§nvtfu\*-- * bar restaurante

qÍrLJ

Dirgcción:'$o;Portugal 44tAy.Eco, e4sangzta,,;Tc1f,3331943 33319M ?25694(,

1;,¡,,,..;,;;,;;,9Vt.o;! iattiel*¡grqstatt?an e@g7¡.1@¡I¡.1e.o,¡m1',r,,.,:,,'.irii:-:::,.-tii::.¡.iJr:i::\iilirt:iii.r,::li::t:::'i:,.:::r.:¡:]¡..¡,,rtil:::,.,:,i,,f.. . ....,

Amigas y amigos de Quito

üja

i..,¡

,§'"j:§i

FESTIVIDADES

€',

Uerma-esteticmedicina y estétic¿

Reluvenecimlenlo frcicl lcsar

Acn6 - Monchcs

Ralleno de orrugos

Aplimción de Boilc»<

i Extruaión de lunorcs y verrugos

Iiulonüenio de sudoruclén ocesivr

Vories lqser

Lipoesculturo con/sin clruslo

MONUfI{§NTAL PIAZA D§ TOR§§ QUITO «

1960 -La Plaza de toros de lñaquito, alberga cadaaño la Feria taurina más importante del

Ecuador, la Feria de Quito "Jeiús,del GranPoder", que cumplió el 5 de marzo sus 50años de existencia.

Esta bella imagen de Plaza llena se repitecada año. Que orgullo ser quiteños y teneren nuestra plaza la Mejor Feria de América.Como invarlablemente sucedió con la¡ciudades iberoamericanas que adoptaroni a:

la fiesta de los toros como propias, en

Quito, la plaza mayor de Ia ciudad fue la

,primera utilizada como "plaza de toros"t.

Fue con el pasar de los años que se

construyeron recintos destinados específi-camente para el desarrollo de las corridasde loros.

En el año de 1 959, un grupo de aficionadosquiteños se reúnen.con MarcoTulio Conza-les con la intención de hacer una plaza detoros, se logra la,donación de un ürr"no yse convence al directorio para [aiconstruc-ción de la misma. El mismo Marco TulioConzales, hace un préstamo en el Bancodel Pichincha, se contacta a Ia congtrüctora"Menatlas" la que construye Ia Plaza en elperiodo de 10 meses.

La plaza fue inaugurada el sábado 5 demarzo de 1960, se organizaron 3 festeios

seguidos. [-os toreros que actuaron en el

cartel inaugural fueron Luis Miguel Domin-guín, Pepe Cáceres y Manuel Segura, el

domingo 6 actuaron Juan Silveti, AntonioOrdoñez y Manuel Segura y el día 13 se

Ilevo a cabo un mano a mano entre Luis

Miguel Dominguín y Antonio Ordoñez.

En diciembre de 1960, con la tercera

temporada que se cel¿bra en la Monumen-

201 0tal Quito, inicia la Feria de Quito "Jesús del

Cran Poder". EI máximo trofeo que se

disputa en ella es la Estatuilla del Jesús delCran Poder, que es una réplica de Jesús

cargando la crü2. Esta representación fuetomada como imagen con permiso de los

padres Franciscanos de una de las iglesias

más importantes de Quito, la de San

Francisco, en pleno centro colonial. Asi

mismo, los novilleros se disputan el trofeoVirgen de Quito.

De ahí, hasta. la''actualidad, se celebra la

Feria de Quito, que es sin duda una de las

ferias taurinas más importantes de América,desde los últimos días de noviembre hasta

la primera semana de diciembre, coinci-diendo así con las festividades quiteñas.

La Feria de Quito es Ia más importante deAmérica, y es también una parte fundamen-tal de Ia historia de Ia ciudad así como unaparte inalienable e indestructible de lacultura quiteña. Se espera que en los próxi-mos meses se realice una serie de eventospara celebrar las "bodas de oro" del cosoquiteño y su Feria.

Fuente: omenlosmedios.blc.tgspot.t om

s§&&§R§s s&s§§eeL§§

. Incendios y lineos oliodos

. Lucro cesonte

. Robo y osolto

. Vehículos

. Tronsporte

. Responsobilidod civil

. Equipo electrónico

. Todo riesgo poro confroiistos

. Roturo de moquinorio y lucro cesor

. Equipo de moquinorio de controlist

. Todo riesgos de montoje

. Fidelidod

. Cosco oéreo y morítimo

*§s§h§

§§s§§R*§ s§ §§&Nx§§

. Seriedod de oferto

. Cumplimienlo de controto

. Buen uso del onticipo

. Goroniio oduonero

§§&uRs §§ p§R§§Ne§@-

. Vido en grupo

. Asistencio médico

. Accidentes Personoles

)b,tr* u*u Arnu*\fi^^Nlrl^1"l"^L

"L y^;r,r¡* il*,,** $rtr,w eÁ6 fúAyr,l,

w§Ntr.

Rocofuertesffi§w§.sssu segutidad es nuestro éxito

La participación de comparsas y grupos artísti-cos de los barrios y parroquias de nuestroDistrito en un festivo encuentro con los rostrosde una identidad añeja, pero también conaquella cultura emergente que se recrea ymaterializa en cada carro alegórico, una formade ser ecuatoriano que se remoza en cadapaso de danza. Una explosión de color paracelebrar los matices de esta tierra de luz.

Av, de los Shyris N43-66 y Emilio Sola(entre Río Coca y Tomás de Berlanga)

Telf: 2459406 / 2268478 / 08981 6390 / 09873796.

... §

§

,&w§-#ffi

ffi

ffi&ffi

$-$$ffiffiffiffiA§AJffi P$Str§$\fA KG¡

,,

,,/ ' Morón plaz,, , ' ,"t-:' ,,:'/..'

\,/iue con clase toda la uida...

:. Penafiel ,,

s lnformes v Ventas en ObraE Oin, Carlos Mantilta y Cacha

§§! ¡nfo@penofielconstrucfores. com

§ www. penofielconsfrucfores. com

§§ 20 30 685 oee 732 e t 8

Calderón - Quito - Ecuador

'l;.

tr\i 'l\ i tri 1 i l' '§,Bi § t,i ', l'%

ti : &- trr.§t:rt§

ffi:p':

Lt'ir§§:iF::§t &.*1, ':§

§.

kr1%:jA

&-.§

l¿*§

hTl¡:ñ,n,

s

w§

re

L-il§

.§§'*ry.

ry:::,:1,

'')&

rür

*r.. . -iil:::§.,.:-

.t§: ,. : j

.g ,. i, ,,::-;iliin'* ,r, §i

-.43 ."!i.j;*

: : a":a!tL t

tvtNAsto

Mrt,lllür.&$ ffi-§ *tcit ,^,xl;* t;":t,t-ru

vrrnr,res§S urcrrrursnr EEIEEffiLurss§*§*¡*lrrossñE 1 i¡i]¡lü

Con doce años se apuntó en la EscuelaTaurinade su localidad. Pronto conoció a José AntonioCampuzano, en un festival, relación quecontinúa hasta ahora. Se presentó como bece-rrista en Aignan el 30 de marzo de 1997.Debutó con caballos en Acapulco el 17 deenero de 1999. El 9 de mayo de ese año, se

presentó en la Maestranza. Fue el triunfadordel Ill Encuentro Mundial de Novilleros, quetuvo lugar en San Sebastián en el año 2000.Tomó la alternativa en Beziers, el 12 de agostode 2000, con Enrique Ponce de padrino y JoséTomás como testigo. Confirmó la alternativa enla Monumental de México. Desde entonces,no ha hecho otra cosa que acumular triunfos,siendo el número 1 en su país, y conquistandolas ferias de Lima, Cali, Manizales...

Valenciano, más concretamente de Chiva.Educado, en el arte de Ia vida y del toreo, entierras de Jaén. Debutó ante el público en laplaza jiennense de Baeza, el 10 de agosto de1986. Tenía 16 años y muchas ganas detriunfar ya que desde los 10 años se habíadedicado en cuerpo y alma al toreo en laEscuela Taurina de Valencia.Los entendidos dicen de él que "aun estandomal, es superior a todos. Torea tan fácil que lagente cree que no torea". Y ahí está la virtud.En ocultar al público toda la complejidad quese esconde tras una técnica depurada, yparecer que se torea como quien camina, opiensa, o quiere... Porque Enrique Ponce es delos que quiere y mucho. Fiel a sus amigoshasta el final, muchos de los conflictos en losque se ha visto envuelto no tienen másexplicación que su talante tranquilo,sosegado, conci I iador.

\Ji:ir:\rl:l§-s\::§r'-:§.:i!:ñ':i-r!-::.1\:\§§

| :¡{'1Y.á1 *;t t,};-'l t*:, *r. : ti: ? tli { 3 t- i 2***

flr;x

.§*{" q§

*§§5if.' -!

.§

¡!ii:;¡'::,]t:

ai

I : ,.:,

l.1 li

IJn torero comprometido dentra y fuera delruedaDavid Fandila 'EI Fandi' es sinónimo de

entrega y poderío físico. Es de los pocos

toreros, por no decir el único que concibe la

Iiclia del toro de iorma global. Quizás esto Ie

venga desde chico ya que Ie gustaba pracii-car los tres tercios por igual y progresar en

cada uno de ellos. En el tercio de bancierillasno hay otro como é1, la emoción está asegu-

rada. A este torero de Cranada, que va

camino de cumplir nueve años en los ruedos

como matador de toros, le apasiona el

deporte, la fotografía y por descontaclo el

mundo del toro. Además, es una persona

solidaria y comprometida con Ios más desfa-vorecidos.

Los números hablan de triunfosHasta Ia fecha lleva toreadas 108 corridas en

las que ha cortado I 72 trofeos (1 3 rabos),

convirtiéndr¡se así en el matador de toros

ecuatoriano cle la historia que más corridas ytriunfos ha logrado tanto deniro como fuera

de Ecuador. Ha triunÍado en casi todas las

plazas donde ha toreado, obteniendo los

trofeos de muchas de las ferias e n Ias que ha

actuado. Tiene 3 actuaciones como matadoren Las Ventas.

por la compra de tu 2xl SuperPlanet

GIMNASIO

v 4un ro estí,S q.r el'3\rnru,S\c !

TtCXII NO ACUMULABLE . TICKET No ACUMULABTE . IIC(ET 1.lO AcUMUTABLE . TICKET NO ACUMULABtI ' IIcKET NO ACUMULABTE . TICKET NO ACUMUTASLE

Av, Amqzonqs N44-32 y Río Coco

24 4-38 49 ouito-E.,oao,

Av. Amqzonqs N44-32 y Rio Cocq

244-38 49 e,ito-r"uooo,

i .1. -,,4 'f - .

.rt ! iita r.:,::.li ri:ir...:ii\ ii..iil:r1i.ri'iaji"i

Feria Quitumbe Seratambién el espacio paradisfrutar Ia música del Ecua-dor, en una amplia selecciónde los más diversos génerosy propuestas, representadospor artistas de la calidad deJaime Enrique Aymara, LaCrupa, Rocola Bacalao,Mamá Vudú, Widinson,Margarita Laso, Fausto Miño,Sergio Sacoto, Mirelia Cesa,Hipatia Balseca, juan CarlosTerán y muchos otros, encuatro días inolvidables demúsica y color.

3mr§§:Y:Y

A demás, Feria Quitumbe ofrecerá unagran feria gastronómica criolia, juegospopulares tradicionales y concursos paragrandes y chicos, demostraciones debreak - dance, bicicleta de estilo libre,escalada, capoeira, hip-hop, graffitiurbano. También habrá feria deartesanías, exposición de iniciativasjuveniles ambientalmente amigables ytiendas de souvenirs.

,&Á-r§{.¡,,

"l- E')

ry.*:

mw

Íi-;ll1I\\

/

Feria Quitumbe será un espacio para Ia inclusión, el clisfrute, Ias más variadas voces, Iasmejores pro- puestas ambientales urbanas, Ia música y Ia identidacl, en un ambienteseguro, abierto y amable. Serán decenas de miles las personas que podrán, durante loscuatro días de duración de Feria Quitumbe, ponerse en contacto con algunas cle lasmejores expresiones de nuestra cultura musical, alavez que disfruta de una áiversa y ricavivencia de identidad y hermandad ecuatoriana.

4jt1'

STT,TICL]ScLíNrcA DE crRUGín plÁsrlce

PLASTIC SURGERY CENTER

CI RU GiA EST ETI cA ALTAM ENTE E s P EcI ALI ZADAY LÁSER DE ÚLTIMA TEcNoLoGíA

,,.r.q&:yfl. V220

'';l: r'. i,. . -'- ,: i .....ir| /: i!.,:.,..a ,

t::,. :.... : .. i .'.,.'.-.'...

CAVA CO${8

§&VÁ ü§NGL3§R' §.:§; .' ,. . ':'it:"{.:t.i

LA FIT§TA DEI. CH:ÚLii-'tlir:.lr-.

aul*EI{§ai.'lat a:Ia-:taI

._ ., ..- a:«i ?,':1 .- . -

IA TIENIA

J¡ / l\ ^r i.) r * FIESTA DEl" 5

:.. . .' .'.' .:

'il '-.i.i '-i. ' .: :.,.:r':§ti.:-:-::i

I i -::.i .rri.i. "fj:.t::i

UNICONSTRU§T S.A.

Lff{ICONSTRUCT S,Apresente en la Feria de Toyas gúito 201{}

Unión Constructoro

§»'formes y vexrtax:

601 33072265346

Prlmcipal: && de los §hyri» y La Tierra(une cuadra al norté det Quicéntro Shopping)

,Sucursal:, Quiceltro Sur lsla Pl.K-230unto al Pat¡o de Comldas)

+r¡- 'w) -":,t,&*".**,;.,,