4
PRBf'UL Z LEI Lun.i. 3 Oc! omvrie t 938 Inserts sub Nr. 84/1938 Ia Trlb. Arad ABONAWENTE: I Director: V A S I L E I. 0 S T 0 I A t'loo Ua an • • · · .:. .- II REDAC'fll ADMINISTRA'fll: ARAD, STR. POPA ION RUSU Nr. 3 Tel. Str. Eugen de Savoya Ne. 1. et. 1. Pt. binci, industrii, toate lnat. part. 'l!i publ. 1000.- im; mf Regale: .,Dema••• are atatto (1111811, otaftl tlrfl11 $1 nflffl Jl1Sllt1111A11 fill lD lt:· numarete au dot•ll 51 (Orl nuautl Jrln ntllltll 1tl1111s al ttaert•ll lrebuesl otuse Itt Iamtoa tl pose In slojba Patrler•. In atentiunea locuitorilor care ,,41La-lulia"", nl au fOSt SCUtiti refcrmati SaU 'i ,BasaraLia"" (IC dispensati de 'serviciul militar O s•tCS(IC fC JCS(C 8 cu prileju/ se:-1 tene in acest oral} istoric In frunte In contormitate cu ordi-1 1n ziua de 4 Nov. 1938 oral fi revizuiti, urmeaza a fi tn- ban/or marmet de/a Constanta. sa CII S. Sa protopopul localnic, pre- ' nul Ministerului 8 dimineata contg. 1922 $i corporati pentru serviciul mi bote:wl eleganta rapida moto-na fcctul l}i primarul. A.u fosl de fata Na\iOnale, Dir. Coman d. Te-,1925. litar, indiferent de etate. !Jd .. T IULVSIL VANIA", !Jestindu-sr auloritatile ci11ile, milttare l}i ma- in limp plecarea spre tard a l'indrel}ti din Constanta, ComifetuJ rit. No. 29 din 27 August In ziua de 5 Nov. contg. Fiecare locuitor va aduce s!,rei ei ,B.4.SARABIA". central $i local a/ Ligii Navale Ro- 1938, se aduce la 1923 192.£:. cu sine hrana pentru patru In clipele acestea de iniiltare su- mci.te, ric. tuturor locuitorilor de pe te- ln ziua de 6 Nov. contg. 1 zile toate actele militare fldeascii iil('mm leglitura inlt't' in-: Imll(lltorul yt·st a miscat profund 5·69 riloriul Cercului de Recruta- 192 G, 1927 1928 . " poseda asupra lor ea: cer- CCJHIIuri/c Semichdni .Huritim 111:-! ;1 ;t 1 ·t'oy11 .mflare mariwln·, 1sc<l. iar re Arad, ca; au fost scutiti, tificat de scutire, dispensa, m(i 11 dr ucum :H tie ani l}i infaptui-! paPilioml/ tesut infloril ell· yinga rl i dispensati $i reformati me- In ziua de 7 Nov. contg. reforma, etc. cate. e 2 fot,l- In. "ca!·i mi-a jl $cle mdini a/1' _hm:nicelor $i 1929 1930. f.. f' t. f" t sotltl sa rwr parte. Cal drum de/a mr: 11 sl'/or suror 1 !irn All>a ltlll·a se · dical de serviciul mllitar, gra n, care vor 1 eer 1 1ca e . , . - . · · ' RD In ziua de 8 Nov. contg. . . ! prww/ vapor .J.Jedea din 1891 pal' pihlrea:.t1 in cabina comondanlu-. · cari fac parte din con en- de postuh.n de Jar; dar- rt1"1 ltl 1IIIra-mo(lernt11 Tl' 1 · 1 . · 1 - 1 · · 1931 1932. ' · - " " - 111. spre a 1 1'1( teat c oar Ia :1/e · tele 1922--1936 inelusiv (cei mi respeetiv, sau de cin.·un1- 1 \".LV/11" din 1938! muri tlc s<lrhato(lre sau rclzboiu. :w: nascuti in ani 1900-1914 in- ln ziua de 9 Nov. contg. l"Criptia de politic. \ lmi inchipuiam pulcrnicile senti Pnate ramcinr fanl urmare a- .. clusiv) ca in conformitate cu 1933 ;;i 1934. Toti cei cari urmeaza a Sf' :,nwnle ce vibr.·au Ia_ 8 Sep_tcmbt_·ie lll ccsl Sllhlim gcsl? Sunlem inrredin- or 1 : • In z1"ua de 10 N t { I f I sus citatul ordin, urmeaza a "'ov. con g. prezenta pentru revizuire, 1 su lcte ratr dm cc-j/n(i ni nu! Cu .-:."yurontti ('ti asrme- 1g36. . . . ,;J' , ·I ·h I/(' doua PI'OlllnC!f ale caror rmmr 'nett gand flrrlurli old/ p1·Slc Car- se prezenta, pentru o noua vor pr1m1 01 t;lnc c e c 0mare. 1 1 1 1 . 1 1 d • , · In ziua de 11 Nov. contg. . . ! s ra ucesc pe a un e re or oua pu/i cat $i peste Prut poate chi- lizart revizuire la Comandamentul \PT'Zl. lt"('"'(' - vr"! sp"t·a·m ct'lf de Clll'ti'nd' . 'I I ",. . "- " . , , '., ·' · < · · ar· sa a IIi aJ,furre. I·w·,, !n- ul d< i Teritorial Sibiu i:n zilele de 1937 1938. Nu se vm· prezenta tmert; sci asistilm lo bote::ml nmwi .. JJF- 'doiald cit surorile riin Tramilvan!a · 5-13 Noemvrie 1938. Se atrage atenUunea tutu- cari au fost dispensati ca II - Ia cii fW l}i Basarahia ard de dorintn ca in ' af.rl In consecinta: 1 ror locuitorilor cari cad in l sustim1tori de familie \Art. . sui man/or vor plull ,.TR:L\Sn- ceasurile de clacii Ia sd lu- ra c. p . . l d. , 1 t bl' 1-L 75 R L R) 1 \'.\N IA" . BAS.1RABIA" c11 folni- cr·c-e Ia sterna t"'r 1 ·,· pe galbenul entru accasta revizmre, ·preve ·en e aces or pu 1ca- I'J:- . • • j "' ·. · . .. . u · l t' . . , . . t I Comandantul Cercului de cnl noslru tru:o/or fa/fwnd Ia pupa trir·u/nru1ui, [Jf'nfru co un pri/cjul o l eel men wnati mat sus, Iun:, ca ne prezen area or I sJwe a Milia inlrrgii l»mi eel Uni- snhtlrilor mal'inci d; wml Piitor se vor prezenta la Cercul d+' la tJmp la Cereul de Recru- Recrutare Arad: I rw, care era odatii mrmw w su- sa'l ponle nwi inainte. sd incre- Recrutare Arad-Cetate, in zi- ta1·e Arad, pentru a putea fi !Jv!aim·: POPOVICIU. I flctele tuturor din(e:c Ia rdnrlu/ /or u/ 1• dotu! 1 )({- lele orele dupa Tum m·- \ tt:irnis. Comand. 7 Terito-1 Biroulni _2 Mobilizare: ;lor, aZI_ a deurmt {apt , tJi/ioane , . meaza: 1nal S1b1U, unde urmea7:a a, MaJOr VASlLTE.) _de su: lor intnmpllllor aceasiU rn- 1 f/ctqfl, mt-a ret>enrt m mrn/e llll tcn(ie plulcste door fn aer Prt•mca ( vt ' [. vl " / 1' ' ' 'f»01·1· 11 ra dUIU-1 -10 p-raJ ; \, U "\.J J..l U U 111/r>alc sa mbii la 1111 pmH/Ion 'au ingdduit a o do. IW ll!l fi luatcl dr onoare. - un sleag drape!, -I in nrrme de rilu: Pilua reli'llii in ca E insuportabil! i CrNlram ra se va term "ina; s'au i:mbolnavit ei vazan- l}i brodal de doamnrle dom 're s'a proclamat Unirca si in care miri't cum de eeUi\enii ! eurand. Dar nu ne putern i dti-se cu atata draeeas din sau tirwful al t s'a incoronat primul Hegc :'I tt:tu- n'au facut I jertfi pe altarul scormonito- I ca insistenta fara a fi Hisati c<lmi nume il poarta nova. ! ror rom£milor mrrita a fi imitata, Iii Ne cutrope$te ;;i ne inghi- rilol' de praf. Vrem sii pu-! sa protesteze, - sa faca ce- La noi, lard aproape fl1ra tradi- I acum mai all'S. Dc/amarc te, ne sufoea ne tern. respira. Vrem sa nu ni ;va,_ orice, sa gaseeasca o so- tie marimlreascif, .d.oar doud nmJe II te praful. Rabdarea sana- se Ia Cl'Ca ce Dumnezeu a j lutie pentru a ne reda drep- s'au bucural de aceasli1 cimlr•: mn- "' tatea ne e pe Nu dat omului d. in belRug, in I' tu] la sana tate. Altfel, bles-1 ., I J c B vt• " l . PRAGA. Se transmite un co- c" t" · I t · t t · · t t v t t f . 1 . n: Oi"11 , . . ra wru1 , a carw I' au am vmovati, nu vrcm sn rnof gra 1.11 , ocma1 pen ru- i emam oa e o ensiVe e san1-J . . , . , municat oficial anunta ca f1"e d "t · · dal ,.v ·t · t t •· 1 , . . • d pwnlwn de onoarc a f ost danul de 1 lef pe eps1 mmem, ca a r;; m ca 11 e f e nece- 1 tare dm lume scm pan u-ne . _ v , i vaeuarea proyresiva a zo- nem sa nu ne fie atacata sar l lv • .. m t cat' cu f I funulra Bratranu $! vaporul .,;,/ho- j 't · . 1 p amann a es e 1 · pra . .. . . . 1 nai No. 1 din planul dela l:li'matatea. Vrem sa fim la- Domnnl Prtmar, sau pre- ca sa fie buni pentru cara Ivlw al carw pa!>rlwn de onoare I M'· h A t A sati s<> t v•m v t . . . . ' c - I ' . . I unc en a lDCepu In noap- .. " nn .,.t sa ne pu em feet sau mmistru sau oricme tl mizi Ia mausolcul ce ni se a foM wmunat comanrlantulm ell vertea de treburi. . v v v d b "t"' 1 · 1 1 d (' 1 tea de 30 Septemvne spre sc 1ntereseaza de sanatatea 1 va r1d1ca. i o rose u so rmm a e e o num ! rnul E nespus de I'CVolti'ttor cetatcnilor ai caror nervi s. rt:os<l drlrgatie dl' ceta(cni ceta- · 1 Octomvr1e. a P c? 1 E'a ce se intampla pe stra- 44 . a an•' s ._ 41 g;;wsw'W&il i ' ZJ e Aradu1ui. Aerul e, in per 1 - daca Ulanenta, imbftcsit de miliar- 1 Fmnta la o imparatic, Anglia a In· 1 la !iigur toti acei ciirora li se pu- anrJ de mierobi. Nu numai a- GOETHE QINAPOLEON ict·put intrigile pentru a-1 distruge. ;tea Iua ''reo avere _au. fosl potolitc hit, dar e!;'ti impiedicat 9 Geniul, care inzestrase pc Napo-, de tm inger al m·dme1: Napoleon. Praful iti patrunde de Aurellan nerisonu leon cu 0 taclidi militara ce 1-a cla Vcnirea lui Ia putcre, a facut in ll! ti le strica, il as- . . . . . ·at intrr rt·oii Jumii 11 dotase Gc1·mania acccasi imprcsic, pe ea- Pirl in plamiini $i te omoa- C;itcva considercnte de ordm gc I Dmcolo, msulrle ere:!' " . . , ;-- ·t'J rc am fi avut-o noi, dad\ am fi af- neral, rcdatc succint sunt de a- dincioase vechi!or pohl!CI, dupa . cu o a I a pnccpcl c a C,H 1 1 or po- . . . _ . a cu zile, ti se dr f!C- . , 1 " lat ca cmeva ar h pus stavtla ... 1 ·-t.l· l'nt.r·.> 'n ocl 11 I'nfec- 1 ·uns pcntru a rc1mprosp1Ha, in care dealtfcl s'au condus m rnz- 'jliticc. Prevazator, pentru a ptmc d' b 1 . 1 . 1 . R . ' 1 " v or me o Ul t m usla. t£:nct'I-t 1 ·_ 1 ·, sau di'rect, sau fX- mintca cititorilor, acca epodi de boml mondtal - de a avca me- t'ir'lc dt· pc contmcnt tn stgurnnta . . _ . ' _ tt .. . • - · Atractnmea cxerntata de faptele rand t v zbucium dizboinic, care a caracte- rcu ochu atmh\I pc contment S 1 de Anglin, el proclama ,Blo- . N 0 . , a ce{ , - U- e Set te $tergi CU rna- de a cauta sa sfarame, Cll amw . " ,. . • . lut t apolr n a fost poa\t d1lar murdara de acP las praf rizat tnccpntul secolului al XIX- . v ('ttl Contlncntal Ia care sounta Sl I inisl'. 1 1 sau cu intrigi, once noua putcn• ! . . mai in a tc state, dedit nsalubrn, dft tit tor de boale, ea, , . .x , · .1, l conenrsul Rust ct. I'. \ A tf 1 se i Ucigator. Poporul Prusian, mai mult din curopcana ce ar mcci_ca sa s.e rtui- . . • . in •J an a. s e m Ger- v 1 . N ce. Astfcl ca a fost rrvala eand a lneC'putul srcolulm al XIX-lca, mania - cu toata aYersiunea ce 'ali' Dat· \Tern sa se termine 0 _ ura pcntru grandoarea m apo- . . , F . , d , . , , . 1 , . pl ' <l 1 " 1 d" "' d , Spame1, cand a ran\el, can a 1 o noua era 111 mu t s,JliC'tu- ci·a in contra lui Nw 1 oJro.'l pcntru- 1 'a a. Mai bine raman em in leon, ( ec,\t Ill cump.ma reap ' I ' . . D' ltf 1 . 1 b . 11 ' . . . . ' l u . tntunerec, dadi pentru lumi- w·dea in acrst al _lui, un lb:Jmamcl. ( ca c r.,z. mala r·ranta. Nebunule rcvolu\H'l. eli o cucerise - 90 de scriitori lO! lla d . b"l . dnt 1914 a avut pohttca.l inccpulc prin o proclama Dreptu- \ . , . . ciei· e noapte ne e dat sa tre- cuceritor msta l • un vamplr, un "S" f" , Ccnnania pentruca de- '1 l . . . I , Sl·au mchmat opcrcle lor lm Na- hula:C'a a ne-o jertfi pe cea tulburator al pacii, g:ta . i a s arame r < n " omu m, ca sa aJunga apm n i de zma: lumina oehilor. Am j de-a inccpe un alt razbo•. pc I vmise o putere maritima). batjocorirea. cre:;;tinc pl·in polron, pe ciin'd in I:nmta hO. fost int.elegiitorL Am rabdat. ct:Hlall abia l·a t.:rminat. Acnm, ci'uu1 Napoleon a ridicat oroarca glulotmc1, unde mcrgl·au (lrmcaza)

Regale: numarete are atatto au otaftl nuautl ntllltll

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

PRBf'UL Z LEI Lun.i. 3 Oc! omvrie t 938

Sdpt~mdna1independent Inserts sub Nr. 84/1938 Ia Trlb. Arad

ABONAWENTE: I Director:

V A S I L E I. 0 S T 0 I A ~j: t'loo Ua an • • • • • • · · • .:. .- II

REDAC'fll ~I ADMINISTRA'fll: ARAD, STR. POPA ION RUSU Nr. 3 Tel. 19-~1 TlmJ~oara. Str. Eugen de Savoya Ne. 1. et. 1. Pt. binci, industrii, toate lnat. part. 'l!i publ. 1000.­

im; mf

~.•Cuvinte Regale: .,Dema••• are atatto (1111811, otaftl tlrfl11 $1 nflffl Jl1Sllt1111A11 fill lD lt:· numarete I•Jirt~lorart au dot•ll 51 (Orl nuautl Jrln ntllltll •~ 1tl1111s al ttaert•ll lrebuesl otuse Itt Iamtoa tl pose d~llniUt In slojba Patrler•.

In atentiunea locuitorilor care ,,41La-lulia"", ,Transil~ania"" nl au fOSt SCUtiti refcrmati SaU 'i ,BasaraLia"" (IC dispensati de 'serviciul militar O s•tCS(IC JCB(-:il:~:w $:•,::~er1Je fC JCS(C '·

_L~ 8 Septem~rie, cu prileju/ se:-1 tene in acest oral} istoric In frunte In contormitate cu ordi-1 1 n ziua de 4 Nov. 1938 oral fi revizuiti, urmeaza a fi tn- ban/or marmet de/a Constanta. sa CII S. Sa protopopul localnic, pre-

' nul Ministerului .~pararii 8 dimineata contg. 1922 $i corporati pentru serviciul mi bote:wl eleganta ~i rapida moto-na fcctul l}i primarul. A.u fosl de fata

Na\iOnale, Dir. Coman d. Te-,1925. litar, indiferent de etate. !Jd .. T IULVSIL VANIA", !Jestindu-sr auloritatile ci11ile, milttare l}i ma-in ace/a~ limp plecarea spre tard a l'indrel}ti din Constanta, ComifetuJ

rit. No. 29 din 27 August In ziua de 5 Nov. contg. Fiecare locuitor va aduce s!,rei ei ,B.4.SARABIA". central $i local a/ Ligii Navale Ro-

1938, se aduce la cuno~tinta 1923 ~i 192.£:. cu sine hrana pentru patru In clipele acestea de iniiltare su- mci.te, ric.

tuturor locuitorilor de pe te- ln ziua de 6 Nov. contg. 1zile ~i toate actele militare fldeascii iil('mm leglitura inlt't' in-: Imll(lltorul yt·st a miscat profund 5·69 riloriul Cercului de Recruta- 192G, 1927 ~;i 1928. " <'~ poseda asupra lor ea: cer- CCJHIIuri/c Semichdni .Huritim 111:-! ;1;t 1·t'oy11 .mflare mariwln·,1sc<l. iar

re Arad, ca; au fost scutiti, tificat de scutire, dispensa, m(i 11 dr ucum :H tie ani l}i infaptui-! paPilioml/ tesut ~i infloril ell· yinga

rli dispensati $i reformati me- In ziua de 7 Nov. contg. reforma, etc. ~i cate. e 2 fot,l- ril~·. In. "ca!·i l>un~ll D~l~we::eu mi-a jl $cle mdini a/1' _hm:nicelor $i i~i-1929 ~i 1930. f.. f' t. f" t sotltl sa rwr parte. Cal drum de/a mr:11 sl'/or suror1 !irn All>a ltlll·a se · dical de serviciul mllitar, gra n, care vor 1 eer 1 1ca e . , . - . · · ' RD In ziua de 8 Nov. contg. . . ! prww/ vapor .J.Jedea din 1891 pal' pihlrea:.t1 in cabina comondanlu-.

· cari fac parte din con tin~:'!. en- de ~eful postuh.n de Jar; dar- rt1"1 ltl 1IIIra-mo(lernt11 Tl' ·t~r"JL 1 · 1. · 1- 1 · · 1931 ~i 1932. ' · - " " n.~ - 111. spre a 1 1'1( teat c oar Ia :1/e · tele 1922--1936 inelusiv (cei mi respeetiv, sau de cin.·un1- 1 \".LV/11" din 1938! muri tlc s<lrhato(lre sau rclzboiu.

:w: nascuti in ani 1900-1914 in- ln ziua de 9 Nov. contg. l"Criptia de politic. \ lmi inchipuiam pulcrnicile senti Pnate ramcinr fanl urmare a-

coni~ .. clusiv) ca in conformitate cu 1933 ;;i 1934. Toti cei cari urmeaza a Sf' :,nwnle ce vibr.·au Ia_ 8 Sep_tcmbt_·ie lll ccsl Sllhlim gcsl? Sunlem inrredin-or 1: • In z1"ua de 10 N t { I f I sus citatul ordin, urmeaza a "'ov. con g. prezenta pentru revizuire, 1 su lcte ~ ratr _or-~' suro~rle dm cc-j/n(i ni nu! Cu .-:."yurontti ('ti asrme-

19~5 ~~ 1g36. . . . ,;J' , ·I ·h I/(' doua PI'OlllnC!f ale caror rmmr 'nett gand flrrlurli old/ p1·Slc Car-se prezenta, pentru o noua vor pr1m1 01 t;lnc c e c 0mare. 1 •1 1 1 .1 1 d • , · In ziua de 11 Nov. contg. . . ! s ra ucesc pe a un e re or oua pu/i cat $i peste Prut ~i poate chi-

lizart revizuire la Comandamentul \PT'Zl. lt"('"'(' - vr"! sp"t·a·m ct'lf de Clll'ti'nd' . • 'I I ",. . "- " . , • ~ • • , '., • ·' • · < · · ar· sa pc:~1 a IIi aJ,furre. I·w·,, !n-

ul d< i Teritorial Sibiu i:n zilele de 1937 ~~ 1938. Nu se vm· prezenta tmert; sci asistilm ~i lo bote::ml nmwi .. JJF- 'doiald cit surorile riin Tramilvan!a

~nd:·· · 5-13 Noemvrie 1938. Se atrage atenUunea tutu- cari au fost dispensati ca II CO\'I"'~j~:·· - Ia gdnd~1l cii fW _i~1tin! l}i Basarahia ard de dorintn ca in

' af.rl In consecinta: 1 ror locuitorilor cari cad in l sustim1tori de familie \Art. . sui man/or vor plull ,.TR:L\Sn- ceasurile de clacii Ia ~e:iltori sd lu-ra c. p . . l d. , 1 t bl' 1-L 75 R L R) 1 \'.\N IA" ~i . BAS.1RABIA" c11 folni- cr·c-e Ia sterna t"'r1·,· pe galbenul entru accasta revizmre, ·preve ·en e aces or pu 1ca- I'J:- • . • • j "' ·. · . .. . ~ u ·

l t' . t· . , t· . . t I Comandantul Cercului de cnl noslru tru:o/or fa/fwnd Ia pupa trir·u/nru1ui, [Jf'nfru co un pri/cjul o l eel men wnati mat sus, Iun:, ca ne prezen area or I sJwe a Milia inlrrgii l»mi eel Uni- snhtlrilor mal'inci d; wml Piitor

se vor prezenta la Cercul d+' la tJmp la Cereul de Recru- Recrutare Arad: I rw, care era odatii mrmw w su- sa'l ponle ~· nwi inainte. sd incre-Recrutare Arad-Cetate, in zi- ta1·e Arad, pentru a putea fi !Jv!aim·: POPOVICIU. I flctele .~i visuril~ tuturor ro~~ini- din(e:c Ia rdnrlu/ /or u/1• dotu! 1)({-

lele ~ orele dupa Tum m·- \ tt:irnis. ]~ Comand. 7 Terito-1 ~efu1 Biroulni _2 Mobilizare: ;lor, aZI_ a deurmt {apt indeplrr~'~- , tJi/ioane d~ om~arc. ,

. meaza: 1nal S1b1U, unde urmea7:a a, MaJOr VASlLTE.) Cup~ms _de ascm~ne.a rc1~eolm su: lor dr~ra intnmpllllor aceasiU rn-1 f/ctqfl, mt-a ret>enrt m mrn/e llll tcn(ie plulcste door fn aer Prt•mca

~~~~~~QWQWWQQ~~·, ( • vt ' [. vl " / 1 ' ' '

(~'f3 'f»01·1· 11 ra dUIU-1 -10 p-raJ ; ~~~:;~. ::;.:~~~~::;L~z~£~:;0;,~~";~: ~::~:.:~i~;~::~.~;~;·:,;::.:~;";;;; :::~;·~;~ \, U "\.J J..l U U 111/r>alc sa mbii la ~ord 1111 pmH/Ion 'au ingdduit a o do. IW ll!l fi luatcl

~ dr onoare. - un sleag drape!, -I in nrrme de rilu: Pilua reli'llii in ca E insuportabil! i CrNlram ra se va term "ina; s'au i:mbolnavit ~i ei vazan- tr~ut l}i brodal de doamnrle ~i dom 're s'a proclamat Unirca si in care ~e miri't cum de eeUi\enii ! eurand. Dar nu ne putern i dti-se uc.i~i cu atata draeeas ni~oarele din ora~ul sau tirwful al t s'a incoronat primul Hegc :'I tt:tu-

ora~ulni n'au facut r~smcri- I jertfi pe altarul scormonito- I ca insistenta fara a fi Hisati c<lmi nume il poarta nova. ! ror rom£milor mrrita a fi imitata, Iii Ne cutrope$te ;;i ne inghi- rilol' de praf. Vrem sii pu-! sa protesteze, - sa faca ce- La noi, lard aproape fl1ra tradi- I acum mai all'S. .Uo~ Dc/amarc

te, ne sufoea ~i ne prapade~- tern. respira. Vrem sa nu ni ;va,_ orice, sa gaseeasca o so- tie marimlreascif, .d.oar doud nmJe II ~QG~W'V~~-~~ te praful. Rabdarea ~i sana- se Ia Cl'Ca ce Dumnezeu a j lutie pentru a ne reda drep- s'au bucural de aceasli1 cimlr•: mn- "' tatea ne e pe sHir~ite. Nu dat omului d. in belRug, in I' tu] la sana tate. Altfel, bles-1 ., I J c B vt• " l • . PRAGA. Se transmite un co-c" t" · I t · t t · · t t v t t f . 1 . n: Oi"11 , . . ra wru1 , a carw I' au am vmovati, nu vrcm sn rnof gra 1.11 , ocma1 pen ru- i emam oa e o ensiVe e san1-J . . , . , municat oficial anunta ca e· f1"e d "t · · dal ,.v ·t · t • t •· 1 , . . • d pwnlwn de onoarc a f ost danul de 1

lef pe eps1 mmem, ca a r;; m ca 11 e f e nece- 1 tare dm lume scm pan u-ne . _ v • • , i vaeuarea proyresiva a zo-nem sa nu ne fie atacata sar l lv • .. m t cat' cu f I funulra Bratranu $! vaporul .,;,/ho- j 't

· . 1 p amann a es e 1 · pra . .. . . . 1 nai No. 1 din planul dela l:li'matatea. Vrem sa fim la- Domnnl Prtmar, sau pre- ca sa fie buni pentru cara Ivlw al carw pa!>rlwn de onoare I M'· h A t A

i pl~,i sati s<> t v•m a· v t . . . . ' c - I ' . . I unc en a lDCepu In noap-.. " nn .,.t sa ne pu em feet sau mmistru sau oricme tl mizi Ia mausolcul ce ni se a foM wmunat comanrlantulm ell • • vertea de treburi. . v v v • • • d b "t"' 1 ·1 1 d (' 1 tea de 30 Septemvne spre

sc 1ntereseaza de sanatatea 1 va r1d1ca. i o rose • u so rmm a e e o num ! • ernul E nespus de I'CVolti'ttor cetatcnilor ai caror nervi P· s. rt:os<l drlrgatie dl' ceta(cni ~i ceta- · 1 Octomvr1e. ;a P c?

1E'a ce se intampla pe stra- 44 . a an•' s • ._41g;;wsw'W&il i '

ZJ e Aradu1ui. Aerul e, in per 1 - ~ -~~--teril~ daca Ulanenta, imbftcsit de miliar- 1 Fmnta la o imparatic, Anglia a In· 1 la !iigur toti acei ciirora li se pu-

aranrJ d{~ de mierobi. Nu numai a- GOETHE QINAPOLEON ict·put intrigile pentru a-1 distruge. ;tea Iua ''reo avere _au. fosl potolitc hit, dar e!;'ti impiedicat ~Hi 9 Geniul, care inzestrase pc Napo-, de tm inger al m·dme1: Napoleon. ~·espit·i. Praful iti patrunde de Aurellan nerisonu leon cu 0 taclidi militara ce 1-a cla Vcnirea lui Ia putcre, a facut in ll! ~aine ~i ti le strica, il as- . . . . . ·at intrr rt·oii Jumii 11 dotase ~i Gc1·mania acccasi imprcsic, pe ea-Pirl in plamiini $i te omoa- C;itcva considercnte de ordm gc I Dmcolo, msulrle Bnl~m~e, ere:!' " b"l~ . . , ;-- ·t'J rc am fi avut-o noi, dad\ am fi af-r· neral, rcdatc succint sunt de a- dincioase vechi!or pohl!CI, dupa . cu o a I a pnccpcl c a C,H 11 or po- . . . _ . a cu zile, ti se lipc~te dr f!C- . , 1 • " lat ca cmeva ar h pus stavtla ~~

n'~ ... 1·-t.l· l'nt.r·.> 'n ocl11

• I'nfec- 1·uns pcntru a rc1mprosp1Ha, in care dealtfcl s'au condus ~~ m rnz- 'jliticc. Prevazator, pentru a ptmc d' b 1 . 1 . 1. R . ' •1 " • • • • v or me o ~evtsmu Ul t m usla.

t£:nct'I-t1· _1·, sau di'rect, sau fX- mintca cititorilor, acca epodi de boml mondtal - de a avca me- t'ir'lc dt· pc contmcnt tn stgurnnta . . _ . ' _ tt .. . • - · -~- Atractnmea cxerntata de faptele

rand t v zbucium dizboinic, care a caracte- rcu ochu atmh\I pc contment S1 f: 1 l~ de Anglin, el proclama ,Blo- . N 0

• . ,

n ace{ , - U- e Set te $tergi CU rna- de a cauta sa sfarame, Cll amw . " ,. . • . lut t apolr n a fost poa\t d1lar ~la murdara de acP las praf rizat tnccpntul secolului al XIX- . v ('ttl Contlncntal Ia care sounta Sl I • minisl'. 1 • 1 sau cu intrigi, once noua putcn• ! . . mai imen~a. in a tc state, dedit nsalubrn, dft tit tor de boale, ea, • , . .x , · .1, l conenrsul Rust ct. I'. \ A tf 1 •

a, se i Ucigator. Poporul Prusian, mai mult din curopcana ce ar mcci_ca sa s.e rtui- . . • . in,.:,~i in •J an a. s e m Ger-ul ~t v

1 . N ce. Astfcl ca a fost rrvala eand a lneC'putul srcolulm al XIX-lca, mania - cu toata aYersiunea ce

'ali' Dat· \Tern sa se termine 0 _ ura pcntru grandoarea m apo- . . , F . , d , . , , . 1 , . :ipl ' <l 1" 1

~ d" ~ "' d t~ , Spame1, cand a • ran\el, can a 1 dc~cht~'C o noua era 111 mu t s,JliC'tu- ci·a in contra lui Nw1oJro.'l pcntru-1 'a a. Mai bine raman em in leon, ( ec,\t Ill cump.ma reap ' I ' . . D' ltf 1 . 1 ~ b . 11 ' ~ . . . . ' l

rnu . tntunerec, dadi pentru lumi- w·dea in acrst invin~ator al _lui, un lb:Jmamcl. ( ca c ~~ ~ r.,z. ot~- mala r·ranta. Nebunule rcvolu\H'l. eli o cucerise - 90 de scriitori ezilO! lla d . b"l . dnt 1914 a avut acera~;a pohttca.l inccpulc prin o proclama Dreptu- \ . , . . lvaciei· e noapte ne e dat sa tre- cuceritor msta l • un vamplr, un "S" f" , Ccnnania pentruca de- '1 l . ~ . ~ . I , Sl·au mchmat opcrcle lor lm Na-

hula:C'a a ne-o jertfi pe cea tulburator al pacii, g:ta . ori~idnd i a s arame r < n " omu m, ca sa aJunga apm n i

':~ S~lei de zma: lumina oehilor. Am j de-a inccpe un alt razbo•. ca~d pc I vmise o putere maritima). batjocorirea. r~lig~ei cre:;;tinc pl·in ~ polron, pe ciin'd in I:nmta hO. fost int.elegiitorL Am rabdat. ct:Hlall abia l·a t.:rminat. Acnm, ci'uu1 Napoleon a ridicat oroarca glulotmc1, unde mcrgl·au (lrmcaza)

~------------------.J

l '

ll

• t i I

! l , .. •• il'

~

'S.J ~~ I ~.

f,,, f ' ' >

pg aw\':~ u~>'h·,,..-.,._ ~ ........ .,..,.., r

2 DRAPELUL

-------------------------------------------------------Preocuparea de cd­

peteuJe

Luni, 3 Octomvrie 1938.

Poezii DODOrane din iud. Arad -

Informatiuni - Directia CFR a dispus ca stu-~ Dr. Matral Nedela Para~

dentii din straimltate sa poata cd- 1 schiva, consulUi dela 1 Oc-

Culese de Gheorghe To~aa : In tren, i:n clHiitorie de nuntli. Ea. - O, dragule, daca s'ar tn- (Urmare)

1 liitori cu reducere de 50 Ia sufa! tomvrie in Str. Eminescu no. de/a orice statie pdna la frontiere, II 2, Arad (palatuJ Soc. Banca­tn tot iimpul anului. ra) dela orele 3 la 6 dupa a-

miaza. Tratament cu unde

l l ultra scurte del a orele 11 la 12 ~i jumatate.

C.t.BA.RETUL

,COHnUL UADATORULUr ARAD BAR

Program pe luna Octomvrie

1938

4 Jelry's revue Duo Niscowo ls 3 Deac Girl Mia Musath

I

Lanoos-octooon I SCHEER

se mota Joi tn PJata A vram lancu, colt cu Strada Mettann IAngA zhtrol HIRLAP

Boald .,1 1ene

l<\mpla, acum o ciocnire ... cc sub- ' lim sa murim impreuna! 303.

(Dupa o clipa:) Nu-i a~a: e~ti asi I Pa uli~a noasta 'n jos gurat!... jle~t-on trandafir frumos;

Zaua 'mpupe, noaptea 'nfloare, ~ M<'mdra dapa mme moare.

Ce1 mal tare 304.

'rstUi. azi Domnu laudat di sunt eel ctitui elasa.

m'p Vai dm'i1ine mor ~i mor diu ~i n'am pa nimc cu dor.

-· Cum a:;;a, Tanase ·? - Domnu a zis: Sunteti

toU ni:;;te magari, dar TanQ­st: va intrece pe toti. ..

Intre !}trenuarJ Sgdrcit trebuie sa nwi fie Uiicd­

tdu; e cismar $i te lasil w glttcle

Ic ma 'n brat a ;;i-m da Huri :;l1 gurii d3. noauti uori, Ci\-i pilcal. m~'\ndna, piicat Ca sa mvri nasarulat.

:)05,

Taci mnirea~a, nu mai planjc C{\ io Ia ma-ta te-oi duce C<lnd o face plopu pcrl! Si riichita mic~unde.

:;m;. usll'(l nrptc! 1\iue-i stii Ia ceri cu luna, Orchestra

Nerme,an compusl dla 6 persoane Programul incepe

- AI Uiu lrebue sa fie ~i mai !.a nmit·easa :;u cunuua. ~gdrdl; e d~~nlist toi-l lascl pe fnl- Bille-i sta !a ceri cu stele, /rdorul tau mic, mmHii cu [Ill dill- La mnirl'asa cu marjelc.

Ea. - Nwnai incap1· nici o indo~ le in gurd! 307.

I

la ora 12.

Urania Paipitant, emo~ionant, nemai-

pornenit noul Him al lui

DO DIS lit\RlOff Cheia Noptii In pauze: Jrlo OUOIU111 ORLllNDO ReprezentaW: 6, 7,15, 9.to

VINE!

irdd. Anwr11l c orb. El. - Desig11r.. cdstllori.1, iw;il ,

<' un octJiist mimuwt

£a instructle - Eu sunt capitanu vos­

tru ~~ trebue sa ma conside­rati ca un tata.

Soldatul Stan Bolovan, ai 1 inteles? ' - Am inteles taticule!

I~~~

£ogio

eeee~~ee6 Fidorii rHlla Nadab CllP • • • Baga branca dapa cap,

S<·ot paduchl~ eat-on (ap. In Austt·ia germanii «i Anschluss!

y 308. zata. Un ba~tina~ saluta pe alt lo-calnic: Du-te hade dracului,

Heil Hiller! ~i ridici'l milna in sus Nn-m sta propta gardului, dar mai inaintc se lovc~te peste Ca dii rand m'am radieat fruntc ~i numai dupa aceea 1ntin- T:\ proptii Ia gard m'ai stat, de palma dcschisa in forma de sa- C:l ~i gal"(lu vcdc bine Iut. Ca mie nu mi da tine,

Cn stdiin intrcabii: I Nid nu mi. nici n11 m·o fo.;;t - Ce forma noui\ de sa\ut c as- I Nt>nHI di lc-aJll fiieut pmst.

ta? Decc va bateti peste cap? - Pai, cap c iista, donmulc, du­

pii cceacc facuram ? ...

309.

Spune mandril po~ nu pot, Nu ma tanc sora 'n colt Sa rna lctre dlnii tot.

310.

Tate fctile-s ln joe, Numa m:lndra sta pa loc. Uitatft-vii ficiori bine Ca *i-a me m~ndruta vine ~i-ar;;e vine da galatii Ca miri!jlC nagreblata.

an. Till o zas mandra ~i-o pl.Jn~: Multamasc bade di:i s.trilns, Tat o z~ls ~i-o li'icriimat: Mul\iimasc da sarutat.

:a2. I Tu crai, bade, erai Asara cand Huerai. Si flucrai da cu dor Ca ~tiei ca-s plln ocol.

313

Canta~ fete ~i hori\ Pfma santet la parint, Ci'i dacii vi-t marita, lH barbat nu-t cutcza.

1 31~. Frunza verde-a marcim-, Drag i-i Ia bad(~ da min~. Da ~i mic-rni da iel Ca ~i lupului da mnel.

315.

1 Cati'inire-a$ H"ira frica

I D:i mi-ar fi m:lndntta midi.

(Va urma)

~ la : dl'S

arn c

pus ma1 trc; (iOI

mu E

in !IU

ta

un . rea nu d\1

dll J<l tri

td pr na IT

'br re

neuinouata TEODOR.Il ll - Mo~t1le, f(l [Jdrsla Dumilale ~i

I fucc mai lline sd be[ lople deetH um - Am sli l1ean laptc, dronr1/ Ill!'!!,

~~-----------· et1nd fJUCile fHJf manCa .'otf'!!!JIH"I ln

I H d , vopse!lte 9i curate~te chi·

0 S Z 0 0 a r mic haine de toamna. -

~i~~~i a~ts~~:da8~~~~~~c:~o.1l ] Petiol sau •••

Cinema .,Scala" Arad Cinematograful Wmelor mart

Tel : 20 - 10 ----Azi Dumineca ~i zilele ur­roB.toare. ~lagar mondial

fnla mmelor enQleze

Blocada 19 3 8 (S))ORIA IIOidlil)

Spionaj-Dragoste- Eroism Madele1ne Carroll,

lo,• de iarbd.

ANECDOTE Scriitorul Wolfskehl intre·

aba odata pe un pictor, intru cfttva inchipuit, cum i~i ame steca culorile.

nCu nlinte" raspunse ace­sta cu oqxecare arogan1a.

,A.~a, abia acum inteleg de ce d-ta picter.d totdeauna nn­mai tablouri mici", raspunse sarcastic W olfskehl.

··~

Bacalaurcat. La ~tiin\ele Naturale profesorul tntreaba pe una din candidate despre partile compete1lte ale frun­zei.

Candita in~ira. Se pare c'a terminat. Profesor\11 se ui ta, insa, intrebator Ja ea. Vecina incearca sa-i ajute ';li eyopte~­te:

- Petiolul. Candidata face ochii marL

N'aude bine. - Ei, ce-a:;~tep ti ?. o imhol­

de~te profesorul.

Henry Fonda 9 ~foliere, care ura profuml - Peti. .. torul! raspunde cl(·va sincer.

]URNAL ,ECLAIR'6• pe medici, se imbolnavi oda

r::: 7 5 9 30 \ta subit. Servitorul siiu, in- eneee~ Repr. zilnic H, .1 , . . il•••••••••••li grijort, fugi repede dupa un In garii medic. In curand amandoi se

CORSO Clnemator;raf de premiere

Teleton 2:0-65 Garantia spectacolului bun

intorceau :;;i servitoruJ aler- Ion: Dll.-mi un hilct c1asa III-a ga imediat la stapannl sau, spre a-i anunta sosirea me­dicului. Dar ~foliere era fu­rios: ,Spune doctorului, ca

domnule. Casie1·ul garii: Dar unde mergi? Ion: N'am sa-ti dau cu socotea­

la d-tale tmde merg!

nu-l pot primi, deoarce sttnt ~ bolnav!"

Hal are t1mp

D1stanta r (]rare nepldcutd

Bacalaureat. Profesorul e ! De\inutii inca1·tirui\i in pension~ ,grozay" ... lntrebarile lui ljusli\icl prcgatisua o scrbare( .. sunt ,1ntel1gente''. Vn'a sii rnst cducativ. ., impuna prin .,spirit" profc- Initiator ~i patron: un fost pr· soarei de ~:Hiinte Natm·ale 1 mar al Aradului. din Roman care-i cu el in Cf1tcva placarde, care urmau >i .I

COI111Sie. fie un memento al scrbarii, pictat< - Candidat, ~tii care-i di- ~i scrisc artistic de inoccntul cro•

stanta dela Pamant la Soa- 1 a! vastei escrochcdi ariidane, eri· re? dcntiau caracterul festivilalii p['(k(

- ??? tate. ,. - Distanta de!a Luna la Pnsonajul principal voi sa le 11

Soare? ·• da Lc ad mira pe 1·and tcxtul ~i p:, - ? ? ?

1 tu f'a -- ::;i pa rca a fi cntuzi~sm•'

-- Distanta dela Pi'lmunt Ln cea diu urma, insa. inegri • Ia Luna?

1 dispuse:

-- Elevul vor ramarie m·ut i - .. :\sta nu, dornnulc, c o marc ~i cu un cap mare dH o pira-: struozitate!" mida. I Administr~torul pcnsionului ]X

- Ei, dar poate !;!tii care-i , nal. eat"(' se a~tepta sa vrimeasa distanta dintre dumnNtta ~i 'gralirira\ia stradanici depusa de': , un n1agar. . . tii, dar pt' cnrc !$i-o nstrmas~ ''

- Da: latimea unei mege ... (boii ari'l ~i calul m£mfmcli!) -~eeo;-Ar.:.:h.~ I ri:masc perplex.

Serretul indigcstiei pcrsonajuhlt

(etlfl $1 fftSPiiDdlfll !l;~~~<;ipal? Pc una din placarde m

nDrapelulc.c I - Bine ati wnit! Cea mft.i duioasa poveste de dragoste dintre o mica prin­cip esa ce ravnea la tronul

Noutatile de toamni in mare asortiment au sosit Ia firma

Maria: Unde alergi a$a ~~QQQ~~{WQQ Paulino?

Rusiei ~i contele Orloff

T ara~anowa 11• M t• ---ue Jot repr. seara le O~lU Arad

incepe Ia 9~15 Repr. 5, 7.15, 9.15

]urnal compl~~~-~ Bil. de favoare su_s,~~ndate

magazlo de modA

Plata Avram lane•, coJt cu str. Metlanu. Membru Ia

Consum !Jl lnles1drea.

~ ~~a.~~-----------------Central

Repr.: 5, 7.15 ~i 9.30 seara

~ilmul declarat de press mondiala de eel mai mare fJlm al lumii - fiimul aplaudat pfina in prezent de 40.000.000 spectatori - filmul pentru care s•a decernat

eel mai mare premiu:

Foc:ul din(Li€:ago ! · Turone Power, Don Arnecne, Alice Faue, Alice Bradu -~-~. ----~---------·--~~~~--~--~-- --

- Paulina: Ma due sa mfi 'intaJnesc cu barbatul mt'tL

La ora 2 trebue sa ne 'intal­nim.

- Maria: Atunci mai Ai timp. Acum nu e derat ora 3.

~

Hotiv de veseUe - De ce qti a$a de vesel? - fl

irdreaba Fanica pe Miticrl - Viu chiar acum dela dentist. - Aceasta nu-i mofiv de veselie. - Ba da, fiinddi nu l-am gifsit

acasii ...

~~~ J

JJrgument

Sotul. - Tu Rli taci din gura! E~ti atat de proashl. ca n'aj. fi in stare sa deosc­be~ti un cal de un magar.

Sotia. Eu ?. . . Ti-am spus oare vrco-odata ca e~ti

cal? ...

:M./IXIM.E Iubit'ea de patTie e prima, singura ascundere a adeva·

virtute a omului eivi!izat. rului. (Napoleon) I (Roi~[n.

Indepline~te-ti totdeauna datoria ! Educa1ia cu care copllul din con~tiinta, nu din inten's. ; intra in viata, se resimie pi

(Vauvenaq~ues) na Ia viirsta cea mai intain· Exemplul e calea prescurta- lata. ta a convingerii. (Solcmoll)

(Ma~dl1on) Cump<llarea paslreazil samllat~<~ Tt·ebue sa iuiJim astfel adevo'irul. $i lungqte via/a.

t11dit loatc vot·bele noastrc sa aiba. ( Vatwemlrgull)

Prin inunca iti plate~ti via (St. P:mlin) ~a; lene~ul fura societatea

valoarca juriimantului.

Daca uanilatea 1w riistoarni'i loa- • ~i Ill$ala natura. tc uirtutiile, eel plltin le zdnmcind (N apoleon,l

pc toate.fj ~_;;.:;~·~ IZ'c11!~li'A'I:~I.O.;lfZ:ll~;;·l·~f~,~~ (fAI Rochefoucalud) ~ ~:;..,

Ca ~i umbrele pentru figurile

dintt·'un tabolu. modcstia da putcre ~ ~ 0 n H [ ~.· u I RJU il.l ~i relief meritului. ~ ~ U L ~~ II~

(La Bruyere) ~ PH:td"f de urme I Copilul trebue sa >5tie, ca ~ v u I

mai cur and i se vor ierta ~.~~~~~.:.[~' ~ .. ~"'j··,.~ ... ,~,·SC~=~~~ 0.·221 douazeci de gre$eli, dedit 0 ~"ro.:;,'l',_,,..,..,......,.:: ~,,.,,!!.Jo.>!l\-'"'~

FEE

Luni, 3 Octomvrie 1938. D R A P E L U L 3 ~~-----------------------------------------------------------------~--------------------------------~

IYID Sciodor II:

lnarmarea tarii In scop ex­clusiv defensiv lura tondol

ilflillltl' )lajeslatea Sa Regelc a prezidat 1 Sinaia a inslituit o conus1une spc· _ 1 Sinaia 0 conferin\ii mimstcdala I eiaHi ministt•riaHi. care sa urmarca- ,Drapelul" a aratat ca I-~·stinala lucrarilor de !nzcstra•·e a !:>di t$i mai strims productiunea noa- \van Sandor are multe ,IDU!?-

( atei. I strii. de riizboiu, \inand 0 eviden\:1 te pe caciula". Intre altPle, arm 1 " . - . t t t ,

' Conferinla continua prognllnull pn:cisa ~i intervcnind in toale 'lata ca lll_ sc a rage a_ en\lU-us in practica de guvcrn inca de .. pmletclc undc sc prctind inwdialc !twa cfi afl~ele, cu c~n ~eest

~1 ai inaintc de a lua o sel'ie tn-~ dispozitiuni. domn I vall :::;au dol' 1mpun~e~ I "a''a de masul'i privitoarc Ia na- lnlr'ur. ccas eiind 1uarmiiril'-' con- :;:te ot·a:;;u l n 'au trecut nH'I rc " • • l l . tionalizarea uzinl'lor eari fabrid II tinua in lumc intr'u11 tempo acce· pela cen~u.I:a, 111Cl pea m~o~

Uniliuni. le1·at ~i iutr'o intrecere fiira sea- ul de af1:;;aj pentru a platl m f. , . , Este astazi un prineipiu adoplat 1 man, Honulnia e datoan· sa fie Ia taxa cC:Hre acest. o IClU ~~

in statele prinripalc t•uropcne in; ini'iltinwa dictala de i.mprejurari nici pel a vreo reglC pent_ru !Juntc chiar <:ll Fnm\a, ca in ma- pcntrura sa fie fcrili:i de Ol'lCC sur- a cumpara timbrele menltC ltrit• de armament ;;i'i sc in:-:tituic prindcrc si de orice rise a augumenta fondul pentr~I un adevarat monopol de stat. I\Ia- Paza buna trcce primcjdia rea- aviaUe al Virii, eum e obi~ r~3 problema a apararii nationalc . spm1e dictonul popular. Cu toate ceiul ~i datoria pentr~l t~ti

'nu poate fi incredintata intrt'prin- di inarmarile noastre n' au nici un cei cari rti.spande~c aft:-;;e m d\rilor particula1·c Statu\ estc in seop ofensiv, ci exdusiv p:na fron- scop de rcclama. Ace::;tea drrptul sau necontestat sa-~i dlri- tierelor acluale, totu~i pren•nirile le-am constatat privind. re­Jrze inarmarea dupa cea mai po- I se 1mpun, caci o eventuala con- elatna pe care o are la nne­!ri~itli roncep\iunc a sa f?i in cel1 flagratic a1· pulea intindc focul ~i ma ,Corso". mai strict secret, cad agentii sta- a~ upra acopcri~ului casei noastrc. SP V a fi hizuit I van S{w­tdor intcrcsate mi:pma nevazuti Prezcnta Suveranului Ia confe-~ clor pe noroeul df' a fi trccn­pretutind(•ni '!i pot .U~Ol" plllH' ma- rill\a, \infmd :>a prezideze pcl'SOna\ tC CU VCderf'a aceste iS~l'aVi. na pc tipurile divcrst'kil' anne bre- di~cutiunilc '!i holaririle, cxplicli Dar socotcala de acasa nu Hlate, pr statistici\c cantiti'itilor fa- indeajuns importanta preocupadlor se potrive~tc intotdeanna cu

'bricale ~i pc diverse infm·lmt\iuni statului romtm in matt>I·ia mas uri- cea din tar g.

ce pot avea mmari surprinzi'iloare. lor cari au lual 1n sfar'!it '!i la noi . ~--••••••••••! Sub l'Omandamentni acdora'ii avilntul necesar contribuind astfcl

principii a tnlelcs sa procedeze si ! la lini:tirea populatiei dornice de . statu[ roman, luflndu-~i masurile de j' : . • . . 1 ~ ' · . a se sllll\1 tn cat mat mu ta sq.(u-precauttune. • . , . ~

. .\cum s'a f1kut !neil un pas in ranta m chp<'le tensmmlor de fata

'<ceasta directie. Conferinta dela din Europa.

MAGAZIN NOU!

~~f~~~~:, c~~cr;g~~i TECHNICA UNIVERSAL!

]

pentru automobile. Adalbert Matyas .hi· Arad. strada Bratlanu No. 11.

~ Homo sum : Romani nil 1 a me alienum puto >ion~

re (.

1 pr,·

,Sunt om ~i nimie din cciacc-i vmen~sc nu mi-e strain". Aceasta a i"'l ~i deviza mcdicului J. E. de mr, omul pentru can.> nimic din

'teiacc a fost omenesc nu i-a fo~t

tictat< >train ~i care a lucrat, fara ince-ero• ilrc, toatii ziua.

, er1· Uoctorul J. E. de Vry, s'a nascut p[(k( : il 31 Ianuarie 1813 la Rotterdam

'· La 20 de ani a trebuit sa inlocuias· le ~~' ri pe tatal sa u la cor. d ucerea far­~i p;, 11acici $i devine sustinatorul ma­~sm•' : mei sale ~i a numeroasei sale fa­gri • . tlilii.

Cum munca din fannacic era marc· prntru el o munca intclecluala in·

.'ulrcicnta, se apuca sa traduca ,.Tratamentul de chimie nnalilica" a lui Ross. Aslfel intra in legaturi cu Ross, ceiace i-a dat si prilcjul ~~ina in contact cu speciali~tii cei

i]X

\!) - mai de seama din epoca aceia. \'ry se inscrise ca student Ia Aca

ajuhlt demia din Leyda ~i consacrand stu de en .liiilor orelc obi'inuit rczervate som

ntr!ui l~i lua in doi ani tillul de ~nctor, In urma mortii subite a so \:e! sale, el se consacra r;;tiintei ca­re a constituit apoi singurul scop al victli sale, In 1857 fu numit in­>~ector al intreprindcrilor chimicc ~ 1" lava. Munca cfcctuata de ace~"l

oiHn tnllul .ie pi lltain·

unoal tllatlll

:1rgull;

•ti via ~ta1ea

oleon

r,m este surprinzatoare. El facu dill brmacie 0 profcsiune r;;tiintifica si lot cl, In 1815, cu mult inaintt' de Pasteur, demonstra cu doyezi p'll­pabile ca ,,'iata provine din yiata"

lnvcsliga\iile inlrcprinse asupra comorilor vegetatiei ll'Opicale !'au du;; la cercctalca chininei care a rli. mas obiectul pnncipal al cc•·ceta· rilm· sale.

Obligat din motive de •.dniitatc sa parase~!-ca rcgiunea tropicala, sc stabili la Jiaga, unde (Jrg-:wiza un laborator de chimie ~onsaCI'at

regiunilor tropica\e. Gra\ie noilor sale mctode de cercelare !?i de lu­cru, Vry ob1ine in 1882 decoJ·atia de cavaler al ordinului leului Xecr landcz. Ciuvernul francez ''i cnglcz il decorasera cu mull inainte.

V ry dcveni popular prin dcscop~ rirea picaturilor de chinina. Si se citeaza adeseori aceasUi fra .. di din

D&AMNELORt I

LA SFAR~ITUL VILE .. GlA.TURll SE FACE CU­RATENlA LOCUIN'fELOR

PENTRU METAL E, FO­. LOSITI N U M A I EXCE­LENTA SOLUTlE

SIDOL ,SIDOL''-UL ESTF. NE­

INTRECUT f;il NEIMITA­BIL.

Fl'fl A'I'ENTE! NU ORI­CE CURATlTOR DE ME­TALE ESTE ,SIDOL".

Piroane testamentul sau: Multi cdili din regimuri/e 'trecu-

,Se pretinde ca am lansat acesti' I te s'au to1 liiud~t ca u~r pune lu picaturi de chininli peotru Q cl:tti- ; punct Str. Auwtor . (,he~r~hcscu

· · · · (''eorgescu ')??) care "'' ast'l.zl este ga bam ~l pentru a proflta. Cred 1 u • • • . v • . • • 1111 fel de 00" pub/1c w aer l!ber .> ca trcbue sa ahrm ca ace~t lucru ' " '

nu e adevarat ~i di tot cc-am fiicut j • · * ~ * in aceasta chestiune am facut desin ' .Maturatul strdz1lor centrale se fa t . t" ce dimincata, cdnd copiii merg Ia 0

esa · ~coal d.! sa soarbil pra{1ll??! Timp de 60 de ani Vry s'a consa '

crat intersclor r;;tii1qci !?i ale urn a·

niUi~ii (2·1).

Spala, calca cama~i barbate~ti ~i lustruie~te gulere cu S lei

f:~:o!i Teresia Butnnuer ARAD, Str. Consistorului No. 35

*** Se joacd intens in balcmmrilc

[Ill /J lice . . . ,j omri neu inouate" ... ? ... oare pe gratis???

*** Cnti portari (portarese) de case

purticulare f~i cumpilrif /emne pen tm iarna???

***

*** Piata a/imentard, (ldrgul sdptd­

rminal) se face Vinerea, de ce nu Sambiitu???

***

PoJDenirea lui Vic.fjen1ie Babe!J.

FesttvltAtlle deJa HodouJ, 2 Oetombl"te

Banatul romanesc are in mai insemnata la care sa nu \'h:hentie Babe~ pe uuul din !fi contribuit cu luminile ~ti­tre protagonl:;:tii cei mai ac- intii sale larg orientate. tivi ai idcalurilor sale. Intre anii lStil-1891 a fost

.:\u c camp de activitate pre~edintele Comitetului Na­neabordat de intcligenta des !tional ~i a dcsvoltat o activi chisa, limpedc ~i ::~clipitoare 1 tate foarte inimoasa. In pa­a lui Vichcntie Babe:;;. tl·u rfmduri a fost ales depu-

lnt<liu de toate estc prodi- tat de Sasca Montana, ros­gioasA aetivitatea sa politi- tind discursurile publicate ch.- A fost eolaboratorul eel in Cartea de Aur a d-ltu T. mai asiduu, mai devotat ~i V, Pacatianu. mai iutim al marilor Mocio- Pentru cuno~tintele sale ni, incepand cu Andrei ~i vaste a fost ales dintru ince­continuand eu Petru, Anton put membru al Academici ~i Alexandru. A fost pilon Hom~me in sectia istorica, credindos al steagului desfa participand regulat la sesiu­surat de Mocione~ti, deopo- nile anuale. triv[t in lupta parlamentara El estt' p£trintele marelui ca ~i in misiunea separatiu- savant dr. Vietor Babef: ( + uii de biserica s~lrbasca, pre- 1926), acest Pasteur al Ro­cum ~i in orice alt domeniu manilor. p£i.na la eel publici8tic. A trait puna la adfmci ba-

Viehentie Babe~ a fost con trtmetc (Rti ani), respcctat ue silicrul intim al Mocione~ti- toata ob~tea romane~u;ciL lor :?i recomandat pe tinerii I ToaUt t·omfmirnea ri at~m·: romani vrednici sa primea- · azi prinos de renmo~tm\a sea burse din fondurile des- pentru meritele boga.te spre tinate anume cu o darnicie hincle rwamului romanesc •

, ' t '] filra per·eche, de ci in scopul indreptandu-~i gan( un e ercerii unei inU'lPctualit<\ti spre Hodonii Banatului.

roft11af;i~i a P;~~~;ttii~~·at in Lu- i.lf~k4UJtiJ¥lil!?!Nit goj ea director al ~coalelor I!. ftonte s·l Etocte romane~ti din Banat (vrco i ij U

50() ~coli). A trecut la Viella l B nur·l de ·lmooz•lte in calitate de eonsilier au lie i 0 · ~~. Canc~elariei trausilYane. ~ pentru plata imp?zi-Iat de. ac_olo ~ la, . B~~ape;t~, tului ~i pamantului for~ \~~1de a .aJun:" seo et~,~_ul Cm: tat, pentru Asigurare tu de Casat1e. La \ 1en~ ~1 Sociala Ia Budapesta a redat'tat, wtre ,

a.Jtii 18G6-1875 foaia Albina '. Banca 6DidSChlll"idl :-;~st~nuta de familia Mo-11 nom. l A R A D

1\'a fost conferinta natio- i j . ' nala, congres bisericesl' sau 1 I Str. Emmescu No. 4 aHa manifestatiune publica'

Mobile: Oormitoare, sufragerii ~l combinate bune, eftine moderne 111 cu inlesniri de plata la tA.mplaria

~tetan Csat16s Calea eaguna 184. TeL 24-77

Radio· Gonda face ret:lami pe gratis t Firma Gonda a raspandit afi~e pe cari le-a ticluit Lie

prin oJ·a.;; o sumedenie de 1 capul sau ciueva din firma

mici afi:;;e galbene, cu litera Gonda, impra~tiindu-le fara ro~ie 1win cari vrea sa atra- a tine seama ca traie~te in-.. ' . . ga atentiunea publicului a- tr'un ora~ cu anumtte leg1 supra aparatelor sale. ~i dispozitiuni. .

l''irma Gonda reu~:;;te, in- I Cr·cdem ca va fi pus la sa se at raga ater~til~nea ori~ I p~mct oric_ine ~e credc absol­cui asupra lipsel tlmbrulm v1t de leg1le ~~ regulamente­fondului aviatiei depe aceste lle pentru toti valabile.

Stole oantru haine AlftHandru Weisz 'i oanoane iemee~n H an sosit Ia ftr...a ••u• • ...,.. IS • ~ Str. Bratianu 2. Cu cecuri SICRA in pret de bani gata

• Teatrul Comu.nal A R A D

t ... nnl. 3 Oetombrte, orele 9 !llei'ra

Turneul cu formidabilul succes al Teatrulul National din Bucuref}ti

ION AL VADANEI comedie tn trei acte de N. Kiritescu. Interpretat de: Maria Filoti- Aurel Atanasiu, N. Tanovici-Cosmin, Sofia Ionescu, Waly Teodorescu, Florence Lunl!ulescu, Get a Alexandl'escu, Elena Saviani, Jon Bruna, Gh. Ser-

banescu, Gr. Dimitriu., Valentin Ionescu, Ion BrAdeanu, etc.

Cel mal mare succ:es al tuturor stagiunilor Montare fastuoasa, Jux, elegauta, deeo.-url ntoderne ~~ to a I e t e t

MUZICA DE SCENA .Acest spectacol este pus sub conducereR directa a autorului, care insote~te turneul.

Biletele de vanzare Ia libraria DIECEZANA

• J

----------------------------------~~

•• lr

-~~ f..~_._ ________ ...;.,.·-- n •. ---~ ~,.,·.,.~-~"="" ... ~

~ ...... .-.

_0-'j£" r·1':~1~ 1 '·lAtt..{] APELUL ____ Luni, 3 Octomvrie I93g.

Liehtdarea unel ment~..;.~ •• .:Jrea exgozi· ·-------v..;..ia_t_a_s.;..;.p:..:..:o;..:r=..t~

AMiu lum• .~~.~~.~~m ~~,~~~!~~~ mai ''"''"· r<- J::~iree ::r.e~~N~~. lipensia-.4MEF.4 1:1 (2:~ posibii ca fnir'o epocc1 sUi pan ita de UC'Iutia. Incltiderea oficialil a expozitiei In decursul jocului de des­vi::ibile dificultil(i economice sd a- EraiJ. oar·e, dificu/ti'i.tile-: .atdt de d~ COJH~I·tc fmpodobitc cu infloritu- chidere dintre Titanus ~i

DUPA PAUZA.

tingem un bi/ant e:ucdentc1r de re- mbiruit? Nu. Se petrecea ultceva ri dupii vechi izvoare, a avul loc fn 1 Cri~ana tmi exprimam dorin Szaniszl

6 bate dela lS 1

tilre!larea malcriald ~i mora/d. 0 fn- 9i urwmf' triiiam morbiditatea unui ziua de .Hiercuri 28 Septembrie a.! ta de a vedea un joe de ade-0 pelleap~a pe care Schut1

trrbare, cleallfel, fireascd ~i lesne spirit defetist ce putca duce Ia fran c, in prezenta reprezentanfilor .varat futbol, dupa care eram ~p:tra ibine._ Amefa Ob\11 de p!lS, mai ales tn Ardeal. unde gaca e/anurilor creatoare rn toate Subsecretariatului de Stat al Pro- insetat. Nu ma 'indoiam ca COl ner n mmutul 12, Dar: spiritul creator produce adevrlrate compartimentele IJietii naPonale. p. <jgandei ?i ai Sttdjii Tdrii doua echipe ca glorioasa Ri-~ poate marca, d_ar trimite ~: 1urptize fn fiecare zi, societiitii de Dislocd,rile momle !nfepenisera cu- FrumOllsa expozitie, organizatd I pensie e.i dinamica Amefa ste ~ara. In IDinutul 19, \ aid. ntJul necesar rcdresal'ii; mlpras11i- dt• Subsecretw·ialul de Stat al Pro- 1 rna vor multumi. Peste' opt . Ba~r1~ bat~ ~cu capu~ di .

Im· secreiul nu es/e greu de gii- ca br(ie de vorbe risipile pentru a pHgandei, cu co.lrJborurea Uficiu/ui j mii. de:·· oc~i _ {minus och~i 1 po_I tai ul a para. ~este dou· sit Sd ne aducem aminlc cum se ir:ficrhanl<r tamp/de 0 clipil desfi- Nctwnal de Tunsm, a avul de scop, orb1 a1 chwnlor eventuall) 1 n~lnute .. Bermo~el trage o· rt'1spundea l·nainte probl»mclor. ln- !J!lrau ca o maladie resoriurilc su- puw~rea in luminc'l al raunei ~?i ta- I au urmarit cu insufletire dm pozltl~ cl~ra. · vatdmdntul nu se pulea rcforma fletr~ti ~i fncrcderea coleclivd. kntului, cu care tineretul roma- partida de eri care a abun- Urmeaza . JOC .. schimat(l di?. teama unei imaginare pertur- ,Vumai astazi 11e pulem da sea- r1esc lucrcazii in cadrul stnljcriei, dat in faze spectaculoase. ambele echlpe fund peri(~ bdri. Disciplinarea tinert>tul11i in- rna edt de primejdioasa era acrastd penlm reinvierea ~i pilslrm·ea co- Ripensia a inceput slab. ! loa~e, dar . :ezul~atul .spaimdntau pe oamenii de condu- mcnlnlita{c. ~i numai acum putem morilor noaslre de at/a naliona/a. Se credea ca aradanii vor ni s~himNi abia In ffilnutul . czre, invenldml areia~i rostogolire aprrcia ce grandioase opere $e pot Expo:::itia a cunoscut un nema- vinge la scor. Mai ales ca in I c,an.d ~Mal~cu. fuge cu _ming''; fn necwwscul. La sate problema r;l.·ccullr schimband dispo;;i/ia sufle- sural succes, fiind vizitnlii de un minutul 5 Batrin trage din j ~chvat Il ]eneaza ~~ .da Sii!l(ltcltii poporulHi deverwa isolu- tmscil a m(Jsselor ~i indrumdndu-le rwmeros public ~?i Ntimlwl at entia fuga o nea~teptata bomb a 1 portar · ~ Ac~sta P~On]eat.., f-ri/ii, fiindca se fiiceau tot felul de spre dtmul de viald sl<lbilit de Con- OCJspelilor sfnlini, cari nu $i-au

1pe care Schutz e nevoit s'o i dar scapa ~Ing~a dn~ mai'

ipote::e, fie pesimisle. f;e oprimi11- sliiH/iH din Frbruarie. Am ajuns prccupetit admiratia ~i laudele, a-. trimita in corner, iar min- j Doba~ .•-~ Ia ~1 impmge'

tt. 1-a ora$e. investiti'le de utilitr1fc JWpor capabil de lung efort con- tat pentru motivele nalionale de lgea trimisa din colt de Ber- poarta. _3.1. ~ • publica au riimas in w·md cu doud slmclio $i ne-am siltwt Ia mngul in.~pirafje., edt ~i pentru aria $i ra-j moser e impinsa, clin inval-1 pe ~Cl incol~, pana cu ~ dt>cenii, deoarece initial iva 11!/ ml- de nalirme ce nu cunoa$le oboseala vna cu care ai'l fost /ucrale. ma~eaHi, in poarta de ratre I ua minute inatnte de sf!\ti diljduia in lupta cu biroaatismul. rn procesul de ascensiune istorica. $i d(' d(Jfa aceasta, tinerelul : Perneki. i Amef~ pr~seaza t;.i~ daca Bi · Nrl se repanm drumuri $i 11!1 se Sii rw mprindd deci pe nimeni cCJ. st!'(1jer $i-a ctfirmat post/li/ilii/rle. a-j Ripensia trebuie excitata, ; dea n ar ~1 fost atat de Spt cc·nstruiau poduri. pentrnc(1 energia uechea ml'lttalilate n·a wml nevoie vant~ll J>t drug~stea ~entru lot cc e: se vede. Abia dupa un 1ninut 1 du~, ar h egalat. fi rurajul necesar unor a~emenm de nid o lege de bmscare. Ea s'a n,mancsc, cdcr a (1nut ca aceste Lazar marcheaza sigur ctela, PARERI fntreprindel'i apdr('(lu ca o ri'fsfur- risipit ca o p 11[br1·e prin prospeti- n.prr/e, menile a purta un ribpuns I 16 m., dupa o actiune dina-~ na~·e l'iolenti'i a tradiliilor. Se a- mm aerului. Societatea noastril s'a al stolurilor sfriijere$ti. camarazi- mica, pcntruca dupa 6 minu Dela invingatori s'a 1 ~ mana dda rm, la an. ordinea fi.~ca- niiscut molecular $i ea a dobdndit I lor din stnlinl1tate. sri duct~ in ace- te tot Laz:lr sa. mai marche- n;tarcat portaru) cu un r ,,' liJ '·i rdfH!a!a __ cu delapirlatori1 de cru nwi rna/tel insu$ire umanCJ.: Ito~ timp $i crdmpee din mdeslrite- ze un goal aproape identic.

11 Simt de p~a~ament, ~gala'

bam , pt1bl1~1, fHndci'f l'iala publica I \"oinf<t de a transfo1·ma lata in- le noastrl' motive natwnale, a lese . A poi ~i elovan !$i Kov~ics pe Pa~lO~lCl.. ~unda~n. in 1

;_

de paml err, sti11ra .-~ub teroarea, cil lr'un $anliet, in toalc dom.eniill' de I crl Hn gust deosrbit. jeneaza doua shooturi ripen t~ de JUCaton mcerca\1. Ha: o asemerwa runduwla tlr prod !lee, prod11ctie $i creatie. fia slaba. Foarte siaN\. B: , dea in postul de mijlo,-

~~~ Au so sit elegantele store de toaiRnl la sUinga s'a aratat minu

I Dt!riJ 0 r il rl s I §ptr il n ' ( .• depezu•!.~~rd'!'r~:~~· !!~~·,!e ~~!~IUSIYI:"' dUI r~~~~~~- :.~pt~t~~tPI.Vlad~:erseute:~a: f gant !Ji i e f t i n .,t I. n e t J '

In clipa dl.nd scricm aceste r~m- IH!zboiul trecut u dus Ia criza "a- m I. n t e tref c u v J n t eu: indracit jucator plin de·· duri situatia curopeana pare mai lutara, Ia ~omaj $i mizerii, Ia 0 de- Cs 1 lent. pu\in alarmanta. Molivele de ingri- rn·csiune generali:i. Nemul\umirile on Dobay n'a fost jucat. Be·' jorare n'au disparut totu~i; pe alo- masselor s'au canalizal in jurul e 0 putoare de lene~ ce e~ · ~uri ele par ~L mai grave daca R- miscarilo1• extremiste, a caror solu- Marcu - dupacum am ~r ,.-em in vedere disturnarea com- ~ii razboinice au transformat CCO· croi1or lrttotdeauna - Il'are ~t pelctii de cocneptii ~i metodc in- nnmia mondiala in unit:l\i asedia- de jucator mare. Cei doi · · te.-venita brusc in politica marilor tt~ sau gata d{' asediu. /8 '1J""D ~ D teri, ~ter~L puteri apusene. 0 pace durabiHi inscamna in pri- J-ill. ~ ~ Dela Amefa, s'a eviden:.

N'avem la indemana intreaga mul l'iind 0 redresare economica Te1et 25 69 Batrin printr'un joe d: · documcntaJ·e sp1·e a putca aprccia iar o rcdresare economica nu s~

1

! mic. Bermoser, bun. PeL motivele, cari au determinat aces- poate obtine dedit intr'o atmosfera GuvernuJ ce.fjoslo- siste din interiorul careului ki lucreaza mai mult cu rr te putcri sa schimbe o atiludinc de pacificare reala. . ' nile dedit cu picioarelc.' nwnpnula constant deln razboiu in Cum vor ie$i negociatorii din a- vac a accep1at l~l' Bermoser trage admira- I clovan eel mai b~m om c;. CO:lCC. Ne inchipuim d'i aceste mo- ccst cere Yitios e grcu de p•·eviizut. conditlile polo- ~ll, ~lar portarul timi~orean I tf'r£'~1- Sz~ni~zlo in nota. tive sunl grave. Solutiile de tcmporizare pot ~i nu n e:e 1 espmge. I de )OC barb at esc. Portar

Oroa1·ea razboiului gcneralizat, pot da rezultate. Cele de ordin e- Incepe o dominare a ara-1 sla,b.. . cu toate consecintelc sale funcste ~i conomic- a camr 1nsemn:'Hatc nu PRAGA. _ Agentia ,Ha· <lanilor, in minutul 30 ~i ti-! ~ Ce1lalt1, muncitori, dar' tea rna unor dezordini econmice lli 0 marturisiHi franc ~i drschis - 1 Jl(' p A la ] ~ r v ra noroc. sociale lli mai gra"e dedit cele din ar da .. . vas' transmite: Se annnta ar a pauza, ara a pu~ ' g~rantn rna• temcinice pen- . • v tea marca d si D ., I randul trccut- au determinat An- tru stab!lirca unci pilei durabile. 1 of•mal ca guvernul cehoslo·l .·. . _'. c~ " am se e-1 Venus-Gloria 6-0. glia ~ ~i I·~·~ant~ ~a o politica, eroici! Ultimele tclegrame araUi ca nu I vac a acceptat conditiile no~ i" identiaza m mod demn de I Tricolor-FC Hapid 2·0 dupa urm, plma de concesiuni rc- ne aWim inca la sfur~i tul crizci 1 t . l . . l aplaudat. u DH-Chinezul 0-0 greta bile pentru altii.

1

DimpotriYa, ecru! Europei pare' ~i 1 eJ po oneze cu pr1v1re a _ ~· ,, .. Nu se {~unosc inca garantiilc pc mai :lntunecat. 1 polonezii din regiunea Cia~

C~ll C t~~huie sa ]e at raga accste li1 Y:1rtcjul acestor evenimente l Szyn dar Ca dO 'z' a f t lfllima ()f conccsu, sprc a ne da scama dadi : trcbuic sa piistdim calmul ~i san- I ~ Cl 18 OS

s~ lucrc~w;a pentru inllHurarea con- 'l~t·le recc. Nu e bine sa nc Iasiim .luata cu protestare. D. Hitler viziteaza" regt .. une! fhclelor armate_ pentrn multa vrc u:flucntati de fiecare ,·este, de fie- 'H - w , II me. Sunt temen di prccedcntul ar care hota.-ire provizoric. Lnpta p ~ .... - sudetilor geJ"man1"' pt.lea crea situalii $i mai incurcate trn pace este tot atat de dT ~~ 0 D I in viit~r, punand in discutie altc ca ~i razboiul. Fazcle diplo~~~ce }OCUiDta ~~ B~RLIN. - Se anun1a ca ;oate~te o primire triunlll cm~ccsu ~e :are statele nu le vor se succed ca ~i ccle milil:Jr~. Stii- D •

1

1 d. Httler a luat hotarirea sa. I d·lui Bitler 'i insotito~ TIJal conSllll\L Atunci vor d<.'cid,~ rile noastre sufleh'$ti nu se pot for- n en 2 eamere, boJe I viziteze regiunile anexate I sai. a rmele. rna d ~ 'l "I a R\ d dl t . d l d l .... .. h I upa osc1 atu c termometrului ~ epen n e pen 1 pnn. acor u. e a .w.unc en D. Hitler va rosti, en a•

Pre!ul pacii a fost grcu; conse- diplomatic, a~a de variabil in ulti- ~ tru lmedlat de in• - diD sude\I. prilej, mai multe discul}ll cintclc ~i mai grele. Noui orientari mde zile. ebh·tat. Can4?_ela!~l ~ va fi inso\it i?. 1 care vor fi predate de sel in politica externa a statelor, a- l;niti $i solidari in jurul RC'gclui, A se adresa Ia 1 nc~asta Vtzlia de generalnltul de binevenit al condd liar•tc care sc "or I'upc, san cari tari pe fort a $i pc dreptatea noas- 0 t Gobbel_:; ,1 G~ring, precum ,1 torilor sudeti ai localW~ [JIL YOr mai valora marc lucru, tra - sa a~tcpti'im in lini$tC des- a D-na BIRF..JI ide .mat mul\1 deputati su-I respective. nr,ui pofle ~i noui tcmeri, o intoar- legarca crizei. g • ~ delt. I In reaiitate se da ca I Ct'TC $i mai accentuaHi spre autar- a A R A D, . D. _Henlein a plecat in re- !I gur ca vizita J flihrerului I

hi a politica ~i economica, o tensiu-,l' PJillJ(D • ( ~ ~ gtumle ocupate spre a pre· • va avea numai un carad ne permanentii - iatii lTZUltatclc - Iii M 0/ 0. Str. SAHMISEGHETUZA nr. 15 I gilti primirea fiihrerului·can! de manifestare patriotic~ la cari nc pulem a~lcpla dacii a~a Fa~ric6 .le eglio:d ti de celar. j $i ncela de a coutrola sib zba noua rcglementare nu •·a con- :II~ I c I e peair• eghnzi s~ anunta ca populatia su i tia real a a sectoarelor I line ~i mijloacc practice de lini~ti- ( 0 Ill I B A II ( 4 ll dt:\ilor desrobiti recent, pre~ 1 date. rc radicalii a Europei. Ban.:a !rdeleana S~ .l. R. ~~

cn;tc~~ar :~~~fe~!:;~e a~; d~~e~:~~~ ADI\:!l~:~N ~~~:~:!'~~::u %B I Lsell ,u.rrmca. preturue? lnlreuaderea cn~m·b-err'!JS·in - D1USS0111"01' r1i7boiul, nc fac sa intrevedem un -·-··------~--· (j U U ihlreg plan de transfl'riiri, alimen- J J{ b y M 0 T I u LONDRA. - Se tine in eel mai Desi n·a transpirat nimic di~ tat in mare masm·a de ultimcle e- • re sz ~tp:~ii~ strict secret inl~\lnirea procctatii cul'ile oficiale asupra naturii' ~cnimcntc. t~l)te mai frumos haine lji parde· lt~tr·e dnii Chamberlain, primul m1· i d t puteti europAra tn• wrsatiilor, totu~i sc dii ca sig~

In accasta lume framfmtata tre- stmri t e oamna fJi spalii ~i Ius- x t nistru al Marci Britanii ~i d. l\lus- cci doi b~r·ba•l· de st.···l dJ'n Eu: b . ru e!} e mai bine gulerele e.. D preturlle r · ' \ · . me sa se puna cu ollicctivitatc ~i BUI He el F d. red use so ~~u, duccle Italiei, care a rost vor pune bazete muu uoritri 1

])J'Oblcma cconomica, in infinitele . • g e er mand 511 ~rote~tatii inca .Ia 1\Iiinche~ $i care tenii .anglo-italiana, iar pe dr ci aspeclc. Ea estc de fnpt cauza ~I Sir. Emlnescu 1 I Membru Ia ,,Con· t· ,,, a\ca Joe UZ! sau l\Iartl inlr'un 'parte se Ya fixa "i linia dr n:

. . _ r· . (C "lb sum'' el ,,lnlesnlrea" tva 1" 1 I "' ongmara a nP austitl'i politicc. rucea .... aJ ~ s ~coa a a amiralitatii britanicc In rezolYarea principalelor c~ .. ~------------- g~~ pc marca Mcditerana u · d 1· · v • _________________ ...:.,.:..:.~:.:.;:.:.:.::.::.::.::.:===-- · m e po 1l1ca eu1·opeana.

Tipografia Lo-.rov & Co. -----·- .. ---_.,._~__..-Redactor: Petre Selege~