REVISTA -, 1184 ENEROETICA

REALIDAD ACTUAL DE OLAOE: CUMPLIMIENTO DE sus PRINCIPIOS REC IORES olada CUIU1ENT RE/\UY Of OLAl)E. COMPLIANCE WITH ITS GUIOING PRINCIPLES olada EFECTOS DE LOS PR~CIOS DE LA ENERGIA EN LAS ECONOMIAS DE AMERICA LATINA olada 1 HE EFFECTS OF ENl:f1GY PRICING ON TH[ ECONOMIES OF LATIN AMERICA olado GRUPO DE EXPERTOS EN COOPERACION ENERGETICA ENTRE LOS ORGANISMOS DE COOPERACION E INTEGRACION ECONOMICA olado EXPl:.fll UROUP o~ HIFRGY COOPéílATION AMONG ~CONOMIC COOPERATION AN(J INít(JRATION ORGf1NILAílONS olado HACIA LA CONSOLIDACION OEL PROGRAMA REGIONAL OE BIOENERGIA oladQ 1 OWARDS THE CON- SOi IDA flON OF Tli[ REGIOW1L BIOENERGY PROGRAM olada EL PAPEL DE OLADE EN EL DESARROLLO HIOROCARBURIFfRO DE LA REGION olada TllE '!OLE OF OLAD[ IN THI: OEVELOPMLNf o~ THE REGIONAL PHROLWM INOUSTRY olada El. OESARROLLO ORGANIZACIONAl DE lJ~JA EMPRESA ESTATAL PETROLEl1A olada THE OBGANIZATIONAI DtVHOPMENT or ,, STAIE OIL COMPM·IY NOll-OLADE

Organización Latinoamericana de Energía Latin American Energy Organization

Enero - Febrero 1984 January · f ebruary 1984

REVISTA -, ENEROETICA 1184

¡ ... _.

Organización Latinoamericana de Energía

• 33

i}. posibilidades de cooperación en la ploni-

VI. Identificación de los alcances y modalidades de cooperación dentro y entre los grupos en el campo de la energía:

V. Intercambio de experiencias en relación con los proyectos y programas de cooperación energético en los planos subregionol, regional e interregionol.

111. Aprobación de lo agenda y actividades de trabajo

IV. El Compromiso de Santo Domingo - Bases de uno respuesto de Américo Latino o la crisis económica internacional.

11. Elección de lo meso directiva

l. Acto Inaugural de lo reunión

5. Se aprobó el proyecto de agenda presentado, el cual consto de los siguientes puntos:

4. Paro Presidente de lo Reunión se eligió al doctor Ulises Romírez Olmos, Secretorio Ejecutivo de OLADE y como Vicepresidente al Ministro Clyde Griffith, de Barbados; señor Daniel Foux, Director de División de lo ECOWAS y señor Abdelkoder Moochou, Consejero de lo OPAEP.

ganismos internacionales acreditados ante el Go- bierno del Ecuador.

Informe Final QUITO, 26 - 30 SEPTIEMBRE, 1983

3. A la ceremonia de apertura del evento concurrie- ron como invitados especiales el Subsecretario de Asuntos Económicos del Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador, doctor Luis Norváez, así como representantes del cuerpo diplomático y or-

2. Participaron en la Reunión expertos de 19 organismos de cooperación e integración subregionales y regionales, al igual que instituciones de investiga- ción energética, representando los distintos regiones del Tercer Mundo. El Senador Clyde Griffith, Ministro de Energía de Barbados, participó como invitado especial en lo Reunión.

Esta Reunión ha sido acordada entre los recomendaciones adoptados por los organismos participantes en io 11 Sesión del Grupo de Trabajo de lo UNCTAD sobre Expansión de Comercio e Integra- ción Económica Regional, así como en los conclusiones de lo t Sesión del Grupo de Contacto Oficio- so de Secretarías (México, noviembre-diciembre 1982).

1. La reunión del Grupo de Expertos en Cooperación Energética entre los Organismos de Cooperación e Integración Económica se realizó en Quito, Ecuador entre el 26 y 30 de septiembre de 1983 organizado conjuntamente por to Conferencio de Naciones Unidas para el Comercio y Desarrollo (UNCTAD), Organización Lati noomericana de Energía (OLADE), Organización de Países Arabes Exportadores de Pe- tróleo (OPAEP) y el apoyo del Gobierno del Ecua- dor.

GRUPO DE EXPERTOS EN COOPERACION ENERGETICA ENTRE l SOR ANISMOS DE

COOPERACION E INTEGRACION ECONOMICA


Se describió el Programa de Cooperación Ener- gético de la Coño de Azúcar y sus acciones es- pecíficas en los campos de bioenergío y optimi- zación energética de los ingenios azucareros de la Región.

Grupo de Países Latinoamericanos y del Caribe Exportadores de Azúcar (GEPLACEA)

Se mencionaron los esfuerzos que se realizan en el desarrollo armónico de los recursos hi- droeléctricos de los paises miembros, especialmente el proyecto en el Río Mano entre Liberia y Sierra Leone. Se señalaron los estudios y proyectos de desarrollo de fuentes de energía nuevos y renovables toles como hidroenergía, pequeñas centrales hidroeléctricas, biomasa, solar y carbón vegeta!. MRU llevo o cabo un levantamiento de lo situación energético en la región poro los trabajos de planificación ener- gético.

Unión del Río Mano (MRU)

8. En relación a los puntos V y VI de la oqendc. los organismos e instituciones participantes presentaron sus programas en el campo de la energía así como las actividades de cooperación en sus respe- tivos regiones. A continuación se sintetizan los principales aspectos de estas intervenciones:

Problemas financieros y monetarios internocic- nales.

Suministro de alimentos, combustibles y servicios.

Estímulo del comercio intrarregional

Promoción y fortalecimiento de la cooperación e integración regionales.

De igual manero, informó que en lo conferencia seguimiento que se desarrollará próximamente en Quito se analizarán estudios, los cuales debe- rán recibir insumos de los organismos regionales especializados, en los siguie.ntes campos:

QJ34

7. En relación al punto IV de lo agenda, el economis- ta Eduardo Santos, Representante Personal del Pre- sidente de la República ante el Sistema Económi- co latinoamericano, presentó la iniciativa del Exmo. señor Presidente del Ecuador, doctor Oswoldo Hur- tado Larrea, ante el desafío que representa la actual situación económica de América Latina y del Caribe. Además, expuso el Compromiso de Santo Domingo, adoptado por los representcinte persona- les de los Jefes de Estado y de Gobierno de la Re- gión en relación al documento "Bases para una re- puesta en Américo latino o la Crisis Económica In- ternacional" preparado por SELA y CEPAL.

Mencionó, asimismo, el trabajo desarrollado por OLADE y especialmente el impacto del Convenio de San José en ese campo.

6. Atendiendo o uno invitación de lo Presidencia, el Ministro Clyde Griffith expuso lo situación de la cooperación en el campo de la energía en Améri- co latina de una manero general y se refirió al plan global de desarrollo energético de los países del Caribe y particularmente de Barbados.

VII. Conclusiones e informe final del grupo expertos.

v). análisis comparativo de los proyectos de investigación y desarrollo tecnológico en el campo de la energía.

iv). cooperación en administración, capacita- ción y otras formas de cooperación técni- ca entre los países en vías de desarrollo;

iii). cooperación en el área de comercio y otras áreas afines dentro del sector ener- gético;

ii). cooperación en lo tecnología y el desarrollo de fuentes de energía nuevos y renovables;

ficación, información y preparación de in- ventarios y balances energéticos;


35

Se señaló lo creación en 1982 del Programa de Cooperación Energético de ECOWAS y sus actividades en los campos de capacitación, inven- tario de. recursos, conservación energética, in-

Comunidad Económica de Estados del Oeste Africano ECOWAS)

Es establecimiento del Centro Arabe paro Estu- dios Energéticos dentro de la OPAEP y sus actividades en lo coordinación y promoción de esfuerzos en el campo de la energía entre todos los países árabes, incluyendo encuestas, estudios, seminarios, cursos de capacitación y asistencia técnica en esto materia, paro los países árabes y sus instituciones.

Las principales características de los economías árabes, en cuanto a la alta dependencia del petróleo como fuente de energía y de ingreso. Lo alta tasa de crecimiento del consumo ener- gético interno afectará los ganancias provenientes de las exportaciones, y algunos exportadores árabes de petróleo se convertirán en impor- tadores para el año 2000 .

Se informó sobre el Centro Arabe poro Estudios Energéticos de OPAEP enfocando los siguientes aspectos:

Se mencionó además las relaciones interregionoles e instititucionales que mantiene la OPAEP con países y organizaciones como: México, India, Chi- no, Noruega, Japón, ONU, liga Arabe, UNCTAD, OUA, OPEP, ECWA, CEE, ASEAN. Además, se re- firió, de una manera especial, al acuerdo de coo- peración establecido con OLADE.

Marcando una vinculación estrecho entre el desarrollo y lo energía, se realizó el segundo congreso que tuvo lugar en Doha, Quatar en 1982 sobre el temo. "lo Energía ol Servicio del Desarrollo y de lo Integración Económica Arabe", el cual tomó de- cisiones importantes en relación o dos puntos: la situación institucional y la competencia a nivel regional árabe, conferido a la OPAEP.

Se destacó lo realización del primer congreso sobre "Los Arabes y los Problemas de la Energía", realizado en Abu Dhabi en 1979, el cual ha deter- minado un cambio profundo en lo orientación y actividades de la OPAEP y en el conjunto de los países árabes.

Se explicó el objetivo de la OPAEP en cuanto a promover cooperación entre sus países miembros en el sector de los hidrocarburos, en partí-

. cular respecto o la coordinación de políticos económicas petroleras y movilización de recursos y del potencio! de los países paro realizar proyectos conjuntos en los diversos campos de la industria petrolera.

En quince años, la OPAEP ha establecido empresas árabes conjuntas en los campos de: transporte ma- rítimo de hidrocarburos, astilleros navales, inver- siones petroleras, ingeniería, así como un instituto de capacitación paro lo región.

Organización de Países Arabes Exporta- dores de Petróleo (OPAEP)

Se informó sobre la reciente creación del Centro Regional de Energía Solar (CRES) en Bomako, Mali; el cual presta sus servicios a los países miembros del Comité Interestatal sobre Control de Sequía en el Sahel (CILSS), así como a paí- ses vecinos. Entre las actividades del Centro se destaca la investigación aplicada en tecno- logías de fuentes de energía nuevas y renovables y conservación de energía. Asimismo,

el CRES organizo programas de capacitación, estudios de ingeniería, producción y promoción industrial de equipos poro energía solar y mo- vilización de recursos financieros para sendos proyectos.

Comunidad Económica del Africa del Oeste (CEAO}

Se mencionó, la cooperocton que se lleva a cabo con otros organismos nacionales y regionales IAA-PLA.NALZUCAR (Brasil), ICINAZ (Cubo), OLADE, l ICA y ONUDI.


Se destacó el proceso de integración del sector energético en Centroamérica, con énfasis en los áreas de combustibles vegetales; petróleo y deri-

Secretaría Permanente del Tratado General de Integración Económica Centroamericana (SIECA)

En relación al programa de energía se mencionaron los varios proyectos desarrollados en Brasil y en algunos países del Tercer Mundo, destocándose la cooperación que se ha establecido con OLADE poro proyectos en América Latina. En las actividades del IPT se señalaron entre otras, la elabora- ción de manuales de conservación energético para varios romas industriales y los programas de desarrollo tecnológico de etanol y metano!.

Se presentó un resumen de la creación del IPT así como una descripción de su estructuro actual y la vinculación de su estructura actual y la vinculación institucional que existe con el gobierno del Estado de Sao Paulo, Brasil. Se indicó el enfoque que re- ciben los varios proyectos por parte de ese Institu- to, especialmente en el sector energético.

Instituto de Investigaciones Tecnológicas (IPT)

Se refirió específicamente a los trabajos llevodoso cabo por lo organización especializado en ener- gía de su agrupación, la Organización de la Comu- nidad de los Países de los Grandes Lagos paro la Energía (EGL), que concentro sus actividades primor- diales en programas de energía hidroeléctrico, car- bón, hidrocarburos y gas metano; así como en le- ña, turba, biogos, solar, eólica, geotermia y combustibles líquidos biomásicos.

Comunidad Económica de los Países de los Grandes Lagos (CEPGL)

nico que se instrumenta en los países de OLADE, a través de expertos de empresaas esfoles latinoamericanos y funcionarios gubernamentales, con costos compartidos por el país donante, elpoís be- neficiario de lo cooperación y OLADE.

De modo específico se explicó lo cooperación téc-

Se presentó, asimismo, el Sistema lnteragencial de Información Energética que OLADE dirige y los logros alcanzados en materia de coordinación y cooperación entre organismos a través de este mecanismo.

Se mencionó el mecanismo financiero del PLACE por medio del cual OLADE mantiene programas de cooperación con varios organismos regionales y extrarregionales tales como: OPAEP, OPEP, FONDO OPEP, PNUD, UNESCO, UNCTAD, ONUDI, CEE, AIE, CEPAL, llCA, SIECA, JUNAC, CAF, GEPLACEA, BID, etc., al igual que con países de fuera de la Región como: Malasya, Alema- nia, Estados Unidos de Américo, Canadá, etc.

Se explicó el desarrollo del Programo Latino- americano de Cooperación Energética {PLACE) y sus programas integrales en las áreas de hidrocarburos, carbón mineral, hidroenergía, geotermio, bioenergía, solar y eólico, plonifi-

. coción energética, estudios económicos y capa- citación. Se destacaron además los trabajos que se lleva a cabo en relación al inventarío de recursos energéticos en Américo Latino.

Se hizo un breve análisis histórico de lo creación de OLADE, de sus objetivos principales y de la estructura orgánica actual, destocando el papel del Comité de Ministros en el apoyo a las acciones de lo Secretaría Permanente.

Organización Latinoamericana de Energía (OLADE)

El Sistema de Información Energético del Afri- co del Oeste de ECOWAS podría eventualmente cooperar con sistemas similares de otros organizaciones, incluso extrorregionoles.

vestigación y desorrello de fuentes de energía nuevas y renovables así como el establecimiento de un Fondo de Desarrollo de Recur- sos Energéticos para Diseñar Políticos y Progra- mas de Energía poro ECOWAS.


37

l. Coincidentes con los planteamientos del Excelentí- simo Señor Presidente del Ecuador, doctor Osval- do Hurtado Larrea, frente a las dificultades eco- nómicas de los países en desarrollo, en especial de los de América Latina y El Caribe, y en cono-

CONCLUSIONES V· RECOMENDACIONES

En respuesta a la solicitud de la Presidencia el Dr. René Ortiz, consultor privado en energía, expuso sus criterios sobre la situación energética mundial y su perspectiva hoste fines de siglo, destacando su experiencia en el desempeño de las· funciones de Secretorio General de la OPEP.

Se señaló el valioso aporte del Fondo OPEP como ejemplo de instrumento de cooperación Sur - Sur y se destacó la necesidad de incrementar dicho cooperación, especialmente en el sector petrolero .

Se hizo referencia a la importancia de lo coopera- ción energética entre países en desarrollo y a la labor de OPEP en los áreas de capacitación de recursos humanos, transferencia de tecnología, flotas petroleras y fortalecimiento de empresas nacionales.

Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP)

estrategia poro la transformación tecnológica de los países en desarrollo. Se informó a la reunión sobre los recomendaciones acordados del Grupo Gubernamental de Expertos sobre lo Transferencia Aplicación y Desarrollo de la Tecnología en el Sec- tor de la Energía (Ginebra, 1982), especialmente los relacionadas con la cooperación entre los paí- ses en desarrollo. Además se mencionaron los trabjos actuales y futuros sobre la tecnología ener- gética de la UNCTAD, en particular los que !rotan de la elaboración de los puntos de visto alternos sobre las políticas de tecnología energética a nivel nacional, y lo identificación y promoción de las medidas para la cooperación regional é internacional a más del trabajo del Servicio de Asesoría sobre lo Tecnología.

Se hizo referencia a las actividades de UNCTAD en el campo de lo tecnología dentro. del morco de lo

. Con respecto a las áreas prioritarias de lo CEPD, fueron sugeridas las siguientes posibilidades para la cooperación entre organismos a base de una re- visión preliminar de los programas de trabajo y análisis estadísticos de las organizaciones; Jo ex- pansión del comercio mutuo en los productos re- finados del petróleo y equipos energéticos; lo se- guridad de los suministros; la cooperación en la consecución de importaciones; la promoción de los empresas de producción multinacionales; y lo intensificación de la cooperación técnica internacional de la investigación, los proyectos, la capa- citación, etc.

Se presentaron dos documentos preparados por UNCTAD sobre "Cooperación con el comercio en el sector energético y en esferas relacionadas dentro de las agrupaciones de cooperación económica, y entre ellas" y "Principales cuestiones relacionadas con el reforzamiento de la capacidad tecnoló- gica de los países en desarrollo en el sector de la energía".

Conferencia de las Naciones Unidas para el Comercio y Desarrollo (UNCT AD)

Se presentó el Programo Multinacional de Coope- ración Agroenergética del llCA, sus principales objetivos y lo coordinación que se hoce con OLADE

. referente al Programo Regional de Bioenergía del PLACE. Se destocaron los proyectos de evaluación del potencial bioenergético de América Latina, el 111 Seminario de Bioenergía o ser realizado en Gua- temala del 17 al 21 de octubre de 1983 así como el Seminario Nacional de Agroenergía de Vene- zuela y el Seminario de Gasificación a ser realizado en Costa Rica.

Instituto Interamericano para la Cooperación en la Agricultura {llCA) .

vados; energía eléctrica y desarrollo de fuen!es nuevas y renovables de energía.


38

9. El Grupo de Expertos identificó algunas áreas de interés común para diversos organismos, toles como: conservación energética; tecnología de pequeñas centrales hidroeléctricas; racionaliza- ción uso de leña en las zonas rurales; exploración. explotación y refinación del petróleo; tecnología de energía solar; tecnología de biomasa. En este sentido, el Grupo de Expertos recomiendo que los organismos interesados identifiquen proyectos específicos de interés común susceptibles de una acción conjunto a nivel subregional, regional e· interregional, así como lo organización de reuniones de expertos especia lizodos. con miras o examinar los experiencias y, eventualmente, lo

b) Elaboración y evaluación de proyectos energé- ticos

a) Planificación energética, evaluación y proyec- ción

8. Los organismos deben intensificar lo cooperación entre si en el desarrollo de metodologías en las siguientes áreas:

7. Se enfatizó ei interés en la elaboración de manuales de tecnología energética y el establecimiento de otros canales de difusión tecnológico adecuados a los. necesidades de los países en desarrollo.

6. El Grupo de Expertos expresó interés en el papel potencial de los instituciones de investigación téc- nica de los países en desarrollo, en apoyo a la cooperación regional e interregional en áreas como investigación tecnológica, capacitación, información y difusión de tecnologías, particularmente en fuentes de energía nuevos y renovables.

cion de políticas energéticos, planificación, cd- mi nistración, conservación y aspectos tecnológi- cos, y deben proporcionar asistencia, de acuerdo con sus posibilidades, o otros organismos, en el desarrollo de capacidad en estos áreas.

5. Los organismos deben promover el intercambio de experiencias en áreas toles como lo formulo-

Se deben establecer nuevos centros de capacita- ción regionales y subregionoles. donde sean ne- cesarios, y a los existentes se les debe instar a ofrecer sus facilidades a participantes de otras regiones, en base a reciprocidad y al considerar cooperación en este campo.

4. El Grupo de Expertos recomendó fortalecer los centros de capacitación regionales y subre qiono- les existentes, o fin de optimizar la utilización de sus instalaciones paro programas de capacitación en el sector energético.

3. Es necesario intensificar el intercambio de experiencia en los varios sectores energéticos a través del establecimiento de arreglos sistemáticos poro la comunicación de información técnico, estudios seleccionados y, datos estadísticos, intercambio de invitaciones o reuniones, seminarios, etc.. en base a uno reciprocidad e intercambio de visi- tas entre los organismos. Se deben promovaer vínculos entre los sistemas de información ener- gética de los grupos subregionales y regionales y de los organismos internacionales.

2. Respecto o lo cooperación en el campo de la energía se reconoció el importante papel que han tenido OLADE y OPAEP en sus respectivos regiones, enfatizándose lo necesidad de que conti- núen asumiendo su rol de coordinación de los diversos agencias vinculados al temo de lo energía. Se reconoció, asimismo, lo importante labor de UNCTAD y OPEP en eso materia.

cimiento de que se adoptarán un conjunto de pro- puestas a través de un "Plan de Acción Integral" en el que se contemplarán los programas energé- ticos, el Grupo de Expertos respaldó la iniciativa del Presidente ecuatoriano como ejemplo de coo- peración entre los países en desarrollo y solicitó que OLADE de a conocer los resultados de esta importante acción internacional o los demás organismos de cooperación e integración del Tercer Mundo.


19. El Grupo de Expertos expresó su profundo recono- cimiento a la hospitalidad del pueblo y gobierno del Ecuador y agradeció, asimismo, al Secretorio Ejecutivo de OLADE y demás funcionarios de esa Organización por la intensa labor desplegada en la preparación de este evento así como por la acogida brindada.

18. El Grupo de Expertos recomienda que OLADE, OPAEP y UNCTAD velen por el seguimiento e ins- trumentación de estas recomendaciones, así como también que examinen medios de identificar posibles recursos para llevar a cabo estas tareas.

17. Donde sea apropiado, los organismos deben promover, activamente, la interconexión de redes eléctricas a nivel subregional o regional.

16. los organismos interesados deben examinar las posibilidades para distribuir gas natural a escala subregional o regional, por medios tales como la construcción de gasoductos regionales.

15. Los organismos interesados deben estudiar las posibilidades poro una utilización más intensivo de las capacidades de transporte petrolero de los países en desarrollo para el comercio recíproco.

14. Los organismos interesados deben examinar los posibilidades paro uno cooperación regional e inlerregional entre los empresas petroleros estatales en lo exploración y explotación de los recursos petroleros.

posible, en el intercambio de expertos y fomentar el uso de servicios de consultoría e ingeniería de otros organismos.

ft! 'W 39

13_ los organismos deben cooperar, siempre que sea

12. Los organismos deben cooperar más estrecha- mente en la formulación de políticas y proyectos energéticos subregionoles y regionales. En este sentido, OLADE podría extender su experiencia a nivel latinoamericano a otras regiones en deserto- · llo, poro cooperar en el establecimiento de meca- nismos de desarrollo energético· regional, con base en sus experiencias en lo instrumentación del PLACE.

e) Realizar estudios de casos sobre los experiencias de los países en desarrollo en la negocia- ción de contratos petroleros, con especial aten- ción a la transferencia y desarrollo de tecnolo- gía. OLADE expresó su disposición en proporcionar, a solicitud, sus estudios técnicos en este campo preparados paro Latinoamérica. UNCTAD también podría poner a disposición sus estudios en esta materia.

b) Examinar los posibilidades de establecer foros subregionales y/o regionales poro empresas estatales, relacionadas con la gestión de equipos eléctricos, capacitación, .intercambio de experiencias, etc.

a) Preparar estudios sobre los arreglos contractua- les para la cooperación energética dentro y entre los organismos.

11. El Grupo de Expertos expresó interés en:

10. Los organismos interesados deben examinar las posibilidades de cooperación en lo adquisición de bienes de capital y servicios requeridos por el sector energético, con particular atención o las posibles fuentes de suministros provenientes de otros países en vías de desarrollo. Toles organismos también deberían considerar la preparación de catálogos de los fabaricantes regionales para facilitar la utilización de capacidades regionales.

posibilidad de racionalizar toles proyectos entre los organismos interesados.


i) possibilifies of cooperation in planning, ínformation, and preparation of inventaries_ and energy balances;

VI. ldentification of the scope and modalities for cooperation within and among groupings in the fíeld of energy:

V. Exchange of experiences on projects ond programs for energy cooperation at the subregional, regional ond ínter-regional levels.

IV. The Undertckínq of Santo Domingo: Basis for a Latin American Response to the lnternational Economic Crisis

111. Approval of the agenda and work activities

11. Election of officers

l. Inaugural ceremony

5. The draft agenda presented was approved, with the followíng points:

4. Dr. Ulises Ramirez Olmos, Executive Secretary of OLADE, was elected as chairman ot the Meeting, with Minister Clyde Griffith of Barbados; Mr. Daniel Faux, ECOWAS Division Director;. and Mr. Abdelkader Maachou, OAPEC Counselor, as Vice-Chairmen.

Final Report QUITO, SEPTEMBER 26 - 30, 1983

NS ANIZATI TI

N PERATI

85

3. Special guests ot the opening ceremony were the Under-Secretory for Economic Affoirs of the Ministry of Foreign Relations of Ecuador, Dr. Luis Narvaez, and representotives of the diplomatic corps and internalional organizations accredited before the Government of Ecuador.

2. The participants in the Meeting were experts from 19 subregional and regional cooperation and inte-

. gration organizations, as well os energy research institutions representing the different regions of the Third World. Senator Clyde Griffíth, Minister of Energy of Barbados, attended the Meeting as a special invitee.

This Meeting was agreed upon within the recommendations adopted by the groupings participing in the Second Sessíon of the UNCTAD Working Party on Trode Expansion ond Regional Economic lntegration, as well os in the conclusions of the First Session of the Informal Contact Group among Secretariats (Mexico, November/December 1982).

l. The Meeting of the Expert Group on Energy Coo- peratíon among Economic Cooperation and lntegration Organizations was held in Quito, Ecuador during September 26-30, 1983, and organized jointly by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD}, the Latín American Energy Organizqtion (OLADE), and the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC), with support from the Government of Ecuador.

ve PER

N ENER IC C

UP N

EXPERT N


The Energy Cooperation Progrom for Sugar Cane was described, olong with the spécific octivities in the fields of bioenergy and energy optimiza- tion in the sugar milis of the Region.

- Group of Latin American and Caribbean Sugar-Exporting Countrles (GEPLACEA)

The effort underway for the hormonious development of the hydroelectric resources of the member countries were mentioned¡ especially the Mano River project between Liberia and Sierra Leone. Other development studies and projects for new and renewable sources of energy such os hydro, small hydro power stations, biomass, solar and charcoal were also noted. MRU is also developing a survey of the regional energy situation with regard to energy plonning.

Mano Rlver Union (MRU)

8. With respect to items V and VI of the agenda, the participating groupings and instilutions presented their progroms in the field of energy, as well "os the cooperation progroms of their respective regions. The mejor aspects of these presentations ore sum- marized below:

Internotlonol financia! and monetary problems.

Supply of foodstuffs, fuels and services.

Stimuli to intro-regional frade.

Promotion and strengthening of regional cooperation and integration,

Likewise, he reported that the forthcoming follow- up conference to be held in Quito will anolyze studies which should receive input from the specialized regional organizotions in the following fields:

@ 86

7. With regard to item IV of the agenda, economist Eduardo Santos, the Personal Representative of the · President of the Republic to the latín American Economic System (SELA), presented the initiative of His Excellency the President of Ecuador, Dr. Osvaldo Hurtado Larrea, befare the challenge represented by the current economic situation of latín Americe and the Caribbean. Furthermore, he laid out the Undertaking of Santo Domingo, adopted by the · personal representatives of the Heads of State and Government of the region, as regards the document "Bases for a Latin American Response to the lnternational Economic Crisis", prepared by SELA and ECLA.

He likewise mentioned the work developed by OLADE, especially the impact of the Son Jose Agreement, in that oreo.

6. In response to an invitatjon frorn the Chair, Minister Clyde Griffith explained the situation of cooperation in the field of energy within Latin Americe, in broad terms, and referred to the overol! energy development plan for the countries of the Caribbean, particularly Barbados.

VII. Conclusions and final report of the expert group.

v) comparative analysis of groupings reseorch and technological development projects in the field of energy.

iv) cooperation in management, training, and other forms of technical cooperation among developing countries;

iii) cooperation of trade and trade-related oreas within the energy sector;

ií) cooperation in technology and in the development of new and renewable sources of energy;


The establishment of the Arob Center for Energy Studies within OAPEC ond its activities in coordinoting and promoting eftorts in the field of energy among ali Arab countries, including related surveys, studies, seminars, troining courses and technical ossistonce to Arab countries and insti.tutíons.

- The moin choracteristics of Arab economies, related to heavy dependence on oí 1 as a source of energy and a source of income. The high growth rote of domestic energy consumption will affect export revenues, ond sorne Arab oil exporters will become oil importers by the year 2000.

lnformation was provided on the OAPEC's Arab Center for Energy Studies, wíth focus on the following aspects:

Mention was also made of the inler-regional and institutional ties maintained by OAPEC with countries and groupings such as: Mexico, India, Chino, Norway, Jopan, the UN, the Arab Leogue, UNCTAD, OAU, OPEC, ECWA, EEC and ASEAN. Special reference wos olso made to the cooperation ogreement established with OLADE.

/

Recoqnizinq the close ties between energy and development, .the Second Congress took place in Doha, Qatar in 1982 on the topic "Energy ot the Service of Arab Economic lntegrotion and Development", which made importan! decisions regarding two points: the institutional situation ond competence at the Arab regional level as conferred upon OAPEC.

Congress on "Arabs and the Energy Problems", held i.n Abu Dhabi in 1979, which gave rise to a profound change in the orientation and cctivities of the OAPEC and in the Arob countries as a whole.

@

87

Stress was laid on the reolization of the First

In fifteen years, the OAPEC has set up joint Arab enterprises in the fields of: maritime petroleum transport, engineering, ·naval shipyords, and petroleum investrnents, as well as a training institute for the region.

The aims of the OAPEC were exploined, in terms of promoting cooperation among its rnernber countries in the hydrocarbon sector, particularly with respect to !he coordinction of petroleum economic policies and the mobilization of resources and potentiols from the countries, to carry out [clnt projects in the different fields of the petroleum industry.

- Organization of Arob Petroleum Exporting Countries (OAPEC)

Likewise, the· CRES is organizing training programs, engineering studies, industrial production and promotion of solar energy equipment, ond mobilization of financia! resources for the respective projects.

lnformation wos provided on the recent creation of the Regional Solar Energy Center (CRESS) in Bomako, Mali, which renders services to the mémber countries of the lnter-Stote Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS), as well as to neighboring countries. Among the activities of the Center, the applied research in technologies for new and renewable sources of energy and energy conservation ore note- worthy.

West African Economic Community (CEAO)

Moreover, mention was made of the cooperation in progress with other national and regional organizations such as IAA - PLANALZUCAR (Brazil), ICINAZ (Cuba), OLADE, llCA and UNIDO.


With respect to the energy proqrorn, severa! projects developed in Brozil and in sorne Third World countries were mentioned, with emphasis on the cooperation that has been established with OLADE for projects in Latin America. Among the IPT activities, the following were pointed out: elaboration of monuals on energy

\

A summary was presented of the creation of the IPT, as well as a description of its curren! structure ond institutional ties existing with the Government of the State of Sao Paulo, Brozil. The focus that the various projects receive from this lnstitute, especially in the energy sector, was olso indicated.

lnstitute of Technological Research (IPT)

Specific reference wos made to the work cerned on by the specialized energy organization of this grouping. The Energy Organization of the Community of the Great Lokes Countrles (EGL) concentrates its major activities in programs of hydroenergy, coal, hydrocarbons and methane gas, as well as firewood, peal, biogas, solar, wind, geothermal and liquid biomoss fuels.

Economic Community of the Great Lakes Countries (CEPGL)

Specifically, the technical cooperation im- plemented in the OLADE member countrieswas explained, as accomplished through the experts of Latin American State enlerprises and govern- rnent offícials, with costs shared by the donar country, the beneficiary country and OLADE.

Ukewise, the System of lnter-Agency lnformation on Energy which OLADE directs was presented, alongside the accomplishments made through this mechanism in terms of coodination and cooperation among groupings.

from outside the region, such as: Malaysia, Germany, the United States of Americe, Canada, etc.

~ 88

Mention was made of the financia! mechanism of the PLACE, by meons of which OLADE main- tains cooperation programs with various regional and extra-regional organizations such as: OAPEC, OPEC, OPEC Fund, UNDP, UNESCO, UNCTAD, UNIDO, EEC, IEA, llCA, SIECA, JUNAC, CAF, GEPLACEA, IDB, etc., as well as with countries

Explanations were given of the development of the Lotin American Energy Cooperation Program (PLACE) and its overall program in the oreas of hydrocarbons, coal, hydroenergy, geothermal, bioenergy, solar, wind, energy planning, economic studies and training. Stress was also placed on the work underwoy os regards energy resource inventaries in Latin Americo.

A brief historical analysis was made of the creotion of OLADE, its major objectives, and the curren! orgonizational structure, with stress on the role of the Committee of Ministers in supporti ng the activities of the Permanent Secretaria!.

Latín American Energy Organi:z:ation (OLA DE)

ECOWAS's Energy lnformation System for West Africa could eventually cooperate with similar systems of other, even extra-regional, organizations.

The creation, in 1982, of the Energy Cooperation Program of ECOWAS was noted, together with its activíties in the fields of training, resource inventory, energy conservation, research and development for new and renewable sources of energy, as well as the establishment of an Energy Resources Development Fund for the Design of Energy Policies and Programs for ECOWAS.

~ Economic Community of West African States (ECOWAS)


In response to a request from the Chair, ond calling ·upon his experience as former Secretary General of the OPEC, Dr. Rene Ortiz, now a private energy con- sultan!, set forth his criterio on the worldwide energy situation and íts prospects till the end of this century.

The invaluable contribution of the OPEC Fund wos mentioned as an example of South-South cooperotion, stressing the need to increase such , cooperation, especially in the oil sector.

Reference was made to the irnportonce of energy cooperation among developing countries and to OPEC's activities in the fíelds of training of human resources, transference of technology, oil carrier fleets and sfrengthening of national enterprises.

Organi:zation of Petroleum Exporting Countries (OPEC)

Reference wos made lo the UNCTAD activities in the field of technology, within the framework of the strategy for technology tronsformation in the developinq countries. The Meeting was in- formed os to the recommendations agreed upon by the Group of Governmentol Experts on the Transfer, Applicalion ond Development of Technology in the Energy Sector (Geneva, 1982), / especially those related to cooperation among developing countries. Furthermore, mention was mode of current and future work on energy technology in the UNCTAD, particulorly that dealing with the eloborotíon of alternative points of view for energy technology policies at the national level, and the identifícation and promotion of measures for regional and ínter- national cooperation, as welt as the work of the Advisory Service on Technology.

exponsion of mutual frade of refíned petroleum products and energy equipment; securíly of supply; cooperation in procurement of imports; promotion of multinationol production enterprises; and intensification of internationol lechnical cooperation in research, projects; training, etc.

89

With respect to the priority oreas of ECDC, the following possibilities were suggested for cooperotion among groupings on the basis of a preliminary review of the work programs ond statistical analyses of the organizotions:

The two documents prepared by UNCTAD were presented on "Energy Cooperafion within and between Economic Cooperation Groupings in Trade ond Trade-Related Areos" and "Major lssues in the Strengthening of the Technological Capacity of Developing Countries in the Energy Sector". ·

United Nations Conference on Trade and Development (UNCT AD}

The Multinotional Agri-energy Cooperotion Progrom of the llCA wos presentad, noting its main objectives and the coordinotion with OLADE concerning the Regional Bioenergy Progrom of the PLACE. Speciol stress was put on the projects to evaluate the bioenergy potennol of Lotin Americo; the 111 Latín American Seminar on Bioenergy, to be held in Guate- mala during October 17 - 21, '1983; and the National Seminar on Agri-energy in Venezue- la and the Seminor on Gasification to be held in Costa Rica.

lnter-Amertcan lnstitute for Cooperation In Agriculture (llCA)

Stress wos laid on the process of integration in the energy sector of Central Americo, with emphosis on the oreas of vegetable fuels, petroleum ond its derivatives, electricity, and the development of new and renewcible sources of energy.

Permanent Secretariat of the General Treaty for Central American Economic lntegration (SIECA)

conservation in vorious branches of industry and technological development programs for ethanol ond methanol.


90

9. The Expert Group identífied a number of oreas of interest common to severol groupings such as: energy conservation; smoll hydro technology; the rotionalizotion of the use of wood in rural oreas; petroleum explorotion, exploitation and refining; solar energy technology; biornoss tech- · nology. In that regard, the Expert Group recom- · mends that interested groupings should identify specific projects of common interest lending themselves to [oint actions ot the subregional, regional and ínter-regional levels and the organization of. speclalized expert meetings with a view to

b) Energy project elaboration ond evoluotion

o) Energy planning, ossessment and forecasting

8. Groupings should intensify cooperation among themselves in the development of methodologies in the following oreas:

7. lnterest was stressed in the elaboration of energy technology handbooks · and other kinds of technology disseminotion media adequate to the needs . of developing countries.

6. The Expert Group expressed interest in the poten- tial role of technical research institutions of developing countrles in support of regional and ínter-regional cooperation in such oreas as ,technological resecrch, troining, information and disseminotion of technoloqies, particularly in the fields of NRSE.

5. Groupings should promete the exchange of experiences in such oreas as the formulation of energy policies, plonning, management, conservation, ond technological aspects, and should provide ossistonca, considering their own possibilities, to other groupings in the developrnent of capability in'these oreas.

ones shou!d be encouraged to provide their facilities for participants from other regions on a basis of mutuality ond to consider cooperation in this matter.

New sub-regional and regional training centers should be established where necessary; existing

4. The Expert Group recommended that the existing regional ond sub-regional training centers be stranqthened, in order to optimiza the use of their · facilities for training programs in the energy sector.

3. lt is necessorv to intensify the exchange of experience in the various energy sectors, through the establishment of systematic arrangements for the communication of technical information, selected studies, statistical data, exchange of invitations to meetings, seminars, etc., on the bcsis of mutuality, as well as exchange of visits among groupings. Links between energy information systems of subregional and regional groupings ond international organizations should be prometed.

2. With respect to the field of energy, the significant role played by OLADE and OAPEC in their respective regions wcs recognized, with emphasis on the need for them to continue assuming the role of coordination of the different agencies tied to the subject of energy. Likewise, the important work of UNCTAD and OPEC in this field was acknowl- edged.

1. In keeping with the proposals of His Excellency the President of Ecuador, Dr. Osvaldo Hurtado Larrea, in light of the economic difficulties of the developing countries, especialiy those of Latín America and the Caribbean, and knowing that a set of proposals will be adopted through an "Overol! Pion of Action" in which energy progroms will be contemplated, the Expert Group backed the _initiatives of the Ecuadorian President as an example of cooperation among developing countries and requested that OLADE disseminate the results of this important internotionol action to other integration and cooperation groupings of the Third World.

CONCLUSIONS ANO RECd.MMENDATIONS


91

19. The Expert Group expressed its sincere appreciation for the hospitali!y of the people and government of Ecuador, and thanked the Executive Secretary of OLADE ond the rest of the Organization's staff, for the intense work in preparing this Meeting, as well as for the worm recep!ion.

18. The Expert Group recommends that OLADE, OAPEC and UNCTAD direct their aitention to the follow-up and implemen!ation of these recommendotions os well as fo examining ways and means for identifying possible resources, in order to carry out these tasks.

17. Where appopriate, groupings should actively promote the interconnection of electric power grids on a sub-regional or regional scale.

16. 1 n!erested groupings shou Id examine the possibilities for the distribution of natural gas on a subregionol or regional scole, by such means as the construction of regional gas pipelines.

15. lnterested groupings should study the possibilities of utilizinq, more lntensely, developing countries' petroleum shipping capacifies for mutual frade.

14. lnterested groupíngs should examine the pos- siblllties for regional and ínter-regional cooperotion between. State oíl componies in the exploration and exploitation of petroleum resources.

13. Groupings should cooperate, when possible, in the exchange of experts and foster the use of consultancy and engineering services from other groupíngs.

e) Carrying out case studies on the experiences of developing countries in the negotiation of petroleum contracts with particular regards to technology transfer ond development. OLADE expresssed its reodiness to provide, upon request, its fechnical studies in this orea, alreody prepared for Latin America. UNCTAD could also make avoilable its studies in this regard.

12. Groupings should cooperate more closely in the formulation of sub-regional and regional energy policies and projects. In this regard, OLADE could extend its experience at the Latín American level to other developing regions in order to cooperate in the establishment of mechanísms for regional energy developrnent, based on its experiences with the implemen!atíon of the PLACE.

b) Examining possibilities for establishing sub-regiona 1 and/ or regional foro of publ ic utilities for the procurement of power equipment, training, exchange of experiences, etc.

a) Preparating studies on contractual arrangements for energy cooperation within and among groupings.

1 l. The Expert Group expressed interest in:

10. lnterested groupings should examine the possibilities for cooperation in the procurement of

·copita! goods ond services required by the energy sector with particular attention to possible sources of supply from other developing countries. Such groupings should a!so consider preparing catalogs of regional suppliers in order to facilitate the ex- ploitafion of regional capabilities.

examining the experiences ond eventually the possibility of rationalizing such projects among interested groupings.


Documents

REVISTA -, 1184 ENEROETICA