RIJEKA 1919. – FAŠIZAM PRIJE FAŠIZMA D’Annunzio i

23

Izvorni znanstveni rad323(497.561Rijeka)“1919/1921

930.253(497.561Rijeka)

Boris Zakošek i Sandro PoropatDržavni arhiv u RijeciRijeka, Park Nikole Hosta 2

BORIS ZAKOŠEK I SANDRO POROPATRijeka 1919. – fašizam prije fašizma • D’Annunzio i danuncijada u gradivu Državnog arhiva u Rijeci

Izložba povodom Međunarodnog dana arhiva 2019. godine

RIJEKA 1919. – FAŠIZAM PRIJE FAŠIZMAD’Annunzio i danuncijada u gradivu Državnog arhiva u Rijeci


O stotoj obljetnici okupacije Rijeke 12. rujna 1919. od strane postrojbi talijanskog književnika, političara i vojnika Gabrielea D’Annunzija (Pescara, 12. ožujka 1863. - Gardone Riviera, 1. ožujka 1938.) Državni arhiv u Rijeci je pripremio izložbu pri-godom Dana arhiva. Otvorenje izložbe upriličeno je 11. lipnja 2019., a zatvorena je 13. rujna iste godine. Na otvorenju izložbe su govorili njezini autori Boris Zakošek i Sandro Poropat, ravnatelj Državnog arhiva u Rijeci Goran Crnković te profesorica slavistike na Sveučilištu u Udinama Natka Badurina. Gradivo odabrano za izložbu, izvornici ili preslike, bilo je izloženo u dvije dvorane na šesnaest panoa i u trinaest tematskih vitrina. Riječ je o gradivu pohranjenom gotovo isključivo u fondovima i zbirkama Državnog arhiva u Rijeci.

Izložba je obuhvaćala razdoblje od kraja Prvog svjetskog rata u listopadu 1918. do prvih dana 1921. godine i odlaska D’Annunzija i njegovih legionara iz Rijeke. Prikazivala je djelovanje Narodnog vijeća SHS na čelu s dr. Rikardom Lencem i Talijanskog nacionalnog vijeća na čelu s dr. Antonijem Grossichem u Rijeci prije dolaska D’Annunzijevih postrojbi, sam dolazak postrojbi i preuzimanje vlasti, uspo-stavu D’Annunzijeve države i proglašenje Reggenze del Carnaro, politička i druš-tvena zbivanja toga vremena, represiju nad Hrvatima te, u konačnici, vojno slamanje D’Annunzijeve vlasti. Cilj izložbe bio je predočiti širem sloju građana jedno složeno razdoblje riječke povijesti, danas slabo poznato i često obavijeno mistifikacijama.

24

BORIS ZAKOŠEK I SANDRO POROPATRijeka 1919. – fašizam prije fašizma • D’Annunzio i danuncijada u gradivu Državnog arhiva u RijeciIzložba povodom Međunarodnog dana arhiva 2019. godine

KRATKA KRONOLOGIJA DOGAĐAJA

1918. godina:

29. listopada: Hrvatski sabor je raskinuo sve državnopravne veze s Austro-Ugar-skom i proglasio Državu Slovenaca, Hrvata i Srba. Rijeka dolazi pod vlast Narod-nog vijeća SHS.

30. listopada: u zgradi današnje Filodrammatice utemeljen je “Consiglio Nazionale degli Italiani di Fiume” (Talijansko narodno vijeće Rijeke) i istoga dana proglasio priključenje Rijeke Kraljevini Italiji.

2. - 15. studenog: zbog nemira u gradu, saveznička vojska ulazi u Rijeku. U njezinu sastavu bili su odredi Amerikanaca, Britanaca, Francuza, Srba i Talijana.

11. studenog: završio je Prvi svjetski rat.

1919. godina:

12. rujna: D’ Annunzio sa svojim legionarima ulazi u Rijeku ulicom Serpentina (da-našnja ulica Luki) a grad su napustile savezničke snage. Taj događaj se naziva Santa entrata.

15. listopada: D’Annunzio izdaje proglas kojim uvodi ratno stanje u Rijeci i smrtnu kaznu za protivnike svog režima.

26. listopada: održani su izbori za Općinsku skupštinu. Pobijedile su pristalice D’ Annunzija i aneksije Rijeke Italiji na čelu sa Riccardom Giganteom, koji je postao gradonačelnik Rijeke.

16. studenog: u Rijeci su održani izbori za talijanski parlament, na kojima je za zastupnika Rijeke izabran Luigi Rizzo, talijanski mornarički časnik koji je u lipnju 1918. god. potopio bojni brod Szent Istvan.

18. prosinca: održan je referendum o odlasku D’ Annunzija iz Rijeke. Usprkos prijet-njama i nasilju, većina glasača je bila za njegov odlazak. On je dao uništiti glasačke listiće i poništio je izbore.

1920. godina:

25



6. travnja: krvavo ugušen štrajk radnika pod vodstvom socijalista.

8. rujna: D’ Annunzio je proglasio Talijansku regenciju Kvarnera (Reggenza Italiana del Carnaro), koja je imala svoj ustav, tzv. Carta del Carnaro.

12. studenog: potpisan je Rapalski ugovor između Kraljevine Italije i Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca, kojim je stvorena Slobodna država Rijeka (Stato libero di Fiume)

24. - 29. prosinca: sukobi između D’ Annunzijevih snaga i regularne talijanske voj-ske, tzv. Krvavi Božić.

1921. godina:

18. siječnja: D’ Annunzio napušta Rijeku.

Popis izloženog gradiva

Vitrina 1:

Prolog

26


1. Vijest o ulasku talijanskih brodova u riječku luku, Il Giornale, Rijeka 4.11.1918., godište VII, br. 259; HR-DARI-805, Arhivsko gradivo prikupljano za Ratni muzej Prvog svjetskog rata i poraća.

27

2. Talijanska krstarica Emanuele Filiberto usidrena u riječkoj luci u rujnu 1919., Il Secolo Illustrato, Milano 01.10.1919., br. 19/1919. (fotografija); HR-DARI-386-14-17.



3. Riječani dočekuju Saveznike, listopad 1918. (fotografija); HR DARI-1171-3-34.

28

4. Postrojavanje britanskih savezničkih postrojbi na trgu Žabica (fotografija); HR-DARI-1171-3-33.


5. Dopis zapovjedništva savezničkih snaga u vezi ukonačivanja vojnika, 24. 12. 1919.; HR-DARI-541, opći spis C-1/1919. (br. 39841/1919.).

29

6. Hotel Imperial, danas Krešimirova ulica br. 20 (fotografija eksterijera); HR-DARI-508.



7. Račun Hotela Imperial za vojnika Legione Volontari Fiumani; HR-DARI-541, opći spis C-1/1919. (br. 23005/1919.)

30


8. Hotel Imperial, danas Krešimirova ulica br. 20 (fotografija interijera); HR-DARI-508.

9. Knjiga dugovanja za hotelski smještaj, među inim, savezničkih časnika i vojnika; HR-DARI-61.

31

Vitrina 2:

Politika svršenog čina



1. Proglas Talijanskog nacionalnog vijeća o pripajanju Rijeke Kraljevini Italiji, 30.10.1918.; HR-DARI-3, kutija 10 - 11.

2. Predsjednik Talijanskog nacionalnog vijeća dr. Antonio Grossich (fotografija); HR-DARI-8, kutija 394.

32

3. Predaja ključeva Rijeke talijanskom kralju Vittoriju Emanueleu III., 1924. (2 fotografije); HR-DARI-508.

4. Popis članova Talijanskog nacionalnog vijeća; HR-DARI-3, kutija 10 - 11.


33



34


35

5. Službene riječke poštanske marke sa simbolima talijanske državnosti; HR-DARI-541, opći spisi I-1/1919., Q-40/1919., Q-31/1919.; HR-DARI-770, spis Rk-732/1920.



36

6. Talijanska krstarica Dante Alighieri, čiji vojnici su se stavili na raspolaganje D’ Annunziju, usidrena u riječkoj luci, Il Secolo Illustrato, Milano 01.10.1919., br. 19/1919. (fotografija); HR-DARI-386-14-17.


7. Talijanska raketna topovnjača Stocco, koja je poslana na pregovore s D’Annunzijem, usidrena u riječkoj luci, Il Secolo Illustrato, Milano 01.10.1919., br. 19/1919. (fotografija); HR-DARI-386-14-17.

37



8. Okružnica o obveznom obilježavanju rođendana talijanske kraljice Jelene i godišnjice smrti talijanskog kralja Vittorija Emanuelea II u riječkim školama, 07. 01. 1920.; HR-DARI-541, opći spis F-19/1919. (br. 472/1920.)

9. Talijanska kraljica Jelena (fotografija); HR-DARI-508.

38

Vitrina 3: D’ Annunzio, političar i vojnik


1. Fotografija Gabrielea D’ Annunzija, oko 1920.; HR-DARI-8, kutija 394.

39



2. Javnobilježnička isprava sa službenim D’ Annunzijevim naslovom u Rijeci i potpisom, transkripcija i prijevod naslova; HR-DARI-41, javni bilježnik Icilio Bacci, akt br. 386/1919.

40

3. D’ Annunzijevo pismo pristašama u Rijeci u kojem traži njihovu podršku za svoje planove, 06. 09. 1919.; HR-DARI-8, kutija 394 (replike na str. 118 memoara Attilija Prodama).


41

4. D’ Annunzijev proglas riječkim ženama, bez datuma; HR-DARI-805, arhivsko gradivo prikupljano za Ratni muzej Prvog svjetskog rata i poraća.

5. Prva stranica knjige naredbi Zapovjednika grada Gabrielea D’ Annunzija; HR-DARI-684.



42

6. Fotografija Gabrielea D’ Annunzija na ramenima legionara na dan ulaska u Rijeku; HR-DARI-89, R-349.

7. Dopis upućen gradonačelniku Rijeke Riccardu Giganteu o novčanoj pomoći prikupljenoj za D’ Annunzijev pothvat, 22. 9.1919.; HR-DARI-541, prezidijalni spis br. 207/1919.


43

8. D’ Annunzijev proglas legionarima i talijanskim vojnicima u Rijeci, 12.6.1920., HR-DARI-3, kutija 10 - 11.

Vitrina 4:

Građanin Gabriele D’ Annunzio

1. Fotografija Gabrielea D’ Annunzija, 1897. god., HR-DARI-386-14-7.



44

2. Upis Gabrielea D’ Annunzija u zavičajnik grada Rijeke; HR-DARI-536.

3. Dopis Talijanskog nacionalnog vijeća s D’ Annunzijevim osobnim podacima; HR-DARI-541, L-25/1920. (br. 20249/1920.).

4. Fotografije Gabrielea D’ Annunzija i njegove žene Marije Hardouin D’ Annunzio dei Duchi di Gallese, oko 1890. god.; HR-DARI-508.


45

5. Portret glumice Eleonore Duse, D’ Annunzijeve ljubavnice; HR-DARI-386-14-7.

6. Zapisnik sjednice općinskog zastupstva Rijeke 18.3.1920., na kojoj je D’ Annunziju dodjeljena riječka zavičajnost; HR-DARI-541, knjiga 444.



46

7. Fotografija Gabrielea D’ Annunzija, oko 1919.; HR-DARI-8, kutija 394.

8. Obavijest o obaveznoj proslavi D’ Annunzijeva rođendana u svim javnim ustanovama i školama u Rijeci; HR-DARI-541, F-7/1920. (br. 6244/1920.)


47

Vitrina 5:

D’ Annunzijeva vlast

1. Izvješće o nasilništvu ardita u riječkoj bolnici, prosinac 1920.; HR-DARI-541, prezidijalni spis br. 512/1920.



48

2. Fotografija legionara ispred Guvernerove palače; HR-DARI-391, 2.3.2.1.1., str.108.

3. Dvije razglednice s tri standarca na trgu Dante (danas Trg Republike Hrvatske); HR-DARI-279, br. RI-289 i RI-302.


49

4. Spis javnog bilježnika Icilija Baccicha kojim D’ Annunzio daje nalog za ugradbu rukopisa ustava Talijanske regencije Kvarnera u središnji standarac na trgu Dante (danas Trg Republike Hrvatske) i prijevod najvažnijeg dijela spisa, 11. 09. 1920.; HR-DARI-41, Javni bilježnik Icilio Baccich, akt br. 575/1920.



50


51

5. Naslovnica ustava Talijanske regencije Kvarnera (replika); HR-DARI-508.

6. Postrojavanje legionara na trgu Dante (danas trg Republike Hrvatske), Il Secolo Illustrato, Milano 01.10.1919., br. 19/1919.; HR-DARI-386-14-17.



52


53

7. Odluka o zabrani proizvodnje i prodaje slatkiša zbog nestašica; HR-DARI-1108, br. MR XI 80/1920.



54


55

8. Fotografije djece iz Rijeke koja su bila evakuirana u Italiju zbog nesigurnosti i nestašica, Napulj 27.10.1920.; HR-DARI-541, prezidijalni spis br. 11/1921.

9. Fotografija Argonauta (Mario Petris, Giovanni Matcovich, Giuseppe De Meichsner, Attilio Prodam, John Stiglich, s lijeva na desno); HR-DARI-8, kutija 394.



56

Vitrina 6:

Izbori

1. Naredba kojom D’ Annunzio raspušta Općinsko vijeće Rijeke i raspisuje izbore; HR-DARI-541, L-59/1919. (br. 25962/1919.)

2. Fotografije Riccarda Gigantea, gradonačelnika Rijeke; HR-DARI-508.

3. Fotografija Gabrielea D’ Annunzija i Riccarda Gigantea; HR-DARI-508.


57

4. Publikacija Il plebiscito dei morti, 16.3.1919.; HR-DARI-805, arhivsko gradivo prikupljano za Ratni muzej Prvog svjetskog rata i poraća.



58

5. Protest Nicolòa Kluna kojim ukazuje na nepravilnosti u provedbi izbora za Općinsko vijeće Rijeke; HR-DARI-541, L-59/1919. (br. 27931/1919.)


59

6. Fotografija zanelijanca Nicolòa Kluna; HR-DARI-53, A8, dosje Klun Nicolò.

7. Fotografija zastupnika Rijeke u talijanskom parlamentu Luigija Rizza (stoji, treći s lijeva); HR-DARI-508.

8. Obavijest o izboru Luigija Rizza za zastupnika Rijeke u talijanski parlament; HR-DARI-541, L-62/1919. (br. 29878/1919.)



60

Vitrina 7:

Znakovlje

1. Ikonografija na spisima D’ Annunzijeve vlasti, slogani na spisima i njihov prijevod; HR-DARI-8, kutija 393; HR-DARI-279, razno br. 151;


61

2. Pečat Tehničke škole Gabriele D’ Annunzio; HR-DARI-541, D-59/1919. (br. 4194/1920.).

3. Dopis i pečat Legione Fiumana Italia o morte; HR-DARI-541, L-13/1919. (br. 20891 /1919.).

4. Knjižica posvećena D’ Annunzijevoj ideji o talijanskoj Rijeci, nepoznati autor, 1920. god.; HR-DARI-805, arhivsko gradivo prikupljano za Ratni muzej Prvog svjetskog rata i poraća.



62

6. Riječke poštanske odnosno taksene marke; HR-DARI-541, Q-31/1919. (br. 5262/1922.), B-6/1919. (br. 22112/1919.).

5. Obavijest o dodjeli medalje di Ronchi građanima koji su sudjelovali u D’ Annunzijevom vojnom pothvatu; HR-DARI-541, prezidijalni spis br. 384/1920. i replika medalje; HR-DARI-508.


63

7. Filatelist E. Martini iz Bologne moli da mu se dostave riječke poštanske marke, 1919.; HR-DARI-541, R-107/1919. (br. 13122/1919.).



64

8. Riječke novčanice i model za pečatiranje novčanica; HR-DARI-684, dva pečata Rektorata obrane Talijanske Regencije Kvarnera; HR-DARI-742.


65

Vitrina 8:

Riječki grb

1. Kronologija prihvaćanja novog riječkog grba, od donošenja odluke Gradskog vijeća 27.11.1919. do konačnog usvajanja 31.1.1923.; HR-DARI-541, B-69/1919.(br. 29575/1919.).



66

2. Crtež riječke zastave sa starim riječkim grbom; HR-DARI-541, B-69/1919. (br. 29575/1919.).

3. Dvije inačice nove riječke zastave i grba; HR-DARI-41, B-69/1919. (br. 29575/1919.).


67

4. Riječki pečati s uklonjenom drugom glavom na orlu prije službenog usvajanja novog grba; HR-DARI-541, D-8/1919. (br. 32219/1919.), I-73/1919. (br. 27966/1919.), E-187/1919. (br. 3417/1919.).



68

Vitrina 9:

Memoari, memorabilije, literatura

1. Lucy Hughes-Hallett: The pike. Gabriele D’Annunzio poet, seducer & preacher of war (Štuka. Gabriele D’Annunzio pjesnik, zavodnik i propovjednik rata), London 2013., privatno vlasništvo Mladena Urema.

2. Viktor Car Emin: Danuncijada. Romansirana kronisterija riječke tragikomedije 1919 - 1921, Hrvatski nakladni zavod, Zagreb 1946.


69

3. Programska knjižica Museo D’ Annunziano per la esposizione dei Cimeli dell’ epica Impresa Fiumana 1919-1921 za budući muzej D’ Annunzija u Napulju, 1938.; HR-DARI-541, kabinetski spis br. 174/1938.

4. Knjižica Per Gabriele D’ Annunzio s lirskim hvalospjevom posvećenim D’ Annunziju, autor Vincenzo Musci, Corato travanj 1938.; HR-DARI-541, kabinetski spis br. v/1938.

5. Privjesak s likom D’ Annunzija izrađen u Milanu i popratni dopis 1938.; HR-DARI-541, kabinetski spis br. m-59/1938.



70

6. Novine Popolo d’ Italia, Milano 4.4.1938., članak o hodočašću Riječana u Gardone Riviera u spomen na nedavno preminulog Gabrilelea D’ Annunzija; HR-DARI-541, kabinetski spis br. m-53/1938.

7. Nacrt lokacije neostvarenog spomenika D’ Annunziju na trgu na Mlaci u Rijeci; HR-DARI-57, kutija 67.

8. Popis članova odbora za podizanje spomenika D’ Annunziju u Rijeci; HR-DARI-57, kutija 67.


71

Vitrina 10:

Oporba

1. Odluka o imenovanju Rikarda Lenca velikim županom za grad Rijeku i okolicu 31.10.1918.; HR-DARI-391, 2.1.2. (osobni dokumenti).

2. Fotografija Rikarda Lenca; HR-DARI-391, 2.1.10 (osobni dokumenti).



72

3. Koncept pisma Rikarda Lenca u vezi događanja u Rijeci – spominje se zahtjev Andree Ossoinacka za održavanjem plebiscita o političkoj budućnosti Rijeke i peticiju 19.000 građana koji traže sjedinjenje Rijeke s Jugoslavijom; HR-DARI-391, 2.3.2.2.1 (rad na Mirovnoj konferenciji u Parizu 1919. godine).

4. Fotografija Viktora Cara Emina; HR-DARI-508.


73

5. Kozerije Viktora Cara Emina alias Un vecchio Fiumano u kojima se lamentira o sudbini Rijeke (rukopisi); HR-DARI-391, 2.3.2.1.2 (La questione di Fiume il punto di vista del „Secolo”, potpis: Un vecchio Fiumano).



74


75



76


77



78

6. Karikatura Gabrielea D’ Annunzija norveškog crtača i slikara Olafa Gulbranssona; HR-DARI-805, Arhivsko gradivo prikupljano za Ratni muzej Prvog svjetskog rata i poraća.

7. Fotografija Riccarda Zanelle, vođa autonomaša u Rijeci; HR-DARI-508.

8. Proglas Fiumani! Fiumane! Pietra Badoglia i Riccarda Zanelle u prilog prihvaćanja ultimatuma Kraljevine Italije D’ Annunziju, 29.11.1919.; HR-DARI-805, Arhivsko gradivo prikupljano za Ratni muzej Prvog svjetskog rata i poraća.


79

Vitrina 11:

Proglas Rikarda Lenca / Hrvatski poduzetnici u Rijeci

1. Proglas Rikarda Lenca građanima Rijeke u prilog ravnopravnosti hrvatskog i talijanskog stanovništva u Rijeci, 5.11.1918.; HR-DARI-391, 2.3.2.1.2.



80

2. Dopisi s memorandumom hrvatskih poduzetnika u Rijeci: Ugarsko-hrvatsko dioničarsko družtvo za slobodnu plovidbu na Rieci; HR-DARI-391, 2.3.2.1.2. (rad u Narodnom vijeću Rijeke i kao veliki župan riječki, str. 7); Zadružna banka dioničarsko društvo, Rijeka, HR-DARI-391, 2.3.2.1.2., str. 19); Miculinić & Richtmann, Rijeka, veletrgovina brašna i riže; HR-DARI-541, L-1/1919. (br. 47/1919.); „Mirko” štednjak, Juričić & Zak, Rijeka; HR-DARI-541, D-9/1919. (br. 1921/1920.); Tiskarski umjetnički zavod Miriam, Rijeka; HR-DARI-391, 2.3.2.1.2., str. 51.


81

Vitrine 12 - 13:

Represija nad Hrvatima

1. Prijava liječnika Vladimira Kriškovića i drugih vojnom zapovjedništvu Rijeke protiv nepoznatih počinitelja zbog uništavanja odnosno uklanjanja hrvatskih natpisa na njihovim tvrtkama, 22. 11. 1918.; HR-DARI-391, 2.3.2.1.2. (rad u Narodnom vijeću Rijeke i kao veliki župan riječki, str. 63-65).



82

2. Fotografija Viktora Ružića, pravnika i političara (treći slijeva); HR-DARI-508.


83

3. Pismo Viktora Ružića Rikardu Lencu o teškom položaju Hrvata u Rijeci, Fužine 17. 7. 1920.; HR-DARI-391, 2.5.2.3. (dopisivanje s pojedincima, br. 22).



84


85

4. Fotografija senjskog i modruškog ili krbavskog biskupa dr. Josipa Marušića; vlasništvo Gospićko-senjske biskupije.

5. Fotografija riječkog župnika Ivana Kukanića (sjedi prvi slijeva); HR-DARI-508.



86

6. Pismo senjskog i modruškog ili krbavskog biskupa dr. Josipa Marušića Gradskom poglavarstvu Rijeke u kojem se žali na težak položaj hrvatskog svećenstva nakon D’Annunzijeve okupacije Rijeke, 10. 04. 1920.; HR-DARI-541, prezidijalni spis br. 200/1920.


87

7. Fotografija Riccarda Gigantea; HR-DARI-508.

8. Koncept pisma gradonačelnika Rijeke Riccarda Gigantea papi Benediktu XV o žalbama protiv riječkog župnika Ivana Kukanića i njegovih suradnika zbog antitalijanske promidžbe, listopad 1919.; HR-DARI-541, prezidijalni spis br. 215/1919.



88

9. Dopis bana Matka Laginje predsjedniku Ministarskog savjeta SHS u Beogradu Miljenku Vesniću u kojem opisuje progon Hrvata i političku situaciju u Rijeci i Sušaku, 7.8.1920.; HR-DARI-391, 2.3.2.1. (rad u Narodnom vijeću Rijeke i kao veliki župan riječki, str. 59)

10. Fotografija Matka Laginje; HR-DARI-508.


89

11. Novine La giovane Italia. Giornale del Soldato di Fiume d’Italia. Rijeka, 8. 11. 1919. Rubrika Lettere al Comandante - pismo prof. Carla Mannuccija, direktora časopisa Juventus, u kojem, između ostaloga, piše: „Tko ne razumije i ne poštuje vaš poklič Fiume o morte, taj je slijep, Hrvat i zao!” (prijevod s talijanskog); HR-

DARI-805, Arhivsko gradivo prikupljano za Ratni muzej Prvog svjetskog rata i poraća.

12. Novine La giovane Italia. Giornale del Soldato di Fiume d’Italia. Rijeka, 23. 10. 1919. D’Annunzijev proglas od 15. listopada 1919., kojim uvodi ratno stanje u Rijeci i smrtnu kaznu za protivnike svog režima. To izaziva strah kod Hrvata (Jugoslavena) i zabrinutost čak i kod nekih D’Annunzijevih pristaša. Tjedan dana kasnije u članku La pena di morte, non ai nemici ma alle spie, proglas se tumači u smislu da se smrtna kazna odnosi samo na špijune; HR-DARI-805, Arhivsko gradivo prikupljano za Ratni muzej Prvog svjetskog rata i poraća.



90

13. Dodjela ili oduzimanje obrtnice kao suptilna metoda represije.

Primjer 1: Josip Prkić dobio je obrtnicu za brijačnicu, naglašava se da je član Fascio democratico italiano di Fiume. HR-DARI-541, Q-33/1919. ( br. 8559/1919.)

Primjer 2: Hermanu Peršiću odbijena je obrtnica za prodaju ribe na tržnici nakon što je policija dala o njemu mišljenje da nije moralno politički podoban te da je antinacionalan. HR-DARI-541, Q-17/1919. (br. 29812/1919.)


91

Pano 1:

Impressum



92

Pano 2:

Karta Istre i okolnih područja s ucrtanim talijanskim zahtijevanjima prema tertitoriju Austrije i Jugoslavije te etničkim sastavom, 1915. - 1919. HR-DARI-277, br. 205.

Kratka kronologija zbivanja 1918. - 1921.


93

Pano 3:

Proglas kojim se Riječani pozivaju da podrže pripajanje Rijeke Kraljevini Italiji, 21. travnja 1919.; HR-DARI-278, kutija 26.



94

Pano 4:

Fotokronologija dolaska D’Annunzija i njegovih legionara od Matulja do Rijeke, uju-tro 12. rujna 1919. (Santa Entrata), časopis Il Secolo Illustrato, Milano 01.10.1919., br. 19/1919.; HR-DARI-386-14-17.


95

Pano 5:

Fotokronologija dolaska D’Annunzija i njegovih legionara od Matulja do Rijeke, oko podneva 12. rujna 1919. (Santa Entrata), časopis Il Secolo Illustrato, Milano 01.10.1919., br. 19/1919.; HR-DARI-386-14-17.



96

Pano 6:

Fotokronologija zauzimanja Guvernerove palače, smjene vlasti i prvog okupljanja građana od 14.00 do 18.00 sati 12. rujna 1919., časopis Il Secolo Illustrato, Milano 01.10.1919., br. 19/1919.; HR-DARI-386-14-17.


97

Pano 7:

Karta okupacijske zone Zapovjedništva I. bataljuna Riječke legije. HR-DARI-277, br. 306



98

Pano 8:

Proslava obljetnice ujedinjenja Kraljevine Italije na trgu Dante (danas trg Republike Hrvatske), 20. rujan 1919. Na podiju Gabriele D’Annunzio s najbližim političkim i vojnim suradnicima. Ispod: vojne postrojbe regularne talijanske vojske i legionara na postrojavanju i mimohodu, časopis Il Secolo illustrato, Milano, 01.10.1919. god., br. 19/1919.; HR-DARI-386-14-17.


99

Pano 9:

Obavijest o rezultatima izbora za Općinsko vijeće Rijeke 26. listopada 1919.; HR-DARI-541, L-59/1919.



100

Pano 10:

Obavijest o održavanju izbora za riječkog zastupnika u parlamentu Kraljevine Italije 16. studenog 1919., HR-DARI-541, L-62/1919.


101

Pano 11:

Obavijest o održavanju referenduma o oslobađanju D’Annunzija i legionara od za-kletve da neće otići s vlasti dok ne bude ostvarena aneksija Rijeke Kraljevini Italiji; HR-DARI-541, L-72/1919.



102

Pano 12:

Poziv građanima Rijeke na proslavu 50. obljetnice ujedinjenja Kraljevine Italije 20. rujna 1920.; HR-DARI-278, kutija 26.


103

Pano 13:

Plakat za koncert klasične glazbe pod vodstvom dirigenta Artura Toscaninija, koji je održan u Općinskom kazalištu 21. studenog 1920.; HR-DARI-541, F-37/1920.



104

Pano 14:

Prizori posljedica sukoba između D’Annunzijevih snaga i regularne talijanske voj-ske 24. - 29. prosinca 1920. (Krvavi Božić), HR-DARI-279, Rijeka br. 211, 294, 295, 297, 298.


105

Pano 15:

D’Annunzijeva izjava o odstupanju s vlasti i oproštajni govor 29. i 31. prosinca 1920.; HR-DARI-397, A.1., kutija 1.



106

Pano 16:

Plakat s najavom izložbe idejnih radova za spomenik riječkim legionarima na trgu Regina Elena (danas Jadranski trg), kolovoz 1935.; HR-DARI-278, kutija 27.


107

Popis korištenih fondova i zbirki:

HR-DARI-0003, Privremene vlade u RijeciHR-DARI-0008, Riječka prefekturaHR-DARI-0041, Javni bilježnici Rijeke i okoliceHR-DARI-0042, Školsko vijeće RijekaHR-DARI-0053, Riječka kvestura 1924. - 1945.HR-DARI-0057, Tehnički uredi grada RijekeHR-DARI-0061, Općinsko računovodstvo RijekaHR-DARI-0089, Narodni odbor grada OpatijeHR-DARI-0277, Kartografska zbirkaHR-DARI-0278, Okružnice, oglasi, plakati i letciHR-DARI-0279, RazgledniceHR-DARI-0386, Vatroslav CihlarHR-DARI-0391, Rikard LenacHR-DARI-0397, Zbirka Gradskog muzeja u RijeciHR-DARI-0508, Zbirka dopunskih preslika iz ostalih ustanova i privatnih arhiva u RHHR-DARI-0536, Anagrafska zbirkaHR-DARI-0541, Općina RijekaHR-DARI-0684, Kreditni zavod Talijanskog narodnog vijećaHR-DARI-0742, Pečati i žigoviHR-DARI-0770, Kotarski sud RijekaHR-DARI-0805, Zbirka fragmenata. OstaloHR-DARI-1108, Riječka kvestura 1918. - 1924.HR-DARI-1171, Zbirka fotografija. Istra, Kvarnerski otoci i Primorje s Rijekom



108


109

RIJEKA 1919. - FASCISM BEFORE FASCISMD’ Annunzio and his time in the archival documentation of

the State Archives in Rijeka

Exhibition on occasion of the International Archives day in 2019.

On the 100-th anniversary of the occupation of Rijeka on September 12, 1919. by the forces of the Italian writer, politician and soldier Gabriele D’ Annunzio (Pescara, March 12, 1863. - Gardone Riviera, March 1, 1938.), the State Archives in Rijeka has prepared an exhibition on occasion of the International Archives day. The ex-hibition was opened on June 11, 2019. and it closed on September 13 of the same year. At the opening of the exhibition the speakers were its authors Boris Zakošek and Sandro Poropat, the director of the State Archives in Rijeka Goran Crnković and Natka Badurina, professor of Slavic studies at the University of Udine. The archi-val documentation selected for the exhibition, originals and copies, was displayed in two halls, on sixteen panels and in thirteen thematic display cases. The archival documentation is kept almost entirely in funds and collections in the State Archives in Rijeka.

The exhibition covered the period from the end of the First World War in October 1918. until the beginning of 1921. and the departure of D’ Annunzio and his legion-naires from Rijeka. It showed the activities of the National Council of Slovenes, Croats and Serbs, led by dr. Rikard Lenac and the Italian national council, led by dr. Antonio Grossich in Rijeka before D’ Annunzio’s troops entered the city, then the actual arrival of the troops and taking over the government, the proclamation of the Italian Regency of Carnaro, the political and social events of that time, the repression of Croats and, finally, how D’ Annunzio’s government was defeated by


930.253(497.561Rijeka)


BORIS ZAKOŠEK I SANDRO POROPATRIJEKA 1919. - FASCISM BEFORE FASCISM

D’ Annunzio and his time in the archival documentation of the State Archives in Rijeka

110

a military intervention. The target of the exhibition was to show to a wider range of citizens a complex period in the history of Rijeka, which is today little known and often surrounded in mystifications.

A SHORT CHRONOLOGY OF EVENTS

Year 1918:

October 29: The Croatian Parliament broke off all state relations with Austria-Hun-gary and declared the State of Slovenes, Croats and Serbs. Rijeka comes under the authority of the National Council of Slovenes, Croats and Serbs.

October 30: in the building of today’s Filodrammatica was established the Italian National Council of Fiume and the same day it proclaimed the annexation of Fiume to the Kingdom of Italy.

November 2-15: because of disturbances in the city, the Allied forces entered Rijeka. It consisted of American, British, French, Serb and Italian units.

November 11: the First World War ends.

Year 1919:

September 12: D’ Annunzio with his legionnaires enters Rijeka through the Serpen-tina street (today Luki street) and the Allied forces left the city. This event is called Santa entrata.

October 15: D’ Annunzio issued a proclamation by which he introduced a state of war in Rijeka and the death penalty for the opponents of his regime.

October 26: the elections for the Municipal council were held. The supporters of D’ Annunzio and the annexation of Rijeka to Italy won the elections. They were led by Riccardo Gigante, who became the mayor of Rijeka.

November 16: the elections for the Italian parliament were held in Rijeka. The repre-sentative for Rijeka became Luigi Rizzo, an Italian naval officer who, in June 1918., sunk the battle ship Szent Istvan.

December 18: a referendum was held on D’ Annunzio leaving Rijeka. Despite threats and violence, most voters were for his departure. He ordered that the ballots must be destroyed and abolished the elections.

BORIS ZAKOŠEK I SANDRO POROPATRIJEKA 1919. - FASCISM BEFORE FASCISMD’ Annunzio and his time in the archival documentation of the State Archives in Rijeka

111

Year 1920:

April 6: a workers’ strike, led by socialists, was violently suppressed.

September 8: D’ Annunzio declared the Italian Regency of Carnaro (Reggenza Ital-iana del Carnaro), which had its constitution, the so-called Charter of Carnaro (Car-ta del Carnaro).

November 12: the Treaty of Rapallo was signed between the Kingdom of Italy and the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, by which the Free State of Fiume (Stato libero di Fiume) was created.

December 24-29: conflicts between D’ Annunzio’s troops and the Italian regular army, the so-called Bloody Christmas.

Year 1921:

January 18: D’ Annunzio leaves Rijeka.

List of exhibited archival documentation

Display case 1:

Prologue

1. News of Italian warships entering Rijeka’s port, Il Giornale, Rijeka, Novem-ber 4, 1918., year VII., No. 259; HR-DARI-805, Archival documentation col-lected for the War museum of the First World War and postwar period.

2. Italian battle cruiser Emanuele Filiberto anchored in Rijeka’s port in Sep-tember 1919., Il Secolo Illustrato, Milano, October 01, 1919., No. 19/1919. (photo); HR-DARI-386-14-17.

3. The citizens of Rijeka meet the Allied forces, October 1918. (photo); HR-DARI-1171-3-34.

4. British allied forces lining up in Žabica square (photo); HR-DARI-1171-3-33.



112

5. Letter of the Allied forces command on lodging for the soldiers. December 24, 1919.; HR-DARI-541, general document C-1/1919. (No. 39841/1919.).

6. Hotel Imperial, today Krešimir street no. 20 (photo of the exterior); HR-DARI-508.

7. Bill of the Hotel Imperial for a soldier of the Legione Volontari Fiumani; HR-DARI-541, general document C-1/1919. (No. 23005/1919.)

8. Hotel Imperial, today Krešimir street no. 20 (photo of the interior); HR-DARI-508.

9. Ledger of debits for the hotel accomodation of, among others, Allied officers and soldiers; HR-DARI-61.

Display case 2:

Politics of accomplished fact

1. Proclamation of the Italian national council on the annexation of Rijeka to the Kingdom of Italy, October 30, 1918.; HR-DARI-3, box No. 10 - 11.

2. The president of the Italian national council dr. Antonio Grossich (photo); HR-DARI-8, box No. 394.

3. Handing the keys of the city of Rijeka to the king of Italy Vittorio Emanuele III., 1924. (2 photos); HR-DARI-508.

4. List of the members of the Italian national council; HR-DARI-3, box No. 10 – 11.

5. Official stamps of Rijeka with the symbols of Italian statehood; HR-DARI-541, general documents I-1/1919., Q-40/1919., Q-31/1919.; HR-DARI-770, document Rk-732/1920.

6. Italian battle cruiser Dante Alighieri, whose soldiers put themselves at D’ An-nunzio’s disposal, anchored in the port of Rijeka, Il Secolo Illustrato, Milano, October 01, 1919., No. 19/1919. (photo); HR-DARI-386-14-17.

7. Italian missile boat Stocco, which was sent to negotiate with D’ Annunzio, anchored in Rijeka’s port, Il Secolo Illustrato, Milano, October 01, 1919., No. 19/1919. (photo); HR-DARI-386-14-17.

8. Circular letter on the obligatory celebration of the birthday of Italian queen Jelena and the anniversary of death of Italian king Vittorio Emanuele II. in the schools in Rijeka, January 07, 1920.; HR-DARI-541, general document F-19/1919. (No. 472/1920.)


113

9. Italian queen Jelena (photo); HR-DARI-508.

Display case 3:

D’ Annunzio, politician and soldier

1. Photo of Gabriele D’ Annunzio, around 1920.; HR-DARI-8, box No. 394.2. Document issued by notary public with D’ Annunzio’s official title in Rije-

ka and his signature, with the transcription and translation of the title; HR-DARI-41, notary public Icilio Bacci, document No. 386/1919.

3. D’ Annunzio’s letter to his followers in Rijeka in which he asks support for his plans, September 06, 1919.; HR-DARI-8, box No. 394 (replicas on page 118 in the memoirs of Attilio Prodam).

4. D’ Annunzio’s proclamation to the women in Rijeka, undated; HR-DARI-805, Archival documentation collected for the War museum of the First World War and postwar period.

5. First page of the register of decrees issued by the Commander of the City Gabriele D’ Annunzio; HR-DARI-684.

6. Photo of Gabriele D’ Annunzio on the shoulders of his legionnaires on the day they entered Rijeka, HR-DARI-89, R-349.

7. Letter sent to the mayor of Rijeka Riccardo Gigante on financial support col-lected for D’ Annunzio’s venture, September 22, 1919.; HR-DARI-541, pre-sidial document No. 207/1919.

8. D’ Annunzio’s proclamation to the legionnaires and the Italian soldiers in Rijeka, June 12, 1920., HR-DARI-3, box No. 10 - 11.

Display case 4:

Citizen Gabriele D’ Annunzio

1. Photo of Gabriele D’ Annunzio, year 1897., HR-DARI-386-14-7.2. Record of Gabriele D’ Annunzio in the register of inhabitants of Rijeka; HR-

DARI-536.3. Letter of the Italian national council with D’ Annunzio’s personal data; HR-



114

DARI-541, L-25/1920. (No. 20249/1920.).4. Photos of Gabriele D’ Annunzio and his wife Maria Hardouin D’ Annunzio

dei Duchi di Gallese, around 1890., HR-DARI-508.5. Portrait of the actress Eleonora Duse, D’ Annunzio’s mistress; HR-

DARI-386-14-7.6. Record of the session of the Municipal council of March 18, 1920., on which

D’ Annunzio was granted the domicilary status in Rijeka: HR-DARI-541, book No. 444.

7. Photo of Gabriele D’ Annunzio, around 1919., HR-DARI-8, box No. 394.8. Notice that the celebration of D’ Annunzio’s birthday must be held in all

public institutions and schools in Rijeka; HR-DARI-541, F-7/1920. (No. 6244/1920.)

Display case 5:

D’ Annunzio’s regime

1. Report on acts of violence by the arditi in Rijeka’s hospital, December 1920.; HR-DARI-541, presidial document No. 512/1920.

2. Photo of legionnaires in front of the Governor’s palace; HR-DARI-391, 2.3.2.1.1., page 108.

3. Two postcards displaying three flag poles on Dante square (today The Repub-lic of Croatia’s square); HR-DARI-279, No. RI-289 and RI-302.

4. Document issued by notary public Icilio Baccich by which D’ Annunzio or-ders that the manuscript of the constitution of the Italian Regency of Carnaro must be built in the middle flag pole in Dante square (today The Republic of Croatia’s square) and the translation of the most important part of the docu-ment, September 11, 1920., HR-DARI-41, Notary public Icilio Baccich, doc-ument No. 575/1920.

5. Front page of the constitution of the Italian Regency of Carnaro (replica); HR-DARI-508.

6. Legionnaires lining up in Dante square (today The Republic of Croatia’s square), Il Secolo Illustrato, Milano, October 01, 1919., No. 19/1919.; HR-DARI-386-14-17.

7. Directive that the manufacture and sales of candy is prohibited because of


115

shortages; HR-DARI-1108, No. MR XI 80/1920.8. Photos of children from Rijeka who were evacuated to Italy because of short-

ages and dangers, Naples, October 27, 1920.; HR-DARI-541, presidial doc-ument No. 11/1921.

9. Photo of the Argonauts (Mario Petris, Giovanni Matcovich, Giuseppe De Meichsner, Attilio Prodam, John Stiglich, from left to right); HR-DARI-8, box No. 394.

Display case 6:

Elections

1. Decree by which D’ Annunzio dissolved the Municipal councul of Rijeka and called elections; HR-DARI-541, L-59/1919. (No. 25962/1919.)

2. Photos of Riccardo Gigante, mayor of Rijeka; HR-DARI-508.3. Photo of Gabriele D’ Annunzio and Riccardo Gigante; HR-DARI-508.4. Publication Il plebiscito dei morti, March 16, 1919.; HR-DARI-805, Archi-

val documentation collected for the War museum of the First World War and postwar period.

5. Protest of Nicolò Klun by which he points out the irregularities during the elections for the Municipal council of Rijeka; HR-DARI-541, L-59/1919. (No. 27931/1919.)

6. Photo of Nicolò Klun, follower of Zanella’s ideas; HR-DARI-53, A8, file Klun Nicolò.

7. Photo of Luigi Rizzo, representative of Rijeka in the Italian parliament (stand-ing, third from the left); HR-DARI-508.

8. Notice that Luigi Rizzo was elected representative of Rijeka in the Italian parliament; HR-DARI-541, L-62/1919. (No. 29878/1919.)

Display case 7:

Insignia

1. Iconography on the documents of D’ Annunzio’s government, slogans on the



116

documents and their translation; HR-DARI-8, box No. 393; HR-DARI-279, various No. 151;

2. Stamp of the Technical school Gabriele D’ Annunzio; HR-DARI-541, D-59/1919. (No. 4194/1920.).

3. Letter and stamp of the Legione Fiumana Italia o morte; HR-DARI-541, L-13/1919. (No. 20891/1919.).

4. Booklet dedicated to D’ Annunzio’s idea of the Italian Rijeka, unknown au-thor, year 1920.; HR-DARI-805, Archival documentation collected for the War museum of the First World War and postwar period.

5. Notice that the medal di Ronchi will be awarded to citizens who took part in D’ Annunzio’s military expedition; HR-DARI-541, presidial document No. 384/1920. and a replica of the medal; HR-DARI-508.

6. Postage stamps or fiscal stamps of Rijeka; HR-DARI-541, Q-31/1919. (No. 5262/1922.), B-6/1919. (No. 22112/1919.).

7. Philatelist E. Martini from Bologna asks for postage stamps of Rijeka, 1919.; HR-DARI-541, R-107/1919. (No. 13122/1919.).

8. Banknotes of Rijeka and a model to stamp the banknotes; HR-DARI-684, two stamps of the Rectorate of defence of the Italian Regency of Carnaro; HR-DARI-742.

Display case 8:

The coat of arms of Rijeka

1. Chronology on how the coat of arms of Rijeka was accepted, from the deci-sion of the Municipal council on November 27, 1919., to the final acceptance on January 31, 1923.; HR-DARI-541, B-69/1919.(No. 29575/1919.).

2. Picture of the flag of Rijeka with the old coat of arms of Rijeka; HR-DARI-541, B-69/1919. (No. 29575/1919.).

3. Two versions of Rijeka’s new flag and coat of arms; HR-DARI-41, B-69/1919. (No. 29575/1919.).

4. Rijeka’s stamps on which the second head of the eagle was removed before the official acceptance of the new coat of arms; HR-DARI-541, D-8/1919. (No. 32219/1919.), I-73/1919. (No. 27966/1919.), E-187/1919. (No. 3417/1919.).


117

Display case 9:

Memoirs, memorabilia, literature

1. Lucy Hughes-Hallett: The pike. Gabriele D’Annunzio poet, seducer & preacher of war, London 2013., private collection of Mladen Urem.

2. Viktor Car Emin: Danuncijada. Romansirana kronisterija riječke tragiko-medije 1919 - 1921, Hrvatski nakladni zavod, Zagreb 1946.

3. Booklet with the program of the Museo D’ Annunziano per la esposizione dei Cimeli dell’ epica Impresa Fiumana 1919-1921, for the future museum on D’ Annunzio in Naples, 1938.; HR-DARI-541, cabinet document No. 174/1938.

4. Booklet Per Gabriele D’ Annunzio, with a lyric eulogy dedicated to D’ An-nunzio by Vincenzo Musci, Corato, April 1938.; HR-DARI-541, cabinet doc-ument No. V/1938.

5. Pendant with D’ Annunzio’s image, made in Milano and the accompanying letter, 1938.; HR-DARI-541, cabinet document No. m-59/1938.

6. Newspaper Popolo d’ Italia, Milano, April 4, 1938., an article on the pil-grimage of citizens of Rijeka to Gardone Riviera in memory of the recent-ly deceased Gabriele D’ Annunzio; HR-DARI-541, cabinet document No. m-53/1938.

7. Plan of the location for an unrealized monument to D’ Annunzio on a square in Mlaka in Rijeka; HR-DARI-57, box No. 67.

8. List of the members of the Committee for erecting a monument to D’ Annun-zio in Rijeka; HR-DARI-57, box No. 67.

Display case 10:

The opposition

1. Decree on appointing Rikard Lenac as County head (Veliki župan) for the city of Rijeka and the surrounding area, October 31, 1918.; HR-DARI-391, 2.1.2. (personal documents).

2. Photo of Rikard Lenac; HR-DARI-391, 2.1.10 (personal documents)



118

3. Draft of a letter by Rikard Lenac regarding the events in Rijeka – it mentions a request by Andrea Ossoinack for a plebiscite to be held on the political future of Rijeka and a petition of 19.000 citizens who ask for the unification of Rijeka with Yugoslavia; HR-DARI-391, 2.3.2.2.1 (activities in the Peace conference in Paris, year 1919.).

4. Photo of Viktor Car Emin; HR-DARI-508.5. An essay by Viktor Car Emin alias Un vecchio Fiumano, in which he laments

on the destiny of Rijeka (manuscripts); HR-DARI-391, 2.3.2.1.2 (La ques-tione di Fiume il punto di vista del „Secolo”, signed: Un vecchio Fiumano).

6. Caricature of Gabriele D’ Annunzio by the Norwegian sketch artist and paint-er Olaf Gulbransson; HR-DARI-805, Archival documentation collected for the War museum of the First World War and postwar period.

7. Photo of Riccardo Zanella, leader of the Autonomist party in Rijeka; HR-DARI-508.;

8. Proclamation Fiumani! Fiumane!, by Pietro Badoglio and Riccardo Zanel-la, supporting the acceptance of the ultimatum by the Kingdom of Italy to D’ Annunzio, November 29, 1919.; HR-DARI-805, Archival documentation collected for the War museum of the First World War and postwar period.

Display case 11:

The proclamation of Rikard Lenac / Croatian businessmen in Rijeka

1. Proclamation of Rikard Lenac to the citizens of Rijeka, supporting the equal-ity of Croats and Italians in Rijeka, November 5, 1918.; HR-DARI-391, 2.3.2.1.2.

2. Letters with memoranda of Croatian businessmen in Rijeka: Ugarsko-hr-vatsko dioničarsko družtvo za slobodnu plovidbu na Rieci; HR-DARI-391, 2.3.2.1.2. (activities in the National council of Rijeka and as County head (veliki župan) of Rijeka, page 7); Zadružna banka dioničarsko društvo, Rije-ka, HR-DARI-391, 2.3.2.1.2., page 19; Miculinić & Richtmann, Rijeka, ve-letrgovina brašna i riže; HR-DARI-541, L-1/1919. (No. 47/1919.); „Mirko” štednjak, Juričić & Zak, Rijeka; HR-DARI-541, D-9/1919. (No. 1921/1920.);


119

Tiskarski umjetnički zavod Miriam, Rijeka; HR-DARI-391, 2.3.2.1.2., page 51.

Display cases 12-13:

The repression of Croats

1. Denunciation by doctor Vladimir Krišković and others to the military com-mand of Rijeka against unknown perpetrators for damaging or removing Croatian signs from their premises, November 22, 1918.; HR-DARI-391, 2.3.2.1.2. (activities in the National council of Rijeka and as County head (veliki župan) of Rijeka, pages 63-65).

2. Photo of Viktor Ružić, lawyer and politician (third from the left); HR-DARI-508.

3. Letter of Viktor Ružić to Rikard Lenac about the difficult position of the Cro-ats in Rijeka, Fužine, July 17, 1920.; HR-DARI-391, 2.5.2.3. (correspond-ence with individuals, No. 22).

4. Photo of the bishop of Senj and Modruš or Krbava dr. Josip Marušić; property of the Diocese of Gospić-Senj.

5. Photo of the parish priest of Rijeka Ivan Kukanić (sitting, first from the left); HR-DARI-508.

6. Letter of the bishop of Senj and Modruš or Krbava dr. Josip Marušić to the City government of Rijeka in which he complains about the difficult position of the Croatian clergy after D’ Annunzio occupied Rijeka, April 10, 1920.; HR-DARI-541, presidial document No. 200/1920.

7. Photo of Riccardo Gigante; HR-DARI-508.8. Draft of a letter by Riccardo Gigante, mayor of Rijeka, to Pope Benedict

XV about the complaints against the parish priest of Rijeka Ivan Kukanić and his associates because of anti-Italian propaganda, October 1919.; HR-DARI-541, presidial document No. 215/1919.

9. Letter of Matko Laginja, ban of Croatia, to Miljenko Vesnić, Prime minis-ter of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes in Belgrade, in which he describes the persecution of Croats and the political situation in Rijeka and Sušak, August 7, 1920.; HR-DARI-391, 2.3.2.1. (activities in the National council of Rijeka and as County head (veliki župan) of Rijeka, page 59).



120

10. Photo of Matko Laginja; HR-DARI-508.11. Newspaper La giovane Italia. Giornale del Soldato di Fiume d’ Italia. Ri-

jeka, November 8, 1919., Column Lettere al Comandante – letter of prof. Carlo Mannucci, director of the magazine Juventus, in which he, among other things, writes: „Who does not understand nor respect your cry Fiume o morte, he is blind, Croat and evil!” (translated from Italian); HR-DARI-805, Archival documentation collected for the War museum of the First World War and postwar period.

12. Newspaper La giovane Italia. Giornale del Soldato di Fiume d’ Italia, Ri-jeka, October 23, 1919. D’ Annunzio’s proclamation of October 15, 1919., by which he introduces a state of war in Rijeka and the death penalty for the opponents of his regime. That causes fear among the Croats (Yugoslavs) and concern even among some of D’ Annunzio’s followers. A week later, in the article La pena di morte, non ai nemici ma alle spie, the proclamation is inter-preted as meaning that the death penalty refers only to spies; HR-DARI-805, Archival documentation collected for the War museum of the First World War and postwar period.

13. Granting or depriving persons of trade licences as a subtle method of repres-sion.

Example 1: Josip Prkić was granted the trade license for a barber shop, it is emphasised that he is a member of the Fascio democratico italiano di Fiume. HR-DARI-541, Q-33/1919. (No. 8559/1919.)

Example 2: Herman Peršić was denied the trade license for selling fish in the market after the police gave the opinion that he is not morally and political-ly acceptable and that he is antinationalist; HR-DARI-541, Q-17/1919. (No. 29812/1919.)

Panel 1:

Impressum


121

Panel 2:

Map of Istra and the surrounding area charted with the Italian demands for the ter-ritories of Austria and Yugoslavia and the ethnic composition, 1915.-1919., HR-DARI-277, No. 205.A short chronology of events 1918. - 1921.

Panel 3:

Proclamation by which the citizens of Rijeka are called to support the annexation of Rijeka to the Kingdom of Italy, April 21, 1919.; HR-DARI-278, box No. 26.

Panel 4:

Photo chronology of D’ Annunzio and his legionnaires arriving from Matulji to Ri-jeka in the morning of September 12, 1919. (Santa Entrata), magazine Il Secolo Illustrato, Milano, October 01, 1919., No. 19/1919.; HR-DARI-386-14-17.

Panel 5:

Photo chronology of D’ Annunzio and his legionnaires arriving from Matulji to Rije-ka, around noon on September 12, 1919. (Santa Entrata), magazine Il Secolo Illus-trato, Milano, October 01, 1919., No. 19/1919.; HR-DARI-386-14-17.

Panel 6:

Photo chronology of taking over the Governor’s palace, the change of power and the first assembly of citizens from 14.00 to 18.00 hours on September 12, 1919., magazine Il Secolo Illustrato, Milano, October 01, 1919., No. 19/1919.; HR-DARI-386-14-17.

Panel 7:

Map of the occupation zone of the Command of the I. battalion of the Legion of Ri-jeka; HR-DARI-277, No. 306.



122

Panel 8:

Celebration of the anniversary of the unification of the Kingdom of Italy in Dante square (today The Republic of Croatia’s square), September 20, 1919. On the podi-um is Gabriele D’ Annunzio with his closest political and military associates. Below: troops of the Italian regular army and legionnaires lining up and parading, magazine Il Secolo Illustrato, Milano, October 01, 1919., No. 19/1919.; HR-DARI-386-14-17.

Panel 9:

Notice of the results of the elections for the Municipal council of Rijeka, held on October 26, 1919.; HR-DARI-541, L-59/1919.

Panel 10:

Notice that the elections for the representative of Rijeka in the Italian parliament will be held on November 16, 1919.; HR-DARI-541, L-62/1919.

Panel 11:

Notice that a referendum will be held on should D’ Annunzio and his legionnaires be released from the oath that they will not abandon power until Rijeka is annexed to the Kingdom of Italy; HR-DARI-541, L-72/1919.

Panel 12:

Notice to the citizens of Rijeka about the celebration of the 50th anniversary of the unification of the Kingdom of Italy, September 20, 1920.; HR-DARI-278, box No. 26.

Panel 13:

Poster for a concert of classical music conducted by Arturo Toscanini, which was held in the Municipal theatre on November 21, 1920.; HR-DARI-541, F-37/1920.


123

Panel 14:

Scenes of the aftermaths of the conflicts between D’ Annunzio’s troops and the Italian regular army from December 24 to 29, 1920. (Bloody Christmas); HR-DARI-279, Rijeka No. 211, 294, 295, 297, 298.

Panel 15:

D’ Annunzio’s declaration on giving up power and farewell speech of December 29 and 31, 1920.; HR-DARI-397, A.1., box No. 1.

Panel 16:

Poster announcing the exhibition of preliminary designs for the monument to the legionnaires of Rijeka in Regina Elena square (today Jadran square), August 1935.; HR-DARI-278, box No. 27. List of used archival funds and collections:

HR-DARI-0003, Privremene vlade u RijeciHR-DARI-0008, Riječka prefekturaHR-DARI-0041, Javni bilježnici Rijeke i okoliceHR-DARI-0042, Školsko vijeće RijekaHR-DARI-0053, Riječka kvestura 1924. - 1945.HR-DARI-0057, Tehnički uredi grada RijekeHR-DARI-0061, Općinsko računovodstvo RijekaHR-DARI-0089, Narodni odbor grada OpatijeHR-DARI-0277, Kartografska zbirkaHR-DARI-0278, Okružnice, oglasi, plakati i letciHR-DARI-0279, RazgledniceHR-DARI-0386, Vatroslav CihlarHR-DARI-0391, Rikard LenacHR-DARI-0397, Zbirka Gradskog muzeja u Rijeci



124

HR-DARI-0508, Zbirka dopunskih preslika iz ostalih ustanova i privatnih arhiva u RHHR-DARI-0536, Anagrafska zbirkaHR-DARI-0541, Općina RijekaHR-DARI-0684, Kreditni zavod Talijanskog narodnog vijećaHR-DARI-0742, Pečati i žigoviHR-DARI-0770, Kotarski sud RijekaHR-DARI-0805, Zbirka fragmenata. OstaloHR-DARI-1108, Riječka kvestura 1918. - 1924.HR-DARI-1171, Zbirka fotografija. Istra, Kvarnerski otoci i Primorje s Rijekom


125

Mostra in occasione della Giornata internazionale degli archivi 2019.

Fiume 1919. - Il fascismo prima del fascismoD’ Annunzio e l’ impresa di Fiume nella documentazione

dell’ Archivio di stato a Fiume

Nel centenario dell’ occupazione di Fiume del 12. settembre 1919. da parte delle unità dello scrittore, politico e soldato italiano Gabriele D’Annunzio (Pescara, 12. marzo 1863. - Gardone Riviera, 1. marzo 1938.), l’ Archivio di stato a Fiume ha pre-parato una mostra in occasione della Giornata internazionale degli archivi. La mostra è stata aperta l’ 11. giugno 2019. e si è chiusa il 13. settembre dello stesso anno. Nell’ apertura della mostra hanno parlato gli autori Boris Zakošek e Sandro Poropat, il direttore dell’ Archivio di stato a Fiume Goran Crnković e Natka Badurina, profes-soressa di studi slavistici all’ Università di Udine. Il materiale d’ archivio selezionato per la mostra, originali e copie, era esposto in due sale, su sedici pannelli e in tredici vetrine tematiche. Il materiale d’ archivio è conservato quasi esclusivamente nei fon-di d’ archivio e nelle raccolte dell’ Archivio di stato a Fiume.

La mostra riguardava il periodo che va dalla fine della prima guerra mondiale nell’ ottobre del 1918. ai primi giorni del 1921. e la partenza di D’ Annunzio e dei suoi legionari da Fiume. La mostra ha presentato le attività del Consiglio nazionale degli sloveni, croati e serbi guidato dal dr. Rikard Lenac e del Consiglio Nazionale italiano guidato dal dr. Antonio Grossich a Fiume prima dell’ arrivo delle truppe di D’ Annunzio, l’ entrata delle truppe e la presa del potere, l’ istituzione dello stato di D’ Annunzio e la proclamazione della Reggenza del Carnaro, gli eventi politici e sociali dell’ epoca, la repressione dei croati e, infine, il rovesciamento militare del


930.253(497.561Rijeka)


BORIS ZAKOŠEK I SANDRO POROPATFiume 1919. - Il fascismo prima del fascismo

D’ Annunzio e l’ impresa di Fiume nella documentazione dell’ Archivio di stato a Fiume

126

dominio di D’ Annunzio. L’ obiettivo della mostra era presentare al pubblico un periodo complesso della storia di Fiume, oggi poco conosciuto e spesso avvolto in mistificazioni.

BREVE CRONOLOGIA DEGLI EVENTI

Anno 1918.:

29. ottobre: il Parlamento croato interrompe tutte le relazioni statali con l’ Au-stria-Ungheria e proclama lo Stato degli Sloveni, Croati e Serbi. Fiume è sotto l’ autorità del Consiglio nazionale degli sloveni, croati e serbi.

30. ottobre: il Consiglio Nazionale degli Italiani di Fiume è fondato nel palazzo dell’ attuale Filodrammatica e lo stesso giorno ha dichiarato l’ annessione di Fiume al Regno d’ Italia.

2. - 15. novembre: a causa di disordini nella città, l’ esercito alleato entra a Fiume. Consisteva in unità di soldati americani, britannici, francesi, serbi e italiani.

11. novembre: fine della prima guerra mondiale.

Anno 1919.:

12. settembre: D ‘ Annunzio e i suoi legionari entrano a Fiume per la via Serpentina (oggi via Luki) e la città viene abbandonata dalle forze alleate. Questo evento viene chiamato Santa entrata.

15. ottobre: D’ Annunzio emette un proclama con il quale introduce lo stato di guerra a Fiume e la pena di morte per gli avversari del suo regime.

26. ottobre: si svolgono le elezioni per il Consiglio comunale. Vincono i sostenitori di D’ Annunzio e dell’ annessione di Fiume all’ Italia, guidati da Riccardo Gigante, che diventa sindaco di Fiume.

16. novembre: a Fiume si tengono le elezioni per il Parlamento italiano, nelle quali viene eletto rappresentante di Fiume Luigi Rizzo, un ufficiale della marina italiana che nel giugno 1918. affondò la corazzata Szent Istvan.

18. dicembre: si tiene un referendum sulla partenza di D’ Annunzio da Fiume. Nono-stante le minacce e le violenze, molti elettori erano favorevoli alla sua partenza. Lui

BORIS ZAKOŠEK I SANDRO POROPATFiume 1919. - Il fascismo prima del fascismoD’ Annunzio e l’ impresa di Fiume nella documentazione dell’ Archivio di stato a Fiume

127

ha ordinato che vengano distrutte le schede elettorali e ha annullato il referendum.

Anno 1920.:

6. aprile: sciopero dei lavoratori, guidati dai socialisti, che fu soffocato nel sangue.

8. settembre: D’ Annunzio proclama la Reggenza Italiana del Carnaro, che ha la sua costituzione, la cosiddetta Carta del Carnaro.

12. novembre: firmato il trattato di Rapallo tra il Regno d’ Italia e il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni, che ha creato lo Stato libero di Fiume.

24. - 29. dicembre: scontri tra le forze di D’ Annunzio e l’ esercito italiano regolare, il cosiddetto Natale di sangue.

Anno 1921:

18. gennaio: D’ Annunzio lascia Fiume.

Elenco dei materiali esposti

Vetrina 1:

Prologo

1. Notizie sull’ arrivo di navi italiane nel porto di Fiume, Il Giornale, Fiume 4.11.1918., anno VII., n. 259; HR-DARI-805, documentazione d’ archivio raccolta per il Museo della prima guerra mondiale e del dopoguerra.

2. L’ incrociatore italiano Emanuele Filiberto ancorato nel porto di Fiume nel settembre del 1919., Il Secolo Illustrato, Milano, 01.10.1919., n. 19/1919. (foto); HR-DARI-386-14-17.

3. I fiumani accolgono gli Alleati, ottobre 1918. (foto); HR-DARI-1171-3-34.4. Lo schieramento delle truppe britanniche in piazza Žabica (foto); HR-DA-

RI-1171-3-33.



128

5. Lettera del comando delle forze alleate relativa all’ alloggio dei soldati, 24.12.1919; HR-DARI-541, atto generale C-1/1919. (n. 39841/1919.).

6. Hotel Imperial, oggi via Krešimir n. 20 (foto dell’ esterno); HR-DARI-5087. Conto dell’ Hotel Imperial per un soldato della Legione Volontari Fiumani;

HR-DARI-541, atto generale C-1/1919. (n. 23005/1919.)8. Hotel Imperial, oggi via Krešimir n. 20 (foto dell’ interno); HR-DARI-5089. Registro dei debiti per l’ alloggio nell’ hotel, tra altri, di ufficiali e soldati

alleati; HR-DARI-61.

Vetrina 2:

La politica del fatto compiuto

1. Proclamazione del Consiglio nazionale italiano dell’ annessione di Fiume al Regno d’ Italia, 30.10.1918.; HR-DARI-3, scatola n. 10-11.

2. Il Presidente del Consiglio nazionale italiano, dr. Antonio Grossich (foto); HR-DARI-8, scatola n. 394.

3. Consegna delle chiavi di Fiume al Re d’ Italia Vittorio Emanuele III, 1924. (2 fotografie); HR-DARI-508

4. Elenco dei membri del Consiglio nazionale italiano; HR-DARI-3, scatola n. 10-11.

5. Francobolli ufficiali di Fiume con i simboli della statualità italiana; HR-DA-RI-541, atti generali I-1/1919., Q-40/1919., Q-31/1919.; HR-DARI-770, atto Rk-732/1920.

6. L’ incrociatore italiano Dante Alighieri, i cui soldati si sono messi a disposi-zione di D’ Annunzio, ancorato nel porto di Fiume, Il Secolo Illustrato, Mila-no, 01.10.1919., n. 19/1919. (foto); HR-DARI-386-14-17.

7. L’ incrociatore italiano Stocco, inviato a negoziare con D’ Annunzio, ancora-to nel porto di Fiume, Il Secolo Illustrato, Milano, 01.10.1919., n. 19/1919. (foto); HR-DARI-386-14-17.

8. Lettera circolare sulla commemorazione obbligatoria nelle scuole di Fiume del compleanno della Regina d’ Italia Jelena e dell’ anniversario della morte del re d’ Italia Vittorio Emanuele II., 07. 01. 1920.; HR-DARI-541, atto gene-rale F-19/1919. (n. 472/1920.)

9. La Regina d’ Italia Jelena (foto); HR-DARI-508


129

Vetrina 3:

D’ Annunzio, politico e soldato

1. Fotografia di Gabriele D’ Annunzio, circa 1920.; HR-DARI-8, scatola n. 394.2. Atto notarile con il titolo ufficiale di D’ Annunzio a Fiume e la sua firma,

trascrizione e traduzione del titolo; HR-DARI-41, Notaio Icilio Bacci, atto n. 386/1919.

3. Lettera di D’ Annunzio ai suoi seguaci a Fiume nella quale chiede il loro sostegno per i suoi piani, 06.09.1919.; HR-DARI-8, scatola n. 394 (repliche nella pagina 118 delle memorie di Attilio Prodam).

4. La proclamazione di D’ Annunzio alle donne di Fiume, senza data; HR-DA-RI-805, documentazione d’ archivio raccolta per il Museo della prima guerra mondiale e del dopoguerra.

5. La prima pagina del libro di ordini del Comandante della città Gabriele D’ Annunzio; HR-DARI-684

6. Fotografia di Gabriele D’ Annunzio sulle spalle dei legionari nel giorno dell’ entrata a Fiume; HR-DARI-89, R-349.

7. Lettera indirizzata al sindaco di Fiume Riccardo Gigante riguardo l’ assisten-za finanziaria raccolta per l’ impresa di D’ Annunzio, 22.09.1919.; HR-DA-RI-541, atto presidiale n. 207/1919.

8. Proclamazione di D’ Annunzio ai legionari e ai soldati italiani a Fiume, 12.6.1920., HR-DARI-3, scatola n. 10-11.

Vetrina 4:

Cittadino Gabriele D ‘Annunzio

1. Fotografia di Gabriele D’ Annunzio, anno 1897., HR-DARI-386-14-7.2. Iscrizione di Gabriele D’ Annunzio nel registro d’ anagrafe di Fiume; HR-DA-

RI-536.3. Lettera del Consiglio nazionale italiano con i dati personali di D’ Annunzio;

HR-DARI-541, L-25/1920. (n. 20249/1920).4. Fotografie di Gabriele D’ Annunzio e sua moglie Maria Hardouin D’ Annun-



130

zio dei Duchi di Gallese, circa 1890.; HR-DARI-508.5. Ritratto dell’ attrice Eleonore Duse, l’ amante di D’ Annunzio; HR-DA-

RI-386-14-7.6. Verbale della sessione del Consiglio comunale di Fiume del 18.3.1920., nella

quale a D’ Annunzio fu concessa la pertinenza fiumana; HR-DARI-541, libro n. 444.

7. Fotografia di Gabriele D’ Annunzio, circa 1919.; HR-DARI-8, scatola n. 394.8. Avviso sulla celebrazione obbligatoria del compleanno di D’ Annunzio in

tutte le istituzioni e scuole pubbliche di Fiume; HR-DARI-541, F-7/1920. (n. 6244/1920.)

Vetrina 5:

Il governo di D’ Annunzio

1. Rapporto sulla violenza degli arditi nell’ ospedale di Fiume, dicembre 1920.; HR-DARI-541, atto presidiale n. 512/1920.

2. Fotografia dei legionari di fronte al Palazzo del Governatore; HR-DARI-391, 2.3.2.1.1, pagina 108.

3. Due cartoline raffiguranti i tre stendardi in Piazza Dante (oggi Trg Republike Hrvatske); HR-DARI-279, n. RI-289 e n. RI-302.

4. Atto notarile di Icilio Baccich nel quale D’ Annunzio ordina di incorporare il manoscritto della Costituzione della Reggenza italiana del Carnaro nel sten-dardo centrale in Piazza Dante (oggi Trg Republike Hrvatske) e la traduzione della parte più importante dell’ atto, 11.09.1920.; HR-DARI-41, Notaio pub-blico Icilio Baccich, atto n. 575/1920.

5. Copertina della Costituzione della Reggenza italiana del Carnaro (replica); HR-DARI-508.

6. Schieramento dei legionari in Piazza Dante (oggi Trg Republike Hrvatske), Il Secolo Illustrato, Milano, 01.10.1919., n. 19/1919.; HR-DARI-386-14-17.

7. Divieto di produrre e vendere dolci per motivi di carenza di alimentari; HR-DARI-1108, n. MR XI 80/1920.

8. Fotografie di bambini di Fiume evacuati in Italia per insicurezza e carenza di alimentari, Napoli, 27.10.1920.; HR-DARI-541, atto presidiale n. 11/1921.

9. Fotografia degli „Argonauti di Fiume” (Mario Petris, Giovanni Matcovich,


131

Giuseppe De Meichsner, Attilio Prodam, John Stiglich, da sinistra a destra); HR-DARI-8, scatola n. 394.

Vetrina 6:

Elezioni

1. Ordine con cui D’ Annunzio scioglie il Consiglio comunale di Fiume e con-voca le elezioni; HR-DARI-541, L-59/1919. (n. 25962/1919.)

2. Fotografia di Riccardo Gigante, sindaco di Fiume; HR-DARI-508.3. Fotografia di Gabriele D’ Annunzio e Riccardo Gigante; HR-DARI-508.4. Pubblicazione Il plebiscito dei morti, 16.03.1919.; HR-DARI-805, documen-

tazione d’ archivio raccolta per il Museo della prima guerra mondiale e del dopoguerra.

5. La protesta di Nicolò Klun nella quale indica le irregolarità nelle elezioni per il Consiglio comunale di Fiume; HR-DARI-541, L-59/1919. (n. 27931/1919.)

6. Fotografia del zanelliano Nicolò Klun; HR-DARI-53, A8, fascicolo Klun Ni-colò.

7. Fotografia di Luigi Rizzo, rappresentante di Fiume nel Parlamento italiano (in piedi, terzo da sinistra); HR-DARI-508.

8. Avviso sull’ elezione di Luigi Rizzo per rappresentante di Fiume nel Parla-mento italiano; HR-DARI-541, L-62/1919. (n. 29878/1919.)

Vetrina 7:

Insegne

1. Iconografia sugli atti del governo di D’ Annunzio, slogan sui documenti e la loro traduzione; HR-DARI-8, scatola n. 393; HR-DARI-279, varie n. 151.

2. Timbro della Scuola Tecnica Gabriele D’ Annunzio; HR-DARI-541, D-59/1919. (n. 4194/1920.).

3. Lettera e timbro della Legione Fiumana Italia o morte; HR-DARI-541, L-13/1919. (n. 20891/1919.).

4. Opuscolo dedicato all’ idea di D’ Annunzio di Fiume italiana, autore sco-



132

nosciuto, 1920.; HR-DARI-805, documentazione d’ archivio raccolta per il Museo della prima guerra mondiale e del dopoguerra.

5. Avviso che la medaglia di Ronchi verrà assegnata ai cittadini che hanno par-tecipato all’ impresa militare di D’ Annunzio; HR-DARI-541, atto presidiale n. 384/1920. e una replica della medaglia; HR-DARI-508.

6. Francobolli postali o marche da bollo di Fiume; HR-DARI-541, Q-31/1919. (n. 5262/1922.), B-6/1919. (n. 22112/1919.).

7. Il filatelista E. Martini da Bologna chiede che gli vengano spediti i francobolli postali di Fiume, 1919.; HR-DARI-541, R-107/1919. (n. 13122/1919.).

8. Banconote di Fiume e un modello per timbrare le banconote; HR-DARI-684, due timbri del Rettorato della Difesa della Reggenza italiana del Carnaro; HR-DARI-742.

Vetrina 8:

Lo stemma di Fiume

1. Cronologia dell’ accettazione del nuovo stemma di Fiume, dalla decisione del Consiglio comunale del 27.11.1919. fino all’ accoglimento definitivo il 31.01.1923; HR-DARI-541, B-69/1919. (n. 29575/1919.).

2. Disegno della bandiera di Fiume con l’ antico stemma di Fiume; HR-DA-RI-541, B-69/1919. (n. 29575/1919.).

3. Due versioni della nuova bandiera di Fiume e dello stemma; HR-DARI-541, B-69/1919. (n. 29575/1919.).

4. Timbri di Fiume nei quali la seconda testa dell’ aquila è stata rimossa prima dell’ accettazione ufficiale del nuovo stemma; HR-DARI-541, D-8/1919. (n. 32219/1919.), I-73/1919. (n. 27966/1919.), E-187/1919. (n. 3417/1919.).

Vetrina 9:

Memorie, cimeli, bibliografia

1. Lucy Hughes-Hallett: The pike. Gabriele D’ Annunzio poet, seducer & prea-cher of war, Londra 2013., proprietà privata di Mladen Urem.


133

2. Viktor Car Emin: Danuncijada. Romansirana kronisterija riječke tragikome-dije 1919. - 1921., Hrvatski nakladni zavod, Zagreb 1946.

3. Opuscolo programmatico del Museo D’ Annunziano per la esposizione dei Cimeli dell’ epica Impresa Fiumana 1919-1921 per il futuro Museo di D’ Annunzio a Napoli, 1938.; HR-DARI-541, atto del Gabinetto n. 174/1938.

4. Libretto Per Gabriele D’ Annunzio con un inno lirico dedicato a D’ Annunzio, di Vincenzo Musci, Corato, aprile 1938.; HR-DARI-541, atto del Gabinetto n. v/1938.

5. Ciondolo con l’ immagine di D’ Annunzio, fabbricato a Milano e una lettera di accompagnamento, 1938.; HR-DARI-541, atto del Gabinetto n. m-59/1938.

6. Giornale Popolo d’ Italia, Milano 4.4.1938., articolo sul pellegrinaggio dei fiumani a Gardone Riviera in memoria del recentemente estinto Gabriele D’ Annunzio; HR-DARI-541, atto del Gabinetto n. m-53/1938.

7. Piano dell’ ubicazione del monumento non realizzato a D’ Annunzio nella piazza a Mlaka a Fiume; HR-DARI-57, scatola n. 67.

8. Elenco dei membri del comitato per erigere un monumento a D’ Annunzio a Fiume; HR-DARI-57, scatola n. 67.

Vetrina 10:

L’ opposizione

1. Decisione di nominare Rikard Lenac a grande zupano della città di Fiume e dei suoi dintorni il 31.10.1918.; HR-DARI-391, 2.1.2. (documenti personali).

2. Fotografia di Rikard Lenac; HR-DARI-391, 2.1.10. (documenti personali).3. L’ abbozzo di una lettera di Rikard Lenac sugli eventi a Fiume - menziona la

richiesta di Andrea Ossoinack di tenere un referendum sul futuro politico di Fiume e una petizione di 19.000 cittadini che cercano l’ unione di Fiume con la Jugoslavia; HR-DARI-391, 2.3.2.2.1 (lavori nella Conferenza di pace di Parigi del 1919.).

4. Fotografia di Viktor Car Emin; HR-DARI-508.5. Saggi di Viktor Car Emin alias Un vecchio Fiumano nei quali lamenta sul

destino di Fiume (manoscritti); HR-DARI-391, 2.3.2.1.2 (La questione di Fiume il punto di vista del „Secolo”, firmato: Un vecchio Fiumano).

6. Caricatura di Gabriele D’ Annunzio del disegnatore e pittore norvegese Olaf



134

Gulbransson; HR-DARI-805, documentazione d’ archivio raccolta per il Mu-seo della prima guerra mondiale e del dopoguerra.

7. Fotografia di Riccardo Zanella, capo degli autonomisti a Fiume; HR-DA-RI-508.

8. Proclamazione Fiumani! Fiumane! di Pietro Badoglio e Riccardo Zanella a sostegno dell’ accettazione dell’ ultimatum del Regno d’ Italia a D’ Annunzio, 29.11.1919.; HR-DARI-805, documentazione d’ archivio raccolta per il Mu-seo della prima guerra mondiale e del dopoguerra.

Vetrina 11:

Proclamazione di Rikard Lenac / Imprenditori croati a Fiume

1. Proclamazione di Rikard Lenac ai cittadini di Fiume a sostegno dell’ ugua-glianza della popolazione croata e italiana a Fiume, 5.11.1918.; HR-DA-RI-391, 2.3.2.1.2.

2. Lettere con i memorandum degli imprenditori croati a Fiume: Ugarsko-hr-vatsko dioničarsko družtvo za slobodnu plovidbu na Rieci; HR-DARI-391, 2.3.2.1.2. (lavori nel Consiglio nazionale di Fiume e come grande zupano di Fiume, pagina n. 7); Zadružna banka dioničarsko društvo, Rijeka, HR-DA-RI-391, 2.3.2.1.2., pagina n. 19); Miculinić & Richtmann, Rijeka, veletrgovi-na brašna i riže; HR-DARI-541, L-1/1919. (n. 47/1919.); „Mirko” štednjak, Juričić & Zak, Rijeka; HR-DARI-541, D-9/1919. (n. 1921/1920.); Tiskarski umjetnički zavod Miriam, Rijeka; HR-DARI-391, 2.3.2.1.2., pagina n. 51.

Vetrine 12-13:

Repressione dei croati

1. Denuncia del dottor Vladimir Krišković e altri al comando militare di Fiume contro ignoti autori delle distruzioni o rimozioni di iscrizioni croate sulle loro ditte, 22.11.1918.; HR-DARI-391, 2.3.2.1.2. (lavori nel Consiglio nazionale di Fiume e come grande zupano di Fiume, pagine n. 63-65).

2. Fotografia di Viktor Ružić, avvocato e politico (terzo da sinistra); HR-DA-


135

RI-508.3. Lettera di Viktor Ružić a Rikard Lenac sulla difficile situazione dei croati

a Fiume; Fužine, 17.7.1920.; HR-DARI-391, 2.5.2.3. (Corrispondenza con individui, n. 22).

4. Fotografia del vescovo di Senj e Modruš o Krbava dr. Josip Marušić; pro-prietà della Diocesi di Gospić-Senj.

5. Fotografia del parroco di Fiume Ivan Kukanić (seduto, primo da sinistra); HR-DARI-508.

6. Lettera del vescovo di Senj e Modruš o Krbava dr. Josip Marušić al Consiglio comunale di Fiume nella quale lamenta sulla difficile posizione del clero cro-ato dopo che D’ Annunzio ha occupato Fiume, 10.04.1920.; HR-DARI-541, atto presidiale n. 200/1920.

7. Fotografia di Riccardo Gigante; HR-DARI-508.8. L’ abbozzo di una lettera del sindaco di Fiume Riccardo Gigante al papa Be-

nedetto XV. sulle lamentele contro il parroco di Fiume Ivan Kukanić e i suoi collaboratori per la propaganda anti-italiana, ottobre 1919.; HR-DARI-541, atto presidiale n. 215/1919.

9. Lettera del Bano Matko Laginja al Presidente del Consiglio dei Ministri dello SCS a Belgrado, Miljenko Vesnić, nella quale descrive le persecuzioni dei croati e la situazione politica a Fiume e a Sušak, 7.8.1920.; HR-DARI-391, 2.3.2.1. (lavori nel Consiglio nazionale di Fiume e come grande zupano di Fiume, pagina n. 59)

10. Fotografia di Matko Laginja; HR-DARI-508.11. Quotidiano La giovane Italia. Giornale del Soldato di Fiume d’ Italia. Fiume,

8.11.1919. Rubrica Lettere al Comandante - lettera del prof. Carlo Mannucci, direttore della rivista Juventus, nella quale, tra l’ altro, scrive: “Chi non com-prende e adora il vostro grido „Fiume o morte” è cieco, croato e cattivo!”; HR-DARI-805, documentazione d’ archivio raccolta per il Museo della prima guerra mondiale e del dopoguerra.

12. Quotidiano La giovane Italia. Giornale del Soldato di Fiume d’ Italia. Fiume, 23.10.1919. Il proclama di D’ Annunzio del 15. ottobre 1919., con il quale introduce lo stato di guerra a Fiume e la pena di morte per gli oppositori al suo regime. Ciò provoca paura tra i croati (jugoslavi) e preoccupazione anche tra alcuni sostenitori di D’ Annunzio. Una settimana dopo, nell’ articolo La pena di morte, non ai nemici ma alle spie, il proclama è spiegato nel senso che la pena di morte si applica solo alle spie; HR-DARI-805, documentazione d’



136

archivio raccolta per il Museo della prima guerra mondiale e del dopoguerra.13. Assegnazione o sottrazione di licenze industriali come un sottile metodo di

repressione.

Esempio 1: Josip Prkić ha ricevuto la licenza industriale per un locale da bar-biere, si sottolinea che è membro del Fascio democratico italiano di Fiume. HR-DARI-541, Q-33/1919. (n. 8559/1919.)

Esempio 2: a Herman Peršić è stata negata la licenza industriale per la vendita di pesce al mercato dopo che la polizia ha dato un’ opinione che lui non è idoneo in linea politico morale e ha sentimenti antinazionali. HR-DARI-541, Q-17/1919. (n. 29812/1919.)

Pannello 1:

Impressum

Pannello 2:

Mappa dell’ Istria e delle aree circostanti con le rivendicazioni territoriali italiane sui territori dell’ Austria e della Jugoslavia e la struttura etnica della popolazione, 1915.-1919., HR-DARI-277, n. 205

Breve cronologia degli eventi 1918.-1921.

Pannello 3:

Proclamazione con la quale si chiamano i fiumani a sostenere l’ annessione di Fiume al Regno d’ Italia, 21. aprile 1919.; HR-DARI-278, scatola n. 26.

Pannello 4:

Fotocronologia dell’ arrivo di D’ Annunzio e dei suoi legionari da Mattuglie a Fiume, la mattina del 12. settembre 1919. (Santa Entrata), rivista Il Secolo Illustrato, Mila-no, 01.10.1919., n. 19/1919.; HR-DARI-386-14-17.


137

Pannello 5:

Fotocronologia dell’ arrivo di D’ Annunzio e dei suoi legionari da Mattuglie a Fiume, verso mezzogiorno del 12. settembre 1919. (Santa Entrata), rivista Il Secolo Illustra-to, Milano, 01.10.1919., n. 19/1919.; HR-DARI-386-14-17.

Pannello 6:

Fotocronologia dell’ occupazione del Palazzo del Governatore, il cambio di governo e il primo raduno dei cittadini dalle 14:00 alle 18:00 del 12. settembre 1919., rivista Il Secolo Illustrato, Milano, 01.10.1919., n. 19/1919.; HR-DARI-386-14-17.

Pannello 7:

Mappa della zona di occupazione del comando I° battaglione della Legione fiumana, HR-DARI-277, n. 306

Pannello 8:

Celebrazione dell’ anniversario dell’ unificazione del Regno d’ Italia in Piazza Dan-te (oggi Trg Republike Hrvatske), 20. settembre 1919. Sul podio sono Gabriele D’ Annunzio e i suoi più stretti collaboratori politici e militari. Sotto: unità militari dell’ esercito italiano regolare e legionari in schieramento e parata, rivista Il Secolo illu-strato, Milano, 01.10.1919., n. 19/1919.; HR-DARI-386-14-17.

Pannello 9:

Avviso sui risultati delle elezioni per il Consiglio comunale di Fiume del 26. ottobre 1919; HR-DARI-541, L-59/1919.

Pannello 10:

Avviso che le elezioni per il rappresentante di Fiume nel Parlamento del Regno d’ Italia verranno tenute il 16. novembre 1919., HR-DARI-541, L-62/1919.



138

Pannello 11:

Avviso che verrà tenuto un referendum se liberare D’ Annunzio e i legionari dal giuramento di non lasciare il potere fino a quando non si realizzerà l’ annessione di Fiume al Regno d’ Italia; HR-DARI-541, L-72/1919.

Pannello 12:

Invito ai cittadini di Fiume alla celebrazione del 50° anniversario dell’ unificazione del Regno d’ Italia il 20. settembre 1920.; HR-DARI-278, scatola n. 26.

Pannello 13:

Manifesto per un concerto di musica classica condotto dal maestro Arturo Toscanini, tenuto al Teatro comunale il 21. novembre 1920.; HR-DARI-541, F-37/1920.

Pannello 14:

Scene delle conseguenze dei conflitti tra le forze di D’ Annunzio e l’ esercito italiano regolare il 24.-29. dicembre 1920. (Natale di sangue), HR-DARI-279, Rijeka n. 211, 294, 295, 297, 298.

Pannello 15:

La dichiarazione di D’ Annunzio nella quale rinuncia al potere e il suo discorso di addio del 29. e 31. dicembre 1920.; HR-DARI-397, A.1., scatola n. 1

Pannello 16:

Manifesto che annuncia la mostra dei progetti per un monumento ai legionari di Fiume nella Piazza Regina Elena (oggi Jadranski trg), agosto 1935.; HR-DARI-278, scatola n. 27


139

Elenco dei fondi d’ archivio e delle raccolte utilizzate:

HR-DARI-0003, Privremene vlade u Rijeci

HR-DARI-0008, Riječka prefektura

HR-DARI-0041, Javni bilježnici Rijeke i okolice

HR-DARI-0042, Školsko vijeće Rijeka

HR-DARI-0053, Riječka kvestura 1924. - 1945.

HR-DARI-0057, Tehnički uredi grada Rijeke

HR-DARI-0061, Općinsko računovodstvo Rijeka

HR-DARI-0089, Narodni odbor grada Opatije

HR-DARI-0277, Kartografska zbirka

HR-DARI-0278, Okružnice, oglasi, plakati i letci

HR-DARI-0279, Razglednice

HR-DARI-0386, Vatroslav Cihlar

HR-DARI-0391, Rikard Lenac

HR-DARI-0397, Zbirka Gradskog muzeja u Rijeci

HR-DARI-0508, Zbirka dopunskih preslika iz ostalih ustanova i privatnih arhiva u RH

HR-DARI-0536, Anagrafska zbirka

HR-DARI-0541, Općina Rijeka

HR-DARI-0684, Kreditni zavod Talijanskog narodnog vijeća

HR-DARI-0742, Pečati i žigovi

HR-DARI-0770, Kotarski sud Rijeka

HR-DARI-0805, Zbirka fragmenata. Ostalo

HR-DARI-1108, Riječka kvestura 1918. - 1924.

HR-DARI-1171, Zbirka fotografija. Istra, Kvarnerski otoci i Primorje s Rijekom



Documents

RIJEKA 1919. – FAŠIZAM PRIJE FAŠIZMA D’Annunzio i