4

Revista 2004 Elan Euskadi

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Información anual sobre proyectos y actividades de sensibilización de la Asociación Elan Euskadi desarrollados a lo largo del año 2004. Noticias y artículos de opinión.

Citation preview

Page 1: Revista 2004 Elan Euskadi

���������

����������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������

��������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������

���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

���������������������� ����������������������!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������

"##$

%&'(�")#)�##$#�*#�#)")+*#,*,

-&.%�/0% �%&'(����1�2�3�� 4�35#56�#),"�,6�),")##6,)*

���������7�/��889�

-������5"#+#+��-'�40��:�� ����;;;���������������!�<�������������

���������������� �

����� �����71�������8��������

-��������=��������8������������!���������������������������������� ����� �&��������������8������� ���������� ���������>������� ����������

3�����8������������������ ��� �?����>�����!����8������������ �?�����8��>����� �?���� ���������8����@����A���������

3�����������������������!�������88������������8�89�����������������������8��������>��@���������������89�������@����������������>����������������� �?�������������������8���������

3��� ������������������������>�������89��������� ������8������������������������ �A8�8�������������>�����������������89���!�����8�9�8����������������������������8������>�������8��������� �������>������B��������>��!?8����� ���

3��������������������������������B�?���������8�������>���8���������8��B��������������>��?�������� ����89����������� �?����8����C��������89������������89�������������89����� ������������������������� ��� �8�@�����D�8��>�����8��

����������������������89��!���������>�8��������� ������������B�?���8��9�8����B��������������8������������@������8�������>����� ��?�8���B��������������8������������@�����>����������� ������������8��������B����� �����������������������>��A�������� �������������������B����8��B������������������� ��>�8�������������������������������� ���������� ����������������8���8��������@����������B���������������������A������������������ �������

�=�����8� �8����� ������8��������������������������������2����������01�4��&��

Page 2: Revista 2004 Elan Euskadi

������ �����

���� ����

3������������������� ��������2��������3���� ����������������������������E�0������������F)*�*$6����G�����������H���������������F,#�����G�

2�������������������!�����E�������������������������������������������!����������%������������������������������������������ ������������������������������������"*�����������������")��6#�������3�������E���������&�����F)#�###�����G��0�/�&(�F"�###�����G���3I.'01 .�' 3 .��F)�###����G���3I.'01 .���4/ �F5##������G����������������� �������F+�$6#������G�

2����������������J������������������������������F00������GE�����������E�)#�$##�������3�������E0������&�����F)#�$##�����G�

2��������K-��.�8�������K����������������������������������������������F000������G����������������������������3�������E�-����������������F��""������G������������F*�#)#�����G���������������F$�,$$�����G�

���������2�����������������������������������������E�$�*)6�������-3���-&.%�/0����!�������

��������

���������������������������������2�����4��?����K������������K-������-������J���8�>�L��������E�M�������������F55�)**�NG�

!���

%�������-����������"##$��� �����M����������������� �������������������������������������������������%��������������������������������)�6,5�������������),�"*+����

"��������������������#�� ����$�� �����������������#����������������� �

"##$���������������������������������� ��������������E

K�����������O���������J������K�(0��2��������������������������������������F��������"##$�������������"*��5#��G�

�������������������)*��",����������KO������������"##$K�����������������������

/���������"##$�������������")�����P�������������������������Q������������������� ������������

Page 3: Revista 2004 Elan Euskadi

���� ����

������������8�������89����������8���������8�89������=�����8� �8������3���� �������2������E�>�������������0����F)*�*$6������G�>�3�����������H�������������F,#������G�

H����������8���2������E����8���������������������"*��9@�������@���������7���������� �����E�")��6#�������.��@��89�E��>��������������������F)#�###�NG��0�/�&(�F"�###������G���3I.'01 .�' 3 .��F)�###�����G���3I.'01 .���4/ �F5##������G�������@��� �@�����F+�$6#������G�

4�������89��������-�8�������������J���������2�������FH����00GE������ ������E�)#�$##��������.��@��89�E�>�������������0����F)#�$##������G�

.�������������������>�8������889�����@@������������1��������K-��.�8�������K����2�������FH���000G��-�����=����� ��>�8���������8��������������8������889�����@@�������.��@��89�E��>������������-���������F��""�������G�����F*�#)#������G�>��������F$�,$$������G�

1��8��9���������8��8�D���� ���@��������$�*)6�N���8��������!������ �� ������-3���-&.%�/0�� ������ ������������8���������� ������?�����2���������8�������

��������

�������8������889�����������8��������@��������1����������J�����2�����4��?����K3���@��������K��J���8�>��>�������������M�������F55�)**������G�

!���

1�� �=�����.���������8���1����"##$��.��������8����� ������@�����8��������������=�����>�8���������8������������������ �������� ����@������8���������8���������� ������>� ���8��������)�6,5�8�����B���B�@�������),�"*+�����

� %���������

����&����������������������������������������#����� ��������������#

/�����������=��"##$����������������������������

��8 ������8�@�����������������89�E

������89��>� ���8 �89���������(0�2��������P�����������O���������J�����Q��F�������"*���5#����-��������"##$G�

������89���������� ��89��PO������������"##$Q���������������)*����",��������������"##$�

����8 �89��>��������89��������PJ��8���8�����������8���Q�����/����������")������>�����"##$�

Page 4: Revista 2004 Elan Euskadi

#�!��� �����'�$"����������������#������������#��������� ������� &��#

���������������������� ������(�)�����*��������������������+�,�-./�������� ����0��������������1��������� ����� �(����������������2������������������������� ������ ���� ������ ������0��������3�������� �(�� �����������(���������� ����(���������(������������������������(�)������ �������*������� ���� ���������� ���+/�+.#+444������' ����� ���� ��� �3�� ��� �(����5�������$$��5 ��0���2� ����6����������/(���7�7�$��� ��8�7�3���!����89��B�������!�8��������A���8����������������!8������������������������8����������889�����/�����8�������R�"#$)#�#*65�� �����������������@��������?��8��>���@?������!����89�����-����-�����1�� ��������3�>� ��A�8��)67),,,�����)5�����8���������������889�����/��������1��A8�����������������������8������88��������������������8�!8�������8��8������������D��������-����-������17-�����5��"#+#+��������

9������������7��������>�� ������

����7�/�0

�������� ��7�/��889��8�� ����

:�3 �5����

����5������������� ��������� ���������������������������� ��2����������7�������� ������������������8��������8���������-����-�����������8����������� �� �����

/.��;<�������������7�8���������� �;<���������7�����=�

����� ����� �����������6������ �8�7��R�8������8��������F"#��?����G

"����� ��7�H��� )����7�H�8��

*�����������

���� ��#

����������8�7�

���������<������������������ ��������������������-4�����������������������������56������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ������� ),�,�������� �������!����������� �������������������������������������������������������������������

),+6���� �������������������������������������������),,6������������������� ���0�������� ����������� ��� ���� �������

O��������-����-�������������-������ 0����������������-���������� ����� � ��� ��� ������������������ ������� ����������

O�����������-4����������������������� �����������������������

O�������� �����������������������-���2������������O���������������������������E���������������������� �������������������������������������%��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������

3�����8�89��-4��������� ����� ����8�����@��56��=�������8�@�����-�����������B������������������8�89������������8�� �������������������������������������?�@��������������-��),�,����9����������������!��89������!������89��>�������89����8�� �������������>����������8����������

-��),+6�����8�����������8�� �������� ��>�8������8��8��9�8����S ��� !��� ������ ),,6������� ��������A������������������������������/����������0��������1�� �����

'�������������� �8��-������0������8�����-����-�����B����������������=������8������������D���������������@������������������� ��>�8����

-������ �9���-4������������8�89�����8���� ���� �������� ��>�8���� ��� 8�������89��

������������������� ������������� ��>�8�������������L��8��8�����������@�� ��8 �����8����������������������8��9�8����������>���9���������@������8�������������?8�����-������� ���� ��������� ��� ��� 8����������������������� ������������ �>�����8���@����������� >� 8�������� 8����� ���� ���� ������