2

3

4

Editorial

Estimados lectores:

La justicia que muchos llamamos injusticia. ¡Y así estamos!. El estado de inseguridad, la escasez laboral que fomenta la desocupación, y el temblor que sucumbe el accionar y estabilidad de las empresas producto de una problemática que no dejamos de lado en “Revista Auge”, aunque sí está ausente en los múltiples medios periodísticos de la Nación pese a su extremada gravedad. Un tema que incentiva el miedo entre quienes están al frente de las Pymes a la hora de contratar empleados por una problemática que parece no tener límites. Hace varias ediciones nos venimos ocupando de los malos abogados. De aquellos letrados que, toman de rehenes a empleados de empresas, para incentivarlos a enjuiciar a sus propias fuentes de trabajo con la promesa de ser beneficiados económicamente. Ya es común observar casos donde los abogados defensores de las empresas, y aquellos que defienden a los supuestos empleados damnificados, se han convertido en “socios” para obtener suculentos ingresos económicos a costas de la destrucción, principalmente, de las PyMES.Vale destacar que en el arranque de una causa judicial el abogado ¨defensor¨ de la empresa percibe una importante suma de dinero por el sólo motivo de ocuparse del caso. Pero luego exigirá el 10% de la demanda (por lo general, demandas con cifras importantísimas) que hasta el día de hoy nadie ha sabido contestar o explicar de dónde proviene ese porcentaje. ¡Y pobre de los empleados que se prestan a este juego!. En definitiva los únicos beneficiados en la faz económica son los propios letrados. Ni hablar de los problemas que aparte tendrán para volver a conseguir un nuevo trabajo dado el importante índice de desocupación que reina en todo el país. Por eso nos volvemos a preguntar; ¿Dónde está la justicia?... La última vez que actuó fue para beneficiar a un perito contable que percibió $4200, más intereses, por estar revisando unos papeles de una empresa por espacio de treinta minutos.Esto es una vergüenza. Y lo peor de todo es que ante un problema, los empresarios, debemos recurrir a los abogados… Y me pregunto? Como se puede crecer con este panorama si se benefician los que no invierten en nada, pero sí se enriquecen con calumnias e injurias de los empleados y Pymes.

Hasta la próxima, cordialmenteCayetano Profeta

Director General de Auge

Las tapas de nuestras últimas ediciones

Director General (honorario) Cayetano Profeta

Dpto. de MarketingAnalía Profeta

Romina Profeta

Dpto. de Arte y DiseñoAUGE Diseños

Dpto. ComercialItalo Profeta

Norberto Rubbiani

AUGE INFORMARegistro de la Propiedad Intelectual

Nº 286904

Los conceptos y opiniones vertidos en esta publicación no necesariamente reflejan el

pensamiento de la Dirección, siendo los mismos responsabilidad de quienes los emiten.

Prohibida la reproducción total o parcial de las publicidades de esta edición sin el consentimiento

previo de la editora.

Propiedad & Edición de PROAN S.R.L.Colombres 1285 - 1º piso - (C1238AAE)

Bs. As. - Argentina Telefax: (011) 4925-5162info@revistaauge.com.ar www.revistaauge.com.ar

Modelo de Tapa: Paola MirandaFotografía: Estudio Juan VidalProducción: Marcelo SilveraEstilista: David DuquefneCalzados: RH PositivoCarteras: Melina CarterasProducción General: AUGE

Alemark• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 38

Alpargatas El Zorzal • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 14

Bases Profeta• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 46 y 47

Baydora• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 20

Bellamoda• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 40

Caitex • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 40

Calautti• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 44

Calfor• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 05

Cartográfica Oeste • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 43

Creta • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 12

De la Cruz • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 13

Deniro • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 37

El Macho • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 18

Empre • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 42

Eugenio Schor• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 42

Fast Ray • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 21

Ficacel • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 43

Fiori • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 11

Flor’s • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3 4

Flopy • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 28

Full color • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 36

Full Plastic• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 4

Grendene • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 y 7

Hunico’s • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 35

Jaguar • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 48

Latin Shoes • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 y 3

María Paz• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 24 y 25

Melina Carteras • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 10

MSyJ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 14

New Feet • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 26

Next Fashion Argentina • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 15

Omo Inyectoras• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 38

Osroba SA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 27

P & S • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 42

Parke Gom • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 9

Paul Cuer• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 28

RH+ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 19 y 20

Serigráfica El Mirador • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 45

Simerplast • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 41

Skippy • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 32 y 33

Tecnocom • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 39

The Original• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 16 y 17

Timmi • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 29

Uzzo • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 31

55

66

7

8

Presentación del libro“Artes y oficios en la Argentina”. Dos siglos de trabajo Nacional.En la presentación del libro “Artes y Oficios en la argentina” – dos siglos de trabajo nacional - el Ministro de trabajo Carlos Tomada resaltó el empeño de Cadmira en fomentar la escuela de artes y oficios como aporte para impulsar mano de obra calificada en la producción nacional.

La Cámara de Comerciantes Mayoristas e Industriales (CADMIRA), acompañado de la Confederación Argentina de la mediana Empresa (CAME), de la Federación de Comercio e Industria de la Ciudad de Buenos Aires (FECOBA) y de la Fundación Armonía, realizó la presentación oficial del libro “Artes y Oficios en la Argentina” Dos Siglos de Trabajo Nacional de la escritora Araceli Bellotta, también Directora del Complejo Museográfico Provincial Enrique Udaondo de Luján, la misma se llevó acabo el Martes 05 de octubre de 2010, en la Casona del Teatro.El lanzamiento contó con la participación del Ministro de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, Dr. Carlos Tomada, la Secretaria de Asuntos Municipales Lic. Kelly de Olmos, también asistieron el Secretario General de la CAME José A. Bereciartúa, el Vicepresidente 1º de FECOBA Humberto Giordano, El diputado Nacional Juan Carlos Gioja, el Asesor en UNASUR Guillermo Quinteros, El Jefe de la Anses Región Capital Federal Martín Olmos, Representantes de Formación Profesional del Ministerio de Educación de la Cuidad Autónoma de Buenos Aires, Representantes de la Secretaria de Cultura de la Nación, Representantes del Instituto Asegurador Mercantil, el Rector del CEPEC Prof. Dr. Carlos Alberto Byrle, Representantes del Centro de gestión y Participación Comunal Nº 3 y 5.La presentación del libro transcurrió con la

alocución de diferentes miembros de Comisión Directiva de CADMIRA, la CAME, FECOBA y Fundación Armonía, quienes coincidieron en que la existencia de esta publicación es la resultante directa de la Escuela de Oficios anteriormente creada, resaltaron la importancia de la defensa del trabajo Nacional impulsada mediante la educación técnica, destacaron el necesario apoyo económico a este tipo de emprendimientos asumiendo su responsabilidad social empresaria y favoreciendo así el desarrollo de la Industria Nacional. Por su parte la historiadora Araceli Bellotta explicó lo difícil y exhaustivo que fue la recopilación de la información histórica para escribirlo y afirmó con orgullo lo inédito del contenido del mismo. Hizo hincapié también en que si bien desde 1810 en adelante la educación fue un motivo más de preocupación de los distintos gobiernos que se sucedieron hubo distintas concepciones sobre la producción y el trabajo apareciendo entonces la división entre ellos y las razones por las que nuestra industria nacional tardó tanto en desarrollarse. Concluyendo en su discurso en que además de ofrecer un marco histórico para la tarea de CADMIRA la publicación aporta algunos datos para la reflexión de la vida del país, en el oportuno tiempo de la conmemoración del Bicentenario de nuestro nacimiento como Nación.

Cadmira

Cámara de Comerciantes Mayoristas e IndustrialesJunín 265 (1026) Capital FederalTel/Fax: 5273 - 4441 / 42 / 43Coordinadora Magdalena RodríguezCel: 15-5312-5152coordinacion@cadmira.org.arwww.cadmira.org.ar

ENTIDAD ADHERIDA A:

99

10

11

12

13

14

1515

16

17

1818

1919

2020

21

22

Nota de Tapa

Paola MirandaBellísima mujer que por su carisma en el ambiente

musical y artístico, y además por su físico imponente, penetró muy rápido en el ambiente artístico de nuestro

país. La ecuatoriana, que compartió elenco sobre las tablas con Matías Alé y Silvina Escudero en “Vedettisima” y “Fantástica”, lanzará el próximo 18 de noviembre su primer disco “Te voy a hacer el amor” cuya producción se desarrolló de la mano de Juan Marcelo en Argentina.

Con la seducción de su voz y habiendo logrado un éxito rotundo en diversos países del Latinoamérica le contó a “Revista Auge” uno de sus principales objetivos en la vida artística.

¿Qué te pareció la producción diagramada por “Revista Auge”?

Espléndida. Cuando tengo la posibilidad de sentirme cómoda, en un ambiente agradable y de buena onda, mi predisposición al trabajo es total. El director de “Revista Auge”, Cayetano Profeta, y todo su staff se ha portado muy bien conmigo y está a la vista la gran producción fotográfica que hemos realizado. No quiero olvidarme de los vestidos que tuve la posibilidad de utilizar al igual que los calzados que fueron fantásticos. Seguramente me quedaré con algunos de ellos…

Estando al tanto de cómo está encarado tu presente profesional llego a la deducción de que estás saturada de trabajo…

Sí, sí, es verdad. Pero disfruto muchísimo de este momento. Casualmente estoy preparándome para la próxima temporada de teatro, en Mar del Plata. Una vez más estaré integrando “Bravísima” de Carmen Barbieri y el próximo 23 de noviembre estaré viajando hacia esta ciudad tan linda de la costa atlántica.

Ya tuve la posibilidad de trabajar en varias temporadas junto a Carmen Barbieri en “Vedetísima”, “Fantástica” y “Bravísima”. Tanto ella como Santiago Bal han sido grandes maestros para mí.

Se nota que sos una mujer multifacética en el trabajo aunque está claro que tu premisa apunta con más profundidad a consolidarte como cantante…

Es lo que más me gusta pese a que vengo adquiriendo una consolidación notable en otros ámbitos como la actuación o el modelaje. Estoy esperando con ansias el lanzamiento de primer disco cuyo nombre será “Te voy a hacer el amor” y el cual saldrá a la venta el próximo 18 de noviembre. Por lo general aprovecho las temporadas de teatro para también presentar mi material discográfico el cual está teniendo una aceptación excelente. No obstante luego de la próxima gira teatral estoy estudiando propuestas firmes de México, Bolivia, Perú, Ecuador, México, Chile, Uruguay y Miami (Estados Unidos) para hacer una gira de mi disco.

“Estoy feliz y enamorada de mi trabajo”

23

¿Cómo llegaste a ser reconocida en el ambiente artístico?

Fue a los 14 años en mi país; Ecuador. Logré ser seleccionada en un programa televisivo reconocido llamado ¨Chispazos¨. A partir de aquel momento mi imagen fue ganando terreno en todo el ambiente artístico y por suerte pude ir creciendo profesionalmente en cada uno de los trabajos en los que intervine.

Y hasta llegaste a formar parte de un programa televisivo referente de nuestro país; ¨Show Match¨

Sí, totalmente. Fue un sueño hecho realidad. Siempre estuvo dentro de mis metas profesionales poder llegar a estar al lado de Marcelo Tinelli que conduce el ciclo más exitoso de Argentina. Indudablemente, esta experiencia también me ayudó muchísimo.

¿Qué opinás de aquellas propuestas de trabajo que tienen relación directa con el desnudo?. ¿Te gustan, las aceptás?.

No me gustan para nada pese a que son ofertas muy usuales en Argentina. Tuve la posibilidad de hacer algunas cosas sugestivas pero nunca desnudos. Una vez hasta tuve una propuesta de Playboy en Estados Unidos pero no me sentí cómoda, y la terminé rechazando pese a la gran propuesta económica que me habían ofrecido.

¿Cómo te definís como persona?

Soy una mujer rebelde, auténtica y alegre. No obstante cuando me enojo saco a la luz un carácter bastante bravo…(risas). Pero en realidad soy sencilla y sin complicaciones.

¿Y cómo estás sentimentalmente?

Feliz y enamorada del trabajo. La verdad es que es muy complicado llevar una relación de pareja en este momento de mi carrera con tantas propuestas y compromisos para afrontar día a día. No soy una mujer que le gusten las relaciones pasajeras.

¿Cuáles son tus temas favoritos de éste album?

Todo el disco es muy lindo y estoy convencida que le gustará muchísimo a toda la gente. De todas maneras me encantan; “Recuerdame”, “Te doy todito”, “Nunca dejé de amarte”, y “Te voy a hacer el amor”.

¿Las letras de las canciones son de tu propia autoría?

Suelo componer canciones pero en esta ocasión han intervenido compositores argentinos como Juan Marcelo De Jesús, Daniel Vila, Abel Montenegro y Gustavo Olivieri, grandes profesionales.

¿Y cómo te definís como cantante y hasta dónde querés llegar con tu música?

Soy una mujer con una voz muy particular, y fácil de reconocer. Mi objetivo es ser reconocida internacionalmente y estoy trabajando muy fuerte para poder lograrlo. Tengo la intención de seguir quebrando fronteras para llevar mensajes de paz y comprensión a cada país. Es mi sueño.

100% PAOLA MIRANDA

FECHA DE NACIMIENTO: 12/10/81

SIGNO: Libra

COMIDA PREFERIDA: Mollejas con limón y sal

PERFUME: Angel

UN LUGAR EN EL MUNDO: Cualquiera

cerca del marVENTA EN TODO EL PAÍS A PARTIR DEL 18 / 11 / 2010production@paolamiranda.com

2424

25

26

27

28

Presentación de la nueva camiseta del club Deportivo Paraguayo

Deporte

Funcionarios de Deportivo Paraguayo. Trini Ramirez, RH Positivo.

Presidente del club Deportivo Paraguayo (empresario de De La Cruz) y promotoras.Parte del equipo de Deportivo Paraguayo.

29

3030

3131

3232

3333

34

Aguas verdesLas playas mas amplias, cálidas y confortables de la costa

localidad turística que se encuentra dentro de la provincia de Buenos Aires, más precisamente, en el Partido de la Costa. Embellecida por playas amplias, un cordón de dunas de hasta seis metros de altura, y montes de eucaliptos, pinos, acacias y álamos, se ubica a orillas del océano Atlántico limitando al norte con Costa del Este, y al sur con La Lucila del Mar.

Es un lugar perfectamente amoldado para aquellas personas que buscan la tranquilidad y relajación, y un contacto directo con la naturaleza. Ni hablar de sus maravillosas playas que cuentan con un ancho de hasta ciento cincuenta metros, y una limpieza admirable producto del gran trabajo de los guardavidas del lugar.

La ciudad se ha ido fogoneando paulatinamente a partir de la década del sesenta. Fue en aquel año que sus fundadores (Fidel Sábalo, Emilio Doura y Marcelino Grizutti ) le compraron las tierras a la familia Duhau para, luego, comenzar a diseñar un paisaje forestal agradable e intenso. A su vez se encaró un importante proceso de urbanización que tuvo como eje central la apertura de calles y también de una ruta interbalnearia que profundizó la conectividad con “La Lucila” y otras localidades que se fueron generando con el tiempo. Recién en los años noventa se pudo construir el primer balneario con carpas y resto bar denominado “Open Playa”.

Aguas Verdes es un destino turístico ideal para aprovechar en la próxima etapa de verano ya que tiene un clima con pocas precipitaciones y un mar cálido que se ajusta al deseo de sus visitantes. A su vez se puede practicar diversos deportes náuticos, city tours por la ciudad para conocer cada uno de los atractivos más relevantes del lugar, como por ejemplo, el Castillo Duhau.

Turismo

3535

36

Tendencias Otoño - Invierno 2011 By Edgar Ñumbay

Las base de madera marcan el paso

Las nuevas colecciones fueron vistas en las vidrieras de Europa y Nueva York destacándose así la base de madera en Luis XV, botinetas y botas. Siguiéndolo ya implantada en la moda la plataforma interna y externa,Los borcegos marcando sus distintos diseños y estilos destacándose con la base de ruta y otros estilos.Tendencias: Las botinetas, borcegos y botas seguirán luciéndose con la boquita de pescado. Los Luis XV se destacan con una nueva punta y estilo con plataforma interna y externa con punta estilo navio.La bota texana afirmándose y presentando un estilo moderno con caña

mediana pero con varios estilos de tacos y hormas.

La bota clásica seguirá y tendrá cambios en las cañas y también en las puntas. Estarán adornadas con accesorios como tachas y demás ornamentos metálicos y también se verá mucha piel. La bota vaquera también tendrá importancia durante esta temporada con su estilo corto, mediano y largo.Colores y materiales: los reptiles, cobra, pitón, animal print y la gamuza, los colores serán el gris, suela, bordeaux, rojo, negro, chocolate y el ostra entre los más destacados.Los tacos se lucen en alturas que van del 4 ½ al 10 ½ y nuevamente los tacos folia se lucirán en la línea sport y vestir.

Diseño

Exposición Internacional de Materiales, Componentes, Tecnología y Moda para la Industria del Calzado y Afines.Otoño - Invierno 2011

Organiza: CAIPIC - Cámara Argentina de Industriales Proveedores de la Industria del Calzado José Mármol 326 - (1183) Buenos Aires - ArgentinaTel/Fax: (00 54 11) 4982-1124 4981-5689 / 4981-5587email: caipic@caipic.org.ar

wwwww.caipic.org.ar

23 / 24 / 25 de Noviembre de 2010 - 14 a 21hs. Predio Costa Salguero - Buenos Aires - Argentina

46a eXPOcaipic

3737

38

39

40

42

43

4444

4545

4646

47