Sirera y Dara, 16 Bj.Tel. 96 560 15 75Fax 96 560 69 51

NOVELDA

ASTURES2012

Las actuales fi estas de Moros y Cristianos tienen algunas cosas importantes que son idénticas a las fi estas que comenzaron por iniciativa de un grupo de personas a comienzos de los años setenta, sien-do la comparsa de Astures fundadora de aquella iniciativa.

A pesar de que entonces había más ilusión que otra cosa, echando la vista atrás podemos encon-trar elementos comunes con las fi estas que hoy ce-lebramos. Las indumentarias alquiladas de aquellas primeras fi làs de Astures han ido transformándose a los actuales trajes en los que hay una desbordante creatividad.

Pero si hay algo que, con toda seguridad, ha perdurado en el tiempo llegando hasta nuestros días, han sido los sentimientos, las sensaciones, las vivencias que aquellos primeros festeros disfru-taron... son esas sensaciones que vamos adqui-riendo por medio de los sentidos y que modifi can nuestro estado de ánimo, llevándonos en algunos casos a un estado de optimismo que nos hace ol-vidar preocupaciones cotidianas, en defi nitiva, que nos hace sentir la fi esta como es: un disfrute para los que las sentimos como una parte de nosotros mismos.

Hoy las fi estas son muy diferentes. Pero a pesar de estas diferencias, queda patente que nuestras fi estas, al igual que las de todos estos años que nos han precedido, son un cúmulo de vivencias que de-bemos disfrutar.

M.ª Milagrosa Martínez NavarroAlcaldesa de Novelda

Hace ya más de cuarenta años que la comparsa Astures comenzó su andadura, coincidiendo con el inicio de la fi esta de Moros y Cristianos en 1.970 con aquellos primeros trajes alquilados en Alcoi.Quiero subrayar que en el transcurso de este tiempo, gracias al esfuerzo y tesón de todos los que a lo largo de su historia han formado parte de esta gran familia, han hecho de Astures una gran comparsa cuya actividad trasciende lo puramente festero, estableciendo nexos de amistad entre todos ellos.Creo, sinceramente, que el futuro de la Fiesta está en “hacer comparsa”. Frente a la cultura de otras poblaciones en las que escuadras y fi laes atomizan con sus propias cabilas y cuartelillos el ambiente festero, en Novelda el peso de las sedes de las comparsas es muy signifi cativo siendo el mejor lugar en el que compartir y disfrutar todos de unos días inolvidables.MI deseo es que mantengáis la ilusión necesaria para seguir trabajando y así alcanzar las más altas cotas para esta comparsa y, por supuesto, para las fi estas de Moros y Cristianos de Novelda.

Francisco Sepulcre SeguraConcejal de Fiestas

Como todos los años al llegar estas esperadas fechas, la dirección de la Comparsa Astures me pide un “saluda” con el cual poder dirigirme a toda la familia festera de esta gran comparsa.

Hace ya cuatro años y parece que fue ayer, cuando accedí al cargo como presidente de la Federación, desde ése siempre, los Astures han estado muy ligados y comprometidos tanto con la Junta Central como con la fi esta. Destacar y agradecer a tantos Astures que han colaborado de manera activa y efi caz con la fi esta sería imposible, ya que acabaría dejándome alguno por el camino, pero si que quiero destacar el trabajo incansable de los festeros de esta comparsa que habéis colaborado desde el año 2008 que ocupé mi puesto. Vicente Coloma y Rafael Herrero, los dos presidentes que han trabajado codo con codo conmigo durante estos cuatro años y han dejado bien alto el pabellón de vuestra comparsa, tanto dentro como fuera de Novelda, ya que vuestra colaboración en la Asamblea Nacional de la UNDEF fue fantástica, siempre habéis demostrado el espíritu festero y entusiasta de una Comparsa elegante y bien organizada. Quiero reconocer también la labor de Ángela, Vicepresidenta primera de mi Junta Directiva a la que agradezco todo el trabajo desempañado hasta la fecha.

Así como a todos los cargos festeros que en estos últimos cuatro años han representado a la comparsa Astures tan dignamente.

Y para acabar dar la enhorabuena a la Reina Cristiana Claudia y a su Alférez Ximo por la impresionante representación del Bando Cristiano que han sabido llevar adelante con elegancia y majestuosidad y mucha ilusión así como felicitar a la comparsa por el magnífi co boato que representaron en las fi estas pasadas. Espero y deseo de todo corazón que los cargos de este año disfruten y se diviertan tanto como lo hicieron ellos.

Y sin más Animar y Felicitar las fi estas a todos los Astures, pero sobretodo y desde lo más profundo del corazón GRACIAS a todos.

¡Vivan los Moros y Cristianos¡ ¡Viva Santa María Magdalena!

José Eugenio Pérez Flores

Aunque parezca un tópico, parece que fue ayer cuando celebramos las fi estas de julio de 2011. Y es que la intensidad de actividades, tanto dentro como fuera de Novelda, no ha permitido a mi Junta Directiva casi descanso. Han sido varias las invitaciones a la comparsa para visitar otras poblaciones, como Elche, Benidorm, Crevillent y Petrer. También hemos disfrutado de la tradicional media fi esta, y de una jornada que se va consolidando, como es Festers Solidaris. Y para no dar respiro, ya en el mes de marzo comenzamos a organizar una actividad que condujo a que el último fi n de semana de abril nuestro cuartelillo se convirtiera en un “centro comercial y de ocio”, con la organización de la I Feria Outlet de Novelda.

Además en este segundo año de mi presidencia, se han podido materializar algunas de las ideas que en materia de infraestructura siempre había tenido en mente. La primera, siguiendo con mi tradición campestre y culinaria, la de poder tener una infraestructura que nos permita encender fuego. Así que con el antecedente de la sardinada del año pasado, se eligió ya el sitio para construir las barbacoas. Además, se ha construido un almacén para poder guardar toda la ingente cantidad de mobiliario y material propio de la comparsa. Y la segunda, ha sido el acondicionamiento del salón cerrado, que nos va a permitir poder disfrutar de él, haga frío o calor, sin que nos molesten excesivos ruidos.

Así que con todo este trajín de movimiento nos hemos plantado en junio, ya que adelantando la apertura para poder ver los partidos de la Eurocopa 2012, iniciamos las actividades previas a nuestras fi estas.

Cómo no felicitar a la Filà L’Embolic por ser las ganadoras del Premio García Terol 2012 a la mejor escuadra cristiana, así como a toda la comparsa, que año tras año va mejorando el acto de la retreta, combinando buenas parodias con otra que año tras año aglutina a más comparsistas y que de nuevo ha obtenido el premio Daniel Abad a la mejor parodia en la retreta.

Además deseo despedir a los cargos festeros 2.011, Claudia y Ximo, que han sabido representar a la comparsa y al bando cristiano de modo excepcional, dejando el pabellón de Astures bien alto. Y por supuesto, felicitar a la nueva capitanía de este año, que como festero y como presidente, me va a suponer por la cercanía a mi Filà de todos sus cargos.

Agradecer por último a todos los componentes

de mi junta directiva, así como a todos los comparsistas que cuando hace falta que ayuden y colaboren, de buen grado lo hacen.

Por lo demás, espero que podamos disfrutar de las actividades de nuestro cuartelillo, así como de los actos centrales de nuestras fi estas con alegría y salud.

Un abrazo fuerte para todos.

Rafael Herrero MiraPresidente de la comparsa Astures

Año intenso

Un año más, llegan las fi estas de Moros y Cristianos en Honor a Santa María Magdalena.

Este año, 2012, está siendo un año lleno de difi cultades que todos conocemos de sobra. Pese a las circunstancias, seguimos aquí, cargados

de ilusión y preparados. Por ello quisiera aprovechar esta oportunidad, en primer lugar, para dar las gracias a todas

las personas que formáis parte de esta gran familia, nuestra Comparsa. Gracias por vuestro esfuerzo y vuestras ganas de

seguir queriendo hacer más grande nuestra fi esta. Tras seis años de ideas e ilusiones, de idas y venidas preparando

el que va a ser un año muy especial, por fi n me encuentro a muy pocos días de que todos estos planes y sueños se hagan realidad.

Todo este tiempo de espera y organización ha hecho que disfrute de estas fi estas desde un punto de vista muy diferente al que estoy acostumbrada. Un punto de vista con más responsabilidades, esfuerzo y compromisos, pero también con más entusiasmo y alegría que nunca.

Por suerte, no he estado ni estaré sola frente a todo esto, –tanto bueno como malo- sino que voy a estar acompañada por gente muy especial e importante para mí.

Primeramente por mi Capitán, para el que no tengo palabras y al cual le agradezco todas sus ganas de compartir estos momentos conmigo.

Por mi sobrino Jorge porque, a pesar de su corta edad, ha sabido disfrutar de las fi estas incluso desde antes de nacer; empapado por el espíritu Astur que sus padres y familia le contagiamos.

Por Carla, su gran ilusión y su verdadero espíritu de princesa que tantas veces, durante este último año, me ha hecho sonreír.

Y cómo no, por Blanca, Pepe, Yolanda y Javier por su apoyo incondicional, sus ideas y consejos y, sobre todo, por su eterna

paciencia. Gracias por formar parte activa de esta Capitanía. Por último, y antes de despedirme, quisiera agradecer y

animar a mis padres, a nuestras fi làs y a toda esa gente que nos ha ayudado durante todo este tiempo, sin olvidarme de Inés y Javier, porque desde que llegaron en Febrero, estos pequeños han sabido aguantar y adaptarse a nuestra agenda

Ahora ha llegado el momento de disfrutar de las fi estas desde una perspectiva diferente, de participar en ellas de manera activa y comprometida.

Desde la Capitanía 2012, esperamos representaros como os merecéis, como nuestra COMPARSA ASTURES se merece.

¡FELICES FIESTAS A TODOS!¡VIVA SANTA MARÍA MAGDALENA!¡VIVA ASTURES!

Begoña Doménech SabaterAbanderada 2012

Por úanimar anos ha Inés y Jpequeagend

Ahdesdman

comAS

José Roberto Tovar Mira Capitán

Begoña Doménech Sabater Abanderada

Jorge Gómez Doménech Doncel

Carla Ramírez Escolano Rodela

Los sueños no son simples ideas o pensamien-tos fugaces que van y vienen, son deseos que po-seen tanta fuerza que hacen que saquemos lo me-jor de nosotros mismos: ganas, tesón y empeño; todo por conseguir que se hagan realidad.

La mayoría de los sueños no llegan enseguida, ni surgen de la nada; nuestros más profundos de-seos están dentro de nosotros, hasta que un día salen a la luz, convertidos ya en realidades que nos hacen sentir una satisfacción infi nita, una ale-gría que hace que nuestro corazón lata con fuerza, como desbocado…

El proceso que te ha traído hasta aquí lleva en curso desde 2006, repleto de planes, ideas e ilu-siones pero, también, con sus trabas, obstáculos y pequeñas difi cultades que, poco a poco, has ido sorteando con constancia hasta estar donde estás hoy.

Ahora es tu momento, ese momento que pla-neaste durante todos estos años; vívelo como se merece: tan grande como imaginaste. Disfrútalo y contagia esa alegría a todo tu entorno:

Contagia a José para que se sienta aún más feliz contigo y viva estos días tan especiales a tu lado, respaldado por su fi là “Tots per Terra”.

Contagia, por su puesto, a “Les Llandoses”, tu fi là, que será un apoyo muy importante para ti. Todas ellas disfrutarán contigo y te acompañarán como bien saben hacerlo, pues son todas unas “expertas en Abanderadas”.

Contagia a los Astures de toda tu alegría y ahín-co para que sientan tu fuerza y así, te transmitan el calor de todos ellos en cada acto de estas fi estas.

Ya has contagiado a toda tu familia de tu ilu-sión. Hemos estado contigo desde el principio de este sueño y que no te quepa ninguna duda de que continuaremos a tu lado en todo momento.

Cuando empiecen a sonar las bandas cristia-nas, te convertirás en esa Abanderada que todos

sabemos que hay en ti. Estás preparada. Ade-lante, por fi n tu sueño se hace realidad.

Tu madre

Sueños

Érase una vez, en un lejano país, en un pe-queño poblado del Valle del Vinalopó, en lo alto de la majestuosa Mola, un castillo Astur custo-diado por una imponente torre triangular. En él, vivía un pequeño príncipe, hijo de la Reina Blan-ca y el Capitán Pepe.

El niño crecía fuerte y cariñoso, participando cada vez más en los desfi les y en las instruccio-nes del batallón, al mismo tiempo que la semilla Astur que ya sus padres habían dejado en él, se hacía más y más grande

A la edad de cinco años le llegó el momen-to de ser nombrado “Doncel” del ejército, cargo que el pequeño príncipe aceptó con ilusión y coraje. Pronto le fue entregada su espada, con-virtiéndose por fi n, en el pequeño Capitán que todos esperaban.

Arropado por toda su familia, el pequeño príncipe –ahora ya convertido en Doncel– pro-tegió, bravío y templado, a todos y cada uno de los miembros del escuadrón Astur y éste, agra-decido tras la feroz victoria, desfi ló con honor y alegría para rendirle un atronador homenaje al son de las bandas cristianas que los acompaña-ban por todo el valle.

Lleno de gozo, desde su carroza, Jorge sa-ludaba como lo hace un gran Capitán Astur: con su espada en alto, valeroso y feliz. A lo lejos, desde lo alto del castillo, sus padres, le sonreían, colmados de orgullo al ver a su valiente Doncel, en aquel noble lugar que años antes ellos ocu-paron con la misma satisfacción.

Y colorín colorado, este cuento……no ha terminado. Terminarán estas fi estas

tan especiales, pero no tu historia en ellas que continuará creciendo contigo. Siempre recorda-rás con cariño las vivencias de estos meses, por ello te deseo lo mejor, en ellos. Disfrútalos, que nosotros, tu familia, confi amos en ti para que, como siempre, nos hagas disfrutarlos contigo.

Tu Abuela

A mi chico...un cuento

Hace ya seis años que empezaste a crecer dentro de mi. Hace ya seis años que tu padre y yo salimos de capitán y abanderada y tú ya sentías los redobles de tambores y las marchas cristianas desde mi vientre.

Te hemos inculcado el sentimiento festero; hemos intentado que vivas con nosotros todo el sentir que tenemos por las fi estas, y creo que lo estamos logrando.

Ahora por fi n ha llegado tu momento. Junto a tu tía Begoña, tu tío José y Carla vas a vivir uno de los momentos más importantes que cualquier festero puede llegar a sentir. Vas a vivir la fi esta desde otra perspectiva, pero no por ello peor, sino diferente.

Quizás todavía no seas consciente del momento y de la experiencia que vas a vivir. Pero te aseguro que con el paso de los años guardarás un grato recuerdo.

Para nosotros es un momento muy especial y por supuesto para toda tu familia. Así que desde estas líneas queremos animarte a que disfrutes como un niño que eres. Que te empapes de todo lo que tu edad te permita.

No puedes tener unos mejores acompañantes. Gracias Bego, por todo. Por cuidármelo, por hacerlo cómplice, por llevarlo de tu mano. Gracias José por ser el mejor capitán que mi hijo podía tener y gracias Carla por compar-tir juegos, ilusión y diversión con Jorge. Gracias Javier, gracias Yolanda por compartir con nosotros un sueño que a día de hoy es realidad.

Así que para terminar te digo:“Oh capitán mi capitán (infantil)”. Vive, disfruta, y sé feliz, que nosotros lo

seremos víendote sonreir.Tus padres

Oh Capitán mi Capitán (Infantil)

Carla Ramírez Escolano, Rodela Astures 2012¡Madre Mía! ¡Ya estamos casi en fi estas! La verdad es que parece ayer

cuando en una comida en la huerta de Rafa (nuestro Presi) empezaron a bromear con la idea de que Carla saliera de rodela, sobre todo el Sr. Pepe “Totem” y Sra. Y después de un año y pico, ¡ole! Ya estamos “en capilla”.

Ha sido una año intenso para todos ya que Carla ha tenido un hermanito, Javier (el mini Ramírez) y entre unas cosas y otras hemos ido de cabeza con todo lo que conlleva una capitanía.

Pero bueno, creo que vale la pena, porque aunque Carla es y será siem-pre nuestra princesa, ella se siente como tal siendo la rodela 2012 de Astures. Nos encanta ver como le brilla la mirada cuando le prueban los trajes, los zapatos, el peinado…

Como ella misma dice es una “mini Bego”, refi riéndose a su abanderada Begoña.

Nosotros, como padres, estamos muy orgullosos de ella porque es una niña buena, responsable y muy sensata. Bueno, ¿Qué van a decir los papis?

En fi n, esperamos que os sintáis igual de orgullosos y de satisfechos con nuestra princesa y con la capitanía 2012 en general como nosotros, ya que todo se ha preparado con mucho esfuerzo e ilusión y se ha intentado cuidar hasta el mínimo detalle.

Así que vuestra rodela, su hermanito y sus papis os desean felices fi estas 2012 y que disfrutéis tanto como nosotros lo estamos haciendo con todo esto.

¡Bones festes!Yolanda Escolano y Javier Ramírez

Cada día una pelea nueva, hay veces que ni te aguanto, te gusta buscarme las cosquillas… ¡Cómo se nota que somos HERMANOS! Para des-pedirme quisiera dedicarte estas palabras, ya que siempre has intentado ayudarme y hacer la función de hermano mayor lo mejor posible y has conse-guido que cumpla mi sueño de salir de reina.

A pesar de las circunstancias, como buen al-férez estuviste en todo momento dando la talla, aunque meses atrás se complicaba el cargo. Este año ha sido inolvidable en todos los sentidos, sobre todo porque me ha permitido pasar más momen-tos junto a ti, en los que hemos reído y disfrutado juntos de las fi estas y además, tanto tú como la mamá habéis sabido tranquilizarme cuando lo ne-cesitaba.

Sólo me queda darte las gracias y también dar-las una vez más a la junta directiva y a todas las personas que han estado detrás de nosotros en todo momento para que todo saliera bien, además de nuestras fi làs que han estado siempre a nues-tro lado. También quiero desearles mucha suerte y darles mi enhorabuena a los cargos de este año y desearos a todos que paséis unas buenas fi estas.

Un saludo a todos.Claudia y Joaquín Payá Ramírez

Reina Cristiana y Alférez 2011

¡Pero qué bonito suena!, dejadme que lo escriba otra vez: L’Embolic, premio García Terol 2011. ¡Enhorabuena, chicas!

Dicen que la distancia es la que te deja apreciar el bosque, y desde la perspectiva que me da el haber estado dos años lejos de la fi esta os lo digo: Sois buenas, nenas, ¡pero que muy buenas! (vale, a lo mejor estoy también infl uida por el cariño que les tengo, perdonádmelo, pero si queréis imparcialidad, a leer el BOE). Al convertirme en espectadora, me he dado cuenta del nivel que hay en los desfi les. De lo en serio que se lo toma la gente, lo bien formada que va, los trajes espectaculares, los maquillajes cada vez más elaborados, tanto ellas como ellos, que sí, que hay excepciones y a alguno que otro le pondría un ‘Necesita Mejorar’, pero son eso, excepciones. Así que cuando terminó el primer

desfi le y fui a verlas, al preguntarme “¿Quién se lleva el García Terol este año?” me salieron 5 o 6 nombres de fi laes que se lo merecían. Y está claro que nunca me ganaré la vida como vidente, porque recuerdo perfectamente que les dije que este año no, que lo iban a tener muy difícil, pero es que ¿quién lo iba a decir en aquel momento, cuando estaban todas con las botas rotas?. Porque tenéis que saber todos, que a medida que avanzaban en el desfi le, se les iban rompiendo las botas por el empeine, pero ahí se ve el buen hacer de la fi là, que terminó como si nada estuviera pasando. Así que el sacar las botas rojas en el segundo desfi le no fue coquetería (que la tenemos, y mucha), sino exigencias del guión. Y qué decir del traje que habían elegido, rojo y negro, que a nadie dejaba indiferente, a quien le gustaba, le gustaba mucho, pero a quien no... pufff, lo que he llegado a oír del traje.

Pero l’Embolic ha estado sembrando, y sembrando muy bien año tras año y ha sido en el 2011 cuando han recogido el fruto, bendito fruto, del recono-cimiento como mejor fi là del bando cristiano. Durante varios años nos quedá-bamos a las puertas de conseguir el premio y nos preguntábamos ¿qué más tenemos que hacer?, porque, aunque como juerguistas somos de armas tomar, a la hora del desfi le nos lo tomamos muy pero que muy en serio. Alguien me dijo una vez: “Os falta peso” y no, no se refería a los kilos, yo creo que se refería al reconocimiento que se va ganando con los años. Al fi jarme en las fi laes de Astures premiadas, o son fi laes veteranas con muchos años de experiencia en

su haber, o si son de nuestra quinta, han obtenido el reconoci-miento después de casi 10 años de existencia. Y así ha sido.

Lémbolic desfi ló por primera vez en el 2002, así es que está de celebración doble: premio y décimo aniversario. Aviso, y quien avisa no es traidor, este año hay más ganas que nunca de pasarlo bien, preparaos para más “y farem la fl or de liiis” que nunca, iremos más si cabe “A LA GUERRAAAA!!!”, reire-mos, lloraremos y mientras el cuerpo aguante, le sacaremos todo el jugo a las fi estas. Así que no creo que haya mejor año

para unirme de nuevo a este grupo de insensatas, que tanto me hacen reír. Muchas gracias por todo chicas, y de nuevo ¡En-

horabuena!Eva Vicente

L’Embolic,premioGarcía Terol2011

HACE

AÑOS40

Tradicionalmente, unas dos semanas antes de fi estas, comienzan las actividades en nuestro cuartelillo para los más peques de la comparsa. Sus juegos.

Hace ya varios años que tengo la gran suerte de participar en ellos como monitora, y aunque todo está programado con la sufi ciente antelación, para que todas y cada una de las actividades sean un éxito, año a año, siempre descubrimos algún detalle, del que tomamos nota para mejorar, en lo posible, el siguiente año y que siga siendo un éxito de participación y disfrute de los Astures del futuro.

Pero por supuesto, todo esto no se puede llevar a cabo por una sola persona. Por ello desde el primer día que se me encomendó esta bonita tarea, pensé que lo mejor sería crear un equipo para trabajar al unísono. Y que mejor elección que mis amigas Cecilia y Merche. ¿Qué decir de ellas? Aparte de amigas, han sido mis mejores colaboradoras, y desde aquí, quiero agradecer su dedicación y su trabajo.

Siempre se dice que previo al trabajo, debe haber una buena preparación y planifi cación, para que el resultado sea totalmente bueno. Además, si esa preparación se hace con ilusión, el resultado es una gran satisfacción personal. Y eso es lo que sentimos nosotras con nuestro trabajo previo, de preparación y compra de materiales, distribución y actividades, etc.

Pues bien, todo ello no es nada comparado con el cariño que recibimos de vuestros hijos, en tan sólo una tarde. A ellos también queremos darle las gracias, ya que durante esta etapa, en la que les hemos visto crecer, llorar, caerse y reír, siempre nos dan ese cariño necesario para que nuestra ilusión aumente año tras año. Sin todos ellos nosotras no estaríamos ahí.

Y por último, agradecer a todos los padres la confi anza que depositan en nosotras y en el apoyo que nos demuestran en todo momento, a todos/as gracias por todo.

Inés Díez Berenguer

Gracias a todos ellos...

Corría el año 2002, cuando un grupo de niñas decidieron dejar de ser “Les més guapes” para crear “Bon Rollet”

A partir de este momento empezó nuestra aven-tura donde, además de las nacidas en Astures, se han ido sumando grandes fi chajes.

Desde bien jovenzuelas ya apuntábamos maneras para cerrar todas las noches las verbenas. Prepará-bamos el botellón con ilusión y acompañábamos a la “xinta” con nuestra pinta, ya que pasamos de nuestra primera “chilaba” al criticado “vestidito de gala”.

Poco a poco fuimos forjando la cultura Bon Rollet: precalentamiento antes de cenar, digesti-vos para poder continuar, Eli en el escenario a lo “popstar”, duchas de cubatas para despertar y, tras el cierre del cuartelillo, a comer un bocadillo.

A pesar de ser desorganizadas, para los actos siempre estamos preparadas. Disfrutamos de cada entraeta, retreta, desfi le y ofrenda a la Santeta.

Sentimos la Flor de Lis y tenemos la suerte de que otras fi làs y Astures nos permiten vivir la fi esta a muerte.

¡Os deseamos unas felices fi estas a todos!Nos vemos en la primera fi la de las verbenas,

con una sonrisa de las buenas.Filà Bon Rollet

Diez añosde Bon Rollet

Corría el año 2decidieron dejar de“Bon Rollet”

A partir de estetura donde, ademáhan ido sumando g

Desde bien jovepara cerrar todas labamos el botellón c“xinta” con nuestra

Los niños son muy importantes en la fi esta, una pieza fundamental e im-prescindible que hay que cuidar. Para poder transmitirles el sentimiento festero hay que ir poco a poco cultivándolos en la misma, son como una planta que hay que regar y abonar, hay que ir despertando su inquietud, siempre acer-cándose a lo que ellos desean: participar, entretenerse, divertirse. A través del juego se sienten participes y se les va involucrando poco a poco en el mundo festero.

Este año pasado con motivo del reinado, se creó un boato infantil, que fue la delicia de todos. Tuvimos un gran éxito de participación en el que se implicaron a más de cien niños, “una gozada”. Se trabajó duro, pero la recompensa fue tan grata que valió la pena. Nos dimos cuenta de que en rea-lidad lo que necesitan los niños para la integración plena en la fi esta es ni más ni menos que involucrarse totalmente, sentirse parte de ella.

A su vez necesitamos de ellos más de lo que nos imagi-namos. El mantener viva una gran cantera es un seguro vital de consolidación y continuación de nuestras fi estas.

La implicación de padres y madres en el proyecto fue fundamental, las reuniones, los ensayos... Las tardes pre-vias a las fi estas la comparsa fue un hervidero, un ir y venir de pequeños comparsitas participando en todo lo progra-mado. Los padres atentos a la evolución, iban aportando ideas y colaborando en la organización. Se formaron grupos por similitud de edad o de vestimenta disponible para poder ir montando un puzzle multicolor, relativamente ordenado, que llenó de alegría las calles de Novelda.

El día de la entrada cristiana estaban todos radiantes y dieron al desfi le un toque especial que despertó emociones y sentimientos muy positivos. Gracias a la comparsa por creer en esta idea, a todos los colaboradores por hacerla realidad y a Berta por com-partirla, por su paciencia, por su dedicación, por su sonrisa, por hacerlo todo más fácil…

Esperamos repetirlo un año más y poder contar de nuevo con la valiosa colabora-ción de madres y padres dispuestos a poner en marcha otro nuevo reto dedicado a los más peques y no tan peques, ya que en este tipo de actividades la participación puede abarcar un gran abanico de edades.

Tenemos una cantera ejemplar y hay que poner toda nuestra ilusión en ellos que son el futuro y la continuidad de esta gran comparsa. Debemos enseñarles el camino a seguir y cuando llegue el momento dejarles paso para que vayan abriendo el suyo propio y dándoles este ejemplo, ellos mismos sabrán lo que hacer cuando llegue su momento.

José Gómez Sánchez

Una cantera ejemplar

Primeros de julio del 72, el calor mana del asfalto y hace arder nuestros cuerpos tanto como nuestra euforia por la incipiente organización que se inicia. Ajenas a ortodoxias históricas, inconscientes de la trascendencia, ignorantes del rigor con el que se tiene que tratar el tema; mi cuñada Loli y su amiga Carmen Navarro se disponen,

después del manifi esto deseo del grupo de amigas de participar en la fi esta, a ayudarnos junto con las madres, a conseguir el vestuario para desfi lar. Al estar en el grupo mis amigas y yo, mi cuñada se implica. Nosotras con 15 o 16 años no tenemos otra intención que salir, a hacer fi esta y no hay criterio por el que regirse para saber si “la vestimenta”, porque no podemos llamar traje,

que “diseñaron” responde a los canones establecidos para participar en tan importante evento, importante por el

momento en el que se vive: se inician las fi estas de moros y cristianos en Novelda.

No se me puede olvidar, es imposible, la fi là de cristianos pionera en la creación de la fi esta, en la que se encontraba mi hermano,

nos incita a desfi lar y a mi cuñada que le gusta la fi esta tanto y sin poder participar porque su primer hijo iba a nacer en los primeros días de septiembre, pues: a colaborar en lo que pudo.

Nos reunimos en casa de mi abuela en la calle Concepción Arenal y allí Carmen y mi cuñada

nos vistieron. Resultado: una fi là “pachanguera” anacrónica propia de la retreta que fue motivo de una

multa merecida. Ahora al paso del tiempo y mirando las fotos nos damos cuenta de la imprudencia temeraria

histórica que cometimos; pero sin premeditación ni alevosía.No puedo menos que salir en defensa de aquellas personas que

nos ayudaron a desfi lar, nada culpables, que tanto a ellas como a nosotras tan solo nos movía, como siempre, una amor a la fi esta que persiste en el tiempo y que continuará.

Elisa Gómez

Recuerdos

Primeros de nuestros cuerpoorganización quede la trascendenel tema; mi cuñ

despaa grucoa hsab

que para

momecristianos

No se me pen la crea

nos inc

amu

las fohistórica

No puedo mnos ayudaron anosotras tan solopersiste en el tiem

Recuerd

HACE

AÑOS30

L’última retreta ja vam dir que ja estava bé. Que havíem de descansar a l’any següent de complicar-nos tant. Però quan eixes el dia 19 de juliol per la nit, després d’un soparet

de vegades “atrotinat i estressant”, i ho passem tan, tan bé, t’adones que al següent any cal liar-la altra vegada.

Ja van cinc retretes premiades. Encara que siga estimulant el guanyar-la, ho és moltíssim més preparar-la, riure’s mentre es comparteixen

idees. I mira que no tenim temps lliure quasi ningú, però dues horetes hui, una altra demà, altres tantes

els dissabtes de matí, a la fi es trau eixe temps tan valuós i s’organitza el “CARRO”. “Sant Juanjo”, que

faríem sense tu!! El gran mestre. És dir-li com vols una cosa o altra i et capta la idea de seguida.

Aquest any va ser la “Milapatra, la perla del desierto noveldero” (desert perquè el poble es això, ha passat

d’una gran activitat laboral a ser un autèntic desert). A tal efecte, si no teníem prou amb un remolc i unes

plataformes de fusta, doncs vinga, s’havia de fer una quàdriga, on aniguera el “secundón a l’alcaldia”, Rafantonio Saez. Una quàdriga que amb un tio damunt i una “mega-pancarta” necessitava de dos tios “musculators” per a poder portar-la. Però els teníem ( es van posar fi ns a oli pel cos, com a bons esclaus egipcis ). L’altre “carro” necessitava de més personal espentant: la Milapatra anava damunt contonejant la cintura... (quin èxit!!, fi ns a Ella li va agradar el ballet). I davant anaven tots els esclaus “socialistus” tirant del carro (els que acabaven d’eixir de l’Alcaldia havien de representar eixe paper).

Aquest any passat erem més de cent comparsistes. La gent s’ho passa “bomba” fent el ballet (de setanta a

vuitanta xicones fent la coreografi a al pur estil faraònic. Quina gràcia tenien totes!!!). Ara es fa molt difícil dir que no anem a organitzar res més. Intentarem tornar a fe-ho. A fer que els col·laboradors i el públic, disfruten del moment.

Gràcies a tots

Milapatra, la Perla del desierto novelderoPremio Daniel Abad 2011

Ximo Segura López

Todo amante de las fi estas no solo disfruta de ellas, sino que visita poblaciones vecinas o no tan vecinas para conocer sus fi estas de moros y cris-tianos. Y en algunos casos generamos amistad con los festeros de otras poblaciones, de tal manera que invitamos o somos invitados a participar. En algunos casos, se organizan jornadas de convivencia entre festeros de las mismas poblaciones. Muchas veces desconocemos estas actividades, aunque se pro-duzcan incluso en nuestra propia comparsa. Por lo que como testigo de estas actividades, queda este artículo, al que seguro se le escapará alguna de éstas.

Una gran cantidad de estas actividades, han sur-gido a raíz de la creación de la Asociación de Com-parsas y Filàs Astures de la Comunidad Valenciana.

El primer acto se produjo tras el apogeo de nuestras fi estas de julio, desde la comparsa Astu-res de Elche, que tuvieron la gracia de invitar a una escuadra a desfi lar con motivo de su capitanía. Los cargos Carles y Eva quisieron también invitar a des-fi lar a cada una de las comparsas que componen la Asociación de Comparsas y Filàs Astures de la Comunidad Valenciana.

Durante la cena de hermandad celebrada en el cuartelillo de la comparsa Astures de Elche,

tras dicho desfi le, y aprovechando la visita del presidente de nuestra Federación, se

programó otra visita. En este caso era de mayor envergadura, ya que se

invitó a la comparsa Astures y al bando cristiano noveldense a desfi lar en Beni-dorm. El motivo de una invitación de

estas carac-t e r í s t i c a s era debido a que la C o m p a r -sa Astu-rianos de

B e n i d o r m ostentaba el

cargo de Reinado y en un momento ideamos

como poder participar en el boato que les acompañó.

Así que utilizando los estandartes que este año estrenó la comparsa As-

tures para su batallón, y luciendo nuestros trajes de guerrilla completos, la participación fue de 50 per-sonas, que tomaron casi al asalto un hotel comple-to. La Filà Tots Per Terra de Astures y la Filà Perduts de Mozárabes formaron escuadras, mientras que el resto de comparsitas formaron el batallón portan-do los estandartes. El acogimiento por parte de la comparsa anfi triona fue excepcional, y los agrade-cimientos fueron mutuos. Además sirvió para que entre las tres comparsas cristianas noveldenses hu-biera una agradable convivencia.

En octubre, además del desfi le de Benidorm, la comparsa Astures participó en el III Encuentro de Comparsas y Filas Astures de la Comunidad Valen-ciana en Crevillent, donde se concentraron cerca de 500 festeros de diferentes poblaciones del sudeste de España bajo la bandera astur. Las poblaciones asistentes fueron Elche, Crevillent, Novelda, Santa Pola, Ontinyent, San Blas de Alicante, Benidorm, San Vicent del Raspeig y la recién incorporada Filà Astu-res perteneciente a la comparsa Vizcainos de Petrer.

Coincidiendo en día, la Filà Cruzada de cables de la comparsa Astures participó en las fi estas de la Cercavila de la Reconquesta de Vall d’Uixò, de donde uno de los componentes de dicha Filà es natural. Se daba la circunstancia de que els Cavallers d’Uixò par-ticiparon en nuestro desfi le en julio, siendo la primera vez que desfi laban en escuadra y al son de marchas cristianas. Tras la experiencia de ambos desfi les, pudiera ser que festeros de Novelda hayan sido los padrinos del bautismo de unas nuevas fi estas de mo-ros y cristianos en la población castellonense. Como detalle, dicha Filà hizo entrega del torreón que es el trofeo ofi cial de nuestra Federación.

Ya en el actual año, la Filà Astures perteneciente a la Filà Vizcainos de Petrer, invitó a las componentes de la Asociación a desfi lar en su entrada cristiana. Acudieron de San Vicent, Crevillent, Novelda y Elche, pudiendo disfrutar de toda una jornada por las muy ambientadas calles del casco antiguo de Petrer.

Dentro del año seguro que surgirán más eventos de este tipo. De hecho ya está confi rmado el IV En-cuentro de comparsistas astures de la Comunidad Valenciana, que se celebrará el próximo fi n de semana 21 y 22 de octubre en un hotel de Guardamar. Con-forme se confi rme el programa se irá comunicando.

Así que esperemos que durante muchos años podamos disfrutar de visitar y participar en las fi es-tas de moros y cristianos de otras poblaciones, y nos vaya cundiendo el ejemplo para andar invitando a estas a nuestras fi estas.

Rafael Herrero Mira

Astures por el mundo festero

HACE

AÑOS20

Los días 21, 22 y 23 de octubre, tuvo lugar en las instalaciones del centro deportivo Cucuch, el I Open de Astures de pádel. Este pequeño proyecto fue pensado para pasar un fi n de semana en convivencia haciendo deporte o disfrutando de las diversas actividades que se organizaron para tal, entre todos los comparsistas de astures.

Lo que no nos podíamos esperar era la gran aprobación y la gran acogida por parte de todos los participantes, desbordando todas nuestras más optimistas expectativas.

El fi n de semana se desarrolló jugando al pádel, teniendo el domingo el gran colofón con las fi nales, los castillos hinchables y una agradable comida en hermandad.

Los campeones en las diversas categorías fueron:

Masculina A:Campeón: Toni Mira - Ramón MartínezSubcampeón: David Sanchéz - Victor RicoMasculina B:Campeón: Los hermanos Mañez Subcampeón: Javier Chacón y Antonio OrtegaMasculina C:Campeón: Javier Pitarch - Manolo Sabater.Subcampeón: Piño - Javi del ReyFemenino:Campeón: Maje Amorós - Bea MirallesSubcampeón: M.ª Angeles Berenguer María Navarro

Mixto: Campeón: Toni Mira - María GarcíaSubcampeón: Kike Navarro - Carmen Martínez A la espera de que el siguiente open tenga la

misma aceptación...El II Torneo se realizará entre el sábado 30 de junio

y el sábado 14 de julio, día en el que se disputarán las fi nales, y podremos disfrutar de un fi n de torneo y comidas de hermandad que se celebrará en nuestro cuartelillo. Las partidas se disputarán en las vecinas instalaciones de Fondonet Pádel y se jugarán entre semana de 18’30 a 23 h. y en fi n de semana, día completo. La inscripción se realizará enviando un correo electrónico a la dirección openastures@gmail.com, o vía teléfono a 687524189, indicando el nombre completo, DNI, email, difi cultad de horario de los participantes de la pareja. Ésta quedará abierta hasta el jueves 28 de junio. Para poder participar, uno de los dos participantes deberá ser comparsista de Astures. El calendario será publicado en jueves 28 en el tablón de anuncios de la comparsa y será enviado por correo electrónico. La inscripción tiene un precio de 14 € por persona y el pago se realizará el primer día que entren en pista. Con el fi n de que el torneo sea más equitativo, se establecerán diferentes categorías, masculino, femenino, mixto, junior. El campeón y el subcampeón recibirán un trofeo, así como un detalle por parte de la Comparsa. La organización facilitará las pelotas para las partidas, y durante la comida y entrega de trofeos se realizara un sorteo de una cena para cuatro personas en el bar MOKA.

I Open Pádel Astures

I Concurso fotográfi co

Astures en fi estasLa Comparsa Astures, con tal de dar una mayor difusión cultural a nuestras

Fiestas de Moros y Cristianos en honor a Santa María Magdalena, convoca el I

Concurso de fotografía “Astures en fi estas”. Dicho concurso está completamente

fi nanciado por la Obra Social La Caixa, tanto en los premios como en la cartelería.

Las bases serán las siguientes:

· Podrán participar todas las personas que lo deseen.

· El tema será “ASTURES EN LAS FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS DE

2012”.· Las obras se presentarán en color o blanco y negro, sin límite por concursante,

siendo originales e inéditas. No podrá ser presentada ninguna fotografía cuyos derechos de

propiedad intelectual no pertenezcan íntegramente y sin excepción al propio participante del

concurso.· El formato de las obras tendrá unas medidas de 30 x 40 cms., y deberán ir montadas en

cartulina con un margen de 5 cms.

· El jurado será nombrado por la Comparsa Astures de Novelda. Los criterios del mismo,

para la elección de las fotografías ganadoras del concurso, serán la calidad, originalidad y la

creatividad que mejor represente a la Comparsa Astures en Fiestas.

· Para la presentación de las obras, que irán sin fi rmar, se especifi cará el título en el dorso

de cada una de las obras presentadas. Además, en sobre cerrado se incluirán los datos

del concursante: Nombre y apellidos, dirección, población, e-mail y teléfono de contacto,

junto con su archivo digital correspondiente en formato .jpg. En el exterior del sobre se

escribirá el Título adoptado para la obra. Todo trabajo que no cumpla estas condiciones,

será desclasifi cado.

· Quedarán fuera de concurso todas aquellas fotografías que pudieran a tentar contra el buen

gusto y/o no cumplan los requisitos establecidos en las presentes bases.

· Se constituyen 4 premios.

· 1.er Premio, consistente en 120 €.

· 2.º Premio, consistente en 60 €.

· 3.er Premio, consistente en 30 €.

· Accésit del público. Premio a la fotografía más votada por los asistentes a la exposición,

consistente en 30 €.

· Las obras premiadas quedarán en propiedad de la Comparsa Astures y se reserva el

derecho a reproducirlas libremente. Los autores de las fotografías ceden gratuitamente las

facultades de uso, difusión, distribución, comunicación pública, exhibición y reproducción

que respondan a fi nes promocionales y culturales de la Comparsa Astures de Novelda.

· El plazo máximo para la participación en este concurso será hasta las 12 h., del sábado 6

de octubre de 2012.

· Tanto las obras como los sobres cerrados se entregarán en el establecimiento Totem

Complementos, situado en la calle Maestro Ramis, 35, de Novelda en horario de comercial.

· El fallo del jurado será inapelable y se hará público el día 23 de junio de 2013 en el momento

de la inauguración de la exposición de todas las obras presentadas en el salón de la

Comparsa y que se dará como fi nalizada el jueves 18 de julio de 2013.

· Las fotografías no premiadas se podrán recoger en la Comparsa Astures entre los días 29

y 31 de Julio de 2013, en horario de 20 a 22 h., previo aviso mediante correo electrónico

a la dirección comparsa-astures@hotmail.com. Los trabajos no retirados en estas fechas,

pasarán a ser propiedad de la Comparsa Astures de Novelda.

· Las obras serán tratadas cuidadosamente, no obstante, la organización no se hace

responsable de involuntarias pérdidas o deterioros.

· El hecho de presentar obra a este concurso, implica la total aceptación de estas bases

Por lo que anima a los comparsistas, noveldenese y visitantes en general a participar de este

concurso.

HACE

AÑOS10

FILÀSASTURES

El último fi n de semana de abril de 2012 culminamos el sueño de poner en marcha la 1ª Feria Outlet de Novelda. Actividad que fue posible, gracias a los comercios que dan vida a la ciudad, y que desde un primer momento aposta-

ron por llevarla a cabo.Y es que en innumerables ocasiones, la vida de las ciudades

está estrechamente ligada al impulso comercial de sus calles. A mayor y mejor comercio, el aspecto del centro urbano resulta más saludable. Y a ello ayuda el casi medio centenar largo de estable-cimientos comerciales, que en Novelda abren sus puertas diaria-

mente para ofrecer con el mejor trato, lo que pide el cliente local.La iniciativa fue pensada, creada y moldeada, por el equipo huma-

no de Astures y la Concejalía de Mercado, Consumo y Comercio del Ayuntamiento de Novelda. Un equipo que apostó por la novedad que a nivel local supone una actividad de este tipo, que la entendió como una forma de poder liberar de stock al comerciante, y que además creyó en las posibilidades de Astures para conformar dentro y fuera

del cuartelillo, un recinto ferial lleno de posibilidades que actuó como verdadero escaparate de lo que atesora el comercio de nuestras calles.

Y así lo imaginaron igualmente muchos comerciantes de Novelda, que participaron en la Feria de una manera ex-traordinaria, ayudando a crear un entorno atractivo que gustó mucho a los más de 6.000 visitantes que acudieron. Durante el viernes 27, sábado 28 y domingo 29 de abril, un

total de 53 stands ofrecieron a unos precios muy competiti-vos, productos outlet y alguna línea de temporada.

A lo largo de todo el fi n de semana, se sucedieron las activida-des programadas de manera paralela para los más pequeños: almuerzos y meriendas, actividad de búlder infantil, castillos hin-chables, talleres, parque infantil de tráfi co, etc.

Sin embargo, la actividad central de la Feria tuvo lugar el sábado por la noche, con una magnífi ca Pasarela de Moda que

aglutinó a numeroso público en el salón cubierto, y que de alguna manera, ayudó a pasar el amargo trago que supuso la tormenta acontecida tan solo unas horas antes. Al fi nalizar la Pasarela, tuvo lugar una fi esta nocturna amenizada por clásicos del rock y disco-móvil posterior.

El balance realizado posteriormente por todas las perso-nas implicadas en este evento de notables dimensiones, es altamente positivo, dada la alta participación de expositores y el numeroso público, tanto de Novelda como de poblaciones vecinas, que se congregó en Astures durante los tres días.

La Feria Outlet ha supuesto un buen ejemplo de traba-jo consensuado, colectivo, y organizado, que perseguía buscar un pequeño alivio a la economía local, y realzar la

actividad comercial como sector que mueve el pulso y el día a día de nuestra ciudad.

Convertirlo en cita obligada en el calendario comercial del muni-cipio, será el exitoso resultado fi nal que se buscaba.

AFICConcejalía de Mercado, Consumo y Comercio

Outlet

lugar unamóvil po

naaltelve

díaConv

cipio, se

a nivel louna formcreyó en

dcon

tovos, pro

A lodes palmuchab

Ssábad

aglutinómanera

ron por lY

estámaysaludcimie

menteLa in

no de As

El pasado año, tuvimos el honor de ostentar el Reinado del bando cristiano. Muchos fueron los actos que se prepararon para acompañar a nuestra Reina y Alférez en los desfi les. Entre ellos pudimos contar con una improvisada fi lá procedente de tierras castellonenses, Els Cavallers D’Uixo. Estas ordas Templarias, invitadas y hermanadas con la fi lá La Cruzada… de cables, dieron la talla como no se podía esperar menos. Nunca habían desfi lado como aquí se hace, pero lo hicieron, y como lo hicieron…

Pero un hermanamiento es lo que tiene... El 9 de Octubre, día de la Comunidad, la Filá hicimos lo propio, nos presentamos en La Vall D’UIxo, para acompañarles en su Cercavila de la Conquesta. Tuvimos una especial acogida tanto por parte de nuestros hermanos templarios, como por la población en si, que ovacionaron nuestra participación. Desde aquí, gracias a nuestros hermanos de la Vall D’Uixo, por su acogida y trato. nnDnn.

José M. López

Hermandad

2011

OFRENDA

DISFRACES

JunioViernes 22 de Junio

20’30 – 21 h. Convocatoria de Asamblea General Ex-

traordinaria.

Sábado 23 de Junio

De 20’30 a 21’30 h. Recogida de ingredientes para las

paellas del domingo 19.

Domingo 24 de Junio

11 h. Misa y Ofrenda Floral en el Santuario de Santa

María Magdalena en honor a nuestra patrona. Tras

fi nalizar el acto disfrutaremos en la explanada del

Santuario de un almuerzo.

13’30 h., en nuestro cuartelillo, habrá aperitivo mien-

tras los comparsistas elaboran sus paellas. Las

paellas se realizarán en la zona de barbacoas,

bien sean cocinadas mediante difusor de gas o

mediante leña. El servicio de barra estará abierto

a partir de las 15 h., para tomar café y licores, y si

alguien desea encargar una paella o cualquier otro

tipo de menú, lo podrá concretar con antelación

con el restaurante que atiende el cuartelillo. Para la

petición de ingredientes podéis dirigiros a la Ase-

soría J.L. Moncho, al fax 96 560 35 87 o al correo

electrónico: comparsa-astures@hotmail.com. Se

habrá de especifi car claramente el nombre de la

fi là y el número de asistentes. El último día para la

petición de ingredientes será el jueves 21 de junio.

17 h. Reunión de padres y madres para organizar el

boato-desfi le infantil.

18 h. Sorteo de bandas para los desfi les, por lo que

es necesario que cada Filà que desee desfi lar en-

tregue un listado con el nombre de la Filà y los

componentes de ésta antes del sorteo. Si alguna

Filà va a desfi lar con caballo batidor o alguna sin-

gularidad similar, deberá de notifi carlo cuando se

inscriba en el sorteo.

Lunes 25 de Junio

20’30 h. Inscripción para los Torneos de Pádel, Parchís

y Futbolín. Presentación de actividades infantiles y

proyección de una película infantil.

Martes 26 de Junio

20’30 h. Inscripción para los Torneos de Pádel, Parchís

y Futbolín. Juegos, talleres y actividades de anima-

ción: Taller de batuka.

Miércoles 27 de Junio

20’30 h. Inscripción para los Torneos de Pádel, Parchís

y Futbolín. Juegos, talleres y actividades de anima-

ción: Taller de pintura. Se recomienda traer ropa

vieja que se pueda manchar.

Jueves 28 de Junio

20’30 h. Último día de inscripción para el Torneo de

Pádel. Inscripción para los Torneos de Parchís y

Futbolín. Juegos, talleres y actividades de anima-

ción: Taller de maquillaje. Viernes 29 de Junio

20’30 h. Inscripción para los Torneos de Parchís y Fut-

bolín. Juegos, talleres y actividades de animación:

Película infantil o karaoke.

De 20’30 a 22 h. Recogida de invitaciones para la

Cena de Gala de Presentación de nuestros Car-

gos Festeros 2012.

Sábado 30 de Junio

22 h. Verbena - Fiesta de disfraces de adultos, con

la temática “Personajes de películas de cine”. La

entrada será únicamente para comparsistas dis-

frazados. Se servirá una cena fría. La velada estará

animada por la Orquesta “Los Salaos”. A las 00:30

se abrirán las puertas para el público en general.

JulioDomingo 1 de Julio

El cuartelillo permanecerá cerrado todo el día.

Lunes 2 de Julio

20’30 h. Último día de inscripción para los Torneos de

Parchís y Futbolín. Juegos, talleres y actividades

de animación: Película infantil y taller de peonzas.

Presentación de horarios de los torneos de parchís

y futbolín.De 20’30 a 22 h. Recogida de invitaciones para la

Cena de Gala de Presentación de nuestros Car-

gos Festeros 2011.

Martes 3 de Julio

20’30 h. Juegos, talleres y actividades de animación:

Gymkanha. Presentación de horarios de los tor-

neos de parchís y futbolín.

De 20’30 a 22 Recogida de invitaciones para la Cena

de Gala de Presentación de nuestros Cargos Fes-

teros 2011.

Miércoles 4 de Julio

20’30 h. Juegos, talleres y actividades de animación:

Juegos deportivos.

De 20’30 a 22 h. Último día de recogida de invitaciones

para la Cena de Gala de Presentación de nuestros

Cargos Festeros 2011.

Jueves 5 de Julio

20’30 h. Juegos, talleres y actividades de animación:

Juegos de acuáticos. Es imprescindible traer un ba-

ñador, chanclas sujetas al pie y toallas.

Viernes 6 de Julio

20’30 h. Juegos, talleres y actividades de animación:

Globofl exia.

A celebrar del 22 de junio al 25 de julio de 2012

Sábado 7 de Julio21’30 h. Cena de Gala de Presentación de nuestros cargos festeros 2012. Tras la misma, verbena ame-nizada por ORQUESTA PATO DANIEL’S.Domingo 8 de JulioEl cuartelillo permanecerá cerrado por descanso del personal de servicio de barra y de todos los com-parsistas.

Lunes 9 de Julio20’30 h. Juegos, talleres y actividades de animación: Taller de elaboración de marionetas. Será necesario que cada niño/a traiga un calcetín blanco para la realización de este taller.

Martes 10 de Julio20’30 h. Juegos, talleres y actividades de animación: Juegos acuáticos. Es imprescindible traer un baña-dor, chanclas sujetas al pie y toallas.

Miércoles 11 de Julio20’30 h. Juegos, talleres y actividades de animación: Taller de camisetas. Será necesario para la realiza-ción de este taller que cada niño traiga una cami-seta blanca.

Jueves 12 de Julio20’30 h. Juegos, talleres y actividades de animación: Gymkana.

Viernes 13 de Julio20’30 h. Juegos, talleres y actividades de animación: Cuento motor.

Sábado 14 de Julio13 h. Fiesta del agua, sardinada, aperitivo y sesión pa-loma, ofrecida por AnÍs Salas, en nuestra compar-sa. Al fi nalizar, el aperitivo, todo aquel comparsista que desee cocinar o comer, tendrá las instalaciones del cuartelillo a su disposición. El servicio de barra estará abierto para servir comidas y bebidas.20 h. Concentración en el Casal Fester para ir a la recep-ción de las autoridades en el Ayuntamiento. 22 h. Pregón de Fiestas en el Auditorio Municipal C/. Viriato

REINA CRISTIANA Y ALFEREZ 2011 SULTANA MORA 2011

CARGOS 2011

BANDO CRISTIANO: MOZÁRABES ASTURES

BANDO MORO: DAMASQUINOS PIRATAS BEDUINOS NEGRES BETÀNIC’S

REINA CRISTIANA Y EMBAJADOR 2012 SULTANA MORA Y EMBAJADOR 2012

Domingo 15 de JulioEl cuartelillo permanecerá cerrado.

Lunes 16 de Julio20’30 h. Gran chocolatada ofrecida por los cargos fes-teros.

Martes 17 de Julio20’30 h. Talleres y actividades de animación: Disfraces y foto fi nal. Todos los niños vendrán disfrazados para participar en una gran fi esta. Este año, y como novedad, utilizaremos una temática similar a la de la fi esta de disfraces de los adultos, y será de per-sonajes de películas de Disney.

Miércoles 18 de Julio20’30 h. Ensayo fi nal boato infantil. Se ruega la asisten-cia de todos los niños. NOTA: Habrá días en los que el programa de acti-vidades infantiles sufra alguna modifi cación debido a la realización de materiales para el boato, o bien, porque se deberá ensayar. Los días en los que se altere este horario se avisará a los participantes me-diante una circular el día antes y se pondrá también en el tablón de anuncios.21 h. Salida desde la Plaza del Ayuntamiento de todas las comparsas para acompañar a la banda de mú-sica Santa María Magdalena al Concierto Festero. Recorrido: Plaça Vella, José Luís Gómez Navarro, Plaça País Valencià, Emilio Castelar, Glorieta, Valen-cia y Alicante.21’30 h. Concierto de Música Festera en el Auditorio Municipal por la banda Sta. M.ª Magdalena en la C/ Viriato.

Jueves 19 de Julio9 h. Concentración en el Casal Fester. 9’30 h. Visita de Hermandad a Cuartelillos y kábilas. Recorrido: Casal Fester, Piratas, Mozárabes, Ne-gres Betànic’s y Casal Fester.18’15 h. Concentración de los festeros en la Plaça Vella para ver la entrada de bandas que vendrán desde la Calle Travesía con banderín y presidentes al frente de cada comparsa con su respectiva banda. BANDO CRISTIANO: ASTURES MOZÁRABES

BANDO MORO: OMEYAS DAMASQUINOS PIRATAS BEDUINOS NEGRES BETÀNIC’S18’45 h. Todas las bandas interpertrán NOVELDA EN FIESTAS en la Plaça Vella.

Una vez fi nalizado este acto saldremos en Pasa-

calles hasta la Plaza Santa Teresa Jornet acom-

pañados de todas las bandas de música y todos

los festeros, con el siguiente recorrido: Plaça Vella,

Jorge Juan, Maestro Segura, San Alfonso, Glorieta,

Luis Calpena, Viriato y Plaza Santa Teresa Jornet.

19’15 h. Desfi le de Capitanías. Recorrido: San Roque,

Emilio Castelar, Plaza País Valencià, José Luis Gó-

mez, Plaça Vella.

BANDO CRISTIANO: REINA CRISTIANA, EMBAJADOR CRISTIANO Y

CENTINELA FILÀ ESPECIAL ASTURES MOZÁRABES

BANDO MORO: SULTANA MORA, EMBAJADOR Y CENTINELA

FILÀ ESPECIAL OMEYAS DAMASQUINOS PIRATAS BEDUINOS NEGRES BETÀNIC’S Seguidamente se iniciarán las Embajadas Mora y

Cristiana desde los balcones del Ayuntamiento.

Nota: El orden en el que formarán las fi làs será el

mismo que el del desfi le del día 21. Las fi làs que

no participen en el desfi le, pero si deseen hacerlo

en las entraetas, deberán entregar por escrito el

nombre y el listado de componentes de la fi là antes

del viernes 13 de julio. El orden de estas fi làs se

publicará en el tablón de anuncios de la comparsa.

Las fi làs desfi larán con el correspondiente distintivo

de la Comparsa y con el respeto que se merecen

nuestros Cargos Festeros. 21 h. Apertura del cuartelillo y servicio de barra.

00’15 h. concentración de todas las comparsas en la

Plaza Santa Teresa Jornet.00’30 h. Retreta de comparsas. Recorrido: Virgen

Desamparados, Colón, Maestro Ramis, con el si-

guiente orden: ASTURES MOZÁRABES REINAS DE NOVELDA OMEYAS DAMASQUINOS PIRATAS BEDUINOS NEGRES BETÀNIC’S A continuación, verbena en el cuartelillo, amenizada

por ORQUESTA MATRIX.

Viernes 20 de Julio20 h. Concentración en la Plaza del Ayuntamiento de la

Reina Cristiana, Sultana Mora, Embajadores Moro y

Cristiano, Cargos Festeros de todas las comparsas

y Junta Central de la Asociación para ir al Paseo de

los Molinos a recibir a nuestra Patrona Santa María

Magdalena y acompañarla en la Procesión de en-

trada a Novelda.00’15 h. Concentración en la Plaza Santa Teresa Jornet

de todas las comparsas.00’30 h. Entraeta con fl ores. Recorrido: Virgen San Ro-

que, Emilio Cautelar, Plaça País Valencià, José Luis

Gómez, Plaça Vella.

BANDO MORO: NEGRES BETÀNIC’S BEDUINOS PIRATAS DAMASQUINOS OMEYAS

BANDO CRISTIANO: ASTURES MOZÁRABES

REINA CRISTIANA Y EMBAJADOR CRISTIANO

SULTANA MORA Y EMBAJADOR MORO

JUNTA CENTRAL Nota: El orden en el que formarán las fi làs será el

mismo que el del desfi le del día 21. Las Filàs que no

participen en el desfi le, pero si deseen hacerlo en las

entraetas, deberán entregar por escrito el nombre y

el listado de componentes de la fi là antes del viernes

13 de julio. El orden de estas fi làs se publicará en el

tablón de anuncios de la comparsa. Las fi làs desfi -

larán con el correspondiente distintivo de la Com-

parsa, con cabos de escuadra y con el respeto que

se merecen Nuestros Cargos Festeros. Este año se

va a confeccionar un mosaico con las fl ores ofreci-

das, de tal manera, que cada comparsa aportará un

color para completarlo. La comparsa Astures tiene

asignado el color blanco mediante claveles. Al igual

que el año pasado, se dispondrán sillas a lo largo del

recorrido cuya gestión y recaudación este año será

para la Asociación de enfermos de Fibromialgia.

Al fi nalizar, verbena conjunta para todos los festeros en

la comparsa Árabes Omeyas.

Durante todo el día el cuartelillo permanecerá cerrado.

Sábado 21 de Julio12 h. Concentración en la Glorieta para el pasacalle fes-

tero, acompañados por Los Chicuelos.

17’30 h. Concentración en la Glorieta para el pasacalle

festero, acompañados por Los Chicuelos.

20 h. Salida desde La Glorieta con la banda de música,

para recoger y acompañar a nuestros cargos feste-

ros al inicio del desfi le.21 h. Entrada Cristiana: Reyes Católicos, Virgen Des-

amparados, Colón, Maestro Ramis.

BANDO CRISTIANO: REINA CRISTIANA, ALFEREZ Y EMBAJADOR

ASTURESMOZARABES CABALLEROS DEL CID REY DON JAIME I

BANDO MORO: SULTANA MORA, ALFEREZ Y EMBAJADOR

DAMASQUINOSPIRATASBEDUINOSNEGRES BETÀNIC’SOMEYAS Nota: Los cabos de escuadra deberán seguir en

todo momento las instrucciones de los alcaldes de fi estas y los responsables de organización de la Comparsa, con el fi n de evitar sanciones de la Junta Central; además de vestir el traje de desfi le al com-pleto.

21 h. Apertura del cuartelillo y del servicio de barra.1’30 h. Verbena en el cuartelillo amenizada por OR-

QUESTA GENESIS.

Domingo 22 de Julio19 h: Santa Misa celebrada en la Parroquia de San Pe-

dro en honor a Santa María Magdalena a la que ha de acudir la Junta Central, Presidentes y Cargos Festeros.

19’30h: Concentración en la Plaza del Ayuntamiento para participar en la Procesión en honor a nuestra Patrona de todos los Cargos Festeros, Reina Cris-tiana, Embajador Cristiano, Sultana Mora, Embaja-dor Moro, Escuadras del Reinado y del Sultanato y toda la Junta Central de la Federación de Compar-sas, presidentes y vocales.

21 h. Apertura del cuartelillo y del servicio de barra.1 h. Verbena amenizada por ORQUESTA PLATINO.

Lunes 23 de Julio12 h. Concentración en la Glorieta para el pasacalle fes-

tero, acompañados por Los Chicuelos.17’30 h. Concentración en la Glorieta para el pasacalle

festero, acompañados por Los Chicuelos.21 h. Salida desde el Casal Fester para recoger y acom-

pañar a nuestra REINA y ALFÉREZ y al Embajador Cristiano al inicio del Desfi le.

21 h. Entrada Mora por las siguientes calles: Reyes Católicos, Virgen Desamparados, Colón y Maestro Ramis.

BANDO MORO: SULTANA MORA, EMBAJADOR OMEYAS DAMASQUINOS PIRATAS BEDUINOS NEGRES BETÀNIC’S

BANDO CRISTIANO: REINA CRISTIANA Y EMBAJADOR CABALLEROS DEL CID REY DON JAIME I ASTURES MOZÁRABES Nota: Los cabos de escuadra deberán seguir en todo

momento las instrucciones de los alcaldes de fi estas y los responsables de organización de la Comparsa, con el fi n de evitar sanciones de la Junta Central; ade-más de vestir el traje de desfi le al completo.

21 h. Apertura del cuartelillo y del servicio de barra.01’30 h. Verbena en el cuartelillo amenizada por OR-

QUESTA TITANIC.

Martes 24 de Julio12’30 h. Pasacalles desde el Casal Fester hacia la Pla-

za del Ayuntamiento de todos los cargos Festeros, Junta Central y todos los festeros hasta el Asilo de ancianos de Novelda, junto a la Reina de Fiestas, Autoridades y representantes de los barrios para realizar la tradicional Comida al Asilo.

20’30: Apertura del cuartelillo.21’30 h. Salida desde el Casal Fester de todos los fes-

teros que quieran acompañarnos hasta el Parque de Tráfi co para asistir al fi nal de la Traca de 1.000 metros.

Recorrido: Plaza Stos. Médicos, Sirera y Dara, Joa-not Martorell, Oscar Espla, Alfonso XII, Parque de Tráfi co.

22’30 h. Al fi nalizar la Traca, Pasacalles desde el Par-que de Tráfi co para acompañar a los Embajadores Humorísticos hasta la Plaza del Ayuntamiento para iniciar la Embajada Humorística.

Miércoles 25 de Julio20 h. Concentración de todas las comparsas en la Plaza

Santa Teresa Jornet, para participar en la Ofrenda de Frutos al Asilo de Ancianos de Novelda, organizada por la Comisión de Fiestas con el siguiente orden:

BANDO CRISTIANO: ASTURES MOZARABES

BANDO MORO: OMEYAS DAMASQUINOS PIRATAS BEDUINOS NEGRES BETÀNIC’S OMEYAS Para el mayor realce del acto se ruega a todos los

comparsitas vistan el traje de noveldero o noveldera o, en su defecto, la casulla festera.

20’30 h.Apertura del cuartelillo.

Fin de semana del 20-21 de octubreSe celebrará este año el IV Encuentro de festeros de

la Asociación de Comparsas y Filàs Astures de la Comunidad Valenciana en un Hotel de Guardamar del Segura. Se informará adecuadamente cuando el programa de actos del encuentro esté cerrado.

IMPORTANTE: Desde el día 17 de Junio al 25 de Julio, la comparsa permanecerá abierta desde las 20 h. hasta la 1:30 de la madrugada, salvo los días en los que se especifi ca lo contrario.

Menús festeros: Las fi làs que quieran comer y cenar en la comparsa los días de los desfi les, podrán dispo-ner de los menús que se reservarán con antelación en la barra.

PREMIOSManuel García Terola la mejor escuadra cristianaFilà “L’Embolic”

Daniel Abada la mejor parodia en La RetretaFilà Tots per Terra “Milapatra, la Perla del desierto noveldero”

CARGOS FESTEROSAbanderada: Begoña Doménech SabaterCapitán: José Roberto Tovar MiraRodela: Carla Ramírez EscolanoDoncel: Jorge Gómez Doménech

JUNTA DIRECTIVAPresidente

Rafael Herrero MiraVicepresidente

Vicente Coloma MartínezSecretaria

Alejandra Tomás GarcíaTesorero

Gaspar Candela AyalaVocales Junta Central

Berta Galiana ParedesZaira Sánchez Riquelme

Vocales Revista AsturesXimo Segura López

Vocal Cargos FesterosJosé Gómez Sánchez

Vocal Nuevas Tecnologías Pau Gómez Gutiérrez

VocalesFrancisco López PeralAlfredo Belda AltedJuan José Beltrá NavarroFrancisco José Mira MartínezXimo Payá RamírezMerche Pérez Madrid

DISEÑO PORTADA 2011Ximo Segura López

IDEA, DISEÑO E IMPRESIÓNAguado Impresores, S.L.

BANDAS DE MÚSICAAteneo Musical Maestro Gilabert, de AspeMarchas: Astures de Novelda, Fila la Pol-seguera de Novelda

Comparsa Musulmanes, de EldaMarchas: Capitanía Cides, Penalva.

Agrupación Musical Los Chicuelos, de AgostMarchas: Astures de Novelda, Embaixa-dor cristià.

Sociedad Musical Algueñense, de La AlgueñaMarchas: Filà Palpons de Novelda, La Reina Blanca de Astures

Banda Municipal de Salinas, de SalinasMarchas: La Reina Blanca de Astures, Fila Jaume I

Sociedad Musical La Lira, de Monforte del CidMarchas: José María Belló, Caballeros de Navarra

Comparsa Marroquíes, de EldaMarchas: : Nit de Llampecs, Creu Daurà

Agrupación Musical Generaciones, de PetrerMarchas: Filà la Polseguera, Victor.

Comparsa Moros Nuevos, de Petrer:Marchas: Rey Rodrigo, Capitanía Cides

vela armas por la difunta España y su prima de riesgo

La fi là

TOTS PER TERRA

FILÀ JA ESTEM TOTES... “O QUASI TOTES”

FELICIDADES

CARLA Y JORGERODELA Y DONCEL 2012

Os desean Felices Fiestas

Avda. Constitución, 11 | Tel. 96 560 25 56

NOVELDA

Fondonet - Novelda Tel. 965075751 - Móvil 615 860 112

fondonetpadel@gmail.com · www.fondonet.es

C/. Virgen del Remedio, 96Tel. 965 60 83 06 - Fax 965 60 83 32

pancho2@cableworld.esNOVELDA

Francisco José Jacobo CambroneroAgente Exclusivo

C/. Roque, 16 - NOVELDATel. 96 560 65 65 - Fax 96 562 45 82

OFICINA NOVELDA:

Avda. Padre Ismael, 52-54 - ASPETel./Fax 96 507 80 80

Móvil 661 730 716

OFICINA ASPE:

seguros@clementesoler.com - www.clementesoler.com

CLUB VIDA OROMAPFRE VIDA

Faustino Díez SantosGRUPO ASEGURADOR

Emilio Castelar, 72 - 03660 NOVELDA (Alicante)Ofi cina: 965 60 45 20 - Móvil 639 69 33 65 - Fax: 965 62 41 96

C/. Pasaje Isidro Seller, s/nTel. 965 600 080

NOVELDA

Ntra. Señora de la Fe, 20 - BajoTel. 618 590 281

NOVELDA

Felices Fiestas

Virgen de los Desamparados, 101Tel. 96 560 33 80

trespicostej@hotmail.comNOVELDA

X aniversari filà

L’Embolic

Os deseamosFelices F iestas

F E D E R O P T I C O SM I N G O T E

Especialistas en visión infantily terapia visual

San Fernando, 3Tel. 96 560 15 95

NOVELDA

PELUQUERÍA · ESTÉTICA · MAQUILLAJE

MICROPIGMENTACIÓN · LASER

RADIOFRECUENCIA · MASAJES · EXTENSIONES

TODO TIPO DE PRODUCTOS DE BELLEZA

Saffron-Paprika Herbs & Spices

La comparsa os agradecetantos años dando sabor

a nuestras f iestas

Carrer de Santa María Magdalena, 13 · NOVELDATel. 965 60 02 92 · www.chiquilin.com

DESAYUNOS

ALMUERZOS

COMIDASCON MENÚ DIARIOS

CAFE · BARRESTAURANTE

Plaça País Valencià,6 · Tel. 96 560 00 24parada@telefonica.net

NOVELDA

Emilio Castelar, 74 · NOVELDATel. 96 560 05 48

Pasaje Isidro SellerTel. 965 48 01 88 · Móvil 659 860 204

NOVELDA

C/. Capellán Margall, 68 bajoMóvil 649 797 547

pinzell@terra.esNOVELDA

Mármoles Seller, S.L.

MARMOLES SELLER

INDUSTRIA TRADICIONAL ALICANTINAFUNDADA EN 1901

CANTERAS, S ERRERÍAY TALLER DE ELABORACIÓN

Mármoles Seller, S.L.

Fábrica y Ofi cinas:PARAJE LOS MOLINOS, A-28 (Carretera del Castillo de la Mola)

Tel. 96 560 24 93 - Fax 96 560 07 41 - Apartado 88E-mail: ventas@marmolseller.esadministracion@marmolseller.es

www.marmolseller.esNOVELDA

San Isidro, 23 · NOVELDATel./Fax 96 560 27 48

TELEVISIÓN DIGITAL Y ALTA DEFINICIÓNSONIDO PROFESIONAL - CÁMARAS

AIRE ACONDICIONADOCIRCUITO CERRADO DE VIDEOGRABACIÓN

ELECTRÓNICA

FRANCISCO MIRA

Gabriel Miró, 46Tel. 659 900 647

NOVELDA

Virgen de los Desamparados, 22Tel. 96 560 21 47

NOVELDA

Tel. 96 560 20 34

Pasaje Isidro Seller, 7Tel. 965 60 13 61

NOVELDAC/. Emilio Castelar, 66 NOVELDA

Emilio Castelar, 29 · NOVELDATel. 96 560 31 61

www.apired.com - apinovelda@gmail.com

San Roque, 20 · 96 560 53 33NOVELDA

Avda. de la Constitución, 43 - 1.º ATel. 96 560 21 84 - Tel./Fax 96 560 35 87

Móvil 699 305 580asesoria@jlmoncho.com

NOVELDA

Mayor, 2 • Tel. 96 560 04 89NOVELDA

jaimevallejo@redfarma.org

TRATAMIENTOS FACIALESY CORPORALES

FOTODEPILACIÓN

FRADIOFRECUENCIA

CAVITACIÓN

RAYOS UVA

DEPILACIONES (CERAS Y ELÉCTRICA)

MAQUILLAJE PROFESIONAL

MICROPIGMENTACIÓN

Jaime Vallejo Pérez

farmacéutico RAMÓN PÉREZ GARCÍA

AGENTE PROPIEDAD INMOBILIARIA

Pro.Ves*

Cervantes, 6NOVELDA

Tel. 96 560 0769

670 538 265 ) 679 312 286decibeliaeventos@hotmail.com

NOVELDA

DISCO MÓVILY ALQUILER DE SONIDO

E ILUMINACIÓN

Poeta Ausiàs March,57Tel./Fax 965 60 17 44 - Móvil 676 835 149

info@proves.esNOVELDA

Protección y Vestuario laboral

Avda. Constitución, 24 · NOVELDATel. 96 560 69 78

Tel./Fax 96 560 47 42gomez@base.net

SPORTGOMEZ

Avenida Constitución, 30T 965 604 138NOVELDA

Jaime Balmes, 11Tel. 96 538 51 07

ELDA

Santa Rosalía, 62Tel. 96 560 15 99

NOVELDA

Mª Engracia Carreras GranEXPENDEDURIA DE TABACOS N.º 1

Maestro Ramos, 81 (esquina Alfonso XII)T. 96 560 03 44

NOVELDA GLORIETA · NOVELDA

O’ConnorsIrish Pub

C/. Cervantes, 30Tel. 629 26 49 66

NOVELDA

Ntra. Sra. de la Fe, 17Tel. 671 194 818

NOVELDA

mis apatosZAPATOS Y COMPLEMENTOS

Zs

www.lobordamos.esesportcole@gmail.com

NOVELDA

10€

Especialistas en

ENDERMOLOGÍAMICROPIGMENTACIÓN

Nuevos tratamientos

OSTEOPATÍAACUPUNTURA

NUTRICIONISTA

C/. San Pascual, 7 · NOVELDA · Tel. 96 560 15 51

PRESENTANDO ESTE BONODESCUENTO EN

TRATAMIENTOCORPORAL 10€

PRESENTANDO ESTE BONODESCUENTO EN

TRATAMIENTOFACIAL