RESERVDELAR SPARE PARTS VARAOSAT - TERRI … T53077 1 Oven lasi Dörruta Door window 5 T53078 1 Oven lasi Dörruteram Door window frame 6 *T53079 3,9 m Tiiviste Tätningslist Gasket

1

TERRI ATD

RESERVDELARSPARE PARTS

VARAOSAT

Fr.o.m./From/Ch.nr:sta 20027083 T604760B

2

3

ViiteTilausnumero kpl/st/qty/ Nimike Benämning Description Merkintä Ref. Res.delsnr AnteckningRef. PartNumber Note 1 T53074 1 Hytinrunko Hyttstomme Cabinframe2 T53075 1 Ovi Dörrkompl. Door3 *T53076 1 Ritilä,ovi Dörram Door,frame4 *T53077 1 Ovenlasi Dörruta Doorwindow5 *T53078 1 Ovenlasi Dörruteram Doorwindowframe6 *T53079 3,9m Tiiviste Tätningslist Gasket7 *T53007 4,7m Tiiviste,ovi Tätningslist,dörr Gasket,door8 *T53080 1 Ovenkahva Dörrhandtag Handle9 *T53071 1 Ovenlukko Dörrlås Doorlock10 *T53082 1 Pidennyspykälä Förlängningsklack Elongationneck11 *T53083 1 Lukonsuoja Kåpadörrlås Doorlockcover12 *T53057 1 Suojalevy,ovi Sparkplåtdörr Doorprotection13 T53116 1 Kattopaneeli Takpanel Roofpanel14 T53085 2 Peilinvarsi Spegelpåge Mirrorarm15 T2199103 2 Peili Spegel Mirror16 T081225 4 Ruuvi Skruv Screw17 TNO81200 4 Mutteri Mutter Nut18 T53002 2 Pyyhkijänsulka Torkarblad Wiper19 T53032 2 Pyyhkijänvarsi Torkararm Wiperarm20 T53031 2 Pyyhkijänmoottori Torkarmotor Wipermotor21 T53086 1 Suojus,pyyhkijä KåpaTorkarmotor Cover,wipermotor22 T53087 1 Lukkotappi Låstapp Lockpin23 T53030 1 Kaasujousi Gasfjäder Spring24 T6493506 1 P1llonivel Kulled Balljoint25 T53079 3,9m Tiiviste Tätningslist Gasket26 T53089 1 Sivulasi Sidoruta Sidewindow27 T53090 1 Työkalulaatikko Verktygslåda Toolbox28 T53068 1 Lukko,työkalul. Låsverktygslåda Lock,toolbox29 T53091 1 Suodatinpidin Filterhållare Filterholder30 T53009 1 Suodatin Filter Filter31 T53092 1 Tapinsuojus Tappskydd Pincover32 T53084 1 Etulasi Framruta Windscreen T.o.m20077112 T53181 1 Etulasi Framruta Windscreen Fr.o.m.2007711333 T604604 1 Konepeitto Motorhuv Hood34 T51000 3 Tarra Dekal Decal35 T6394021 1 Etuverkko Nät,fram Airintake36L T604970 1 Sivuverkko,vasen Sidonät,vänster Net,LH36R T604890 1 Ritilä,oikea Kylluftgaller,högerLuftlattice,r37 T3999042 3m Tiiviste Kantlist Edging38 T6493417-1 2 Alasarana Nedregångjärn Lowerhinge39 T6493415 2 Yläsarana Övregångjärn Upperhinge40 T2099030 6 Kartiolevy Koniskbricka Washer41 TS050920 6 Ruuvi Skruv Screw42 TN050900 6 Lukitusmutteri Låsmutter Locknut43 TP6,31019 6 Ruuvi Skruv Screw44 T5492300 2 Lukkotappi Låssprint Lockpin45 T826316006 2 Pidin Hållare Holder46 T3699041 8 Popniitti Pop-nit Rivet47 T51001 2 Tarra Dekal Decal48 T51007 1 Tarra Dekal Decal49 T51053 2 Tarra Dekal Decal50 T51004 1 Tarra Dekal Decal51 T53094 4m Tiivistelista Glaslist Gasket T.o.m20077112 T53179 4m Tiivistelista Glaslist Gasket Fr.o.m.2007711352 T53095 1 Takalasi Bakruta Rearwindow53 T53097 1 Pidin,takalasi,ylim.BakrutehållareövreHolderrearwind.upper54 T53096 1 Pidin,takalasi,alim.Bakrutehållarened Holderrearwind.lower55 T53098 1 Pidin,takalasi,O Bakrutehållare,hö. Holderrearwind.right

4

ViiteTilausnumero kpl/st/qty/ Nimike Benämning Description Merkintä Ref. Res.delsnr AnteckningRef. PartNumber Note

56 T53099 1 Pidin,takalasi,V Bakrutehållarevä. Holderrearwind.left57 T53100 1 Raami,sivulasi Sidoruteram Frame,sidewindow58 TK081225 26 Ruuvi Skruv Screw59 TK061030 4 Ruuvi Skruv Screw60 T53180 4 Kiinnike Glashållare Windscreenholder Fr.o.m2007711361 T53101 1 Kattoluukku Takluckakompl Roofdoor62 *T53102 1 Kattoluukku Taklucka Roofdoor63 *T53103 1 Kattoeristys Takabsorbent Roofinsulation64 *T53104 2 Välike,lukko Distans,lås Spacer,lock65 *T53105 2 Lukkokiinnike Låsclips Lockclip66 *T53070 1 Lukko,kattoluukkuTaklucklås Lock,roofdoor67 *T53107 2 Mutterisuojus Mutterskydd Nutcover68 *T53108 1 Avainrengas Nyckelring Keyring69 *T53109 1 Ruuvi,kattol.lukko Skruvtaklucklås Screw,roofdoorlock70 *T53110 1 Tappi,kattol.lukko Pinnetacklucklås Pin,roofdoorlock71 *T53111 1 Akselitappi,kattol. Axeltapptaklucka Shaftjournal,roofdoor72 *T53112 1 Muovisuojus,katto Plastskyddtak Coverplastic,roof73 T53113 3,2m Kattoluukunlista Listtaklucka Gasket,roofdoor74 T53114 1 Pesulaitteensuutin Spolarmunstycke Nozzle,spooler75 T53115 1 Kiinnike,kattol.lukkoFästetaklucklås Holder,roofdoorlock76 T53118 1 Kattopaneeli,vasenTakpanelvänster Roofpanel,left77 T53117 1 Kattopaneeli,O Takpanelhöger Roofpanel,R


1 T53045 6 Ilmasuutin Luftmunstycke Airnozzle2 T2199075 x Ilmaletku,m Luftslang,m Airhose,m3 T53120 1 Kenno Värmeelement Cell4 T53069 1 Lämmityslaite Fläkt Heaterfan5 T53121 1 Levy Värmarplåt Heaterplate6 T7100535 6 Klemmari Slangklamma Hoseclamp7 T7120920 x Vesiletku,m Vattenslang,m Waterhose,m8 T53065 1 Venttiili Ventil Valve9 T53122 1 Vaijeri Vajer Wire10 T53123 6 Letkuliitäntä Slangstos Hosefix11 T53124 2 Letkuliitäntä Slangstos Hosefix12 T602083550 4 Letkusinkilä Slangklammer Hoseclip

5


1 T53132 1 Eriste Isolering Isolation2 T53081 1 Suojus,etu Sparkskydd,fram Protection,front3 T53106 1 Etupaneeli Frampanel Frontpanel4 T53125 1 Kojelauta Instr.panel Dashboard5 T53126 1 Sivulevy,etu Sidoplåt,fram Sideplate,front6 T53127 1 Kiertoilmaaukko Recirkulat.spjäll Recirculationdamper7 T53128 1 Sivulevy,taka Sidoplåt,bak Sidepanel,rear8 T53130 1 Suojalevy,taka Sparkplåt,bak Rearpanel9 T53131 1 Verhoilu,taka Klädsel,bak Clothing,rear10 T53129 1 Paneeli,sivu Panel,sida Panel,side11 T53132 1 Eriste Isolering Isolation12 T53133 1 Sivupaneeli Sidopanel Sidepanel13 T16025 1 Sammutin Eldsläckare Fire-extinguisher14 T53134 1 Lattiamatto Golvmatta Floorcarpet15 T53137 1 Eriste Isolering Isolation16 T53135 1 Kynnyslevy Instegsplåt Gaingroundpanel17 T050820 40 Ruuvi Skruv Screw18 T604906 1 Tarra Dekal Decal 7-spak T604907 1 Tarra Dekal Decal 2-spak19 T604908 1 Tarra Dekal Decal20 T50052 1 Tarra Dekal Decal21 T50050 1 Tarra Dekal Decal22 T53136 1 Hätävasara Nödhammare Emergencyhammer23 T53157 1 Pidin,hätäv. Hållare,nödh. Holder,emerg.hammer24 T53138 1 Eristys Isolering Isolation

6


1 T50155 1 Tupakansytytin Cigarettändare Cigarettelighter2 T51057 2 Sulakerasia Säkringsdosa Fusebox T50156 11 Sulake15A Säkring15A Fuse15A T50041 1 Sulake20A Säkring20A Fuse20A3 L5041020 1 Virtalukko Startlås Ignitionswitch L5041020K 1 Avain-virtalukko Nyckel-startlås Key-Ignitionswitch4 T4299181 2 Paneeli Panel Panel5 T50153 1 Kytkin,vilkku Strömst.,blinkers Directionswitch6 T50128 1 Symboli,vilkku Symbol,blinkers Directionindicator7 T4299198 2 Kytkin Strömställare Switch8 T4299189 1 SymbolikaukovalotSymbolhelljus Indicatorheadlight9 T4299185 5 Kytkin Strömställare Switch10 T4299190 1 Symbolilähivalot Symbolhalvljus Indicatordippedheadlight11 T4299191 3 Symbolityövalot Symbolarbetsbel. Indicatorworkinglight12 T50237 1 Varakytkin Blindlock Blindswitch13 T50329 1 Kytkin Strömställare Switch14 T50032 1 Symbolipyyhkijä Symboltorkare Indicatorwiper15 T50125 1 Kytkinäänimerkki Strömst.signalhorn Switchsignalhorn16 T50127 1 SymboliäänimerkkiSymbolsignalhorn Indicatorsignalhorn17 T4299194 1 SymboliATD SymbolATD SymbolATD18 T4299195 1 Symbolijarrut Symbolbroms Indicatorbrakes19 T50330 1 Kytkin Strömställare Switch20 T50033 2 Symbolipesulaite Symbolvindrutesp. Indicatorwindscreenwasher21 *T51079 x Hehkulamppu Glödlampa Bulb *T51078 x Lampunpidin Lamphållare Bulbsupport22 T53140 1 Puhaltimenkytkin Fläktomkopplare Switch,fan23 T53141 1 Tarra,puhallin Dekalfläkt Decal,fan24 T53066 1 Lämmönsäädin Reglagevärme Heatregulator *T53067 1 Säätimennuppi VredreglagevärmeKnob,heatregulator25 T53142 1 Tarra,lämmönsäätöDekalvärme Decal,heatregulator26 T50119 1 Kierroslukumittari Varvräknare Rpm-meter27 T50123 1 Yhdist.instr. Komb.instr. Instrumentset28 T50124 1 Yhdist.instr. Komb.instr. Instrumentset29 T51080 9 Lampuinstr. Glödlampainstr. Bulbinstr.

7


1 T4299180 1 Akku Batteri Battery2 T081255 1 Ruuvi Skruv Screw3 T081200 1 Mutteri Mutter Nut4 T604696 1 Pidätinlevy Klämplåt Clamp5 T50324 1 Kumisuoja Gummiskydd Rubbercover6 T4150440 1 Kumi,ala Gummi,under Rubber,under7 T50035 2 Maajohto Jordledning Groundwire8 T50036 1 Maajohto Jordledning Groundwire9 T604680 1 Akkukaapeli Batterikabel Batterycable10 T604681 1 Kaapelikäyn.moot.Startmotorkabel Cable11 T50060 8 Aluslevy Bricka Washer12 T4299139 1 Pääkytkin HuvudströmbrytareMainswitch

8


13 T826316087 1 Äänimerkki Signalhorn Horn14 T50254 1 TuulilasinpesulaiteVindrutespolare Windscreenwasher15 T605382 1 Johtosarja,runko Kabelhärvachassi Cablesetchassie16 T604846 1 Johtosarjaohj.taka Kabelhärvahytt,bakCablesetcabin,rear17 T605381 1 JohtosarjakojelautaKabelhärvapanel Cablesetdashboard18 T53143 1 Johtosarjaohj.kattoKabelhärvahytt,takCablesetcabin,roof19 T51057 2 Sulakerasia Säkringsdosa Fusebox20 T50156 11 Sulake15A Säkring15A Fuse15A T50041 1 Sulake20A Säkring20A Fuse20A22 T7111246 2 Pistorasia Stickdosa Contactbox23 T7111347 2 Pistoke Stickkontakt Plug24 T604611 1 Johtosrjvaunuetu Kabelh.vagnfram Cablesettrailerfront25 T604612 1 Johtosrjvaunutaka Kabelh.vagn,bak Cablesettrailer,rear26 T604626 1 Johtosarja Kabelhärva Cablese27 T12814 2 Lamppu10W Lampa10W Bulp10W28 T50049 1 Vilkkurele Blinkersrelä Blinkerrelay T50010 1 Relesokkeli Reläsockel Relaysocket 29 T5320901 2 Etuvalo Strålkastare Front30 TS040625 8 Uraruuvi Spårskruv Screw31 T1300901 8 Jousi Fjäder Spring32 T3501698 4 Pidin Hållare Holder33 T3699001 8 Umpiniitti Blindnit Rivet34 T5320902 2 LamppuH4 LampaH4 BulbH435 T5320903 2 Suojus Skydd Protection36 T50362 2 Rele Relä Relay T50010 1 Relesokkeli Reläsockel Relaysocket37 T50363 4 Työvalo Arbetslampa Workinglight38 T4299145 4 Lamppu Lampa Bulb39 T4299170 1 Takavalo,vasen Bakljus,vänster Rearlight,left T4299171 1 Takavalo,oikea Bakljus,höger Rearlight,right40 .T51104 1 Lasi,vasen Glas,vänster Glass,left .T51105 1 Lasi,oikea Glas,höger Glass,right41 T12498 6 Lamppu21W Lampa21W Bulb21W42 T50462 1 Vilkku Blinkers Blinkers43 T50531 2 Paikannusvalo Positionsljus Positionlight T12809 2 Lamppu10W Lampa10W Bulb10W44 T53144 1 Sisävalo Innerlampa Cabinlight T12866 1 Lamppu10W Lampa10W Bulb10W45 T50238 2 Suojus Polskydd Cover46 L2193111 1 Rele Glödrelä Relay T51099 1 Relesokkeli ReläsockelglödreläRelaysocket47 T604595 1 Kiinnike Fästehuvudbryt. Fastening48 T604596 1 Suojus,pääkytkin Skydd,huvudbryt. Cover,mainswitch49 TS050816 2 Ruuvi Skruv Screw50 TN050800 2 Mutteri Mutter Nut51 T3699002 8 Niitti Blindnit Rivet52 T51098 1 Kytkentäsarja Kontaktsats Contactset53 L5840147 1 Käynnistinmoottori Startmotor Starter54 L1157270 1 Laturi Generator Alternator

9

Chassinumerosta: 20027083 T.o.m. chassinummer: 20027083 Up to chassieno:20027083


1 T50225 2 Rajakytkin,istuin Gränslägesbr.stol Limitswitch,seat2 T50322 1 Pedaalikytkin Fotbrytare Pedalswitch3 T51509 8 Mikrokytkin Mikrobrytare Microswitch4 T50211 1 Rele,3-napainen Relä3-poligt Relay3-poles5 T50212 1 Relesokkeli Reläsockel Relaybase6 T50210 1 Diodiportti Diodgrind Diodegate7 T50147 17 Kontakti Hirschmankontakt Contact8 T50287 18 Riviliitin,harmaa Kopplingsplint,grå Terminalblock,grey9 T50300 16 Riviliitin,sininen Kopplingsplint,blå Terminalblock,blue10 T50226 1 Aluslevy Ändbricka Washer11 T50214 2 Päätetuki Ändstöd Endsupport12 T50288 0,3 Kannatuskisko Bärskena Supportbar13 T50362 1 Rele Relä Relay14 T50481 1 Kytkentäkappale Kopplingshus Couplingpiece15 T50482 1 Kytkentäkappale Kopplingshus Couplingpiece

2-spak/stick/vipu

10

Chassinumerosta: 20027084 Fr.o.m. chassinr: 20027084 From Chassieno: 20027084


1 T50225 2 Rajakytkin,istuin Gränslägesbr.stol Limitswitch,seat2 T50322 1 Pedaalikytkin Fotbrytare Pedalswitch3 T50290 1 Kytkin BrytarekörricktningSwitchdrivedirection4 T50211 2 Rele,3-napainen Relä3-poligt Relay3-poles5 T50212 2 Relesokkeli Reläsockel Relaybase6 T50236 1 Rele Reläväxlande Rely7 T50362 9 Rele Relä Relay8 T50010 10 Relesokkeli Reläsockel Relaybase9 T51509 8 Mikrokytkin Mikrobrytare Microswitch10 T50147 14 Kontakti Hirschmankontakt Contact11 T50287 5 Riviliitin,harmaa Kopplingsplint,grå Terminalblock,grey12 T50300 19 Riviliitin,sininen Kopplingsplint,blå Terminalblock,blue13 T50226 1 Aluslevy Ändbricka Washer14 T50214 2 Päätetuki Ändstöd Endsupport15 T50288 0,3 Kannatuskisko Bärskena Supportbar

2-spak/stick/vipu

11


1 T50059 1 Istuin Stol Seat2 T50157 x Istuin Stol Seat3 T50252 1 Käsinoja,oikea Armstöd,höger Armrest,right4 T50253 1 Käsinoja,vasen Armstöd,vänster Armrest,left6 TN081200 4 Lukitusmutteri Låsmutter Locknut7 T604234 4 Kääntölevy Svängplatta Turningplate8 T081216 4 Ruuvi Skruv Screw9 T60072RS 1 Laakeri Lager Bearing10 T604232 1 Alaosa Underdel Lowerbase11 T60052RS 1 Laakeri Lager Bearing12 T25x2 1 Seegerrengas Segerring Circlip13 T100000 4 Aluslevy Bricka Washer14 T101525 4 Ruuvi Skruv Screw15 T6493674 1 Sokka Sprint Cotter16 T3199037 2 Lukkorengas Låsring Circlip17 T6493677 1 Poljin Pedal Pedal18 T2699012 1 Liitoslenkki Kedjelås Chainlock19 T6493668 1 Lukkotappi Låssprint Lockpin20 T2599041 1 Jousi Fjäder Spring21 T4199009 1 Putkisokka Rörpinne CotterExtrautrustning/equipment/varuste5T7180003 1 Turvavyö Säkerhetsbälte Safetybelt

12


1 T2499040 1 Jarrukahva Bromshandtag Brakehandle2 T081220 4 Ruuvi Skruv Screw3 T080000 8 Aluslevy Bricka Washer4 T6393691 1 Vaijeri Vajer Wire5 T6393696 1 Kiinnitysteline Fäste Fastening7 T6493698 1 Nippeli Nippel Nipple8 T6493700 1 Holkki Hylsa Sleeve9 T050800 2 Mutteri Mutter Nut10 T5494637 1 Hahlo Fäste Joint11 T3199035 2 Lukkorengas Låsring Circlip12 T6493702 1 Tappi Tapp Pin17 T081220 4 Ruuvi Skruv Screw18 T2499036 1 Jarrusatula Bromsok Brakecaliber19 .T5494858 1 Lukitusjousi Låsfjäder Lockspring20 .T2191651 2 Nylocmutteri Låsmutter Locknut21 .T2191672 2 Ruuvi Skruv Screw22 .T2191678 1 Vipu Arm Arm23 .T2094855 1 Ruuvi Skruv Screw24 T5492098 1 Jousi Fjäder Spring25 T121855 2 Ruuvi Skruv Screw26 T6393546 1 Kiinnityslevy Fästplatta Fastening27 T121800 2 Mutteri Mutter Nut28 T50051 1 Tarra/Pys.jarru Dekal/P.Broms Decal/P.Brake29 T2191674 1par Jarrupala Bromsbelägg Brakepad30 T2199673 1 Tukilevy Stödplatta Backupplate31 T6393627 1 Suojalevy Skyddsplåt Cover32 TKG081220 2 Ruuvi Skruv Screw

13


1 T604166 1 Kiinnike Fäste Support2 T604165 1 Kiinnike Fäste Support3 T50061 1 Liitin Bromsljuskontakt Contact4 T50063 1 Sylinteri Huvudcylinder Maincylinder5 T50064 1 Jarrusatula Bromsok Brakecaliber27 *T7120424 1par Jarrupala Bromsklots Brakepad6 T604167 1 Kiinnike Fäste Support7 T604438 1 Jarrupoljin Bromspedal Pedal8 T50062 1 Säiliö Behållare Tank9 TP6,31019 2 Ruuvi Skruv Screw10 T061016 1 Ruuvi Skruv Screw11 TN061000 6 Mutteri Låsmutter Locknut12 T061020 5 Ruuvi Skruv Screw13 T061025 2 Ruuvi Skruv Screw14 T5370433-1 1 Jarruletku Bromslang Brakehose15 T604656 1 Klemmari Klammer Clamp16 T604170 2 Välike Distans Spacersleeve17 T081255 2 Ruuvi Skruv Screw18 T081225 2 Ruuvi Skruv Screw19 T50282 1 Letku Slang Hose20 T060000 1 Aluslevy Bricka Washer21 T081200 1 Mutteri Mutter Nut22 T021230 1 Ruuvi Skruv Screw

14


1 T6493688 2 Kiinnike Fäste Holder2 T6493285 6 Hela Bussning Bush3 TN101500 3 Lukitusmutteri Låsmutter Locknut4 T080000 4 Aluslevy Bricka Washer5 T081220 4 Ruuvi Skruv Screw6 T4099298 4 Pidätinruuvi Stoppskruv Lockscrew7 T6393687 2 Poljineteen Pedal,fram Pedal,front9 T081200 2 Mutteri Mutter Nut10 T081230 2 Ruuvi Skruv Screw11 T604645 1 Kaasuvaij.etu Gasvajer,fram Gaswire,front12 T604697 1 Kaasuvaij.taka Gasvajer,bak Gaswire,rear13 T604565 1 Kiinnike Fäste Holder14 T604566 1 Kaasunlenkki Gaslänk Gaslink15 T100000 1 Aluslevy Bricka Washer16 T3199037 4 Lukkorengas Låsring Circlip17 T604146 2 Nippa Nippel Nipple18 TP6,31019 2 Ruuvi Skruv Screw19 T604647 1 Kaasuvaijeri Gasvajer,motor Gaswire,engine20 T7000447 2 Nippa Trådnippel Nipple21 T50038 1 Kaapeli Kabel Cable22 T50037 1 Säädin Dragreglage Governor23 T5492098 1 Jousi Dragfjäder Spring24 T050800 2 Mutteri Mutter Nut25 TK050812 2 Ruuvi Skruv Screw26 T50327 1 Säätöruuvi Justerskruv Adjustingscrew26 T50327 1 Säätöruuvi Justerskruv Adjustingscrew27 T3199035 2 Lukkorengas Spårryttare Circlip28 T604859 1 Tappi Sprint Pin29 T50291 1 Pyöre Linhjul Wheel30 TK050812 4 Ruuvi Skruv Screw31 T604860 1 L11tikko Låda Box

26272829

3031

15


1 T604686 1 Sauva Spak Selector2 T50130 4 Sauva Spak Selector 7-spak/stick2 T50130 3 Sauva Spak Selector 2-spak/stick3 T50323 1 Aluslevy Bricka Washer4 T50171 1 Nippeli Nippel Nipple5 T50170 1 Vaijeriholkki Vaijerhylsa Wiresleeve6 T4599043 1 Asennussarja Monteringssats Assemblingset 7-spak/stick T.o.m20067102 T51118 1 Asennussarja Monteringssats Assemblingset 7-spak/stick Fr.o.m200671037 T7180034 3 Haarukkanivel Gaffelled Forkjoint8 T4150336 1 Säpinvaijeri Spärrvajer Latchwire9 T50131 1 Vaijeri Vaijer Wire 7-spak/stick10 T50132 2 Vaijeri Vaijer Wire11 T50133 1 Vaijeri Vaijer Wire12 T6493341 1 Kiinnike Fäste Fastening13 T7000447 1 Nippeli Skruvnippel Screwnipple14 T6491956 1 Jousi Fjäder Spring15 T061000 1 Mutteri Mutter Nut16 T6293490 1 Kiinnike Fäste Fastening17 T53073 1 Kiinnike,vasen Fäste,vänster Fastening,left18 T53072 1 Kiinnike,oikea Fäste,höger Fastening,right19 T0812140 3 Ruuvi Skruv Screw20 T0812100 3 Ruuvi Skruv Screw21 T081200 6 Mutteri Mutter Nut22 T081220 8 Ruuvi Skruv Screw23 T604820 3 Välike Distans Spacer24 T604779 1 Suojalevy Täckplåt Coverplate25 T040608 2 Ruuvi Skruv Screw 2-spak/stick

16


1 TK061030 1 Ruuvi Skruv Screw2 T604683 4 Välike Distans Spacer3 T081280 2 Ruuvi Skruv Screw4 TN081200 2 Lukitusmutteri Låsmutter Locknut5 T50012 1 Ajovipu Körspak Drivelever6 *T7180122 1 Kuulatappi Kultapp Ballpin7 *T7180123 1 Vipulevy Vipplatta Rockerplate8 *TK061045 1 Kuusiokoloruuvi Insexskruv Screw9 *T51045 1 Ajovipukotelo Körspakshus Drivelevercasing10 *T51046 1 Ajovipu,yläosa Körspaköverdel Drivelever,upperpart11 *T51050 1 Kumipalje Gummibälg Rubberbellows12 *T51044 1 Ajovivunkahva Körspakshandtag Handle,drivelever13 *T51106 1 Tappi Stolpe Pin14 T50189 1 Ohjausvaijeri Styrvajer Steeringwire15 T604464 1 Konsoli Konsol Bracket16 T50290 1 Vipukytkin Vippströmställare Toggleswitch17 T605377 1 Johtosarja Kabelhärva Cableset18 T50440 1 Painike Tryckströmställare Switch,push

7-spak/stick/vipu

17


1 T604800 1 Runko Chassie Frame T.o.m.20027088 T605600 1 Runko Chassie Frame Fr.o.m.200270892 *T6393131 1 Palkki Balk Girder T.o.m.20027088 *T605618 1 Palkki Balk Girder Fr.o.m.200270893 *T120000 2 Aluslevy Bricka Washer4 *T121820 2 Ruuvi Skruv Screw5 T604177 1 Puskuri Stötfångare Bumper6 T121845 7 Ruuvi Skruv Screw7 T6293302 1 Pohjapanssari Bottenpansar Bottomshield8 T6493309 2 Pystyrulla Rullelodrätt Reelup9 TN162200 4 Lukitusmutteri Låsmutter Locknut10 T6493308 2 Vaakarulla Rullevågrätt Reellevel11 T1218100 2 Ruuvi Skruv Screw12 T1218140 2 Ruuvi Skruv Screw13 T4599027 1 Vaijeri Vajer Wire14 *T826316007 1 Koukku Krok Hook15 T060000 1 Aluslevy Bricka Washer16 T061010 1 Ruuvi Skruv Screw17 T50370 12 Aluslevy Brickanordlock Washer18 T50350 4 Vaimenninkumi Gummidämpare Rubberdamping19 TK1622110 4 Ruuvi Skruv Screw20 T6393513 2 Roiskeläppä Stänkskydd Mudflap21 T6393172 2 Lista List Strip22 TN081200 8 Hattumutteri Täckmutter Covernut23 T6493459 1 Tiiviste Tätning Gasket24 T604441 1 Kansip-a Lockbränsle Coverfuel25 T081216 28 Ruuvi Skruv Screw26 T6393458 1 Tiiviste Tätning Gasket27 T604886 1 Kansihydr. Lockhydr. Coverhydr. T.o.m.2002708828 T605660 1 Kansihydr. Lockhydr. Coverhydr. Fr.o.m.20027089

18

ViiteTilausnumero kpl/st/qty/ Nimike Benämning Description Merkintä Ref. Res.delsnr AnteckningRef. PartNumber Note1 T6195268L 1 Telivipu,vasen Boggiarm,vänster Bogiearm,L T6195268R 1 Telivipu,oikea Boggiarm,höger Bogiearm,R2 T3199043 8 Laakeri Lager Bearing3 T10001 4 Rasvanippa Smörjnippel Greasenipple4 T7100904-1 6 Telipyörä Boggihjul Bogiewheel T7100904-2 x Telipyörämass. Boggihjulmass. Bogiewheelsolid5 .4x8 1 Sisärengas Innerslang Innertube6 .4x8/8 1 Ulkorengas Däck Tire7 .T7130100 1 Vanne,täyd. Fälgkomplett Rimassy9 ..T51022 1 Tiivisterengas Tätningsring Ringgasket10 ..T51021 1 Laakeri Lager Bearing11 ..T51020 1 Laakeri Lager Bearing12 ..T10001 1 Rasvanippa Smörjnippel Greasenipple13 ..T7100913 1 Pölykapseli Navkapsel Dustcover14 T7100912 8 Kruunumutteri Kronmutter Nut15 T160000 8 Aluslevy Bricka Washer16 T042040 8 Haarasokka Saxpinne Cotter17 T4150125 2 Väliketju Mellankedja Holdingchain18 T6393300 2 Jousi Fjäder Spring19 TN121800 4 Lukitusmutteri Låsmutter Locknut20 T604805 1 Telivipu,vasen Boggiarm,vänster Bogiearm,L T604806 1 Telivipu,oikea Boggiarm,höger Bogiearm,R21 T604812 1 Kiristyslaite,vasen Spännanordn,vä. Adjuster,L T604813 1 Kiristyslaite,oikea Spännanordn,hö Adjuster,R22 T2026140 2 Ruuvi Skruv Screw23 T202600 2 Mutteri Mutter Nut24 T121830 4 Vaarnaruuvi Pinnskruv Stud25 T6495265 4 Aluslevy Bricka Washer26 T899786 x Loctite Loctite Loctite27 T604801 x Teliakseli Boggiaxel Bogieshaft28 T6393821 x Akselitumppi Axeltapp Shaft29 T4199044 4 Putkisokka Rörsprint Cotter30 T6493889 4 Väliholkki Mellanhylsa Sleeve31 T142100 2 Lukitusmutteri Låsmutter Locknyt32 T604866 2 Telipyörä,12" Boggihjul,12" Bogiewheel,12"

19

ViiteTilausnumero kpl/st/qty/ Nimike Benämning Description MerkintäRef. Res.delsnr AnteckningRef. PartNumber Note

1 T604920 2 Telamatto,kork. Drivband,förhöjd Track,raised2 *T604921 2 Kumihihna Gummirem Rubberbelt3 *T4151722 63 Telakisko Bandbeslag Bar4 *T4151723-1 126 Telaohjain Bandstyrning Guide5 *T081235 24 Ruuvi Skruv Screw6 *T081225 480 Ruuvi Skruv Screw7 T4151719 x Korjauspala Skarvbit Repairkit

20


1 T605650 1 Vetoaisa Dragstång Towingbar2 *T4150129 2 Hela Bussning Bush3 T6493015 4 Sylinteripidike Cylinderfäste Cylinderholder5 *TK101550 12 Kuusiokoloruuvi Insexskruv Screw6 T10001 8 Rasvanippa Smörjnippel Greasenipple7 T604691 2 Tukisylinteri Stödcylinder Loadcylinder8 T6493565 1 Aluslevy Bricka Washer9 TK121840 1 Ruuvi Skruv Washer10 T6393563 1 Tappi Tapp Pin11 T6393007 1 Vetoputki Dragtapp Towingpin12 *T4150129 2 Hela Bussning Bush13 T4151777 3 Tappi Tapp Pin14 TK081240 3 Kuusiokoloruuvi Insexskruv Screw15 TN081200 3 Nylocmutteri Nylocmutter Locknut16 T604690 2 Ohjaussylinteri Styrcylinder Steeringcylinder17 T4150211-1 1 Rengassokka Ringsprint Cotter18 T4151787 x Sovitelevy1mm Shims1mm Shim1mm19 T604125 x Sovitelevy1,5mm Shims1,5mm Shim1,5mm20 T4150210-2 1 Vetolevy Dragbricka Washer21 T6493080 x Kiinnityskorva Fastöra Fastening22 T50368 1 Laajentaja Expander Extender

21


2 T605410 1 Runkopalkki Centralrör Framegirder T.o.m.20037091 T605590 1 Runkopalkki Centralrör Framegirder Fr.o.m.200370923 T604388 1 Putki,etu Teleskoprör,främre Pipe,front4 T604387 1 Putki,taka Teleskoprör,bakre Pipe,rear5 T4152134 2 Laakeriholkki Bussning Bush6 T2026180 1 Ruuvi Skruv Screw7 TN202600 1 Lukitusmutteri Låsmutter Locknut8 T604290 1 Takapankko Bakbanke Rearbench9 T604283 1 Etupankko Frambanke Frontbench10 T604289 6 Karikka Stötta Stay11 T202640 14 Ruuvi Skruv Screw12 T10001 9 Rasvanippa Smörjnippel Greasenipple13 T604450 1 Telivipu,oikea Boggiearm,höger Bogiearm,right T604451 1 Telivipu,vasen Boggiearm,vänster Bogiearm,left14 T604505 2 Telivipu Boggiearm Bogiearm15 T604268 2 Akseli Axel Shaft 16 T50093 8 Laakeri Lager Bearing 17 T604267 2 Aluslevy Bricka Washer18 T101525 5 Ruuvi Skruv Screw19 T604271 2 Aluslevy Bricka Washer20 T604294 1 Lastisuoja Lastskydd Loadprotection

22


20 T604294 1 Lastisuoja Lastskydd Loadprotection21 TK121840 2 Ruuvi Skruv Screw22 T604467 1 Suojus,oikea Skydd,höger Cover,right T604468 1 Suojus,vasen Skydd,vänster Cover,left23 T081216 12 Ruuvi Skruv Screw24 T080000 12 Aluslevy Bricka Washer25 T101520 4 Ruuvi Skruv Screw26 T604821 1 Keskipankko Mittbanke Middlebench27 T604329 1 Suojalevy Skyddsplåt Coverplate28 T1011530 4 Ruuvi Skruv Screw29 T100000 4 Aluslevy Bricka Washer30 T101500 4 Mutteri Mutter Nut31 T604407 1 Kiinnike Hängsle Brace32 T604506 4 Akseli Hjulaxel Axel33 T604407 2 Akseli Axeltapp Axel


1 T604321 2 Telamatto Drivband Track2 *T604322 2 Kumihihna Gummiband Rubberbelt3 *T604323 36 Telakisko Bandbeslag Bar4 *T604324 72 Telaohjain Bandstyrning Guide5 *T101530 128 Ruuvi Skruv Screw6 *T101540 16 Ruuvi Skruv Screw7 T604328-1 x Vetop.mass. Drivh.mass. Drivewheelmass.8 T604327 4 Telipyörä Boggihjul Boggiewheel9 *T50094 1 Vanne Fälg Rim10 *T50097 1 Sisäkumi Innerslang Innertube11 *T50095 1 Rengas Däck Tire12 T604327-1 x Telip.mass. Boggih.mass Boggiewheelmass.

23


13 T50310 1 Hydr.moottori Hydr.motor Hydraulengine 680ccm/r

Chassinummero/Chassinummer/Chassienumber:20027083,20027084,20037085,20027087, 20037089,20037092,20037093,20067105. T50191 1 Hydr.moottori Hydr.motor Hydraulengine 565ccm/r

*T176431 Lamelli,sisä Bromslamell,inner Brakeplate,inner *T176432 Lamelli,ulko Bromslamell,ytter Brakeplate,outer *T853123 Tiiviste,ulko Tätning,ytter Gasket,outer *T850806 Tiiviste,sisä Tätning,inner Gasket,inner *T851922 Laakeri,ulko Lager,ytter Gasket,outer *T850833 Laakeri,sisä Lager,inner Gasket,inner14 *T174862 10 Ruuvi Hjulskruv Wheelscrew15 *T850974 10 Mutteri Mutter Nut16 T51016 10 Aluslevy Bricka Washer17 T50205 4 Napa Nav Hub18 *T51073 1 Tiiviste Tätning Gasket19 *T51074 1 Laakeri Lager Bearing20 *T10001 1 Rasvanippa Smörjnippel Greasenipple21 *T51009 1 Laakeri Lager Bearing22 *T51072 5 Ruuvi Skruv Screw23 *T51081 5 Mutteri Mutter Nut24 *T51077 1 Kruunumutteri Kronutter Castellatednut25 *T51014 1 Saksisokka Saxpinne Splitpin26 *T51076 1 Navankotelo Navkåpa Hubcasing27 T162240 20 Ruuvi Skruv Screw28 T604325 x Korjauspala Skarvbit Repairkit

24

25


1 T875152562 1 Kotelo Hus Housing2 T875152566 1 Vinssinkansi Vinschlock Winchcover3 T875152842 1 Kansi Lock Cover4 TF080000 31 Jousialuslevy Fjäderbricka Springwasher5 T081235 17 Ruuvi Skruv Screw6 T875146804 1 Ruuvi Skruv Screw7 T875138510 1 Aluslevy Bricka Washer8 T875138717 1 Kela Vinschtrumma Reel9 T610063055 1 Laakeri Lager Bearing10 T640255005 1 Huohotin Ventil Valve11 T615583036 1 Tiiviste Tätning Gasket12 T640435005 1 Banjoruuvi Banjoskruv Banjoscrew13 T640046030 1 Täyttötulppa Fullplugg Fillingcap14 T615583036 1 Tiiviste Tätning Gasket15 T081230 10 Ruuvi Skruv Screw16 T875138779 2 Nostokorva Lyftning Liftinggear17 T875147884 1 Mittatikku Mätsticka Deepstick18 T875152840 1 Kansi Lock Cover19 T875138552 1 Säppipyörä Spärrdrev Latchgear20 T501150902 1 Aluslevy Bricka Washer21 T875138566 1 Holkki Hylsa Sleeve22 T875138565 1 Säppivipu Spärrarm Latchlever23 T101540 9 Ruuvi Skruv Screw24 T101570 18 Ruuvi Skruv Screw25 T875152565 1 Sivukansi Sidolock Sidecover26 T500151052 2 Aluslevy Bricka Washer27 TK1015100 4 Kuusiokoloruuvi Insexskruv Screw28 T875152832 1 Kiinnike Fäste Fastening29 T875152831 1 Kytkinholkki Splineshylsa Splinessleeve30 T6293278 1 Jarrulevy Bromsskiva Brakedisc31 T875115543 1 Magn.tulppa Magnetplugg Magnetplug32 T615570812 2 Tiiviste Tätning Gasket33 T836019756 1 Tulppa Plugg Plug34 TF100000 12 Jousialuslevy Fjäderbricka Springwasher35 TK101545 12 Kuusiokoloruuvi Insexskruv Screw36 T875152564 1 Putki,oikea Rör,höger Pipe,right37 T875152563 1 Putki,vasen Rör,vänster Pipe,left38 T610060140 2 Laakeri Lager Bearing39 T875152469 1 Tasauspyörästö Differential Differential40 T561204650 1 Vastaruuvi Stoppskruv Lockscrew41 T081200 1 Mutteri Mutter Nut42 T875138686 1 Akseli Axel Shaft43 T610032090 2 Laakeri Lager Bearing44 T617330085 2 Varmistinrengas Segerring Circlip45 T614604418 2 O-rengas O-ring O-ring46 T875146580 2 Väliholkki Mellanhylsa Tiesleeve47 T614106286 2 Akselitiiviste Stefa Oilseal48 T875138457 1 Kytkinhaarukka Kopplingsgaffel Couplingfork49 T875138456 1 Kytkinholkki Kopplingshylsa Couplingsleeve50 T614601224 1 O-rengas O-ring O-ring52 T875146581 2 Vetoakseli Drivaxel Drawshaft53 T081220 7 Ruuvi Skruv Screw54 T875146582 2 Vetolevy Dragskiva Drawplate55 T4150171-1 2 Hammaspyörä Kugghjul Sprocketwheel56 T6293460 2 Laippa Fläns Flange57 T875146585 2 Aluslevy Bricka Washer58 T121835 2 Ruuvi Skruv Screw59 TN101500 18 Nylocmutteri Nylocmutter Locknut60 T614601524 2 O-rengas O-ring O-ring61 T101530 6 Ruuvi Skruv Screw

26

27

ViiteTilausnumero kpl/st/qty/ Nimike Benämning DescriptionMerkintäRef. Res.delsnr AnteckningRef. PartNumber Note

870152561 1 Vaihteisto Växellåda Gearbox1 875152836 1 Akseli Axel Shaft2 875146098 1 Vipu Arm Lever3 501150902 2 Aluslevy Bricka Washer4 F080000 2 Jousialuslevy Fjäderbricka Springwasher5 T40036 2 RuuviM8x20 SkruvM8x20 ScrewM8x206 614601024 2 O-rengas O-ring O-ring7 875138550 2 Siirtovipu Förararm Lever8 875152835 1 Siirtohaarukka Växelförare Shiftfork9 875147155 1 Siirtovipu Förararm Lever10 875152833 1 Siirtohaarukka Växelförare Shiftfork11 875152834 1 Akseli Axel Shaft12 595959165 2 Joustosokka Rörsprint Cotter13 875119655 2 Lukkotappi Låstapp Lockpin14 875128952 2 Jousi Fjäder Spring15 610062060 2 Laakeri Lager Bearing16 610063050 2 Laakeri Lager Bearing17 612032206 2 Kartiolaakeri Konisktlager Conicalbearing18 612030206 2 Kartiolaakeri Konisktlager Conicalbearing19 610063040 1 Laakeri Lager Bearing20 610063060 1 Laakeri Lager Bearing21 610062070 1 Laakeri Lager Bearing22 875152841 1 Kytkinakseli Kopplingsaxel Driveshaft23 875152838 1 Ryhmäpyörä Gruppdrev Gearshaft24 640016036 1 Tulppa Plugg Plug25 875152592 1 HammaspyöräZ-43KuggdrevZ-43 Gear26 875152591 1 Säppiakseli Spärraxel Latchshaft27 603341100 1 Kiila Kil Key28 614102552 1 Stefa Packbox Oilseal29 875152839 1 Hammaspyörä KuggdrevZ-43 Gear30 875152483 1 Akseli Axel Shaft31 617393043 x Säätölevy0,1 Shim0,1 Shim0,131 617393044 x Säätölevy0,15 Shim0,15 Shim0,1532 617395063 x Säätölevy0,2 Shim0,2 Shim0,232 617395064 x Säätölevy0,25 Shim0,25 Shim0,2532 617395065 x Säätölevy0,3 Shim0,3 Shim0,333 614103052 1 Stefa Packbox Oilseal34 875152482 1 Väliakseli Mellanaxel Shaft35 875152481 1 Hammaspyörä Kugghjul Gear36 875138455 1 Akseli Axel Shaft37 875152837 1 Hammaspyörä Kuggdrev Gear38 614103552 1 Stefa Packbox Oilseal39 617300035 1 Seegerrengas Segerring Circlip40 617320038 1 Seegerrengas Segerring Circlip41 640025010 1 Tulppa Plugg Plug42 875146727 x Nippeli Vajernippel Nipple43 615882432 1 Tiiviste Tätning Gasket44 875146195 1 Liitin Anslutning Joint45 T604154 1 Tulppa Plugg Plug46 T50047 1 Aluslevy Tätningsbricka Washer

28


T875152469 1 Tasauspyörästö Differential Differential1 T875152470 1 Kotelo Hus Housing2 .T836322609 1 Hela Bussning Bush3 T875119725 2 Painelevy Tryckplatta Pressureplate5 T875152475 2 KartiopyöräZ12 KonisktdrevZ12 ConicgearZ126 T875152474 2 KartiopyöräZ18 KonisktdrevZ18 ConicgearZ187 T875152476 1 Akseli Axel Shaft8 T875152472 1 HammaspyöräZ47 KuggdrevZ47 GearZ479 .T836322609 1 Hela Bussning Bush10 T500951032 10 Joustoaluslevy Fjädrandebricka Springwasher11 T581705130 10 Kuusiokoloruuvi Insexskruv Screw

29


1 T50008 1 Pumpunkytkin Pumpkoppling Pumpclutch2 T50009 1 Laippa Fästkåpa Flange3 T50240 2 Ruuvi Skruv Screw4 T50248 1 Ajopumppu Hydraulpump Pumpdrive 7-spak/stick T.o.m20027083 T50315 1 Ajopumppu Hydraulpump Pumpdrive 2-spak/stick T.o.m20027083 T50248 1 Ajopumppu Hydraulpump Pumpdrive Fr.o.m200270845 T51017 1 O-rengas O-ring O-ring6 T50200 1 Työpumppu Arbetspump Workpump 7-spak/stick T4899162 1 Työpumppu Arbetspump Workpump 2-spak/stick7 T100000 2 Aluslevy Bricka Washer8 T101525 2 Ruuvi Skruv Screw9 T604558 1 Venttiilikiinnike Ventilfäste Valvesupport10 T081255 2 Ruuvi Skruv Screw11 TK061075 3 Kuusiokoloruuvi Insexskruv Screw12 TN061000 3 Lukitusmutteri Låsmutter Locknut13 T081225 1 Ruuvi Skruv Screw14 T080000 1 Aluslevy Bricka Washer15 T50349 2 Aluslevy Tätningsbricka Washer16 T50181 2 Adapteri Adapter Adapter17 T604596 2 Letku Slang Hose18 T4899216 1 O-rengas O-ring O-ring19 T4899156 1 Hydr.moottori Hydr.motor Hydr.engine20 T100000 4 Aluslevy Bricka Washer21 T101535 4 Ruuvi Skruv Screw22 T604513 2 Vaijeri Vajer Wire23 T5492098 1 Vetojousi Dragfjäder Spring

30


1 T6493984 1 Imuletku Sugslang Suctionhose2 T50241 1 Adapteri Adapter Adapter3 T6493967 1 Letku Slang Hose4 T605482 1 Letku Slang Hose5 T605383 1 Paineletku Tryckslang Hosepressure6 T7180007 1 Adapteri Adapter Adapter7 T4899198 1 Adapteri-T Adapter-T Adapter-T8 T7101526 2 Tiiviste Tätningbricka Gasket9 T4899196 1 Laippa Fläns Flange10 T4899199 1 Liitin Anslutning Connection11 T4899200 1 Liitin Anslutning Connection12 T4899181 1 Tiiviste Tätningsbricka Gasket13 T4899180 1 Adapteri Adapter Adapter14 T4899106 1 Adapteri Adapter Adapter15 T7100544 1 Tiiviste Tätningbricka Gasket16 T50247 2 Tiiviste Tätningsbricka Gasket17 T51062 1 Pääsuodatin Filterhuvud Mainfilter18 T51042 1 Suodatin Filter Filter19 T50026 3 Adapteri Adapter Adapter20 T604603 1 Letku Slang Hose21 T4899113 5 Tiiviste Tätningsbricka Gasket22 T50223 3 Adapteri Adapter Adapter23 T4899169 2 Tiiviste Tätningbricka Gasket24 T4899170 1 Adapteri Adapter Adapter

31


25 T6493963 1 Letku Slang Hose26 T604856 1 Paineletku Tryckslang Hosepressure27 T6494100 1 Adapteri Adapter Adapter28 T50025 2 Adapteri Adapter Adapter29 T50028 2 Mittausotto Mätuttag Measuretap30 T50278 2 Mittausotto Mätuttag Measuretap31 T4899022 1 Adapteri Adapter Adapter32 T50435 2 Laippa Flänshalva Flange33 T50233 1 Adapteri Adapter Adapter34 T6494100 1 Kierretulppa Plugg Plug35 T356420 1 Lämpöanturi Tempgivare Temp.Indicator36 T50275 2 O-rengas O-ring O-ring37 TK101535 8 Ruuvi Skruv Screw


1 T50242 2 O-rengas O-ring O-ring2 T4899225 2 Laippa Fläns Flange3 T6493967 1 Letku Slang Hose4 T605384 1 Letku Slang Hose5 T4899152 2 Tiiviste Tätningsbricka Gasket6 T4899164 2 Liitin Koppling Coupling7 T6493963 1 Letku Slang Hose8 T4899185 1 Liitin Koppling Coupling9 T604608 1 Letku Slang Hose10 T604916 1 Letku Slang Hose11 TK081225 8 Ruuvi Skruv Screw

32


1 T50441 1 Hammasp.pumppu Kugghjulspump Gearwheelpump2 T50336 2 Liitin Anslutning Connection3 T7100544 2 Tiiviste Tätningsbricka Gasket 7-spak T7100544 4 Tiiviste Tätningsbricka Gasket 2-spak4 T50202 1 Adapteri Adapter Adapter5 T50221 1 Adapteri Adapter Adapter6 T605499 1 Letku Slang Hose7 T7180007 1 Adapteri Adapter Adapter8 T50339 2 Adapteri Adapter Adapter9 T6493987 1 Letku Slang Hose 7-spak T605497 1 Letku Slang Hose 2-spak10 T4899115 2 Adapteri Adapter Adapter 2-spak11 T50347 1 Adapteri Adapter Adapter 2-spak12 T7100543 3 Tiiviste Tätningsbricka Gasket 2-spak13 T4899204 1 Adapteri Adapter Adapter 2-spak14 T4899019 2 Adapteri Adapter Adapter 2-spak15 T604912 1 Letku Slang Hose 2-spak16 T605497 1 Letku Slang Hose 2-spak17 T4899218 1 Adapteri Adapter Adapter 2-spak18 T50185 1 Takaiskuventtiili Backventil Checkvalve 2-spak19 T50414 1 Adapteri Adapter Adapter 2-spak20 T605495 1 Letku Slang Hose 2-spak21 T50445 1 Pohjalaatta Ventilplattaenkel Valveplate 2-spak22 T4899158 1 Venttiili Ventil Valve 2-spak23 T605490 1 Kiinnitysteline Fäste Fastening 2-spak

33


1 T50258 1 Pinta-anturi Nivågivare Levelindicator2 TU050916 6 Uraruuvi Skruv Screw3 T604722 1 Korkki/m-tikku Lovk/m-sticka Cork/d-stick4 T605677 1 Putki Rör Pipe5 T50470 1 Paluusuod.koppa Returfilterhuvud Casing,returnfilter6 T50335 1 Paluusuodatin Returfilter Returnfilter7 T605561 1 Kiinnitysteline Fäste Fastening8 T6493379 1 Putki Rör Pipe9 T7100544 1 Tiiviste Tätningsbricka Gasket10 T7180018 1 Magneettitulppa Magnetplugg Magneticplug11 T605559 1 Letku Slang Hose12 T4899022 1 Adapteri Adapter Adapter13 T50464 1 Adapteri Adapter Adapter14 T50338 1 Adapteri Adapter Adapter15 T4899187 3 Vaippamutteri Klämmutter Nut16 T4899188 3 Leikkuurengas Klämkona Ring17 T6493984 1 Letku Slang Hose18 T605482 1 Letku Slang Hose19 T605492 1 Letku Slang Hose20 T605499 1 Letku Slang Hose21 T7180007 1 Adapteri Adapter Adapter22 T605498 1 Letku Slang Hose23 TR1 1 Putkimuhvi Rörmuff Pipesleeve

34


1 T4899159 1 Pohjalaatta Ventilplatta Valveplate2 T4899157 1 Perävetoventtiili Ventilvagndrift Valvetrailerdrive3 T40037 4 Kuusiokoloruuvi Insexskruv Screw4 TN081200 4 Lukitusmutteri Låsmutter Locknut5 T604854 1 Letku Slang Hose6 TK061060 2 Kuusiokoloruuvi Insexskruv Screw8 TK101560 4 Kuusiokoloruuvi Insexskruv Screw9 T605385 1 Letku Slang Hose10 T7101526 4 Tiiviste Tätningsbricka Gasket11 T4899022 3 Adapteri Adapter Adapter12 T4899089 1 Adapteri Adapter Adapter13 T6494077 1 Adapteri Adapter Adapter 2-spak14 T4899124 1 Tiiviste Tätningsbricka Gasket15 T4899108 1 Adapteri Adapter Adapter16 T6494061 1 Letku Slang Hose17 T4899179 1 Tulppa Plugg Plug18 T604855 1 Letku Slang Hose19 T6493962 1 Letku Slang Hose 2-spak20 T4899207 1 Adapteri Adapter Adapter21 T4899113 2 Tiiviste Tätningsbricka Gasket22 T6494042 1 Letku Slang Hose23 T4899211 2 Adapteri Adapter Adapter24 T6494044 1 Letku Slang Hose25 T7100543 1 Tiiviste Tätningsbricka Gasket26 T7100533 1 Adapteri Adapter Adapter27 T51018 1 Kuristin Strypbricka Choke28 T7100544 1 Tiiviste Tätningsbricka Gasket 2-spak29 T4899019 1 Adapteri Adapter Adapter 2-spak30 T604659 1 Letku Slang Hose 2-spak31 T4899122 1 Letku Slang Hose 2-spak32 T50223 1 Adapteri Adapter Adapter 2-spak33 T604393 2 Letku Slang Hose 2-spak

35


1 T4899160 1 Pohjalaatta Ansl.platta Connectionplate2 T4899158 1 Venttiili Ventil Valve3 TK050850 4 Ruuvi Skruv Screw4 TK0508130 4 Kuusiokoloruuvi Skruvinsex Screw5 T4899203 1 Vastaventtiili Backventil Valve6 T7100544 3 Tiiviste Tätningbricka Gasket7 T7180007 1 Adapteri Adapter Adapter8 T50262 1 Adapteri Adapter Adapter9 T4899195 1 Adapteri Adapter Adapter 10 T4899019 2 Adapteri Adapter Adapter 11 T4899204 1 Tulppa Plugg Plug12 T50082 1 Paineenrajoitin Tryckreducerare PressureReducing13 T604573 1 Ylivuotoletku Läckslang Overflow14 T6494042 1 Letku Slang Hose15 T7100543 3 Tiiviste Tätningsbricka Gasket16 T6494039 1 Letku Slang Hose17 T6494061 1 Letku Slang Hose18 T4899207 2 Nippa Nippel Nipple19 T6494040 1 Jarruletku Bromsslang Brakehose20 T50238 1 Adapteri Adapter Adapter21 T50003 1 Adapteri Adapter Adapter22T604151 1 Adapteri Adapter Adapter23 T50028 1 Testinippa Provnippel Testnipple24 T4899218 1 Adapteri Adapter Adapter 2-vipu/spak/stick25 T50234 1 Adapteri Adapter Adapter 2-vipu/spak/stick26 T604593 1 Letku Slang Hose 2-vipu/spak/stick

36


1 T50422 1 Virranjakaja Flödesdelare Flowdevider2 T50275 3 O-rengas O-ring O-ring3 T50435 6 Laippa Flänshalva Flange4 TK101535 12 Kuusiokoloruuvi Insexskruv Screw5 T50262 1 Adapteri Adapter Adapter6 T4899113 2 Tiivistelevy Tätningsbricka Washer7 T4899108 1 Adapteri Adapter Adapter8 T4899207 1 Adapteri Adapter Adapter9 T50439 2 Adapteri Adapter Adapter10 T605385 1 Letku Slang Hose11 T605383 1 Letku Slang Hose12 T605384 1 Letku Slang Hose13 T605386 1 Letku Slang Hose14 T605387 1 Letku Slang Hose15 T605388 1 Letku Slang Hose16 T605389 1 Letku Slang Hose

37


1 T604580 1 Letku Slang HoseT.o.m997042 T604854 1 Letku Slang HoseFr.o.m9970432 T6494039 1 Letku Slang Hose3 T6494040 1 Letku Slang Hose4 T6493961 1 Letku Slang HoseT.o.m997042 T604855 1 Letku Slang HoseFr.o.m9970435 T4899173 2 Adapteri Adapter Adapter6 T4899172 1 Adapteri Adapter Adapter7 T4899205 1 Adapteri Adapter Adapter8 T604483 2 Letku Slang Hose9 T604484 1 Letku Slang Hose10 T604485 1 Letku Slang Hose

38


1 T604483 2 Letku Slang Hose2 T604484 1 Letku Slang Hose3 T604485 1 Letku Slang Hose4 T4899212 1 Adapteri Adapter Adapter5 T4899169 1 Tiiviste Tätningsbricka Gasket6 T4899190 1 Virranjakaja Flödesdelare Flowdevider7 T4899150 2 Tiiviste Tätningsbricka Gasket8 T4899040 1 Adapteri Adapter Adapter9 T6493878 2 Adapteri Adapter Adapter10 T4899218 2 Adapteri Adapter Adapter11 T604842 1 Letku Slang Hose12 T7101526 4 Tiiviste Tätningsbricka Gasket13 T4899219 2 Adapteri Adapter Adapter14 T6494088 1 Kuristin Strypning Choke15 T6494081 1 Letku Slang Hose16 T7100543 2 Tiiviste Tätningbricka Gasket17 T604844 2 Letku Slang Hose18 T4899115 1 Adapteri Adapter-T Adapter19 T4899108 2 Adapteri Adapter Adapter20 T50202 4 Adapteri Adapter Adapter21 T604843 2 Letku Slang Hose22 T4899113 2 Tiiviste Tätningsbricka Gasket23 T4899122 1 Adapteri Adapter-T Adapter24 T604845 1 Letku Slang Hose25 T604841 2 Letku Slang Hose26 T7100533 2 Adapteri Adapter Adapter27 T4899122 1 Adapteri Adapter-T Adapter

39

ViiteTilausnumero MerkintäRef. Res.delsnr AnteckningRef. PartNumber kpl/st/qty/ Nimike Benämning Description Note

1 T4899189 1 Ohjausventtiili Styrventil Steeringvalve 7T.o.m.20067102 T50511 1 Ohjausventtiili Styrventil Steeringvalve 7Fr.o.m.200671032 T6395321 1 Levy Platta Plate 73 T6395320 1 Kumi Gummi Rubber 74 T080000 4 Aluslevy Bricka Washer 75 T7100544 5 Tiiviste Tätningbricka Gasket 7T.o.m.20067102 T7100544 4 Tiiviste Tätningbricka Gasket 7Fr.o.m.200671036 T4899138 4 Adapteri Adapter Adapter 77 T6393366 2 Letku Slang Hose8 T50245 1 Adapteri Adapter Adapter9 T081230 4 Ruuvi Skruv Screw 710 T710533 4 Adapteri Adapter Adapter11 T7100543 5 Tiiviste Tätningbricka Gasket12 T7120603 2 Adapteri Adapter Adapter13 T7120602 2 Adapteri-T Adapter-T Adapter-T14 T6393426 2 Letku Slang Hose15 T7180007 1 Adapteri Adapter Adapter 7T.o.m.2006710216 T6493987 1 Paineletku Tryckslang Pressurehose 717 T6393382 2 Väliletku Slang Hose 7T.o.m.20067102 T6393382 1 Väliletku Slang Hose 7Fr.o.m.2006710318 T7101526 1 Tiiviste Tätningbricka Gasket 719 T6494064 1 Paluuletku Returslang Returnhose 720 T4899089 1 Adapteri Adapter Adapter 721 T4899040 1 T-haara3/4" T-stycke3/4" T-piece3/4" 722 T6393366 2 Letku Slang Hose 7 T604590 2 Letku Slang Hose 2-spak23 T50218 1 Adapteri Adapter Adapter 724 T4899039 2 Adapteri Adapter Adapter 7T.o.m.20067102

7)Gäller/valid7-spak/7-stick

40

Ohjaussylinteri - Styrcylinder - Steering cylinder T604690


1-9 T51090 1 Tiivistesarja Tätningsats Gasketset10 T51085 1 Lukkorengas Låsring Lockring11 T51086 1 Johde Styrning Guide12 T51087 1 Lukkorengas Låsring Lockring13 T51088 1 Männänvarsi Kolvstång Pistonrod14 T51089 1 Vaippaputki Mantelrör Jacketpipe15 T51092 1 Mäntä Kolv Piston16 T51093 1 Kuusiokoloruuvi Insexskruv Allenscrew17 TGE20D0 1 Nivellaakeri Ledlager Freebearing18 T50430 1 Lukkorengas Låsring Lockring19 T51094 1 Lukkorengas Låsring Lockring20 T10001 1 Voitelunippa Smörjnippel Lubricator

Tukisylinteri - Stödcylinder - Load cylinder T604691


1-7 T51090 1 Tiivistesarja Tätningssats Gasketset8 T51085 1 Lukkorengas Låsring Lockring9 T51095 1 Johdin Styrning Guide10 T51087 1 Lukkorengas Låsring Lockring11 T51096 1 Männänvarsi Kolvstång Pistonrod12 T51097 1 Vaippa Mantelrör Jacketpipe13 T51098 1 Vaimennuskartio Dämpkona Dampingcone14 T51092 1 Mäntä Kolv Piston15 T51093 1 Kuusiokoloruuvi Insexskruv Allenscrew16 T50430 1 Lukkorengas Låsring Lockring17 TGE2000 1 Nivellaakeri Ledlager Freebearing18 T1001 1 Voitelunippa Smörjnippel Lubricator

41

Chassinumerosta: 20027083 T.o.m. chassinr: 20027083 Up to chassieno:200287083 2-spak/stick


T50206 1 Venttiili Ventil Valve1 *T51515 1 Tulosektio Inloppssektion Inletsection2 *T51523 1 Venttiilisektio Ventilsektion Valvesection3 *T51510 2 Venttiilisektio Ventilsektion Valvesection4 *T51516 1 Venttiilisektio Ventilsektion Valvesection5 *T51517 1 Venttiilipesä Ventilhus Valvechamber6 *T51513 1 Venttiilipesä Ventilhus Valvechamber7 *T51518 1 Venttiilipesä Ventilhus Valvechamber8 *T51506 1 Venttiilipesä Ventilhus Valvechamber9 *T51507 1 Venttiili Patronventil Cartridge10 *T51502 4 Venttiiil Patronventil Cartridge11 *T51501 1 Venttiili Patronventil Cartridge12 *T51500 10 Magneetti Magnet Magnet13 T7100544 10 Tiivistyslevy Tätningsbricka Stuffingwasher14 T7100544 8 Tiivistyslevy Tätningsbricka Stuffingwasher15 T4899113 8 Tiivistyslevy Tätningsbricka Stuffingwasher16 T7180007 2 Adapteri Adapter Adapter

42


17 T4899019 4 Adapteri Adapter Adapter18 T4899138 4 Adapteri Adapter Adapter19 T7120603 3 Adapteri Adapter Adapter20 T7100533 9 Adapteri Adapter Adapter21 T4899211 6 Adapteri Adapter Adapter22 T4899108 2 Adapteri Adapter Adapter23 T50224 6 Adapteri Adapter Adapter24 T50223 2 Adapteri Adapter Adapter25 T604392 6 Letku Slang Hose26 T604591 2 Letku Slang Hose27 T604594 1 Letku Slang Hose28 T6493987 1 Letku Slang Hose29 T6393426 2 Letku Slang Hose30 T604661 4 Letku Slang Hose31 T604581 6 Letku Slang Hose32 T604582 1 Letku Slang Hose33 T604583 1 Letku Slang Hose34 T604590 2 Letku Slang Hose35 T51504 6 Tuki Stödring Support36 T51505 6 O-rengas O-ring O-ring

43

Chassinumerosta: 20027084 Fr.o.m. chassinr: 20027084 From Chassieno: 20027084 2-spak/stick


T50468 1 Venttiili Kranventil Valve1 *T51515 1 Tulosektio Inloppssektion Inletsection2 *T51523 1 Venttiilisektio Ventilsektion Valvesection3 *T51510 2 Venttiilisektio Ventilsektion Valvesection4 *T51516 1 Venttiilisektio Ventilsektion Valvesection5 **T51535 8 Hydraulinenpesä Hydraulservokåpa Hydraulicservohood6 **T51540 3 Kevennysventtiili Chockvent.175barRelifvalve175bar7 **T51503 3 Kevennysventtiili Chockvent.125barRelifvalve125bar8 *T51517 4 Venttiilisektio Ventilsektion Valvesection9 **T51537 4 Magneettiankkuri Magnetstavmed Cartridgewith magnetD3M magnetD3M10 *T51513 1 Sektio Utloppssektion Outletsection11 *T51542 9 Tiivistesarjasektio TätningssatssektionSealkitcektion12 T7100544 18 Tiivistyslevy Tätningsbricka Stuffingwasher13 T4899113 8 Tiivistyslevy Tätningsbricka Stuffingwasher14 T4899211 6 Adapteri Adapter Adapter

44

2-spak/stick


A T50143 1 Venttiili Ventil ValveB T50144 1 Venttiili Ventil Valve1 *T51521 2 Venttiilipesä Ventilhus Valvechamber2 *T51519 1 Venttiili Patronventil Valvecartridge3 *T51520 1 Venttiili Patronventil Valvecartridge4 *T51522 2 Magneetti Magnet Magnet5 T4899113 4 Tiivistyslevy Tätningsbricka Washer6 T4899108 2 Adapteri Adpter Adapter7 T7120603 2 Adapteri Adapter Adapter8 T7120602 1 Adapteri Adapter Adapter9 T604393 2 Letku Slang Hose10 T604593 1 Letku Slang Hose


15 T4899019 9 Adapteri Adapter Adapter16 T7180007 1 Adapteri Adapter Adapter17 T4899138 7 Adapteri Adapter Adapter18 T7100533 7 Adapteri Adapter Adapter19 T50414 1 Adapteri Adapter Adapter20 T50218 1 Adapteri Adapter Adapter21 T50224 8 Adapteri Adapter Adapter22 T4899115 1 Adapteri Adapter Adapter23 T4899115 1 Adapteri Adapter Adapter24 T605557 1 Letku Slang Hose25 T604392 6 Letku Slang Hose26 T605551 2 Letku Slang Hose27 T605553 1 Letku Slang Hose28 T6493987 1 Letku Slang Hose29 T65559 1 Letku Slang Hose30 T604582 1 Letku Slang Hose31 T604583 1 Letku Slang Hose32 T604581 6 Letku Slang Hose33 T605554 2 Letku Slang Hose34 T604661 4 Letku Slang Hose35 T605551 2 Letku Slang Hose

45

Chassinumerosta: 20027083 T.o.m. chassinr: 20027083 Up to chassieno:20027083 2-spak/stick


T51514 1 Venttiili Ventil Valve1 *T51514 1 Venttiilipesä Ventilhus Valvechamber2 *T51508 2 Venttiili Patronventil Valve3 *T51500 2 Magneetti Magnet Magnet4 T7100544 3 Tiivistyslevy Tätningsbricka Washer5 T4899113 6 Tiivistyslevy Tätningsbricka Washer6 T4899039 1 Adapteri Adpter Adapter7 T4899108 4 Adapteri Adapter Adapter8 T50209 2 Adapteri Adapter Adapter9 T4899211 2 Adapteri Adapter Adapter10 T50224 1 Adapteri Adapter Adapter11 T4899040 1 Adapteri Adapter Adapter12 T604594 1 Letku Slang Hose13 T6494064 1 Letku Slang Hose14 T604392 2 Letku Slang Hose15 T604592 2 Letku Slang Hose16 T604392 2 Letku Slang Hose

46

2-spak/stick Chassinumerosta: 20027084 Fr.o.m. chassinr: 20027084 From Chassieno: 20027084 Chassinumerosta: 20027085 T.o.m. chassinr: 20027085 Up to chassieno:200287085


A T50143 2 Venttiili Ventil Valve1 *T51521 2 Venttiilipesä Ventilhus Valvechamber2 *T51520 2 Venttiili Patronventil Valvecartridge3 *T51522 2 Magneetti Magnet Magnet4 T4899113 4 Tiivistyslevy Tätningsbricka Washer5 T4899211 4 Adapteri Adpter Adapter6 T50224 2 Adapteri Adapter Adapter7 T605555 2 Letku Slang Hose8 T604392 2 Letku Slang Hose

2-spak/stick Chassinumerosta: 20027086 Fr.o.m. chassinr: 20027086 From Chassieno: 20027086


A T50474 2 Venttiili Ventil Valve1 *T51529 2 Venttiilipesä Ventilhus Valvechamber2 *T51528 2 Venttiili Patronventil Valvecartridge3 *T51522 2 Magneetti Magnet Magnet4 T4899113 6 Tiivistyslevy Tätningsbricka Washer5 T4899211 4 Adapteri Adpter Adapter6 T50199 2 Adapteri Adapter Adapter7 T7120602 1 Adapteri Adapter Adapter8 T604392 2 Letku Slang Hose9 T605555 2 Letku Slang Hose10 T605596 1 Letku Slang Hose

47

2-spak/stick


1 T50145 1 Venttiili Väljarventil Selectorvalve2 T7100543 6 Tiivistyslevy Tätningsbricka Washer3 T4899019 6 Adapteri Adapter Adapter4 T604581 2 Letku Slang Hose5 T6393366 2 Letku Slang Hose6 T6393426 2 Letku Slang Hose

2-spak/stick


1 T50207 2 Servosauva Servospak Servoarm2 T4899113 12 Tiivistyslevy Tätningsbricka Washer3 T4899108 4 Adapteri Adapter Adapter4 T4899211 8 Adapteri Adapter Adapter5 T604393 4 Letku Slang Hose6 T604392 8 Letku Slang Hose7 T51509 8 Mikrokytkin Mikrobrytare Microswitch8 T51538 4 Merki Gulknapp Yellowbuttom9 T51512 2 Kahava Handtag Handel

48


1 T10427-1 1 Korkki Tanklock Tankcover2 T7180018 1 Magneettitulppa Magnetplugg Magneticplug3 T50162 1 Pa-anturi Bränslenivågivare Fuelindicator4 T7180020 1 Tiiviste Tätning Gasket5 TK050812 6 Ruuvi Skruv Screw6 T50283 2 Letkukiinnike Slangkämma Hoseclip7 T50282 x Pa-letku/pituus Slang/längd Hose/lenght8 T50256 x Pa-letku/pituus Slang/längd Hose/lenght9 T50268 4 Letkukiinnike Slangklämma Hoceclip10 K13351-43010 1 Suodatin Filter Filter T.o.m.2006710512 T061016 2 Ruuvi Skruv Screw Fr.o.m.2006710613 T604867 1 Kiinnike Fäste Support Fr.o.m.2006710614 T121825 2 Ruuvi Skruv Screw Fr.o.m.2006710615 K68371-51211-11 Pa-pumppu Bränslepump Fuelpump Fr.o.m.2006710623 L6585068 1 Pa-pumppu Bränslepump Fuelpump T.o.m.20067105 L3800037 1 Kansi Lock Cover Fr.o.m.20067106 L4400075 1 Tiiviste Packning Gasket Fr.o.m.2006710624 L8375853 1 Pa-letku Bränsleslang Fuelhose T.o.m.20067105 T605678 1 Pa-letku Bränsleslang Fuelhose Fr.o.m.2006710625 L3730073 1 Suodatinpidin Filterhållare Filtersupport26 L3587119 1 Venttiili Ventil Valve27 L2175045 1 Pa-suodatin Bränslefilter Fuelfilter28 L9375859 1 Pa-letku Bränsleslang Fuelhose29 TP6,31025 2 Ruuvi Skruv Screw

49

50


1 T50308 1 Moottori1404 Motor1404,kompl Engine1404compl.2 T604848 1 Moottorinkiinnike Motorfäste Enginesupport3 TN121800 4 Lukitusmutteri Låsmutter Locknut4 T4151918 4 Aluslevy Bricka Washer5 T4151919 4 Petikumi Gummidyna Rubberpillow6 T4151922 4 Sisäholkki Innerhylsa Innersleeve7 T4151921 4 Sisäkumi Innergummi Innerrubber8 T4151920 4 Petikumi Gummidyna Rubberpillow9 T4151923 4 Ulkoholkki Ytterhylsa Outersleeve10 TK121855 4 Kuusiokoloruuvi Insexskruv Screw11 T121825 4 Ruuvi Skruv Screw12 T081220 8 Ruuvi Skruv Screw13 T604508 1 Jäähd.kiinnike Kylarfäste Coolersupport14 L8636145 2 Kumityyny Gummikudde Rubberpillow15 T604511 1 Jäähd.kiinnike Kylarfäste Coolersupport17 L7350193 1 Jäähdyttäjä Kylare Cooler18 L2569626 1 Puhaltimenkoppa Fläktkåpa Fancasing19 L5401194 1 Jäähd.letku,ylä Kylarslang,övre Coolerhose,upper20 L5401195 1 Jäähd.letku,ala Kylarslang,nedre Coolerhose,lower21 T50004 4 Letkukiinnike Slangklämma Hoseclip22 L9032073 1 Jäähd.kansi Kylarlock Coolercap23 TN081200 2 Mutteri Mutter Nut24 T4899183 2 Kuparialuslevy Kopparbricka Copperwasher25 T4899184 1 Banjopultti Banjoskruv Banjoscrew26 T604639 1 Poistoletku Avtappningsslang Drainhose27 T50273 1 Tulppa Plugg Plug28 L8636154 1 Kumityyny Gummikudde Rubberpillow29 T061020 1 Ruuvi Skruv Scrrew30 L9305073 1 Letku Slang Hose31 T7100535 2 Kiinnike Klamma Clip

51


1 L4420015 1 Tiiviste Packning Gasket2 T604653 1 Pakoputki Avgasrör Exhaustpipe 3 L3240163 2 Laippamutteri Flänsmutter Collarnut4 L6780171 2 Vaarnaruuvi Pinskruv Studbolt5 T2599039 1 Jousi Fjäder Spring6 T6493934 1 Tiivistelaippa Tätningsbricka Stuffingflange7 T604651 1 Läpivienti Genomföring Feed-through8 T604658 1 Vastalaippa Motfläns Counterflange9 T50229 x Umpiniitti Blindnit Blindrivet10 TN081200 1 Lukitusmutteri Låsmutter Locknut11 L5461047 1 Äänenvaimennin Ljuddämpare Muffler12 T604597 1 Pakoputki Avgasrör Exhaustpipe13 T50267 1 Klemmari Klammer Clamp14 T6493650 1 Koukku Krok Hook15 T101500 5 Mutteri Mutter Nut16 T6393652 1 Tuki Stöd Stay17 L3700300 1 Ilmanpuhdistin Luftrenare Aircleaner18 *L2175124 1 Ilmansuodatin Luftfilter Airfilter19 *L2175125 1 Ilmansuod.sisä Luftfilter,inre Airfilter,inner20 L2136053 1 Hattu Hatt Cap21 T604717 1 Imuletku Insugslang Inlethose22 T50279 3 Klemmari Klammer Clamp23 L3617179 1 Sanka Hållare Holder24 TP6,31019 2 Ruuvi Skruv Screw25 T50257 1 Liitosmuhvi Stos Socket 26 T50529 1 Laskospalje Bälg Bellows27 T3699041 3 Umpiniitti Blindnit Blindrivet28 T061000 1 Mutteri Mutter Nut29 T061010 1 Ruuvi Skruv Screw30 T6493636 1 Kumiholkki Gummibussning Rubbersleeve31 T50293 1 Suojus Regnskydd Cover32 T081235 2 Ruuvi Skruv Screw

52


1 L2486257 1 Imuputki Insugningsrör Inletmanifold2 L9730031 4 Ruuvi Skruv Screw3 L4420056 1 Sisäänotontiiviste Insugspackning Inletmanifoldgasket4 L9732064 7 Ruuvi Skruv Screw5 L6780028 8 Vaarnaruuvi Pinnskruv Stud 6 L3866112 1 Sisäänotto Slanganslutning Intake7 L3240163 8 Mutteri Mutter Nut8 L4420070 4 Poistontiiviste Avgaspackning Exhaustmanifoldgasket9 L2486267 1 Poistoaukko Avgasgrenrör Exhaustmanifold10 L9731040 1 Ruuvi Skruv Screw

53


1 L6501512 4 Männänsarja,std Kolvsats,std Pistonset,std L6501513 x Männänsarja+0,5 Kolvsats+0,5 Pistonset+0,5 L6501514 x Männänsarja+1,0 Kolvsats+1,0 Pistonset+1,02 *L8211248 4 Männänreng.srj,stdKolvringsats,std Pistonringset,std *L8211249 x Männänr.sarja+0,5 Kolvringsats+0,5 Pistonringset+0,5 *L8211250 x Männänr.sarja+1,0 Kolvringsats+1,0 Pistonringset+1,03 *L8480081 4 Männäntappi Kolvbult Pistonpin4 *L1261099 8 Lukkorengas Låsring Lockring5 L1640116 4 Kiertok.laakeri,std Vevstakslager,std Bearing,connectingrod,std L1640117 x Kk.laakeri-0,25 Vevstakslager-0,25Bearing,connec.rod-0,25 L1640118 x Kk.laakeri-0,50 Vevstakslager-0,50Bearing,connec.rod-0,506 L1526211 4 Kiertokankisarja Vevstakesats Connectingrodset7 *L1630038 4 Holkki Bussning Bushing8 *L1770101 8 Ruuvi Skruv Screw

54


1 L1050961 1 Kampiakselisarja Vevaxelsats Crankshaftset2 *L2280119 1 Kiila Kil Wedge3 *L9080132 4 Tulppa Plugg Plug4 *L8400120 1 Ohjaustappi Styrpinne Guidingpin5 *L2280150 1 Kiila Kil Wedge6 *L8430004 1 Lukitustappi Låspinne Lockpin7 *L1640116 4 Kiertok.laakeri,std Vevstakslager,std Bearing,connectingrod,std8 *L1257158 2 Aluslevy,std Bricka,std Washer,std L1257159 x Aluslevy+0,10 Bricka+0,10 Washer+0,10 L1257160 x Aluslevy+0,20 Bricka+0,20 Washer+0,209 *L1611193 5 Laakeri,std Ramlager,std Bearing,std L1611194 x Laakeri-0,25 Ramlager-0,25 Bearing-0,25 L1611195 x Laakeri-0,50 Ramlager-0,50 Bearing-0,5010 L9865258 1 Ruuvi Skruv Screw11 L9881176 1 Vauhtipyörä Svänghjulmed Fly-wheelwith hammaskehällä kuggkrans crowngear12 *2816088 1 Hammaskehä Kuggkrans Crowngear13 L1780097 5 Ruuvi Skruv Screw

55

ViiteTilausnumero Merkintä Ref. Res.delsnr AnteckningRef. PartNumber kpl/st/qty/ Nimike Benämning Description Note

1 L6045105 1 Keinuvipukomp. Vipparmsbrygga Rockerarmcompl.2 *L9850088 8 Ruuvi Skruv Screw3 *L3240008 8 Mutteri Mutter Nut4 *L9850110 4 Säätöruuvi Justerskruv Adjustingscrew5 *L3240151 4 Mutteri Mutter Nut6 *L1541193 8 Keinuvipu Vipparm Rockerarm7 *L8615105 5 Akselinlaakeri Vipparmsaxellager Rockerarmshaftsupport8 *L1541220 4 KeinuvipuruiskutusVipparminsprutn. Injectionpumparm9 *L6045083 1 Keinuvivunakseli Vipparmsaxel Rockerarmshaft10 *L8430061 1 Tappi Pinne Pin11 *L9080182 2 Tulppa Plugg Plug12 L7625130 5 Aluslevy Bricka Washer13 L3240033 5 Mutteri Mutter Nut14 L6800088 5 Vaarnaruuvi Pinskruv Stud15 L1011504 1 Kampiakseli Kamaxel Camshaft16 L1970140 1 Hylsy Hylsa Sleeve17 L5401136 1 Hylsy/nokka Drivhylsa/kam Sleeve/cam 2 L3580018 1 Nokka Kam Cam 2-spakDanfoss18 L9730294 1 Ruuvi Skruv Screw19 L1200233 1 O-rengas O-ring O-ring20 L3800026 1 Kansi Lock Cover 2-spakDanfoss21 TK061030 3 Ruuvi Skruv Screw 2 L9730012 3 Ruuvi Skruv Screw 2-spakDanfoss22 L2440338 1 Hammashihna Tandrem Toothedbelt23 L9820142 1 Ruuvi Skruv Screw24 L7625045 1 Aluslevy Bricka Washer25 L7090012 1 Hammaspyörä Kugghjul Gearwheel26 L2690294 1 Kansi Lock Cover27 *L1213303 1 Tiivisterengas Tätningsring Sealing28 *L1202037 1 O-rengas O-ring O-ring29 *L3001066 1 Kuulalaakeri Kullager Ballbearing30 *L6275116 1 Levy Platta Plate31 *L9800061 3 Ruuvi Skruv Screw32 L9730010 3 Ruuvi Skruv Screw33 L8805063 1 Painontasaaja Vikthållare Weightsupport34 L5401205 1 Hylsy Kontrollhylsa Sleeve35 *L1585085 1 Hylsy Hylsa Sleeve36 L3110127 1 Laakeri Lager Bearing37 L3240033 1 Mutteri Mutter Nut38 L6800090 1 Vaarnaruuvi Pinnskruv Stud

56


1 L8965003 1 Tulppa Plugg Plug2 L4670060 1 Kuparialuslevy Kopparbricka Copperwasher3 L1970140 2 Tappi Pinne Pin4 L1510702 1 Lohko Motorblock Block5 *L8990022 6 Tulppa Plugg Plug6 *L9820120 10 Ruuvi Skruv Screw7 *L1970140 10 Holkki Bussning Bushing8 *L4400054 4 Tiiviste Tätning Gasket9 L6370503 1 Laatta Platta Plate10 L1770056 9 Ruuvi Skruv Screw11 L4501121 1 Tiiviste Tätning Gasket12 L3790078 1 Laippa Fläns Flange13 *L1213347 1 Tiivisterengas Tätningsring Gasketring14 L8400108 2 Tappi Pinne Pin15 L9765113 1 Ruuvi Skruv Screw16 L9730010 6 Ruuvi Skruv Screw


38 L6800090 1 Vaarnaruuvi Pinnskruv Stud39 L7495010 1 Aluslevy Bricka Washer40 L4110009 1 Kiristysrulla Spännrulle Clamproller41 L5401016-1 1 Hylsy Hylsa Sleeve 242 L5401016-2 1 Kiila Kil Wedge 243 L3855094 1 Kiinnike Pumpfäste Pumpsupport 244 T51119 1 O-rengas O-ring O-ring 2

2=ej2-spakDanfoss

57


1 L9375966 1 Jakokanava Fördelningsrör Distributionpipe2 L9730313 8 Ruuvi Skruv Screw3 L4750014 1 Tiiviste Packning Gasket4 L3240164 2 Mutteri Mutter Nut5 L7555029 2 Aluslevy Bricka Washer6 L6780049 2 Vaarnaruuvi Pinnskruv Studbolt7 L6585097 1 P-ainepumppu Bränslepump Fuelpump T.o.m.20067105 L3800037 1 Latta Lock Cover Fr.o.m200671068 L1200087 1 O-rengas O-ring O-ring T.o.m.20067105 L4400075 1 Tiiviste Packning Gasket Fr.o.m200671069 L7200168 1 Tukitanko Stötstång Blowbar T.o.m.20047096 L7200721 1 Tukitanko Stötstång Blowbar Fr.o.m20047097 T.o.m.2006710510 L1200286 8 Tiiviste Packning Gasket11 L3240018 8 Mutteri Mutter Nut12 L6780135 8 Vaarnaruuvi Pinnskruv Studbolt13 L7555029 8 Aluslevy Bricka Washer14 L1410112 4 Painetanko Tryckstång Pressurebar15 L6590290 4 Ruiskutuspumppu Insprutningspump Injectionpump16 L1200213 4 O-rengas O-ring O-ring17 L4670082 4 Kuparialuslevy Kopparbricka Copperwasher18 L5989007 4 Kipinäsuojus Gnistfång Sparkscreen19 L6531436 4 Hajoittaja Spridare Throwing20 L1200287 4 O-rengas O-ring O-ring21 L3527220 4 Välike Distans Spacer22 L1420048 4 Käyttöhylsy Drivhylsa Drivesleeve23 L5625011 4 Jousi Fjäder Spring

58


24 L8335142 4 Sovitelevy2,00 Shims2,00 Shim2,00 L8335143 4 Sovitelevy1,90 Shims1,90 Shim1,90 L8335144 4 Sovitelevy1,80 Shims1,80 Shim1,80 L8335145 x Sovitelevy1,70 Shims1,70 Shim1,70 L8335146 x Sovitelevy1,60 Shims1,60 Shim1,60 L8335147 x Sovitelevy1,50 Shims1,50 Shim1,50 L8335148 x Sovitelevy1,40 Shims1,40 Shim1.40 L8335149 x Sovitelevy1,30 Shims1,30 Shim1,30 L8335150 x Sovitelevy1,20 Shims1,20 Shim1,20 L8335151 x Sovitelevy1,10 Shims1,10 Shim1,10 L8335152 x Sovitelevy1,00 Shims1,00 Shim1,0025 L9680041 4 Paineventtili Tryckventil Deliveryvalve26 L7470007 4 Täyttö Distans Filler27 L5801274 4 Jousi Fjäder Spring28 L4760015 4 Tiiviste Packning Gasket29 L9672107 4 Venttiili Ventil Valve30 L6578222 4 Mäntä Plunge Plunger31 L1200277 4 Tiivisterengas Tätningsring Gasketring32 L5375017 4 Sovitelevy Shims Shim33 L9730206 16 Ruuvi Skruv Screw34 L5755113 4 Jousi Fjäder Spring35 L6410096 4 Kiinnikelevy Spännbricka Retainingplate36 L7215101 4 Tukitanko Stötstång Blowbar37 L1241009 4 Rengas Ring Ring38 L1901030 2 Ruuvi Skruv Screw39 L4670059 4 Kuparialuslevy Kopparbricka Copperwasher40 L4760038 4 Tiiviste Packning Gasket41 L4150097 4 Mutteri Mutter Nut42 L1970460 1 Epäkeskoak Excenter Eccentric Fr.o.m20047097 T.o.m50067105

59


1 L9730015 1 Ruuvi Skruv Screw2 L6927430 1 Hihnakoppa Remkåpa Beltcasing3 L2440316 1 Puhaltimenhihna Fläktrem Fanbelt4 L7051165 1 Hihnapyörä Remskiva Beltpulley5 *L1240039 2 Lukkorengas Seegerring Snapring6 *L3002032 2 Kuulalaakeri Kullager Ballbearing7 *L3466046 1 Välikeputki Distansrör Spacingtube8 *L6205028 1 Puhallinakseli Fläktaxel Fanshaft9 L8850053 1 Puh.kiinnike Fläktfäste Fanholder10 L9730031 3 Ruuvi Skruv Screw11 L1770022 1 Ruuvi Skruv Screw12 L7590007 1 Aluslevy Bricka Washer13 L7515006 1 Aluslevy Bricka Washer14 L3810037 1 Laippa Fläns Flange15 L9718246 1 Puhallin Fläkt Fan16 L6275147 1 Aluslevy Bricka Washer17 L9730110 4 Ruuvi Skruv Screw18 L9730016 6 Ruuvi Skruv Screw19 L9865174 2 Ruuvi Skruv Screw20 L9732016 8 Ruuvi Skruv Screw21 L6584439 1 Vesipumppu Vattenpump Waterpump23 L9730024 2 Ruuvi Skruv Screw24 L4580083 1 Tiiviste Packning Gasket25 L4501074 1 Tiiviste Packning Gasket26 L3866046 1 Liitäntä Anslutning Connection27 L7051143 1 Hihnapyörä Remskiva Beltpulley28 L9732064 2 Ruuvi Skruv Screw29 L4896208 1 Termostaattipesä Termostathus Thermostathousing30 *L2750279 1 Kansi Lock Cover31 *L1200091 1 O-rengas O-ring O-ring32 *L9195057 1 Termostaatti Termostat Thermostat33 *L9732074 2 Ruuvi Skruv Screw34 *L4670019 1 Kuparialuslevy Kopparbricka Copperwasher35 *L9195094 1 Lämpöanturi Tempgivare Temp.sensor 36 T50246 1 Lämpöanturi Tempgivare Temp.sensor

60


1 L1213343 1 Tiivisterengas Tätningsring Gasketring2 L6605099 1 Öljypumppukomp.Oljepumpkompl. Oilpumpcompl.3 *L4670060 1 Holkkitiiviste Packning Packing4 *L9015005 1 Tulppa Plugg Plug5 *L5625008 1 Jousi Fjäder Spring6 *L6495045 1 Mäntä Kolv Plunger7 *L980061 3 Ruuvi Skruv Screw8 *L1200292 1 O-rengas O-ring O-ring9 L8400108 1 Tappi Pinne Pin10 L4580176 1 Tiiviste Packning Gasket11 L9732064 1 Ruuvi Skruv Screw12 L9732074 6 Ruuvi Skruv Screw13 L6975292 1 Käyttöhihnapyörä Kuggremhjul Drivingpulley 14 L9485173 1 Imuputki Sugrör Intakepipe15 L1200274 1 Tiiviste Tätning Gasket16 L1760130 1 Ruuvi Skruv Screw17 L7625008 1 Aluslevy Bricka Washer18 L6645540 1 Öljypohja Oljetråg Oilpan19 L4431132 1 Tiiviste Packning Gasket20 L1200030 1 Tiiviste Packning Gasket21 L7500018 22 Aluslevy Bricka Washer22 L1760130 22 Ruuvi Skruv Screw23 L7670088 2 Tiiviste Tätning Gasket24 L9040024 2 Tulppa Plugg Plug25 L9330086 1 Mittaputki Rörföroljesticka Pipe,oilstick26 L1400187 1 Öljytikku Oljesticka Oilstick27 L7265021 1 Kiinnike,öljylauhd. Fäste,oljekylare Fixing,oilcooler28 L7350191 1 Öljynjäähdytin Oljekylare Oilcooler29 L1213381 1 Tiiviste Packning Gasket30 L9305467 1 Letku Slang Hose31 L9305097 Letku Slang Hose32 T7100535 4 Kiristin Klamma Clamp33 L2175131 1 Öljysuofatin Oljefilter Oilfilter

61


1 L3240153 1 Mutteri Mutter Nut 2 L4670062 2 Kuparialuslevy Kopparbricka Copperwasher 3 L4190134 1 Mutteri Mutter Nut 4 L6000049 4 Mutteri Mutter Nut5 L5200856 1 Kaasuvipu Gasarm Gasarm 6 L1380064 1 Vetotanko Dragstång Connectingrod 7 *L7626037 6 Aluslevy Bricka Washer8 *L6320048 2 Laatta Platta Plate9 *L9732096 6 Ruuvi Skruv Screw10 *L6320045 2 Laatta Platta Plate11 *L6275127 2 Laatta Platta Plate12 L4480046 1 Tiiviste Packning Gasket13 L8576076 1 Virtaaja,extra Flödare Extrafueldevice14 L9790023 1 Ruuvi Skruv Screw15 L7626017 1 Aluslevy Bricka Washer16 L1200052 1 Kumitiiviste Gummitätning Rubbergasket17 L3240009 2 Mutteri Mutter Nut18 L9180191 2 Vaijerinippa Vajernippel Wirenipple19 L5655257 1 Jousi Fjäder Spring

62


20 L3240008 3 Mutteri Mutter Nut21 L7626017 1 Aluslevy Bricka Washer22 L3003075 1 Mutteri Mutter Nut23 L1760128 2 Säätöruuvi Justerskruv Adjustingscrew24 L5655210 1 Jousi Fjäder Spring25 L4899360 1 Jousivipu Fjäderarm Springarm26 *L1200037 1 Kumitiiviste Gummitätning Rubbergasket27 *L6110101 1 Tasonkontrolli Nivåkontrollpinne Levelcontrol28 *L6140420 1 Tappi Pinne Pin 29 L9865202 4 Ruuvi Skruv Screw30 L6760044 1 Vaarnaruuvi Pinnskruv Stud31 L1755001 1 Ruuvi Skruv Screw32 L5200414 1 Vipu Arm Arm33 L5200413 1 Pysäytinvipu Stopparm Stoparm34 L5660047 1 Paluujousi Returfjäder Returnspring35 L1200051 1 Kumitiiviste Gummitätning Rubbergasket36 L6275114 1 Pysäytin Stopp Stopr37 L1760128 1 Säätöruuvi Justerskruv Adjustingscrew38 L3203074 1 Mutteri Mutter Nut39 L4896339 1 Laite3000rpm Anordning3000rpmDevice3000rpm40 L4896330 1 Vipu Arm Arm41 L5660065 1 Paluujousi Returfjäder Returnspring42 L1957009 1 Holkki Bussning Sleeve43 L1760081 1 Ruuvi Skruv Screw44 L5200674 1 Vipu Arm Arm45 L5200817 1 Vipu Arm Arm46 L5271187 1 Vipu Arm Arm47 L8545463 1 Kannatin Konsol Bracket48 L6205029 1 VääntiölaikantappiMedbringartapp Drivingplatepin49 L3240004 2 Mutteri Mutter Nut50 L765005 3 Aluslevy Bricka Washer65 L9245170 1 Vetotanko Dragstång Connectingrod66 L9730004 1 Ruuvi Skruv Screw67 L2015087 1 Nokka Kam Cam68 L7626054 1 Aluslevy Bricka Washer69 L2501143 2 Vaarnaruuvi Pinnskruv Stud70 L9700121 1 Venttiili Ventol Ventil71 L5271180 1 Vipu Arm Arm73 L9730003 1 Ruuvi Skruv Screw74 L6360118 1 Laatta Platta Plate75 L1241053 1 Lukkorengas Säkringsring Snapring76 L5997066 1 Holkki Bussning Sleeve77 L3675021 2 Lukko Låsning Locking78 L7625007 2 Aluslevy Bricka Washer79 L1240002 1 Lukkorengas Säkringsring Snapring80 L6140484 1 Tappi Pinne Pin81 L3240164 1 Mutteri Mutter Nut82 L8545593 1 Kannatin Konsol Bracket83 L1200051 1 Kumitiiviste Gummitätning Rubbergasket

63


1 L3630043 1 Kiinnike Klamma Clamp2 L2125279 1 Venttiilikoppa Ventilkåpa Rockerarmcover3 *L9580065 1 Putki Rör Pipe4 *L9080132 1 TulppaØ6 PluggØ6 PlugØ65 *L9080133 1 TulppaØ8 PluggØ8 PlugØ86 *L5066265 1 Eroitinlevy Separeringsplåt Separatorplate7 L9032061 1 Öljyntäyttö OljepåfyllningslockOilfilling8 L9730012 14 Ruuvi Skruv Screw9 L8545190 2 Nostosilmukka Lyftögla Liftingbrace10 L9680034 1 Paineventtiili Tryckventil Pressurevalve11 L9400098 1 Letku Slang Hose12 L3617168 1 Sanka Bygel Strap13 L4400057 1 Vent.kopantiiviste Packning,vent.kåpaGasket,rockerarmcover14 L5365122 1 Hylsy Hylsa Sleeve15 L9200705 1 Yläkansi,täyd. Topplock,kompl. Headcompl.16 *L5755137 8 Venttilijousi Ventilfjäder Valvespring17 *L6410017 8 Venttiilisovitin Ventilhållare Valvebracket18 *L4845200 8 Venttiiliohjausstd Ventilstyrningstd Valveguide *L4845220 x Venttiiliohj.+0,5 Ventilstyrning+0,5 Valveguide+0,519 *L8990047 6 Tulppa Plugg Plug20 *L7625185 8 Aluslevy Bricka Washer21 *L9685150 4 Poistoventtiili Avgasventil Exhaustvalve22 *L9652157 4 Imuventtiili Insugsventil Intakevalve23 *L9080132 2 Tulppa Plugg Plug24 *L1200081 1 O-rengas O-ring O-ring25 *L8000211 4 Imuventtiili-istukkaVentilsäteavgas Intakevalveseat26 *L8000197 4 Poistoventt.istukka Ventilsäteinsug Exhaustvalveseat27 *L4535015 8 Tiiviste Tätning Gasket28 *L5570019 1 Pidin Hållare Bracket29 *L7625010 1 Aluslevy Bricka Washer30 *L1770127 1 Ruuvi Skruv Screw31 L3866123 1 T-putki T-rör T-pipe32 L9820119 10 Yläkannenruuvi Topplocksskruv Headscrew33 L7625130 10 Aluslevy Bricka Washer34 L6725054 4 Esikammio Förkammare Prechamber35 L4130096 4 Mutteri Mutter Nut36 L4730694 1 Kannentiiviste1,45Topplockspackn1,45 Headgasket1,45 1hål L4730695 x Kannentiiviste1,55Topplockspackn1,55 Headgasket1,55 2hål L4730696 x Kannentiiviste1,65Topplockspackn1,65 Headgasket1,65 3hål

64

Chassinumerosta: 20067103 T.o.m. chassinr: 20067103 Up to chassieno:20067103


1 T7180581 1 Yläkansi Övrelock Coverupper2 TK081220 4 Kuusiokoloruuvi Insexskruv Screw3 T7180583 1 Letkunsuoja Slangskydd Hoseprotection4 T7180584 2 O-rengas O-ring O-ring5 T7180585 2 Rengastiiviste Ringtätning Ringgasket6 T7180586 10 Työntöjousi Tryckfjäder Slidingspring7 T7180587 5 Siipi Blad Blade8 T7180588 1 Akseli Axel Shaft9 T7180589 1 Painelaakeri Trycklager Bearing10 T7180590 2 Akselitiiviste Axeltätning Gasketshaft11 T7180591 1 Kammio Hus Housing12 T7180592 1 Alakansi Nedrelock Cover,under13 T7180593 1 Lukitustappi Låstapp Lockpin14 TK081270 8 Kuusiokoloruuvi Insexskruv Screw15 T7180595 Tiivistesarja Tätningssats Gasketset sis.osat4,5,10 delar4,5,10 parts4,5,1016 T7180596 2 Kuristusnippa Strypnippel Trottlenipple17 T7100533 2 Kaksoisnippa Dubbelnippel Doublenipple

65


ViiteTilausnumero kpl/st/qty/ Nimike Benämning Description MerkintäRef. Res.delsnr AnteckningRef. PartNumber Note T52090 1 Rotttaatori Rotator Rotator1 *T52119 1 Letkunsuoja Slangskyddsbygel Hoseguard2 *T52091 2 Adapteri Adapter Nippel3 *T51522 12 Jousi Fjäder Spring4 T7100543 6 Tiivistyslevy Tätningsbricka Bondedseal5 T7100533 4 Adapteri Adapter Adapter6 TK081230 2 Ruuvi Skruv Screw7 T52115 2 Aluslevy Bricka Washer8 T081270 10 Ruuve Skruv Screw9 T52093 1 Rasvanippa Smörjnippel Greasenipple10 T52094 1 Tiivistesarja Tätningssats Sealkit


ViiteTilausnumero kpl/st/qty/ Nimike Benämning Description MerkintäRef. Res.delsnr AnteckningRef. PartNumber Note1 T52097 1 Linkirottaatori Länkrotator Limkrotator2 *T52100 1 Akseli Axel Axel3 *T52101 1 Aluslevy Låsbricka Lockwasher4 *T52102 1 Aluslevy Låsbricka Lockwasher5 *T52103 2 Hela Bussning Bush6 *T52137 1 Ruuvi Skruv Screw7 *T52136 1 Ruuvi Skruv Screw8 *T121825 2 Ruuvi Skruv Screw9 *T52104 2 Aluslevy Bricka Washer10 *T52093 1 Rasvanippa Smörjnippel Greasenipple

66

SLANGAR / HOSES / LETKUT


1 T604661 4 Letku Slang Hose2 T52107 2 Letku Slang Hose3 T52106 2 Letku Slang Hose4 T52108 4 Letku Slang Hose5 T52109 2 Letku Slang Hose6 T60581 8 Letku Slang Hose7 T604661 4 Letku Slang Hose8 T52110 2 Letku Slang Hose9 T4899172 8 Adapteri Adapter Adapter

67

iite Tilausnumero kpl/st/qty/ Nimike Benämning Description MerkintäRef. Res.delsnr AnteckningRef. PartNumber Note

1 T52000 1 Keinuvipu Vipparm Rockerarm2 T52001 1 Pääpuomi Huvudbom Mainboom3 T52002 1 Apupuomi Hjälpbom Supportingboom4 T52003 1 Polvinivel,ulko Knäledslänk,yttre Toggle-joint,outer5 T52004 1 Polvinivel Knäledslänk,inre Toggle-joint,inner6 T52005 1 Nostonliitos Lyftok Liftingjoint7 T52006 1 Taitonsylinteri Vikcylinder Luffingcylinder8 T52017 1 Nostosylinteri Lyftcylinder Liftingcylinder9 T52028 1 Puomiilmanaks. Pelareexkl.axel Boomexcl.pin T52028-1 1 Puomiaks. Pelareinkl.axel Boomincl.pin T.o.m.20027091 T52028-2 1 Puomiilmanaks. Pelareinkl.axel Boomexcl.pin Fr.o.m2002709210 T52114 1 AkseliD=50 AxelD=50 PinD=50 T52127 1 Aluslevy Bricksats Washerset11 T52120 1 AkseliD=40 AxelD=40 PinD=40 T52128 1 Aluslevy Bricksats Washerset12 T52121 1 AkseliD=45 AxelD=45 PinD=4513 T52115 1 AkseliD=35 AxelD=35 PinD=35 T52129 1 Aluslevy Bricksats Washerset14 T52122 1 AkseliD=30 AxelD=30 PinD=30 T52138 1 Aluslevy Bricksats Washerset15 T52126 1 AkseliD=30 AxelD=30 PinD=30 T52138 1 Aluslevy Bricksats Washerset16 T52124 1 AkseliD=35 AxelD=35 PinD=35 T52129 1 Aluslevy Bricksats Washerset17 T52125 1 AkseliD=40 AxelD=40 PinD=40 T52128 1 Aluslevy Bricksats Washerset18 T52126 3 AkseliD=35 AxelD=35 PinD=35 T52129 3 Aluslevy Bricksats Washerset19 T52008 1 Kääntömoottori Vridmotor Slewassembly T.o.m20037091 T52139 1 Kääntömoottori Vridmotor Slewassembly Fr.o.m.2003709220 T52117 1 AkseliD=25 AxelD=25 PinD=25 T52127 1 Aluslevy Bricksats Washerset

68

Chassinumerosta: 20037091 T.o.m. chassinr: 20037091 Up to chassieno:200387091


T52008 1 Kääntömoottori Vridmotor Slewassembly1 T52041 2 Tulppa Plunge Guideplug2 T52042 2 Tiiviste Tätning Seal3 T52043 1 Hammastanko Kuggstång Rack4 T52044 1 KääntömoottoripesäVridmotorhus Slewmotorhousing5 T52045 1 Laakerinpuolisko Lagerhalva Bearinghalf6 T52046 1 Voiteluruuvi Smörjskruv Greasescrew7 T52047 2 Mäntä Kolv Piston8 T52048 2 Sylinteriputki Cylinderrör Cylindertube9 T52049 1 Hammasakseli Kuggaxel Piniont10 T52051 1 Ylälaakeri Övrelager Bearingtop11 T52052 1 Alalaakeri Lagerunder Bearingunder12 T52053 2 Lukitusmutteri Låsskruv Lockscrew13 T7100533 2 Adapteri Adapter Adapter14 T7100543 2 Aluslevy Treobricka Washer15 T52054 2 Rasvanippa Smörjnippel Greasefitting17 T52055 1 Lukkoaluslevy Låsbricka Lock-plate18 T121825 2 Pultti Bult Screw19 T52056 2 Aluslevy Bricka Washer

69



T52139 1 Kääntömoottori Vridmotor Slewassembly1 T52041 4 Tulppa Plunge Guideplug2 KT-790502 4 Tiiviste Tätning Seal3 T52043 2 Hammastanko Kuggstång Rack4 T52140 1 KääntömoottoripesäVridmotorhus Slewmotorhousing5 T52045 2 Laakerinpuolisko Lagerhalva Bearinghalf6 T52046 2 Voiteluruuvi Smörjskruv Greasescrew7 T52141 4 Mäntä Kolv Piston8 T52144 4 Sylinteriputki Cylinderrör Cylindertube9 T52142 1 Hammasakseli Kuggaxel Piniont10 T52143 1 Ylälaakeri Övrelager Bearingtop12 T52145 4 Lukitusmutteri Låsskruv Lockscrew13 T52146 4 Adapteri Adapter Adapter15 T52054 2 Rasvanippa Smörjnippel Greasefitting17 T52147 1 Lukkoaluslevy Låsbricka Lock-plate18 T121825 2 Ruuvi Skruv Screw19 T52148 1 Levy Bottenlock Bottomlid20 T52149 1 Akselilukko Axellåsning Shaftlock21 T52150 1 Lakkeri Lagernedre Bearingbottom22 T52101 2 Ruuvi Skruv Screw24 T52056 2 Aluslevy Bricka Washer25 T4899204 1 Tulppa Plugg Plug26 T52151 1 Tasolasi Nivåglas Lavelglass27 T52152 1 Lukkoaluslevy Låsring Lock

70

iite Tilausnumero kpl/st/qty/ Nimike Benämning Description MerkintäRef. Res.delsnr AnteckningRef. PartNumber Note

1 T52074 2 Tukijalat Stödben Supportleg2 T52075 1 Pidin Hållare Holder T.o.m20037091 T52075 1 Pidin Hållare Holder Fr.o.m.200370923 T52080 2 Sylinteri Cylinder Cylinder *T52081 1 Tiivistesarja Tätningssats Gasketset4 T52076 1 Akseli Axel Axle5 T52077 1 Akseli Axel Axle6 T52078 1 Akseli Axel Axle7 T52079 1 Laakeri Lager Bearing

71


T52057 Kouratäyd. Gripkompl. Grapplecompl.2 T52059 1 Sokka Sprint Cotter3 T52060 2 Haarasokka Saxpinne Splitpin5 T52062 4 Hela Bussning Sleeve6 T52063 1 Sivuharus Parallellstag Sidestay8 T52065 1 Mutteri Mutter Nut12 T52072 1 Akseli Axel Axle13 T52071 1 Tiivistesarja Packningssats Gasketset15 T52070 1 Männänvarsi Kolvstång Pistonrod T52066 Sylinteritäyd. Gripcyl.kompl. Grapcylindercompl.

Documents

RESERVDELAR SPARE PARTS VARAOSAT - TERRI … *T53077 1 Oven lasi Dörruta Door window 5 *T53078 1 Oven lasi Dörruteram Door window frame 6 *T53079 3,9 m Tiiviste Tätningslist Gasket

RESERVDELAR SPARE PARTS VARAOSAT - TERRI … T53077 1 Oven lasi Dörruta Door window 5 T53078 1 Oven lasi Dörruteram Door window frame 6 *T53079 3,9 m Tiiviste Tätningslist Gasket