x5/16x4 4 1/4 4 11/16 4-¢13/16 9 15/16 10 1/2

146.05 460.38 152.40 169.86 60.33 107.95 119.06 252.41 266.70178 6 1/4 20 1/8 7 7 5/16 2.500 5/8x5/16x4-7/8 5 5 3/8 4-¢15/16 11 1/2 11 3/4

158.75 511.18 177.80 185.74 63.50 127.00 136.53 292.10 298.45203 7 22 1/4 8 8 1/4 2.750 5/8x5/16x5-1/4 5 3/8 5 7/8 4.¢1-1/16 12 1/2 12 3/4

177.80 565.15 203.20 209.55 69.85 136.53 149.23 317.50 323.85228 7 7/8 25 9 9 1/4 3.250 3/4xx3/8x6-3/8 5 3/4 7 1/4 4-¢1-7/16 14 1/4 14 3/8

200.03 635.00 228.60 234.95 82.55 146.05 184.15 361.95 365.13254 9 27 1/4 10 10 3/8 3.625 7/8x7/16x7 6 1/2 7 5/8 4-¢1-3/16 16 15 9/16

228.60 692.15 254.00 263.53 92.08 165.10 193.68 406.40 395.29305 10 3/8 32 3/8 12 11 3/4 4.250 1x1/2x8-3/8 7 3/8 8 3/4 4-¢1-5/16 17 1/2 18 1/2

263.53 822.33 304.80 298.45 107.95 187.33 222.25 444.50 469.90


DGS

MODELO PESO CAP MAT127/63 105 Fundicion

Fo.Fo.152/76 124 Fundicion

Fo.Fo.178/90 180 7.5 Fundicion

Fo.Fo.178/102 180 10 Fundicion

Fo.Fo.203/102 260 Estructurado

(Fierro)228/127 380 Estructurado ENTRADA

(Fierro) HUECA254/127 490 13 Estructurado

(Fierro)305/152 525 Estructurado

(Fierro)

MODELO A B C D E (¢) F (Cuñero) G H J K X Y127/63 10 3/16 6 3/8 7 3/4 2 1/4 0.750 3/16x3/32x1-1/2 9 1/2 12 5 7/8 5 2 3/4 2 1/2

258.76 161.93 196.85 57.15 19.05 241.30 304.80 149.23 127.00 69.85 63.50152/76 12 1/8 7 1/8 9 1/8 2 3/4 0.875 3/16x3/32x1-5/8 10 7/16 14 1/4 6 3/4 6 3 5/8 3

307.98 180.98 231.78 69.85 22.23 265.11 361.95 171.45 152.40 92.08 76.20178/90 13 1/2 8 5/16 10 11/32 2 7/8 1.000 1/4x1/8x1-15/16 12 15 1/2 7 1/4 7 4 1/8 3 1/2

342.90 211.14 262.73 73.03 25.40 304.80 393.70 184.15 177.80 104.78 88.90178/102 13 3/4 9 1/8 10 11/32 3 7/64 1.125 1/4x1/8x2 12 15 1/2 7 1/4 7 4 7/16 4

349.25 231.78 262.73 78.98 28.58 304.80 393.70 184.15 177.80 112.71 101.60203/102 15 9 1/8 11 5/8 3 7/64 1.125 1/4x1/8x2 13 1/2 17 1/2 8 1/4 8 4 7/16 4

381.00 231.78 295.28 78.98 28.58 342.90 444.50 209.55 203.20 112.71 101.60228/127 16 13/16 9 15/16 13 3 9/16 1.375 5/16x5/32x2-1/4 15 1/2 19 1/2 9 1/4 9 5 1/2 5

427.04 252.41 330.20 90.49 34.93 393.70 495.30 234.95 228.60 139.70 127.00254/127 18 7/64 11 1/16 14 19/64 3 9/16 1.375 5/16x5/32x2-1/4 17 1/2 21 3/4 10 5/8 10 5 1/2 5

459.98 280.99 363.14 90.49 34.93 444.50 552.45 269.88 254.00 139.70 127.00305/152 20 63/64 12 5/8 16 3/8 3 1/2 1.500 3/8x3/16x2-5/32 21 25 1/4 12 12 6 3/8 6

533.00 320.68 415.93 88.90 38.10 533.40 641.35 304.80 304.80 161.93 152.40


DGS

ENTRADAHUECA

MODELO L W T S O P Q R M (¢) N (Cuñero) U V127/63 4 5/8 16 7/16 8 3/4 10 3/4 5 3/8 5 3/16 9 5/8 4 7/16 2.000 1/2x1/4x3-7/8 4-¢13/16 1 1/2

117.48 417.51 222.25 273.05 136.53 131.76 244.48 112.71 50.80 38.10152/76 5 18 5/8 9 7/16 12 1/4 6 3/8 5 1/4 10 4 1/2 2.375 5/8x5/16x4 4-¢13/16 1 9/16

127.00 473.08 239.71 311.15 161.93 133.35 254.00 114.30 60.33 39.69178/90 5 3/8 21 3/16 11 13 1/2 7 6 1/8 11 1/2 6 13/16 2.500 5/8x5/16x4-7/8 4-¢1-1/8 1 1/4

136.53 538.16 279.40 342.90 177.80 155.58 292.10 173.04 63.50 31.75178/102 5 3/8 21 3/16 11 13 1/2 7 1/4 6 1/8 11 1/2 6 13/16 2.500 5/8x5/16x4-7/8 4-¢1-1/8 1 1/4

136.53 538.16 279.40 342.90 184.15 155.58 292.10 173.04 63.50 31.75203/102 5 3/4 23 5/8 10 3/4 13 1/2 7 1/4 6 5/8 12 1/2 5 7/8 2.750 5/8x5/16x5-1/4 4-¢1-3/16 1 3/4

146.05 600.08 273.05 342.90 184.15 168.28 317.50 149.23 69.85 44.45228/127 6 1/4 25 12 15 1/4 8 25/32 7 1/4 14 1/4 6 1/2 3.250 3/4x3/8x6-3/8 4-¢1-7/16 1 7/8

158.75 635.00 304.80 387.35 223.04 184.15 361.95 165.10 82.55 47.63254/127 6 3/4 28 3/4 13 17 8 25/32 7 5/8 16 8 3/8 3.625 7/8x7/16x7 4-¢1-7/16 2

171.45 730.25 330.20 431.80 223.04 193.68 406.40 212.73 92.08 50.80305/152 7 1/2 32 14 1/4 18 1/2 9 59/64 8 3/4 17 1/2 8 7/8 4.250 1x1/2x8-3/8 4-¢1-9/16 2 1/4

190.50 812.80 361.95 469.90 252.02 222.25 444.50 225.43 107.95 57.15


DGSV

MOD PESO CAP MAT127/63 Estructurado

(Fierro)152/76 Estructurado


(Fierro)178/102 Fundicion

Fo.Fo.203/102 Estructurado



(Fierro)305/152 Estructurado SALIDA DOBLE

(Fierro) ABAJO SALIDA

MOD A B C D E (¢) F (Cuñero) G H I J S Z127/63 6 3/16 7 3/4 10 3/16 2 1/4 0.750 3/16x3/32x1-1/2 9 1/2 11 1/2 4-¢13/16 5 3/8 2 1/2 2 3/4

157.16 196.85 258.76 57.15 19.05 241.30 292.10 136.53 63.50 69.85152/76 7 13/64 9 1/8 12 1/8 2 3/4 0.875 3/16x3/32x1-5/8 11 1/2 13 3/8 4-¢13/16 5 7/16 3 3 5/8

182.96 231.78 307.98 69.85 22.23 292.10 339.73 138.11 76.20 92.08178/90 8 17/64 10 23/64 13 1/2 2 7/8 1.000 1/4x1/8x1-15/16 12 1/2 15 1/4 4-¢15/16 6 1/8 3 1/2 4 1/8

209.95 263.13 342.90 73.03 25.40 317.50 387.35 155.58 88.90 104.78178/102 8 17/64 10 23/64 13 3/4 3 7/64 1.125 1/4x1/8x2-3/64 12 1/2 15 1/4 4-¢15/16 6 1/8 4 4 29/64

209.95 263.13 349.25 78.98 28.58 317.50 387.35 155.58 101.6 113.11203/102 9 1/16 11 5/8 15 3 7/64 1.125 1/4x1/8x2-3/64 14 16 1/2 4-¢1-1/16 6 13/16 4 4 7/16

230.19 295.28 381.00 78.98 28.58 355.60 419.10 173.04 101.6 112.71228/127 10 13 16 13/16 3 9/16 1.375 5/16x5/32x2-1/4 15 1/2 18 5/8 4-¢1-7/16 7 1/4 5 5 1/2

254.00 330.20 427.04 90.49 34.93 393.70 473.08 184.15 127.0 139.70254/127 11 1/16 14 21/64 18 7/64 3 9/16 1.375 5/16x5/32x2-1/4 18 20 3/4 4-¢1-3/16 7 13/16 5 5 1/2

280.99 363.93 459.98 90.49 34.93 457.20 527.05 198.44 127.0 139.70305/152 12 5/8 16 3/8 20 63/64 3 1/2 1.500 3/8x3/16x2-5/32 20 3/4 23 1/2 4-¢1-5/16 8 15/16 6 6 3/8

320.68 415.93 533.00 88.90 38.10 527.05 596.90 227.01 152.4 161.93


DGSV

ENTRADA SALIDA SALIDAHUECA ABAJO HUECA

MOD Q R O P K T M (¢) N (Cuñero) U V W X Y L127/63 9 5/8 9 4 3/4 15 5/8 5 5/8 5 2.000 1/2x1/4x3-7/8 5 3/4 1 1/8 1 11/16 3 21/32 10 23/64 4 5/8

244.48 228.60 120.65 396.88 142.88 127.0 50.80 146.05 28.58 42.86 92.87 263.13 117.48152/76 9 15/16 10 1/2 5 3/4 18 1/8 6 1/4 6 2.375 5/8x5/16x4 6 11/16 1 1 57/64 4 31/64 12 23/64 4 11/16

252.41 266.70 146.05 460.38 158.75 152.4 60.33 169.86 25.40 48.02 113.90 313.93 119.06178/90 11 1/2 11 3/4 6 1/4 20 1/8 6 1/2 7 2.500 5/8x5/16x4-7/8 7 5/16 1 1/4 2 5 14 1/64 5 3/8

292.10 298.45 158.75 511.18 165.10 177.8 63.50 185.74 31.75 50.80 127.00 356.00 136.53178/102 11 1/2 11 3/4 6 1/4 20 1/8 6 1/2 7 2.500 5/8x5/16x4-7/8 7 5/16 1 1/4 2 3/64 5 3/16 14 1/4 5 3/8

292.10 298.45 158.75 511.18 165.10 177.8 63.50 185.74 31.75 51.99 131.76 361.95 136.53203/102 12 1/2 12 3/4 7 22 1/4 6 5/8 8 2.750 5/8x5/16x5-1/4 8 1/4 1 3/8 2 3/64 5 3/16 15 1/4 5 7/8

317.50 323.85 177.80 565.15 168.28 203.2 69.85 209.55 34.93 51.99 131.76 386.95 149.23228/127 14 1/4 14 3/8 7 7/8 25 7 3/4 9 3.250 3/4x3/8x6-3/8 9 1/4 1 7/8 2 5/16 6 29/64 17 3/4 7 1/4

361.95 365.13 200.03 635.00 196.85 228.6 82.55 234.95 47.63 58.74 163.91 450.85 184.15254/127 16 15 9/16 9 27 1/4 8 3/4 10 3.625 7/8x7/16x7 10 3/8 2 2 5/16 6 29/64 18 25/32 7 5/8

406.40 395.29 228.60 692.15 222.25 254.0 92.08 263.53 50.80 58.74 163.91 477.04 193.68305/152 17 1/2 18 1/2 10 3/8 32 3/8 9 1/2 12 4.250 1x1/2x8-3/8 11 3/4 2 1/4 2 9/16 7 23/64 21 15/16 8 3/4

444.50 469.90 263.53 822.33 241.30 304.8 108.0 298.45 57.15 65.09 186.93 557.21 222.25


UGS-38 UGSA-38 UGSV-38 y UGSC-38 UGS-45 UGSA-45 UGSV-45 y UGSC-45

Reduccion Descripcion de Velocidad de entrada Reduccion Descripcion de Velocidad de entradaNominal la capacidad 1750 1150 870 Nominal la capacidad 1750 1150 870

Pot. Entrada HP 1.03 0.77 0.63 Pot. Entrada HP 1.38 1.22 1.075 Pot. Salida HP 0.927 0.693 0.567 5 Pot. Salida HP 1.19 1.05 0.92

Par Salida Kg-cm 192.6 218.7 236.7 Par Salida Kg-cm 263 350 399Vel. Salida RPM 350 230 174 Vel. Salida RPM 350 230 174Pot. Entrada HP 0.8 0.6 0.48 Pot. Entrada HP 1.15 1 0.88

7.5 Pot. Salida HP 0.704 0.528 0.423 7.5 Pot. Salida HP 0.99 0.86 0.76Par Salida Kg-cm 219.1 250.8 264.9 Par Salida Kg-cm 280 374 476Vel. Salida RPM 233 153 116 Vel. Salida RPM 233 153 116Pot. Entrada HP 0.65 0.5 0.4 Pot. Entrada HP 0.92 0.79 0.73

10 Pot. Salida HP 0.55 0.42 0.34 10 Pot. Salida HP 0.79 0.68 0.63Par Salida Kg-cm 228.5 267.4 282.6 Par Salida Kg-cm 335 428 511Vel. Salida RPM 175 115 87 Vel. Salida RPM 175 115 87Pot. Entrada HP 0.5 0.37 0.3 Pot. Entrada HP 0.68 0.59 0.54


20 Pot. Salida HP 0.274 0.215 0.178 20 Pot. Salida HP 0.4 0.35 0.32Par Salida Kg-cm 227.3 271.8 297 Par Salida Kg-cm 374 481 570Vel. Salida RPM 88 58 44 Vel. Salida RPM 88 58 44Pot. Entrada HP 0.33 0.25 0.2 Pot. Entrada HP 0.49 0.43 0.38

25 Pot. Salida HP 0.24 0.18 0.144 25 Pot. Salida HP 0.35 0.3 0.27Par Salida Kg-cm 249.4 287.5 304 Par Salida Kg-cm 394 504 570Vel. Salida RPM 70 46 35 Vel. Salida RPM 70 46 35Pot. Entrada HP 0.29 0.23 0.19 Pot. Entrada HP 0.41 0.36 0.34

30 Pot. Salida HP 0.2 0.16 0.13 30 Pot. Salida HP 0.26 0.23 0.21Par Salida Kg-cm 249.4 301 328.6 Par Salida Kg-cm 370 476 568Vel. Salida RPM 58 38 29 Vel. Salida RPM 58 38 29Pot. Entrada HP 0.23 0.18 0.15 Pot. Entrada HP 0.35 0.31 0.28


50 Pot. Salida HP 0.11 0.092 0.073 50 Pot. Salida HP 0.17 0.15 0.13Par Salida Kg-cm 228.6 290 306.5 Par Salida Kg-cm 405 509 543Vel. Salida RPM 35 23 17 Vel. Salida RPM 35 23 17Pot. Entrada HP 0.16 0.13 0.11 Pot. Entrada HP 0.28 0.23 0.19


70 Pot. Salida HP 0.07 0.059 0.049 70 Pot. Salida HP 0.12 0.1 0.09Par Salida Kg-cm 203.6 262.4 283.8 Par Salida Kg-cm 378 398 409Vel. Salida RPM 25 16 12 Vel. Salida RPM 25 16 12




Par Salida Kg-cm 460 564 646 Par Salida Kg-cm 820 1000 1110Vel. Salida RPM 350 230 174 Vel. Salida RPM 350 230 174Pot. Entrada HP 2 1.65 1.44 Pot. Entrada HP 3.59 2.85 2.35

7.5 Pot. Salida HP 1.72 1.4 0.12 7.5 Pot. Salida HP 3.27 2.6 2.13Par Salida Kg-cm 548 676 759 Par Salida Kg-cm 990 1190 1295Vel. Salida RPM 233 153 116 Vel. Salida RPM 233 153 116Pot. Entrada HP 1.61 1.34 1.12 Pot. Entrada HP 2.88 2.27 1.87

10 Pot. Salida HP 1.32 1.06 0.89 10 Pot. Salida HP 2.58 2.02 1.66Par Salida Kg-cm 600 759 836 Par Salida Kg-cm 1030 1230 1338Vel. Salida RPM 175 115 87 Vel. Salida RPM 175 115 87Pot. Entrada HP 1.22 1 0.85 Pot. Entrada HP 2.08 1.62 1.33

15 Pot. Salida HP 0.97 0.9 0.65 15 Pot. Salida HP 1.78 1.38 1.12Par Salida Kg-cm 647 792 862 Par Salida Kg-cm 1140 1350 1450Vel. Salida RPM 117 77 58 Vel. Salida RPM 117 77 58Pot. Entrada HP 1.02 0.82 0.69 Pot. Entrada HP 1.66 1.28 1.05

20 Pot. Salida HP 0.71 0.56 0.46 20 Pot. Salida HP 1.37 1.04 0.85Par Salida Kg-cm 740.6 835 899 Par Salida Kg-cm 1160 1350 1450Vel. Salida RPM 88 58 44 Vel. Salida RPM 88 58 44Pot. Entrada HP 0.86 0.69 0.57 Pot. Entrada HP 1.46 1.17 0.98

25 Pot. Salida HP 0.58 0.45 0.36 25 Pot. Salida HP 1.15 0.91 0.75Par Salida Kg-cm 714.3 836 897 Par Salida Kg-cm 1195 1430 1557Vel. Salida RPM 70 46 35 Vel. Salida RPM 70 46 35Pot. Entrada HP 0.72 0.6 0.51 Pot. Entrada HP 1.25 0.99 0.81





70 Pot. Salida HP 0.16 0.12 0.1 70 Pot. Salida HP 0.34 0.26 0.21Par Salida Kg-cm 572 660 680 Par Salida Kg-cm 980 1132 1215Vel. Salida RPM 25 16 12 Vel. Salida RPM 25 16 12




Par Salida Kg-cm 1410 1630 1760 Par Salida Kg-cm 2020 2273 2480Vel. Salida RPM 350 230 174 Vel. Salida RPM 350 230 174Pot. Entrada HP 6.4 5.24 4.39 Pot. Entrada HP 8.72 7.29 6.24

7.5 Pot. Salida HP 5.9 4.83 4 7.5 Pot. Salida HP 8.05 6.72 5.75Par Salida Kg-cm 1780 2080 2230 Par Salida Kg-cm 2423 2908 3161Vel. Salida RPM 233 153 116 Vel. Salida RPM 233 153 116Pot. Entrada HP 5.39 4.33 3.63 Pot. Entrada HP 7.64 6.42 5.52










UGS-102 UGSA-102 y UGSV-102 GS-127 GSA-127 y GSV-127













70 Pot. Salida HP 1.23 1 0.84 70 Pot. Salida HP 1.98 1.65 1.43Par Salida Kg-cm 3577 4454 4939 Par Salida Kg-cm 5770 7327 8389Vel. Salida RPM 25 16 12 Vel. Salida RPM 25 16 12

GS-152 GSA-152 y GSV-152 GS-178 GSA-178 y GSV-178


Pot. Entrada HP 34.8 28.3 25.2 Pot. Entrada HP 49.5 40.8 35.65 Pot. Salida HP 32.9 26.6 23.8 5 Pot. Salida HP 47 38.9 33.8


7.5 Pot. Salida HP 27.2 22.2 19.9 7.5 Pot. Salida HP 38.7 31.4 27.3Par Salida Kg-cm 8366 10386 12347 Par Salida Kg-cm 11866 14655 16963Vel. Salida RPM 233 153 116 Vel. Salida RPM 233 153 116Pot. Entrada HP 24 19.8 17.7 Pot. Entrada HP 33.7 27.7 24.8

10 Pot. Salida HP 22.4 18.4 16.4 10 Pot. Salida HP 31.6 25.9 23.1Par Salida Kg-cm 9081 11343 13386 Par Salida Kg-cm 12809 15925 18810Vel. Salida RPM 175 115 87 Vel. Salida RPM 175 115 87Pot. Entrada HP 18 15 13.3 Pot. Entrada HP 25 20.5 18.4

15 Pot. Salida HP 16.3 13.6 12 15 Pot. Salida HP 22.9 18.7 16.6Par Salida Kg-cm 10000 12580 14771 Par Salida Kg-cm 13963 17310 20425Vel. Salida RPM 117 77 58 Vel. Salida RPM 117 77 58Pot. Entrada HP 14 11.7 10.4 Pot. Entrada HP 19.6 16.3 14.7


25 Pot. Salida HP 10.4 8.65 7.62 25 Pot. Salida HP 14.8 12.1 10.8Par Salida Kg-cm 10593 13386 15579 Par Salida Kg-cm 15117 18810 22156Vel. Salida RPM 70 46 35 Vel. Salida RPM 70 46 35Pot. Entrada HP 10.2 8.59 7.64 Pot. Entrada HP 14 11.7 10.5

30 Pot. Salida HP 8.67 7.18 6.31 30 Pot. Salida HP 12.1 10 8.92Par Salida Kg-cm 10639 13386 15579 Par Salida Kg-cm 14886 18694 22041Vel. Salida RPM 58 38 29 Vel. Salida RPM 58 38 29Pot. Entrada HP 7.83 6.65 5.91 Pot. Entrada HP 10.9 9.07 8.23








Par Salida Kg-cm 13501 15809 17079 Par Salida Kg-cm 17194 19964 21579Vel. Salida RPM 350 230 174 Vel. Salida RPM 350 230 174Pot. Entrada HP 55 45.3 39.7 Pot. Entrada HP 70.6 58.5 51.4


10 Pot. Salida HP 43.2 35.3 31 10 Pot. Salida HP 57.2 46.7 41Par Salida Kg-cm 17425 21695 25272 Par Salida Kg-cm 23080 28734 33235Vel. Salida RPM 175 115 87 Vel. Salida RPM 175 115 87Pot. Entrada HP 34.4 28 25.1 Pot. Entrada HP 43.5 35.5 31.8

15 Pot. Salida HP 31.6 25.8 23 15 Pot. Salida HP 40.4 32.9 29.5Par Salida Kg-cm 19271 23887 28157 Par Salida Kg-cm 24695 30465 36120Vel. Salida RPM 117 77 58 Vel. Salida RPM 117 77 58Pot. Entrada HP 26.3 21.6 19.3 Pot. Entrada HP 35 28.6 25.1

20 Pot. Salida HP 23.6 19.2 17 20 Pot. Salida HP 31.4 25.6 22.3Par Salida Kg-cm 20079 24926 29196 Par Salida Kg-cm 26888 33235 38312Vel. Salida RPM 88 58 44 Vel. Salida RPM 88 58 44Pot. Entrada HP 22.6 18.5 16.7 Pot. Entrada HP 29.3 24.1 21.4

25 Pot. Salida HP 19.9 16.2 14.5 25 Pot. Salida HP 26 21.3 18.7Par Salida Kg-cm 20310 25157 29773 Par Salida Kg-cm 26542 33000 38428Vel. Salida RPM 70 46 35 Vel. Salida RPM 70 46 35Pot. Entrada HP 18.9 15.6 14.1 Pot. Entrada HP 24.6 20.3 18.1



50 Pot. Salida HP 9.4 7.64 6.83 50 Pot. Salida HP 12.3 10 8.87Par Salida Kg-cm 19502 24118 28503 Par Salida Kg-cm 25500 31735 37043Vel. Salida RPM 35 23 17 Vel. Salida RPM 35 23 17Pot. Entrada HP 9.55 7.95 7.25 Pot. Entrada HP 12.2 10.1 9.18





Pot. Entrada HP 108 91.2 79.5 Pot. Entrada HP 152 129.4 1155 Pot. Salida HP 103 86.9 76 5 Pot. Salida HP 145.5 124 110

Par Salida Kg-cm 21926 26888 28965 Par Salida Kg-cm 30581 35658 38197Vel. Salida RPM 350 230 174 Vel. Salida RPM 350 230 174Pot. Entrada HP 89.1 74.2 65 Pot. Entrada HP 131 110.7 97.8

7.5 Pot. Salida HP 85.5 70.5 62 7.5 Pot. Salida HP 126 105 93.2Par Salida Kg-cm 25965 32658 37389 Par Salida Kg-cm 38197 46044 49737Vel. Salida RPM 233 153 116 Vel. Salida RPM 233 153 116Pot. Entrada HP 75 62.6 54.6 Pot. Entrada HP 112 93.7 82.3

10 Pot. Salida HP 70 59.2 51.7 10 Pot. Salida HP 106 88.9 77.9Par Salida Kg-cm 28734 36351 42000 Par Salida Kg-cm 42928 54700 62777Vel. Salida RPM 175 115 87 Vel. Salida RPM 175 115 87Pot. Entrada HP 56.4 46.7 40.9 Pot. Entrada HP 81.2 69.2 60.6

15 Pot. Salida HP 52.3 43.2 37.8 15 Pot. Salida HP 75.7 64.3 56.4Par Salida Kg-cm 31965 40043 46257 Par Salida Kg-cm 46275 59661 69009Vel. Salida RPM 117 77 58 Vel. Salida RPM 117 77 58Pot. Entrada HP 43.5 36.1 31.7 Pot. Entrada HP 63.8 53.2 47


25 Pot. Salida HP 32.9 26.6 23.6 25 Pot. Salida HP 49.2 41.1 35.8Par Salida Kg-cm 33581 41197 48583 Par Salida Kg-cm 50314 63470 73279Vel. Salida RPM 70 46 35 Vel. Salida RPM 70 46 35Pot. Entrada HP 31.7 26.2 23.2 Pot. Entrada HP 46 38.3 33.7

30 Pot. Salida HP 28.1 22.9 20.2 30 Pot. Salida HP 41 33.8 29.6Par Salida Kg-cm 34504 42698 49852 Par Salida Kg-cm 50314 63008 72932Vel. Salida RPM 58 38 29 Vel. Salida RPM 58 38 29Pot. Entrada HP 23.7 19.8 17.6 Pot. Entrada HP 34.8 29.1 25.7

40 Pot. Salida HP 20.1 16.5 14.4 40 Pot. Salida HP 29.8 24.6 21.5Par Salida Kg-cm 33466 41774 48468 Par Salida Kg-cm 49622 62200 72009Vel. Salida RPM 44 29 22 Vel. Salida RPM 44 29 22Pot. Entrada HP 19 15.8 14.1 Pot. Entrada HP 28 23.6 20.9


60 Pot. Salida HP 12.2 10 8.98 60 Pot. Salida HP 18.4 15 13.2Par Salida Kg-cm 30465 37851 43159 Par Salida Kg-cm 45698 56892 66124Vel. Salida RPM 29 19 15 Vel. Salida RPM 29 19 15Pot. Entrada HP 12.9 10.8 9.61 Pot. Entrada HP 18.4 15.5 13.8

70 Pot. Salida HP 9.8 8 7.02 70 Pot. Salida HP 14.3 11.8 10.3Par Salida Kg-cm 28503 35427 38197 Par Salida Kg-cm 41659 52272 60354Vel. Salida RPM 25 16 12 Vel. Salida RPM 25 16 12

HUGS-76 HUGSA-76 y HUGSV-76 HUGS-90 HUGSA-90 y HUGSV-90



Par Salida Kg-cm 3400 3630 3715 Par Salida Kg-cm 4835 5260 5516Vel. Salida RPM 23.3 15.3 11.6 Vel. Salida RPM 23.3 15.3 11.6Pot. Entrada HP 1.1 0.79 0.6 Pot. Entrada HP 1.6 1.13 0.89

100 Pot. Salida HP 0.85 0.59 0.44 100 Pot. Salida HP 1.22 0.84 0.65Par Salida Kg-cm 3300 3420 3500 Par Salida Kg-cm 5100 5530 5650Vel. Salida RPM 17.5 11.5 8.7 Vel. Salida RPM 17.5 11.5 8.7Pot. Entrada HP 0.99 0.7 0.53 Pot. Entrada HP 1.42 1 0.79

125 Pot. Salida HP 0.72 0.49 0.37 125 Pot. Salida HP 1.03 0.7 0.55Par Salida Kg-cm 3410 3580 3660 Par Salida Kg-cm 5435 5660 5780Vel. Salida RPM 14.0 9.2 7.0 Vel. Salida RPM 14.0 9.2 7.0Pot. Entrada HP 0.89 0.64 0.49 Pot. Entrada HP 1.28 0.92 0.72








350 Pot. Salida HP 0.18 0.14 0.1 350 Pot. Salida HP 0.3 0.2 0.15Par Salida Kg-cm 2794 3007 3028 Par Salida Kg-cm 4440 4616 4700Vel. Salida RPM 5.0 3.3 2.5 Vel. Salida RPM 5.0 3.3 2.5

HUGS-102 HUGSA-102 y HUGSV-102 HGS-127 y HGSV-127









200 Pot. Salida HP 0.85 0.59 0.45 200 Pot. Salida HP 1.52 1.05 0.8Par Salida Kg-cm 7304 7616 7766 Par Salida Kg-cm 12878 13559 13882Vel. Salida RPM 8.8 5.8 4.4 Vel. Salida RPM 8.8 5.8 4.4Pot. Entrada HP 1 0.71 0.55 Pot. Entrada HP 1.78 1.28 1.02





HGS-152 y HGSV-152 HGS-178 y HGSV-178


Pot. Entrada HP 7.53 5.42 4.32 Pot. Entrada HP 11 8.03 6.475 Pot. Salida HP 6.36 4.48 3.54 75 Pot. Salida HP 9.35 6.67 5.27



125 Pot. Salida HP 4 2.79 2.18 125 Pot. Salida HP 5.96 4.21 3.28Par Salida Kg-cm 20621 21879 22537 Par Salida Kg-cm 30615 33292 34504Vel. Salida RPM 14.0 9.2 7.0 Vel. Salida RPM 14.0 9.2 7.0Pot. Entrada HP 4.46 3.19 2.55 Pot. Entrada HP 6.25 4.49 3.75




200 Pot. Salida HP 2.4 1.68 1.33 200 Pot. Salida HP 3.51 2.42 1.92Par Salida Kg-cm 20818 22191 22791 Par Salida Kg-cm 30465 32692 33812Vel. Salida RPM 8.8 5.8 4.4 Vel. Salida RPM 8.8 5.8 4.4Pot. Entrada HP 2.74 2 1.61 Pot. Entrada HP 4.07 2.94 2.3

250 Pot. Salida HP 1.82 1.26 1 250 Pot. Salida HP 2.75 1.9 1.45Par Salida Kg-cm 19641 20818 21383 Par Salida Kg-cm 29542 31631 32658Vel. Salida RPM 7.0 4.6 3.5 Vel. Salida RPM 7.0 4.6 3.5Pot. Entrada HP 2.32 1.72 1.37 Pot. Entrada HP 3.37 2.55 2.05






Pot. Entrada HP 15.8 11.5 9.18 Pot. Entrada HP 19.6 14.4 11.575 Pot. Salida HP 13.5 9.83 7.84 75 Pot. Salida HP 16.9 12.69 10




150 Pot. Salida HP 6.84 4.88 3.84 150 Pot. Salida HP 9.13 6.83 5.84Par Salida Kg-cm 42467 46160 47891 Par Salida Kg-cm 52853 59431 63123Vel. Salida RPM 11.7 7.7 5.8 Vel. Salida RPM 11.7 7.7 5.8Pot. Entrada HP 7.95 5.98 4.89 Pot. Entrada HP 10 7.53 6.12










Pot. Entrada HP 27.5 20.8 17 Pot. Entrada HP 41.8 31.3 25.475 Pot. Salida HP 23.6 18.6 15.09 75 Pot. Salida HP 36 27.95 22.78

Par Salida Kg-cm 65316 76048 82280 Par Salida Kg-cm 99244 117246 129248Vel. Salida RPM 23.3 15.3 11.6 Vel. Salida RPM 23.3 15.3 11.6Pot. Entrada HP 21.41 16.1 13.1 Pot. Entrada HP 32.2 24 19.4




160 Pot. Salida HP 10 7.94 6.53 160 Pot. Salida HP 15.5 12.12 9.92Par Salida Kg-cm 65316 73740 79972 Par Salida Kg-cm 104783 124401 134556Vel. Salida RPM 10.9 7.2 5.4 Vel. Salida RPM 10.9 7.2 5.4Pot. Entrada HP 10 8.24 6.97 Pot. Entrada HP 14.7 12.2 10.6



250 Pot. Salida HP 6.72 5.26 4.19 250 Pot. Salida HP 11.2 8.65 6.87Par Salida Kg-cm 60700 71086 77895 Par Salida Kg-cm 112630 128555 136287Vel. Salida RPM 7.0 4.6 3.5 Vel. Salida RPM 7.0 4.6 3.5Pot. Entrada HP 7.34 6.04 5.1 Pot. Entrada HP 11 8.98 7.65




DGS o DGSV para 1750 rpm de entrada

Reduccion Velocida Descripcion de Tamaño de reductorNominal Salida la capacidad 127/63 152/76 178/90 203/102 228/127 254/127 305/152

Pot. Entrada HP 4.14 7.62 10.8 14.8 20 23.8 34.875 23.33 Pot. Salida HP 3.19 6.3 8.63 12 16.7 19.6 29.1

Par Salida Kg-cm 7943 13046 18819 25861 47105 46643 66580Pot. Entrada HP 4.06 6.34 9.18 12.7 16.4 21.5 33.1

100 17.50 Pot. Salida HP 3 4.75 7 9.9 13 17.1 27Par Salida Kg-cm 10056 17549 25169 34636 51723 62807 93516Pot. Entrada HP 3.5 5.43 8.16 10.8 14.4 19 27.8

125 14.00 Pot. Salida HP 2.5 4 6.1 8.2 11 14.7 22Par Salida Kg-cm 11891 20781 29556 40524 53570 66386 107950Pot. Entrada HP 3.1 4.69 6.55 9.1 11.9 15.5 24.1

150 11.67 Pot. Salida HP 2.1 3.35 4.8 6.74 9 11.8 18.5Par Salida Kg-cm 12930 21128 30249 42718 53455 64077 117763Pot. Entrada HP 2.51 3.9 5.95 8.3 10.9 14.8 21.9

200 8.75 Pot. Salida HP 1.73 2.75 4.25 6.1 8 11 17Par Salida Kg-cm 12353 22395 32442 43526 62460 77008 115454Pot. Entrada HP 2.13 3.38 5.02 7.05 9.54 12 18.6

250 7.00 Pot. Salida HP 1.42 2.31 3.5 5 6.82 8.8 14Par Salida Kg-cm 13.97 22744 34405 48837 63500 80240 133927Pot. Entrada HP 1.7 2.77 4.16 5.45 7.62 10.4 16.4

300 5.83 Pot. Salida HP 1.1 1.84 2.79 3.76 5.37 7.35 12.1Par Salida Kg-cm 13392 24245 36368 49299 70889 81395 124690Pot. Entrada HP 1.47 2.34 3.51 4.89 6.71 8.7 14.4

375 4.67 Pot. Salida HP 0.93 1.49 2.3 3.29 4.5 6 10.3Par Salida Kg-cm 14547 23437 35906 51608 70080 92132 144318Pot. Entrada HP 1.34 2.18 3.26 4.52 6.22 8.24 12.5



600 2.92 Pot. Salida HP 0.55 0.92 1.38 1.97 2.52 3.57 6.1Par Salida Kg-cm 14200 23552 35213 50453 65000 92132 148936Pot. Entrada HP 0.88 1.37 2.05 2.81 3.85 4.93 8



1000 1.75 Pot. Salida HP 0.32 0.52 0.8 1.15 1.6 2.11 3.44Par Salida Kg-cm 13508 22167 34059 48837 68233 89823 146627Pot. Entrada HP 0.65 1 1.44 2.02 2.49 3.54 5.58




1800 0.97 Pot. Salida HP 0.16 0.24 0.42 0.61 0.84 1.12 1.81Par Salida Kg-cm 11660 20320 31057 45373 61537 82319 133927Pot. Entrada HP 0.43 0.67 1 1.37 1.87 2.36 3.63




3600 0.49 Pot. Salida HP 0.078 0.14 0.21 0.3 0.41 0.55 0.9Par Salida Kg-cm 11660 20320 31057 45373 61537 82319 133927



Pot. Entrada HP 3.37 5.49 8.47 12.2 14.8 19.5 28.375 15.33 Pot. Salida HP 2.55 4.25 6.6 9.6 12.1 15.9 23.4


100 11.50 Pot. Salida HP 2.07 3.25 5 7.2 9.5 12.8 20Par Salida Kg-cm 13046 20204 30249 42140 58881 73313 118918Pot. Entrada HP 2.53 3.89 5.94 8.06 10.8 14.3 20.9

125 9.20 Pot. Salida HP 1.75 2.76 4.3 5.96 8 10.7 16Par Salida Kg-cm 13739 22282 33597 47682 60382 75738 124690Pot. Entrada HP 2.14 3.32 4.78 6.74 8.93 11.2 18.3



250 4.60 Pot. Salida HP 0.96 1.56 2.38 3.46 4.7 6.2 10Par Salida Kg-cm 14431 23437 35675 51954 69272 90054 151245Pot. Entrada HP 1.15 1.86 2.84 3.88 5.33 7.1 11.2






750 1.53 Pot. Salida HP 0.28 0.45 0.7 1 1.39 1.63 3.16Par Salida Kg-cm 13508 22167 34059 48837 68233 89823 146627Pot. Entrada HP 0.52 0.83 1.16 1.61 2.19 2.79 4.5









3000 0.38 Pot. Salida HP 0.062 0.11 0.16 0.23 0.32 0.43 0.71Par Salida Kg-cm 11660 20320 31057 45373 61537 82319 133927Pot. Entrada HP 0.174 0.29 0.41 0.56 0.76 1 1.5




Pot. Entrada HP 2.81 4.22 6.78 9.65 11.7 16.5 25.275 11.33 Pot. Salida HP 2.1 3.25 5.2 7.5 9.5 13.3 20.6


100 8.50 Pot. Salida HP 1.63 2.64 4 5.75 7.5 10 16Par Salida Kg-cm 14316 23552 34174 47913 63846 80471 130463Pot. Entrada HP 1.98 3.07 4.64 6.42 8.42 11.6 17.7


150 5.67 Pot. Salida HP 1.11 1.82 2.62 3.76 5 6.5 11.2Par Salida Kg-cm 14200 23206 33481 48144 63846 80702 140854Pot. Entrada HP 1.32 2.15 3.27 4.55 6.29 8.25 12.4



















Despiece UGS

4

7

3

19 2

13

1

21

20

16

7

3

14 15

3

8

9

7

6 5 7

1.- Cuerpo 2.- Guarda de ventilador 3.- Sellos 4.- Ventilador 5.- Tapa de sinfín 6.- Patas 7.- Balero 8.- Tapa de sinfín de entrada 9.- Sinfín 13.- Tapa ciega de corona 14.- Corona 15.- Separador 16.- Aro porta grasa 19.- Flecha de salida 20.- Tapa de salida 21.- Tornillos

Despiece UGSV

3 2

6

1 5

4

11

7

10 9

8

12

1.- Cuerpo 2.- Tapa ciega de salida 3.- Balero 4.- Aro porta grasa 5.- Corona pozo seco 6.- Separador 7.- Tornillo 8.- Sellos 9.- Flecha de salida 10.- Tapa pozo seco 11.- Patas 12.- Sinfín

Despiece DUGS

11

17

14

15

16

6

9

13

12

18 8

3

4

7

1

2

11

10

11

5

1.- Cuerpo 2.- Tapa ciega de salida 3.- Sinfín 4.- Corona de caja Auxiliar 5.- Roldana de sujeción 6.- Tapa ciega de caja auxiliar 7.- Sinfín de caja Auxiliar 8.- Tapa porta balero de salida 9.- Corona 10.- Tapa porta balero de salida 11.- Balero 12.- Flecha de salida 13.- Sellos 14.- Separador 15.- Tornillo 16.- Patas 17.- Cuerpo de caja Auxiliar 18.- Aro porta grasa

Despiece DGSV

23

18

15

5

19

7 17

11 21

12

4

6

3

10

13 11

16 11

22

2 8

14 9 20

1

1.- Cuerpo 2.- Tapa ciega de salida 3.- Sinfín 4.- Corona de caja Auxiliar 5.- Roldana de sujeción 6.- Tapa de caja auxiliar 7.- Sinfín de caja Auxiliar 8.- Tapa porta balero de salida 9.- Corona 10.- Tapa de salida 11.- Balero 12.- Flecha de salida 13.- Sellos 14.- Separador 15.- Tornillo 16.- Tapa entrada caja Aux. 17.- Cuerpo de caja Auxiliar 18.- Aro porta grasa

19.- Ventilador 20.- Guarda de ventilador 21.- Separador de sinfín 22.- Tapa portabalero 23.- Tapa ciega de sinfín

Despiece GS

2

8

4

7

5

3 4

1

5

15

5

12 11 10

6

15

13 9

14

6

5

1.- Base Cuerpo 2.- Tapa Cuerpo 3.- Sinfín 4.- Tapa de sinfín 5.- Balero 6.- Sellos 7.- Ventilador 8.- Guarda de ventilador 9.- Tapa ciega de corona 10.- Separador 11.- Corona 12.- Maza de corona 13.- Tapa de salida 14.- Flecha de salida 15.- Tornillo

Despiece GSV

15 1

2

3

4

5

6

6

7

8

9 10

11

12

13 14

1.- Base Cuerpo 2.- Tapa portabalero 3.- Sinfín 4.- Tapa de sinfín 5.- Balero 6.- Sellos 7.- Ventilador 8.- Guarda de ventilador 9.- Tapa ciega de corona 10.- Separador 11.- Corona 12.- Maza de corona 13.- Tapa de salida 14.- Flecha de salida 15.- Tornillo

Despiece HGS

9

16

14

5

4

10

5 1

2

3 7

8

17

13

5 12

6

11

15

5

1.- Base Cuerpo 2.- Tapa Cuerpo 3.- Sinfín 4.- Tapa ciega de sinfín 5.- Balero 6.- Sellos 7.- Cuerpo de caja Auxiliar 8.- Tapa de caja auxiliar 9.- Tapa ciega de corona 10.- Separador 11.- Corona 12.- Maza de corona 13.- Tapa de salida 14.- Flecha de salida 15.- Tornillo 16.- Flecha piñon (entrada) 17.-Engrane helicoidal

Despiece HGSV

5

10

18

14

12 13

5

4

7

15

6

8

5

5

17

3

15 2 9

11

16

1

1.- Base Cuerpo 2.- Tapa portabalero 3.- Sinfín 4.- Tapa ciega de sinfín 5.- Balero 6.- Sellos 7.- Caja auxiliar 8.-Tapa de caja auxiliar 9.- Tapa ciega de corona 10.- Separador 11.- Corona 12.- Maza de corona 13.- Tapa de salida 14.- Flecha de salida 15.- Tornillo

16.- Flecha de entrada (piñón) 17.- Engrane Helicoidal 18.- Separador de caja auxiliar

Despiece UGSC

5

12

11

7

6

6

13

9

15

8 3

5

10

14

5

4

2 1

1.- Base Cuerpo 2.- Brida para motor 3.- Sinfín hueco 4.- Tapa ciega de sinfín 5.- Balero 6.- Sellos 7.- Ventilador 8.- Guarda de ventilador 9.- Tapa ciega de corona 10.- Separador 11.- Corona 12.- Aro porta grasa 13.- Tapa de salida 14.- Flecha de salida 15.- Tornillo

Despiece DGS

1

3

11 8

4

11

15

17

1

10

2 9

11

7

13

13

14

12 16

6

5

23 19

20

21

19.- Ventilador

20.- Guarda de ventilador 21.- Separador de sinfín

1.- Base Cuerpo 2.- Tapa de Cuerpo 3.- Sinfín 4.- Corona de caja Auxiliar 5.- Roldana de sujeción 6.- Tapa de caja auxiliar 7.- Sinfín de caja Auxiliar 8.- Corona 9.- Maza 10.- Tapa de salida 11.- Balero 12.- Flecha de salida 13.- Sellos 14.- Separador 15.- Tornillo 16.- Tapa entrada caja Aux. 17.- Cuerpo de caja Auxiliar

Instalación, Operación y mantenimiento del Reductor RAISA

Instalación:

* Montaje: La unidad debe mantenerse en la posición para la que fue diseñada (ver croquis de lubricación) * Cimentación: Para facilitar el drenaje de aceite, eleve los cimientos de la unidad arriba del nivel del piso. El reductor puede montarse sobre una base estructurada de acero o sobre anclas en concreto. *Nivelación: Se debe nivelar el reductor empleando lainas debajo de la patas; comience por el extremo de baja velocidad. Nivele a lo ancho y después a lo largo de la unidad. Asegúrese que todas las patas del reductor estén apoyadas para evitar distorsiones en la caja.

*Aviso de seguridad: Asegúrese de proteger los elementos rotatorios: coples, flechas, poleas, etc., con tolvas adecuadas, según los códigos de seguridad locales y nacionales. *Conexión de las flechas: Las mazas de los coples, piñones, catarinas o poleas se deben calentar máximo a 135°C y deslizarlos sobre la flecha. ¡NO se debe golpear las flechas ni forzar las mazas, pues los golpes pueden dañar engranes y baleros del reductor. *Alineación angular y separación: Posicione las unidades motriz y accionada a una distancia entre la punta según la abertura normal del cople. Alinee las flechas con un espaciador y mida el deslizamiento con un calibrador de hojas. Tome dos lecturas a 90°. *Alineación axial: Alinee las flechas de las unidades motrices y accionadas. Compruebe la alineación con una regla o escuadra, tome dos lecturas a 90°. Apriete los tornillos de la base y verifique la alineación y separación de las flechas. Monte siempre los coples, piñones, catarinas o poleas lo más cerca posible de la unidad, para evitar cargar indebidas sobre el balero y deflexiones de la flecha.

Operación *Antes de poner en operación la unidad, cerciórese de que tenga aceite hasta el nivel indicado en el croquis de lubricación anexo. *Cerciórese que la unidad esté bien fijada al piso y acoplada correctamente. *El tipo de aceite recomendado depende de la temperatura ambiente de operación. Para rangos de 0° a 20° C usar aceite mineral 60, para rangos de 20° a 40° C usar aceite SAE 90. *Opere la unidad únicamente a la potencia, velocidad y relación de reducción que indique la placa de datos. *Al poner en servicio el reductor, verifique que la intensidad de corriente de marcha normal (amperaje) no sobrepase los valores de la placa del motor. *Como protección del motor, reductor y maquinaria impulsada contra sobrecargas, puede intercalar embragues automáticos, relevadores térmicos o limitadores de par.

Mantenimiento *Siga las intrucciones del croquis de lubricación y atienda las etiquetas de aviso. *A los 15 días de operación o máximo 100 horas, cambie el lubricante teniendo cuidado de que quede totalmente eliminado el aceite usado y todas las impurezas que contenga. Posteriormente haga el cambio de aceite cada tres meses o cada mes sobre todo si hay sedimientos lodosos, la atmósfera es húmeda o polvosa. *Verifique periódicamente que se mantenga el nivel de aceite en el reductor y que los tapones de aceite no presenten fugas. *Use las graseras según el croquis de lubricación anexo. Use grasa SKF Gra-2P, o su equivalente.

NUGS- 76


3 31/32 7 7/32 0.875 1/4x1/8x2-1/4 2 9/16 11 3/16 4-¢13/32 8 31/32100.81 183.36 22.225 65.09 284.16 227.81


6 11/16 8 3/16 6 3/8 9 3/4 1 1/4 1/4x1/8x2-3/4 2 9/16 3 3/32 3 11/32 3 1/16169.86 207.96 161.93 247.65 31.75 65.09 78.58 84.93 77.79

V U W X Y Z

3 3/8 6 7 9/32 1/285.73 152.40 184.94 12.70


NUGS-76

NUGS- 63


3 5/16 5 5/16 0.625 3/16x3/32x1-5/8 1 13/16 8 5/8 7 9/16 584.14 134.94 15.875 46.04 219.08 192.09 127.00

K L M N P (¢) Q O R S T(Cuñero)

5 3/4 6 27/32 4 7/8 1 31/32 1 1/4x1/8x2 2 17/32 3 1/16 2 1/2 2146.05 173.83 123.83 50.01 25.40 64.29 77.79 63.50 50.80

V U W X

6 5 1/2 4-¢13/32152.40 127.00 12.70


NUGS-63

NUGS- 51


2 25/32 4 11/16 0.625 3/16x3/32x1-1/2 1 11/16 7 15/32 6 1/2 470.64 119.06 15.875 42.86 189.71 165.10 101.60

K L M N P (¢) Q O R S T(Cuñero)

4 3/4 6 1/16 3 31/32 2 31/32 7/8 3/16x3/32x1-7/8 1 3/4 2 1/2 2 2120.65 153.99 100.81 75.41 22.23 44.45 63.50 50.80 50.80

V U W X

4 1/2 3 3/4 3/8 4-¢13/32114.30 95.25 9.53


NUGS-51

ADEMÁS CONTAMOS CON LOS SERVICIOS DE:

MAQUINADO DE CNC PAILERIA

FUNDICIÓN EN ALUMINO, BRONCE Y FoVo MANTENIMIENTO INDUSTRIAL

REDUCTORES Y ARTÍCULOS PARA LA INDUSTRIA, S.A. DE C.V. Ignacio A. De Fanduas #130 Col. Ricardo B. Anaya Segunda Sección. C.P. 78090, San Luis Potosí, S.L.P. TELS. (444)821-15-20, 821-15-26 FAX EXT. 12 e-mail: [email protected] web: www.raisaslp.com.mx

mailto:[email protected]

PERSONAL

Documents

REDUCTORES DE VELOCIDAD - · PDF fileAplicación de los reductores de velocidad. En la gran mayoría de las industrias se emplea maquinaria que requiere de motores (casi siempre eléctricos