Registro de Casos & Interpretaciones Oficiales Rugby...3.21.6 Un jugador del equipo A se enumera en la hoja de anotaciones por tener el número 27. ¿Es esto legal? Respuesta: No

Federación Internacional de Rugby en Silla de Ruedas

Registro de Casos & Interpretaciones Oficiales

Interpretaciones de las reglas internacionales para el deporte de

Rugby en Silla de Ruedas

1 de abril de 2015

Español

Nota: El inglés es el idioma oficial de la IWRF. Por ello, cualquier

documento que haya sido traducido a otro idioma que no sea inglés, no

será reconocido como oficial por la IWRF o sus federaciones afiliadas.

Federación Internacional de Rugby en Silla de Ruedas Registro de casos

International Wheelchair Rugby Federation

Suite 250, 3820 Cessna Drive Richmond, BC V7B 0A2 Canada

Tel: +1 604 285 0285

Fax: +1 604 285 0295

[email protected]

Traducción: Gabe Nyrkkanen Fecha: 20 de abril de 2017 © Copyright 2015 IWRF

mailto:[email protected]


Tabla de contenido

Sección 3 EL EQUIPAMIENTO ................................................................................................. 1 3.21 El uniforme ..................................................................................................................... 1 3.22 La protección para las manos ......................................................................................... 2

Sección 4 LA SILLA DE RUEDAS ............................................................................................ 2 4.29 El parachoques ................................................................................................................ 3 4.30 Las alas ........................................................................................................................... 3 4.31 El confort y seguridad ..................................................................................................... 3

Sección 5 LOS EQUIPOS ........................................................................................................... 4 5.35 Clasificación ................................................................................................................... 4 5.36 Las listas del equipo ....................................................................................................... 4

5.37 Los jugadores titulares .................................................................................................... 4 5.39 Los entrenadores ............................................................................................................. 5

5.40 Selección del área de gol y banca ................................................................................... 5

Sección 6 LOS OFICIALES ........................................................................................................ 5 6.42 La jurisdicción de los oficiales ....................................................................................... 5 6.43 Los errores corregibles ................................................................................................... 5

6.44 Los árbitros ..................................................................................................................... 6 6.45 Las responsabilidades del árbitro 1 ................................................................................ 6

Sección 7 LAS REGULACIONES DEL TIEMPO ..................................................................... 7 7.57 Los tiempos muertos ....................................................................................................... 7

7.59 El tiempo muerto de equipamiento ................................................................................. 9 7.60 El jugador caído ............................................................................................................ 10

Sección 8 LAS REGULACIONES DEL JUEGO ..................................................................... 11

8.62 El salto .......................................................................................................................... 11 8.63 Posesión alternada ........................................................................................................ 11 8.64 La ubicación de una persona ........................................................................................ 13 8.65 La ubicación de la pelota .............................................................................................. 14

8.66 La posesión de la pelota ................................................................................................ 14 8.67 Jugando la pelota .......................................................................................................... 14 8.68 Botar la pelota ............................................................................................................... 15 8.69 Anotación...................................................................................................................... 15 8.70 El saque......................................................................................................................... 15

8.71 Las sustituciones ........................................................................................................... 17 8.72 La pelota dividida ......................................................................................................... 18

Sección 9 LAS VIOLACIONES ............................................................................................... 19 9.74 Violación de vuelta de cancha ...................................................................................... 19 9.75 Violación de la pelota fuera de los límites ................................................................... 21 9.76 Violación de doce segundos ......................................................................................... 22 9.78 Violación de fuera y dentro de la cancha ..................................................................... 22


9.79 Violación de ventaja física ........................................................................................... 23

9.81 Violación de diez segundos en el área de gol ............................................................... 24 9.82 Violaciones del saque ................................................................................................... 25 9.84 Violaciones del salto ..................................................................................................... 26 9.85 Violación del reloj de los cuarenta segundos ............................................................... 27

Sección 10 PRINCIPIOS DE CONTACTO ............................................................................... 29 10.86 Seguridad ...................................................................................................................... 29

Sección 11 FALTAS COMUNES .............................................................................................. 29 11.90 Definiciones y sanciones .............................................................................................. 29

11.91 Falta por cargar ............................................................................................................. 30

11.92 Falta por el contacto antes del silbato ........................................................................... 30 11.93 Falta por cuatro en el área de gol .................................................................................. 31

11.94 Falta por agarrar ............................................................................................................ 31

11.95 Falta por salir de la cancha ........................................................................................... 32 11.96 Falta por empujar .......................................................................................................... 33

11.97 Falta por el uso ilegal de las manos .............................................................................. 34 11.98 Falta de giro .................................................................................................................. 35 11.99 Falta de un metro .......................................................................................................... 35

Sección 12 FALTAS TÉCNICAS .............................................................................................. 36

12.101 Falta técnica del jugador ............................................................................................... 36 12.102 Falta técnica por parte del personal de banca ............................................................... 38 12.103 Falta técnica de equipamiento ...................................................................................... 39

12.104 Falta por el exceso de puntos en la cancha ................................................................... 40

12.105 Falta intencional ........................................................................................................... 41 12.106 Falta de descalificación ................................................................................................ 42

Sección 13 PENALIDADES ...................................................................................................... 42 13.108 Salida del área de penalidad ......................................................................................... 42

Interpretaciones oficiales ................................................................................................................ 44 Artículo 29 .................................................................................................................................. 44 Aclaración del artículo 27 - 45° visibilidad de las ruedas delanteras ......................................... 46 Aclaración del artículo 29 - El material de fricción y conexiones de 45° .................................. 47

Aclaración del artículo 29 - Medición del parachoques para la silla de ruedas .......................... 48

Aclaración de los artículos 25 y 27 - Longitud de la silla y el punto más posterior ................... 49

Aclaración del artículo 28 - Dispositivos anti-vuelco con resortes ............................................ 50 Aclaración de los artículos 24 y 27 - la parte más ancha de y los aros de empuje ..................... 51 Aclaración de los artículos 24 y 27 - Abolladuras en el parachoques ........................................ 52 Aclaración del artículo 31 - Confort y seguridad ........................................................................ 53 Aclaración del artículo 31 - Confort y seguridad ........................................................................ 53

Modificación del ala ................................................................................................................... 54

1


Estudio de casos - Interpretaciones En los casos siguientes:

El equipo A es el equipo ofensivo

El jugador A1 es el portador de la pelota

El equipo B es el equipo defensivo

A1 a A4 y B1 a B4 son jugadores en la cancha

A5+ y B5+ son sustitutos en la banca

Sección 3 EL EQUIPAMIENTO

3.21 El uniforme

3.21.1 El equipo A aparece en la cancha vistiendo camisas rojas y camisas blancas debajo.

a) El entrenador B protesta las camisas. El árbitro no está de acuerdo ya

que todos los jugadores están vestidos iguales. b) Ambos entrenadores aceptan, pero el árbitro insiste en que las camisas

sean removidas.

Respuesta:

a) Incorrecta. b) Correcta.

3.21.2 Por alguna razón, las camisas del uniforme de A2, A4, y B1 se pliegan

durante el juego y es muy difícil para los árbitros identificar el número del jugador. El árbitro obliga a los respectivos jugadores corregir el problema o ser suspendidos del juego.

Respuesta: Correcta. Para administrar eficiente y adecuadamente un juego, los números de los jugadores deben ser visibles en todo momento.

3.21.3 El equipo A se presenta en la cancha con camisas que tienen un color

diferente en la parte delantera de la parte trasera. ¿Es legal este uniforme?

Respuesta: No. La parte superior debe tener un color dominante.

3.21.4 El equipo A y el equipo B desean ponerse las camisas de colores oscuras

similares. El árbitro dictamina que el equipo A elija una camisa de color contrastante y más claro. ¿Es esta decisión correcta?

Respuesta: Sí.

2


3.21.5 Ambos equipos se presentan en la cancha vistiendo camisas de colores oscuras similares. El equipo A solicita que se les permita vestir las camisas con la sanción de una falta técnica. ¿Se concederá la solicitud?

Respuesta: No. El equipo A debe cambiar a una de color claro que contraste.

3.21.6 Un jugador del equipo A se enumera en la hoja de anotaciones por tener el

número 27. ¿Es esto legal?

Respuesta: No. Sólo los números 1 - 15, 20 - 25, 30 - 35, 40 - 45 y 50 - 55 pueden ser utilizados en todos los torneos IWRF.

3.21.7 El uniforme del equipo A consiste de una camisa de color azul y pantalones

cortos de color verde. ¿Es legal el uniforme del equipo A?

Respuesta: Sí. Los pantalones cortos deben ser de un color sólido, pero no necesariamente del mismo color que la parte superior.

3.22 La protección para las manos

3.22.1 Un jugador en la cancha tiene protección en el brazo que tiene una gran

hebilla: a) El árbitro permite que el jugador siga jugando porque es un jugador cuya

clasificación es de bajo puntaje y es improbable que lesione a otros jugadores.

b) El entrenador de la oposición lo nota y protesta.

Respuesta: a) Incorrecta. El valor de la clasificación es irrelevante. La hebilla debe ser

encintada ya que es un asunto de seguridad.

b) Al jugador se le deberá de dar la oportunidad de rectificar el problema con un tiempo muerto de equipamiento.

Sección 4 LA SILLA DE RUEDAS Comentario sobre la silla de ruedas: Cualquier nueva modificación, no puede ser utilizada en la competencia a menos que esté revisada y aceptada previamente por el órgano de gobierno que aplica éstas reglas. ACLARACIÓN a la sección (d-ii): El armazón de la rueda frontal giratoria no se puede colocar más ancha que 2.5 cm desde la posición adyacente en la estructura de la silla. Esta medición se hace desde el borde interior del armazón hasta el borde exterior de la estructura de la silla. (Vea a artículo 27.b)

3


ACLARACIÓN a la sección (f) - parachoques: No puede cubrirse ninguna parte de la zona de contacto del parachoques con ningún material extraño. (Vea a artículo 29) ACLARACIÓN al Artículo 28 dispositivos anti-vuelcos: Los dispositivos anti-vuelcos son dispositivos de seguridad y no se consideran parte de la silla con el propósito de identificar la ubicación de un jugador en la cancha, por ejemplo, cuatro el área, saliendo la cancha, violación de vuelta de cancha, etc.

4.29 El parachoques

4.29.1 La proyección de la parte delantera de la silla de A2 se fija en su lugar y él no puede hacer que mantenga los 11 cm. Dado que él no es un jugador crítico en el equipo, y con la aprobación de los dos entrenadores, el árbitro le permite jugar.

Respuesta: Incorrecta. Todas las especificaciones de la silla deben cumplirse para que la silla sea legal. Nota Importante: Ninguna parte del cuerpo (dedos de los pies, las rodillas) puede extender más allá de la parte frontal de la silla. Por razones de seguridad, el parachoques debe ser la parte más adelantada del jugador.

4.29.2 a) El jugador A3 ha cubierto su parachoques con un material de caucho para aumentar la fricción al entrar en contacto con otra silla y aumentar así su capacidad de retención.

b) El jugador B2 tiene una cubierta de plástico en su parachoques, que no aumenta la fricción al entrar en contacto con otra silla, pero sí ayuda a amortiguar el parachoques contra choques fuertes.

Respuesta:

a) Ilegal. (Cualquier cubierta en un parachoques se considera una protuberancia)

b) Ilegal. (Cualquier cubierta en un parachoques se considera una protuberancia)

4.30 Las alas

4.30.1 Cualquiera y todas las partes del ala no pueden estar más altas que 20 cm del suelo. Respuesta: Incorrecta. Esto es cierto sólo para el área que va a entrar en contacto con la silla de un oponente. El ala misma puede estar atada a la estructura en cualquier ángulo.

4.31 El confort y seguridad

4


4.31.1 El jugador A3 decide jugar sin estar asegurado a su silla.

Respuesta: Legal. Un jugador puede asegurarse a la silla, pero no es obligatorio. Los cinturones que se utilizan no pueden crear cualquier tipo de ventaja mecánica para el jugador.

Sección 5 LOS EQUIPOS

5.35 Clasificación

5.35.1 El equipo A pierde a su jugador 1.0 por una lesión. El equipo A es incapaz de presentar 4 jugadores y mantener el conteo de 8 puntos. Los árbitros permiten que el equipo A continúe con sólo 3 jugadores en la cancha, siempre y cuando el número de puntos no exceda 7.5. Respuesta: Decisión correcta. El equipo debe comenzar con 4 jugadores, pero después, puede jugar con 3 si las circunstancias lo obligan.

5.36 Las listas del equipo

5.36.1 A5 desea sustituir a A3, pero su nombre no aparece en la hoja de anotaciones:

a) ni en la lista del equipo proporcionada por el entrenador. b) pero sí aparece en la lista del equipo proporcionada por el entrenador. Respuesta: a) Desde que el nombre del jugador no aparece en la lista del equipo del

entrenador, la culpa recae en el entrenador, y al jugador no se le puede permitir jugar.

b) Desde que A5 está en la lista del equipo original, al jugador se le debe permitir jugar después de que el entrenador recibe una falta técnica por el error administrativo en la hoja de anotaciones.

5.37 Los jugadores titulares

5.37.1 El entrenador A tiene la intención de emparejar a los jugadores titulares del equipo B y así insiste en que el entrenador B indique los cuatro jugadores titulares al mismo tiempo. Respuesta: Ambos entrenadores están obligados a dar sus jugadores titulares 10 minutos antes del juego; sin embargo, el entrenador A debe ser el primero en indicar los cuatro jugadores titulares. Las tarjetas se colocan boca arriba 10 minutos antes de comenzar el juego.

5


5.39 Los entrenadores

5.39.1 El jugador-entrenador A4 es sancionado con una falta de descalificación. ¿A4 puede seguir actuando como entrenador? Respuesta: No.

5.39.2 El entrenador A es descalificado. El equipo A no tiene un asistente del entrenador para reemplazar el entrenador A. ¿El equipo A deberá seguir sin un entrenador reconocido? Respuesta: No. En esta situación, el capitán del equipo asumirá la responsabilidad del entrenador, en relación a la petición de los tiempos muertos, la evaluación de las faltas técnicas, etc.

5.40 Selección del área de gol y banca

5.40.1 Durante un juego de campeonato mundial, el equipo B es el país anfitrión y, por tanto, el entrenador B insiste en seleccionar el área de gol y banca. El árbitro está de acuerdo en que el equipo B debe tener la prioridad de elección.

Respuesta: Incorrecta. Si los entrenadores no pueden ponerse de acuerdo, el equipo que está mejor posicionado elegirá el área de gol y banca.

Sección 6 LOS OFICIALES

6.42 La jurisdicción de los oficiales

6.42.1 Los dos equipos están calentando 10 minutos antes de un juego de campeonato. Algo provoca a A4 (clasificación 3) e insulta B3 (clasificación 0.5). B3 se venga y empuja a A4. Comienza una pelea entre ellos, pero es rápidamente interrumpida por otros jugadores: a) El árbitro da a ambos jugadores una reprimenda, pero no va más allá ya

que el juego no ha comenzado aun oficialmente. b) El entrenador A protesta a la decisión del árbitro de descalificar a ambos

jugadores, porque el juego no ha comenzado aun oficialmente. Respuesta: a) Incorrecta. Ambos jugadores deben ser descalificados por pelear. b) Incorrecta. El entrenador puede protestar pero sí está dentro de la

autoridad del árbitro para descalificar a los jugadores. La autoridad de los árbitros comienza cuando llegan a la cancha.

6.43 Los errores corregibles

6


6.43.1 Después de que la pelota ha sido sacada por el equipo A, el árbitro nota que el reloj del juego y el de 40 segundos no han comenzado.

Si el equipo A se encuentra todavía en posesión de la pelota, entonces el juego regresa al saque original y el reloj del juego y el reloj de 40 segundos se ponen en el tiempo original. Si se produce un cambio de posesión en el saque y el equipo B está en posesión de la pelota, entonces un saque es concedido al equipo B en la línea lateral más cercana con el restablecimiento de los relojes del juego y el reloj de 40 segundos al tiempo original.

6.43.2 Después de que la pelota ha sido sacada por el equipo A, el árbitro indica una falta. En ese momento, el árbitro se da cuenta que el reloj del juego y el de 40 segundos no empezaron y sanciona la falta, pero no cambia los relojes. ¿Esto es correcto si la falta es:

a. una falta ofensiva marcada a A1?

b. una falta defensiva marcada a B2?

Respuesta: No. Este es un error corregible y el juego se remonta hasta el punto del saque, la falta no es sancionada.

6.44 Los árbitros

6.44.1 Calentamiento: Después de que los equipos han determinado su área de banca y gol para comenzar el juego, van a calentar en ese lado del gimnasio. En el salto, los jugadores en el círculo central encararán el área de gol. En el caso de que comience el juego con los equipos posicionados y yendo en la dirección equivocada, se permitirá que el juego continúe y la dirección del ataque se mantiene hasta el final del segundo período.

6.45 Las responsabilidades del árbitro 1

6.45.1 El ruido excesivo o dificultad mecánica impide que los árbitros escuchen la bocina que señala el final de un período. Se anota un gol en la confusión que sigue. ¿Cuál es el procedimiento apropiado para los árbitros a seguir? Respuesta: Los árbitros intentarán decidir si el gol fue anotado antes que sonara la bocina (o debería haber sonado). Pueden consultar con los oficiales de la mesa de control y el jefe técnico (si está presente). Después de consultar, el árbitro debe tomar la decisión final.

6.45.2 ¿Permitirán a los jugadores usar aretes, pinzas para el cabello, joyas para el dedo, o pulseras durante su participación? Respuesta: No. Este equipamiento podría ser peligroso para el jugador en cuestión o para los oponentes.

7


Sección 7 LAS REGULACIONES DEL TIEMPO

7.57 Los tiempos muertos

7.57.1 El equipo B ignora el aviso del árbitro de que el tiempo muerto del equipo de A está terminado. El árbitro da la pelota a A1 para el saque. El equipo A anota un gol antes que el equipo B regresa a la cancha. ¿El árbitro siguió el procedimiento apropiado?

Respuesta: Sí

7.57.2 Durante un tiempo muerto, el personal de la banca puede llevar agua en la

cancha para los jugadores.

Respuesta: Incorrecta. Cualquier jugador tiene que ir al área de la banca para recibir cualquier tipo de asistencia a menos que sea de otro modo incapaz.

7.57.3 El entrenador A y solicita es concedido un tiempo muerto. El equipo procede

a su área de la banca. Después de 13 segundos, los jugadores del equipo A se ponen en posición e informan al árbitro que están listos para resumir el juego. El árbitro resume el juego reanuda sin informar equipo B que el tiempo muerto ha terminado. ¿Es correcto el procedimiento del árbitro?

Respuesta: Incorrecta. Es la responsabilidad del árbitro para asegurarse de que ambos equipos son informados de que el tiempo muerto ha terminado. Si los equipos responden a la advertencia del árbitro y están regresando a la cancha, todos los jugadores deberán disponer de tiempo suficiente (sin demora) para posicionarse.

7.57.4 El equipo A no responde a la advertencia del árbitro que el tiempo muerto ha

terminado. Se coloca la pelota en el suelo en el lugar del saque y comienza el recuento de los diez segundos. Después de 6 segundos, el equipo A entra en la cancha. El árbitro suspende el conteo de los diez segundos y comienza un recuento nuevo después de colocar la pelota a la disposición de A1 para el saque. ¿Es correcto el árbitro?

Respuesta: No. En este caso, la colocación de la pelota a la disposición del jugador no se inicia un recuento nuevo. El árbitro debe simplemente continuar con el recuento que está en curso.

7.57.5 La pelota ha sido puesta a disposición del equipo A para el saque. B2 está

fuera de posición y pide un tiempo muerto. Dado que la pelota no ha sido sacada, el árbitro interrumpe el juego y concede el tiempo muerto.

Respuesta: Incorrecta. La pelota está viva y el equipo B no está en posesión

8


de la pelota.

7.57.6 El entrenador A solicita un tiempo muerto, pero sólo si equipo anota un gol. ¿Se concederá esta solicitud?

Respuesta: No. El entrenador A no tiene el derecho de colocar una condición relativa a la solicitud de un tiempo muerto. Si se solicita un tiempo muerto se debe tomar en la próxima oportunidad, independientemente de la situación.

7.57.7 A1 está en su zona de defensa y el conteo para el avance de la pelota es de hasta 10 cuando B1 golpea la pelota alejándola. A3 se da cuenta de esto y rápidamente solicita a un tiempo muerto para evitar la violación del conteo. Puesto que la defensa tocó la pelota, el árbitro concede el tiempo muerto.

Respuesta: Incorrecta. La cosa importante aquí es que no había ningún jugador del equipo A que tenía posesión de la pelota y la solicitud debería haber sido ignorado. Si se detiene el juego, se da una falta técnica a A3.

7.57.8 El entrenador A solicita un tiempo muerto al encargado de la puntuación

sabiendo muy bien que no tiene tiempos muertos restantes. La solicitud es simplemente rechazada por el encargado de la puntuación.

Respuesta: Este es el procedimiento correcto. Si el entrenador insiste después de que esté correctamente informado por el Jefe Técnico y obtiene una interrupción del juego, será sancionado con una falta técnica

7.57.9 El equipo A fue informado apropiadamente en el momento de su último

tiempo muerto. Subsecuentemente A2 solicita un tiempo muerto durante una pelota viva.

a) El árbitro da cuenta de que el equipo A no tiene tiempos muertos restantes, se niega la solicitud, e indica que el juego continúe

b) El árbitro detiene automáticamente el juego para ceder la petición y luego se da cuenta que el equipo A no tiene tiempos muertos restantes. En este momento, se concede la pelota al equipo B para el saque desde la línea lateral

7.57.10 A1 está en el proceso de anotación con 20 segundos para el final del período (juego). B2 solicita un tiempo muerto para detener el reloj; el árbitro se percata de la solicitud y detiene el juego. ¿Cuál es el procedimiento correcto?

Respuesta: B2 recibe una falta técnica. El equipo A inicia el juego con un saque desde línea lateral.

7.57.11 El equipo A solicita y se le concede un tiempo muerto. Van hacia su banca y

9


el equipo B posiciona en torno a equipo A y su banca. ¿Es esto aceptable?

Respuesta: No. El equipo B (sin el uso de tiempo muerto) debe abandonar la cuarta parte de la cancha en frente de la banca del equipo A.

7.57.12 El equipo A está jugando con un entrenador que también es un jugador en la

cancha. Como entrenador, el jugador pide tiempo muerto del entrenador durante una pelota muerta. El árbitro concede la solicitud de tiempo muerto del entrenador.

Respuesta: Incorrecta. El jugador que también es el entrenador en la cancha debe pedir al entrenador asistente o un personal designado de la banca para solicitar el tiempo muerto del entrenador. Los tiempos muertos del entrenador sólo pueden ser solicitados a través de la mesa de control.

7.57.13 A3 está en el área de penalidad. Mientras que el equipo A intenta avanzar la

pelota a la zona de ataque, A3 pide un tiempo muerto a sólo unos segundos de que se cometa una violación de 12 segundos. El árbitro ignora la solicitud del tiempo muerto porque el jugador que lo solicitó se encuentra en el área de penalidad.

Respuesta: Correcto. A3 está en un estado del juego suspendido como jugador en el área de penalidad y no puede ser autorizada a ayudar con cualquier procedimiento en la cancha.

7.57.14 El árbitro está listo para el saque, pero ningún jugador ofensivo se ha

identificado. El árbitro coloca la pelota en el suelo y sopla su silbato, haciendo la pelota viva. El jugador A1 está bloqueado y no puede llegar al punto del saque. A1 solicite un tiempo muerto y se concede. ¿Es esto correcto? Respuesta: Incorrecta. Un jugador no tiene la posesión o el control individual de la pelota, entonces no puede solicitar un tiempo muerto.

7.59 El tiempo muerto de equipamiento

El uso de la señal apropiada de mano es importante para indicar que NO se permiten las sustituciones.

7.59.1 B2 golpea la pelota en un pase desde A1 a A2. La pelota es recogida por el

equipo B que contraataca. La correa para los pies de A1 se suelta, pero no genera ningún problema. A1 hace solicita urgentemente un tiempo muerto de equipamiento. El árbitro detiene el juego y anula una posibilidad de una anotación libre por el equipo B.

Respuesta: Decisión incorrecta. El árbitro debe evaluar cada solicitud de tiempo muerto de equipamiento, igual que cualquier situación que implique un jugador caído.

10


7.59.2 A1 tiene la pelota en su zona de defensa. B1 choque legalmente a A1 y, como

resultado del choque, A1 se atasca en el parachoques de B1. A1 mira a pasar y luego solicita un tiempo muerto del equipamiento. El árbitro líder ignora a la solicitud ya que no hay daño al equipamiento y los jugadores no están en peligro. El árbitro seguidor indica una violación del conteo de 12 segundos en la zona de defensa. ¿Es esto correcto?

Respuesta: No. A1 estuvo atascado y no pudo moverse/controlar su silla y no había ninguna oportunidad de anotación. El árbitro debe conceder la solicitud del tiempo muerto de equipamiento.

7.59.3 A2 choca legalmente a B1 en la zona de ataque del equipo A. Como resultado

del choque, A2 y B1 están enganchados en sus parachoques. A2 solicita un tiempo muerto de equipamiento mientras A1 está intentando anotar un gol. El árbitro niega la solicitud. Después del gol, A2 y B1 se separan ellos mismos. ¿Es esto correcto?

Respuesta: Sí. Hubo una oportunidad inminente de anotar un gol y los jugadores no estaban en peligro.

7.59.4 A1 saca la pelota a A2 después de un gol por el equipo B. A2 está chocado

legalmente en su costado por B1. A2 y B1 se enganchan juntos. A2 completa un pase a A3 que intenta un contraataque hacia la línea de gol. Después de anotar el gol, el árbitro concede el tiempo muerto de equipamiento y permite que el personal de los equipos en la cancha para separar las dos sillas. ¿Es esto correcto?

Respuesta: Sí. Hubo una oportunidad inminente de anotar un gol y los jugadores no estaban en peligro.

7.60 El jugador caído

El uso de la señal de mano apropiada es importante para indicar que SÍ se permiten las sustituciones.

7.60.1 B2 hace contacto con A2 en mitad de cancha. A2 se cae de la silla y parece

estar sano. El portador de la pelota, A1, niega la oportunidad de anotar y el árbitro suena el silbato para indicar el juego muerto.

Respuesta: Correcta. Juego demorado por el equipo ofensivo es una condición para parar el juego cuando un jugador es caído.

7.60.2 A1 está por delante del juego y en la manera de anotar. B2 está chocado y se

cae de su silla detrás del juego: a) Entre jugadores en movimiento. El árbitro permitirá a A1 para continuar a

su oportunidad de anotar. b) Entre jugadores estacionarios. El árbitro permitirá a A1 para continuar a

11


su intento de anotar.

Respuesta: a) El árbitro debe proteger al jugador caído y debe detener el juego

inmediatamente. b) El árbitro debe evaluar la situación y lo más probable permitir a A1

anotar el gol antes de detener el juego.

Sección 8 LAS REGULACIONES DEL JUEGO

¿Será una conciencia del "principio de la ventaja/desventaja" se aplica de juzgar violaciones de la misma manera que se aplica a juzgar faltas?

Respuesta: Sí.

8.62 El salto

8.62.1 Durante el salto, todos los jugadores, excepto los jugadores en el círculo central, están obligados a permanecer inmóvil hasta que el árbitro suena el silbato para indicar el inicio de contacto legal. Respuesta: Incorrecta. Sólo deben evitar el contacto ventajoso y permanecer fuera del círculo central.

8.62.2 El entrenador A sospecha que el equipo B va a ganar el salto y así instruye a A2 y A3 para ocupar rápidamente posiciones adyacentes alrededor del círculo para defender su zona de defensa. B1 desea posicionarse entre ellos, pero se niegan. ¿Es correcto el árbitro para obligarlos a dejarlo entrar entre ellos? Respuesta: Sí. Posiciones alternas alrededor del círculo están reservadas para los jugadores opuestos durante un salto.

8.62.3 Durante el salto, A1 y B1 tocan la pelota varias veces y luego la pelota rebota en el suelo. Antes de que cualquier otro jugador pueda llegar a la pelota, A1 lo recoge y empuja hacia la línea de gol. El árbitro es correcto para detener el juego y volver a tomar el salto. (Vea a artículo 84) Respuesta: Incorrecta. Si la pelota ha sido tocada legalmente por cualquier de centro, una vez que toca el suelo, cualquier puede tomar posesión.

8.63 Posesión alternada

Comentario: Una vez que un saque se concede por el proceso de posesión alternada, la flecha que indica posesión se cambia cuando la pelota es sacada legalmente. Si una infracción de las reglas ocurre antes de la

12


conclusión del saque, será sancionado de acuerdo con las reglas del juego, y no tendrá ningún efecto sobre la flecha que indica posesión.

El procedimiento de la posesión alternada es un método de poner la pelota en juego con un saque en lugar de un salto. La ubicación designada para el saque será en el punto de la línea lateral opuesto a la mesa de control y lo más cercano al lugar donde ocurrió la pelota dividida.

8.63.1 Una pelota divida ocurrió y de acuerdo con la flecha que indica posesión, se

concede un saque al equipo A. A1 comete una violación, por ejemplo, 10 segundos para ejecutar un saque, rebota la pelota fuera de los límites durante el saque, etc.

Respuesta: El equipo B es concedido el saque y la siguiente posesión pasa al equipo B de acuerdo del proceso de la posesión alternada.

8.63.2 Una pelota divida ocurrió y de acuerdo con la flecha que indica posesión, se concede un saque al equipo A. Antes de que el saque será ejecutado legalmente, A2 comete una segunda falta de contacto antes del silbato. Respuesta: El equipo B es concedido el saque y la siguiente posesión pasa al equipo B de acuerdo del proceso de la posesión alternada.


concede un saque al equipo A. B2 comete una segunda falta de contacto antes del silbato. Respuesta: El equipo A es concedido el saque por la flecha que indica posesión. B2 es sancionado por una falta y el equipo B recibirá la siguiente posesión.


concede un saque al equipo A. Antes del saque:

a) A2 comete una falta de 1 metro. b) B1 comete una falta de 1 metro. Respuesta: a) El equipo B se concede un saque por la falta de A2 y el equipo B recibirá

la siguiente posesión. b) B1 es sancionado con una falta y será colocado en el área de penalidad. El

equipo A se concede un saque y el equipo B recibirá la siguiente posesión.

8.63.5 Desde el salto, el jugador del equipo A es el último en tocar la pelota; ningún equipo gana la posesión de la pelota antes de que sale la cancha. El árbitro decide que reiniciará el salto porque ninguno de los equipos tenía la posesión. ¿Es este el procedimiento correcto?

13


Respuesta: La pelota será concedido al equipo B en la línea lateral opuesto a la mesa de control en el punto más cercano de donde la pelota salió la cancha. El equipo A comenzará el proceso de posesión alternada y recibirá la siguiente posesión.

8.63.6 En el salto, A3, que está en el círculo central, toca la pelota y se va fuera de la cancha. a) El árbitro declara que el salto fue inválido y reinicia el salto. b) El equipo B se concede un saque y el equipo A recibirá la primera

posesión en el proceso de posesión alternada. Respuesta: a) Incorrecta. Se reiniciaría el salto sólo cuando no está claro quien haya

cometido esta violación. b) Correcta. El equipo que no gane posesión de la pelota después del salto,

deberá iniciar el proceso de posesión alternada.

8.64 La ubicación de una persona

8.64.1 A2 está moviendo rápidamente para salvar la pelota que está yendo fuera de la cancha:

a) Él salva la pelota y luego él se va fuera de la cancha. No hay violación. b) Él salva la pelota, él se va fuera de la cancha y luego regresa a la cancha

y es el primero para tocar la pelota. Una vez más, no hay violación.

Respuesta: Correcta en (a) y (b). En ambos casos, A2 no hizo nada ilegal y que jugó la pelota sólo cuando él era un jugador legal en la cancha.

8.64.2 El jugador A1, mientras avanza a la zona de ataque, toca la línea central con

una rueda delantera y vuelve a la zona de defensa. El árbitro indica correctamente una violación de vuelta de cancha.

Respuesta: Incorrecta. La línea central es parte de la zona de defensa; A1 nunca entró en la zona de ataque porque él nunca cruzó la línea.

8.64.3 El jugador A1 está en el área y pierde el equilibrio, cayendo sobre la línea de

gol, pero coloca sus manos sobre la línea de gol y recupera el equilibrio. El árbitro sanciona el jugador con una falta para salir de la cancha entre los conos.

Respuesta: Correcta. Cualquier parte del jugador en contacto fuera de la cancha entre los conos se considera como la ubicación del jugador fuera de la cancha.

8.64.4 El jugador A1 ha decidido proceder por la cancha en velocidad alta en una

dirección hacia atrás. Las siguientes condiciones se aplican a este jugador, ya que es la decisión del jugador para jugar de esta manera:

14


a) La parte trasera de la silla ahora funciona como la parte delantera de la silla.

b) Cualquier contacto por detrás del eje es legal.

8.65 La ubicación de la pelota

8.65.1 El equipo A está cerca de una violación y de 12 segundos. A1 lanza la pelota en la zona de ataque. El árbitro sanciona la violación de los 12 segundos cuando la pelota está en el aire por encima de la zona de ataque. Toma el saque donde estuvo la pelota en el aire. ¿Tiene razón para hacerlo?

Respuesta: No. El saque debe ser tomado desde donde la pelota se puso en contacto por la última vez.

8.65.2 A2 pasa la pelota cerca de la línea lateral. La pelota toca al árbitro que está

parado entre la línea lateral. La pelota vuelve a la cancha y el árbitro permitirá que el juego continúe.

Respuesta: Incorrecta. El árbitro está ubicado fuera de los límites de la cancha. Se concede la pelota al equipo B en la línea lateral en el punto que la contactó el árbitro.

8.66 La posesión de la pelota

8.66.1 A1 está persiguiendo la pelota que está rodando hacia la línea del gol ofensivo. Antes de que cruce la línea de gol, atrapa la pelota contra la rueda y cruza la línea del gol, mientras que la pelota se mantiene contra la rueda y no tocando el suelo. El árbitro indica que no es gol, porque él no tuvo la pelota en su regazo antes de cruzar la línea del gol.

Respuesta: Incorrecta.

8.67 Jugando la pelota

8.67.1 A1 está llevando la pelota en su regazo. Cuando B1 intenta tomar la pelota, A1 inclina su torso en la pelota para protegerla. El árbitro sanciona a A1 por una violación de no exponer el 75% de la pelota.

Respuesta: Incorrecta. Un jugador puede proteger la pelota con cualquier parte de su cuerpo cuando un oponente lo reta por la posesión de la pelota. Sin embargo, se debe cambiar la posición de la pelota (para exponer el 75%) si se ha prensado profundamente entre las piernas. Esto debe hacerse con una demora razonable.

8.67.2 El jugador A3 es un amputado. Ya que tiene todas las funciones en sus

muñones, los utiliza para sostener la pelota. ¿Es este juego legal o ilegal?

15


Respuesta: Jugada legal.

8.68 Botar la pelota

8.68.1 A1 es bloqueado y no puede moverse con la pelota. Él no ha botado durante 8 segundos. Que toca la pelota al suelo, manteniendo el contacto con la mano. El árbitro suspende el recuento de 10 segundos y comienza un recuento nuevo de 10 segundos.

Respuesta: Incorrecta. La pelota debe ser dejarse caer al suelo para ser considerado un bote.

8.68.2 A1 está a 5 segundos de recuento sin una bota. B1 golpea la pelota fuera de

su regazo. Mientras la pelota está en el suelo, 7 segundos transcurren más. A1 luego recupera la posesión de la pelota y avanza sin botar. Se ha cometido una violación de no botar.

Respuesta: Incorrecta. Hay una pérdida de la posesión de un jugador entre los botes; entonces, tiene derecho a un nuevo recuento de 10 segundos. (Vea a artículo 66)

8.68.3 El árbitro seguidor sanciona a A1 por una violación de 10 segundos sin botar.

El árbitro líder, de hecho, notó que A1 había botado dentro de los 10 segundos y discute la situación con el árbitro seguidor. La decisión se toma para permitir que el equipo A retenga la posesión de la pelota, con un saque en la línea lateral más cercana, y también restablece el reloj de los 40 segundos.

8.69 Anotación

8.69.1 El portador de la pelota, A1, cruza la línea del gol sin controlar la pelota por completo después del pase por A3. El árbitro indica que es gol dado que la pelota no tocó el suelo.

Respuesta: Incorrecta. Para un jugador anotar un gol, debe ganar la posesión de la pelota antes de cruzar la línea del gol. (Vea a artículo 66.a)

8.69.2 El portador de la pelota, A1, cruza la línea del gol con una rueda trasera y un

dispositivo anti-vuelco. El árbitro indica que es gol.

Respuesta: Incorrecta. Un jugador no puede anotar un gol con los dispositivos anti-vuelcos.

8.70 El saque

8.70.1 A1 acaba de anotar un gol. B3, después de recibir la pelota del árbitro para el saque, decide cambiar de ubicación en la línea de fondo para cumplir el

16


saque. El árbitro no hace ninguna llamada y permite que el juego continúe.

Respuesta: Correcta.

8.70.2 A2 y A4 ponen una trampa a B3 que está en el área de penalidad. A3 anota

un gol. B3 indica que él será el jugador que va a sacar la pelota. Para llegar a la línea de fondo, B3 pasa sobre la línea lateral antes de entrar en la cancha. ¿Es esto permitido?

Respuesta: Sí. Porque B3 indicó que va a sacar a la pelota, no tiene ventaja por pasar alrededor de la trampa. (Vea a artículo 95)

8.70.4 Mientras de un intento de un saque desde la línea de fondo, A1 comete una violación. (Ejemplo: excede los 10 segundos para sacar la pelota) ¿Donde será tomado el saque siguiente por el equipo contrario?

Respuesta: En la línea lateral más cercano a la ubicación de la pelota cuando se cometió la violación.

8.70.5 El árbitro está a punto de dar la pelota a A1 para el saque después de la

anotación de un gol. El capitán del equipo B protesta que el equipo B no ha tenido tiempo para fijar su posición defensiva. ¿El árbitro esperará de colocar la pelota a disposición de A1 hasta que el equipo B es preparado para jugar?

Respuesta: No. El procedimiento apropiado es para reanudar el juego lo más rápido posible.

8.70.6 A1 está en la posición por el saque, y A2 solicita para ser el que saca. El

árbitro ignora la solicitud. ¿Es este el procedimiento correcto?

Respuesta: No. Cualquier jugador puede identificarse como el que saca antes de que el árbitro coloque la pelota a disposición del jugador que saca.

NOTA: Una vez que un jugador se identifica como el que saca, debe sacar la pelota.

8.70.7 B3 está en el área de penalidad. A2 y A3 ponen una trampa a B3 cuando salga

del área de penalidad. A1 anota el gol y B4 prepara para el saque.

a) B3 se declara por el saque antes del gol del otro equipo. b) B3 intenta vencer a la trampa y se declara para sacar después de que B4

está en la posición por el saque.

Respuesta: a) Correcta. La solicitud se hizo antes del gol y entonces antes de que B4

estuvo en posición por el saque. b) Correcta. La solicitud se hizo antes de que la pelota fue puesta a

disposición del jugador que saca.

17


8.70.8 El jugador A1 indica que él es el que saca. En lugar de avanzar directamente

a la posición del saque, A1 retrasa para permitir a su equipo posicionarse. El árbitro suena su silbato y coloca la pelota en el suelo para comenzar el recuento de 10 segundos.

Respuesta: Correcta. Los jugadores que se identifican como el que saca deben proceder directamente al punto del saque.

8.70.9 El árbitro coloca la pelota en el suelo para comenzar el recuento de 10

segundos ya que ningún jugador del equipo A ha llegado para sacar la pelota. A1 pasa fuera de la cancha y toma la pelota para sacar. ¿Cuál es el procedimiento correcto si:

a) A2 se había identificado como el que saca a los árbitros. b) Ningún jugador había identificado a sí mismos como el que saca.

Respuesta:

a) Falta técnica en A2 por retraso de juego. b) Continúe el recuento de 10 segundos para sacar.

8.70.10 A3 se está atrapado por B2 y B3. A3 identifica a sí mismo como el que saca

para evitar la trampa. Como A3 procede a la ubicación del saque, A4 solicita un tiempo muerto del equipamiento. El árbitro concede el tiempo muerto del equipamiento. Al finalizar el tiempo muerto del equipamiento, A4 es concedido por y procede al saque.

Respuesta: Incorrecta. A3 debe ser obligado a sacar la pelota porque fue retirado de una situación de ventaja cuando fue atrapado por B2 y B3 y solicitó ser el que saca.

8.71 Las sustituciones

8.71.1 El equipo A solicita una sustitución. La mesa de control notifica a los árbitros en la próxima oportunidad y el árbitro invita a los sustitutos para entrar la cancha. Los sustitutos entran en la cancha antes de que los jugadores sustituidos salen la cancha. ¿Es esto legal?

Respuesta: Sí - Los sustitutos pueden entrar en la cancha tan pronto como el árbitro los invita a la cancha.

8.71.2 Para acelerar el proceso de sustitución, una persona designada trae las

cartas de los jugadores a la mesa de control y recupera cartas de los jugadores después de que ocurra la sustitución. ¿Es esto permitido?

Respuesta: Sí - Mientras que esta acción no interfiera con el procedimiento del juego o interfiera con la mesa de control. Nota: sólo una persona puede venir a la mesa de control para recuperar las

18


cartas, pero no tiene que ser la misma persona cada vez.

8.71.3 El equipo A solicita una sustitución, pero antes de la siguiente detención del

juego retira la solicitud. En la siguiente detención del juego el árbitro insiste en la sustitución debe ocurrir.

Respuesta: Incorrecta. La solicitud fue retirada antes de una detención del juego entonces no hay una sustitución para ser administrado por el árbitro.

8.71.4 El equipo A solicita una sustitución, y los jugadores A5 y A6 se registró en la mesa de control y están esperando en área de sustitución. En la siguiente pelota muerta, la mesa de control señala que hay sustituciones y los jugadores A5 y A6 entran en la cancha. Los árbitros no concedieron a las sustituciones. El árbitro 1 sanciona una falta técnica al equipo A. El entrenador A elige un jugador en la cancha para cumplir la sanción y los jugadores A5 y A6 permanecen en el juego.

Respuesta: Incorrecta. Mientras que la falta técnica fue sancionada correctamente, los jugadores A5 y A6 deberían volver a su banca porque están en la cancha ilegalmente. El entrenador debe elegir un jugador de los cuatro jugadores que estuvieron presentes en la cancha antes de la sustitución. Una vez que se cumple la penalidad, los jugadores pueden sustituir.

8.71.5 Después de A1 anota un gol, B3 choque a A1 y A1 se cae de su silla. El árbitro

indica una falta intencional a B3 y es sancionado con una falta común y dos faltas técnicas. A5 está en la línea lateral y desea sustituir por A3. ¿Se permite la sustitución?

Respuesta: Sí. El gol ya se había ocurrido. Detención adicional fue creada por la falta intencional y el requisito de cumplir la falta común y las faltas técnicas.

8.71.6 A1 está anotando un gol y B3 choque a A1 y A1 se cae de su silla. El árbitro

sanciona una falta intencional a B3 con la sanción de anotar un gol de penalidad y que él cumpla dos faltas técnicas. A5 está en la línea lateral y desea sustituir por A3. ¿Se permite la sustitución?

Respuesta: Sí. La falta intencional ha creado una detención adicional del juego con el informe de las dos faltas técnicas. Se permite la sustitución.

Nota importante: el artículo 71 establece que cualquier equipo puede realizar cualquier cantidad de sustituciones después de una interrupción en el juego, excepto después de que un gol ha sido anotado. Si hay una interrupción adicional después del gol, se pueden realizar sustituciones.

8.72 La pelota dividida

19


8.72.1 A1 está llevando la pelota en su regazo con una mano. B2 alcanza y hace contacto con la pelota. A1 protege la pelota y continúa hace un pase. El árbitro suena su silbato para indicar una pelota dividida.

Respuesta: Incorrecta. Contacto de la pelota por dos oponentes debe ser tal que ningún jugador tiene libertad de movimiento con la pelota.

8.72.2 A2 persigue a una pelota rodando hacia la línea lateral, sin oposición. El jugador defensivo más cercano se encuentra a 5 metros de distancia. Al tratar de recoger la pelota, le pasa por encima y momentáneamente queda atrapada debajo de la silla. Él se balancea hacia atrás y adelante y libera a la pelota antes de que cualquier jugador defensivo se acerque suficientemente para oponer la pelota. El árbitro detiene el juego inmediatamente e indica una pelota divida.

Respuesta: Incorrecta. A menos que se opone la posesión de la pelota, un jugador debe tener la oportunidad de liberar una pelota atrapada.

8.72.3 A1 está avanzando hacia la línea de gol y está a punto de anotar. En su

intento para negar el gol, B4 alcanza alrededor de A1 y sucede en poner una mano en la pelota sin ponerse en contacto con A1. A1 continúa y cruza la línea de gol mientras B4 tiene una mano sobre la pelota. El árbitro indica que es gol.

Respuesta: Correcta. Aunque B4 tiene una mano en la pelota, no ha impedido a A1 de poseer la pelota y anotar un gol.

8.72.4 A2 y B3 están debatiendo por la posesión de la pelota. Ninguno de los dos es

capaz de ganar la posesión, pero a medida que se le debaten para poseer la pelota, B3 cruza la línea lateral. El árbitro indica una pelota dividida.

Respuesta: Incorrecta. El jugador B3 está fuera de la cancha, y, por lo tanto, coloca la pelota fuera de la cancha. Se concede el saque al equipo A.

Sección 9 LAS VIOLACIONES

9.74 Violación de vuelta de cancha

9.74.1 A1 tiene dos ruedas en la zona de ataque y dos en la zona de defensa y luego pasa a A3 que también tiene dos ruedas en la zona de ataque y dos en la zona de defensa. El árbitro indica una violación de vuelta de cancha.

Respuesta: Correcta. La pelota, mientras que A1 le posee, está ubicada en la zona de ataque. Cuando se pasa a A3, la ubicación de la pelota cambia porque A3 es considerado como cualquier persona o cosa que está en contacto con la zona de defensa. (Vea a artículo 9)

20


9.74.2 A1 está parado y tiene dos ruedas en la zona de ataque y dos en la zona de

defensa, y luego bota la pelota en:

a) la zona de ataque. b) la zona de defensa.

Respuesta: Violación en ambos a y b (Vea a artículo 9)

9.74.3 A1 está avanzando la pelota a la zona de ataque. Mientras A1 cruza la línea central, bota la pelota en:

a) la zona de ataque. b) la zona de defensa.

Respuesta: No hay violación en cualquiera de las situaciones porque A1 está avanzando la pelota a la zona de ataque.

9.74.4 A1, en la zona de defensa, intenta un pase a A3 pero la pelota golpea al

árbitro que está de pie en la zona de ataque, y luego vuelve a A1. El árbitro indica una violación de vuelta de cancha.

Respuesta: Correcta. Cuando la pelota golpeó al árbitro, entró en la zona de ataque. Las cuatro condiciones necesarias para una violación de vuelta de cancha están presentes.

9.74.5 El equipo A tiene la posesión de la pelota en la zona de ataque. B2 toca un

pase y la pelota pasa en la zona de defensa. A1 es el primero que va y recupera la pelota. El árbitro es correcto para permitir que el juego continúe.

Respuesta: Correcta. Porque un jugador defensivo fue el último que tocó la pelota en la zona ataque, no puede ocurrir una violación de vuelta de cancha.

9.74.6 A1 está posicionado sobre la línea central. Presionado por dos oponentes, él

pasa la pelota a A4 que está en la zona de defensa. Violación de vuelta de cancha.

Respuesta: Correcta. Todas las condiciones para la violación de vuelta de cancha están presentes.

9.74.7 A1 está posicionado sobre la línea central con dos ruedas en la zona de

ataque y dos en la zona de defensa. En sus intentos de proteger la pelota, una de las ruedas en la zona de ataque rueda en la zona de defensa. El árbitro decide para ignorar la situación. No hay violación.

Respuesta: Incorrecta. Cuando cualquier parte de un jugador hace contacto con una nueva parte de la cancha, se dice que es ubicado en esa nueva parte de la cancha y una violación debería haber sido sancionado.

21


9.74.8 A1 está posicionado sobre la línea central con dos ruedas en la zona de

ataque y dos en la zona de defensa. En sus intentos de proteger la pelota, su silla de rueda hacia atrás. Ninguna de las rueditas toca la línea central. El árbitro decide para ignorar la situación. No hay violación.

Respuesta: Correcta. A1 no ha salido de la zona de ataque entonces no ha ocurrido ninguna violación.

9.74.9 A1 está posicionado sobre la línea central con las ruedas delanteras en la

zona de ataque y las ruedas traseras en la zona de defensa. En un intento de pasar la pelota a A2 que está en la zona de ataque, se recuesta en sus dispositivos anti-vuelcos y levanta sus ruedas delanteras.

Respuesta: Violación. Tan pronto como A1 pierde el contacto con la zona de ataque, ha regresado a la zona de defensa y está sancionado en consecuencia.

9.74.10 A1 está posicionado sobre la línea central con las ruedas delanteras en la

zona de ataque y las ruedas traseras en la zona de defensa. El equipo A tiene el control del equipo y mientras que trata de agarrar la pelota libre, A1 no asegura limpiamente la pelota (pierde control) desde el piso. ¿Es esta una violación?

Respuesta: Violación. Tan pronto como A1 pierde el contacto con la pelota, ha regresado a la zona de defensa y está sancionado en consecuencia.

9.74.11 B1 está posicionado sobre la línea central con las ruedas delanteras en la

zona de ataque y las ruedas traseras en la zona de defensa. El equipo A tiene el control del equipo y mientras que trata de agarrar la pelota libre, B1 no asegura limpiamente la pelota (pierde control) desde el piso. ¿Es esta una violación?

Respuesta: No es violación porque el control del equipo estaba con el equipo A.

9.75 Violación de la pelota fuera de los límites

9.75.1 A1 tiene la pelota para un saque. A1 lanza la pelota en la parte posterior del B3. Antes de que alguien pueda recuperar la pelota que rueda fuera de los límites. El árbitro deberá conceder la pelota al equipo B fuera de los límites donde la pelota cruzó la línea. ¿Es esta la decisión correcta?

Respuesta: Sí. Si la pelota es lanzada deliberadamente en un oponente y va fuera de los límites, se la concede al equipo contrario.

9.75.2 A3 está atrapado en el área ofensiva durante 7 segundos cuando la pelota es

golpeada lejos de A1. La pelota está rodando libre en el suelo por más de

22


tres segundos y A3 todavía está atrapado. El árbitro está en lo correcto al cargar al equipo A con una violación de 10 segundos en el área.

Respuesta: Correcta. Posesión del equipo nunca se perdió, violación de 10 segundos en el área se queda.

9.76 Violación de doce segundos

9.76.1 El equipo B está presionando a A4 en la zona de defensa durante 10 segundos cuando B1 golpea a la pelota lejos de A4 y que rueda libre en la zona de defensa durante 2 segundos adicionales. ¿Es correcto que el árbitro permita que el juego continúe?

Respuesta: No. Posesión del equipo nunca se perdió, y el equipo A es culpable de una violación de recuento de tiempo.

9.76.2 A1 tiene la pelota en la zona de defensa durante 10 segundos y se la pasa a A4. El pase es golpeado fuera de la cancha por B4. En el siguiente saque, A4 tiene la posesión dela pelota en la zona de defensa. ¿A4 deberá tener un total de 12 segundos de avanzar la pelota a la zona de ataque?

Respuesta: Sí.

9.76.3 El saque por A1 es tocado por A4, pero A4 no gana la posesión de la pelota en

la zona de defensa del equipo A. ¿El recuento de 12 segundos deberá comenzar cuando A4 toca la pelota?

Respuesta: No. El recuento deberá comenzar cuando un jugador gana la posesión.

9.76.4 A1 tiene la pelota en la zona de defensa para un saque. Después de sacar la

pelota, es tocada por B1 y rueda en el suelo en la zona de defensa durante 3 segundos. A2 agarra la pelota. El equipo A ahora tiene 12 segundos para avanzar la pelota a la zona de ataque. ¿Es esto correcto?

Respuesta: Sí. El equipo A tendrá 12 segundos porque el recuento de 12-segundos comienza cuando un jugador en la cancha gana posesión.

9.78 Violación de fuera y dentro de la cancha

9.78.1 A1 es detenido cuando una rueda delantera cruzó la línea de gol. Él continúa

empujando y las ruedas delanteras se levantan y bajan antes de que la segunda rueda tenga la oportunidad de tocar la línea de gol.

Respuesta: A1 es culpable de una violación de fuera y dentro, porque la silla se rompió el contacto con el suelo.

9.78.2 Dos oponentes aprietan a A1. En un esfuerzo para cruzar la línea de gol, se

23


levanta las ruedas delanteras y avanza de manera que las ruedas delanteras están del otro lado de la línea de gol, pero en el aire. En su lucha, regresa y toca el suelo en el área ofensiva sin tocar el suelo fuera de los límites.

Respuesta: No es violación, y no es gol, porque no había contacto con el suelo fuera de los límites.

9.78.3 A1 está tratando de anotar mientras que B4 y B3 defienden. A medida que empuja A1 a cruzar la línea de gol, las ruedas delanteras se levantan del suelo. A1 cruza la línea de gol, pero antes de que las ruedas delanteras vuelvan al suelo, A1 es atrapado por B4 y B3 y es incapaz de poner las ruedas delanteras de vuelta en el suelo. Mientras que A1 lucha para romper la trampa, las ruedas delanteras vuelven al suelo. ¿Qué acción deberá tomar el árbitro en las siguientes situaciones?

a) Las dos ruedas delanteras aterrizan en o sobre la línea de gol. b) Una rueda delantera sobre la línea de gol. c) Las dos ruedas delanteras aterrizan de vuelta en la cancha.

Respuesta:

a) Se concede un gol a A1. b) No se toma acción porque A1 todavía tiene la oportunidad de anotar. c) No se toma acción porque A1 se encuentra todavía en el área de juego.

9.78.4 A1 tiene una rueda delantera sobre la línea de gol y se le impide avanzar

más. Se pasa la pelota a A3 y regresa a la cancha. El árbitro permite que el juego continúe.

Respuesta: Incorrecta. Al jugador A1 debe ser sancionado por salir la cancha.

9.79 Violación de ventaja física

9.79.1 A1 es chocado y cae hacia delante: a) Se pone la mano en el suelo para detenerse de caer, mientras que en la

posesión de la pelota. b) Se pierde la posesión de la pelota antes de tocar el suelo. c) Se pierde la pelota, se cae al suelo, y la pelota rebota en una silla y que

recupera la pelota mientras que está en el suelo. d) La pelota vuelve y sólo se toca la rueda trasera mientras está que en el

suelo. e) El jugador con la mano / ala / parachoques en el suelo que hace contacto

con la pelota.

Respuesta:

a) Violación. b) No hay violación.

c) Violación. d) No hay violación.

24


e) Violación

9.81 Violación de diez segundos en el área de gol

9.81.1 A1 está atrapado en el área de gol con la pelota durante 8 segundos y rápidamente coloca la pelota en el regazo de B2 para evitar una violación de diez segundos, pero B2 nunca hizo ningún movimiento para indicar la toma de posesión de la pelota. El árbitro suspende el recuento y permite que el juego continúe.

Respuesta: Incorrecta. Puesto que B2 nunca aceptó la pelota voluntariamente, el recuento de tiempo debería haber continuado.

También vea a artículo 66.a.iv

9.81.2 A2 mueve hacia atrás en el área de gol y su dispositivo anti-vuelco se cruza

en el área de gol y está detenido en esa posición durante 11 segundos.

a) el dispositivo anti-vuelco no establece contacto con el suelo en el área de gol.

b) el dispositivo anti-vuelco está haciendo contacto con el suelo.

Respuesta:

a) No hay violación. b) No hay violación. Los dispositivos anti-vuelcos son dispositivos de

seguridad y se ignoran como parte de la silla.

9.81.3 ¿Se deberá aplicar la restricción de 10 segundos cuando un equipo está en la posesión de la pelota en la cancha, y también mientras que el equipo está en la posesión de la pelota para un saque?

Respuesta: Correcta. La restricción de 10 segundos se aplica cada vez que un equipo tiene la posesión de una pelota viva.

9.81.4 Catorce segundos restantes hasta el final del periodo (juego) y se le concede

al equipo A el saque desde la esquina del área de gol. A2 se posiciona rápidamente en la esquina del área de gol para un pase alto. El jugador que saca en libera la pelota después de siete segundos, pero es desviado por B3. La pelota está libre por otros cuatro segundos. A2 todavía en el área de gol agarra la pelota y anota. El árbitro indica que es gol. ¿Es correcto el árbitro?

Respuesta: No. A pesar de que el Equipo A perdió la posesión de la pelota, nunca perdió la posesión del equipo. El jugador A2 debe ser sancionado por 10 segundos en el área de gol.

9.81.5 ¿Cuándo comenzará el recuento de 10 segundos por estar en el área de gol y

cuándo se detiene el recuento de 10 segundos?

25


Respuesta: El recuento comienza tan pronto como cualquier parte de la silla de un jugador ofensivo (ruedas) toca el suelo dentro del área de gol. El recuento termina tan pronto como la silla (ruedas) sale del área de gol.

9.82 Violaciones del saque

9.82.1 A1 tiene la pelota para un saque. En el proceso, él rebota la pelota a un compañero de manera de que la pelota toca la línea lateral y la cancha al mismo tiempo. ¿Es correcto que el juego continúe?

Respuesta: No. En un saque, la pelota sólo puede tocar fuera de los límites si está destinado a ser golpeada a la cancha.

9.82.2 A1 tiene la pelota para un saque. A1 lanza la pelota en la parte posterior del

B3, y luego entra en la cancha y recupera la pelota. ¿Es este juego legal?

Respuesta: Sí. Una vez que la pelota haya sido puesta en juego legalmente (tocado por un jugador en la cancha) se puede recuperar por cualquier jugador legal.

9.82.3 El saque por A1: a) va fuera de los límites sin haber tocado por un jugador en la cancha o la

cancha; b) va fuera de los límites después de contactar la cancha sin haber tocado

por un jugador en la cancha; c) se desvía después de haber dejado por las manos de A1 con el fin de

volver a A1 que todavía está fuera de límites. ¿Cómo debe proceder el juego en cada situación?

Respuesta: El juego se procederá con un saque por equipo B en el punto de saque original por A1. Nota: si el saque por A1 es después de un gol se concede la pelota al equipo B en la línea lateral.

9.82.4 El saque por A1 rebota en la parte superior de un cono y en el regazo de A2.

¿Es este un saque legal?

Respuesta: No. El cono es considerado como fuera de los límites de la cancha.

9.82.5 A1 en su intento de sacar la pelota, se mueve hacia atrás de la línea lateral

(2- 5 metros), y luego empuja hacia la línea lateral para recoger algo de impulso. Luego A1 saca la pelota y se entra en la cancha. ¿Es este juego legal?

Respuesta: Sí.

9.82.6 Después de un saque, A1 entra en la cancha en un ángulo de 45 grados, pero

26


dentro del radio de 1 metro. El árbitro lo sanciona por una entrada ilegal.

Respuesta: Incorrecta. La regla le permite entrar en el radio de 1 metro.

9.82.7 A1 está en posición para un saque. El movimiento del cuerpo hace que sus

ruedas delanteras contactan con la línea lateral justo antes de soltar la pelota. El árbitro permite que el juego continúe.

Respuesta: Correcta. A1 tocó, pero no cruzó la línea. La línea lateral es considerada fuera de los límites de la cancha.

9.82.8 Después de lanzar la pelota en el saque, A1 gira en la dirección del gol ofensivo y venció al jugador defensivo por, al principio, avanzar un metro fuera de la línea lateral. Porque el jugador defensivo está moviendo en la misma dirección, el árbitro permite que el juego continúe.

Respuesta: Incorrecta. A1 debería ser sancionado por una violación del saque porque utilizó área fuera de los límites para obtener una ventaja.

9.82.9 A1 está en posición para un saque. Él rebota la pelota, pero por alguna razón

(rebote mal, cambia de opinión) que no golpea la pelota y retoma la posesión de la pelota. Todavía tiene tiempo para sacar la pelota. ¿Ha cometido una violación?

Respuesta: No. El jugador que saca puede botar la pelota varias veces, pero debe ser el último punto de contacto de la pelota antes que la misma haga contacto con la cancha o con un jugador dentro de la cancha.

9.82.10 A1 espera detrás de la línea de gol listo para sacar. El árbitro suena su

silbato y los 10 segundos para un saque legal comienza. A2 viene a A1, toma la pelota, A1 regresa a la cancha y A2 saca la pelota dentro de los 10 segundos. ¿El equipo A puede hacerlo?

Respuesta: No. A2 está fuera de límites y ocurre una violación del saque justo cuando A2 toca la pelota.

9.82.11 A1 se establece por el saque, y luego coloca la pelota en el suelo y rueda la

pelota en la cancha.

Respuesta: Incorrecta. La pelota ha puesto en contacto con el suelo fuera de la cancha antes de entrar a la cancha. El jugador debe ser el último punto de contacto antes de que la pelota entre en la cancha o es tocada en la cancha.

9.84 Violaciones del salto

9.84.1 El árbitro 1 entra en el círculo por el salto y suena su silbato para indicar que

el contacto es permitido. ¿Cuál es la decisión si ocurre lo siguiente? a) El jugador A2 entra en el círculo para ganar posición sobre B4.

27


b) El jugador B3 golpea a A1 en el círculo antes de que la pelota es tocada. c) El jugador A1 golpea a B1 en el brazo durante el salto. d) El jugador A1 (centro) cruza la línea central dentro del círculo para estar

en posición de recibir la pelota.

Respuesta: a) Violación del salto. b) Violación del salto. Se concede la pelota al equipo B y se concede la

flecha que indica posesión al equipo A. c) Falta de A1. No se coloca A1 en el área de penalidad aún no se ha

establecido la posesión. Se concede la pelota al equipo B y se concede la flecha que indica posesión al equipo A.

d) Violación, un jugador en el centro debe permanecer en su lado hasta que la pelota haya sido tocada.

9.84.2 El jugador A4 utiliza la rueda para soportarse durante el salto. Ningún árbitro

indica una violación.

Respuesta: Decisión correcta. Aunque las reglas indican que el jugador sólo puede utilizar respaldo - la forma en que los jugadores se están ubicando por el salto hace que esto sea imposible. Si no ha ganado ninguna ventaja obvia esta violación es ignorada.

9.85 Violación del reloj de los cuarenta segundos

En el juego general, si el dispositivo de cuarenta segundos suena por error, se deberá detener el juego y los árbitros establecerán a que equipo corresponde la posesión de la pelota. El reloj de los cuarenta segundos será reiniciado a cuarenta segundos. Es imperativo que los árbitros indiquen el reinicio de los cuarenta segundos, siempre que sea necesario.

9.85.1 Al final de un periodo de cuarenta segundos, A1 intenta anotar un gol. El

intento es bloqueado legalmente por B4 y luego la señal del dispositivo de los cuarenta segundos suena. Después de la señal, B4 hace falta en A4.

Respuesta: Ha ocurrido una violación de cuarenta segundos. Debe ignorar la falta de B4 a menos que sea una falta técnica, intencional o de descalificación.

9.85.2 Un intento de gol se hace por A1. B3 previene el intento de anotar cuando

suena el dispositivo de los cuarenta segundos, e inmediatamente después, una pelota dividida entre A1 y B3 es indicada. Respuesta: Ha ocurrido una violación de cuarenta segundos. El equipo B no ganó el control inmediato y claro de la pelota antes de que sonó el dispositivo de los cuarenta segundos.

9.85.3 El equipo A tiene el control de la pelota con diez segundos restantes en el

28


período de los cuarenta segundos cuando se ocurre una pelota dividida. Se concede un saque por posesión alternada a:

a) El equipo A. b) El equipo B.

Respuesta:

a) El equipo A tendrá sólo diez segundos restantes en el período de los cuarenta segundos.

b) El equipo B tendrá un nuevo período de los cuarenta segundos.

9.85.4 El equipo A tiene el control de la pelota con diez segundos restantes en el período de los cuarenta segundos cuando la pelota sale fuera de los límites. Los árbitros no pueden ponerse de acuerdo si fue A4 o B4 quien fue el último en tocar la pelota antes de que salió fuera de los límites, o no pueden determinar cuál jugador fue el último en tocar la pelota antes de que salió fuera de los límites. Se concede un saque por posesión alternada a:

a) El equipo A. b) El equipo B.

Respuesta:

a) El equipo A tendrá sólo diez segundos restantes en el período de los cuarenta segundos.

b) El equipo B tendrá un nuevo período de los cuarenta segundos. Se concede la flecha que indica posesión al equipo A.

9.85.5 El equipo A solicita un tiempo muerto durante una pelota muerta con ocho

segundos restantes en el reloj de 40 segundos. a) El jugador A1 es el que solicitó el tiempo muerto; el árbitro concede el

tiempo muerto y reinicia el dispositivo de los 40 segundos a 15 segundos. b) El entrenador A solicita un tiempo muerto del entrenador (de 60

segundos); el árbitro concede el tiempo muerto, pero no reinicia el dispositivo de los 40 segundos a 15 segundos.

Respuesta:

a) Correcta. b) Incorrecta.

En ambos casos, cualquier tiempo muerto solicitado por el equipo ofensivo resultará en reiniciar el dispositivo de los 40 segundos a 15 segundos si el reloj de 40 está por debajo de 15 segundos.

9.85.6 Durante una situación de pelota muerta, el entrenador del equipo de la

defensa solicita un tiempo muerto de 30 segundos con siete segundos restantes en el dispositivo de los 40 segundos. Se concede el tiempo muerto, sin embargo, el dispositivo de los 40 segundos no reinicia a 15 segundos. Respuesta: Correcta. El dispositivo de los 40 segundos solamente reinicia a 15 segundos cuando la solicitud es por el equipo ofensiva.

29


9.85.7 El equipo A tenía la posesión de la pelota. A2 se cae y el árbitro detiene el

juego para un jugador caído. El árbitro reinicia el dispositivo de los 40 segundos.

Respuesta: Incorrecta. Un reinicio sólo debe ocurrir si se detenga el juego por un equipo que no tiene la posesión de la pelota.

Sección 10 PRINCIPIOS DE CONTACTO

10.86 Seguridad

10.86.1 A1 acaba de anotar un gol, que lo ha sido señalada por el árbitro. Inmediatamente después, A1 es golpeado por B2:

a) Sólo hay un ligero contacto entre los jugadores. b) A1 se cae de su silla.

En ambos casos, el árbitro ignora el contacto porque el gol se ha anotado.

Respuesta: a) Correcta, sin embargo, el árbitro podría advertir a B2 sobre el contacto

después de un gol o indicar una advertencia de contacto antes del silbato. b) Incorrecta. B2 debe ser sancionado con una falta intencional y la falta

debe ser cumplida.

Sección 11 FALTAS COMUNES

11.90 Definiciones y sanciones

11.90.1 A1 rueda hacia la línea de gol sin oposición y se detiene antes para utilizar el tiempo en el reloj. B1 lo ignora y sale de la cancha entre los conos del gol.

Respuesta: Desde que A1 se detuvo, debemos concluir que su intención inmediata no era anotar y, por tanto, un gol de penalidad no puede ser concedido. B1 es sancionado con una falta (dejando la corte) y el equipo A es concedido con un saque en la línea lateral. (Vea a artículo 95)

11.90.2 A1 rueda hacia la línea de gol. B1 rueda junto a él y trata de bloquearlo. A

medida que se acercan a la línea de gol, A1 desacelera intencionalmente y B1 cruza la línea de gol primero. El árbitro concede a A1 con un gol de penalidad. Respuesta: Incorrecta. Por desacelerar intencionalmente, la prioridad de A1 no es anotar, pero para provocar que B1 cometa una falta por salir de la

30


cancha entre los conos. B1 debe ser sancionado y servir la falta por salir la cancha.

11.90.3 A1 rueda hacia la línea de gol. B1 rueda junto a él y hace contacto al tratar

de bloquearlo. De este modo, B1 cruza la línea de gol antes de A1. El árbitro concede a A1 con un gol de penalidad.

Respuesta: Correcta. En este caso, A1 fue detenido por tratar de anotar y, por lo tanto, un gol de penalidad se debe conceder.

11.91 Falta por cargar

11.91.1 A1 está rodando para entrar el área de gol. Desde la apertura de la línea de gol está bloqueado, se pasa la pelota y se choque contra un defensor estacionario. El árbitro le sanciona una falta de cargar.

Respuesta: Incorrecta. Viajar más rápido que su oponente no es suficiente para conceder una falta de cargar. El árbitro debe concluir que hay un elemento de peligro también.

11.91.2 A1 está moviéndose más rápido que dos jugadores defensivos que están

cerrando una pequeña apertura a la línea de gol. Él continúa empujando y choque a un jugador defensivo con la fuerza suficiente para hacer que la silla pivote de lado. Al hacer esto, cruza la línea de gol. El árbitro no concede la anotación y sanciona a A1 con una falta de cargar.

Respuesta: Incorrecta. El uso del poder del portador de la pelota para intentar anotar siempre está permitido a menos que haya un elemento de peligro.

11.91.3 B2 rueda y choque a A3 en su parachoques con la fuerza suficiente para

hacer que su silla gira 180°. El árbitro sanciona a B2 con una falta de cargar.

Respuesta: Incorrecta. Causando un oponente a cambiar la dirección, incluso en un ángulo significante no resultaría automáticamente en una penalidad de cargar. Primero, el árbitro debe concluir que hay un elemento de peligro.

11.92 Falta por el contacto antes del silbato

11.92.1 Inmediatamente después de anotar un gol, pero antes del silbato del árbitro, A2 trata de liberarse de un grupo de jugadores. B2 le contacta ligeramente y le cambia su dirección de manera tal que ponga a A2 en desventaja. El árbitro ignora el contacto y permite que el juego continúe.

Respuesta: Incorrecta. A2 está en desventaja por el contacto antes del silbato por B2; B2 debe ser sancionado con una falta de contacto ilegal.

11.92.2 Inmediatamente después de anotar un gol, pero antes del silbato del árbitro,

31


A2 y B3 se chocan ligeramente en un intento de salir del tráfico. El árbitro permite que el juego continúe.

Respuesta: Correcta. Contacto era insignificante y ninguno de los jugadores estaba en desventaja. (Vea a artículo 92)

11.92.3 Antes del silbato, A2 se acerca a B3 y engancha la silla de tal manera que no puede moverse libremente en la cancha. El árbitro juzga que este contacto es incidental y permite que el juego continúe.

Respuesta: Incorrecta. Aunque no había sonido de un choque por el contacto, el contacto pone a B3 en desventaja antes del silbato. (Vea a artículo 92)

11.93 Falta por cuatro en el área de gol

11.93.1 B3 está defendiendo la parte superior del área de gol. A2 le choque y le hace entrar en el área de gol como el cuarto jugador defensivo. El árbitro sanciona a B3 con la penalidad.

Respuesta: Correcta. Desde el choque fue legal, B3 es responsable de la consecuencia del choque.

11.93.2 a) B2 se mueve desde la parte superior del área de gol a la zona cercana del

cono para bloquear a A1 de anotar. Al hacerlo, pasa parcialmente a través del área de gol y momentáneamente es el cuarto jugador defensivo en el área de gol.

b) En una situación parecida, los jugadores del equipo A están cruzando la línea central o están en la zona de la defensa cuando B2 se mueve desde la parte superior del área de gol para tomar una nueva posición defensiva para defender la esquina. Al hacerlo, entra parcialmente en el área de gol y temporalmente es el cuarto jugador defensivo en el área de gol.

Respuesta:

a) Penalidad. B2 ganó una ventaja. b) No hay penalidad. Absolutamente ninguna ventaja fue ganada por el

equipo B o pérdida por el equipo A.

11.93.3 B2 es el cuarto jugador defensivo en la parte superior del área de gol. En un

giro, levanta las ruedas delanteras y pivota sobre el área de gol sin hacer contacto con el suelo. Desde que ocupó temporalmente el espacio en el área de gol, el árbitro le sanciona como el cuarto jugador defensivo en el área de gol.

Respuesta: Incorrecta. La ubicación del cuarto jugador está determinada por el punto de contacto entre esa persona y el suelo.

11.94 Falta por agarrar

32


11.94.1 A3 se mueve detrás de B2 y retrasa su progreso enganchando sus dispositivos anti-vuelco, y por eso, da a su compañero de equipo A1 la oportunidad para superar a B2. El árbitro permite que el juego continúe.

Respuesta: Correcta. Enganchar con la silla es permitido como una forma de bloqueo.

11.95 Falta por salir de la cancha

11.95.1 A2 está tratando de superar a B1 a lo largo de la línea lateral. B1 lo obliga fuera de los límites. A2 continúa rodando fuera de los límites y finalmente supera a B1. El árbitro permite que el juego continúe porque A2 fue obligado a salir fuera de los límites.

Respuesta: Incorrecta. Un jugador debe volver a la cancha en el punto más cercano de donde salió.

11.95.2 Al equipo A se le concede un saque en la zona de ataque cerca de la línea de

fondo. A2 toma inmediatamente la posición del área de gol (frente a la línea de gol) más cercano al punto del saque. Lo hace antes del silbato para el contacto legal. B1 se posiciona entre A2 y el jugador que saca, al lado de A2. B3 se posiciona inmediatamente detrás de A2. Después del silbato: a) B3 choca a A2 le hace rodar fuera de los límites entre los conos.

b) B3 choca y continúa empujando a A2 hasta que rueda fuera de los límites.

Respuesta:

a. A1 es sancionado por salir la cancha. b. B3 es sancionado por empujar.

11.95.3 A1 está en posesión de la pelota cerca de la línea de gol, bajo la presión de

B1. A1 pasa la pelota a A2, pero al hacerlo, rueda hacia atrás y hace contacto con el cono fuera del área de gol. El árbitro indica una violación por salir la cancha.

Respuesta: Decisión incorrecta. El jugador A1 no tiene la pelota, por lo tanto, no hay ninguna violación.

11.95.4 A2 es bloqueado por B3 y B4 cerca de la línea lateral. Al tratar de liberarse,

A2 sale de la cancha. B3 y B4 avancen hacia A2 y le impiden volver a entrar en la cancha. El árbitro ignora esta situación y permite que el juego continúe.

Respuesta: Incorrecta. B3 y B4, deben ser instruidos por el árbitro, permitir al jugador ingresar nuevamente a la cancha; A2 no puede ganar ninguna ventaja por su ingreso a la cancha.

11.95.5 El jugador A1 saca la pelota a A2 que está sentado cerca del punto del saque

33


(más allá del metro). B1 y B2 atacan a A2 cerca de la línea lateral. A1 entra en la cancha y hace contacto con A2, impidiéndole salir de la cancha.

Respuesta: A1 es culpable de conducta antideportiva y no tiene el derecho a asistir a un compañero de equipo de fuera de la cancha. A1 es sancionado con una falta técnica, pero el equipo A mantiene la posesión.

11.95.6 Después de que A1 anota un gol, continúa empujando después de la línea de gol para entrar en la cancha en el lado opuesto de la línea de gol desde donde anotó. El árbitro permite que el juego continúe.

Respuesta: Correcta. Al jugador que anota el gol le es permitido entrar en la cancha en cualquier punto a lo largo de la línea de fondo.

11.95.7 A1 intenta pasar la pelota a A2 que está en el área de gol y rodando hacia la

línea de gol. La pelota es interceptada por B1 que está defendiendo en el área de gol. A2 continúa rodando fuera de los límites entre los conos. El árbitro detiene el juego y sanciona a A2 con una falta (salir la cancha).

Respuesta: Incorrecta. En este caso, la pelota es interceptada y por lo tanto en la zona de defensa del equipo de B cuando A2 cruzó la línea de gol. Entonces, debe permitir que el juego continúe.

11.96 Falta por empujar

11.96.1 A1 está en la zona de ataque, y se detiene cerca de la línea central. B4 se acerca a él y le choca de manera que la rueda trasera de A1 entra en contacto con la línea central. El árbitro sanciona a B4 con una falta de empujar porque empujó a A1 a cometer una violación de vuelta de cancha.

Respuesta: Incorrecta. No es una violación porque el contacto inicial era legal. Sin embargo, la violación de vuelta de cancha debe ser sancionada. (Vea a artículo 96)

11.96.2 A1 está libre para anotar. B1 está cera detrás y es empujado por B2 para

ganar velocidad adicional. B2 es sancionado por una falta de empujar.

Respuesta: Correcta. Un jugador no puede ser ayudado por un compañero del equipo por medio de un empuje.

11.96.3 A1 es bloqueado parcialmente para anotar por B1 y B2. A4 se acerca por

detrás y choca a A2 sobre la línea de gol. El árbitro indica que es gol.

Respuesta: Correcta. Un choque se considera como contacto inicial y está permitido.

11.96.4 A3 entra al área y choca a B2 dejándolo cerca de la línea de gol. Continúa empujando a B2 para forzarlo a cruzar la línea de gol. El árbitro sanciona a

34


B2 con una falta de salir la cancha.

Respuesta: Incorrecta. Después del contacto inicial (choque legal), un jugador no puede continuar empujando a otro jugador en una posición ilegal.

11.96.5 B2 y B3 bloquean a A1 cerca de la línea de gol. Sin embargo, A1, que es más fuerte, continúa empujando, moviendo a B2 y B3 a un lado (después del contacto inicial) y sigue hasta anotar el gol. El árbitro no concede la anotación y sanciona a A1 con una falta de empujar.

Respuesta: Incorrecta. A1 (el portador de la pelota) siempre puede continuar empujando en un intento de avanzar.

11.96.6 El jugador A1 usa a su mano para empujar: a) su compañero del equipo, A2, para defender.

b) un oponente, B1, y hace contacto con el cuerpo. c) un oponente, B1, y hace contacto con la silla.

Respuesta: a) falta de empujar; un jugador no puede usar las manos para ayudar a un

compañero del equipo para defender o anotar, por medio de un empuje.

b) El uso ilegal de las manos. c) El uso ilegal de las manos.

11.97 Falta por el uso ilegal de las manos

11.97.1 B2 alcanza por la pelota dentro del espacio vertical de A1. Mientras que hace contacto con la pelota con la mano, él también está presionando hacia abajo el brazo de A1 con su propio brazo. El árbitro permite que el juego continúe.

Respuesta: Incorrecta. Los dos contactos son simultáneos, y por eso, el contacto del brazo es una falta y debe tener prioridad.

11.97.2 B4 alcanza para golpear la pelota fuera del regazo de A1. Para defenderse de

B4, A1 mantiene la pelota con las dos manos, levanta el codo a un lado y contacta al brazo de B4 fuera del espacio vertical. El árbitro sanciona a B4 con una falta por el uso ilegal de las manos.

Respuesta: Incorrecta. No hay ninguna ventaja o desventaja, y por eso, debe permitir que el juego continúe.

11.97.3 A1 mantiene la pelota por encima de la cabeza. B2 intenta golpear la pelota.

A1 empuja su mano. El árbitro detiene el juego y sanciona a A1 con una falta por el uso ilegal de las manos.

Respuesta: Correcta. El contacto ocurrió fuera de la zona de la verticalidad que se detiene en la parte superior de la cabeza de A1, y A1 inicia el contacto.

35


11.97.4 B1 está agitando su mano delante de A1 (dentro de la zona de la

verticalidad), para negar un pase. A1 mueve la pelota y se produce un ligero contacto, pero ningún jugador está en cualquier desventaja. El árbitro suena su silbato para indicar una falta.

Respuesta: Incorrecta. Como no había ventaja/desventaja, el contacto fue INCIDENTAL, y por eso el juego debería haber permitido continuar.

11.98 Falta de giro

11.98.1 A2 se encuentra en el área de gol esperando por un pase. B1 mueve detrás de él y choca a la rueda trasera y causa que sus ruedas delanteras inclinen hacia arriba:

a) A2 es desplazado suficiente para perder la pelota. b) A2 pierde el equilibrio suficiente para poner su mano en el suelo para

evitar que se caiga.

Respuesta:

a) No hay falta porque la seguridad del jugador A2 no está en riesgo. b) Falta de giro - A2 está en desventaja y en peligro por una caída

(posiblemente considere una falta intencional)

11.98.2 A2 y B2 están siguiendo a A1 hacia la línea de gol. En el intento de bloquear por A1, A2 choca a B2 legalmente. Debido al choque, B2 gira A1. El árbitro sanciona a B2 con una falta de giro.

Respuesta: Correcta. B2 causó el giro en A1 y es sancionado con la falta.

11.98.3 A1 está avanzando por la cancha rodando hacia atrás. En un intento para

prevenir que anote, B1 coloca su parachoques en el borde delantero de la rueda trasera de A1. A1 gira y se cae de su silla. ¿Es esta una falta de giro?

Respuesta: No. Desde que A1 está rodando hacia atrás, el respaldo de la silla se considera el "frente" y el contacto se hizo delante del eje.

11.98.4 A1 está avanzando por la cancha rodando hacia atrás. En un intento para

prevenir que anote, B1 choca el parachoques de A1. A1 gira y se cae de su silla. ¿Es esta una falta de giro?

Respuesta: Sí. Desde que A1 está rodando hacia atrás, el respaldo de la silla se considera el "frente" y el contacto se hizo delante del eje.

11.99 Falta de un metro

11.99.1 A1 está sacando la pelota. A2 pasa por delante de A1 dentro del radio de 1-

metro y recibe la pelota en el otro lado de la zona de restricción de 1-metro. El árbitro permite que el juego continúe.

36


Respuesta: Incorrecta. La zona 1-metro de restricción es neutral y no puede ser infringida por cualquiera de los equipos durante el saque. Penalidad: pérdida de la posesión.

11.99.2 A1 está sacando la pelota después de un gol y se mueve hacia B1 que está

detenido por A2 y A3; los tres están ubicados dentro de un metro.

a) A1 saca la pelota a A3. b) A1 da a la pelota directamente en el regazo de A2, que está muy cerca de

la línea de gol. c) A1 saca la pelota a A4 que es de 3 metros de distancia y luego le pide al

árbitro que B1 se mueva para que él pueda entrar en la cancha. El árbitro está de acuerdo.

Respuesta:

a) falta de un metro por A3. b) falta de un metro por A2. c) No hay falta. Los jugadores estuvieron legalmente fuera del radio de un

metro antes de que la pelota fue puesta a disposición del jugador que saca.

11.99.3 A1 tiene la pelota para un saque desde la línea de gol. B1 está a la izquierda

de él y de un metro de distancia. B2 es detenido por A2 y no puede rueda de distancia. Al ver esto, A1 mueve para atrapar a B2 dentro de la zona de restricción de un metro. El árbitro sanciona a B2 con una falta de un metro.

Respuesta: Incorrecta. B2 inicialmente respetó la regla de un metro, pero se colocó en una posición ilegal por un jugador que estaba fuera de los límites.

11.99.4 A1 está sacando la pelota después de un gol. B2 entra en el área de un

metro. El árbitro sanciona a B2 con una falta de un metro (un minuto) y concede el saque al equipo A en la línea lateral. ¿Es este el procedimiento correcto?

Respuesta: No. La ubicación del saque debe seguir siendo la misma, en cualquier lugar de la línea de fondo (El saque debe ser realizado desde la línea de fondo después de un gol).

Sección 12 FALTAS TÉCNICAS

12.101 Falta técnica del jugador

12.101.1 B4 es sancionado por una falta técnica, al mismo tiempo que A1 anota un gol. El equipo A se concede un gol de penalidad y B4 está exento de cumplir la sanción.

37


Respuesta: Incorrecta. Se cumplen las sanciones de las faltas técnicas en todas las circunstancias.

12.101.2 B1 no puede alcanzar la pelota que está elevada alta por A1 que tiene la

intención de pasarla a A2 que está en el área de gol. B1 presiona a A1 agitando su mano delante de los ojos de A1. Parece que B1 no le molesta a A1. El árbitro permite que el juego continúe.

Respuesta: Incorrecta. Agitando la mano delante de los ojos es conducta antideportiva y peligrosa, y B1 debería ser sancionado con una falta técnica.

12.101.3 El equipo A está avanzando con 3 contra 2 jugadores defensivos. B1 se

coloca en el camino de uno de los jugadores ofensivos. El momento hace que sea imposible que el jugador ofensivo pueda parar o cambiar de dirección. B1 es chocado y se cae intencionalmente en la línea de tráfico. Desde que está en la línea directa de los jugadores que vienen de frente, el árbitro detiene el juego y sanciona a B1 con una falta técnica. ¿Es esto correcto?

Respuesta: Sí. B1 utilizó una táctica antideportiva y peligrosa para ganar una interrupción del juego.

12.101.4 B3 golpea la pelota de un pase desde A1 a A3. Justo antes de B1 levanta la

pelota, A1 rápidamente solicita un tiempo muerto para detener el juego. El árbitro detiene el juego ya que tuvo la espalda a A1 y luego se da cuenta de quien hizo la solicitud. El árbitro sanciona a A1 con una falta técnica.

Respuesta: Correcta. A1 no puede solicitar legalmente a un tiempo muerto y puesto que él era la causa de la interrupción del juego, se le sancionará por retrasar el juego.

COMENTARIO: Cualquier jugador que usa cualquier razón injustificable para obtener una interrupción del juego, se sancionará con una falta técnica por retrasar el juego.

12.101.5 B4 ha estado teniendo dificultades para defender a A3 por la mayor parte

de la primera mitad del juego. En la segunda mitad, recurre a insultar las habilidades de A3 con la esperanza de que rompa su concentración. ¿Es correcto que el árbitro ignore las tácticas de B4 ya que no se utiliza ningún lenguaje inapropiado?

Respuesta: No. B4 está usando un comportamiento antideportivo para compensar sus dificultades para defender a A3.

12.101.6 A1 está sacando la pelota. B1 avanza después del saque y bloquea a A1 de

entrar completamente en la cancha. El árbitro sanciona a B1 con una falta técnica por retrasar el juego.

38


Respuesta: Correcta. El jugador defensivo debe permitir al jugador que saca entrar completamente en la cancha inmediatamente después del saque.

12.101.7 A1 está sacando la pelota. Después de sacar la pelota, A1 espera un par de

segundos y luego trata de entrar en la cancha, pero B1 impide a A1 entrar completamente en la cancha. El árbitro sanciona a B1 con una falta técnica.

Respuesta: Correcta. El tiempo no es problema - se le debe permitir a A1 entrar en la cancha cuando decida hacerlo.

12.101.8 A1 está sacando la pelota desde la línea lateral. B1 se queda fuera del

metro, pero cerca de la línea lateral. Después del saque, A1 entra en la cancha en un ángulo hacia B1 y por lo tanto no puede entrar por completo en la cancha. El árbitro sanciona a B1 con una falta técnica por retrasar el juego.

Respuesta: Incorrecta. Como A1 tiene la posibilidad de entrar por completo en la cancha sin ponerse en contacto con B1, la falta técnica no debe ser sancionada. A1 no puede forzar una falta técnica en B1.

12.101.9 El jugador B1 se encuentra en el área de penalidad. Los jugadores A1 y A2

se posicionan para atrapar al jugador B1 cuando sale del área de penalidad. A3 anota un gol. Jugador B1, al tratar de entrar a la cancha, entra ilegalmente por no respetar la puerta. El árbitro sanciona a B1 con una falta técnica y lo obliga a cumplir una penalidad adicional.


12.102 Falta técnica por parte del personal de banca

12.102.1 El entrenador A utiliza lenguaje ofensivo en el tratamiento de algunos de sus jugadores en la cancha por su bajo rendimiento. El árbitro ignora la situación ya que los comentarios del entrenador no se dirigen a los árbitros o a los jugadores del equipo contrario.

Respuesta: Incorrecta. En la cancha, el decoro apropiado debe hacerse cumplir en todo momento.

12.102.2 Durante el juego, el entrenador B se desplaza repetidamente fuera del área

de la banca para instruir a sus jugadores en la cancha. Esto interfiere con las funciones de los oficiales de mesa. ¿Es correcto que el árbitro sanciona al entrenador B con una falta técnica?


39


12.102.3 A2 y B3 están peleando. El entrenador A sale de la zona de la banca para ayudar a los árbitros para restablecer el orden. ¿Sancionará una falta técnica al entrenador para dejar la banca?

Respuesta: No. Use el sentido común. Si el personal de la banca ayuda a detener la pelea, no deben sancionar al personal de la banca.

12.102.4 Se descubre que un jugador del equipo B en la cancha no es uno de los 4

jugadores titulares. ¿Cuál es el procedimiento correcto para los árbitros a seguir cuando esto sucede: a) antes de que comience el juego? b) después de que comience el juego?

Respuesta:

a) El jugador debe salir la cancha inmediatamente y el jugador correcto debe entrar. No hay una falta técnica.

b) Sancionará al entrenador B con una falta técnica. Los jugadores titulares como se indica por las cartas en la mesa deben entrar en la cancha y un jugador de ellos deber ser elegido por el entrenador B para cumplir la sanción.

12.103 Falta técnica de equipamiento

12.103.1 Después de ser verificada antes del inicio del torneo, una silla estuvo dañado en el primer juego del torneo. Después de ser reparada, el equipo contrario en el segundo juego protesta por la legalidad de la silla.

a) El árbitro descalifica al jugador. b) El árbitro determina que la silla ha sido verificada y permite que el

juego continúe. c) La silla debe ser verificada de nuevo.

Respuesta:

a) La silla debe ser verificada de nuevo. Si la silla es legal, el equipo B que se queja será sancionado con una falta técnica y un tiempo muerto de sesenta segundos por el retraso del juego. En el caso de que no hay más tiempos muertos de sesenta segundos, dos (2) faltas técnicas serán sancionados y se cumplan en forma consecutiva.

Si la silla es ilegal, se aplicará lo siguiente: 1. Si la silla es protestada cuando entra en el juego por la primera vez, la

silla / jugador es sancionado porque la silla no llegó a ser ilegal durante el juego. El jugador cumplirá la penalidad y cuando regresa a la cancha después de que se cumpla la penalidad, es sustituido en la siguiente oportunidad.

2. Si la silla es protestada después de que haya tenido tiempo en el juego, el jugador puede intentar reparar la silla y será sustituido si es incapaz de hacerlo dentro de un minuto (no hay penalidad)

3. La silla no puede entrar en el juego de nuevo hasta que haya sido

40


verificado por el árbitro.

4. Si la silla es protestada en el medio tiempo del juego, el jugador comenzará la segunda mitad en el área de penalidad. Nota: No se permite al jugador reparar la silla hasta que se haya cumplido la penalidad.

12.103.2 10 minutos antes del inicio del juego, el entrenador A protesta la silla del

jugador B1.

a) B1 es uno de los jugadores titulares. b) B1 es un jugador sustituto.

Respuesta: El árbitro no permite la solicitud, e indica que la silla de B1 debe ser verificada una vez que entre en la cancha para participar en el juego. a. La silla debe ser verificada cuando el jugador entre en la cancha para

iniciar el juego. Si la protesta es sostenida, el equipo B se iniciará el juego con un jugador que sea sancionado con una falta técnica.

b. La silla debe ser verificado cuando la sustitución se ha completado durante el juego.

12.104 Falta por el exceso de puntos en la cancha

12.104.1 A2 fue el último jugador que sustituyó en la cancha cuando el equipo A fue sancionado por exceso de puntos en la cancha. ¿Es correcto que el árbitro da el entrenador A la elección del jugador que cumplirá la penalidad?

Respuesta: No. En este caso A2 fue el último jugador que entró y tiene que ser el que cumpla la penalidad.

12.104.2 A1 (clase 3.0) y A2 (clase 1.5) están cumpliendo una penalidad y A3 (clase

3.0) se encuentra fuera del área de penalidad esperando su turno de cumplir su penalidad (Vea a artículo 80). A4 (clase 0.5) se ha juntado con A5 (clase 3.0) para cumplir con el requisito mínimo de jugadores y continúe el juego. Luego, A4 se lesiona y no puede continuar jugando. El equipo A tiene A6 (clase 3.0) y A7 (clase 2.0) en la banca. ¿El entrenador A puede sustituir A7 por el jugador lesionado?

Respuesta: El entrenador A no tiene ningún jugador que pueda sustituir por el jugador lesionado y al mismo tiempo respetar el valor del punto máximo permitido en la cancha. Por lo tanto, el equipo A debe perder el juego por descalificación en este momento. (Vea a artículo 109 y 113)

12.104.3 Durante una situación de sustitución: a) Los jugadores son autorizados para entrar a la cancha. Los oficiales de

mesa reconocen que hay más de 8 puntos en la cancha. ¿Qué debe hacer el árbitro?

b) Los jugadores son autorizados para entrar a la cancha. Los oficiales de mesa reconocen que hay más de 8 puntos en la cancha. Esto es así

41


porque las tarjetas no son exactas a los jugadores en la cancha. ¿Qué debe hacer el árbitro?

Respuesta: a) Si esto se puede resolver antes de que el juego comienza, no hay una

penalidad. Si ha transcurrido el tiempo del juego, una falta técnica será sancionado porque el equipo tiene puntos excesivos en la cancha.

b) Los oficiales deberán corregir las cartas sobre la tabla de puntuación. No hay una falta técnica ya que esto fue un error de la tabla de puntuación y el número de puntos en la cancha fue de 8 o menos.

12.105 Falta intencional

12.105.1 A1 está por delante de todos los jugadores defensivos y a punto de anotar. B2 avanza en un ángulo y hace contacto con el portador de la pelota detrás del eje, haciendo que el jugador gire o pierda el equilibrio, pero no se cae. El árbitro sanciona a B2 con una falta intencional.

Respuesta: Correcta. El equipo A se concede un gol de penalidad y dos faltas técnicas.

12.105.2 A1 se está acercando a la línea de gol y va por delante de todos los

jugadores defensivos. B2 avanza en un ángulo y hace contacto con el portador de la pelota detrás del eje, haciendo que el jugador se caiga al suelo. El árbitro sanciona a B2 con una falta intencional.

Respuesta: Correcta. El equipo A se concede un gol de penalidad y dos faltas técnicas.

12.105.3 A1 tiene la pelota y está rodando hacia el gol. B1 agarra el brazo de A1 y lo

extiende detrás del jugador en un ángulo peligroso. El árbitro indica una falta intencional ya que no había ningún intento de jugar la pelota y su acción fue antideportiva. Como se hizo en la línea, cuando no había ninguna posibilidad de afectar la anotación, se consideró como un acto de intimidación. Se concede un gol de penalidad y B1 va al área de penalidad para cumplir dos faltas técnicas.


12.105.4 El jugador A1 choca con B1 en un ángulo desde el frente y está

momentáneamente desequilibrado sobre una rueda. Mientras que está en esta posición, B2 no hace ningún esfuerzo para evitar el contacto con A1 y le choca de manera que le hace caer. El árbitro indica una falta intencional.

Respuesta: El árbitro indica correctamente una falta intencional en B2. Este es un juego peligroso y B2 será sancionado con una falta intencional.

42


12.106 Falta de descalificación

COMENTARIO: Esta es una sanción grave para una situación grave y debe ser juzgado con cuidado - teniendo en cuenta otros factores tales como la fuerza del impacto y la velocidad. Por otra parte, un jugador culpable de falsificar la caída puede ser sancionado con una falta técnica.

12.106.1 A1 se está acercando a la línea de gol y va por delante de todos los jugadores defensivos. B2 avanza en un ángulo y hace contacto con el portador de la pelota detrás del eje, haciendo que el jugador se caiga al suelo. El árbitro sanciona a B2 con una falta intencional. Como esta es la segunda falta técnica de este jugador, está descalificado por el árbitro.

Respuesta: Correcta. La falta técnica debe ser sancionada al Equipo B. El cronometrista de penalidades indicará la descalificación. B2 debe ser expulsado del campo de juego y un sustituto cumplirá las sanciones por la falta intencional.

12.106.2 A1 da un puñetazo a B1. El árbitro sanciona a A1 con una falta de descalificación. A1 es expulsado del campo de juego y es sustituido por el jugador A5 (que es de la misma clasificación o más alta que el jugador expulsado). A5 cumple la penalidad de 1 minuto permaneciendo en el área de penalidad por un minuto completo.

Respuesta: Correcta. El jugador deberá abandonar el campo de juego.

12.106.3 El jugador de clasificación 3.0 en el equipo A fue sancionado con una falta

de descalificación. Los otros jugadores en la cancha son 2.0, 2.0 y 1.0. Sólo hay jugadores de clasificación 3.5 y 2.5 disponibles para sustituir. ¿A quién sustituye?

Respuesta: El artículo 106 establece que debe sustituir el más alto de dos jugadores si son de clasificación igual. En esta situación, el jugador de clasificación 3.5 pondría al equipo en 8.5 puntos, una línea ilegal. Desde que el equipo es capaz de formar una línea legal, debe sustituir el jugador de clasificación 2.5 y permite que el juego continúe en lugar de perder el juego por descalificación.

Sección 13 PENALIDADES

13.108 Salida del área de penalidad

COMENTARIO: Un jugador puede ser sancionado con penalidades consecutivas. Las penalidades serán cumplidas consecutivamente y ¡NO SIMULTÁNEAMENTE! Se puede salir del área de penalidad cuando todas las penalidades se han cumplido de acuerdo con las sanciones de cada

43


penalidad.

13.108.1 B1 es sancionado por una falta de contacto antes del silbato. Dispute y usa lenguaje inapropiado hacia el árbitro. Además, el árbitro sanciona a B1 con una falta técnica. Continúa e intimida al árbitro por golpearlo con su silla. El árbitro entonces procede a descalificar a B1 del juego. El entrenador B debe ahora seleccionar un jugador (en el mismo valor de clasificación o más alto si hay un empate) para cumplir todas las sanciones por B1 (1 minuto por el contacto antes del silbato; 1 minuto por la falta técnica; 1 minuto completo por la falta de descalificación). ¿Es este el procedimiento correcto?

Respuesta: Sí.

13.108.2 B3 está cumpliendo una sanción por una falta común. El reloj de penalidad no está a la vista clara y presume que la penalidad ha terminado. Sale del área de penalidad y vuelve al juego con unos segundos restantes en el reloj. El cronometrista de penalidades le da cuenta de esto e informa al árbitro en la siguiente pelota muerta. El árbitro sanciona al jugador con una falta técnica.

Respuesta: Correcta. El jugador volvió sin el permiso de cualquier oficial.

13.108.3 B2 está cumpliendo una sanción cuando A3 anota un gol. B2 sale del área de

penalidad sin notificación de cualquier oficial. El árbitro ve a B2 entrar en la cancha y lo sanciona con una falta técnica por entrar en el juego de manera ilegal.

Respuesta: Incorrecta. El jugador es permitido para volver al juego después de la anotación de un gol. Nota: El jugador no puede volver al juego después de un gol de penalidad.

13.108.4 B2 está en el área de penalidad cuando se concede un gol de penalidad a su

oponente. El cronometrista de penalidades libera a B2 desde el área de penalidad. El árbitro ve a B2 entrar en la cancha y lo sanciona con una falta técnica por entrar en el juego de manera ilegal.

Respuesta: Incorrecta. El cronometrista de penalidades cometió el error de libera a B2 para volver al juego. B2 debe ir de nuevo al área de penalidad y cumplir el resto de la penalidad.

13.108.5 Con 4:50 restante en el reloj de juego, A1 es sancionado por una falta

intencional. Con 4:30 restante en el reloj, A2 es sancionado por el uso ilegal de las manos. Con 4:10 restante en el reloj, B1 anota un gol y se cumple la primera falta intencional por A1 y comienza la segunda falta intencional. Con 4:05 restante en el reloj, B2 anota un gol y A2 se libera del área de penalidad porque su penalidad fue la primera que comenzó. A1 continúa cumpliendo la segunda falta intencional desde el tiempo de 4:10.

44


Interpretaciones oficiales

Artículo 29 Fecha de publicación: 16 de agosto de 2003

Debido a la falta de claridad en el artículo 13 en relación con los siguientes elementos, que han sido una preocupación para varios países:

como se inspecciona el 45º antes de la competición.

la conexión de 45º al parachoques y cómo afecta a los nuevos parachoques horizontales.

cómo las barras de soporte para las alas, utilizados por algunos atletas, afectarán la habilidad de enganchar las ruedas traseras.

El Comité de Equipamiento tras discutirlo, hizo recomendaciones a esta Comisión. En consideración a estas recomendaciones, está en el juicio de esta Comisión responder a estas cuestiones de la siguiente manera:

a) la medición del ángulo de 45 grados es visto y juzgado desde una vista superior.

(Foto A y B) b) que las conexiones de 45 grados al parachoques ser tales que no producen ninguna

capacidad de enganche adicional. (Foto C y D) c) que un espacio por encima del ala, como se indica en el diagrama E, sea designado

como - Libre de obstáculos. Esto es para permitir que todas las posibilidades del diseño de parachoques legal para enganchar las ruedas traseras sin ninguna interferencia. (Vea al diagrama-espacio del soporte del ala)

Estas aclaraciones serán aplicables a partir del 24 de octubre de 2003.

45


Foto A

Vista de la conexión de 45º (vista desde arriba)

foto B

conexión por 45º en un parachoques horizontal (vista desde arriba)

Foto C Las conexiones son ilegales debido a la capacidad de enganchar adicional.

Foto D

Corregir el problema de la foto C. Nueva foto sea necesario

Diagrama E El espacio libre de obstáculos se extendería desde el inicio del ala en la parte delantera de la silla hasta 1 cm. del borde delantero de la rueda trasera; Y, un mínimo de 10 cm. hacia arriba desde el borde delantero superior del ala.

Foto F Los soportes del ala ilegales

46


Artículo 27 Fecha de publicación: 2 de febrero de 2004

Aclaración del artículo 27 - 45° visibilidad de las ruedas delanteras La siguiente aclaración con respecto a la visibilidad de las ruedas delanteras se hizo y se aplicó en los Juegos Mundiales en Silla de Ruedas en Christchurch en octubre de 2003. Las ruedas delanteras de la silla, en particular, el punto de contacto entre las ruedas y el suelo, deben ser visibles desde la vista frontal y lateral de las ruedas cuando las ruedas están en una posición de rodar hacia delante. Esta resolución no reemplaza la necesidad de que el ala sea un mínimo de 3 cm. del suelo. Además, esta resolución no requiere que la rueda delantera o el armazón de la rueda frontal giratoria ser colocados fuera del ala. Es permisible tener un ala que extiende fuera del armazón de la rueda frontal giratoria siempre y cuando la rueda delantera es visible. Esto puede requerir que la construcción del ala más alta de 3 cm. desde el suelo, o la construcción del ala con un espacio abierto para permitir que la rueda delantera para ser visible (vea diagrama).

47


Artículo 29 Fecha de publicación: 2 de febrero de 2004

Aclaración del artículo 29 - El material de fricción y conexiones de 45° Durante los Juegos Mundiales en Christchurch, en octubre de 2004, dos preocupaciones fueron presentadas al Comité de la Comisión Técnica de Equipamiento para el estudio y recomendaciones. Siguiendo sus recomendaciones, es la resolución de la IWRF:

a. Para expandir una decisión de antes que requiere que el uso de material de

fricción sobre el parachoques es ILEGAL. Esta resolución se expande para incluir todas las áreas de contacto de la silla, con excepción de los aros de empuje o la parte de las guardas de las ruedas que sirven como el equivalente de los aros de empuje. Nota: la barra(s) de respaldo puede y debe ser acolchada adecuadamente con material que sólo protegerá a un oponente contra el impacto con la barra(s). La barra(s) sólo puede ofrecer soporte estructural al respaldo, y ninguna otra ventaja mecánica.

b. Que las conexiones de 45 ° ser considerados como parte del parachoques. Entonces, igual que el parachoques, ningún parte de estas conexiones puede exceder la altura máxima de 20 cm.

48


Artículo 29 Fecha de publicación: 24 de marzo de 2008

Aclaración del artículo 29 - Medición del parachoques para la silla de ruedas El artículo 28 se ocupa de las dimensiones del parachoques. Esta resolución se relaciona con el artículo 29.b. Artículo 29.b - La parte más frontal del parachoques debe tener un mínimo de 20 centímetros medido de lado a lado y debe ser recto. La interpretación oficial para todos los torneos sancionados en el futuro es la siguiente. El parachoques se mide a lo largo de una línea paralela con el suelo en ese punto donde el parachoques hace contacto inicial con otra silla. (Al propósito de medición, será la parte más adelantada del parachoques, que es el área que sería inicialmente en contacto con otra silla si dos sillas eran para chocar frente a frente). Sólo la parte del parachoques que hace contacto con otra silla se medirá.

Nota: Los oficiales deben tener cuidado cuando la medición del parachoques de no incluir la parte de la curva en el parachoques que no haga contacto inicial con otra silla, como se muestra por la medición incorrecta. Esto puede ocurrir fácilmente cuando se utiliza el exterior del parachoques para mantener el extremo de la cinta métrica. Como se ve en este ejemplo, es muy fácil de añadir centímetros a la anchura de un parachoques midiendo incorrectamente.

49


Artículo 25 y 27 Fecha de publicación: 30 de julio de 2008

Aclaración de los artículos 25 y 27 - Longitud de la silla y el punto más posterior Ha habido cierto debate acerca del punto más posterior de la silla de ruedas. Las reglas habían especificado de la siguiente manera. "LONGITUD: El largo de la silla de ruedas es medido desde la parte más frontal de la rueda trasera hasta la parte más frontal de la silla. Esta medida no puede ser superior a 46 cm. (Vea el diagrama B) En combinación con el diámetro máximo de la rueda (70 cm), la longitud total no excederá de 116 cm." El Comité de la Comisión Técnica de Equipamiento también han discutido esto y todos están de acuerdo en que el entendimiento común es que el punto más posterior de una silla de ruedas es la parte trasera de las ruedas principales. La longitud máxima de los dos (2) componentes que conforman la longitud total de la silla y en el punto más posterior de la silla. El punto más posterior de la silla de ruedas es la parte trasera de las ruedas principales. La longitud máxima de la parte delantera de la silla es 46 cm. Las ruedas principales no pueden superar los 70cm de diámetro. Nota: las ruedas principales tienen que ser el punto más posterior de la silla y que la barra en la parte posterior del asiento no debe extenderse más allá del punto más posterior de las ruedas principales, incluyendo cualquier colchón de seguridad en la barra. (Excepción: el artículo 28. Dispositivos anti-vuelco La silla de ruedas debe estar adaptada con un dispositivo anti-vuelco añadida a la parte posterior de ésta. Si la rueda del dispositivo anti-vuelco está fija, no puede proyectarse más atrás que el punto más posterior de las ruedas principales. Si la rueda del dispositivo anti-vuelco gira sobre un eje, no puede proyectarse más atrás que el punto más posterior de las ruedas principales. La base de la rueda del dispositivo anti-vuelco debe estar a no más de 2 centímetros del piso. (Ver Diagrama B de la silla de ruedas)

50



Aclaración del artículo 28 - Dispositivos anti-vuelco con resortes Después de los Paralímpicos en Beijing, el Comité de la Comisión Técnica de Equipamiento fue solicitado para revisar la decisión sobre el uso de dispositivos anti-vuelco con resortes. El Comité de la Comisión Técnica de Equipamiento ha confirmado que el uso de los dispositivos anti-vuelco con resortes se prohibirá para el uso en todos los torneos IWRF con efecto inmediato.

51


Artículo 24 y 27 Fecha de publicación: 31 de marzo de 2009

Aclaración de los artículos 24 y 27 - la parte más ancha de y los aros de empuje La parte más ancha de la silla de ruedas El Comité de la Comisión Técnica de Equipamiento ha revisado la silla de ruedas y lo que se considera la parte más ancha de la silla. La Comisión está de acuerdo en que la parte más ancha de la silla es la rueda. La parte más ancha de la rueda, en su posición de juego, puede ser el aro de empuje o la llanta. Sin embargo, si el aro de empuje es la parte más ancha de la silla, no podrá extenderse más de 50 mm más allá de la llanta, en su parte más ancha, en el plano horizontal. Aro de empuje El Comité de la Comisión Técnica de Equipamiento ha definido el aro de empuje como la parte montada en la rueda para ayudar en la propulsión de la silla. La superficie debe ser suave en la construcción. Estas resoluciones son aplicables para el uso en todos los torneos IWRF con efecto inmediato.

52



Aclaración de los artículos 24 y 27 - Abolladuras en el parachoques El Comité de la Comisión Técnica de Equipamiento ha revisado el parachoques de la silla de ruedas La Comisión está de acuerdo en que el parachoques puede tener abolladuras causada por el juego general que no puso la silla en violación de las reglas del juego. Abolladuras en el parachoques se puede extender hasta 10 mm en el plano horizontal que se espera que el parachoques que se presentará en según la regla y no ser en violación de la regla. Esta regla no se aplica a los extremos del parachoques que debe permanecer en el plano según las reglas. Es la responsabilidad de los jugadores para asegurar su silla es legal y las abolladuras evidentes debe ser reparadas cuando sea posible. Los equipos que deseen protestar la legalidad de un parachoques de una silla durante un partido deben presentar una protesta según las reglas. Los oficiales del juego todavía pueden decidir que un parachoques es en violación de la regla si una abolladura representa un peligro para los jugadores. La decisión de los oficiales es definitiva y el parachoques debe ser reparado antes de que la utilice en la competición de nuevo. Esta resolución es aplicable para el uso en todos los torneos IWRF con efecto inmediato.

53


Artículo 31 Fecha de publicación: 14 de abril de 2011

Aclaración del artículo 31 - Confort y seguridad El Comité de la Comisión Técnica de Equipamiento ha revisado el uso de dos barras (2) traseras en las sillas. La conclusión del Comité es que el uso de 2 barras traseras debería estar prohibido en el deporte del rugby en silla de ruedas. Esta resolución es aplicable para el uso en todos los torneos IWRF con efecto inmediato. Artículo 31 Fecha de publicación: 27 de agosto de 2011

Aclaración del artículo 31 - Confort y seguridad El uso de dos (2) barras verticales en el respaldo El Comité de Equipamiento fue pedido para revisar el uso de dos (2) barras verticales en el respaldo de las sillas de ruedas. Ese es el uso de dos (2) barras verticales en cada lado del respaldo. El Comité ha recomendado que el uso de dos (2) barras en cada lado del respaldo deba ser permitido en rugby en silla de ruedas. Esta resolución es aplicable con efecto inmediato.

54


Artículo 30 Fecha de publicación: 29 de abril de 2012

Modificación del ala El Comité de Equipamiento fue pedido para revisar la modificación del ala (adjunto). El Comité no ve nada ilegal con esta modificación del ala. Sin embargo, el ala será verificada cuando se medirá para asegurar que no existen bordes afilados que pueden presentar un peligro para los jugadores. También se deben cumplir todos los requisitos de un ala legal. Esta modificación se aprobó por el Comité de Equipamiento. Esta resolución es aplicable con efecto inmediato.

Documents

Registro de Casos & Interpretaciones Oficiales Rugby...3.21.6 Un jugador del equipo A se enumera en la hoja de anotaciones por tener el número 27. ¿Es esto legal? Respuesta: No