REPUBLIKA HRVATSKAPRr MoRSKo-GoRANSKA Zu pRtrt r¡R

Upravni odjel zapomorsko dobro, promet i veze

KLASA:URBROJ:

342-01t14-02t582170t1-07-02t3-17-26

Rijeka, 30. studeni 2017

DAVANJE MISLJENJA NAPRIJEDLOG ODLUKE O IZMJENI ODLUKE O DAVANJU KONCESIJEZA POSEBNU UPOTREBU POMORSKOG DOBRA KD VODOVOD I

KANALIZACIJA D.O.O. ZA REKONSTRUKCIJU CRPNE STANICE CSKOSTABELA NA DIJELU PRIPADAJUCIH CJEVOVODA

-IFAZA, GRAD RIJEKA

( dipl.iur-\

v \J/l

izradilaDr.sc. Mirjana Kov

.l

l. Pravni osnovÖlankom 52. toökom 24. Statuta Primorsko-goranske Zupanije (,,SluZbene

novine" broj 23109,9113 i 25113 - proöiöóeni tekst) i ölanka 17. Poslovnika o raduZupana Primorsko-goranske Zupanije (,,SluZbene novine" 23114, 16115 i 3/16),propisano je da Zupan daje miöljenje o prijedlozima odluka koje podnose ovla5tenipredlagatelji.

II. ObrazloåenjeZupanijska skupðtina na 14. sjednici odrZanoj 18. prosinca 2014. godine

donijela je Odluku o davanju koncesije na pomorskom dobru za posebnu upotrebupomorskog dobra KD Vodovod i kanalizacija d.o.o. za rekonstrukciju crpne staniceCS Kostabela na dijelu pripadajuóih cjevovoda - I faza, Grad Rijeka. TemeljemOdluke, dana 15. sijeönja 2015. godine, sklopljen je Ugovor broj P 00110712015 okoncesiji na pomorskom dobru za posebnu upotrebu pomorskog dobra KD Vodovod i

kanalizacija d.o.o. za rekonstrukciju crpne stanice CS Kostabela na dijelupripadajuóih cjevovoda - I faza, Grad Rijeka, na razdoblje od 20 godina.

Zbog nemoguónosti provedbe geodetskog elaborata u svrhu evidentiranjapomorskog dobra, a koja provedba nije moguóabez uskladenja obuhvata postojeóekoncesije u zemljiðnim knjigama Opóinskog suda u Rijeci, KD Vodovod i kanalizac¡ad.o.o., dostavio je dokumentaciju u svrhu izmjene Odluke i Ugovora o koncesiji.Cijepanjem öestica proöireno je podruöje pomorskog dobra na dio povr5inecjevovoda koja do sada nije bila u koncesiji. Podruöje obuhvata koncesije na taj jenaöin poveóano, 5to poveóava i stalni dio koncesijske naknade. Promjenjivi diokoncesijske naknade ostaje isti, te se ne mijenja ni procijenjena vrijednost koncesije.

Primjenom odredbi ölanka 62. stavka 5. toöka 3. ZOK-a proizlazi da Davateljkoncesíje ne mora pokretati novi postupak davanja koncesije nego moZe sklopitiDodatak Ugovoru obzirom da je udovoljeno prethodno navedenim uvjetima.

Struöno povjerenstvo za koncesije na pomorskom dobru u Primorsko-goranskoj Zupaniji je na svom sastanku dana 29. studeni 2017. dalo pozitivnomi5ljenje i utvrdilo Prijedlog Odluke o izmjeni odluke o davanju koncesije KDVodovod i kanalizacija d.o.o., 51000 Rijeka, Dolac 14, OIB: 80805858278, zarekonstrukciju crpne stanice CS Kostabela na dijelu pripadajuóih cjevovoda - I faza,Grad Rijeka.

Odredbama ölanka 19. stavka 2. Zakona o pomorskom dobru i morskimlukama utvrdeno je da je za koncesije za posebnu upotrebu pomorskog dobra, kojese daju na rok do 20 godina, Davatelj koncesije Zupanijska skup5tina Primorsko-goranske Zupanije, a da prethodni postupak provodi nadleZno upravno tijelo u

Zupaniji.

lll. Zakljuðna razmatranja s miðljenjem i prijedlogom ZakliuõkaSlijedom navedenoga Upravni odjel za pomorsko dobro, promet i veze u

Primorsko-goranskoj Zupaniji daje pozitivno mi5ljenje i predlaäe Zupanu Primorsko-goranske Zupanije da donese Zakljuöak u tekstu kako slijedi:

2

Na temelju ölanka 52. toöke 24. Statuta Primorsko-goranske Zupanije(,,SluZbene novine" 23109, 9113 i 25113 - proði5óeni tekst) i ðlanka 17. Poslovnika oradu Zupana Primorsko-goranske Zupanije (,,SluZbene novine" 23114, 16115 i 3/16),Zupan Primorsko-goranske Zupanije, dana

- 2017. godine, donio je

Zakljuéak

Daje se pozitivno miöljenje na Prijedlog Odluke o izmjeni Odluke o davanjukoncesije za posebnu upotrebu pomorskog dobra KD Vodovodu i kanalizaciji d.o.o.za rekonstrukciju crpne stanice CS Kostabela na dijelu pripadajuóih cjevovoda - |

faza, Grad Rijeka, kojeg je utvrdilo Struöno povjerenstvo za koncesije u Primorsko-goranskoj Zupaniji.

3

REPUBLIKA HRVATSKAPRr MoRSKo-GoRANSKA Zu pnru l¡nStruèno povjerenstvo za koncesije

na pomorskom dobru

KLASA: 342-01n4-02158URBROJ : 217 Ol 1 -07 -0213-17 -25Rijeka, 30. studeni 2017.

NACRT PRIJEDLOGA ODLUKE O IZMJENI ODLUKE O DAVANJU KONCESIJENA POMORSKOM DOBRU ZA POSEBNU UPOTREBU POMORSKOG DOBRA

KD VODOVOD I KANALIZACIJA D.O.O.ZA REKONSTRUKCIJU CRPNE STANICE CS KOSTABELA NA DIJELU

PRIPADAJUÓIH CJEVOVODA - IFAZA, GRAD RIJEKA

Predsjed nik Struënog povjerenstva

t prof. dr. sc. Pavao Komadina

Materijal izradilaDr.sc. Mirjana

l. Pravni osnovU ölanku 20. stavak 2. Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama

(,,Narodne novine" br. 158/03 , 141106,38/09, 123111 1 56116) propisano je:

,,Koncesiju za gospodarsko koriÉtenje pomorskog dobra, te za koriítenje i zagradnju gradevina od vaZnosti za Zupaniju daje Zupanijska skupétina na rok do najviÉe20 godina, a prethodni postupak provodi nadle1no upravno tijelo u Zupaniji."

Ölankom 16. stavak 12. toöka 4. Zakona o koncesijama (,,Narodne novine" broj69117 - dalje u tekstu ZOK) propisane su zadaci struönog povjerenstva za koncesije:

"Prije sklapanja ugovora o koncesiji, utvrdívanje prtjedloga odluke o davanjukoncesije, prijedloqa odluke o izmieni odluke o davaniu koncesije. prrjedloga odluke oponiÉtenju postupka davanja koncesije, prijedloga odluke o izmjeni odluke oponiétenju postupka davanja koncesije te obrazloZenja tih priiedloga."

Na temelju ölanka 62. stavak 5. toöka 3. ZOK-a, Ugovor o koncesiji moguóe jeizmijeniti bez provedbe novog postupka davanja koncesije u sljedeóim sluöajevima:

,,kada je kumulativno ispunjeno sljedeóe

a) izmjena ne mijenja vrstu i/ili predmet ugovora o koncesiii

b) potreba za izmjenom nastala je nakon sklapanja ugovora o koncesiji kao posljedicaokolnosti koje, postupajuci s duZnom paZnjom, davatelj koncesije u trenutku sklapanjaugovora o koncesiji nije mogao predvidjeti

c) u sluöaju koncesija koje je dao davatelj koncesije s namjerom provodenja djelatnostikoja nije navedena u Prilogu ll. ovoga Zakona, bilo koje povecanje vrijednosti ne smijepremaéivati 50 % vrijednosti prvotne koncesije. Ako je uöinjeno nekoliko uzastopnihizmjena ugovora o koncesiji, to se ograniöenje primjenjuje na vrijednost svakeizmjene."

ll. ObrazloåenjePrimorsko-goranska Zupanija sklopila je dana 15. síjeönja2015. godine Ugovor

broj P 0110712015 o koncesiji za posebnu upotrebu pomorskog dobra, rekonstrukcijucrpne stanice CS Kostabela na dijelu pripadajuóih cjevovoda - I faza, Grad Rijeka(dalje u tekstu: Ugovor) sa KD Vodovod i Kanalizacija d.o.o., Rijeka (dalje u tekstu:Koncesionar), na rok od 20 godina. Predmetna koncesija temelji se na Odluci odavanju koncesije za posebnu upotrebu pomorskog dobra KD Vodovod i kanalizacl¡ad.o.o. za rekonstrukciju crpne stanice CS Kostabela na dijelu pripadajuóih cjevovoda -lfaza, Grad Rijeka (,,SluZbene novine" br$39114 - dalje u tekstu: Odluka). Prilog 1 i2.

Ukupna povröina koja je dana u koncesiju obuhvaóa kopneni dio iiznosiTl m2.

Kopneni dio koji je predmet koncesije nalazi se na dijelu k.ð. 163111, u naravineplodno, obala, ito na idealnom dijelu od7115620 dijela, sve upisano u z.k.ul. 1653,k.o. Juröiói, u ZemljisnoknjiZnom odjelu Opóinskog suda u Rijeci, u listu B upisano kaopomorsko dobro.

Koncesionar je dostavio Zahtjev za izmjenom odluke i ugovora o koncesiji dana19. srpnja 2017. godine, te nadopunu dokumentacije 31. listopada 2017. godine.Sastavni dio Zahtjeva je novi grafiöki prikaz obuhvata koncesije prikazane na kopiji

2

katastarskog plana izraden od trgovaökog dru5tva Topoing d.o.o. u srpnju 2017godine pod brojem 290114. Prilog 3

Koncesionar u svom Zahtjevu navodi da je nakon upisa koncesije u zemljiöneknjige Opóinskog suda u Rijeci, doölo do izmjena u prostoru ito temeljem Geodetskogelaborata kojim je cijepana z.k.ö,. 163111 upisana u k.o. Juröiói, u nove k.ö.. Nove k.ö.su: k.ö. 163111, k.ö. 1631/3, k.ö. 163114, k.ö. 1631/5 i k.ð. 1631/6, sve upisano u k.o.Juröiói. Geodetski elaborat proveden je u katastru nekretnina, dok je njegovoprovodenje u zemlji5nim knjigama Opóinskog suda u Rijeci odbijeno zbog upisanekoncesije temeljem Ugovora o koncesiji.

Zbog nemoguónosti provedbe geodetskog elaborata u svrhu evidentiranjapomorskog dobra, a koja provedba nije moguóa bez uskladenja obuhvata postojeóekoncesije u zemljiönim knjigama Opóinskog suda u Rijeci, KD Vodovod i kanalizacr¡ad.o.o., dostavio je dokumentaciju u svrhu izmjene Odluke i Ugovora o koncesiji.Cijepanjem öestica pro5ireno je podruöje pomorskog dobra na dio povr5ine cjevovodakoja do sada nije bila u koncesiji.

Slijedom navedenog Koncesionar predlaZe izmjenu Odluke i Ugovora okoncesiji u svrhu provodenja Geodetskog elaborata o cijepanju z.k.c. 163111 upisaneu k.o. Juröiói.

Temeljem Dodatka Ugovoru o koncesiji, koncesija óe se upisati na dvijenovoformirane öestice nastale cijepanjem i to k.ö. 163115 i k.ö. 1631/6, obje upisane uk.o. Juröiói.

Uvidom u priloZeni grafiöki prikaz obuhvata koncesije prikazan na kopijikatastarskog plana izraden od trgovaökog dru5tva Topoing d.o.o. u srpnju 2017.godine pod brojem 290114, slijedi da se kopneni dio koji je predmet koncesije sadanalazi na dijelu dviju k.ö. i to:- k.ö. 1631/5, u naravi put, k.o. Juröiói, u idealnom dijelu od 1021290 dijela- k.ö. 1631/6, u naravi put, k.o. Juröiói, u idealnom dijelu 27194 dijela.

^ Vidljivo je da se ukupna povröina koja je u koncesiji poveóava sa71 m2 na 129m', ili za 58 m', öime se mijenja i poveóava ukupna naknada za koncesiju i to samo zastalni dio.

Dosadaönji iznos koncesijske naknade za:- stalni dio

o kopno od71m2 X 5 knlm2 = 355,00 kune

promjenjivi dío naknadeo 1o/o od prihoda od ubrane naknade na dijelu pripadajuóeg cjevovoda

Novi iznos koncesijske naknade za:- stalni dio

o kopno od 129 m2 X 5 knlm2 = 645,00 kuna

promjenjivi dio naknadeo 1% od prihoda od ubrane naknade na dijelu pripadajuóeg cjevovoda,

ostaje nepromijenjen.

3

Zakljuöno predlaZe se sklapanje Dodatka ugovoru o koncesiji buduói izmjeneugovora o koncesiji nisu bitnije naravi, a posebice iz razloga 5to su kumulativnozadovoljeni propisani zakonski uvjeti ito slijedom:

o predmet ugovora o koncesiii ostaie istio potreba za izmjenom nastala je nakon sklapanja ugovora o koncesiii kao

posljedica okolnosti koje, postupajuci s duZnom paZnjom, davatelikoncesije u trenutku sklapanja ugovora o koncesiji nije mogao predvidjeti

o povecanje vrijednosti ne premaéuje 50 %o vrijednosti pruotne koncesiie,buduci se ne poveóava njena procijenjena vrijednost. Naime oöekivaniprihodi tijekom roka trajanja koncesije nece se povecati zbog povecanjaobuhvata koncesije, odnosno procijenjena vrijednost koncesije ostaieista.

Posebno se naglaðava da se poveóavaju financijski uöinci ito od stalnog dijelakoncesijske naknade.

Primjenom odredbi ölanka 62. stavka 5. toöka 3. ZOK-a proizlazi da Davateljkoncesije ne mora pokretati novi postupak davanja koncesije nego moZe sklopitiDodatak Ugovoru obzirom da je udovoljeno prethodno navedenim uvjetima.

lll. Sastanak Struõnog povierenstva za koncesije u Primorsko-goranskoi ZupanijiDana 29. studeni 2017. godine Struöno povjerenstvo za koncesije na

pomorskom dobru u Primorsko-goranskoj Zupaniji razmatralo je Zaht¡ev KD Vodovod i

kanalizacija d.o.o., zajedno sa dostavljenim prilozima. Nakon rasprave ölanoviStruönog povjerenstva su u skladu s ölankom 16. stavak 12. toöka 4. ZOK-a utvrdiliPrijedlog Odluke o izmjeni Odluke o davanju koncesije za posebnu upotrebupomorskog dobra KD Vodovod i kanalizact¡a d.o.o. za rekonstrukciju crpne stanice CSKostabela na dijelu pripadajuóih cjevovoda - I faza, Grad Rijeka KD Vodovod i

kanalizacija d.o.o. za rekonstrukciju crpne stanice CS Kostabela na dijelu pripadajuóihcjevovoda - l faza, Grad Rijeka. Prilog 4

IV. Iznos novðanih sredstava potrebnih za provedbu aktaSredstva za objavljivanje Odluke o izmjeni Odluke o davanju koncesije u

,,SluZbenim novinama" osigurana su u Proraöunu Primorsko-goranske Zupanije.

V. Prijedlog ZakljuðkaStruöno povjerenstvo za koncesije na pomorskom dobru u Primorsko-goranskoj

2upaniji predlaZe Zupanijskoj skupðtini Primorsko-goranske Zupanije da doneseslijedeói Zakljuöak:

4

Na temelju ölanka 20. stavak 2. Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama(,,Narodne novine" broj 158/03, 141t06,38/09, 123111 i56116), ölanka 16. stavak 12.

toöka 4. i ölanka 62. stavak 5. toöka 3. Zakona o koncesijama (,,Narodne novine" broj

69117), ölanka 28. toöke 13. Statuta Primorsko-goranske Zupanije (,,SluZbene novine"broj 2.StOg,9/13 i 25t13 - proöi5óeni tekst) I ölanta 84. Poslovnika Zupanijskeskup5tine Primorsko-goranske Zupanije (,,SluZbene novine" broj 26109, 9/13 i 25113 -proöiöóeni tekst), Zupanijska skupötina na

- sjednici odrZanoj 2017 '

godine, donijela je

Zakljuõak

1. Donosi se Odluka o izmjeni Odluke o davanju koncesije za posebnu

upotrebu pomorskog dobra KD Vodovod i kanalizacija d.o.o. zarekonstrukciju crpne stanice CS Kostabela na dijelu pripadajuóih cjevovoda

-lfiaza, Grad Rijeka(Odluka je sastavni dio ovog Zakljuöka).

5

TOPOING doo51215 KASTAV Rube5i80a HRVATSI(A

tel. 051 62 58 56, far 051 68 71 95

e-mait bpoing@d.tom.hrI BAN : H R092340 0091 1 0007 27 02

OIB: 879768956Í16

PRIJEDLOG OBUHVATA KONCESIJE

na kopiji katastarskog glana (z*nlitåno-knji2no stanje)

REKONSTRUKCIJA CS KOSTABELA

S PRIPADAJUÓIM CJEVOVODIMA - I FAZA

K.o. Jurðiéi, d.1.77

It

1st1tO

tqtlr8

Povr3ina koncesiþ na k.Õ. 1631/5 = 1V2mzPowüina koncesije na k.ë. 1631/6 =27m2

Ukupna povréína 129m2

ldentiftkacija zemljisno-knjiåne i kataslarske Õestice s iskazom povrsina za konæeiju:

N

s

M 1: 1000

# Þ:

Legenda. Ovjedo:

lvan Puðkariékopija katastarskog plana

toöke obuhvata koncesijepovréina obuhvata koncesije

Kastav; srpanj,2017Br,elab. 2-9An4

r¿,, I llr,lkerlédipl, ing, gcod

0vlaðteni inlcnjer geodczäc

lür¡¡UJ d.c¡.{r¡t

æ -7'TE7

Geo .l00

Popb koodinrte deta[nih(lonnihf toëeke za podruðle

obuhv{¡ koncc¡iiehdl(s

Br.toðk€ Y X1 544S451.07 5022657.A42 544444õ.60 ã022643.2:¿

3 54/9æ7.01 ôo2i2636.12I 5¡149õ13.1 5 6022633.72õ 544S516.84 5022834.546 5¡l¡t961 3.40 w2:¿635.737 5a405r0.76 ,0.z¿636.7',lI 5449486_86 5o22l,45-179 5441,4,87.89 5022452.95

10 5449¡t5'l -89 5022659.36

HTRSS/ÏMBr.toðk€ Y x

I 33't 535.35 ã0251 66_952 331570.61 õ025171.A73 331 590.S9 50251 0¡1.39

4 s31 59€99 502518 t -875 331000-50 5{¡25162.036 331597.28 5{125183.88

7 331 õ94.68 50251 S4.918 331570,91 {t025173-81I 33t55t.EE 50261E1.96

10 331536.20 s{r2õ1 88.88

1ø1t1t4

zEMrJtSilo - xilJtZôro srAt¡JE Í^TASfARSíO ST NJE

K.o. JURól0l K.q ZAIIET

8r¿.lr ó. !

zl lorl.rlllvlrn*)

fulul ulüpPov ,

mt

fdùG¡lürù.rå(pruod9odæll

PoYra¡n.

tonoôÊlþ

f¡1

Pøra¡mkø0.¡l¡o

ln'¿l

AL

f.ðP,L Por¡t('trll

(tqlrrlt)

É3t,5 1üfJ 1'1 POMOR6KO OOBRO Ëut z*j 1m l+lg 4üß ¡,I GE'IU HIJEI(4,

iTJEKAÐ|O, KOR¡D 1€ {VljIìN[(OlB:Wn1ø

PUI zw tu

11 POMTJHöKU UUBKOItjtf,Ë IE v 2JPUT zl94 1W1! M , ü1 UMU KtJts^A.

lRtiEt(AÐlo, KoRÃ) t6 [í-Asa,lß:I OtBS(Mlr@

C

IDENTIFIKAGIJA zEtLJÉilo-KNJÉ¡ltl I KAT sTARsKtH ëesncr I lsrlzor povnsnn zA poDRUÖ¿e osuxvATA KoilcEsrJE

ffii.¡cro+tm1

10i

n

l!ùon¡þrqd

290

94

l(ltrr

PUT

PUT

Po*drù(lqbrü)

1/I GRAD RIJEKA.

RrJElfiÐto, KoRzo 1ô (vtåsNtnOIB:51382731928

1/I GRAD RIJEKA.

RIJEKAÐIO, KORZO 16 (Vt ASN|R

OIB:ólil8Z/3192E

P.L

1508

1508

KATASTARE(o STAI{JE

K.o. ZAIIET

Br.

K,ö.

1t13Æ

11É3110

Mrlm*(d)

102

n

Pou,

ml

Uku¡

2n

9t

Kf¡n

Pt,T

PUT

fil¡nlt)

1t1

2.td.

1653

1653

zEMt t${o-t(}lJÊilo sT l{JE

Ko, JURÖÉI

Br,

z.l.ð

1frt1/õ

163't/6

Na temelju ðlanka 20. stavak 2. Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama(,,Narodne novine" broj 158/03, 141106,38/09, 123111 i56116), ölanka 16. stavak 12.

toöka 4. i ölanka 62. stavak 5. toöka 3. Zakona o koncesijama (,,Narodne novine" broj69117), ölanka 28. toöke 13. Statuta Primorsko-goranske Zupanije (,,SluZbene novine"broj 2StOg, gl13 a 25t13 - proöiðóeni tekst) I ölanta 84. Poslovnika Zupanijskeskupötine Primorsko-goranske Zupanije (,,SluZbene novine" broj 26109, 9113 i 25113 -proöiöóeni tekst), Zupanijska skupétina na _ sjednici odrZanoj 2017.godine, donijela je

ODLUKUo izmjeni Odluke o davanju koncesije za posebnu upotrebu pomorskog dobra KD

Vodovod i kanalizacija d.o.o. za rekonstrukciju crpne stanice CS Kostabela na dijelupripadajuóih cjevovoda - | faza, Grad Rijeka

Clanak l.Ölanak 2. Odluke o davanju koncesije za posebnu upotrebu pomorskog dobra

KD Vodovod i kanalizac¡a d.o.o. za rekonstrukciju crpne stanice CS Kostabela na

dijelu pripadajuóih cjevovoda - I faza, Grad Rijeka, (,,SluZbene novine" broj 39/14 -dalje u tekstu: Odluka), mijenja se iglasi:

,,Predmet koncesije je rekonstrukcija i koriétenje crpne stanice CS Kosfabela sna dijetu pripadajucih cjevovoda - I faza, koji se djelimice nalaze na pomorskom dobruna podruöju Grada Rijeke, na dijelu obale koja je odredena kao pomorsko dobro napodruöju kostabele. Kopneni dio Xo¡i ¡e predmet-koncesije iznosi 129 m2. Kopneni diokoji je predmetkoncesije, nalazisena k.ö. 1631/5, u naravi put, u idealnom diielu od102/290 dijeta ik.ö. 1631/6, u naravi put, u idealnom dijelu od 27/94 diiela, sveupisano u z.k.ul. 1653, k.o. Juröici, u Zemljiénoknjiânom odjelu Opcinskog suda uRijeci u listu B upisano kao pomorsko dobro.

U prue dvije godine trajanja koncesije potrebno je u rekonstrukciiu napomorskom dobru uloZiti najmanje 400.000,00 kuna.

Sasfayni dio ove Odluke je grafiöki prikaz lokacije prikazan na kopiiikatastarskog ptana izraden od Topoing d.o.o. u srpnju 2017. godine pod broiem290/14. Grafiöki prikaz se ne objavljuje."

Õlanak 2.Danom stupanja na snagu ove Odluke, mijenja se iznos koncesijske naknade

na slijedeói naöin:,,Godiénja naknada sasfoTt iz dva diiela:

. stalni dio godiínje naknade za koncesiju iznosi 645,00( slovi m a : ée stoöetrde setpet) ku n a. "

. promjenjivi dio naknade iznosi 1% od prihoda od ubrane naknade na diielupripadajuceg cjevovoda."

Õlanak 3.Naöin plaóanja i rok stalnog dijela koncesijske naknade utvrdit óe se Dodatkom

ugovora' öranak 4.

Na temelju ove Odluke Davatelj koncesije óe Koncesionaru KD Vodovod i

kanalizaclja d.o.o., u roku od 15 dana od dana izvr5nosti ove Odluke, ponuditi

6

sklapanje Dodatka Ugovoru broj P 00110712015 o davanju koncesije na pomorskomdobru za posebnu upotrebu pomorskog dobra KD Vodovod i kanalizaciia d.o.o. zarekonstrukciju crpne stanice CS Kostabela na dijelu pripadajuóih cjevovoda - | faza,Grad Rijeka (dalje u tekstu: Dodatak Ugovoru o koncesiji). Ukoliko Koncesionar u rokuod 30 dana od dana izvr5nosti ove Odluke ne potpiðe Dodatak Ugovoru o koncesijismatrat óe se da odustaje od sklapanja Dodatka Ugovoru o koncesiji.

_

Za Davatelja koncesije Dodatak Ugovoru o koncesiji potpisuje Zupan.

Õlanak 5.Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u ,,SluZbenim

novinama Primorsko-goranske Zupanije".

Obrazloåenje

Zupanijska skupötina na 14. sjednici odrZanoj 18. prosinca 2014. godinedonijela je Odluku o davanju koncesije na pomorskom dobru za posebnu upotrebupomorskog dobra KD Vodovod i kanalizac¡a d.o.o. za rekonstrukciju crpne stanice CSKostabela na dijelu pripadajuóih cjevovoda - I faza, Grad Rijeka. Temeljem Odluke,dana 15. sijeönja2015. godine, sklopljen je Ugovorbroj P 00110712015 o koncesiji napomorskom dobru za posebnu upotrebu pomorskog dobra KD Vodovod i kanalizaciiad.o.o. za rekonstrukciju crpne stanice CS Kostabela na dijelu pripadajuóih cjevovoda -lfaza, Grad Rijeka, na razdoblje od 20 godina.

Zbog nemoguónosti provedbe geodetskog elaborata u svrhu evidentiranjapomorskog dobra, a koja provedba nije moguóa bez uskladenja obuhvata postojeóekoncesije u zemljiénim knjigama Opóinskog suda u Rijeci, KD Vodovod i kanalizac¡ad.o.o., dostavio je dokumentaciju u svrhu izmjene Odluke i Ugovora o koncesiji.Cijepanjem öestica pro5ireno je podruöje pomorskog dobra na dio povrëine cjevovodakoja do sada nije bila u koncesiji. Podruöje obuhvata koncesije na taj je naöinpoveóano, öto poveóava i stalni dio koncesijske naknade. Promjenjivi dio koncesijskenaknade ostaje isti, te se ne mijenja ni procíjenjena vrijednost koncesije.

Primjenom odredbi ölanka 62. stavka 5. toöka 3. ZOK-a proizlazi da Davateljkoncesije ne mora pokretati novi postupak davanja koncesije nego moZe sklopitiDodatak Ugovoru obzirom da je udovoljeno prethodno navedenim uvjetima.

UPUTA O PRAVNOM LIJEKUProtiv ove Odluke moZe se izjaviti Zalba u roku od 15 (petnaest) dana od dana

primitka ove Odluke.Zalba se izjavljuje Ministarstvu mora, prometa i infrastrukture putem Davatelja

koncesije, u pisanom obliku izravno ili preporuöenom poðiljkom.Zalitelj je duZan istodobno jedan primjerak Zalbe na isti naöin podnijeti

Ministarstvu mora, prometa i infrastrukture, Prisavlie 14,10000 Zagreb.

7

1.'ll

Na temelju ëlanaka 19. stavka 2. Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama(,,Narodne novine" broi f 58/03, 141106,38/09 t 123111), ðlanka 29. stavka 6. Zakona okoncesijama (,Narodne novine" brol 143112), ðlanka 28. toöke 13. Statuta Primorsko-goranske Zupanije (,,Slu2bene novine" broj 231t9, 9113 a 25113 - proðiSéeni tekst) i

ölanka 84. Poslovnika Zupanijske skupëtine Primorsko-g_oranske Zupanije (,Sluåbenenovine" broj 26109, 16113 , 25113 - proëiSóeni tekst), Zupanijska skupötina na 14.sjednici odråanoj 18. prosinca2O14. godine, donijela je

ODLUKUo davtnju koncesiJe za posebnu upotrcbu pomoækog dobra

l(D Vodovodu i kanalizaciji d.o.o. za ¡elrcnstntkciju crPne st¡nice CSKosûôala na díjclu prípúajuéih cjevovoda - I faza, Grad Rijeka

ëltntk 1.Primorsko-goranska åupanï¡a (u daljnjem tekstu: Davatelj koncesije) daje KD

Vodovod i kanalizacija d.o.o., 51000 Rijeka, Dolac 14, OIB: 80805858278, zerekonstrukciju crpne stanice CS Kostabela s pripadajuéim cjevovodima - l faza, GradRijeka (u daljnjem tekstu: Koncresionar), koncesiju na pomorskom dobru,

Koncesija se daje u svrhu posebne upotrebe pomorskog dobra zarekonstrukciju crpne stanice GS Kostabela na dijelu pripadajuóih cjevovoda- I Íaza,Grad Rijeka u skladu s Lokacijskom dozvolom (K|-ASA: UP/l-350-05112-05161,URBROJ 2170t01-13-O1-12-1712S od 7. ruina2012. godine), izdanoj od strane GradaRijeke, Odjela gradske uprí ve za provedbu dokumenata prostornog uredenja i

gradenje i Potvrdom Glavnog projekta (KI-ASA 361-03/13-0216, URBROJ 2170101-13-02-13-71Ð5 od 31. svibnja 2013. godine).

ëtanak 2.Predmet koncesije je rekonstrukcija i kori5tenje crpne stanice CS Kostabela s

na dijelu pripadajuéih cjevovoda - | faza, koii se djelimice nalaze na pomorskom dobruna podruðju Grada Rijeke, na dijelu obale koja je odredena kao pomorsko dobro napodruðju Kostabele. Kopneni dio koji je predmet koncesije iznosi 71 m'. Kopneni diokojije predmet koncesije, nalazt se na dijelu k.ë. 1631/1, u naravi neplodno, obala, itona idealnom dijelu od 711 5620 dijela, sve upisano u z,k.ul. 1653, k.o. Juröiói, uZemlji5noknji2nom odjelu Opóinskog suda u Rijeci u listu B upisano kao pomorskodobro.

U prve dvije godine trajanja koncesije potrebno je u rekonstrukciju napomorskom dobru uloZiti najmanje 400.000,00 kuna.

Lomne toöke koje oznaðavaju dio cjevovoda na pomorskom dobru iskazane suu Gauss - Kruegerovom i pomorskom koordinatnom sustavu:

Brojtoöke v X

1 5M9460,14 5022653,962 5449473,12 5022650,733 5449485,89 5022645,524 5449495,99 5022640,515 5449499,47 5022639,21o 5449502,18 5022638,04

7 54 5022637 15

t

Sastavni dio ove Odluke je grafiöki prikaz lokaciie prikazan na kopijikatastarskog plana iz¡aden od Topoing d.o.o. u listopadu 2014. Grafiöki prikaz se neobjavljuje.

ëtanak 3.Davatelj koncesije daje Koncesionaru koncesiju za posebnu upotrebu

pomorskog Cóbra iz ölanka 1. ove Odluke na vremensko razdoblje od 20 godina,

raëunajuéiod dana sklapanja Ugovora o koncesiji.

ëlantk 4.Za posebnu upotrebu pomorskog dobra iz õlanka 2. ove Odluke Koncesionar se

obvezuje plaéati Davatelju koncesije godiðnju naknadu'Godiðnja naknada sastojise od dva diiela:

o stalnidio naknade za koncesiju iznosi355,00 (slovima: tristopedeseþet) kunao prom¡enjivi dio naknade iznosi 1% od prihoda od ubrane naknade na dijelu

pripadaj uéeg cjevovoda.

Davatelj koncesije zadräava pravo izmiene visine naknade u skladu s

odredbamaTakona o pómorskom dobru imorskim lukama ipodzakonskim aktima uz

obvezu da o tome tri mjeseca ranije dostavi pisanu obavijest koncesionaru.U sluðaju da se za vrijeme trajanja koncesijskog ugovora lromijeni srednji teðaj

Hrvatske naroâne banke za kunu, u odnosu na EUR i lo za +l- 3o/o, Davatelj koncesijeima pravo promjene stalnog dijela koncesijske naknade sukladno promjeniteëaja.-

Koncesionar je du2ãn u svojoj financijskoj evidenciji osigurati izdvojeno vodeniepodataka koji se odnose na prihod od obavljania djelatnosti na koncesioniranompodruðju.

koncesionar je na zahtjev Davatelja koncesije u obvezi omoguóiti osobama koje

odredi Davatelj koñcesije uviO u poslovnu dokumentaciju temeljem koje se moZe

utvrd iti ostva reni prihod na koncesion i ranom pod ruëi u.

Ukotiko Najpovoljniji ponuditelj ne plati dospielu koncesijsku naknadu, Davatelj

koncesije obraðunat ée pripadajuéu zakonsku kamatu.

ëlanak 5.Stalni dio koncesijske naknade za razdoblje prve godine vaåenia koncesije

Koncesionar je duZan ptailti u roku od 60 (Sezdeset) dana od dana sklapanja Ugovora-

Za poðetnu i godinu u kojoj koncesija istiöe koncesijska naknada plaÓa se razmjerno

mjesecima koriötenja.Stalni dio Éoncesijske naknade za svaku iduóu godinu va2enia Ugovora

Najpovoljniji ponuditeljje duZan platiti do 1. kolovoza tekuóe godine'

5022636,625449508.66E

5449510.13 5022636,5795022636.71il49510,7610

5¿149516,65 502263/',541',l

5449513,14 5022633,7212

5449507,00 5022636,1313

5449486,60 5022643,2214

Promjenjivi dio koncesijske naknade Koncesionar ie duåan platiti naikasnije do1. kolovoza tekuée godine, po zavrSnom raëunu za proteklu kalendarsku godinu.

ëtanak 6.Koncesijska naknada se uplaéuje sukladno Naredbi o naë¡nu uplaéivanja

prihoda proraëuna, obveznih doprinosa te prihoda za financiranje drugih javnihpotreba u2014. godinl (,,Narodne novine" bro¡ 17114), te Naredbi o naëinu uplaéivanjanaknada za koncesije na pomorskom dobru (,,Narodne novine" broi68/04).

Naöin i rokovi plaéanja koncesije detaljnije óe se utvrdlti Ugovorom.

ëlanak 7.

Prije sklapanja Ugovora Najpovoljniji ponuditeli ie duåan dostaviti Davateljukoncesije:

- I bjanko zaduZnicu u iznosu od 5.000,00 kuna. Bjanko zaduånica mora bitisolemizirane kod javnog bilje2nika, a sve u svrhu osiguranja urednog plaéanjanaknade za koncesiju.

ëtanak 8.Koncesionar je dulan koristiti pomorsko dobro iz ölanka 2. ove Odluke u skladu

s Lokacijskom dozvolom (KL{SA: UP/l-350-05/12-05/61, URBROJ 2170101-13-01-12'17tZS oA l. rutina 2012. godine), izdanoj od strane Grada Riieke, Odjela gradskeuprave za provedbu dokumenata prostomog uredenja i gradenje i Potvrdom Glavnogprojekta (KLASA 361-03/13-0216, URBROJ 2170101-13-02-13-7/Ð5 od 31. svibnja2013. godine).

Koncesionar je duåan strogo poðtivati dinamiku i iznose ulagania koji sunavedeni u troSkovniku koji je sastavnim diielom Glavnog projekta, te suradivati sPovjerenstvom ze praéenje ianr5avanja odluka i ugovora o koncesijama pri redovitimkontrolama.

ëlrmk 9.Koncesionar je odgovoran za svaku Stetu koja nastane usliied kori5tenja

pomorskog dobra, a dodijeljeno pomorsko dobro du2an je ðuvati i unapredivati.Koncesionar ne smije umanjiti, ometati ili onemoguéiti upotrebu i/ili kori5tenje

susjednih dijelova pomorskog dobra prema njihovoj namjeni.Koncesionar se obvezuje koristiti, izgraditi, odrZavati ¡ 5t¡t¡t¡ pomorsko dobro u

skladu s posebnim propisima Republike Hrvatske o za5titi okoliða i gradenja.

ëtanak 10.Koncesion ar je duäan za vrijeme trajanja koncesije odrZavati i Stitit¡ pomorsko

dobro koje je predmet koncesije paZnjom dobrog gospodara, te ne smije poduzimati

nikakve druge radnje na istom osim onih koje su mu dopuðtene ovom Odlukom.

ëtanak 11.Koncesionar je u obvezi opremiti i koristiti podruöje koje je predmet koncesije u

skladu s odredbama ove Odluke, Ugovora o koncesijiiZakona o gradenju.

Prilikom opremanja podruöja koje je predmet koncesiie Koncesionar je du2anpostupati sukladno pozitivnim propisima te uvjetima i suglasnostima namikrolokacijama odreden im od strane Davatelja koncesije.

ët¿ntk 12.Nakon isteka Ugovora o koncesiji, koncesionar ima prayo uzeti ono ðto je

temeljem tog Ugovora õ koncesiji postavio na pomorskom dobru, kao i prinove, ako jeto moguée po prirodi stvari, bez veée Stete za pomorsko dobro. Ako to nije moguée,postavljeno i piinove smatraju se pripadnoSéu pomorskog dobra, a Davatelj koncesijemoZe traZ¡t¡ od Koncesionaia da ih o svom troðku i uz svoj rizik ukloni, u ciielosti ilidjelomiöno, ivrati pomorsko dobro u prija5nje stanje, te ga predati Davatelju koncesijena slobodno raspolaganje.

U sluðaju da Konêsionar zavrijeme trajanja koncesije svoieloljno odustane od

Ugovora o koncesiji, duåan je pomorsko dobro navedeno u ëlanku 2. ove Odluke vratitina raspolaganJe Davatelju koncesije.

ëlanak 13.Ako za vrijeme trajanja koncesije nastanu promjene zbog koiih je u javnom

interesu potrebnó koncesijski odnos prilagoditl novonastaloi situaciji, Koncesionar ieduZan poduzeti ili omoguéiti radnje koje mu s tim u vezi odredi Davateli koncesije.

ëlanak 1J..

Podruðje koje je predmet koncesije je pristupaöno svima pod jednakim uvjetima,te se ne smijå ogiaditi, s time da je opéa uporaba ograniðena obavlianiem posebne

upotrebe iz ëlanka 2. ove Odluke.Koncesija se moZe prenijeti na drugu osobu uz pisanu suglasnost Davatelja

koncesije sukiadno odredbama ëlanka 41. i 42. Zakona o koncesijama, kao ¡

odredbama propisa kojima se ureduje pomorsko dobro.

ëhnak 15.Koncesija moZe prestati ili se ograniðiti njen opseg koriðtenja ukoliko za vrijeme

trajanja koncesije nasianu promjene zbog kojih ie u javnom interesu potrebno

koñcesijski odnós prilagoditi novonastaloj situacüi, npr. da u svrhu javnog interesaomoguii ulaganje u infràstrukturu (polaganje cijevi za vodu, ugradnia instalacija i sl.)'

ëtanak 16.Koncesija prestaje:o ispunjenjem zakonskih uvjeta,o raskidom Ugovora o koncesijizbog javnog interesa,o sporazumnim raskidom Ugovora o koncesiji,o jednostranim raskídom Ugovora o koncesiji,o þravomoéno5óu sudske odluke kojom se Ugovor o koncesiji utvrduje

niðtetnim íli se poni5tava,o ukídanjem, poni5tavanjem ili ogla5ivanjem ni5tavom ove Odluke u razdoblju

nakon-sklapanja Ugovora o koncesíjí iu drugim sluöajevima u kojima bi

prestala postojati pravna osnova na temelju koje ie sklopljen Ugovor okoncesiji,

o u svim ostalim sluöajevima odredenim ovom Odlukom ivaZeéim zakonima.

ël¿nak 17.Davatelj koncesije moZe oduzeti koncesiju:o ako Koncesionar ne poëtuie zak ¡nske i podzakonske akte koiima se

ureduje pomorsko dobro ili uvjete koncesiie odredene ovom Odlukom i

Ugovorom o koncesiji,o ako Koncesionar ns iskori5tava koncesiju ili je iskori5tava za svrhe za koie

mu nije dana ili preko mjere odredene Ugovorom o koncesiii,o ako Koncesionar bez odobrenja izvröi na pomorskom dobru, kojiie predmet

Ugovora o koncesiji, radnje koje nisu predvidene Ugovorom o koncesiji ili su

u suprotnosti s odobrenom koncesijom,o u drugim stuöajevima predvidenim zakonima ipodzakonskim aktima.

ëlantk lE.Davatelj koncesije mo2e jednostrano raskinuti Ugovor o koncesiii u slijedeéim

sluëajevima:o ako Koncesionar ne provodi mjere i radnje nuZne radi zaðtite pomorskog

dobra,o izmjenom dokumenata prostornog uredenja, ukoliko se ispune i svi drugi

uvjeti predvideni posebnim propisima,o ako se ne izvr5e ulaganja predviüena Glavnim projektom,

o ako Koncesionar nê lzvr5i investicijska ulaganja sukladno odredbamaUgovora o konoesiii,

o ako Koncesionar bez odobrenja Davatelja koncesije izvrði na pomorskom

dobru radnje koje nisu predmetom koncesije ¡l¡ su u suprotnosti sodobrenom koncesijom,

o ako je Koncesionai naveo netoöne podatke temeljem kojih se utvrdivaloispunjenje uvieta niegove sposobnosti,

o afo Koncesiónar -svojom

krivnjom ne zapoöne s provedbom Ugovora o

koncesijiili njegovog dijela u ugovorenom roku,o ako ¡ nosti s Ugovorom o

kon d ovoromokoncesiji,o ako o Prava iz Ugovora o

koncesij i suprotno odred bama Zakona o koncesijama,o u drugim sluöajevima u skladu s odredbama Ugovora o koncesiji, Zakona o

obveinim odnosima i zakona kojim se ureduje pomorsko dobro.

Prije oduzimanja koncesije ijednostranog raskida Ugovora o koncesiii, Davatelj

koncesijjóe prethodno pisanim putem uprzoriti Koncesionara o takvoj svojoj namjeri

te odrediti rok od 30 dana za otklanjanje razloga za oduzimanje ili raskid Ugovora o

koncesiji i zaizjaén¡avanje o tim razlozima.Úfol¡fo

-Koncesiohar ne otkloni razloge za oduzimanje ili raskid Ugovora o

koncesiji u roku iz stavka 2. ovog ölanka Davatelj koncesije raskinut ée Ugovor okoncesiji.

U sluðaju jednostranog raskida Ugovora o koncesiji od strane Davateljakoncesije, Davatelj koncesije ima pravo na naknadu Stete koju mu ie prouzroëioKoncesionar u skladu s opóim odredbama obveznog prava.

U sluëaju raskida Ugovora o koncesijt iz razloga utvrdenih stavkom 1. ovogëlanka Koncesionar nema pravo na naknadu zbog raskida Ugovora o koncesiji.

ëtanak 19.Prestankom koncesije prestaju sva prava Koncesionara te ie Koncesionar

duåan napustiti pomorsko dobro i predati ga slobodnog od stvari i osoba predstavniku

Davatelja koncesije.Odluku o prestanku koncesiie donosi Davatelj koncesije.

ëtanak 20.Provedbu izvr$avanja ove Odluke i Ugovora o koncesiji prati PovierensWo za

praéenje izvr5avanja odluka i ugovorima o koncesijama.Upravni nadzor nad provedbom ove Odluke i Ugovora o koncesiji provode

ovla$teni drlavni sluËbenici nadleZnog ministarstva i Ureda drfavne uprave u Zupaniiísukladno Zakonu o sustavu drZavne uprave.

lnspekcijski nadzor nad provedbom ove Odluke i Ugovora o koncesÜi obavliaiuinspektori pomórskog dobra nadle2nog minÍstarstva i inspektori luöke kapetanije.

Ölrntk 21.Na temelju ove Odtuke sklopit óe se Ugovor o koncesiii na pomorskom dobru

kojim ée se detaljno urediti ovla5tenja Davatelja koncesije, te prava i obvezeKoncesionara.

NadleZno upravno tijelo óe u ime Davatelja koncesije ponuditi potpisivanje

Ugovora o koncesiji u roku od 10 (deset) dana od izvrðnostiove Odluke'- Ako Koncesionar u roku od 30 dana od dana izvr5nosti ove Odluke, ne poþiõe

Ugovor, gubisva prava odredena ovom Odlukom.2ã Oavatelja koncesije Ugovor o koncesiji potpisuje Zupan Primorsko-goranske

2upanije.

ëtanak 22.Ova Odluka stupa na snagu danom donoðenja, a objavit óe se u ,,SluÈbenim

novinama" Primorsko-goranske Zupanije.

ObrazloËenjeDana 2g. listopada 2014. godine Upravni odjel za pomorsko dobro, promet i

veze u Primorsko-goranskoj Zupaniji zaprÍmio je Zahtpv KD Vodovod i kanalizaciiad.o.o., OlOOO Rijekã, Dolac i4, OIB: 80805858278, za rekonstrukciju crpne stanice CS

Kostabela na dijelu pripadajuéih cjevovoda - | faza, Grad Rijeka.U prethodnom postupku, a na temelju ðlanka 2. toöka 5. i ölanka 7. stavak 4.

Zakona, provjerena je uskladenost inicijative s prostorno planskom dokumentacijom,

te status-grañice pomorskog dobra i upis ðestíca kao pomorsko dobro u zemlji5nim

knjigama.

Uskladenost inicijative s prostorno planskom dokumentaciiom temelii se ¡?Lokacijskoj doanoli (KLASn: UP/|-350-O 5t12-OSt61, U RBROJ 217 OlOl -1 3-O1 -12-17 tZéod 7, rujna 20'12. godine), izdanoj od strane Grada Rijeke, Odjela gradske uprave zaprovedbu dokumenatra prostornog urelenja i gradenje, te poWrda Glavnog projektaKLASA 361-03/13-02t6, URBROJ 2170tO1-13-O2-13-7lÐS od 31. svibnja 2013.godine.

Pomorsko dobro za koje se provodi postupak davanja koncesije ie na podruöjuGrada Rijeke na dijelu obale koja je odredena kao pomorsko dobro na podruëjuKostabele. Kopneni dio kojije predmet koncesije iznosi 71 m'.

Kopneni dio koji je predmet koncesije, nalazi se na dijelu k.ö. 1631/1, neplodnoobala upisana u z.k.ul. 1653, k.o. Jurëiéi te je u Zemlji5noknjiËnom odjelu Opéinskogsuda u Rijeci u listu B upísano pomorsko dobro.

Za vrijeme trajanja koncesije potrebno je u rekonstrukciju na pomorskom dobruulo2iti najmanje 400.000,00 kuna.

Struëno povjerenstvo za koncesije na pomorskom dobru u Primorsko-goranskoj2upanijije na svom sastanku dana O2.prosinca 2014. dalo pozitivno miSljenie i utvrdiloPrijedlog odluke o davanju konoesije.

Odredbama ölanka 19. stavka 2.Zakona o pomorskom dobru imorskim lukamautvrdeno je da je za koncesije za posebnu upotrebu pomorskog dobra, koje se daju narok do 20 godina, Davatelj koncesije Zupanijska skup5tina Primorsko'goranske2upanije.

UPUTA O PRAVT{OT LIJEKUProtiv ove Odluke moZe se izjaviti äalba u roku od 15 (petnaest) dana od dana

primitka ove Odluke.Zalba se izjavljuje Ministarstvu pomorstva, prometa i infrastrukture putem

Davatelja koncesije, u pisanom obliku izravno ili preporuðenom po5iljkom.Zalitelj je duåan istodobno jedan primjerak 1albe na isti naöin podnijeti

Ministarstvu pomorstva, prometa i infrastrukture, Prisavlje 14, 10000 Zagreb.

KLASA: 021 -o4,l'l 4-01 I 1 0U R. BROJ: 217 0l 1 -01 -0'l l5-1 44Rijeka, 18. prosinca 2104.

PRIMORSKO.GORAIISKA ZUPRU¡I2upanilska tkupStine

Predsþdnik

Erik

F-,,:1t

Primorsko-goranska 2upani¡a,Adamiéeva 10,51000 Rijeka, OIB:32420472134,koiuzastupa ZupanZlatko Komadina, dipl. ing. (u daljnjem tekstu: Davatelj koncesije)

i

Komunalno druötvo Vodovod i kanalizacija d.o.o., Dolac 14, 51000 Riieka, OIB:80805858278 koje zastupa direktor Andrej Marochini, dipt.ing.grad. (u daljniemtekstu: Koncesionar)

sklopili su slijedeéi

U G O V O R br.P 0110712015o koncesijiza posebnu upotrebu pomorskog dobra

KD Vodovod i kanalizaclya d.o.o. za rekonstrukciju crpne stanice CS Kostabelana dijelu pripadajuóih cjevovoda-lfaza, Grad Rijeka

ëlanak l.Ovim Ugovorom o koncesiji za posebnu upotrebu pomorskog dobra (dalje u

tekstu: Ugovor) Primorsko4oranska 2upanija daje koncesiju KD Vodovod i

kanalizaciia d.o.o, za rekonstrukciju crpne stanice CS Kostabela na dijelupripadajuéih cjevovoda - | laza, Grad Rijeka (dalje u tekstu: Ugovor), te se odredujuopseg i uvjeti kori5tenja pomorskog dobra kao i prava i obveze ugovornih strana.

Predmetna koncesija temelji se na Odluci o davanju koncesije za posebnuupotrebu pomorskog dobra KD Vodovod i kanalizacija d.o.o. za rekonstrukciju crpnestanice CS Kostabela na dijelu pripadajuéih cjevovoda - I laza, Grad Rijeka,(,,SluZbene novine" broj 39/14 - dalje u tekstu: Odluka).

Predmet ugovora Õhnak 2.

Predmet Ugovora je rekonstrukcija i koriðtenje crpne stanice CS Kostabela nadijelu pripadajuóih cjevovoda na podruöju Grada Rijeke - I faza, koji se djelimicenalaze na pomorskom dobru na podruðju Grada Rijeke, na dijelu obale koja jeodredena kao pomorsko dobro na lokacijí Kostabela.

Planirani iznos ukupnog investicijskog ulaganja iznosi 400.000,00 kuna, i bitiée realiziran u prve dvije godine trajanja koncesije, a temelji se na tro5kovniku kojiiesastavni dio Lokacijske dozvole (KLASA: UP/l-350-05112-05161, URBROJ 2170101-13-01-12-17tZS od 7. ruina 201i. godine), izdano¡ od strane Grada Rijeke, Odjelagradske uprave za provedbu dokumenata prostornog uredenja i gradenje i PofurdeGlavnog projekta (KI-ASA 361-03/13-0216, URBROJ 2170101-13-02-13-7/Ð5 od 31.svibnja 2013. godine).

0lanak 3.Ukupna povrðina koja se daje u koncesiju obuhvaóa kopneni dio i iznosi 71

m2. Kopneni dio koji je predmet koncesije, nalazi se na dijelu k.ð. 1631/1, u naravineplodno, obala, i to na idealnom dijelu od 711 5620 díjela, sve upísano u z,k.ul.1653, k.o. Juröiói, u Zemljiönoknjiånom odjelu Opóinskog suda u Rijeci u listu Bupisano kao pomorsko dobro.

Lomne toöke koje oznaðavaju dio cjevovoda na pomorskorn dobru iskazane

su u Gauss - Krueger*or ipomorékom koordinatnom sustavu:

BCItóëke v x

1 5449460,14 5022653,96

2 5449473,12 5022650,73

3 5449485,89 5022645,52

4 5449495,99 5022640,51

5 5449499,47 5022639,21

6 5449502,18 5022638,0{7 5449505,54 5022637,15

I 5449508,66 5022636,62

I 5449510,13 5022636,57

10 5449510,76 5022636,71

11 5449516,65 502263/,54

12 w9513,14 5022633,72

13 5449507,00 5022636,13

14 5449486,60 5022643,22

I

sastavn¡ dio ovog ugovora je grafiðki. prikaz lokacije prikazan na kopiji

katastarskog plana ¡.rãd;n oõtopoing d.õ.o. u listopadu 20'44'

Treþnie konceeiie öhnak4.

Koncesija se daie na vrementLo- ãt¿oblje od 20 godina poöev5i s danom

potpisa ovog Ugovó oiu.moguénost ras ida Ugôvora 'sukladno vaZeóim zakonskim

atelj koncesije iarröit e. primopredaiu

o ö"tu ê se sastav¡t¡ zaPisnik koji

strana.

Koncesþka neknade Õla

godiSo

. promienjivi dio naknade iznosi 1o/o

pripadaiuóeg cjevovoda.

Davatelj koncesije zad¡kava pravo izmiene vjsine koncesijske naknade u

skladu s odredbama Zakon" o po*oit[ot OoOt' i morskim lukama i podzakonskim

aktima t)z obvezu da o tome tri mjeseca ranije dostavi pisanu obaviiest

Koncesionaru.u sluöaju da se za vriieme traianja-uqorloJa promjeni srednii t9ëai Hrvatske

narodne banke za kunu, u odnosu'n" gUR i to za +l- 3o/o' Davatelj koncesije

zadrZava pravo mijenianja iznosa "tiàì"og

dijela koncesiiske naknade sukladno

promjeniteöaja.Koncesionar je dukan u svojoj financijskoj .evidenciji

osigurati izdvojeno

vodenje podataka koii se odnos" íã' rrihod'od obavljanja djelatnosti (posebne

upotreUej na koncesioniranom podruðiu'

2

n¡ u naknadno odobrenom roku ne plati dospjelu koncesijsku naknadu sapripadajuéim zakonskim kamatama Davatelj koncesije ima pravo oduzeti koncesijuodnosno raskinuti ovaj Ugovor.

Rokovi i naõin plaóanja konceciiske n¡knadeGlenak 6.

Koncesijsku naknadu utvrdenu u ölanku 5. ovog Ugovora Koncesionar jeduåan plaóatijednom godi5nje, i to na slijedeéi naëin:

o stalni dio gódiönje koncesijske naknade za poöetnu godinu plaéa se u rokuod 60 dana od dana zakljuðenja ovog Ugovora razmiemo mjesecima' koriðtenja, za svaku narédnu

-kalendãrsk]u godinu plaéan¡e

- se vrsi

najkasnije do 1. kolovoza tekuóe godine, za godinu u kojoj koncesiia istiðekoncesijska naknada plaóa se razmjerno mjesecima kori5tenja;

o promienjivi dio godíënje koncesijske naknade plaóa se najkasnije do 1.kolovoza tekuée godine, po zavr5nom raöunu za proteklu kalendarskugodinu.

ëhnak 7.

__ . Konces{ska naknada se uplaéuje sukladno Naredbi o naðinu uplaéivanja

prihoda proraöuna, obveznih doprinosa te prihoda za financiranje drugih javnihpotreba u 2014- godini (,Narodne novine" bro¡ 1T114), te Naredbi o naëinugglqéivanja naknada za. koncesije na pomorskom dobru (,,Narodne novine" broj68/04). Naknada se uplaéuje ná raëun koji sluZi za uplatu zajedniëkih prihodãdrZavnog, Zupanijskog i gradskog/opóinskog proraöuna otvorenog na razini GradaRijeke broi: HR2210010051737329205 s naznakom naknada z¿, koncesiiu napomorskom dobru. Nakon upisa Ugovora u Registar konceslja obveznici uplatenaknade za koncesiiu, u ,poziv na broj odobrenja" upisuju u preþolje model ,,05';, a upolje elementa identifikacijski broj lD iz Registra koncesija dodijeljen od Ministarstvafinanciia.

ðhnak 8.Priie sklapanja ovog Ugovora o koncesiji Koncesionar je du2an dostaviti

Davatelju koncesije:o 1 bjanko zaduËnicu u iznosu od 5.000,00 kuna. Bjanko zaduänica mora biti

solemizirane kod javnog biljeånika, a sve u svrhu osiguranja urednog plaéanjanaknade za koncesiju.Koncesionar predajom navedene zadu2nice daje suglasnost da se radi

naplate dospjele, nepodmirene koncesijske naknade zaplijene svi njegovi raðuniotvoreni kod pravnih osoba koje obavljaju poslove platnoga prometa, te da senovöana sredstva s tih raöuna, u skladu s njegovom ilavom sadrZanom u

3

ispravi, izravno s raöuna isplate Davatelju koncesiie kojije u tom svojstvuu rsprav¡.

Uruöenje bjanko zaduänica Davateliu koncesiie predstavlja nuZan preduvjetovog Ugovora.

¡Posebne uPotreba ëhnak g.

Koncesionar ie du1an koristiti pomorsko dobro iz ðlanka 3. ovog Ugovorasukladno Lokacijskoj dozvoli (KLASA: UP/l-350-05112-05161, URBROJ 217O|O1'13-O1'

1217125 od 7. ruina 2012. godine), izdanoj od strane Grada Rijeke, Odjela gradske

uprave za provedbu dokumenata prostornog uredenja i gradenje i Potvrdom Glavnogprojekta (KLASA 361-03/13-026, URBROJ 2170l01-13-O2-13-7lÐS od 31. svibnja 2013.godine).-

Koncesionar je duZan strogo poótivati rokove i iznose ulagania koji sunavedeniu troõkovniku, te suradivatis Povjerenstvom zapra&n¡e ianröavanja odlukai ugovora o koncesijama pri redovitim kontrolama.

ëhn¡k 10.Koncesionar je u obvezi izgraditi, opremiti i koristiti podruëje koje ie predmet

koncesije u skladu s odredbama ovog Ugovora iZakona o gradenju-Prilikom izgradnje i opremanja podruöja koie je predmet koncesiie

Koncesionar je ¿uZan postupati sukladno pozitivnim propisima te uvietima ¡

suglasnostima na mikrolokacijama odredenim od strane Davatelja koncesije.Osnovni uvjetikojimoraju biti ispunieni prilikom izgradnie i opremania:o funkcionalnost i upotreba materijala,o osigurati pristup interventnim vozilima ukoliko je to moguóe'

ZeÕtit¡ okoliihëhn¡k ll.

Koncesionar se obvezuje osigurati cielovitu zaðtitu okoli5a, a posebno

sanitarno-higijenske uviete i za5titu mora od oneðiöcenja na koncesioniranompodruöju u skiadu s propisima Republike Hrvatske imedunarodnim konvencijama.

Odråavanje pomoekog dobraëlan¡k 12.

Koncesionar je duäan za vrijeme trajanja koncesije odrZavati ¡ Stit¡t¡ pomorsko

dobro iz ovog Ugovora paZnjom dobrog gospodara, te ne smije poduzimati nikakvedruge radnje na istom osim onih koje su mu dopu$tene ovim Ugovorom.-

Konóesionar je odgovoÍan za svaku ötetu koja nastane uslijed kori5tenjapomorskog dobra, a dodijeijeno pomorsko dobro duZan je öuvati i unapredivati.'

lz razloga neodrZàvanja pomorskog dobra na naöin predviden u prethodnim

stavcima ovog ölanka od strane Koncesionara, Davatelj koncesije moZe raskinutiovaj Ugovor.

ðlanak 13.Koncesionar je du1an do isteka roka iz ölanka 4. ovog Ugovora, s pomorskog

dobra navedenog u ölanku 3. Ugovora, ukloniti naprave i opremu koiu koristi za

obavljanje posebne upotrebe o svom tro5ku, vratiti pomorsko dobro u prvobitno

stanje, te predati Davatelju koncesije na slobodno raspolaganje, ako to niie moguóe,postavljeno iprinove smatraju se pripadno5óu pomorskog dobra, a Davatelj koncesije

4

traaiti od Koncesionara da ih o svom tro5ku i uz svoj rizik ukloni, u ciielosti ili

Potpivratipomorsko dobro u prijaËnie stanie.isom ovog Ugovora Koncesionar izriöito iziavliuje da u sluðaiu nesukladno ölanku 13. stavak 1. Ugovora dozvoliava Davateliu koncesiie da

bez ikakve daljnje Koncesionareve dozvole moZe stupiti u posjed pomorskog

dobra koji je predmet Ugovora, a u odnosu na njegove napraVe i opremu iste iliukloniti i o tro5ku Koncesionara deponirati ¡l¡ ih zadråati za potrebe daljnjegkori5tenja.

U sluëaju da Koncesionar za vrijeme trajanja koncesije svojevoljno odustaneod Ugovora, duZan je pomorsko dobro navedeno u ðlanku 3. Ugovora vratiti naraspolaganje Davatelju koncesije u stanju u kojem ga ¡e dobio od Davateljakoncesije.

öhnak 14.Ako za vrijeme trajanja koncesije nastanu promjene zbog koiih je u iavnom

interesu potrebno koncesijski odnos prilagoditi novonastaloi situaciii, Koncesionar jeduZan poduzeti ili omoguóiti radnje koje mu s t¡m u veziodredi Davateli koncesiie.

Ostala prev. iobveze ugovornih strenaëhnek 15.

Podruðje koje je predmet koncesije je pristupaõno svima pod jednakim

uvjetima, te se ne smije ograditi, s time da je opéa uporaba ograniðena obavlianjemposebne upotrebe iz õlanka 2. ovog Ugovora.

Koncesionar ne smije umanjiti, ometati ili onemoguéiti upotrebu i/ili koriðtenjesusjednih dijelova pomorskog dobra prema njihovoi namjeni.

Koncesija se moZe prenijeti na drugu osobu uz pisanu suglasnost Davateljakoncesije sukladno odredbama ölanka 41.Zakona o koncesiiama, kao i odredbamapropisa kojima se ureduje pomorsko dobro.

Koncesionar moZe s treéim osobama sklopiti ugovor o potkoncesiji uzprethodnu pisanu suglasnost Davatelja koncesije sukladno odredbi ölanka 43.Zakona o koncesijama, kao i odredbama propisa kojima se ureduie pornorsko dobro.

U sluöaju sklapanja ugovora o potkoncesiji, rok sklapania toga ugovoÍa nesmije bitidulji od roka na kojije sklopljen Ugovor.

Prihod od naknade za potkoncesiju öini prihod Koncesionara, te se zbraja uukupan prihod na koji se obraðunava naknada za koncesiju. Naknada zapotkoncesiju mora biti razmjerna vr¡¡ednosti podruðja koje se daje u potkoncesiiu.

Prestanak koncesije Õranak 16.

Koncesija moZe prestati ili se oduzeti iprije isteka rokaiz ölanka 4. Ugovora usluöajevima odredenim Odlukom o davanju koncesije, Ugovorom te odredbamanavedenim u Zakonu o pomorskom dobru i morskim lukama iZakonu o koncesijama.

ëlanak 17.Koncesija prestaje:o ispunjenjem zakonskih uvjeta,o oduzimanjem koncesije od strane Davatelja koncesije,o raskidom Ugovora zbog javnog interesa,o sporazumnim raskidom Ugovora,o jednostranim raskidom Ugovora,

5

o pravomoénoðéu sudske odluke kojom se Ugovor utvrduje niötetnim ili se

koncesijama izakonom koiim se ureduje pomorsko dobro.

oduzimanje koncecije öhnak lg.

Davatelj koncesije moZeo ako Koncesionar ne podzakonske al@ koiima se

ureduje pomorsko dobro odr,edene Odlukom i Ugovoromi

o ako Koncesionar ne isko iJe ískoriðtava za svrhe za koþ

mu nije dana ilipreko mjere odredene Ugovorom,

o ako Koncesion ar bezodobrenja iarr5i nã pomorskom dobru, koji je pred-met

Ugovora, ãOn¡" koie nisu piedvidene Ugovorom ili su u suprotnosti sa

odobrenom koncesijom,o ako fonès¡onát ni plaéa koncesijsku naknadu na naöin i u rokovima

ódredenim Ugovorom,o u drugim J¡u¿äjev¡ma predvidenim Zakonima i podzakonskim aktima'

Davaterj koncesiie moËe ,tlf":H:; raskinuti usovor u srijedeéim

sluðajevima:o ako Koncesionar nije platio naknadu za koncesiju viðe od dva puta

uzastopno ili opéen¡ó neuredno plaóa naknadu za koncesiju, -

o ako Koncesionar ne provodi m¡äre i radnie nu¿ne radi zaötite pomorskog

dobra,o ako se ne izvrSe ulaganja predvidena u studiiigosogfa¡ske opravdanosti,

o ako fonces¡onar ni¡zt rSi investicliska ulaganþ sukladno odredbama ovog

Ugovora,o ako Koncesionar bez odobrenja Davatelia koncesiie izvrsi-na pomorskom

dobru oznaðenom u ëlanku 3, Ugovora radnje koje nisu predmetom

konceslje ilisu u suprotnostis odobrenom koncesÜoq' .

o ako je Koncesionar naveo netoöne podatke u .Zahtievu za koncesiju

teme-ljem ioj ih se utvrdivalo ispunjenje uvjeta -sposobnosti,o ako fon"èrOnãt svo¡om krivnjoin ñe zâpoene s provedbom Ugovora ili

njegovog dijela u ugovorenom roku,o ako foncehònar óbav¡a i druge radnje u suprotnosti s Ugovorom ¡l¡

propuöta obaviti duZne radnie utvrdene Ugovorom'

o äfo je Koncesionar prenio na teéu osobu svoia prava iz ovog Ugovora

sup o koncesiji iovog Ugovora'

oakonoviodçiovara¡uóiinstrumentkojegDavateljkon tanka 31' stavak 1'Zakona o koncesiiama'

o u drugim sluðajevima u skladu s odredbama Ugovota,Takona o obveznim

odnosimaizakonakojimseuredujepomorskodobro'prije oduzir"njá koncésije iz ëlanka' 18. Ugovora i jednostranog raskida

Ugovora, Davatelj fònces¡ie óe þrethodno pisanim putem upozoriti Koncesionara o

6

svojoj namjer¡ te odrediti Koncesionaru rok od 30 dana za otklanjanie razlogaifi raskid Ugovora i zaiflaéniavanje o tim razlozima.Koncesionar ne otkloni razloge za oduzimanje ili raskid Ugovora uUkoliko

iz stavka 2. ovog ðlanka Davatelj koncesije raskinut ée Ugovor.U sluõaju jednostranog raskida Ugovora od strane Davatelja koncesije,

je prouzrbðio Koncesionar uDavatelj koncesije ima pravo na naknadu ðtete koju muskladu s opéim odredbama obveznog prava.

U sluëaju raskida Ugovora iz razloga utvrdenih stavkom 1. ovog ëlankaKoncesionar nema pravo na naknadu zbog raskida Ugovora.

ëhn¡k 20.Prestankom koncesije prestaju sva prava Koncesionara steöena Ugovorom te

je Koncesionar duZan napustiti pomorsko dobro i predati ga slobodnog od stvari i

osoba predstavniku Davatelja koncesije.

Nadzorëhnek 2{.

Povjerenstvo iz ëlanka 7. Uredbe o postupku davanja koncesiie napomorskgm dobru (,,Narodne novine" brol 23104, 101104, 39/06, 63/08, 125110,102111ll83112) pratiprovedbu ianr5avanja Odluke i Ugovora o koncesiji.

Upravni nadzo¡ nad provedbom Odluke i Ugovora provode-ovla5teni dråavnisluZbenici nadleZnog ministarstva i ureda drZavne uprave u Zupaniii sukladnoZakonu o sustavu drZavne uprave.

lnspekcijski nadzor nad provedbom Odluke i Ugovora obavljaju inspektoripomorskog dobra nadleZnog ministarstva i inspektori luöke kapetanije.

ZavrSne odredbe ël.n¡k 22.

lzmjene Ugovora moguée su u skladu s uvjetima iz Zakona o koncesijama i

propisima kojima se ureduje pomorsko dobro.lzmjene Ugovora valjane su jedino ako su sastavljene u pisanom obliku i ako

ih potpi5u obje ugovorne strane.

ëhn¡k 23.Ugovorne strane su suglasne da ée sve sporove iz ovog Ugovara rje5avati

sporazumno, a ukoliko to nije moguée iskljuðivo je nadleZan Trgovaðki sud u Rijeci.

Öhnak 2¿.Ugovor stupa na snagu danom potpisa ugovornih strana, uz ispunjenje uvieta

iz ðlanka 8. Ugrovora.U znak prihvata prava i obveza iz ovog Ugovora, ovla5teni predstavnici

ugovornih strana isti vlastoruðno potpisuju.

ëlanak 25.Ovaj Ugovor je sklopljen u dva primjerka koje ugovorne strane obostrano

potpisuju u znaksuglasnosti i ovjeravaju peöatom. Od navedenih primjeraka jedan zapotrebe ovjere zadräava Javni biljeZnik, te po ovjeri izvornika, ovjerava i öetiri (4)preslike, tako da Davatelj koncesije zadråava izvornik i dvije (2) ovjerene preslike, a

dvije (2) ovjerene preslike zadråava Koncesionar.

7

U Rijeci, 15. sijeönja 2015. godine

e7

za Konce¡ionaradirektor

.,;"0v0DlKÅ lzAcl,li'

À**^*- otacl¡

AndreJ llarochini, dlpl.ing.grad.

KLASA: 342-O1 I 1 4-021 58U RBROJ : 217 0 I 1 -O7 -0213-1 5-1 1

ze koncesijel-l

n

ìu t-

T

.ing.

¡

)r,;tl I -

ne odgovora zajavrù bo/¿

Jsvní

a

ITerneljenr. ð1. 77. st, 4. /',sadràaj pisntenl na

Broj: OV-1920/2015U R.ijeci,26.01.2015.

t'A

)- *,

Á

TOPOINI G doo51215 I(ASTAV Rube5i80a HRVATSMtel. 051 62 58 56, lax. 051 68 71 95

e-mail: topoing@ri.tcom.hrI BAN : H R0923400091 1 0007 27 02

OIB:87976895636

PRIJEDLOG OBUHVATA KONCESIJEna kopiji katastarskog plana (zemlji5no-knjiåno stanje)

REKONSTR UKCIJA CS KOSTABEI.AS PRIPADAJUÓIM CJEVOVODIMA .IFAZA

K.o. Jurðiói, d.1.77

w H

M I 1000157',1tø

tøuß

5I 025I lsoI--18E Povr5ina koncesþ na k.õ. 1631/5 ='l02mz

Povrsina koncesíje na k.ð. 163l/6 =27m2

Ukupna povrðina koncesije: 129 m2

ldentilikacija zemlji5no-knji2ne ikataslarske õestice s iskazom povr$ina za konæsíju:

Legenda: Ovjerio:

lvan Puðkariókopija katastarskog piana

toðke obuhvata koncesijepovr5ina obuhvala koncesije

4R01il0Kastav; srpafi,2017Br.elab.: 2SAn4

ra,¡ Itr,Jk¿rlédipl, inq, geod

(JvlaÈlrn i inlcnjer geoJcz ¡-c

l(Jl'UtNtj úo.o.itt¡.v

æryGeo 100

Poplr koordin.tâ detaln¡h(lomnih) toëaka ze podruö¡e

obuhvat¡ konce¡ilehdks

Y X1 54454õ1_O7 5022657.642 544946õ.60 5022643.223 5¿t49507.01 5022638.'124 5¿t49513.1 5 6022633.725 5¡t49516.64 5022434.546 5¡149513.40 5022635-737 5¡t4Sõ10.76 50.21¿636.71

I 5449486.86 so22445.17I 5449467.85 5022652.55

10 5¡149¡15'1-89 5022659.30

HTRSS/TMBr.toðke X

1 331 535.35 5025'186.952 331570.61 5025171.873 331 590.89 5025164.394 331 596.99 502518r -875 331 600.50 5025142.436 331597.28 5025183.887 331594.66 50251 64.91E 33r570.91 t025173.A1I 331551.88 50251 81.95t0 331 53€,20 50261 88.86

1668/ó

zEMtJISNO - rNJIZ¡¡o STANJE I(ATASTARSKO STANJE

(.o. JURólól K.o. ZAI¡ET

8r¿.li ó

zk.!

l(orl¡nlllvl¡!nl¡)

utsp,Pov ,

m¡

Poyr¡ln¡lonc.¡l¡å

(m¡)

gt,

l,óK0llurå

¡lulbor6

fprouz€üood¡cl)

Povrålnr

ionoeÊl¡o

lm")

P.L Porlrdrll(lorlonltl

lu,5 IW V] POMUHAKO DOBRO PUT z* 1U/ 14# 4tß I'I GRAI.,) HIJhI(4,iliEKAÐtO, KORTD 10 (VtÂSNIK

OIB:W&n1W

PUr 2g lt¡

l/'t PoMoRtiKo uo8Ro16:ltl6 tüd, PUI 94 n 144C14 4æ ; Í/'TGRATJR|JEKA,

iRTJEKA{)lO, KORæ 16 (vLqSNrK

I otq:5Awß1w

PUI $ It

direktor

ü

KATASTARSKO STAI{JE

K.o. ZATIET

Fdrtnalon$(#)

102

n

Pwɡta

üÉbem

þrsrzoüæl

290

94

lfultÍe

R'T

PUT

Pcþdnt(torbnl)

1/I GRAD RIJEKA,

RrJEIüÐro, KoRzo 16 (vLqsNrR

OIB:5¡{38?31928

1/f GRAD RIJEKA,

RIJEKAÐrO, KORZO 16 (Vt ASN|R

OIB:tiß8231928

P,L.

4508

1508

Br.

K,ö.

14¡l3F

1413/10

ZEMTJßilO - IO{ JÊ}¡O STAI{JE

K.o. JURCICI

PovÉn¡

kmc€*(m1

ß2

2t

Utup. aPw.

mt

290

94

1úú¡n

PI.'T

PUT

Koùnil(Ylasnlk)

1/1 POMORSKO DOBRO

I/1 POMORSKO DOBRO

2.h,.

ul.

1653

1653

Br.

z.kð,

1631/5

1631/6

REPUBLIKA HRVATSKAPRIMORSKO.GORANSKA ZUPAN IJA

ZAPISNIK S 25. SASTANKAStruënog povjerenstvaza koncesije na pomorskom dobru

u Primorsko-goranskoj åupaniii

Sazivað

lme I p¡¡zlmeProf. dr. sc. Pavao Komadina,

Predsjednik Struönog povjerenstva za konces'rje na pomorskomdobru u Primorsko-qoranskoi Zupaniii

Nezlv r.¡tanke:Struöno povjerenstvo za koncesije na pomorskom dobru uPrimorsko-goranskoj Zupaniji (u daljnjem tekstu: Struðnopovjerenstvo) - 25. sastanak

Dnevnl red: 1. Nacrt prijedloga Odluke o izmjeni Odluke o davanju koncesijeza posebnu upotrebu pomorskog dobra KD Vodovod i

kanalizacija d.o.o. za rekonstrukciju crpne stanice CSKostabela na dijelu prípadajuóih cjevovoda - | faza, GradRijeka - informacija;

2. Nacrt prijedloga o prestanku koncesije na pomorskom dobruza gospodarsko koriötenje plaåe ispred hotela Belvedere,Grad Opatija - nastavak;

3. Nacrt prijedloga odluke o namjeri davanja koncesije napomorskom dobru za izgradnju i gospodarsko koristenje plaZeispod obalnog öetali5ta Franje Josipa l,Zona l, Grad Opatrla;

lggg_ od[¡l¡e g:!?]Ijerí Qg¡ranja. [qlgçqiie _tg1

1 lflcto: Slogin kula2, Vl. kat, Rijeka Poëetek: 14:OO

Dan I drtr¡m: utorak, 29. studeni 2017 Z¡vil¡trk: 15:00

2. Pri¡utni: C lanovi Struðnog povjerenstva :

1. prof. dr. sc. Pavao Komadina, predsjednik2. Loris Rak, zamjenik predsjednika3. Tanja KneZié, ölanica4. lvo Santió, Õlan5. Franjo Volarié, õlan6. Danijel lmgrund7. Marinko Dumanió

lz Upravnog odjela za pomorsko dobro, promet iveze:1. Zlalan Marunié, voditelj Odsjeka za pomorsko dobro i

koncesije2. Mirjana Kovaðió, savjetnica za pomorsko dobro i koncesije ll3. Daria Peröió Petretió, savjetn ica za pravne poslove ll

3. Odsutni 1. Nada Miloðevió, proÕelnica Upravnog odjela

4.

4. Nacrt

Opatija;obrudpomorskom za izgradnju

ispod Setaliðtaobalnog ZonaFranje t, il radGJosipa I

Razno.

povjerenstva Pavao madina je prijedlog Dnevnog reda dase toðka 3. i toðka 4. predloienog Dnevnog reda objedine u izlaga nju. Dnevni red jejednoglasno prihvaéen , te je utvrdeno da na sastanku prisustvuje natpoloviëna veéinaölanova Struönog povjerenstva, te da su sve odluke i zakljuöci pravovaljani.

r.:¡.F ¿ . ,f ,-r -l.r-._ lli.r. .i.Li :1

-.'i=_r r-'

,,ì--."r,.lI. : ;'l.ri.i' 'l:T,:i{'f,,fi¡:', t - -"*l

2

I

nju

rekonstrukciju crpneRijeci. Po zavr5etku

on o su Zlatandali Marun a teKovaöié susaPovjerenstvo imbitn elementima Odluke oprijedloga Odlu okeízmjeni davazakoncesije posebnu upotrebu dobra KDpomorskog Vodovod kana o.d.o. zalizacqa

cstanice s Kostabela na d ijelu ajuéihpripad u Gcjevovoda rad unVEizlaganja b¡ teraspra lo,|Je stvoPovjerenJe lasnojed loutvrdinog

lukeodprijed olog odru Pke.izmjeni oOdlukelogrijed od ukeizmjen nóe euputititvu

se prijedlog Odluke oko zancesije uposebnu upotreb

dobra KDpomorskog Vodovod I kanalizacijaza koredrO:O. nstrukciju ntcesta cscrpne

Kostabela na u éihudijel pripadaj evovoda IcjGrad

Odluke1.

oStruõno

povjerenstvo iUpravniodjel

Odmah

3

MirJrne Kovrëié

1. ptol. dr. cc. P¡vao Komadina, prcdslcdnik

2. Loris Rak, zamjcnik prcdsJednika

3. Tanja Knctlé, ölanfca q4. lvo Santié, ölan

I

5, FranJo Volarié, ðlan V'l¿;z/6, Danljel lmgrund, ðlen

7. M¡rinko Dumanló, ölana

v2-01t17-02t57

2170t1-07-0Ut17-2