КПП на Брайтоне?

Сколько стоит мюзикл?

8

9

Бэттери-парк превратится в лес флагов

Легислатура Огайо запретила • аборты после 6 недель беременностиПожарным в Нью-Мексико поможет • Национальная гвардия«Убийце из аптеки» • предъявлены обвиненияНападение смертников • на отель в Кабуле - погибли 10 человек

Горячие новости:

5

Днем - 83°

Ночью - 63°

Среда, 29 июня w Wednesday, June 29, 2011

FREE№087 [1]

www.ReporterRU.com

КАРЛОВЫ ВАРЫв Нью-Йорке

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

• Сакская грязь• Подводный массаж• Углекислые ванны• Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты)

• Гальванические ванны• Йодобромные ванны

1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960Наши врачи лечат без лекарств и операций!

2 В стране

421 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162№087, 29 июня 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Сенаторы Джо Либерман из Коннектикута и его коллега-республиканец из Оклахомы Том Коберн обнародовали свой проект реформы страхо-вой программы Медикэр, кото-рая позволит в течение десяти лет сократить дефицит на 600 млрд долларов.

Политический дуэт теперь начинает кампанию по вербовке единомышленников, причем пер-вым объектом станет двухпар-тийная «Банда шести», которую Коберн покинул недавно, считая, что она недостаточно решительно решает проблему государственно-го дефицита.

Шестерка законодателей зани-малась именно вопросом сокраще-ния расходов на государственные пенсионные и страховые льготы (entitlements).

Коберн нашел единомышлен-ника в лице Либермана, который, начав свою политическую карьеру в рядах Демпартии, сохранил место в Сенате только благодаря тому, что стал независимым и с годами все больше склоняется вправо.

План Коберна и Либермана предполагает, что с 2014 года аме-риканцы смогут получать Медикэр только по достижении 67-летнего

возраста. Сейчас они могут полу-чать его с 65 лет. План дуэта пред-полагает, что медицинская рефор-ма президента Обамы останется в силе и пожилые люди смогут при-обретать страховки на медицинско-страховых биржах (exchanges).

Более состоятельные пенсио-неры должны будут платить за свои страховки больше, чем ма-лоимущие. Платежи за страховки (premiums) будут постепенно уве-личиваться, что позволит создать накопительный фонд для будущих клиентов Медикэра.

Ранее Либерман поддерживал повышение подоходного налога на один процент для тех, кто зараба-тывает 250 тысяч долларов в год и больше. Сейчас он решил отка-заться от этой позиции, посчитав, что нехватку средств в бюджете

можно компенсировать, если со-стоятельные американцы начнут платить больше за свое участие в страховке Медикэр.

На пресс-конференции, где се-наторы объявили о своем плане, Либерман заявил, что Медикэр, как и вся страна, стоит на грани пропасти и чем раньше они начнут

принимать лекарство, тем скорей вернут себе финансовое здоровье.

«Мы прекрасно понимаем, что наш план никому не понравится», – добавил Коберн, сказав еще, что в той или другой форме, но Меди-кэр надо будет реформировать, поскольку у страны просто нет средств содержать его в нынеш-ней форме.

В предложении Коберна и Ли-бермана есть интересный пункт – введение годового лимита в разме-ре 7 500 долларов на медицинские расходы клиентов Медикэра в слу-чае «катастрофических ситуаций».

Речь идет о годовой сумме, выше которой пациент не должен будет платить в случае, если у него будет диагностировано тяжелое заболевание типа онкологическо-го. Для лиц с высокими доходами этот лимит будет выше.

Лидеры Демпартии в Конгрес-се уже заявили, что не поддержат никаких радикальных изменений Медикэра без пересмотра системы налогообложения.

По их мнению, проблема может быть решена за счет повышения налогообложения состоятельных американцев.

Республиканцы категорически против этой меры.

Вадим ЯРМОЛИНЕЦPublisherDavidzon Media, Inc.Editor–in–ChiefFelix GorodetskyExecutive EditorVladimir ChernoMorskyDesignDesignInn.CoAddress:2508 Coney Island Ave.Brooklyn, NY 11223Phone: 718–303–8800E–mail: editor@reporterru.com

Редакция не несет ответ-ственности за достоверность рекламной информации.

Редакция вправе редак-тировать любые присланные материалы.

Рукописи не рецензиру-ются.

Комитет Сената по раз-ведке единогласно поддер-жал назначение командующего войсками НАТО в Афганистане генерала Дэвида Петреуса на пост главы ЦРУ.

Теперь кандидатуру Пе-треуса предстоит утвердить на заседании всей палаты. Фи-нальное голосование должно состояться на этой неделе.

Первые слушания по во-просу утверждения Петреуса прошли в комитете 23 июня. В случае утверждения Петреус приступит к работе в сентябре.

На прошлой неделе Сенат утвердил на пост министра обороны главу ЦРУ Леона Па-нетту.

Проблем с утверждением Петреуса, как и в случае с Па-неттой, не предвидится - в его поддержку высказывались ли-деры обеих партий в палате.

НазНачЕНИЕ Медикэр - с 67 лет

Том Коберн

законодательное собрание штата Техас предварительно одо-брило законопроект, о котором наша газета уже писала. Билль запрещает работникам Управле-ния транспортной безопасности (TsA) проводить «навязчивые» обыски пассажиров. Спикер со-брания Джо Страус снял свои возражения после того, как в проект были внесены некоторые поправки.

Страус сказал, что «после значи-тельного пересмотра законопроекта» он удовлетворен тем, что закон «по-зволит техасцам безопасно путеше-ствовать, защитит личную свободу граждан и позволит службам правопо-рядка делать свою работу».

Законопроект расширит феде-ральное определение «официального притеснения», запретив федераль-

ным сотрудникам вторгаться в личную жизнь и имущество граждан. Подобное «вторжение» будет расцениваться как правонарушение класса А, наказуемое тюремным сроком до одного года и максимальным штрафом в четыре ты-сячи долларов.

Управление транспортной безо-пасности опротестовало эти требова-ния и угрожает судебным иском в слу-чае придания им статуса закона.

Сенат принял свою, урезанную версию законопроекта вечером в по-недельник. Список рекомендуемых мер теперь возвращён в палату на повторное голосование. Пересмотрен-ный законопроект содержит измене-ния, которых потребовал генеральный прокурор Техаса с целью преодоления возможных конституционных барье-

ров. Одно ключевое изменение дает агентам возможность защищаться от обвинений, заявляя, что «по их мне-нию, они действовали в рамках Кон-ституции».

Другая важная поправка изменяет предложенный стандарт проведения обысков с «возможной причины» на «обоснованные подозрения» в право-нарушении. Объединенная ассоциация правоохранительных органов Техаса заявила, что «возможная причина» излишне ограничит работу служб пра-вопорядка.

Переработанная версия, однако, вызвала волну протеста уже с другой стороны. Толпа бывших сторонников организовала шумный протест возле Капитолия с целью отмены поправок. Ведущий остинского радио ток-шоу

Алекс Джонс, возглавлявший протест, сказал, что изменения «полностью прикончили» законопроект. Не менее 75 человек во главе с Джонсом со-брались в приемной губернатора для критики новой версии.

Скандальному биллю теперь угро-жает другая опасность: время.

Сенатор Дэн Патрик, республика-нец от Хьюстона, главный спонсор за-конопроекта в Сенате, понимает, что будет крайне сложно положить проект на подпись губернатору Рику Перри до окончания специальной законодатель-ной сессии в среду.

Несмотря на все препятствия, билль внезапно подал признаки жиз-ни всего через несколько дней после того, как Страус назвал его «игрой на публику» и поклялся, что в своей из-начальной форме он никогда не попа-дет на голосование.

Марк ВИТКОВСКИй

запретят щупать пассажиров?

Джо Либерман

3В стране

51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №087, 29 июня 2011 г.

Сколько шума было под-нято год назад, когда аризона приняла закон, позволяющий полиции арестовывать неле-гальных иммигрантов! Шум возымел действие. Сначала окружной федеральный судья Сюзан Болтон блокировала исполнение части этого за-кона. затем ее решение под-держал федеральный апел-ляционный суд, базирующий-ся в Сан-Франциско. Сейчас аризонский закон находится на рассмотрении Верховного суда СШа.

Однако пример Аризоны ока-зался заразительным. За минувший год решения, во многом подобные аризонскому, были приняты в Ин-диане, Юте, Джорджии, Алабаме и Южной Каролине. Федеральные судьи в первых трех штатах уже блокировали осуществление этих законов.

«Американский союз защиты гражданских свобод» объявил о намерении судиться с Алаба-мой и Южной Каролиной, кото-рые приняли аналогичные законы сравнительно недавно. Следует предположить, что и в этих двух штатах суды первых инстанций выступят против претворения за-конов в жизнь, а власти штатов обратятся в федеральный апел-ляционный суд.

Легко назвать причину бес-конечных рассмотрений имми-грационных законов в судах раз-личных инстанций. Ее огласил в минувший понедельник окружной федеральный судья Томас Трэш, принявший решение по закону штата Джорджия: «Нельзя иметь 50 вариантов иммиграционного закона. А что, если еще и каждое графство, каждый город начнут принимать свои иммиграционные законы?»

Судья Трэш, безусловно, прав. Должен существовать единый для всех федеральный иммиграцион-ный закон. И сенатор Барак Ху-сейн Обама не уставал повторять

в 2008 году во время президент-ской кампании, что такой закон станет одной из главных его за-дач, если он победит на выборах.

В первые два года президент-ства Обама даже не вспомнил об этом обещании. Вспомнил лишь после поражения однопартийцев на прошлогодних выборах в Кон-гресс, осознав, что в 2012 году ему совершенно необходимы голоса ис-паноязычных избирателей.

Но до сих пор речь не заходит о всеобъемлющем законе, отве-чающем на все иммиграционные вопросы. Обама и его однопартий-цы в Конгрессе намерены рассма-тривать лишь отдельные аспекты проблемы.

В частности, во вторник Сенат начал слушания по так называе-мому Закону Мечты (DREAM Act), который внес на рассмотрение Дик Дурбин (демократ от Иллинойса). Билль предусматривает предо-ставление гражданства детям не-легальных иммигрантов. Таковых сотни тысяч. Многие закончили в Америке школу. Немало получив-ших высшее образование. Работа-ющие исправно платят налоги.

В декабре прошлого года билль одобрила Палата предста-вителей, которая все еще находи-лась под контролем демократов. Но Дурбину не удалось получить поддержку 60 сенаторов - столь-ко требовалось для принятия за-конопроекта. Теперь же, когда в нижней палате командуют респу-бликанцы, а преимущество демо-кратов в верхней палате сократи-лось до шести мест, нет никаких шансов, что предложение Дурби-на будет принято.

Зачем, вы спросите, устраи-вать слушания? Их цель - исклю-чительно политическая, предвы-борная: показать испаноязычным избирателям, какая партия защи-щает их интересы.

Но почему республиканцы вы-ступают против предложенного сенатором Дурбином билля? Раз-ве дети нелегальных иммигран-тов - студенты, дипломированные

специалисты и т.д. - не заслужили права стать гражданами США? За-служили, но...

Республиканцы считают, что должен быть принят всеобъемлю-щий иммиграционный закон – еди-ный закон, предусматривающий все аспекты иммиграции. И такой закон должен включать вопрос об укреплении государственной гра-ницы. Без решения “пограничной проблемы”, говорят лидеры респу-бликанцев в Конгрессе, не может быть никакого иммиграционного закона. Однако Обама и его одно-партийцы не желают укреплять границу.

А тем временем штатные ле-гислатуры и губернаторы действу-ют на свой страх и риск. Не до-ждавшись федерального закона, они принимают местные. И про-должат принимать - несмотря на юридические преграды. В этом не сомневается, к примеру, Майкл Хетмон, специалист по иммигра-ционному законодательству, кото-рый помог в написании иммигра-ционного закона Аризоны.

В беседе с ��A �oday он об-��A �oday он об- �oday он об-�oday он об- он об-ратил внимание на то, что ари-зонский закон был блокирован федеральным апелляционным судом, который находится в Сан-Франциско и известен своим либе-рализмом.

“Закон Алабамы будет рас-сматривать совсем другой суд. Мы живем не на левом берегу”, - ска-зал Хетмон, имея в виду не только левое - если смотреть с юга - ти-хоокеанское побережье Амери-ки, но и идеологию судей в Сан-Франциско. Но если федеральный апелляционный суд поддержит закон Алабамы, его противники обратятся в Верховный суд.

Конца судебных рассмотрений по иммиграционным штатным за-конам не видно. Конец наступит не раньше, чем Конгресс примет, а президент подпишет полноцен-ный общенациональный иммигра-ционный закон. До выборов 2012 года этого не произойдет.

алексей ОРЛОВ

Пример аризоны заразителенБывший вице-президент

Департамента внутренних фи-нансов Citigroup Гэри Фостер обвинен в мошенничестве на $19,2 млн. Он был задержан в воскресенье в аэропорту Кеннеди после возвращения из Бангкока, где проводил от-пуск.

Фостера обвиняют в переводе денег с различных счетов Citigroup на свой личный счет в JPMorgan Chase & Co. В реквизитах перево-дов Фостер указывал данные фаль-шивых контрактов и сделок.

«Обвиняемый использовал свое знание банковских операций для совершения обмана», — утвержда-ет прокурор федерального Восточ-ного округа Лоретта Линч. Деньги на личные счета переводились че-рез многоступенчатые операции.

В Citigroup Фостер проработал почти 12 лет, из них мошенниче-скими операциями, по данным про-куроров, занимался полтора года — с мая 2009 года по декабрь 2010 года. В январе 2011 года финан-сист покинул банк по собственному желанию.

Мошенничество выявилось во время недавнего внутреннего аудита Citigroup. «Обнаружив по-дозрительные операции, Citigroup сразу же сообщил о них правоо-хранительным органам. Мы будем сотрудничать с ними в полной мере, чтобы Фостера наказали по всей строгости закона», — заяви-ла представитель нью-йоркского отделения Citigroup Шеннон Белл. По ее словам, в банке «возмущены

действиями бывшего сотрудника».Предположительно Фостер по-

тратил деньги на покупку шести объектов недвижимости, в том числе дома в Englewood, Нью-Джерси. Причем на одно только оборудование дома ушло более полумиллиона долларов. Напри-мер, установленные там зеркала в

ванной комнате мо-гут превращаться в видеоэкраны. Также у Фостера есть ав-томобили Maserati, BMW и сделанная на заказ Ferrari. При этом официальная зарплата Фостера не превышала $100 тысяч в год.

Если суд при-знает Фостера ви-новным, ему грозит до 30 лет тюремно-

го заключения.«Несомненно, это тяжелые об-

винения, но мы проведем серьез-ное расследование, чтобы защи-тить нашего клиента», — заявила адвокат Фостера Изабелль Кишнер. Она также отметила, что ее клиент добровольно вернулся в США, как только узнал, что ФБР разыскивает его. После предварительных слу-шаний в федеральном суде Бру-клина Фостер был освобожден под залог в $800 тысяч.

Случай с Фостером показывает, как управление все более сложны-ми операциями создает возмож-ности для незаконных действий сотрудников, говорят эксперты. Подобные трансакции проводятся с большой скоростью, связаны с широким использованием слож-ных компьютерных программ и не предусматривают взаимодействия людей. Такое сочетание факторов увеличивает искушение поискать личной выгоды, говорят эксперты.

Недавно суд Вирджинии при-говорил к семи годам лишения сво-боды бывшего банкира Wachovia Bank за аналогичные преступле-ния: в начале июня он признался в краже более $14 млн.

Н.ЛЕГКОВ

По миллиону в месяц

4

421 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 164№087, 29 июня 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Более миллиона жителей домов, на которые распростра-няется закон о стабилизиро-ванной квартплате (ренте), вчера обнаружили, что теперь в соответствии с постанов-лением Rent Guidelines Board (RGB) им придётся ежемесяч-но платить больше.

Сотни квартиросъёмщиков вышли на митинг протеста к Cooper Union. Но скорее всего их жалобы будут проигнориро-ваны. RGB уже рассмотрел все возможные варианты – начиная от десятипроцентного повыше-ния арендной платы и заканчи-вая сохранением ее на прежнем

уровне. Вариант с повышением на 3,75 процента платы при арен-де жилья на год и на 7,25 – при двухлетнем найме – был признан оптимальным. Пересмотр реше-ния не предполагается.

«Для людей, привыкших к стро-го фиксированной арендной плате, это станет катастрофой», - проком-ментировал последнее повышение квартплаты Эдди Альбино из Верх-него Вест-Сайда.

«Расходы на еду и квартпла-та растут одновременно. Никаких компенсаций не предусмотрено. Людям с низкими и средними дохо-дами будет очень трудно перене-сти это», - добавляет Джорджина Крайст из нижнего Ист-Сайда.

«Я просто не знаю, что де-лать, - жалуется Дорис Родригес из Вашингтон Хайтс. - Я уже плачу более семисот долларов и понятия не имею, на сколько хозяевам за-хочется повысить плату в следую-щем году. К тому моменту, когда рецессия наконец закончится, мы, скорее всего, уже будем бездо-мными».

Однако домовладельцы чув-ствуют себя не лучше. Они утверж-дают, что принятое повышение квартплаты даже близко не покро-ет их возросшие расходы – налоги на недвижимость, коммунальные услуги, постоянные ремонты и многое другое...

М.В.

65-летний ветеран Вьет-намской войны Уолтер Карвер, который четыре года назад вытянул счастливый лотерей-ный билет, рассчитывает на-конец получить на руки хоть часть своего выигрыша.

Первоначально сумма выигры-ша составляла десять тысяч долла-ров. Но более половины сразу же отобрали власти штата, поскольку на момент выигрыша Уолтер был участником программы отработки вэлфера. В результате после упла-ты налогов у «счастливца» оста-лась лишь тысяча долларов.

Карвер подал в суд, требуя весь выигрыш, однако его иск был отклонён окружным судом. Но ветеран не сдался и подал апе л-ляцию.

«Когда я увидел выигрышные номера, то чуть не запрыгал от ра-дости, - вспоминает Карвер. - Но оказалось, что в правилах прове-дения лотереи есть свои подво-дные камни... Погодите минутку, - подумал я, - я же не бездельник, проживший всю жизнь на пособии! Я работал и получал зарплату. Я не подписывал никаких бумаг, обя-зывающих меня вернуть получен-ное пособие. В итоге я борюсь за свой выигрыш уже четыре года – и

до сих пор не получил его».Карвер работал клерком на

Уолл-Стрит, но потерял работу в начале 90-х. Он был направлен городом на работу, что позволило ему получить вэлфер. Ему прихо-дилось убирать снег, подметать тротуары, сортировать почту... все это за полторы сотни долларов каждые две недели. Через семь лет он наконец нашёл нормальную работу – клерком. Правда, получал немного, зато не зависел от посо-бия. Сейчас он с трудом существу-ет на свою пенсию Social Security, деля квартиру с братом.

В минувший понедельник борь-ба Карвера подошла к концу, дело было почти выиграно. Апелляци-онный суд заключил, что за вре-мя своей работы на город Карвер даже не получал минимальной га-рантированной законом зарплаты, так что государство не вправе от-нимать у него что-либо.

Однако данный вердикт не яв-ляется окончательным. Дело мо-жет быть передано в Верховный Суд. Все зависит теперь от юристов штата. Однако адвокат Уолтера не видит причин, которые могли бы помешать выиграть и там.

Квартиросъёмщики в ярости

В ожидании выигрыша

Состояние мостов – «посредственное»

Заработаем на геях

Корреспонденты «Нью-Йорк пост» провели исследование восьми городских мостов. Они решили проверить качество ухода за мостами и поддержа-ния их в работоспособном со-стоянии. Результаты проверки откровенно не радуют.

По семибалльной шкале са-мую высокую оценку получил мост Марин Парквей – 4,87 балла, самую низкую – мост RFK (Трай-

боро) 2,89 балла. Антуан Льюис, корреспондент передачи Good Day New York, опросил несколько во-дителей, что они думают по этому поводу.

Для большинства из них пло-хое состояние городских мостов не стало новостью. А многие выска-зали удивление, как такое низкое качество работы сочетается с вы-сокими пошлинами, которые MTA взимает за проезд через мосты.

А.К.

Доходы штата Нью-Йорк пополнятся примерно на 284 миллиона долларов в связи с легализацией однополых бра-ков. Процедура бракосочета-ния в штате предусматрива-ет получение разрешения на свадьбу стоимостью 35 долла-ров. Это так называемое «пра-во на брак» необходимо полу-чить перед тем, как жениться в штате.

В докладе Независимой демо-кратической конференции (Inde-pendent Democratic Con ference, от дельный кокус из четырех сенаторов-демократов) эксперты

отмечают, что формальными узами брака в штате Нью-Йорк в ближай-шие три года захотят связать себя порядка 66 тысяч однополых пар.

«Мы повысим готовность для проведения большого числа сва-деб», - сказал мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг.

В настоящее время подобные браки разрешены в штатах Кон-нектикут, Айова, Нью-Гемпшир, Вермонт и округ Колумбия, а так-же в Массачусетсе, где в 2004 году был заключен первый в истории страны официальный однополый брак. В 39 штатах такие браки за-прещены.

М.ш.

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК 5

51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 165 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №087, 29 июня 2011 г.

Преступление на почве не на висти, по заявлению по-лиции, совершил житель бру-клинского так называемого «старого» Милл-Бэйсина 46-летний хасид Симхон Шварц. В минувшую субботу он, на-пившись, напал на 27-летнюю соседку-турчанку Селду Туран, подтащил ее к своей машине, откуда вытащил банку с пивом, открыл и вылил содержимое на голову женщине. И все это, по утверждению пострадавшей и ее мужа, сопровождалось бранью: «F…ing Arabs!», «F…ing terrorists!»

Муж Селды, 32-летний Муста-фа Туран, выбежал из дома, чтобы вступиться за жену, но получил сильный удар в лицо, в результате которого ему пришлось наложить на нос три шва.

После совершенного Симхон укрылся в синагоге Chabad House на соседней East 69 Street, куда по-лицейских вынужден был привести его сын. Когда дебошира аресто-вывали, он оказывал всяческое со-противление. Усаженный в машину, пару раз саданул по стеклу. Нако-нец, успокоившись, заявил, что на-ручники слишком тесные. С тем и попал за решетку.

В понедельник с этим разби-рался криминальный суд Бруклина. Шварцу было предъявлено обвине-ние в преступном нападении, про-ступке криминального характера на почве ненависти, а в довесок – в со-противлении при аресте, оскорбле-нии полиции. Общий «вес» - 15 лет тюрьмы, если вина Шварца будет доказана.

В суде адвокат подозреваемого Лэнс Лаззаро доказывал обратное: это Мустафа Туран напал на Швар-ца после того, как Селда пожало-валась, что дети Шварца сильно шумят. При этом-де Мустафа уда-рил Симхона и обозвал грязным евреем.

Полицейские заявили, что ни-каких доказательств тому нет. Боль-ше того, они показывают, что уже в наручниках Шварц, проходя мимо,

исхитрился поцарапать ключом машину потерпевших, а жена его Эстер выкрикивала проклятия в их адрес, кричала: «Здесь еврейская община! Мы выселим вас отсюда!» Она же до суда успела собрать пе-тицию от 20 соседей с требованием к хозяину дома, сдавшему Туранам квартиру месяц назад, выселить их. Однако домовладелец Расден До-лан и его жена Саадет отказались это сделать.

После предъявления обвинений Шварц был выпущен на свободу – без залога, хотя прокурор пред-лагал взять таковой в размере $60 тыс. Судья, однако, выписал Оrder of protection, защищающий чету Туранов от контактов со Шварцем. Будет ли этот приказ выполняться, сказать трудно, ведь две семьи жи-вут в так называемом совмещенном таунхаузе – через стенку.

История возмутительная. Одна-ко «старый» Милл-Бэйсин действи-тельно много десятилетий был пре-имущественно еврейским микрорай-оном. Потом начались продажи - по нарастающей, и территория стала густо заселяться представителями разных рас и национальностей.

Место, где живут Шварцы, – это уже совсем маленький еврей-ский анклав, жители которого не успели переселиться, а теперь их жилье уже никому не продашь по нормальной цене. Синагога, в кото-рой укрывался дебошир, полностью окружена домами новых переселен-цев.

Отсюда раздражение старожи-лов против «понаехавших» и паде-ние нравов, как у этого самого ха-сида Шварца, который напился так (в субботу!), что турка от араба не смог отличить.

В.МИлоВ

Проверять сумки на пляже - это что-то из ряда вон. Едва узнав об этом (и, признаться, изрядно напугавшись), мы от-правились на бордвок, чтобы, во-первых, узнать, что дума-ют наши люди о грядущем но вовведении и, во-вторых, проверить - не ввели ли часом новые правила в силу. Сумку у корреспондента “Репортера” никто не проверял, а русскоя-зычные жители Бруклина ми-гом поделились с нами своим мнением по этому поводу

Мария, пенсионерка из одес сы, живет неподалеку:Всех этих... [афроамерикан-

цев] проверять надо. Приедут, кричат, музыку на пляже слуша-ют, банки везде побросают, а по-том еще и стреляют по людям. Не люди, а не пойми кто. Изверги!

Конечно, пускай всех проверяют - как говорится, с волками жить...

Евгений, строитель из Бруклина:Да проверяй - не проверяй,

все равно стрелять будут. Раньше только у себя стреляли, сейчас к нам приходят. А что ты сделать можешь? Обаму выбрали? Выбра-ли. Вот и терпим теперь.

Борис, подробной инфор-мации о себе не сообщил:КПП? Это что, как в армии,

что ли? Или на зоне... Да нет, бред это все! Хотя лучше пусть на бордвоке стоят, чем штрафы за паркинг выписывать.

Зуля, только что приехала из Туркмении:Зачем на бордвоке проверки?

Люди отдыхать идут, а тут сумки проверяют. Нет, нехорошо это.

Следят пусть - конечно. Кражи там, происшествия. А проверять сумки не надо.

Анна, учится в Brooklyn College на бухгалтера:А что, разве уже не ввели эти

меры? Я вчера по бордвоку гуляла, так там полиция на каждом шагу стоит. По одному, по два - около туалетов несколько машинок таких маленьких видела... Ну да, охраня-ют. А что им еще делать?

Алекс, 36 лет, Статен-Айленд:Скорее стоит облегчить г ра-

жданам города доступ к оружию и ещё разрешить соз дать нечто вро-де местного гражданского патруля и/или пригласить Ангелов-Хра-нителей в район.

Екатерина БЫЧКоВА

Перестрелка на бордвоке на Брайтон Бич, в ходе кото-рой погибла 16-летняя Тиша Джонс и были ранены еще четыре человека, сильно из-менила отношение местного населения к безопасности.

На прошлой неделе в ресто-ране «Татьяна», возле которого произошла стрельба, состоялось собрание местных жителей. Они требовали повышения безопасно-сти – увеличения количества по-лицейских в районе, в том числе на станциях метро. Более того, кто-то высказался за введение КПП для желающих пройтись по бордвоку. На КПП, считают побор-ники безопасности, нужно прове-рять сумки и коляски. Предложе-ние внес некто Расс Миллер. Впро-чем, некоторые усомнились в том, что подобные проверки законны.

В любом случае, по мнению жителей, нынешних полицейских

сил недостаточно для обеспе-чения безопасности летом, ког-да народу на бордвоке столько, что, как говорится, яблоку негде упасть.

Напомним, перестрелка прои-зошла 9 июня в 5.20 p.m. Поли-

ция задержала подозреваемого – 19-летнего Илуна Драйвера, которого обвинили в нападении и убийстве. За последние три года Драйвера арестовывали 9 раз. По-лиция ищет второго «стрелка».

Екатерина БЫЧКоВА

Проверять каждую сумку

МнЕнИЕ ЧИТАТЕлЕй

Хасид и его ненависть

КПП на Брайтоне?

6

421 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 166№087, 29 июня 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Проблема

А сейчас, дорогие ребята, я расскажу вам историю – прав-дивую, страшную и поучитель-ную. Так слушайте же внима-тельно!

В славном городе Мэдисон, штат Висконсин жил-был Верхов-ный суд, высшая то есть юриди-ческая инстанция Висконсина. И было в том суде, ребята, каждой твари по паре. Были там судьи-демократы и республиканцы, край-не правые и крайне левые, либера-лы и консерваторы. И ох, ребята, как же не любили они друг дружку! И слова нехорошие друг про дру-га говорили, и в глаза и за глаза, и в решениях консенсуса у них не было, ох как не было, аж смертным боем бились...

Чувствую, что теряю читателя. «Что за бред, - скажете вы, - в ка-ком это смысле бились? Фигураль-но?» Нет, дорогие мои, не фигу-рально! Натурально!

В Мэдисоне идет следствие по делу о нанесении побоев од-ним судьей другому, а губернатор, краснея от стыда, потребовал от Верховного суда собраться и хоть как-то восстановить порядок и до-верие жителей штата, которое на фоне всех этих событий оставляет желать лучшего.

Сообщило об этом информаци-онное агенство АР.

Дело было так. Судья Энн Уолш Брэдли, по политическому профилю шелудивая либералка, обвинила судью Дэвида Просслера (паршивого консерватора) в том, что он пытался ее задушить в ее же кабинете в здании Капитолия штата в ходе прений.

Это произошло 13 июня нака-нуне принятия закона, ограничи-вающего многочисленные пенси-онные и больничные льготы гос служащих Висконсина; кто был на какой стороне, объяснять не при-ходится. Ну, короче, судья Прос-слер отрицает все обвинения. Но это он официально.

Представляете, как он рас-сказывал об этом дома своим друзьям-консерваторам и семей-ству: «Ох, устал, замучился я нын-че... А все либералы проклятые... Уж мы их душили-душили, душили-

душили...»Дэвид Махони, шериф граф-

ства Дэйн, где находится Капито-лий, взял следствие в свои руки.

Он, слава богу, разберется, в каких обстоятельствах производилось предполагаемое удушение, как вел себя душитель и молилась ли уду-шаемая на ночь.

Обе стороны конфликта отка-зались от интервью, торжественно пообещав сотрудничать со след-ствием. Следствие обещало быть прозрачным. Стало быть, подроб-ности сей глобальной схватки ста-нут достоянием общественности, которая, по известному амери-канскому постулату, имеет право знать все.

Вот такая вот история. Губернатор-республиканец Скотт Уокер выразил тревогу по поводу того, что подобное публичное от-ражение конфликта в Верховном суде может подкосить репутацию этого органа в глазах избирателей. Вообще-то говоря, суд не может быть политической организацией – это, как мы ранее подчеркнули, юридическая инстанция.

Висконсинские судьи офи-циально не имеют политических пристрастий – они все-таки судьи. Но это в теории. На деле судья Энн Брэдли (предположительно полузадушенная) – одна из трех судей-демократов, представляю-щих в суде либеральную фракцию. Четверо ее коллег, включая пред-полагаемого душителя, - консерва-

торы. И конфликты (юридические) в этом суде частенько доходят до жарких споров. А вот почему споры настолько жаркие? Что им, спрашивается, Гекуба?

А Гекуба в данной ситуации на-лицо. Это - бесчисленные органи-зации штата, которые занимаются откровенным лоббированием своих интересов. Бабло, знаете ли, пи-лят, как принято сейчас говорить в российской прессе, а бабло, как мы знаем, всегда побеждает зло.

Судья Просслер был не раз за-мечен в проявлениях праведного гнева при исполнении своих обя-занностей еще в бытность членом легислатуры штата. Он набрасы-вался на коллег (не с кулаками, но как говорится, орально) не один раз, а сейчас откопали и его элек-тронное письмо, в тексте которого он обещал «уничтожить» главную

судью Ширли Абрамсон, ближай-шую подружку своей теперешней жертвы на высокой скамье суда.

«За короткое время наш суд, который был высоким образцом безупречного юридического по-ведения для всей страны, превра-тился в мишень издевательств для юмористических телепередач», - тяжело вздыхает Говард Швеббер, профессор политологии и юри-спруденции местного университе-та. Так оно и есть.

И напоследок – о причинах конфликта. «Кто ж от богов бес-смертных подвиг их к враждебно-му спору?» - как бы спросил Гомер. А вот кто. Закон, по поводу кото-рого начался сыр-бор, был предло-жен губернатором штата Уокером - напоминаем, республиканцем. Уокер предложил, чтобы госслу-жащие штата, состоящие в рядах соответствующего профсоюза, из собственной зарплаты делали от-числения в пенсионный фонд и оплачивали свое же здравоохране-ние - то есть вели себя, как обыч-ные люди.

Профсоюзы, конечно же, друж-но поднялись на защиту своих ста-ринных вольностей и организовали многотысячную демонстрацию в Мэдисоне. Причину-то мы уже при-выкли искать не в идеях, а в день-гах - ну и представляете, о каких бюджетных суммах шла речь в этот роковой день на Капитолии штата Висконсин.

Хорошо еще, что одним только душением обошлось. В таких си-туациях можно и шашкой получить от плеча до седла. Люди, знаете ли, гибнут за металл. Ситуация по-нятная.

Ну, как вам история? По-моему, замечательная. Я как журналист полностью поддерживаю демокра-тию в действии. Общественность имеет право знать имена своих ге-роев - а нам, писакам, благодаря этому всякий день свежая пожива.

Да и жителям Висконсина в цирк ходить не надо, экономия-то какая! И детей воспитывать проще простого – включил телевизор и показал, как не надо себя вести.

Короче, я - «за». Браво! Фора! Судью на мыло!

Мария Гордон

***Министр финансов Фран-

ции Кристин Лагард, как и ожи-далось, избрана главой Между-народного валютного фонда. Ее кандидатура не вызвала ника-ких нареканий и была одобрена единогласно. Пост директора-распорядителя МВФ стал вакант-ным после отставки Доминика Стросс-Кана в связи с расследо-ванием в отношении него уголов-ного дела о сексуальных домога-тельствах. На пост главы фонда рассматривались две кандидату-ры: Лагард и глава Центробанка Мексики Августин Карстенс.

***одно из пассажирских

су дов, планировавших при-соединиться к «Флотилии сво-боды», направляющейся на про-рыв блокады сектора Газа, оста-нется в греческом порту из-за механической неисправности.

Как рассказал капитан Тадо-рис Баукас, при попытке начать движение один из двигателей судна заглох. Произошедшее выглядело так, будто на винт был наброшен канат, блокиро-вавший его вращение. Когда канат не нашли, под воду спу-стился один из активистов в ак-валанге. Он обнаружил, что ось, на которой прикреплен винт, особым образом подпилена.

***российская компания

«Интер рАо ЕЭС» полностью прекратила поставки электроэ-нергии в Белоруссию, которая так и не погасила задолжен-ность. Долг возник из-за того, что в Белоруссии уже несколько месяцев невозможно купить ва-люту на бирже.

Представители «Белэнерго» заявляли, что у них достаточное количество белорусских рублей для расчета с российским по-ставщиком, и проблема только в конвертации валюты. Доля рос-сийской электроэнергии состав-ляет 12% в балансе суточного энергопотребления страны.

В МИрЕ Судью на мыло!

Дэвид Просслер

Энн Уолш Брэдли

Тема 7

51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 167 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №087, 29 июня 2011 г.

Опросы показывают, что легализа-цию однополых браков поддерживают чуть больше половины американцев. Это, по словам политолога Патрика Эгана, отражает серьезные сдвиги во взглядах жителей страны за последние десятилетия.

«В последние 30 лет все признаки указы-вали на то, что американцы все более толе-рантно относятся к правам геев и лесбиянок на работе, военной службе, при усыновлении и вот сейчас – в оформлении браков. В 90-х годах лишь треть респондентов поддерживала идею однополых браков, так что за короткий срок произошли действительно колоссальные изменения». Тем не менее противники одно-полых браков по-прежнему многочисленны. Особенно – в религиозных кругах.

Кэрри Эрл представляет общественную организацию Citizenlink - подразделение на-циональной христианской организации «Вни-мание – семье» (Focus on the Family).

«Брак уже и так немало пострадал от социальных экспериментов, – говорит она. – Это и развод без объявления причин, и без-отцовство, которое ведет к бедности. Хватит экспериментов! Но однополые браки – это очередное новшество, которое не несет ни-чего хорошего семье, где у детей не будет матери или отца».

Однополые браки запрещены конститу-циями 39 штатов; еще в 12 штатах они за-прещены законодательно. А это приводит к юридическим проблемам, поясняет Патрик Эган: «Если однополая пара, поженившись в Нью-Йорке, переедет в Индиану, там их брак не будет признаваться. А это влечет всевозможные контрактные и юридические последствия, которые система не сможет переварить. Так что предстоит еще увидеть, чем все это закончится».

Конституционных вопросов, связанных с

однополыми браками, хватает. Так, Консти-туция страны гласит, что все граждане на-ходятся «под равной защитой закона». Сто-ронники однополых браков говорят, что если у гетеросексуалов есть право на вступление в брак, то таким же правом должны обладать и гомосексуалисты. Противники утверждают, что брак по своему определению является союзом между мужчиной и женщиной.

Другим примером является принятый в 2006 году федеральный Закон о защите бра-ка, который не признает однополые браки. Таким образом, однополая пара, поженив-шись в Нью-Йорке, не может подать совмест-ную федеральную налоговую декларацию.

Некоторые эксперты говорят, что фе-деральное правительство может отказаться предоставлять финансовые льготы на ген-дерной основе, что, по мнению сторонников прав геев, также нарушает Конституцию.

Противники однополых браков считают, что геев и лесбиянок нельзя рассматривать в качестве меньшинств в том же смысле, как этнические или расовые меньшинства. Вместе с тем Эган просматривает четкие па-раллели между сегодняшней борьбой за пра-ва, которую ведут геи, и борьбой за права афроамериканцев в 50-60-х годах прошлого века, когда в южных штатах были запреще-ны межрасовые браки.

«Именно это сейчас происходит с геями, – говорит он. – Юридические и политические структуры меняются – все больше и больше американцев рассматривают проблему геев через призму равенства, а не моральных критериев. Такие крупные изменения в аме-риканской политике происходят не часто, так что история творится на наших глазах».

По мнению экспертов, легализация гомо-сексуальных браков на всей территории США почти наверняка станет предметом обсужде-ния в Верховном суде.

Н. ЛЕГКОВ

В ожидании Верховного суда

«Поздравляем Нью-Йорк! Мы – сле-дующие!» - с таким лозунгом и сотнями других участники гей-парада в Чикаго прошагали в воскресенье трехчасовой маршрут в районе Лейквью, также из-вестном как Boystown (здесь живет одна из самых больших в стране общин геев, лесбиянок и трансвеститов).

Принятие в прошлую пятницу зако-на об однополых браках в Нью-Йорке, или отличная погода, или какие-то дру-гие причины собрали на парад, по неко-торым оценкам, до 750 тысяч зрителей. Это - рекордное число даже для попу-лярного чикагского гей-парада, кото-рый проходит сорок второй год подряд.

Шествие в поддержку геев состоялось, несмотря на попытку его сорвать - в ночь на воскресенье его противники прокололи шины у 51 подготовленной для парада ма-шины. Тем не менее через несколько часов

наспех отремонтированный транспорт был в строю.

Уже в девять утра можно было встретить в метро молодежь в майках с надписями «Сохраняйте мир!», «Я люблю Леди Гей-гей», «Крепко обнимитесь!», c гирляндами цвета радуги на шее (радуга - символ гей-движения), в голубых и розовых париках.

К началу парада, в полдень, публика за-няла места не только вдоль заграждений, но и там, где повыше - на пожарных гидрантах, балконах, крышах домов и павильонов. Зре-лище оказалось «взаимным» - участники и зрители фотографировали друг друга.

Выбраться из толпы во время шествия можно было с трудом, и даже большому числу полицейских было непросто держать разгоряченную публику. Разодетые (точнее, почти раздетые) зрители ничем не уступали

многим участникам парада, не стесняющим-ся демонстрировать свои тела.

«Я не пошел на парад, потому что мне он неинтересен. Но я люблю Чикаго за раз-влечения, богатую ночную жизнь. Здесь чув-ствуешь себя свободным», - сказал мне один молодой чикаговец (или чикагец?), когда я возвращалась с шествия. Парад напомнил о себе и в аэропорту - некоторые пассажиры так и не сняли бусы, которые разбрасывали участники марша, а также футболки с надпи-сью «Легализуйте геев!».

Иллинойса пока нет в числе штатов, где разрешаются однополые браки (сейчас таких шесть - Айова, Вермонт, Коннектикут, Мас-

сачусетс, Нью-Хэмпшир, Нью-Йорк, а также Вашингтон (округ Колумбия). Законопроекты, допускающие однополые браки, дважды про-валивались в Иллинойсе. Тем не менее гей-движение набирает силу, в январе этого года губернатор штата Пэт Куинн подписал закон об однополых гражданских союзах, признаю-щий семейные права геев и лесбиянок (закон действует с 1 июня). Однако гомосексуалисты по-прежнему не могут вступать в браки.

Куинн и несколько политиков, в том чис-ле мэр Чикаго Рам Эмануэль, члены палаты представителей штата республиканец Грег Хэррис и демократ Келли Кэссиди (послед-ние двое открыто заявляют о своей принад-лежности к сексуальным меньшинствам) так-же приняли участие в марше.

Жанна ПитЕрсЕНФото автора

Чикагский рекорд

Танцевальное агентствоLillies’Приглашает девушек дляработы в фешенебельных

клубах Лонг-Айленда

Сотовый: 347-709-6565 • Офис: 347-359-2049Диспетчер: 347-878-3047

• Высокие заработки • Интим исключен• Самые лучшие клубы • Предоставляем транспорт

• Звоните в любое время

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 168№087, 29 июня 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

8 Культура

Продюсеры самого до-рогого на Бродвее мюзикла «Spider Man» («Человек-паук») в поданных генераль-ному прокурору штата Нью-Йорк документах расписали свои расходы. Это обязатель-ная процедура, когда речь идет о театральных постанов-ках, осуществляемых на со-бранные от разных граждан деньги. Согласно документам, к январю было потрачено $58 млн, а собрано - $66. Почти треть этой суммы – не инве-стиции, как обычно, а одол-женные деньги.

На декорации, костюмы и обувь ушло $9 млн – столько же, сколь-ко на все создание другого хита «Книга мормона». Больше милли-она ушло на юристов (и впереди новые расходы по этой статье, по-тому что режиссер Джули Теймор, уволенная после нескольких лет работы над постановкой, судится с продюсерами).

Рабочие сцены тоже не оста-лись внакладе - $6 млн. Спектакль нужно показывать и поддержи-вать «в рабочей форме», и эти повседневные расходы ($1.2 млн в неделю) – главная проблема. Сейчас в кассу поступает в сред-

нем та же сумма. А где же доход? Между тем продюсеры одолжили в свое время $8 миллионов для перестройки театра Foxwood под полеты и прочие трюки. Так что к еженедельным расходам надо добавить $100.000, идущие на вы-плату долга.

Чтобы вернуть затраты, спек-такль должен идти с аншлагом семь лет, что маловероятно: толь-ко 18 спектаклей в истории Брод-вея продержались на сцене боль-ше шести лет. Даже безумно попу-лярные «Продюсеры» шли только шесть лет. Но один из главных продюсеров Майкл Кол уверяет,

что они не сдадутся, пока поста-новку не посетит большой успех.

Кол утверждает, что после не-давней переделки спектакль стал дешевле и обходится около мил-лиона в неделю. Но все равно ан-шлаг нужен как никогда!

Билеты между тем дороги: $275 на «премиальные» места, $67.50 – в последний ряд балкона. При таких ценах, учитывая то, что шоу идет в одном из самых боль-ших бродвейских залов, «Spider Man» мог бы приносить в неделю до $1.9 миллиона.

Увы, хотя зал полон, в кассу поступает значительно меньше

«зелени»: часть билетов прихо-дится продавать со скидкой. Весна и лето, впрочем, хорошая пора: ту-ристы! А вот что будет в сентябре, январе и феврале, самых трудных для бродвейской кассы месяцах?

История спектакля началась еще в 2002 году. По смете 2007 года он должен был обойтись в $20 млн. Но их не смогли со-брать. Тогда дело взяли в свои руки нынешние продюсеры – Кол и Харрис, которые в большинстве бед спектакля, как водится, винят предшественников.

В этот момент уже шла пере-стройка театра. Многочисленные откладывания спектакля обошлись

в миллионы долларов, которые надо было платить за аренду пу-стого театра в течение двух лет (обычный срок подготовки спекта-кля в театре – несколько месяцев). Но немало расходов объясняется амбициями Боно, Эджа (авторов музыки) и Теймор, которые заду-мывали не просто мюзикл, а «цир-ковую рок-н-ролльную драму».

В результате в спектакле за-нято 60 исполнителей (включая оркестр) и 40 рабочих сцены. Только костюмами занято больше двух десятков человек: 4 дизай-нера, 4 покупателя одежды и 15 костюмеров. И, конечно, полетная конструкция: $2 миллиона сама по себе плюс десятки рабочих часов на разработку.

Продюсеры надеются, что до-ход принесет продажа альбома с записью музыки, футболок и чашек с образами из мюзикла и турне по стране или за границей. Но над ними висит еще один долг: Джули Теймор, уволенная в мар-те из-за творческого конфликта с продюсерами, утверждает, что ей не заплатили гонорара.

Ее имя указано в афише – она разрабатывала концепцию и по-ставила большую часть спектакля. У продюсеров, однако, не хватило терпения, и, напуганные критиче-скими разносами (появившимися еще до официальной премьеры, когда спектакль был сырым, недо-работанным) и «смешанной реак-цией» аудитории, они решили по-менять творческое руководство.

Новые постановщики сделали спектакль проще и традиционнее. Одни критики теперь считают, что стало лучше, другие – что все рав-но невыразимо скучно. Теймор все же присутствовала на премьере и вышла на сцену, получив букет цветов и обнявшись с Боно.

Теймор уверяет, что она пока что получила всего $125,000 в ка-честве зарплаты за режиссуру. А вот «авторский гонорар» ей даже и не начинали платить. Дело пе-редано в арбитраж.

Майя ПРИЦКЕР

Что почем, или Можно ли вернуть $75 млн?

Продюсер Майкл Кол

Джули Теймор

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №087, 29 июня 2011 г.51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 169

9Культура

Три тысячи флагов с име-нами жертв трагедии 11 сен-тября будут выставлены в Бэттэри-парке в сентябре.

Этот пятидневный проект, по-лучивший название «Мемориаль-ное поле Нью-Йорка», приурочен к десятой годовщине события. Его цель – предоставить всем жителям города, пережившим со-бытия 11 сентября, общественное место, где можно собраться и от-дать долг памяти погибшим.

«До сих пор оставались без внимания простые жители Нью-Йорка, пережившие 11 сентября, - сказал Джон Мичелотти, возглав-ляющий проект. - Каждый год мы вспоминаем погибших, но ничего не делается для выживших».

Мичелотти, 59-летний житель Гринвича, считает мемориальное

поле хорошей альтернативой но-вому мемориалу, который, как предполагается, 11 сентября бу-дет открыт только для членов се-мей погибших, а после этого туда потребуется заранее заказывать билеты на определенное время.

Бэттэри-парк, в противопо-ложность ему, будет доступен для публичного посещения всех желающих в любое время.

Каждый из флагов, образую-щих мемориальное поле (автор называет их Флагами Почёта),

имеет пять футов в ширину и три в высоту. Полотно исписано крас-ными и синими строчками с име-

нами всех погибших 11 сентября. Мичелотти, разработавший

Флаг Почета вскоре после атак, уже создавал подобные мемори-альные поля, включая поле с 3000 флагов в парке Инвуд-Хилл в 2006 году и меньшие поля с несколь-кими сотнями флагов в Бэттэри-парке в последние пару лет.

Но в этом году он впервые вы-ставит целое трёхтысячное поле так близко к «Граунд Зиро».

«Когда видишь 3000 флагов, ощущение почти мистическое,

- говорит Мичелотти. - Это по-зволяет почувствовать, что такое на самом деле три тысячи. Среди

них можно заблудиться, словно в лесу. Видишь, как флаги развева-ются на ветру, видишь тени, ко-торые они отбрасывают на траву. Пронимает до глубины души».

Он планирует начать уста-навливать флаги 7 сентября во-круг сферической скульптуры Фрица Кёнига. Мемориальное поле будет открыто с 8 по 13 сентября, флаги будут убраны в послед ний день.

Мичелотти разработал Флаг Почета, как только смог достать список имен жертв. Он оставил свою инженерную компанию (от-части из-за операции на сердце) и посвятил себя целиком волон-терской работе и распростране-нию информации о своем проекте памятных флагов.

За последние 10 лет Мичелот-ти распространил более 300 ты-сяч памятных флагов, часть была продана за деньги, а часть розда-на на благотворительность. До-ходы от продаж идут в некоммер-ческий Фонд Флага Почета Миче-лотти, целью которого является, по словам основателя, подарить полотнище Флага Почета семье каждого погибшего 11 сентября.

М.В.

Бэттери-парк превратится в лес флаговДетский музей Манхэттена

начал работать и по понедель-никам. Как сообщил предста-витель музея, по такому графи-ку музей не работал с момента открытия в 1973 году. Здесь также стартует новая програм-ма – «Любопытные выставки». Часы работы в субботу продле-ны до 7 вечера, детей не при-дется отрывать от мини-гольфа и качелей в 5 вечера.

30 июня заканчивается налого-вый год, в течение которого музей посетили 400 тысяч человек – на 10% больше, чем в прошлом году. «Спрос на безопасные развлечения для всей семьи растет», – считает исполнительный директор музея Эндрю Акерман.

Родители, стремящиеся убе-жать от летней жары, приветству-ют решение музея увеличить рабо-чие часы.

«На улице жарко, а в музее детям будет хорошо, – говорит

38-летняя Кэтрин Диам из верхне-го Вест-Сайда, приведшая в музей двоих детей. – Кроме того, раньше в дождь нам приходилось сидеть дома, а теперь есть куда пойти».

Детский музей - частный и, в отличие от большинства культур-ных учреждений города, не стра-дает от сокращений бюджета. На-пример, Общественной библиотеке Нью-Йорка придется закрыть 5 фи-лиалов, а в оставшихся урезать ра-бочие часы. Метрополитен-музей впервые за пять лет собирается поднять плату за вход. Детский музей переживает кризис доволь-но успешно. По мнению директора, все дело в хорошем бизнес-плане и работе на детей.

Музей провел несколько ус-пешных проектов совместно с На-циональным институтом здравоох-ранения, в том числе программу по предотвращению ожирения среди детей. Она вызвала широкий ин-терес не только детей, но и их ро-дителей.

Открыт 7 дней в неделю

В Riverside Park South от-крылась выставка семи скуль-пторов из нью-йоркской Art Students League. В ней при-мут участие Элизабет Элли-сон, Сельва Санджинес, Джон Бальзамо, Элстон Чепмен, Мэтт Уайт, Акихиро Ито и Ноа Шей.

Участники представили итоги 9-месячной работы. Мастерству их учил Грег Уотт, скульптор Со-бора Св.Иоанна. Проект «Model to Monument» проводится совместно с городским управлением парков. Для многих это первый опыт рабо-ты вне студии.

«Работать пришлось в необыч-ных условиях, – рассказывает Шей. – Время на этой лужайке как будто замирает».

36-летняя Шей приехала из Из-раиля, чтобы получить Master of Fine Arts Programs (MFA). За время учебы ей пришлось обегать множе-

ство галерей, постепенно она увле-клась скульптурой. «Приходится совершенно по-другому мыслить, – объясняет она. – Вместо двух ты получаешь три измерения».

Шей вошла в Arts Student League, где учились такие худож-ники, как Джордж О'Киф и Джексон Поллок, в 2005 году. В прошлом году она вместе с шестью други-ми студентами начали эту работу. Для выставки Шей изваяла статую рыбы с детским лицом, выгляды-вающим изо рта.

«Помните легенду о золотой рыбке? – интересуется она. – Же-лая слишком многое, потеряешь все». Ребенок – символ из преды-дущих работ Шей, он символизиру-ет надежду на лучшее.

Участники совместно создали скульптуру для парка Van Cortlandt в Бронксе – большую маску: ведь здесь часто проходят театральные выступления.

Летняя выставка скульптур

№087, 29 июня 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Криминал 10 В начале июня вор в законе

впервые признал себя виновным в США. Это был 47-летний Армен Казарян по кличке Пзо. Когда Ка-заряна арестовали в октябре про-шлого года, американский минюст заявил, что он - первый вор в за-коне, арестованный в США по уго-ловным обвинениям с 1996 года.

Очевидно, минюст имел в виду Вячеслава Иванькова по кличке Япон-чик. Тогда минюст неправ: Япончика арестовали в июне 1995 года. Видать, бюрократия остается беспамятной и в компьютерный век. В каком-то смысле это окрыляет.

Признание Казаряна окончилось пшиком. Процедура признания вины в американском суде определяется специальным протоколом, который, в частности, предусматривает, что обви-няемый сформулирует своими словами, в чем же, собственно, он признается. Этого Казарян толком сделать не смог.

«Я был участником преступного сговора», - сказал он через переводчи-ка федеральному судье Полу Гардефи. Больше ничего связного не последова-ло. Попытка признания длилась минут 20, пока судья, наконец, не заметил: «Я не услышал деталей сговора».

«Мы совершенно запыхались, переводя с английского на армянский и потом опять с армянского на англий-ский», - объяснил защитник Казаряна именитый калифорнийский адвокат Марк Герагос.

После ареста Казарян допустил элементарный промах, которого благо-разумно избежал Япончик. Вместо того, чтобы молчать в тряпочку и требовать адвоката, Пзо пустился в объяснения. Я не видел протокола его допроса, но он, очевидно, наговорил лишнего. Поэтому Герагос потратил несколько месяцев на то, чтобы убедить судью не приобщать этот протокол к материалам дела.

Адвокат доказывал, что Казарян вообще «неграмотный», что он гово-рит на особом диалекте армянского, который включает армянские слова вперемешку с русскими, и поэтому не понимал фэбээровских переводчиков, говоривших на другом диалекте. По словам Герагоса, Казарян имел в про-шлом лишь спорадический контакт с американской юстицией и поэтому тол-ком не соображал, что происходит.

Несмотря на героические усилия

адвоката, Гардефи отклонил его хода-тайство.

Казаряна арестовали осенью про-шлого года вместе с десятками других фигурантов, в основном армянских иммигрантов и граждан Армении. Им предъявили целый букет обвинений, от иммиграционного мошенничества до от-мывания денег. Но самое сенсационное касалось грандиозной аферы, в ходе которой они якобы пытались обмануть Medicare, систему государственного ме-дицинского обслуживания престарелых и некоторых категорий инвалидов, бо-лее чем на 100 млн долларов.

Medicare обманывают все, кому не лень. В марте 2007 года власти США сформировали межведомственную спецгруппу по борьбе с мошенниче-ством в этой сфере. С тех пор к суду были привлечены более 800 лиц и ор-ганизаций, которые в общей сложности нагрели Медикэр на 2 млрд долларов.

На первый взгляд, это большой успех правоохранительных органов. На самом деле, это капля в море. По вы-кладкам властей, каждый год аферисты накалывают Medicare на сумму от 60 до 90 млрд долларов.

В медицинских аферах задейство-ваны многие тысячи людей, в том числе большое количество выходцев из быв-шего Союза. Как острит нью-йоркский бизнесмен Григорий Винников, Меди-кэр и ее сестричка Медикейд - такой же костяк экономики Брайтон-Бич, как Газпром – костяк народного хозяйства России.

Механизм медицинских афер одно-образен. Мошенники договариваются с врачами, открывают на их имя клиники и затаскивают туда пациентов, которые разрешают им пользоваться своими фамилиями и регистрационными номе-рами в системе соцобеспечения.

Потом аферисты выставляют госу-дарству счета за мифическое лечение этих пациентов или якобы предостав-ленное им оборудование, например, инвалидные кресла или специальные кровати. Пациентов заманивают к врачам всякими калачами - например бесплатными завтраками. В конце 90-х годов им дарили конфеты и консер-вы, а сегодня, как сообщила мне одна местная журналистка, «это переросло в продуктовые наборы. Скудные, правда,

- оговорилась она, - но хоть такие».За сеанс физиотерапии, по ее сло-

вам, некоторые врачи доплачивают па-циенту аж по 50 долларов. «Он сходил три раза в неделю на массаж и получил

150 долларов», - говорит моя собесед-ница.

Но до разоблаченной осенью пре-ступной группы, которую крышевал Казарян, все такие аферы нуждались в реальных врачах, реальных клиниках и реальных пациентах. Новаторский прорыв данной группы, которую ФБР окрестило Организацией Мирзояна и Терджаняна (ОМТ) по именам двух ее главарей, заключался в том, что она обходилась без трех указанных эле-ментов и действовала в виртуальном режиме.

ОМТ не нуждалась в реальных вра-чах, потому что похищала их личные данные. Она не открывала реальных клиник, а ограничивалась почтовыми ящиками или снятыми для этой цели пустыми помещениями. Она не соблаз-няла потенциальных пациентов кон-сервами, а пользовалась их похищен-ными именами и регистрационными номерами.

«Липовые, или фантомные, кли-ники существовали лишь на бумаге, - отмечает прокуратура, которая рас-следовала это дело с 2009 года. – У них не было врачей, они не лечили паци-ентов».

Хотя в ОМТ состояли десятки лю-дей, масштабы аферы были настолько велики, что они не успевали за всем уследить и иногда попадали впросак. Например, их фантомный патолога-натом выставлял Медикэру счета за осмотр больных. Ухогорлонос просил

оплатить ему ульразвуковое просве-чивание беременных. Нарушения сна лечили то хирург, то дерматолог, то терапевт. Задним проходом занимался то патологанатом, то ухогорлонос, то психиатр.

Организаторы аферы прекрасно знали, что век их короток и что адми-нистраторы Medicare рано или поздно спохватятся. Скорее рано, поэтому рас-четный срок жизни фантомных клиник (а мошенники в общей сложности от-крыли 118 штук в 25 американских шта-тах) не превышал нескольких месяцев. Потом клиника закрывалась, а вместо нее открывалась новая. Но за недол-гую жизнь ОМТ успевала предъявить к оплате счета на сотни тысяч и миллио-ны долларов.

Опасаясь, что законные врачи останутся без денег, а пациенты – без лечения, Medicare сперва платит, а по-том задает вопросы. Поскольку в дан-ном случае ответов на них не было, программа в один прекрасный день прекращала платежи. Но пока она платила, мошенники в общей сложно-сти успели слупить с нее более 35 млн долларов.

По словам прокуроров, с января 2008 по июнь 2010 года на один только счет Казаряна в «Бэнк оф Америка» по-ступило 112.475 долларов, а ездил он на роллс-ройсе «Фантом» за 350 тысяч долларов. Его адвокат Герагос париро-вал, что машина Казаряну не принад-лежала.

Барыши обналичивались в ювелир-ных лавках или в казино Лас-Вегаса, где на них покупались груды фишек, а также разными способами перево-дились в Армению. Деньги клались на банковские счета, открытые людьми, которые собирались вернуться в Арме-нию. Идея была в том, что если власти спохватятся и начнут выяснять проис-хождение денег, спрашивать будет не у кого.

Прокуратура приводит в своих ходатайствах цитаты из телефонных разговоров, которые, по ее словам, свидетельствуют о том, что у мошенни-ков были связи в руководстве Армении. Конкретных имен она не называет, но это не значит, что их у нее нет.

Если нет, то, возможно, еще будут: в базе данных суда имеется ряд засе-креченных документов, наличие кото-рых обычно свидетельствует о том, что кто-то из обвиняемых сотрудничает со

следствием. По словам прокуроров, у Казаряна имеются хорошие связи и в Армении, и в Азербайджане, хотя ему предоставили в 1996 году убежище в США на том основании, что он, по его словам, опасался преследований в обе-их странах.

«Заявление Казаряна на убежище было вопиюще лживым», - говорится в ходатайстве прокуратуры о том, чтобы его не выпускали под залог. В частно-сти, он утверждал, что у него на глазах его отца облили бензином и подожгли и что его самого чуть не убили, когда он посетил отцовскую могилу.

В 2005 году следователи ФБР до-прашивали его по другому делу и по-путно отметили, что отец жив и нахо-дится в России. Казарян ответил, что ошибся насчет убийства отца, хотя раньше описывал это событие очень детально.

По словам прокуроров, Казарян также ездил в последние годы и в Ар-мению, и в Азербайджан. Иными сло-вами, Казаряну грозил срок и за обман иммиграционного ведомства.

Загадочно поэтому, что в обмен на признание вины прокуратура согласи-лась требовать для него лишь 37 меся-цев тюрьмы. В любом случае Казарян не смог признаться как следует, и судья распорядился, чтобы через неделю тот сделал новую попытку. На данный мо-мент она все откладывается.

Как пишет армянская газета «Чор-рорд Инкиншханутюн», Казарян со-стоял в близких отношениях с братом президента Армении Александром Сар-госяном. Пзо бежал из Армении в 1996 году из-за войны, которую объявил уголовным авторитетам тогдашний ми-нистр внутренних дел Вано Сирадегян.

Потом он периодически возвра-щался на родину и был два раза аре-стован, но, как пишет газета «Армения тудей», оба раза его отпускали благо-даря вмешательству президента стра-ны Сержа Саргосяна и особенно его брата Сашика. В армянской общине Лос-Анджелеса Казаряна якобы знают как «смотрящего» Сашика Саргосяна за его делами в Америке.

Пзо присутствовал в качестве по-четного гостя на свадьбе сына бывшего президента Армении Роберта Кочаряна и «преподнес очень дорогостоящие подарки» - хотя я написал бы просто «дорогие».

Владимир КозлоВСКий

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1610 51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1611

Попытка признания вора

СПОРТ 11

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №087, 29 июня 2011 г.41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1610 51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1611

ФУТБОЛСборная США начала с по-

беды над Северной Кореей про-ходящий в Германии чемпионат мира среди женщин. Американки забили два гола во втором тай-

ме - 2:0... В этой же группе «С» футболистки Швеции обыграли 1:0 команду Колумбии. В чет-вертьфинал выйдут две коман-ды от каждой из четырех групп.

ХОККЕЙВратарь Эд Белфур и фор-

варды Даг Гилмор, Марк Хоу и Джо Ньювендайк были избраны вчера в Пантеон хоккейной сла-вы.

БАСКЕТБОЛБаварский город Верз-

бург встречал вчера как героя своего земляка Дирка Новицки, приведшего «Даллас маверикс» к победе в чемпионате НБА. Его приветствовали 15 тысяч горо-жан.

ФИГУРНОЕ КАТАНИЕЭван Лайсачек, завоевав-

ший в прошлом году «золото» на Олимпийских играх в Ванку-вере, возвращается на лед. В минувшем сезоне он отдыхал.

И до Уимблдонского турни-ра ни для кого не было секре-том, что порядок мест в миро-вой «табели о рангах» не отра-жает истинного соотношения сил среди женщин. Уимблдон подтвердил это.

В понедельник прошли матчи четвертого раунда и выявились четвертьфиналистки. Но задолго до этого дня распрощались с тур-ниром россиянка Вера Звонарева (2-й номер в турнире) и китаянка Ли На (3), которая двумя неделями ранее выиграла Открытый чемпио-нат Франции. В четверг их судьбу разделила Каролин Возняцки (1), возглавляющая уже много недель мировой рейтинг. В четвертом ра-унде ее соперницей была словачка Доминика Цибулкова (24). Легко выиграв первый сет (7:1), Возняцки была бита во втором и третьем - 7:6 и 7:5.

Четвертый раунд оказался ро-ковым и для сестер Уильямс. Никог-да ранее они не сходили в каком-либо турнире с дистанции в одном и том же раунде. В Уимблдоне сошли.

Сначала француженка Марион Бар-толи (5) выбила из турнира Сирену (7) - 6:3, 7:6. Затем болгарка Цвета-на Пиранкова (32) легко расправи-лась с Винус (23) - 6:2, 6:3.

Поражения сестер я считаю по-ложительным фактом. Они долго не выступали из-за травм. Сирена лечилась с июля прошлого года, Винус - с января нынешнего. Перед Уимблдоном они размялись в не-большом турнире, и Уимблдонский турнир был практически их первым серьезным испытанием.

Если бы им сопутствовал здесь успех, это означало бы только одно: женский теннис делится на две группы, в сильнейшей - сестры Уильямс, остальные - в слабейшей. Спасибо Марион и Цветане, дока-завшим, что это не так!

«Не лучший наш день», - сказа-ла Винус на пресс-конференции.

«Я никогда не думаю, что могу проиграть. Я выхожу на корт по-беждать. Но я прекрасно понимаю, что случаются и неудачные дни», - сказала Сирена.

Но если сестер оправдывает долгий перерыв в соревнованиях,

то ничто не оправдывает Возняцки. Она с постоянством автомата вы-игрывает второсортные и третье-сортные турниры, но как только на-ступает один из четырех главных, терпит крах. Будь то твердые корты Мельбурна и Нью-Йорка, будь то земляные в Париже или травяные в Уимблдоне - для нее плох любой в турнирах «Большого шлема». Мож-но ли считать такую теннисистку сильнейшей в мире?

В четвертьфинал вышли восемь теннисисток из восьми европейских стран. В их числе Виктория Аза-ренко (4) из Беларуси и россиянка Мария Шарапова (5), которые жи-

вут и тренируются в Америке. Вче-ра Азаренко встречалась с Тамирой Пажек (Австрия), Шарапова - с Ци-булковой.

Новое имя в женском теннисе - Ксения Первак. 18-летняя россиян-ка выбыла из борьбы только в чет-вертом раунде. До этого она (89-й номер в мировом рейтинге) победи-ла двух посеянных - израильтянку Шахар Пеер (22-й номер в турнире) и германскую теннисистку Андреа Петкович (11).

В мужском турнире никаких бурь, сильнейшие приближаются к цели, в четвертьфинал вышли пер-вые четыре номера мирового рей-тинга и турнира: Рафаэль Надаль (1), Новак Джокович (2), Роже Фе-дерер (3) и Энди Мюррей (4).

Мария Шарапова и Виктория Азаренко вышли в полуфинал Уимблдонского турнира. Ша-рапова встретится с Сабиной Лисицки, Азаренко - с Петрой Кви товой. Вчера в четвертьфи-налах Шарапова выиграла - 6:1, 6:1 у Доминики Цибулковой, Азаренко победила 6:3, 6:1 Та-миру Пажек.

ТЕННИС

МАТЕРИАЛы ПОДГОТОВИЛ АЛЕКСЕЙ ОРЛОВ

Нет порядка в женском королевстве

Малопривлекательное вы-ступление сборной США в «Золотом кубке» КОНКАКАФ, завершившееся поражением в финале от сборной Мекси-ки, должно было убедить, на-верное, главу американской федерации соккера Сунила Гу-лати в необходимости удалить Боба Брэдли с поста главного тренера национальной коман-ды. Убедило ли?

Сразу после поражения от мексиканцев репортеры спросили атакующего полузащитника сбор-ной Лэндона Донована (в финале он играл на позиции центрфор-варда), надо ли заменить Брэдли. «Меня это меньше всего беспоко-ит», - сказал ветеран сборной, и его ответ означал лишь одно: ну-жен другой тренер.

Иного мнения придерживает-

ся голкипер сборной Тим Ховард: «Тренер не несет никакой вины за поражение. Виноваты игроки».

Что думает на сей счет глава федерации?

Минувшей зимой Сунуну прод-лил контракт с Брэдли на четыре года - до завершения мирового чемпионата в Бразилии. Но сбор-

ной США еще следует завоевать место в Кубке мира. В прошлом такое место ей было практически гарантировано, поскольку ФИФА предоставляет КОНКАКАФ три ме-ста в финальном турнире мирового первенства. Мексика и США могли не беспокоиться.

Мексика и сегодня не беспоко-ится. А США? В «Золотом кубке» команда Брэдли проиграла Панаме в группе и не без труда обыгра-ла Панаму и Ямайку в плей-офф. Сегодня и речи нет о гарантиро-ванном месте в Кубке мира. Место придется завоевывать.

Контракт с Брэдли не имеет значения. У федерации доста-точно денег, чтобы заплатить не-устойку. Гулати должна волновать

сборная, и ему следует найти заме-ну Брэдли. Есть ли кандидат? Есть, и не один.

Прежде всего Гулати должен решить, кто - американец или ино-странец - возглавит сборную. На проходящем в эти дни в Германии женском чемпионате мира сборной США руководит шведка Пиа Сунд-хаге, хотя до нее с командой рабо-тали только американцы.

Если женской может руково-дить шведка, то почему не дове-рить мужскую немцу Юргену Клинс-манну, женатому на американке и живущему в Южной Калифорнии, итальянцу Карло Анчелотти либо голландцу Марко Ван Бастену?

Любители футбола назовут, я уверен, и другие имена. Есть ли американские тренеры, которым можно доверить руль? Наверное. Но надо ли снова рисковать?

ФУТБОЛ Кто заменит Боба Брэдли?

НОВОСТИ

Каролин Возняцки снова проиграла

Юрген Клинсманн

CLASSIFIED 12

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613№087, 29 июня 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800 41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613

Продаем - сдаем. Дача в Монтиселло,

4 cпальни. Русский Кооп. Большой бас-

сейн, клуб, библиотека. Звонить 917-681-2837

Coop Sale Sheepshead Bay 1 br полностью

обновленная - $185 1 br полностью

обновленная - $145 J4 (класс люкс) - $185

Bay Ridge 1 br - $230 Тел. 917-428=4386;

718-801-9662.

Срочно сдается 1 Br. в билдинге в районе

Авеню Р (Бруклин, F-train), $1000.

Sandra Realty, тел.: (718)304-6706

РАБОТАРедакция «Репортера»

принимаетпоздравительные,

траурные и другие

объявления. Их можно также

подать через приемный пункт

газеты в книжном магазине «Черное море»3175 Coney Island Ave.,

BrooklynТел.: 718-769-2878

Объявленияпечатаются

на следующий день после подачи.

Relax in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную , комфортабельную студию

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada

Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн.

Free InternetОтличный отдых в любое время.917-941-9900

www.miamistudio.infoЦена

Summer special - $100в сутки.

НедвижимОсТьПРОдАеТся

Уроки математики для школьников

в Верхнем Манхэттене, Бронксе, Вестчестере.

Подготовка к тестам любого уровня. Тел.:646-244-9056 mymathsuccess@gmail.com

Требуется человек, живущий на Брайтоне и имеющий

видеокамеру, для часовой видеосъемки с бордвока

3-5 раз в неделю. Тел.:718-755-8355

Срочно сдается квартира на Brighton 4 street,

напротив бордвока - 1 br. (917) 742-4585

Dx-Studio предлагает видео- и фотосъемку торжеств и событий. Профессионально.

www.dxvideony.com Тел: 718-414-5744

УВАЖАЕМЫЕ РЕКЛАМОДАТЕЛИ!

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

В ежедневную газетутребуется

КОРРеКТОР.718-303-8800

2009 Mermaid Ave Brooklyn • 718-444-1212

Смерть близкого человека – это большое горе

разделит с Вами горечь утраты и возьмет на себя все заботы, связанные с погребением.В эти тяжелые часы мы с высочайшим тактом

и соблюдением всех этических и религиозных аспектовритуала избавим Вас от дополнительного стресса.

Дом ритуальных услугBrighton Beach Memorial

В Катскильских горах, у озера сдается полдома

(2 br.) после ремонта. Тел.: (917)288-2276

Татьяна.

НедвижимОсТьcдАеТся

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613

Программы TV 13

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №087, 29 июня 2011 г.

среда, 29 июня

15:00 сеЙЧас В Mире16:00 МесТО ВсТреЧи16:30 МУЛЬТФиЛЬМЫ17:00 ГраЖданин

наЧаЛЬниК - 3. 3-я серия

18:00 дОн ХУан и еГО ПреКрасная даМа. 233-я серия

19:00 ВеЧерние нОВОсТи иЗ аМериКи

20:00 ВраЧ. 7-я серия21:00 МОсКВа.

Три ВОКЗаЛа - 02. ПеГас ШирОКОКрЫЛЫЙ

22:00 ВеЧерние нОВОсТи иЗ аМериКи

23:00 МесТО ВсТреЧи23:30 нарОд ПрОТиВ,

ОсОБОе Мнение01:00 ВраЧ. 7-я серия02:00 дОн ХУан и еГО

ПреКрасная даМа. 233-я серия

15:30 даВаЙТе МириТЬся!16:20 ВОЗВраЩение

МУХТара-2 318-я с.17:10 деЛа сеМеЙнЫе17:55 ОБЗОр. ЧреЗВЫЧаЙнОе

ПрОисШесТВие18:10 ЖиЗнЬ – ПОЛе

дЛя ОХОТЫ 11-я с.19:00 сеГОдня19:20 БиЗнес-КЛУБ.

LIFE PROVISION19:40 МенТ В ЗаКОне-3

Фильм 4-й, 3-я серия20:30 сеГОдня В аМериКе21:00 ПерсОна ГраТа21:20 БраТ За БраТа 23-я с.22:10 и снОВа

ЗдраВсТВУЙТе!23:00 ГОнЧие-2 Фильм 1-й.

до первой крови 3-я с.23:55 деЛа сеМеЙнЫе00:40 БиЗнес-КЛУБ.

LIFE PROVISION01:00 сеГОдня В аМериКе01:30 ПерсОна ГраТа01:50 МенТ В ЗаКОне-3

Фильм 4-й, 3-я серия

15:30 нОВОсТи УКраинЫ16:05 УПраВа Телевизионный

сериал, 5-6 серии17:00 EXPRESS нОВОсТи17:03 ВесТи 18:00 даВаЙТе ГОВОриТЬ

ПО–анГЛиЙсКи Программа М. Голуба

18:30 Феерия ПУТеШесТВиЙ19:00 сЛаВа Теленовелла,

86 серия20:00 ПеТрОВКа 38

Остросюжетный детектив, 10 серия

21:00 Мир сеГОдня22:00 ТанГО с анГеЛОМ

11 серия23:00 неиЗВесТная ПЛанеТа

Китайские дороги к храму

23:30 МарУся Мелодрама, 3 серия

00:40 ЖиЗнЬ КаК ЖиЗнЬ 01:30 УТренняя ПрОБеЖКа

Ведущий Г. Кацов02:30 сЛаВа Теленовелла,

86 серия

15:00 дрУГие нОВОсТи15:20 ПОняТЬ. ПрОсТиТЬ15:50 ХОЧУ ЗнаТЬ

с М. Ширвиндтом16:15 ОБрУЧаЛЬнОе КОЛЬцО

Многосерийный фильм17:05 ФедераЛЬнЫЙ сУдЬя18:00 нОВОсТи18:20 сЛед19:00 даВаЙ ПОЖениМся!19:55 ПУсТЬ ГОВОряТ

с а. Малаховым21:00 ВреМя21:30 сераФиМа

ПреКрасная Многосерийный фильм

22:30 среда ОБиТания. сКидКа КаК наЖиВКа

23:20 нОВОсТи23:30 ЗаКОЛдОВаннЫЙ

УЧасТОК Многосерийный фильм

00:25 сЛед01:00 ЖиТЬ ЗдОрОВО!02:00 нОВОсТи02:15 МОднЫЙ ПриГОВОр03:10 даВаЙ ПОЖениМся!

6:15 реПЛиКа (а. наксен) 7:10 УТреннее ШОУ

(В. ярмолинец) 8:35 КриМинаЛЬная

ХрОниКа (а. Грант) 9:10 ЭКОнОМиЧесКие

нОВОсТи (Г. Гринберг) 9:15 УюТ КОМПания

(Зоя субботина) 10:10 радиОМОсТ нЬю-ЙОрК

- иЗраиЛЬ 11:05 реПОрТаЖ иЗ

ВаШинГТОна (а. Топоровская)

11:10 ВреМена и нраВЫ. (Л. Комаровский)

12:10 ТОП-Парад (В. Топаллер)

13:05 раКУрс (а. наксен) 14:05 аФиШа 14:10 КаК БЫЛО, КаК есТЬ,

КаК БУдеТ (Л. Герштейн) 15:05 ЭрУдиТ

(М. Брацлавский)16:05 реПЛиКа

(В. Козловский) 16:10 джозефина Львовна и

Лена Вишневецкая 17:15 ЧреЗВЫЧаЙнОе

ПрОисШесТВие (а. Грант)

14 ЧАС ДОСУГА

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1614№087, 29 июня 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

кроссворд

JKLРазговаривают две одесситки.- А что, ваша Розочка вышла

замуж?- С чего вы взяли?- А вот же она сидит в саду и

кормит младенчика грудью!- О боже мой, что за домыс-

лы! Если у девочки есть свобод-ное время и молоко - почему бы ей не покормить ребенка!

JKLОдесса. Привоз.- Мадам, посмотрите, какой

шикарный молочный поросенок! Если при этом его еще и правиль-

но приготовить, то ваш муж бу-дет в восторге!

- Мы свинину не едим.- Так вы евреи?- Хуже! Мы - бедные евреи...

JKLРазговор на Брайтоне:- Здоров я или болен, все

равно раз в месяц я иду к врачу. Врач ведь тоже хочет жить... Он прописывает мне лекарства, и я иду в аптеку. Аптекарь тоже хо-чет жить... Потом я выбрасываю все лекарства!

- ???- Я ведь тоже хочу жить!

Анекдоты

По горизонтАли:1. Единица массы. 6. Алюминие-

вая руда. 9. Род лотереи. 10. Змея семейства ужей. 11. Внезапное оза-рение, догадка. 12. Река в Верхоян-ске. 14. Медленно соображающий человек. 17. Невысокая заграждаю-щая стенка, перила. 19. Дорожная сумка. 20. Наживка для ловли круп-ной рыбы. 22. Жидкая лекарствен-ная форма. 23. Ростовское озеро. 24. Древнерусский чиновник. 25. Опера Антонина Дворжака. 27. Све-жая .... 28. Болван, глупец. 30. Шум, переполох, суматоха. 32. Кушанье в виде шариков из мясного фарша. 35. Сельская страда. 37. Количество баллов за ответ ученика. 38. Верх-няя часть огородного растения. 39. Морщина, отвислость на коже. 40. Китайское парусное судно. 41. Не-аккуратность.

По вертикАли:1. Старинное ружье крупно-

го калибра с фитильным запалом. 2. Роман-триллер Дина Кунца. 3. Древнеримский меч. 4. Пешеходная дорожка, обсаженная деревьями.

5. Расплавленная огненная масса, образующаяся в глубинах земной коры. 6. Укрытие с накатом для за-щиты от огня противника. 7. Пря-ность, высушенная кора некоторых тропических деревьев. 8. Путь дви-жения тела или точки. 13. Предста-витель древнего народа, жившего в верховьях Днестра и Южного Буга. 15. Приготовление верующего к таинству причащения. 16. Азер-байджанский сорт винограда. 17. Сколько эскимо оставил в подарок волшебник из известной детской песни? 18. Убеждение, основанное на суеверном предании или приме-тах. 20. Специалист по сельскому хозяйству. 21. Левый приток Мок-шы. 22. Древнее название Аму-дарьи. 26. Утренний напиток. 28. Разглашение. 29. Бледно-голубой цвет с сиреневым оттенком. 31. Озеро на юге Швеции, из которого вытекает река Гета-Эльв. 33. Сосуд для хранения содержимого при по-стоянной температуре. 34. Народ в Нигерии. 35. Хандра, тоскливое на-строение. 36. Дребедень, ахинея, белиберда.

По горизонтАли: 1. Миллиграмм. 6. Боксит. 9. Аллегри. 10. Куроед. 11. Наитие. 12. Яна. 14. Тугодум. 17. Парапет. 19. Саквояж. 20. Живец. 22. Отвар. 23. Неро. 24. Дьяк. 25. «Ванда». 27. Струя. 28. Остолоп. 30. Тревога. 32. Тефтели. 35. Сев. 37. Оценка. 38. Вершки. 39. Складка. 40. Джонка. 41. Неряшество.

По вертикАли: 1. Мушкет. 2. «Логово». 3. Гладиус. 4. Аллея. 5. Магма. 6. Блиндаж. 7. Корица. 8. Траектория. 13. Невр. 15. Говение. 16. Матраса. 17. Пятьсот. 18. Поверье. 20. Животновод. 21. Цна. 22. Окс. 26. Кофе. 28. Огласка. 29. Перванш. 31. Венерн. 33. Термос. 34. Ибибио. 35. Сплин. 36. Вздор. ответы:

Увидеть нью-Йорк и…

23-летняя карен гиллан, сыгравшая главную женскую роль в последних сезонах се-риала Doctor Who, оскандали-лась в нью-Йорке.

инцидент с исполнительни-цей роли Эми Понд произошел еще в апреле, однако о нем стало известно лишь в конце июня.

Гиллан тогда находилась в Нью-Йорке в рамках гастрольного тура, посвященного шестому сезо-ну сериала. Вместе с ней гастроли-ровали актеры Мэтт Смит, Алекс Кингстон и Артур Дарвилл.

Если верить очевидцу, Карен несколько переусердствовала в тот день с алкогольными напит-ками на вечеринке, устроенной в честь съемочной группы. В модный манхэттенский отель The Ace она вернулась под утро.

Примерно в 7 утра один из по-стояльцев отеля услышал, как кто-то пытается открыть его дверь.

Этот человек посмотрел в дверной глазок и увидел, что око-ло лифта стоит мужчина, который смотрит на кого-то, кто пытается открыть дверь его номера.

В следующий момент он уви-дел, как абсолютно голая молодая женщина, тщетно пробовавшая открыть чужую дверь, пытается обернуть свое тело полотенцами. Потом она начала «скулить» и стучать в дверь, а затем улеглась под дверью, прикрывшись поло-тенцами.

Хозяин номера не открыл дверь, а вызвал службу безопас-ности, сотрудники которой препро-водили женщину в собственный номер.

Он и идентифицировал неждан-ную гостью как Карен Гиллан.

Судя по всему, сериал «Доктор Кто» вскоре ожидает порнопаро-дия, в которой будет обыгран сю-жет скандала, взбудоражившего желтую прессу по обе стороны Ат-лантического океана.

лариса рУБиновА

сУдокУ

ЗвеЗды 15

51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1615 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №087, 29 июня 2011 г.

Tribeca Performing Art Center Нашумевший столичный спектакль «Жена-интриганка, или Актеры меж собой». В главной роли: народная артистка России, Лауреат Государственной премии СССР Ирина Муравьева. 6 сентября, 5 pm

Ефрем Амирамов: «Песни моей судьбы». Театр Миллениум 24 сентября, 8:30 pm

Билеты во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки по телефону 718–303–8888

АфишА

гороскоП Среда, 29 июняВремя благоприятно для творческих профессий. Совместные финансы могут принести выгоду. Ваши личные каче-ства принесут успех на романтическом поприще и создадут условия для про-явления творческих способностей в де-лах, касающихся искусства и музыки.

Хорошее время для улучшения супруже-ских отношений. Вы проявите внимание к женщинам и членам семьи. Благопри-ятное время для деловой активности, относящейся к искусству и развлече-ниям. Хороший период для улучшения денежных возможностей.

Постарайтесь проявить положительные качества характера в домашнем кру-гу. Общественные дела, проведенные дома, принесут удачу. Хорошее время для деятельности, связанной с недви-жимостью и сферой услуг. Прекрасное время для самообразования.

Сегодня вас ожидают гармоничные се-мейные и романтические отношения. Возможно, удачу принесут финансовые спекуляции, относящиеся к недвижимо-му имуществу, сфере услуг и развле-чений. Удачными будут долгосрочные сделки.

Проявите себя лидером в семейном кругу. Занятие домашним комфортом улучшит ваше настроение и самочув-ствие. Финансовые дела в хозяйствен-ной сфере принесут успех. Старайтесь проявить особую заботу о детях и жен-щинах.

Увеличение жизненных сил поможет вам в решении деловых и финансовых вопросов. Согласие в семье и в отно-шениях с противоположенным полом улучшит настроение и самочувствие. Хороший период для обращения за по-мощью к авторитетам.

Сегодня вы почувствуете себя спокой-но и умиротворенно. Хорошо сегодня заниматься решением будничных про-блем, улучшать семейные и любовные взаимоотношения. Благоприятный день для финансовой активности. Прекрас-ное время для самообразования.

Избегайте эгоизма и недостатка по-нимания настроения других людей. Старайтесь избавиться от ревности и агрессии в любви. Могут возникнуть ссоры на почве совместных денег, стра-ховок, налогов и наследства. В партнер-стве старайтесь проявить честность.

Прекрасные отношения в семье и в любви. Хороший день для деловой ак-тивности. Благоприятное время для ко-ротких поездок, связанных с бизнесом, любовью или художественной деятель-ностью. Прекрасное время для самооб-разования.

Сегодняшний день принесет удачу в се-мейных отношениях. Также, возможно, возродятся давние романтические свя-зи. Успех дадут и профессиональные дела. В бизнесе появится желание по-чувствовать финансовую стабильность и безопасность.

Стараетесь избегать отрицательных эмоций в семейных и романтических от-ношениях. Будьте осторожны и выдер-жанны в решении вопросов, связанных с деньгами. Интуиция и своеобразное проявление артистического таланта обеспечат успех у окружающих.

Повышенная эмоциональность, воспри-имчивость и сердечность ведут вас к гармонии и пониманию романтических и семейных отношений. Чувство красо-ты и творческое воображение хорошо скажется на музыкальной и художе-ственной деятельности.

Скорпион(24.10–22.11)

Стрелец(23.11–21.12)

Козерог(22.12–20.01)

Водолей(21.01–20.02)

Телец (21.04–20.05)

Близнецы(21.05–21.06)

Овен(21.03–20.04)

Рак(22.06–22.07)

Лев(23.07–23.08)

Рыбы(21.02–20.03)

Дева(24.08–23.09)

Весы(24.09–23.10)

2319 Avenue X, Brooklyn NY 11235718.616.2277 • 646.624.9339www.signatureautoworld.com

Машины любого класса! Мы предлагаем lease, продажу и финансирование.

Позвоните нам и убедитесь - у нас лучшие цены на маркете!

2011 Honda Accord -$229

$0 Down

Навигационная система -

бесплатно!

$200купон

с рекламой из

Страховка на колеса

на 1 год

Мы дорожим своейрепутацией!

У нас реальныецены!

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1616№087, 29 июня 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

16Уже не в первый раз мы

рассказываем, куда подать-ся, пресытившись тради-ционными маршрутами. На сей раз предлагаем наве-стить самые красивые бухты мира, те, которые признал таковыми существующий с 1997 года во Франции Клуб самых красивых заливов мира (дословный перевод). Члены этого клуба заняты в основном сохранением при-родных богатств таких мест - что успешно осуществляют с помощью общественных организаций. Но попутно на основе многотысячных отзы-вов они составили рейтинг самых-самых красивых. Та-ковых 20, а мы вам предста-вим первую пятерку – может, соблазнитесь и поплывете туда на собственной яхте... или «возьмете» самолет.

Бока-Котор, ЧерногорияСклоны горных пиков резко

погружаются в бирюзовые воды Адриатического моря, а с ними - и утренние солнечные лучи, кото-рые высвечивают в глубине залива сказочный остров Ловчен. Впро-чем, залив Бока-Котор, входящий в список всемирного наследия ЮНЕСКО, состоит из четырех за-ливов: Герцег-Нови, Тиват, Рисан и Котор. Согласно одной из легенд, залив Бока-Котор появился в каче-стве награды местным жителям за доброту и трудолюбие. Будто бы сам Зевс велел соединить богатые рыбой лесные озера Черногории с морем, прорезав горы огромным мечом. Именно тогда пресная вода озер двинулась к соленой морской – вот в чем природа неповторимой бирюзы этого залива.

В средние века эта естествен-ная гавань была важной коммер-ческой и культурной зоной, где процветали школы христианства, масонства, иконописи. Здесь огромное количество памятников (включая четыре романских церк-ви и городские стены). Они были сильно повреждены в 1979 году во время землетрясения, но с по-мощью ЮНЕСКО большая их часть восстановлена.

Пханг Нга, ТаиландСюда, в залив Андаманского

моря, рука Природы забросила 40 островов удивительной формы. Острова-скалы, некоторые дости-гают в высоту почти 100 метров! Самый известный из них - Ко Тапу стал местом для съемок одного из фильмов о Джеймсе Бонде - «Че-ловек с золотым пистолетом».

Помните: там размещалась лазерная установка, защищавшая бухту, якобы принадлежавшую сказочно богатому злодею Ска-раманги? Скала Тапу похожа на вынырнувшую из воды голову на узкой шее, и трудно избавиться от ощущения, что «шея» эта вот-вот сломается, и «голова» опять утонет.

Количество туристов, посе-тивших это место, за последние годы возросло в десятки раз. Все здесь радует глаз – и берега за-лива, и опять же лазурная вода… Но острова… Обросшие деревья-

ми, они из известняка, в котором за миллионы лет вода пробила множество пещер – сквозных и тупиковых. Осмотр этих пещер вы-зывает неизменный восторг. Но дело это – экстремальное. Нужно

взять морское каноэ, желательно с капитаном-проводником; он не позволит вам заблудиться или уда-риться о внезапно возникшую на-висающую скалу.

Олудениз, ТурцияПляж в Олудениз является на-

циональным парком. Именно поэто-му на берегу бухты нет ни одной гостиницы - чтобы сохранить уни-кальность местной природы. Здесь

запрещено кататься на катерах, по-этому вода отличается особой про-зрачностью и кристальной чистотой. Не побывать там, приехав в Тур-цию, – большая оплошность. И не

сфотографироваться в этом самом фотографируемом месте у Среди-земного моря, на фоне горы Баба-даг и слетающих с ее вершины сотен парапланов? А может, и тысяч, ведь Олудениз, хорошо защищенный от сильных ветров, считается чуть ли не лучшим местом в мире для пара-планеризма.

По той же причине он является самой уютной стоянкой для яхт и кораблей. В тихой гавани, благода-ря наличию еще и косы, не бывает высоких волн, водная гладь всегда спокойна.

И вот что интересно: Олудениз в переводе с турецкого – «Мертвое море». А одновременно его назы-вают «подарком бога миру». Вос-ток – дело тонкое…

Ха Лонг-Бей, ВьетнамИ здесь – известковые столбы-

острова, только их… 1900. Выби-рай любой, гуляй в тропических рощах, наблюдая сверху, как под кристальной водой меж кровавых кораллов снуют рыбы и шустрые морские черепахи. И опять же –

пещеры, гроты. Там же находится знаменитая «Деревня Аистов»; птиц там хватит, чтобы разнести по свету всех новорожденных… И пляж, протяженностью 32 км, на который опирается план по раз-витию национального туризма во Вьетнаме. Его выполнение строго контролируется властями. Они же

ревниво защищают эти природные и культурные богатства. Это место официально названо одним из при-родных чудес современного мира.

Парадиз, АнтарктидаКрасивыми могут быть не толь-

ко песчаные пляжи с бирюзовыми водами. Не верите? Залив Парадиз находится в Антарктиде, и большая часть его поверхности всегда по-крыта льдом.

Залив является одним из двух портов на континенте. В водах за-лива расположены две научные базы: аргентинская антарктическая база Альмиранте Браун и чилийская Гонсалес Видела.

Однако мы не о практическом пользовании, нам подай красоты. А пейзаж здесь – нечто среднее между сказочным и космическим: мириады айсбергов немыслимых форм и цветовых оттенков, вдоль берега глубокие живописные фьор-ды, куда, как ни удивительно, за-плывают киты. И радуются жизни, наверное, и для них Парадиз – рай.

Матвей ДАВыДОВ

Оказались в бухте и… ух ты!