Revista Fiestas Villasana (2015)

ALCALDÍAAlcaldeArmando Robredo [email protected]

JUNTA DE GOBIERNOPresidenteArmando Robredo CerroJavier Mardones Gómez-MarañónLorena Terreros GordónArmando Robredo de Pablos

CONCEJALESPSOE: 6PP: 5Armando Robredo Cerro (PSOE)Lorena Terreos Gordón (PSOE)Javier Mardones Gómez-Marañón (PSOE)María Luisa Axpe Eguileor (PSOE)Armando Robredo de Pablos (PSOE)Dori García Martín (PSOE)Pedro San Millán Berasategui (PP)Adolfo García Ortega (PP)Fátima Tamayo de Santiago (PP)Eduardo Estefanía Cundín (PP)María Teresa Ruiz Abásolo (PP)

COMISIONES INFORMATIVASSanidad y Bienestar SocialPresidenta Lorena Terreros Gordó[email protected]

Educación y CulturaPresidenta: Lorena Terreros Gordón

Economía, Hacienda y PatrimonioPresidente: Armando Robredo Cerro

Medio Ambiente y GanaderíaPresidente: Javier Mardones Gómez-Marañó[email protected]

Obras y UrbanismoPresidente: Armando Robredo Cerro

Turismo y Desarrollo LocalPresidente: Javier Mardones Gómez-Marañón

Deportes, Juventud y FestejosPresidente: Armando Robredo de [email protected]

SECRETARÍA GENERALSecretario-Interventor: José Ignacio Hornillos [email protected]

AYUNTAMIENTO DEL VALLE DE MENAEladio Bustamante, 1

09580 VILLASANA DE MENA (BURGOS)947 126 211 (Centralita)

947 141 355 (telefax)[email protected]

CORPORACIÓN MUNICIPALCORPORACIÓN MUNICIPAL

3

Portada: Cartel ganador. Autora: Sarai Lizarralde.

*Academia Zalama *Aguirre y García de Andoin, S.L. *Alba Ra-mila Martínez (Salón de peluquería unisex) *Bar Bayona *AnguloArquitectura, S.L.P. *Asesoría Afisaiz, S.L. *Autoescuela Santi,S.L. *Carnicería Sierra *Carrocerías Baranda *Carrocerías Villa-sana *Construcciones y Contratas Arrate, S.L. *Construtecno 2000,S.L.U. *Deluxe Descanso *Desatascos Merindades *Diana Mun-tion Villate Fisioterapia y Rehabilitación *Dragos *El Rincón de laForja *El Templo Nippon, S.L. *FRL Equipamiento Hostelero*Frutasana *Granja Avícola Palencia *Hermanos Gorostizaga *LaTienda de la Plaza, S.L. *Los Rosales Garden, S.L. *Mª José LópezCalderón *Mª Pilar Teralla (Estanco) *Mervet Servicios Veterina-rios, S.L. *Motor World 2014, S.L. *Muñoz Callejo, S.L. *Panifi-cadora Menesa, S.L. *Rosa Caramelo *Serrería Temiño, S.L. *BarHarley *Sindicato II *Talleres Metálicos Fernández Jiménez, C.B.*Talleres Mena Car, S.C. *Trabantos.

VILLASANA DE MENA 2015

PROGRAMA DE FIESTAS

DE

PROGRAMA DE FIESTAS

DE San Antonio y Santa Filomena

Agradecemos la colaboración

publicitaria de lassiguientes firmas

comerciales:

Agradecemos la colaboración

publicitaria de lassiguientes firmas

comerciales:

Edita: Comisión de Fiestas de San Antonio y Santa Filomena 2015

[email protected]@[email protected] 22 73 66 - 637444241

Es una publicación de

y

Depósito legal: LR - 636 - 2015

4

Los próximos días celebraremos las fiestas patronales de Villasana de Mena, SanAntonio y Santa Filomena.

De nuevo, aprovechando la oportunidad de esta publicación, saludo y felicito ennombre de la Corporación Municipal del Valle de Mena, a todos y cada uno de voso-tros, vecinos de Villasana y del Valle de Mena, y también a quienes nos visitáis du-rante estos días festivos.

Un programa festivo de cuatro días, configurado por la Comisión de Fiestas paraintentar atender a las expectativas de todos los vecinos, de todas las edades, conla dificultad que ello entraña. El trabajo de la Comisión, año tras año, hace posibleque las fiestas de Villasana sigan progresando y logrando hechos importantes comomejorar las relaciones intergeneracionales y la implicación por parte de la juventuden la organización de actividades durante estos días.

Importante agradecer la colaboración de las Peñas y Asociaciones que organizannumerosas actividades; la de los empleados municipales, Policía Local, ProtecciónCivil; además de empresas y negocios privados, que también participan en la ediciónde esta revista con su aportación.

Todos sumamos, todos hacemos. ¡Felices Fiestas!

Armando Robredo de Pablos

Saludo del

Concejal de Deportes,Juventud y Festejos

5

“El humor y la fiesta revelan que siempre hay una reserva de sentido que todavía nos permite vivir y sonreír”

Leonardo Bof

¡Ya están aquí! Después de tanta espera, han llegado ya las fiestas de nuestros patronosde Villasana de Mena, San Antonio y Santa Filomena.

Desde la Comisión de Fiestas, con toda nuestra entrega, trabajo y cariño os presentamosla programación de todas las actividades para todo tipo de público.

Esperemos que con vuestra participación podamos disfrutar de estos días tan importantespara este municipio todas las personas del Valle y todas las que nos visitan.

Y que nuestra plaza, como cada primavera, se inunde de colorido, jolgorio y alegría.¡Os deseamos unas felices fiestas!

¡VIVA SAN ANTONIO Y SANTA FILOMENA!

SALUDO DE LA COMISIÓN DE FIESTASSALUDO DE LA COMISIÓN DE FIESTAS

Plaza San Antonio nº 7

VILLASANA DE MENA (Burgos)

TELEFONO: 947126 049

Les desea Felices Fiestas

"SOY MENÉS, DE LA CABEZA A LOSPIES" se creó con el fin de representarnos anosotros/as y a nuestro valle.

Somos una cuadrilla de amigos/as a los quenos encanta disfrutar cada año un poco más denuestras fiestas patronales.

Anteriormente hemos tenido otros colores ennuestra vestimenta, hasta que en el año 2013nos asentamos con los colores azul y rosa quellevamos en la actualidad.

Todos estos años hemos participado de formaactiva en las actividades que se llevan a cabo enestas fiestas. A partir de ahora nos meteremosmás de lleno en la organización. Comenzamoseste año con un torneo de futbolín, al que os in-vitamos a participar.

Os animamos a todos/as a conocer y disfrutarde nuestras fiestas.

¡¡VIVA SAN ANTONIO Y SANTA FILOMENA!!

SSOOYY MMEENNÉÉSS,, DDEE LLAA CCAABBEEZZAA AA LLOOSS PPIIEESS

6

7

A golpe de castañuelay al son de dulzaina ytamboril el grupo de danzasEcos del Valle celebra su 25aniversario.

25 años… ¡Cómo pasa el tiempo!¡Y qué buenos tiempos! Como hemos ido creciendo desde esa tierna

edad en la que no levantábamos un palmo delsuelo, hasta ser nosotras mismas las que tra-tamos de transmitir a nuestros pequeños todala ilusión y tradición que para nosotros repre-senta Ecos del Valle.

Entre jota y jota hemos tratado de llevar or-gullosos no sólo el nombre de Villasana, sino

el de todo el Valle deMena, participandoen muestras debailes provincia-les, festivales defolclore, encuen-tros de grupos cas-

tellanos, fiestaspatronales y reali-

zando intercambioscon otros grupos, que

nos han mostrado sus bailesy tradiciones y a los que hemos

invitado a disfrutar de todo lo bueno quetiene nuestra tierra.

Tas una larga espera un año más, ya estánaquí las fiestas que con tantas ganas esperá-bamos. Os animamos a todos a que disfrutéisal máximo estos días y, por qué no, a que osechéis unas jotas con nosotros.

¡FELICES FIESTAS DE SAN ANTONIO Y SANTA FILOMENA 2015!

Grupo de Danzas

ECOS DEL VALLE

Grupo de Danzas

ECOS DEL VALLE

8

En el año 2006, un grupo de madres que nosreuníamos en la plaza con nuestros hijos, deci-dimos formar una peña para las fiestas de SanAntonio y Santa Filomena.

Empezamos vestidos de color verde, perocon el paso de los años, el grupo fue cam-biando, tanto de personas, como de color, e in-cluso de nombre. En el año 2009 estrenamosnuestro actual traje, y pensamos un nuevonombre: NI + NI -.

Actualmente nos hemos quedado solo, casi,

las madres, porque nuestros hijos han ido for-mando sus propias peñas.

Hoy en día, este grupo está formado por mu-jeres, dos niños y un hombre, que es el que sepasa las mañanas cocinando (muy bien, porcierto) para todos nosotros.

Aunque no somos una peña asociada, pasa-mos todas las fiestas en la plaza, y disfrutamosde todos los eventos que nos ofrecen.


[email protected] • VILLASANA DE MENA (Burgos)

HNOS. GOROSTIZAGA S.L.HNOS. GOROSTIZAGA S.L.

COORDINACIÓNDE GREMIOS

CARPINTERÍA Y CONSTRUCCIÓN

Tfno. y Fax: 947 126 103Móvil: 617 42 40 27

9

La Peña Pira2 fue creada hace ya 3 años porun grupo de chaval@s con ganas de participar,divertirse e involucrarse en las fiestas de supueblo.

Somos más de 20 componentes, que siemprecontamos con la inestimable ayuda de algunosde nuestros padres, que hacen que nuestraúnica preocupación esos días sea la diversión.

Aunque somos jóvenes, no nos perdáis devista, hemos venido para quedarnos y prome-temos no pasar inadvertidos y, sobre todo, darmuchísima guerra.


PEÑA PIRA 2PEÑA

PIRA 2

GARANTÍA Y

PROFESIONALIDAD

HAZ TU SEGURO CON SANTIAutos • Hogar • Comercio • ComunidadesResponsabilidad civil • PYMC • Accidentes

Salud • Planes de Pensiones • VidaRetirada de carnet • Decesos

DESDE1966

Permisos de conducirMercancías peligrosasCursos CAPCursos excavadorasCursos grúa torreCarretilla elevadora

Permisos de conducirMercancías peligrosasCursos CAPCursos excavadorasCursos grúa torreCarretilla elevadora

Tfno. y Fax: 947 126 [email protected]@santiagocespedes.com

VILLASANA DE MENA (Burgos)

AUTO

ESCU

ELA

10

El abrigode quintade los naci-

dos en 2001y 2002, es el

germen de estapeña a la que pusi-

mos nombre allá por2009. Nuestro color, el rojo;

nuestra melodía, “MOS – KI – TOOOOOO, PA-RADITO…”. Carácter y ganas de fiesta nos pre-ceden, nuestro horario diurno, nuestroslaureados cocidos, arroces y pescados nos dela-tan, el prohibido mosquearse, que año tras añocasi cumplimos…

Donde hay un evento, ahí estamos; dondeesté la polémica, cerca andamos; para organizary colaborar, enseguida se nos puede encontrar.

12 familias formamos parte de una peña quesiempre ha ido sumando miembros y donde losamigos siempre son bien recibidos.

Nuestros más peques ya saben que en el mo-mento de formar su propia peña dejamos deponer su plato en la mesa, a no ser que vistannuestra camiseta.

Larga vida al MOSKEO, a sus miembros y atodos nuestros amigos y vecinos.

Sólo nos queda desearles ¡¡FELICES FIESTAS!!

PEÑA EL MOSKEO

PEÑA EL MOSKEO

- Mesas dulces y saladaspara tu celebración.

- Tartas y centros degominolas.

- Golosinas para alérgicos(sin lactosa, sin gluten, sinazúcar)

- Golosinas tradicionales ygolosinas suecas.

- Pastelería- Galletas decoradas- Fofuchas- Invitaciones de boda,

recordatorios, etc..¡¡TE AYUDAMOS A ORGANIZAR TU CELEBRACIÓN!!

¡MUCHO MAS QUE UNA TIENDA DE GOMINOLAS!

Estamos en Villasana de Mena, en la c/ La Amistad, 1 www.rosa-caramelo.com • [email protected] • Tel: 644.510.545 - 947.126.652

11

Semana de la Música y la Danza

Semana de la Música y la Danza

JUEVES 4 DE JUNIO. 18:30 H.Audición de músicos de la Escuela de Mú-sica, Danza y Teatro La Trova Menesa.Lugar: Capilla de Santa Ana. Entrada 1:00 €

VIERNES 5 DE JUNIO. 18:30 H.Audición de músicos de la Escuela de Música,Danza y Teatro La Trova Menesa.Lugar: Capilla de Santa Ana. Entrada: 1,00 €

VIERNES 19 DE JUNIO. 18:30 H.Audición de bailarines de la Escuela de Música, Danza y Teatro La Trova Menesa.Lugar: Sala Municipal Amania. Entrada: 1,00 €.

C/ Encimera, s/n.

669 618 718

947 126 446

09580VILLASANA

DE MENA(Burgos)

ADMINISTRACIÓNDE COMUNIDADES

FISCAL - LABORAL - CONTABLEAGENCIA DE SEGUROS - INMOBILIARIA

Avda. Bilbao, 8 • MEDINA DE POMARTfno.: 947 19 01 51 • Fax: 947 19 01 [email protected] • www.afisaiz.com

,,

,, ,,

,, ..

ºº ºº

´́

13

CONCURSOS GASTRONOMICOS

CONCURSOS GASTRONOMICOS

Todos los concursos gastronómicos que aparecen en este programa se regirán por las bases que sus organizadores colocarán previamente en los lugares de costumbre.

Todos los platos deben ser elaborados en su totalidad dentro del recinto de la Plaza San Antonio,quedando prohibido utilizar nada previamente cocinado.

El jurado será el mismo para todos los concursos gastronómicos y estará integrado por expertos enla materia.

La Comisión de Fiestas de San Antonio 2015 se reserva el derecho de alterar, sustituir, modificar oanular cualquiera de los actos que aparecen en este programa.

Organiza la Comisión de Fiestas de San Antonio y Santa Filomena 2015.

´́

Plaza San Antonio, 11Tfno.: 947 12 61 2909850 VILLASANA DE MENA (Burgos)

Platoscombinados

Bocadillos

Hamburguesas

Sandwiches

servicio

a domicilio

VILLASANA DE MENA

´́

14

“Abre las puertas del éxitoaprendiendo un nuevo idioma”Inicio del Curso: Septiembre 2015

• Clases de apoyo (de todas las asignaturas y edades)

• Cursos intensivos (durante el curso y en verano)

• Preparación de exámenes

Inicio del Curso: Septiembre 2015• Clases de apoyo (de todas

las asignaturas y edades)• Cursos intensivos (durante

el curso y en verano)• Preparación de exámenes

Información e Inscripción: 688 818 [email protected]

Donato Ruiz Ezquerra, 19 Bis • 09580 VILLASANA DE MENA

15

Tfno.: 691 35 77 66C/ Miguel de Cervantes nº 1 Bajo

09580 VILLASANA DE MENA (Burgos)

* Se jugará en el frontón del polideportivo

municipal de Villasana.

*Los horarios se comunicarán con

antelación.

*Para inscribirse, contactar con GONZALO

(609510349)

16

CONCURSO DE CARTELES DE FIESTAS 2015CONCURSO DE CARTELES DE FIESTAS 2015

2º FINALISTA 3er FINALISTA

Barrio Mercadillo de Mena

Villasana de Mena 09580

Tlf: 947 126 228

[email protected]

CENTRO VETERINARIOMERVET VALLE DE MENA

VACUNACIONES

MICROCHIPS

CIRUGÍA

RADIOLOGÍA DIGITAL

ECOGRAFÍA

ASISTENCIA A DOMICILIO

Citas: 947 14 15 21 l Urgencias: 606 459 986C/ El Medio, 11 - VILLASANA DE MENA (Burgos)

18

CONCURSO DE CARTELES DE FIESTAS 2015CONCURSO DE CARTELES DE FIESTAS 2015

19

2.015FIESTAS DE SAN ANTONIO Y SANTA FILOMENA

DÍA 14 DE JUNIO STA. FILOMENA. EN LA PLAZA SAN ANTONIO

BASES• Las pucheras se elaborarán dentro del recinto de la Plaza San Antonio, de

principio a fin, no se puede traer nada previamente elaborado.

• HORA DE ENTREGA DE PUCHERAS AL JURADO: hasta las 14:30h se res-

petará el horario de entrega de pucheras.

• FALLO DEL JURADO Y ENTREGA DE PREMIOS: 15 h

• PREMIOS: 1º) 100€, 2º) 60€, 3º) 40€

• SE VALORARÁ: SABOR,PRESENTACIÓN,PUNTOS

PLAZO Y LUGAR DE INSCRIPCIÓN

DÍA 14 DE JUNIO A PARTIR DE LAS 12H EN LA PLAZA SAN ANTONIO.

JURADO: El jurado será el mismo para todos los concursos gastronómicos y estará integrado por

un representante de cada uno de los organizadores de los concursos.

ORGANIZA: ASOCIACIÓN AMAS DE CASA “Ntra. Sra. de Cantonad”. AYUNTAMIENTO DEL VALLE DE MENA

LA COMISIÓN SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR O ALTERAR EL CONCURSO.

CONCURSO DE PUCHERASCONCURSO DE PUCHERAS

P U B� �

Santa María, 4 • VILLASANA DE MENA

CONSTRUCCIONES Y REFORMASALMACÉN DE CONSTRUCCIÓN

FERRETERIA, ETC.

C/ Eladio Bustamante, 35

Tfno. y Fax: 947 126 386 / 628 328 108

[email protected] DE MENA (Burgos)

EZQUERRA, S.C.

20

IMÁGENES DE LAS FIESTAS DE VILLASANA DE MENA 2014

IMAGENES DE LAS FIESTAS DE VILLASANA DE MENA 2014

´́

21



´́

22



´́

23



´́

24

25

M A D E R A S • ASERRADERO• ALMACÉN DE MADERAS• ESPECIALISTAS EN ESTRUCTURAS DE CUBIERTAS• SUELOS LAMINADOS Y TARIMAS• PUERTAS Y VENTANAS• EXPLOTACIÓN FORESTAL

Tfno.: 947 19 00 78 • Fax: 947 19 17 22 • MEDINA DE POMAR • [email protected]

VENTA DE LEÑA AL DETALLE

Pol. Ind. Santecilla • Pab. K nº 10 • GIJANO DE MENA (Burgos)

Tfnos.: 947 144 371 - 649 638 458 • e-mail: [email protected]

Aguirre y García de Andoín, s.l.

617 468 670 - 71 - 7294 639 06 42

Polígono Aretxaga48860 ZALLA

94 610 30 96EL Calvario, 1- bajo

48800 BALMASEDA

947 12 61 63Eladio Bustamante,3509580 VILLASANA DE MENA

Servicio de funeraria en Valle de Mena y MerindadesEmpresa de servicios funerarios y traslados, con atención personalizada

ESTANCO Mª PILAR TERCILLA

Plaza de San Antonio, s/n.

Tfno.: 947 14 14 86


Bº Mercadillo s/n

Tfno. y fax: 947 126 069

[email protected]

09580 VILLASANA DE MENA

(Burgos)

C/ Eladio Bustamante (frente al ayuntamiento)09580 VILLASANA DE MENA (Burgos)

Tel. 947 141 568



´́

26

27

MOTOR WORLD, TU MUNDO DEL MOTORTALLER ESPECIALIZADO EN MOTOS Y COCHES

NUEVO TALLER EN VILLARCAYO

Tfnos.: 649 237 757947 13 23 48P.I. Las Merindades

C/ Román Vivanco “El Calé” - Pb. B1009550 VILLARCAYO (Burgos)

Tfnos.: 649 237 757947 13 23 48P.I. Las Merindades

C/ Román Vivanco “El Calé” - Pb. B1009550 VILLARCAYO (Burgos)

Disciplina milenaria que combina ejercicioscorporales, respiratorios y mentales.

Infórmate:AULA DE LA TROVA MENESAVILLASANA DE MENATfno.: 647 202 082

Infórmate:AULA DE LA TROVA MENESAVILLASANA DE MENATfno.: 647 202 082

Hue

vos Frescos del día

C/ Los Altos, 6 • VILLARCAYO

947 131 263

- Automatismos- Puertas, Ventanas- Verjas, Cierres

- Estructuras, Cubiertas

- Escaleras

TALLERMETÁLICO

Pol. Ind. Santecilla Sector B - 901, letra O09585 SANTECILLA DE MENA (Burgos)

Tfnos: 947 144 360 685 500 939685 500 938

Avda. Portugal, 7 - 6º26001 LOGROÑO

Teléfono: 941 22 73 [email protected]

[email protected]

Libros

Revistas

Programas de fiestas

Folletos publicitarios

Carteles

Periódicos

Diseño gráfico

SOMOS PROFESIONALES DE LA EDICION

C/ Paraguay, 50 - bajoMEDINA DE POMAR

Tfno.: 947 190 407

FISIOTERAPIA YREHABILITACIÓN

Diana MuntiónCOLEGIADO CL09-1024

N.º REG. SANITARIO: 09-C22-0057

JUEVES, 11 DE JUNIO

SÁBADO, 6 DE JUNIO

PROGRAMA DE FIESTAS DE VILLASANAPROGRAMA DE FIESTAS DE VILLASANA

19:30 h. a 23:00 h. Comienzo del Pincho Pote especial en los bares Peñaladros, Blondie, Ba-yona, Takoa, Trabantos, La Taberna del IV, La Bodeguilla del Medio, El Casino, MesónDon Pablo, Bodegón y El Refugio. Sorteo de TV.

20:30 h. PREGÓN DE FIESTAS a cargo del Grupo de Danzas ECOS DEL VALLE. CHUPINAZO de comienzo de Fiestas. Lugar: Plaza del Ayuntamiento

21:00 h. 1ª Prueba del Grand Prix. Lugar: Plaza San Antonio.21:30 h. Parrillada popular VIVA la DIETA, con ¡chorizo, morcilla y salchichas! Organiza Peña

30 y pico en su carpa. Colaboran: Embutidos Villasana, Carnicería Sierra y CarniceríaChechu.

23:00 h. Actuación humorista ‘El Peli’. Organiza Peña 30 y pico en su carpa.23:30 h. Actuación del cantautor ‘José Salazar’. Organiza Peña 30 y Pico en su carpa.00:00 h. Entrega del premio del Pincho Pote en la carpa de la Peña 30 y Pico.

SAN ANTONIO Y SANTA FILOMENA 2015

SAN ANTONIO Y SANTA FILOMENA 2015

REPARACIÓN DE CHAPA Y PINTURA EN TODO TIPO DE VEHÍCULOSC/ LA ASPRILLA, POL. PAB. Nº4 ● TFNO.: 947 141 098 - 670 04 61 [email protected] - www.carroceriasvillasana.jindo.com


REPARACIÓN DE CHAPA Y PINTURA EN TODO TIPO DE VEHÍCULOS

19:00 h. CONCIERTO CORAL con la actuación del Orfeón Jarrillero “Elai- Alai” de Portugalete,Coro Lagun Artea de Sopelana y Coral Valle de Mena. Organiza: Coral Valle de Mena.Lugar: Capilla del Convento de Santa Ana.

Se informa que en los espectáculos, ferias, talleres, cursos, actividades y eventos organizados por elAyuntamiento de Valle de Mena, se podrán obtenerfotografías e imágenes con fines promocionales y

educativos que podrán ser utilizadas para estos fines enlos medios que el Ayuntamiento de Valle de Mena considereoportuno incluida la página web y redes sociales. En casode oponerse, se lo deberán comunicar a la persona que

realice la fotografía o filmación o ejercer con posterioridad sus derechos en los términos establecidos

en la legislación vigente en materia de protección de datos.

28

SAN ANTONIOSAN ANTONIO

12:00 h. Parque Infantil-Juvenil en el patio del CEIP Altices. Hinchables, Balanze Bikes, Casita de bolas.A las 13.00 h., Fiesta de la ESPUMA.

12:30 h. Campeonato de Futbolín. Inscripciones a las 12:00. Organiza: “Soy menés, de la cabeza a lospies”. Lugar: Plaza San Antonio.

17:00 h. Actuación de Ecos del Valle en la Plaza San Antonio. 17:00 h. a 20:00 h. Parque Infantil-Juvenil en el patio del CEIP Ntra. Sra. de las Altices. 18:00 h. 2ª Prueba del Grand Prix. Lugar: Plaza San Antonio.19:30 h. VERBENA INFANTIL DIVER SHOW! Música, juegos y diversión en patio del CEIP Altices.20:00 h. Beiconada popular ofrecida por la Peña El Derroche. Lugar: Plaza San Antonio. Organiza: Peña

El Derroche.20:30 h. Baile con la MONUMENTAL ORQUESTA LA MUNDIAL, procedente de Valencia. Lugar: Plaza

San Antonio.22:00 h. Concierto Joven con el grupo A REACCIÓN. Organiza: Peña Athletic Al Límite. Lugar: Junto

a Txozna Peña Athletic Al Límite.00:00 h. Verbena con la MONUMENTAL ORQUESTA LA MUNDIAL, procedente de Valencia. Lugar:

Plaza San Antonio. Durante la misma aparecerá un toro de fuego a cargo de la peña 30 y Pico.

VIERNES, 12 DE JUNIO

11:15 h. Comienzo del viaje del TREN CHU-CHÚ, que recorrerá el centro de Villasana para los más pe-queños. Primera parada: Residencia Ntra. Sra. de Cantonad. Después, en la Plaza San Antonio.

11:00 h. Campeonato de Frontenis. Inscripción previa. Ver cartel aparte. Horarios de los partidos, segúninscripciones.

12:00 h. Concurso de Paellas. Organiza: Peña Villasana Manda. Lugar: Plaza San Antonio. Premios: 1º-100€, 2º- 60€, 3º- 40€, 4º- Obsequio. Ver cartel aparte.

12:00 h. Misa en honor a San Antonio, cantada por el Coro Parroquial Santa Cecilia.12:00 h. a 14:00 h. Concurso de Coreografías, en la Plaza San Antonio. Organiza: Peña Comando Kinito.

Premios: 1º-100€, 2º-60€ y 3º-30€.13:30 h. Batucada por las calles de Villasana, a cargo de la Asociación Cultural Gurús, de Aranda de Duero.

Colabora: Excma. Diputación Provincial de Burgos.14:00 h. Foto de Peñas. Todos los peñistas a la Plaza San Antonio. 16:00 h. a 20:00 h. XXXIII Gran Premio San Antonio de Ciclismo. ¡Llenemos de color la salida! ¡Todas

las peñas, a animar!17:00 h. 3ª Prueba del Grand Prix.17:00 h. Taller Infantil de Cocina en la Plaza San Antonio. Organiza: Peña

Athletic Al Límite.18:00 h. Juegos Infantiles en la Plaza Santa Ana.20:00 h. Degustación de parrillada de costilla ofrecida por la Peña Athletic-

Al Límite. Lugar: txozna Peña Athletic-Al Límite.21:00 h. Baile con la MONUMENTAL ORQUESTA DIAMANTE EL SHOW

DEL CALVO, procedente de Madrid. Lugar: Plaza San Antonio.23:00 h. Gran Espectáculo PIROMUSICAL a cargo de Pirotecnia Pablo

en el paseo del Polideportivo Municipal.00:00 h. Verbena con la MONUMENTAL ORQUESTA DIAMANTE EL

SHOW DEL CALVO, procedente de Madrid. Lugar: Plaza SanAntonio.

SÁBADO, 13 DE JUNIO

HOGARCOMUNIDADES

COMERCIOTfno.: 655 70 51 30

11:00 h. Campeonato de Tuta, frente a la Sala Municipal Amania. Modalidad masculina y fe-menina.

11:00 h. Animación musical por calles de Villasana con la Charanga CODA de Medina dePomar.

12:00 h. Misa en honor a Santa Filomena, cantada por el Coro Parroquial Santa Cecilia.12:00 h. Parque Infantil-Juvenil en el patio del CEIP Altices. Hinchables, Looping bike, talleres de

Play Mais, globoflexia y Crea tu puzzle, ludoteca para los más pequeños. A las 13.00h.,¡Fiesta de la ESPUMA!

12:00 h. Tradicional Concurso de Pucheras en la plaza San Antonio. Organiza Asociación deAmas de Casa. Inscripciones a partir de las 12.00h. A las 14.30h presentación de laspucheras al jurado y posterior entrega de premios. Premios: 1º- 100 €, 2º- 60€, 3º- 40€.Ver cartel aparte.

13:00 h. Degustación de tortos con la colaboración de la Asociación Amas de Casa. Lugar:Plaza San Antonio.

17:00 h. a 20:00 h. Parque Infantil-Juvenil en el patio del CEIP Ntra. Sra. de las Altices.18:00 h. 4ª Prueba del Grand Prix. Lugar: Plaza San Antonio.18:00 h. Partido de Fútbol en el Polideportivo Municipal (campo 2). Organiza: Peña Athetic Al

Límite.19:00 h. Entrega de premios del Grand Prix y del campeonato de futbolín. Lugar: Plaza San An-

tonio.19:00 h. Animación Musical con Espectáculos Raspu. Lugar: Plaza San Antonio.

DOMINGO, 14 DE JUNIO SANTA FILOMENASANTA FILOMENA

30

SINDICATO IILa Asprilla, 1 - VILLASANA DE MENA (Burgos)

Tfno.: 947 126 250Tfno.: 947 126 250

PORTIBUS S.L.

615743232 • Karrantza

C/ Eladio Bustamante, 64 ● Teléfono y fax: 947 14 10 3909580 VILLASANA DE MENA (Burgos)

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

947 12 62 81 • Villasana

El sabor más auténtico y fresco del mercadoProducción

propia

Especialidad en corderos,

carnes y derivados, de

producción propia

Disponemos de carnes de

máxima calidad con todas

las garantias sanitarias

Suministramos a

profesionales de la alta

restauración y hostelería

Máxima calidad Suministros

Ctra. Bilbao-Reinosa Km 42 ● 09585 Entrambasaguas VALLE DE MENA (Burgos)Teléfono: 947 126 388 ● www.losrosalesgarden.com

Horario:● De Lunes a Sábado (Invierno)

09:00 – 14:0016:00 – 19:00

● De Lunes a Sábados (Verano)09:00 – 14:0016:00 – 20:00

● Domingos de 10:00 – 14:00

Ctra. Bilbao-Reinosa Km 42 ● 09585 Entrambasaguas VALLE DE MENA (Burgos)Teléfono: 947 126 388 ● www.losrosalesgarden.com

Polígono Industrial Gijano de Mena, nave A109585 Gijano de Mena (Burgos)

De venta en: Muebles Ruiz

Polígono Ind. Las MerindadesTel. 947 130144

09550 Villarcayo (BURGOS)

News & Politics

Revista Fiestas Villasana (2015)